L'Étoile du Nord, 8 janvier 1931, jeudi 8 janvier 1931

Dr Antonio Bellerose Pharmacie O.Gadoury Chirurgie» 4» Metre-Deme, Pre Immu A|tM 4e IXIeirtnki 4e (Porte voisine du bureau de Poste).IHmiyit Mioirl HEBDOMADAIRES DE LA PROVINCE DE 'll I \ V CESSE D'ETRE L'ORGANE DE JOLIETTE QUEBEC ET DU DISTRICT TELEPHONE : 485 "FILMS", Développement et Impressions.Service de 24 heures.OUVRAGE GARANTI.2030 St-Denis, Montréal OCT.GADOURY, B.A.B.Ph.PHARMACIEN 29 rue N.-Dame, Joliette Le Dr IMkroee reprendra eon bureau de consultation à Joliette, au mois d'avril 1931.47ime ANNEE.No 29.JOLIETTE, JEUDI, 8 JANVIER 1931.LE NUMERO : 2 SOUS Les Franco-Américains aux Etats-Unis LA SEANCE D’HIER SOIR Un rapport Campagne utile et pratique Un Peu d’Optimisme— Beaucoup de Confiance X encourageant Les Délibérations de Notre Conseil Municipal DE NOTRE DEPARTEMENT DES INCENDIES SOUS LES AUSPICES DE L ASSO-CIATION DES JEUNES CENS D’AFFAIRES.Dens notre dernière édition nous annoncions que “les pertes causées par le feu cette année, fc Joliette, seraient probablement les moins considérables enregistrées depuis un très grand nombre d'années".Nous ajoutions : "Si nous consultons les édi- Depuis quelques années, Joliette a ASSOCIATION DES JEUNES GENS D’AFFAIRES.Elle a lieu de s’en féliciter.Parmi celles que nous comptons dans la province, c'est l’une des plus actives, des plus agissantes, des plus productives.Les hommes d'affaires qui la composent peuvent être jeunes par l'âge, mais ils sont vieux par l’expérience, la science et la bonne volonté.Ils n'ont pas que le souci des affaires ; ils ont celui de l'avencement de la ville dans tous les domaines.Ils forment une excellente école dont 1rs principaux directeurs s'éclairent d'un patriotisme de bon aloi.Nous devons k L’ASSOCIATION de nobles initiatives ; elles sont connues de toute notre population Parmi celles-ci nous mentionnerons tout particulièrement la dernière : un pamphlet publié par l'Association des manufacturiers canadiens et dont L'ASSOCIATION DES JEUNES CENS D AFFAIRES a commencé ce midi la distribution à Joliette.Lisez ce pamphlet.11 est rempli de conseils pratiques et utiles, pour l'ouvrier aussi bien que pour l'homme d affaires ; le consommateur devrait en faire son profit comme le marchand.son La presse franco-américaine nous apporte les éeltos d’ belle fête patriotique qui eut lieu à Manchester, N.H.,—siège so • cial de L’ASSOCIATION CANADO-AMERIÇAINE,—à l'occasion de la dédicace du nouvel immeuble de cette société.Aux agape- qui couronnèrent cette fctc, des discours ont été prononcés par le président de la société.M.Elphège Daigneault ; le secrétaire-général.M.Adolphe Robert, un ancien de Joliette et de notre séminaire ; le gouverneur du New Hampshire, M.Tube)', le maire de la ville de Manchester, M.Moreau ; l'lion.M.Duranh au, représentant la province de Québec.Invité a parler du Canada, l’hon.M.Duranlcmi a déclaré que c’est toujours de notre chère province de Québec qu'il faut traiter tout d'abord, parce que c’est là, c'est dans son sol que l'arbre canadien a poussé ses premières racines et les plus profondes.Car c'est là, à Québec, à Montréal, à Trois-Rivières, dans tous nos vieux hameaux, que l'on garde toujours, non seulement le culte de nos origines, mais que l'on trouve, à mesure que la Providence nous pousse vers de plus larges destins, le grand centre d'équilibre patriotique,, le lieu de pèlerinage où l'on accourt de la Nouvelle Angleterre sans doute, mais aussi des quatre coins de cette belle et grande république.Edmond de Nevcrs avait raison d'écrire en parlant des colonies franco-américaines qu’elles "avaient agrandi la patrie”.Puis 1 bon.M.Duranlcau cite des statistiques qui démontrent que le Canada, dont la population ne se chiffre qu'à dix millions, est l’un des pays les plus prospères dans les domaines industriel, commercial et agricole.En cela surtout‘il a raison, et s'il avait été le moindrement malin il aurait pu prouver que lu prospérité canadienne—car il y a une “prospérité canadienne"— marque la supériorité du génie canadien sur le génie américain, irais 1 bon.ministre n’était pas à Manchester pour faire des parni-ons ; les comparaisons étant odieuses.Il serait peut-être à propos d'ajouter que le président de L ASSOCIATION CANAÛO-AMERICAINE, M.Elphège gneault, fut le fondateur et le directeur de la défunte SENTINELLE, journal de combat qui encourut les foudres de l’Eglise.En catholiques et en patriotes sincères, M.Daigneault, les rédacteur- de la SENTINELLE firent leur soumission.M.Daigneault «t donc resté et restera le digne président des Canado-Américains.une Il semble que l'année 1931 s'annonce plus brillante que l’année 1930.Les perspectives de succès paraissent meillcu Aussi, il nous fait plaisir de constater que la presse canadienne, en général, est plus optimiste qu'elle ne l'était l’an dernier, à pareille date.L'adoption d'un règlement d'cin-j vu! 1er veut bien féliciter M.lxivhi-i pruovt au montant de 875,000.00 dans jlettc |x>ur le dévouement dont il fait lions de notre journal depuis le 1er-le but de faire commencer le plus ra- ,preuve et la population de Joliette janvier, nous constatons en effet qu -1 ]>i(]vincnt possible les travaux concer-1 pour son attention soutenue.eîVnnn nrv*,,Kir0nt Pî*- • ,omJne.1 nant *a construction d'un filtre pu-| —M.J-1C.L'ICcuycr, clerc de la .1 ,'i ¦.,,oe Pc«"'"uns étaient bile, a été la principale raison pour!pesée, donne aussi son rapport con- rem que nous publions jnqU Sir Henry Thornton, président, ville et le C.N.It.concernant la "Inutile de chercher.Cet argent vient Dai chômage".des Chemins de Fer Nationaux.I Débouche, la gare promise, etc., etc.directement des consommateurs, de Nous publions ci-dessous le rapport —Certaines résolutions passées A >aj .—MM.C répeau et Hunter, ingé cea* qui achètent les produits de que nous a fait parvenir le chef La- dernière réunion du conseil sont ruti- nlcurs, établissent par lettre les cou- u,'nc* cl dc no* manufactures.Au-violette : i fiées.j dit ions de paiement sc rapport luit A ticment dit.il n y a d argent applica- Voici maintenant, de l'année 19221 —Le Conseil accuse réception de ia préparation et A J a poursuite dus ”ux ,a‘a*re» que dans la ! carta; de bons souhaits de la part de, plans du filtre.°Vc“ p„rodu,f1 °,nt.u.n marché‘ E* ; M.Oscar Morin, de Québec et de Ja| —Puis vient le tour des échcvins.e e o a mvi c- -i maison Roy & Des rochers, Joliette.M.Horace Roy dit que depuis qucl-—D’après toi rapport du chef de que temps, la revue "MacLean Uuil-pollcc E.Durand, les services de nos C'a#-Reports" de Toronto, Ont.men-constables ont été requis cinquante- tienne M.Zaicn comme scc.-trésoricr deux fois, an coûts du mois de dé- ! de Joliette et il demande A M.Candi , , , , , , ., „ D°nin 4: b‘C" VOuloir La lecture de ce pamphlet vou.—Le chef JLaviolcttc, du départe-1 éditeurs afin que son nom soit subs- convaincra que pour être pro.père ou ment des Incendies, soumet son rui>- titué A celui de “Zaicn".conserver la place enviable qu'elle port annuel.Nos lecteurs le trouve —M.Joseph DcLlolc veut savoir si occupe dans les domaines commcr-rant au complet dans une autre vu-' M.Durand inspecteur, emploie toulicial et industriel, Juliette e besoin du lonne du présent ntunéro.Son rup le monde qui demande de l'ouvrage.!concours de toutes les bonnes volon-¦port pour les mois de novembre < t M.Durand répond que non car les j tés.décembre n aussi été soumis, l.c.s demandes sont trop nombreuses.11 dommages durant ces deux mois -c appuie, et en cela le conseil opine sont élevés A $835.00.Le maire Clic-1 (Suite A la dernière page) disparaître aussi rapidement qu'elle est grands spécialistes en la matière, pas un n'a encore pu dingnosl i quer le mal.C'est une espèce de mystère qui déroute les intelligences les plus perspicaces et plonge dans l'ébahissement les ports d’outre-frontière.En effet, nos voisins, les Américain ex ¦ s, qui ne pratiquent guère plus l'humilité que la tempérance, avouent leur incompétence à trouver les causes du mal et donc a y apporter remède.Cc fut la raison de la défaite républicaine aux élections de vembre dernier ; cc sera probablement la raison démocratique aux no- il'une victoire prochaines élections présidentielles.Dans la république voisine, l'ingénieur "génial" qui dirige la barque gouvernementale n’a encore accompli aucun des prodiges que démocrates et républicains attendaient de son génie.En face de la crise, née après sa victoire, dans le tintamarre de lu danse des millions, M.Hoover est resté impuissant.Celui qui uvait organisé la restauration des régions dévastées de la France et de la Belgique, a vu pâlir sa gloire devant le flot montant du mécontentement et des protestations populaires.Cet homme essentiellement pratique, qui devait avoir Sur la couverture du pamphlet nou.lleona : RENDEZ LA "PAYE" POSSIBLE EN ACHETANT DES PRODUITS FABRIQUES AU CAN A- En d’autres terme» : achetez chez voua, en votre ville, pour rer la prospérité de votre pays, celle de votre ville, et la vôtre.DA.•ssu- com- .claire vision ties hommes et des choses, n'a j>u trouver de meilleur remède à la crise que la “suggestion”.11 y a quelques mois à peine, il déclarait que le commerce et l'industrie souffrent surtout d'un mal moral.C'est en disant que tout ira pour le mieux dans le meilleur des mondes qu il prétend solutionner l'angoissant prohlè chômage.u IV no» me du meaure & 1930 inclusivement, le montant de» pertes causée» par le feu : 1922 1923 .1924 .pa« h penser que pour a'iurer la continuité de la chacun doit faire en sorte que tous ses achats bénéficient à Vindustriel canadien > Plu» explicitement, que nous devons acheter des chandises de chez noua" ?Notre gouvernement, nos hommes d'Etat canadiens ont fait plus et mieux.Ils sc sont montrés autrement "pratiques" les pratiques américains.Ayons confiance ! Comme les autres, notre pays traverse une phase difficile.Mais il est riche en ressources de toutes sortes : matérielles et morales.> 28.625.00 1 13.573.00 25,250.00 317.823.00 103.372.00 53.347.90 38.564.00 24,735.10 paye que M.Adolphe Robert, que plusieurs joliettains connaissent— nota avott» dit qu’il était un ancien de Joliette et du séminaire— occupe depuis bientôt dix ans la charge de secrétaire-général de cette belle société dont les principes reposent sur le plus pur patriotisme franco-américain.M.Robert est un patriote de la.bonne école, un journaliste de talent et un mutualiste éclairé.La société lui doit une bonne part de son succès.La dédicace du nouvel immeuble de L’ASSOCIATION CANADO-AMERICAINE est de bon augure.Nos sociétés de hnguv française aux Etats-Unis continuent de monter sommets du succès, 1925 mar- 1926 .1927 .1928 .1536 .cembre., Et de l'épreuve, il sortira plus riche encore si chacun veut faire son devoir, si les partis politiques oublient la politique pour ne penser qu'à la patrie canadien- Noua avions donc raison de dire que l'année 1930 allait battre tous les records.A Son Honneur le Maire, et MM.les Echevins, Cité de Joliette.Messieurs, J'ai l'honneur de voue soumettre le rapport annuel pour le département des incendies, pour l’année 1930, finissant le 31 décembre 1930.Pendant la dite année, nous avons eu 137 courses, noua avons ployé 90 leurs, 8,000 pieds de boyaux, 22 jets d'eau, 600 pieds d’échelle.Quinze fausses alarmes ont été sonnées.Il y eut une arrestation et l ac- ! cusé a été traité suivant la Loi.Au cours de celte année, trois de nos pompiers ont été blessés, MM.Joseph Plouffe, Alger Corbeil et Vincent Simard.Les rapports ont été faits à l'assurance.M.Joseph Barrette a opéré un sauvetage au cours d'un incendie.Le total des dommages occasionnés par ces divers incendies se sont élevés à $24,735.10.Le tout humblement soumis, J.E.LAVIOLETTE.Chef de la brigade du Feu.ne.A Travers l’Actualité Décès et funérailles de M.Jules Coffin vers les en dépit de la crise industrielle, grâce à la foi patriotique et religieuse des Franco-Américains.Ceux-ci non! pas dégénéré ; ils ont même par la lutte et la résistance augmente d une nouvelle richesse l’héritage ancestral.Ils sont restes debout et vaillants dans la grande mêlée de l’anglicisation, la plupart aussi canadiens et aussi français que nous le .sommes dans Quebec.Ce sont eux qui peuvent dire que la longue maternelle protège et sauvegarde la foi catholique.C’est pour garder leur kngUv £lu,lf on[ {oadé "sociétés" et des journaux français msi 1>our itre bons catholiques en restant bons Canadiens.AU COIN DU FEU.jassa r .Aurons-nous des élections munie*- dizaine de projets de loi à étudier, pales ou suivrons-nous l'excellente Contrairement » ceux des années pas- coutume en partie établie depuis secs, le feuilleton du 7 janvier 1931 quelques années des élections par ac- est très chargé, clometion ?C'est la question qui se pose dans les milieux politiques et à laquelle dame Rumeur elle-même n'a pas encore répondu.Nous n'osons ministre, Tout en Causant amicaux d'eau, 35 extinc- UN ANCIEN DE JOLIETTE QUI DISPARAIT ~ •••••• Le 1er janvier courant «'éteignait paisiblement dans le Seigneur, en sa résidence, rue St-Josepb, M.Jules Coffin, époux de Alide St-Jeen, après une maladie de plusieurs mois «ouf-ac- ferle avec une résignation toute chré-aux tienne, à l'âge de 63 ans.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, deux soeurs : Mlles Antoinette et Marie Coffin, de Joliette.Ses funérailles qui furent des plus solennelles eurent lieu en l'église cathédrale, samedi, le 3 janvier, k 10 heures a.m., au milieu d'une assistance considérable de parents et ,ar- La levée du corps fut faite par i Mgr Alphonse Piette, curé de la cathédrale qui chanta aussi la service assisté de diacre et sous diacre.Des messes aux autels latéraux furent célébrées par MM.les abbés Chagnon et Ferland, vicaires.Les porteurs étaient : MM.Gilbert Brisson, Calixte Ladouceur, Damase Turcotte, Achille Geoffroy, Zénon Delorme et Moïse Charbonncau.Le deuil était conduit par M.et Mme Xavier St-Jeen, beau-frère et belle-soeur ; M.et Mme Adam Armstrong, beau-frère et belle-soeur M.et Mme Louis Sarrasin, beau-frère et belle soeur ; Mlle Anaïs St-Jean, belle-soeur et M.Eugène St-Jean, son neveu.A cette occasion, la famille a reçu de nombreux témoignages de sympathies : Télégrammes : M.J.-O.St-Jean, Montréal ; la famille C.Caron, Loui-seville.Offrandes de messes : M et Mme Nszaire Beaudry, M.et Mme Pascal Lajoie.Bouquet» spirituels : Les Srs Adoratrices du Précieux Sang ; M.et Mme Frs Xavier St-Jean, M.et Mme Na-zaire Beaudry, Mlle Malo.Sympathies : M.et Mme J.-A.La-treille, Mme L.A.Olivier, St-Alphon-se ; M.et Mme Théo.Boulay, M.et Mme Champagne, Mlle Jeanne Jetté, M.et Mme Zénon Delorme, la famille Joseph Jacques, la famille F.-X Lussier, M.et Mme La Olivier, St Alphonse, la famille L Laurendeau, la famille J.E.Poirie,, M.et Mme Eug Mainville, M.et Mme Moïse Char-bonneau, M." et Mme Elphège Asselin, M.Chs Archambault, N.P., Montréal, la famille Caron, la famille Boileau, la famille de Mme Vve Alfred Beaudry, M.et Mme W.Larose, Mlle Coutu, M.et Mme Benjamin M.et Mme E.Fortier, M.ville, Mlles Parrot, les familles Frs La noue, Chs Lanoue, Ed.Carroll, M.Maurice Legerde, M.et Mme L.Sarrasin, St-Gabriel, M.et Mus Adam Armstrong.LE DEPART DE LORD W1LL1NGD0N ; ne sais rien1'.Çes paroles sont nos •"Ce que je sais la mieux, c’est que je de Socrate, la grand philosophe de I antiquité.Il n’est pas beaucoup de pseudo-savant» qui voudraient an dire autant! Au contraire, dès qu’ils quièrent quelques oetees de science, il» s’empressent de les étaler yeux de tout la monde.Ils affirment, an d'autres termes, mais tout comme si c’était vrai, qu’ils ont inventé la poudre à canon, paré les patt mouchas et prédit que la terre était ronde.Il leur reste k découvrir VAmérique, mais ils ernt découvert un tas de chôma qui font tressaillir de jalousa» les mines de Christophe Colomb et de Jacques Cartier.S’ils ne ton' allés dans la lutta, c'est qu’ils y sont déjà et depuis longtemps.S E 1= gouverneur général lord Willingdon et la vicomtesse Willing-don quitteront la capitale le 14 janvier, par train spécial.Ils s embarqueront à St-Jean, Nouveau-Brunswick, le 16 janvier.En route, ils feront un arrêt à Québec.Cc sera leur dernière visite à la vieille capitale.La dernière fonction officielle pas nous lancer dans le domaine toujours épineux des conjectures.On bien dit que certaines candidatures peut-être sérieuses se dessinent à I horizon politique, mais ces potins ne paraissent pas destinés â la publicité.Nous resterons donc autant que possible dans le domaine des faits.Jusqu'ici le maire sortant de charge, M.J.Georges Chevalier, n'a fait aucune déclaration publique ; serait-il permis d'en conclure qu'il sera de nouveau candidat > Plusieurs qui paraissent dans le secret des dieux ont déjà répondu affirmativement k cette question.Peut-être aussi sont-ils les mieux informés.M.Chevalier est mai-re depuis quatre ans et il a été élu par acclamation, comme son prédécesseur M.l'avocat Ladouceur.Noue que ses nombreux amis sont restés ses amis et que dans l'exercice de ses fonctions il a reçu l'appui de ses collègues.Il a donné â la ville une administration sage et progressive qui l'inviterait sans doute k être de veau candidet- Lcs échevins sortant de charge sont : MM.J.B.Fontaine, J.Swibert Desrocher», P.Hervé Desrosiers.La rumeur veut que M.Desrochers ne soit plus candidat, mais il nous a été impossible de la faire confirmer.Quant à MM.Fontaine et Desrosiers on dit qu'ils brigueront encore cette année les suffrage».La nomination aura lieu le 26 janvier, et «'il y a contestation, la votation «e fera le 2 février.Parmi le» candidature» probable» à l'échevinage, on mentionne surtout le» suivante» : MM.J.A.Bélanger, avocat, et Alexandre Rive»!, également avocat et secrétaire de la Chambre de Commerce.nous a Banquets de Charité es aux que remplit son Excellence fut sa réception ou Sénat au jour de l'An.Le banquet des citoyen» aura lieu mardi prochain le 13 courant à 7.30 heures sou.la présidence de Sa Cran-Monseigneur Mque de Joliette.Mardi, mercredi et jeudi, de 9 bout's à midi et de I heure à $ heure*, “ f *“'• bazar pour la* enfante de* éeoles dans l'ordre suivant i Mardi à 9 heures, Jardin de l'En-ss* e* Ecole Bonaecour».Merdi à 10.30 heures, garçons de» des religieuse» de» Saint» CoMii de J.M.P.M.Mardi è I heure.Académie Saint-Valeur.Mercredi à 9 heures.Ecoles paroissiale» de» Dame» de le Congrégation.Mercredi à 10.30 heure», le» fille» de» écoles de» religieuse» de» Saints Coeurs de Jésus et de M-.ie.Mercredi à 12 heure#, le» normaliennes et le» pensionnaire» de U Congrégation et des SS.de» St» Coeur» de Jésus et de Marie.Jeudi k 9 heures.Ecole Saint Fier- pas encore Ce n'est pas la science qui les a faits, c# sont eux qui ont fait la science.Darwin, Lamarck dont le# théories ont bouleversé le monde ; Pascal, Fabre, Pasteur sont de* pitres que les demi-savante cravachent de leurs caamae.Il» ont appris que toute science set vaine, si elle n'aboutit point à noue éclairer, et comme il» sont la science même il» “éclairent" partout où il» passant I dans les petits magasins, les cafés, las salons.-de toilette, de beauté ou les autres ; dans la rue, sur le trottoir ou le portique de l'église, le dimanche, après la masse.En aves-voue rencontré 7 Quelque*-### d’entre eux ont un certain pendue, J.A.Papineau, MORT DU MAIRE BETTEZ Une nouvelle foudroyante pour la ville de Trois-Rivières : la mort presque soudaine de M.Arthur Better, maire de lu ville et député fédéral du comté St-Maurice.M.Bottez était âgé de 59 ans.Plusieurs Joliettain» le connaissent ; lors de sa dernière visite A Joliette où il accompagnait, l’éto dernier, lu fanfare des Trois-Rivières, il * y est fait de nombreux omis.A son maire ditingué, qui eut une longue et belle carrière dans la vie publique, la population des Trois-Ri-fait des funérailles civiques.Le défunt laisse son épouse, née Cloutier, et deux enfant», Mlle Beatrice et M.Paul.A Son Honneur le Maire, et MM.les Echevins, Cité de Joliette.Messieurs.Voici le rapport de» opérations du département des incendie», pour las moins de novembre et décembre 1930.vernis, un poli quelconque, et surtout une langue bien un gosier harmonieux.Parfois, de la memoirs, beaucoup de mémoire.Ils peuvent réciter des chiffres, des dates, en quantité, déclamer de» opinions, des théories, mot h mot, sans manquer une syllabe.En toute chose, ils ont le met de la fin.Quand ils ne l'ont pas lent prés, tout cuit, ils l'inventent, car ils ont le droit d’inventer.Vous ne peu vu» pea leur dire : “Monsieur, Ils parlent ex-cathedra et savons re.NOVEMBRE Nous avons eu huit course» et nous avons employé un jet, un extincteur et 21 seaux d'eau.Dommages : $425.00.DECEMBRE Durant ce mois, neuf appels ont été demandés.Un jet, trois extincteurs et quatre seaux d'eau ont été emoloyé».Dommages i $410.00.Le tout humblement soumis, J.E.LAVIOLETTE.Chef de la brigade du feu.Jeudi à 12 heures, les élèves du Séminaire (les jeunes).Jeudi à 5 heures, Grands séminaris- tes.vous auras la parole".Ils l'ont tout le s'écoutent_parler.Naturellement, ils ne souffrant aucune interruption.ils font la demande et la réponse ; c’est ainsi qu'ils ont toujours raison.S’il vous arrive de soulever une objection, elle «e perd dans le dé luge qui coule de l’écluse ouverte.Et pendant des heures, vous entendrez voix qui tonne : C'est comme ceci, c'est comme cela, je vous l'wrais bien dit, MOI je vous le dis, voua verrez, telle chose ne peut pas être, telle chose est, alors donc pourquoi, comment— Ah !_ vous en avec mal à la téta, et moi aussi- Vieil ami, docteur G., vous rappels# vous les charmants» heures que nous avens passées ensemble, dans le silence de votre cabinet 7 Les clients étaient alors, un pen du moins, des importuns qu’on tolère pay devoir.Quand Us venaient couper la fil d’une conversation bienfaisante et reposante, après uns bonne journée de travail, nous avions hâte de recommencer.Vous disse# i ça calma les nerfs.Puis, trop souvent peut-être, le tail-Hier soir, avait lieu chez Mlle Char- leur du coin nous arrivait, tout rond et stout raide dans sa dignité an-lotte Champagne, 95 Bld Manseau, ti professionnelle, guindé, froid comme en glaçon.Il croyait avoir adopté une réunion intima, à l’occasion des .ainsi le gendre et le tempérament américains.Avant d’enfourcher son chs-Rois.Etaient présenta : Mlles Rolan- sal de batailles il affirmait tout bonnement qne Iss Français sont trop ends Drolet, Cécile Hétu, Jeanne Mseee, thoasiastee et trap loquaces.Il vous donnait alors un cours de médecine, Gertrude Rainville.Béatrice Nadeau, a( & moi, un court de n’impovte quoi.Notre ami, le tailleur ns "tail-JuLstts Dufour, Yvonne.CUudm et Uit» pleli y ciselait, h la façon des poètes et dné pbHoeophes, des mots, Charlotte Champagne, MM.J.-Emile ^ phraess, des Idôea.Comme tous ceux qui ont manqué leur vocation, il i Sanschagnn, Georges Lafleur, Vie- ms do ceo génies incompris dont les feux n’éclairent et ne réchauffent wmmmwmmrn deeu.Tous deux ont reçu un ce be Muance» Philosophies psychology physiologie, «Jtsmse, phyti-deau-souvenir.Il y eut chant, dé- W *»k lui eet tém signé ._ T occasion de In mort do son époux J.A.G.de F enfant.Irak, bL .i.q.liôfc1 strAU ' L’ETOILE DU NORD, JEUDI 8 JANVIER 1831.L Thés de Choix Culture britannique JMatea # 1*8** be #ee | | ?,£§**tti*es~ faire du bien au prochain est si limi- pu» être remplir avec indifférence et létièreté.% té.ï Que les famille» cessent de se jalouser, de s en vouloir.Les gens intelligents ne peuvent rester longtemps en mauvais rapports avec le prochain.Il y a quelque» année», une comédie muiicale, intitulée : “The Telephone Girl" mettait en évidence deux type» bien différent» de ce» jeune» fille».Qui ne »e rappelle la jolie muet eurtout le euccè» du rôle ®t 6 # t$i Y I V B %] Oublion» le» injure» pour nou» met- j Ire en règle avec ceux qui nou» often-•ent.Répondon» au plu» grand dé»ir de notre Seigneur qui veut que nou» , nou» aimion» le» un» le» autre».C‘e»t ¦ la la: de l’amour par excellence.) ¥ tique d'Estelle, qui épousait le millionnaire, à la fin a ?j « à qui elle ne voulait jamais parler lorsqu'elle était de servi-à L planche L'autre, coquette et légère, causa des désastres par sa négligence, et finit par être brûlée dans un incendie, n'ayant pas été a l'appareil pour entendre sonner l’alarme w Cm & 'X yjs y; Fü r» Sa GRATIS ESTHER.ni IX Nouveau service à diner (seal-porcelaine'/17 moreaux, valeur 130 0», donné GRATIS avec le CAUSERIE Sachons être gais Le meilleur de tous les Ioniques | tk Malheureusement, il oublia un point et l'évêque fort tatillon en fut contrarié qu'il supprima ma prébende à l'abbé I D'où le proverbe fou-te d'un point Martin perdit eon âne, car Asello en Italien veut dire petit âne.si 400 ix Je vous recommande des types genre Estelle, Messieurs, comme demoiselles de téléphone, dans les hôtel» toge.IX Sympathie à une Inconnue THE et CAFE connu» est ia gaieté.Un n a pas en- | corr découvert quelle était l'action chimique exercée mur le corps hu- i main par un sentiment agréable.I Mais, à n'en pa» douter, il stimule les I glandes, purifie le sang, défend les nerfs et accomplit d'aussi bonne besogne que les vitamines et les rayons ultraviolets.On questionne souvent les cente- MIKADO Vous y trouverez votre avan- »•* Hl ! S« Eh bien, cher# lecteur» I tâchez * de ne point ressembler à ce malheureux homme : lorsque vous en-trepenez une affaire, lorsque vous projetez d accomplir un acte important, réfléchissez avant d'agir et vérifiez bien que tout soit prêt de façon à obtenir un succès certain.Craignez la pelure d'orange qui vous frrn trébucher nu moment décisif, B.L PAGE.n.n N B.— Llie pourrait finir Enveloppe hermétique, en aland, mum — Jamais vendu à la pesé, ‘Frais des Plantations* ACTUELLEMENT CHAQUE PAQUET CONTIENT UNE ASSIETTE ft POUCES).D’UNE VALEUR DE J#c.Meilleur que tout autre thé et i»fé du même prli.Noir - *Sc.Ib.Japon & Café - 7#c.Ib.CLOUE TEA CO.Un vente partout, tlemandet-le a »tne.Mieux encore : brodons le, laines femmes, qui ont du goût et de jetlles qui en valent la peine au poini accomplir *ancf ou 4 *a chaînette ; nou» autom ams.à peu de frais, pour le.venu, de charité, de mignonne» poche»., de» porte-aiguilles, de petits houppe.Conservation des feuilletons ' tait sur les images, les statues îles lueurs rapides et il dansantes qui semblaient prêter des frémissements de vie a ces fi gu res inanimées ; et dans une enfantine ferveur j aurais cru que la Vierge de plâtre me souriait doucement l'ont était calme, solitude sous la sombre voûte ; seul, semblait incarner la plainte humaine dans le La pieuse poésie de l'heure et de l'endroit autour de mon âme solitaire où les vains échos du monde n an i cvé- 11 ; i pays OÙ elle habite.Quand on lui demande : "A quelle heure part le train pour X." et qu elle répond : “Je vau demander", ne serait-il pas plus expéditif de le savoir ?Ou Lorsque l'on veut conserver des feuilletons de journaux on se contente ordinairement do les couper, et de les mettre les uns au-dessus des autres : on a alors une sorte de volume plat ayant toute la largeur du journal et peu commode à maniei.On peut en faire très simplement une «orte de livre d'un format ordinal-au lieu de laisser la feuille dans mute sa largeur, on la plie en deux : de façon que chaque feuilleton four- ,, , tut le recto et le verso d'une page : 11 c,t “e* «'"» P»“f aimer positive- place toute, le.feuille» ainsi pliée.m="‘ ‘« chose, désagréable, et pé-le.une, au-dessous des autres, on n,blc"\ Le,ul t)u* Préfere ““ enterre-c oud le» feuille, sur un des bord» m*nl “ UDr nocf n e,t P“» au«‘ rare et on a un volume d'un format corn- qU un vn,n Peuple pense.( l'imagination, arrivent A lie tue tie I hurlugi a;t i lit lieu i il roulait encore, on lui demande : "Y a-t-il une pharmacie aux environs ?MCI | I I ou jour a elle ré* pond : "Je vau» demander*' et l'on finit par se drmnnder pourquoi on n'a pu» mieux choisi, ou pourquoi en core, ne lui a t on pas fait subir un interrogatoire avant que de lui 1 fier ce poste.vnirnt |> 111h La demoiselle du téléphone PENSEES 1 ont u cou j > dans l'ombre, n il « * finr silhouette.* tir frmmr soucier d'etre vue la pauvret!» '»anglo enfouie dans le nid ties bras repliés sur I out son corps frêle, s'agitant sous les spasmes du pu r le Mir'.posséder u n retint mon regard ; sans s< tait tout 1ms, la têt* ; con prie Dieu chagrin, n était plu*» tpi u ne lament aide éjwivr bat I ut avait vingt ans, peut être, et pleurait de Quelqu un nous faisait remarquer Aimable» uni familiarité : que dans l'énumération de» différent» Si elle est entourée de chasseurs, emploi» qui conviennent aux frmmr», portier*, commit, elle doit être très dan» les hôtels, nous avions oublié 1rs réservée avec eux, si elle Veut être téléphonistes.C'est juste Certes, respectée, ce n est pas que leur rôle manque d importance, au contraire ! Afin de lui donner toute sa valeur, nous indiquerons les qualités nombreuse» que doivent avoir les jeunes filles qui détiennent cri positions chez nous Klli coeur trop aimant La modération, que le monde aff«.te.n'étouffe pas les I v avait trente ans an plus, peut être, et pi* lirait vir sa «le femme ntiblii't , trahie Ou encore, «lans le silence (!•• la nef déserte, r‘riait peut être une orpheline pleurant une VetlVC, SOU epoux sais-je ?humains , ., „ mouvement» de la vanité ; elle ne sert qu'à le, ci-cher.Lr» galants causeur», le» chandelles du comptoir, comme me disait une té léphoniste spirituelle, le» hrants, sont causes triste vit Chantez toujours douces et gaies jeunes filles umesdoEnlanis I Sont Mieux Traites encom-de nombreuses distractions de la part de la demoiselle.Par exemple, si elle répond ù quelqu'un qpi lui demande mi Mon l sieur un tel est n l'hôtel : “Non" — (et que l'autre monsieur c»t en train I de lui servir une demande eu mariage (par habitude), au comptoir, l'un et re ee demandent pour qui le j“non" ! Polie» : Oh I oui, même ai on ne l'est pa* toujours envers elle “Mademoiselle, il y a trois fois que j'appelle".“Appelez une fois encore, et Cela fera quatre".On ne peut dire que cette réponse est polie.Il faut plutôt ne rien dire ou encore, s'excuser, ai on n sa mère ; une jeune m/imam si mi bébé : tin frère aimé, coupes d'amertumes 1 u fin.«pic servies au \ ; une soeur.Il est taut, tant 11 r vous ax ez, prié non pas avec x os l«*vr«11011*» ax« i* vol r« aine.xot re « liai 1, vos larmes.( livre ineonmie.«•iiI tin innIlit u r, s.X visas p.dans le silence éclate la ritournelle tra-la-la" ou lonlainc-lon-ln ' la voix claire jette dans l'espace ses notes vibrantes.Toute la maison s'illumine et rit intensément.La mère surprise tourne vers la jeune fille qui chante et lui dit : "Veux-tu bien te taire 1" Un joyeux éclat de rire répond à la morose réprimande ; et la mère rit aussi avec toute la maison.Oh non.Madame, il ne faut pas que la maison se taise ; ne coupez pas les ailes de la joie qui est le coeur, le viatique, la force et la lumière d'un foyer.ii commci O" (jiiellt* «-lait vr tu et grand» \ »trr prièn angoisse i| \ avait partout dans votre altitiub plorér.bien «1rs fois ri icon sombre du transept Nos routes si r< croise roll t «Dr ( /th 11« mill encore m /»> fl fl is sa bit Daim crrtmria hôtels, la téléphoniste ret très en évidence.C'est « i « Pour Tout Refroidissement Pau x re !«• croirai voit*.r< x oir pourquoi, dans les intervalles, quand l’appareil ne demande pas son attention, elle ne doit pas se fane les ongles, les cheveux, et encore moins une beau- dans as appelé au secours ?—Ah ! monsieur, s’écria le valet de chambre avec des larmes aux yeux, c’est le mendiant Noir, il a bien failli tuer Son Excellence ! —Vraiment ?fit Vautrin —Place ! 1*1 if i Ix-s gentilshommes demeurèrent fermes et lit foule compacte, et la rapière du jeune homme heurta dix lames soli îles.Gaston d'Auterivc descendait I calicr en clamant : —Tuez ! 1 n ¦ M "•••••••••• MHM, P * f f f f f f f f * f * f rh f r|» f f f «f f f f * * rt* : men *£17^ ^ 'WR tuez sans pitié ! Dix autres épées étincelaient derrière X aulrin dont la rapière, à ce moment, claquait contre les épées des gentilshommes.L'une de ces épées venait de se briser, un gentilhomme venait d'être blés sé.Vautrin comprit qu'il n'avait pli que deux minutes à lui ; il fonça contre les gentilshommes et la foule.11 y eut un recul, puis un remous, des cris, de cifénations.des clameurs d'épouvante.Par un faux mouvement, Philippe Vautrin glissa et faillit tomber.Dans le violent effort qu'il fit pour se maintenir debout, il échappa son chapeau.Mais rapidement il le ramassa.Toutefois, une jeune fille venait de reconnaître, non sans stu-l»eur.Saint-Alvèrc.et c'était Philomène Oli ! murmura-t-elle, lui— mon- r No 22 du, et lorsque Vautrin voulut traverser le vestibule et passer devant l'escalier, il trouva sur son passage le.Lieutenant dur s'en aller.Mais déjà le marquis parvenait à pousser un cri : —Alerte !.la vers |S —Le Mendiant Noir ! .Philippe Vautrin voulut s'élancer corridor à la fenêtre duquel jh-h-Unit un câble, mais quatre officiers lé jH-e à la main, lui en défendirent l'accès.D un autre côté, le Lieutenant de Police et cinq ou six autres officiers faisaient s en- vers ce Philippe Vautrin venait d'ouvrir la port avec sur- A son tour le valet de chambre poussa ce hurlement : Au secours ! au secours ! Philippe Vautrin bondit jusqu'à lui.Pais toi donc, animal, cria-t-il.veux lu ameuter tout le château contre moi ?prise.A la minute même, les pas de gens qui accouraient retentirent dans le ridor.Philippe Vautrin ouvrit la porte et s’arrêta sur le seuil, après arcîr tiré la porte sur lui de façon qu'elle demeurât légèrement entre bâillée.Alors il vit s'arrêter devant lui le Lieutenant de Police et ceux qui l'accompagnaient.Et tous ces gens regardèrent avec surprise Monsieur de Ssint-Alvère qu'ils rent.Alors, lui, froid et grave, demanda en fixant Gaston d’Auterivc : un —Non.monsieur, je ne men aller que je ne sache mon père en sûreté ! veux pas mouvement pour entourer le jeune homme.Celui-ci ne cor vit plus que l'escalier pour issue, et il s'y jeta avec l'espoir de gagner In porte de sortie et d échapper à ses ennemi».Mais en bas toute la fouie des invités venait de se masser dans le vestibule, .t au pied de l'escalier se tenaient une dizaine de gentilshommes qui 1 epee nue à la main, empêchaient toute fuite.Philippe Vautrin s'arrêta à mi-ehe- —Votre père f —Oui, moneietir.Noue sommes très inquiets, ms mère «t moi.Mon père est parti de notre logis depuis cette tinéc, et nous nous demandions oc qu’il était devenu, quand on de me# roi*», ce soir r&der ici» s ors voir limée de dsssseti- sieur de Saint-Alvère ! Philippe Vautrin se retournait à ec moment pour faire face à Gaston d'Auterivc et les officiers qui l’accompagnaient.Derrière les officiers l'escali.-r était libre.Vautrin se darda en avant avec une énergie sauvage, se fit une D'un violent coup de poing au men ton il étendit le pauvre diable sur le parquet, et sortit précipitamment de la chambre.Il referma doucement la porte et courut \ers le vestibule.Mais le cri du valet de chambre avait été enten- ma- étant mon père portant reconnu- que.A ?rp » L'ETOILE DU NORD, JEUDI g JANVIER 1931.- M._.îfeHâSaKHFï "L'Etoile du Nord" La quête fut faite par MM.Ame- McCnulay, président LeVer.Noël.“Le Journal du Peuple” «am SANS REPLIQUE 29 novembre 1930 le plus fort tirage des journaux dans Joliet te.dans les paroisses environnantes, chacune prise séparément et tttîît don ; Mme J.Rainville, de Maikinon- L est le fruit d’une heureuse initiutl- PAS DEPUIS CINQ ANS «é ; MM.Z.Coutu, P.Rondeau.Mme!1' 'lui est ntusl |>utrlotiquc que com- C'était pendant le choix d'un ju- E.Rondeau, M.et Mme E.Robillard, jincrelnle et éducationnelle.—Ete.-vou.marié ou célibataire > H.Hainville et M.et Mme Orner Ron- ,icn 'lue ses nouvelles sont puisés .\ —Marié depuis cinq ans.denu, de Juliette ; MM.et Mme.P.,,mc sourcc- Ses directeurs et ses —Vvu.êie.-suu.fui me une uui-Nadecu.Vincent Jufcimriüe t C réducteurs sont avant tout des l.o.n-nion > Main ville, de Monlicul ; Rév.Soeur!11"-' sérieux qui ont le «mei de la v de valeurs en caisse, dépôts dans; annonces ’’Non Responsable”.gEiFTSlEFilrrnrrtsm%rsa«~1 ^ N nu.avons obtenu toutaa las Information, et explications dont nous avons eu besoin ot, ilsns C.Larivière ; après la messe, le Cru- „ y.,' ., .« i ri.vcirre-Dondant au pourcentage élevé I A" t f"’" ?hrù‘ « At uto ¦« ¦-•»* -,- IfttoU Aé,:Z: « p.l.l,b„.Mm.JB.bile.* G* y comptable.Dufresne.de St-Thoma., Mme J.Dearo.ier», de Au passif du bilan, les items sui-, mwmm Mlle Germaine Barbeau, le.Médecin.nU.r —Bien plue, au contraaire, s'il fait assez froid pour que la police n'aille pas dehors.16oct j.n.o.LANDRY On demande Vin bon fermier avec petit capital pour l'exploitation d’une bonne ferme située A St-Dnmien de Brandon.Conditions avantageuses.S’adresser A- Joseph Soubhnnl, St-Ga-brlcl de Brandon.GAGNEZ 6.00 A 10.00 PAR JOUR Gagnez tout en apprenant métier Mécanicien d'auto, de batteries, de Soudure autogène.Electricien, Brlquctcur, Plâtrier, Barbier, Salon de Beauté.Bonnes positions.Ecrivez ou venez voir.Livret d'informations Gratis.DOMINION TRADE SCHOOLS 1107 Boulevard St-Laurent, Montréal.Bureau de placement gratuit—A travers te Canada.ENGRAIS CHIMIQUES M.Hildège St-Georges, 149, Notre-Dame, Joliette, informe le public qu’il vendra comme par le passé, les meilleurs engrais chimiques simples 4 des prix défiant tenta ceospétion.26déc.—jno.ECOLE MODERNE DE VIOLON Le Père Noël est déj4 rendu bien loin.PRODUITS FRANÇAIS Télégrammes :—MM.Paul Duchar-Al.Benoit.Robert Dufresne, Nel-Chevrier, M.et Mme Wilfrid Pel- mtm M.Maurice Ducharme vient d’ouvrir un studio et donnera des leçon» de violon, ainsi que de» cours d’harmonie à domicile S'adresser su Cette année, dans lac étrenne», l'élément secret a avivé la plaisir.Celui qui viendra rencontrera un Chevalier.mint Ceux qui viendront auront à hoire l'eau d# Fontaine, gravir D*» Rochers et se piquer eur Des Rosier».me, son land, Pawtucket, R.1.; Dr Peul Allard, la famille Arthur Sauvé.À tous, la famille adresse ses plus sincères remerciements.COUP SUR Virginie.— Je parie cent francs que tu a» oublié de m'acheter mon collier > Peul.— Pardi.tu parie» tou- jour» quand tu ee sûre de gagner.tinta_______ ON FAIT CE QU ON PEUT Willie.— Maman, qu'eet-ce que tu préfère» pour cadeau de Noël, une automobile ou un manteau de fourrure > —Maman.— Un manteau de fourrure.mon chéri Willie.— Bien, j'ai sept août, je vaia regarder dan* lac magasin» pour voir ce qu'il y e moyen de faire.nota ALEPSAL, comprimés 0.90 I IODOGENOL, solution 1.15 3 pour 2.40—6 pour 4.50 | 3 pour 3.15—6 pour 6.00 BEATOL, comprimés .1.15 j NARCYL, sirop.1.10 3 pour 3.15—-6 pour 6.00 3 pour 3.00—6 pour 5.75 BROMIASE, capsules .2.00 { NEOPANCARP1NE, g.1.75 3 pour 5.25.—6 pour 10.00 | 3 pour 4.75—6 pour 9.25 CEDROC.capsules .1.15 j NEURINASE.cotnp.0.90 3 pour 3.15—6 pour 6.00 { 3 pour 2.40—6 pour 450 CURAT1NE, { OCREINE GREMY 1.1.50 3 pour 25c—6 pour 40c f 3 pour 4.00—6 pour 7.50 EN EX, tablettes.0.90 \ PANSERUM, ampoules 2.00 3 pour 2.40—6 pour 4.50 | 3 pour 5.25—6 pour 10.00 EUTENSYL, pilules .1.50 { PILULES DEBOUZY 1.10 3 pour 4.00—6 pour 7.50 GALACTOGENE, sels 1.10 | PIPERAZINE Midy_1.35 3 pour 3.00—6 pour 5.75 j 3 pour 3.75—6 pour 7.00 HEMOSTYL, ampoules 0.90 { POMMADE MIDY.1.25 3 pour 2.40—6 pour 4.50 j 3 pour 3.25—6 pour 6.25 HEMOSTYL, sirop___1.15 j PROVEINASE, comp.-1.15 3 pour 3.15—6 pour 6.00 | 3 pour 3.15—6 pour 6.00 30oct.j.n.o.NO 11 ST-VIATEUR, Téléphone : 2 18scpt.12 fs—p.Vuk-iinê-ntcur, Les ST-CLEOPHAS Maux de Tête L'art d« chantage politique est Pou—é è un hont degré dame l'Oueet canadien.FEU M F.X.HOUDE wm .xttttxt Cm le moi# dos inventaire», man comment »w»at-il« > „ .tant Cemillien et Alexandre «ont de nouveau dans l'arène.Notre paroi»»» vient de perdre l'un de ee» plus vieux et plu» eetimé» citoyen» dan» la pereonne de M.F.-Xavier Houde, décédé le 2 janvier courant, à l'tge de 65 ans.VOS YEUX Faites examiner votre vue par fjéÿ RIGA .i m 3 pour 3.00—6 pour 5.75 ENTRE AMIES Mme Pierre.— La tireuse de car avait-elle prédit la mort de Y Outre »on épouse, née Esther Rein il laisse dan» le ville, âgée de 64 an», deuil, quatre filles : Marie, de» Soeur» Crise», Montréal ; Rose-Anne, Mme Vincent Jubinvill», Montréal $ Régine, Mme P.Nedeau, aussi de Montréal, et Marie Louise, Mme Orner Rondeau, de Joliette ; un fil», Joseph, de St-Cléopho» ; un frère.Nezaire, de St Félix de Valois, et plusieurs petits-enfant».Du 17 ee 24 janvier, on ne parla-»• que d'automobiles.tes voue votre mari » Mme Jean.— Presque, elle m avait dit que j'aurai» de» jour» meilleurs.Le plupart dsi /rf s# de tête sont dut /Vil* paresse du iv: è J ne qel e besoin d é 1rs V ranimé avec un ptu d'Eee Riga eloutic «u verre d'ese froide ou chaude.L'Eau Riga s'offre pleine force pour adultes—La Limonade Riga pour en-l«ntt et malades est «gré»-P) bit au août et c'est un /] laxatif doux—point de y colique ni de manvali effet subséquent.En vente per* tout—15c.Les deex / produits /L sent car- ' Emile Prévost TERRE A VENDRE OU A LOUER «m» ! RUPTURE ., .—Alors, c'est le dernier mot, noue a» noue verrons plue > —{faut est fini entre nous > —Pourtant, sur la plage, cet été, tu a* écrit : "Je t'aimeras tau I jeun I—- Terre à jardinage», 66 arpente, bien bétie, maison neuve et dépendance» en parfaite condition i aussi ! terre 4 bois de 35 arpents, â 10 minute» du village de 5t Thomas.Poe '—ion immédiate.A vendre ou à T< « es SPECIALISTE OPTOMETRISTE ET OPTICIEN D'EXPERIENCE i *• AIM LAVi OSCAR L AIN DRY LL 1 S LAVALLÉE â LAVALLÉE D'importantes fnnémiUaa lui furent faites en l'église paroi-ial» de St Cléophas.dimanche, le 4 janvier.La levée du corps fut faite per M.1 abbé H.Beaudoin, curé de to Purolneet le service a été chanté per M.! abbé Gee.Rondeau, vicaire à Montréal as- , JS, VtSg£?£”}&&1 ¦ IM | Que Ur cou share de Etrangère# ut H Deeudain , en* éxu ben un iei I diacre et « PHARMACIEN La Pharmacia la Mieux Amortie de District.\A louer à bonne» condition».Ecrire à casier postal 605, Joliette Tél.405.26déc.—jno.NOTi i Prtto et Choix complet de lunetterie 26 rue St-Paul, JOLIETTE.sur le —Oui.je l'ai écrit.I et “ïî*.Joliette, Que, SERVANTE DEMANDEE bl» I 51 Notre-Dame, ¦ B i .Une servante d'expérience trouvera wa emploi permanent dam» une bonae famille en e'edreesent 4 nés bwreees.BELLE VUE 1 E AU 1 liLLATivr rf I IM« NAIT r i Téléphones : 228 et 498 *JK7;: r< I L'ETOILE DU NORD, JEUDI 8 JANVIER 1831.La General 3latars annnnee un dents font moins de 110,000 par an, il est clair que le moyenne est largement grossie par les chiffres des quelques magasins qui font des affaires considérables, semble probable, Ica meilleure Province de Québec, District de Juliette.VOLUME DES VENTES DANS CHAQUE CATEGORIE I Rien n'est plus vrai que le maximum et le minimum des ventes varient considérablement dans chaque genre de magasin.Ainsi, plus d'un quart des grands magasins font plus de $5,000,000 d'affaires par an et environ I pour cent des épiceries, 2 pour cent des magasins de meubles et I pour cent des confiseries font plus de $ I OOiOOO par un.Dans toutes les autres catégories, cependant, ce qui frappe le plus est la faible proportion de magasins faisant de grosses affaires, et c'est ce rapport qui est la mesure du degré de concentration atteint dans celte catégorie.Un revenu de $100 par mois pour la vie .à partir de 55 Si, comme il NOUVEAU CHEVROLET SIX |3| magasin» 4 chaîne» ou ceux qui sont le mieux situés ont les même» avantages 'sur le» autres magasins à chaînes ! moins bien achalandé» ou plu» mal j situés, il s'ensuit qu'il existe en général plu» de concurrence entre le gros et le petit magasin qu'entre magasin» A chaîne» et magasins indépendant».Une étude des magasins de quincaillerie, de» épicerie» et des grand» magasins A rayon» nous amène à lu même conclusion.Dans la quincail lerie, où la chaîne a fait relativement peu de progrès, le» quelque» magasin» indépendants dan» le» ventes dépas • rut $500,000 ne représentent | 3 pour cent de tout le: magasins I (y compris le» magasins à chaîne» et le» magasin» indépendant») mai» il, font la moitié du commerce en quincaillerie des onze ville» en question Dan» le» grand» magasins à un cinquième des magasin» indépendant» cent *31 ] "*>3 ans! d i L - • • Pensez-y donc! A 55 ans, alors que vous êtes encore bien portant et vigoureux, vous recevez un revenu de $100 par mots (en plus de vn= autres ressources) garanti pour le reste de votre vie.Vous n’avez qu'à faire dè dépôts annuels ou semestriels d'un mu, tant convenu pendant une période fixé, à la fin de laquelle vous commencez d, recevoir ce revenu mensuel pour le rest,, de votre vie.T'* fi Si vous Ale» en bonne Monté —$100 PAR MOIS LA CORPORATION DE LA CITE DE JOLIETTE ¦ '¦VT i u x n AVIS PUBLIC 1 i 2SS i 0 VOLUMES U AFFAIRES ENTREES DE COUR que 2 ) Malgré le* achat» de» gen» de» environ» qui «ont venu» grossir le* vente» par tête, le» chiffre» dan» chaque catégorie de magaiin» r citent relativement comtanl» datn.chacune de» onze ville».Cela aemblerait indique lorsqu'on connaît le chif- est par le ])ressent donné jnn- le soussigné, Adjoint de la Cité de Juliette que le rôle de répartition indiquant les sommes payables pur chaque propriétaire pour les trées de cour construites dont l'année 1 !).'I0 a été dûment homologué par le Conseil de la dite Cité à sa session régulière d'ajournement tenue le 7 janvier 1031.après avis publie donné et publié .suivant la Loi et qu'en conséquence, toutes les personnes portées au dit rôle sont quises de payer le montant qui leur est réclamé la Corporation à Juliette, quinze jours de cette date, avis ultérieurs ; l'intérêt à cinq pour cent (5%) par an sera chargé sur toutes sommes qui ne seront pas payées le 24 janvier courant, le tout suivant les dispositions du règlement No «SI.sverétuire-trésorivv- $1 vous» êlo» malade -$100 PAR MOIS - m 'I % Mais cela n'est pas tout! Si avant 55 ans, une maladie ou un acci dent vous rend totalement invalide vous cessez de payer les primes et re- de $100 par mois commencera était convenu.i - N : rayons, •ont et font environ 40 du volume total des I' / quer fre de la population de n'importe quelle autre ville américaine, on peut arriver à déterminer d'une manière exacte les achats probables ' pour affaires.Même dans l'épicerie où 1rs chaînes ont fait fil- 1>v:i • Ici plu» ; grand» progrès, le» grande» épicerie» I indépendante, représentent un pour Urnt de tou» le» magasin» et font environ 10 pour cent de tout le inerec.Chacun de ce» exemple» fait 'ressortir le fait qu'une grande J portion de tou» le» achat» est trée dan» un nombre relativement faible de magasin» et que ce» débouché» relativement peu nombreux «ont devenus le lien dominant entre 1-s fabricant» et le» .Vite visite voti" minutes, semble suffisant pour dé- prrmettni de vous mieux rcit.svigm : montrer toute l'activité dont 1rs \'«>iis verrez, uY>t-cc pas ?.joueurs firent preuve.Comme con-1 elusion, il est vrai de dire que la jou- j tr fut excitante et intéressante au C.% Duns une »?À C Et» vos teinjK» de crise, il est h d’économiser, elles doivent 64.5 10 80.5 10 l aurette Prud'homme Los Daines et Detivu Lucie Préville tirer j»rofit de tout» Vyola Prud'homme les oceo-sioiKs de bon marché qui m j»ré sentent.Colle* qui ont best-, du U maubtenu de fourrure n’ont qu'm May Carroll indroit à visiter : E un est I .épine, 7 î Simone Préville rue Notre-Dame.Durant le mois d" Adélard Jctté “ESCAPE” i Une histoire qui *e passe terre et sur mer.L'amour succède » la brutalité, laissant voir les caprices impraticables d'un brutal capitaine de navire, dont les subalternes craignent continuellement la fureur.Cette vue atteint une valeur plus qu’ordinaire comme drame et intérêt.4 sur é 54.5 10 ï r 3c ANNEE 1 UNE AUBAINE A VOTRE PORTE Les titres de trusts de placement fixe constituent le placement du jour.Trois d’entre eux, les CORPORATE TRUST SHARES, let NORTH AMERICAN TRUST SHARES et les CANADIAN INTERNA-TIONAL TRUSTEE SHARES particulièrement se recommandent par leur sécurité, leur rendement et leur négociabilité.Pour vous permettre d’en discuter et de vous rensei-gner à leur sujet, voyez sans tarder notre représentant, M.J.-O.Legendre, qui se tiendra à l’Hôtel Windsor à Joliette, tous les lundis à partir du 12 janvier.c C.% -avec- GERALD DU MAURIER, EDNA BEST, MABEL BOULTON et une troupe d’étoiles.En programme double 69.5 9 8 58 10 ts 54 9 4 P0 2e ANNEE P k Janvier, des occasions -toutes apéci i lis sont offertes.Un mueitcuu il» M oui on «h Perse avec garniture^ d’Ecurcu.l jKMit être acheté 1 % C.* S 90 10 Victoire Préville Henry Carroll l>nu‘ Justin Prud’homme d D: 75 10 »?d.M 10 60 Œ 4 le ANNEE “Tanned Legs” i< rvt - AUSSI- Albert Prud'homme Jeanne Préville Rita Prud'homme Lino Arpin Jeanne Bcliale ï Ji m pour AUTRES SUJETS K -avec- 8 truction nu traitement de ce# cas.En en pre- * ublique pu r J eut rcinux* de M i ills- pcvtcur C.H.Uuily mie prime pour tialler le.excès d acide, on prévient M\s succès (Lins l'enseignement au le.aigreur», on élimine le.gaz et on cours île l'nimée 1929-30.Cette prl-cvile le.indige.tion.Le.met.pré- me lui n été uvcortlve pendant trois (été.ne pèleront pa.à Ve.tomac et aimées consentir es •eront digéré, facilement et man.douleur».Nou.«oui gaianti».on.que vous obtiendrez ce.ré.ultat.ou nous vous rembourecroni.Toutes les bonnes pharmacie.’ vendent le Megnéeia Bi.uratêe avec cette garantie.Qualité étonnante t I Le# maux d estomac ne nécessitent 1 (Suite ) 1 -L'emploi dr la phuto aérienne poui I établissement dre plans et car 1rs est, aujourd'hui, généralisé dans lr monde entier.—On peut, è l aide de la photo grammétiie, établit la planiiné trie, à unr écbelle exacte à par tir du I -500 —l'altimétrie, sous forme de courbe# de niveau, de profile, cotes, etc .< Parmi 1rs instrumente employés • pour la photo-restitution pure (pla-nimétrie seule), on Chambre Claire, le# Lanterne# de Protection à écrans déformable#, l'appa-ird de phot o-rest il ut ion Roueeilhe, que les appareils simple# de projection permettant l'utilisation des lésrnux perspectif# pour la restitution des clichés obliques.t La Nouvelle t peut citer la $895 l t SUCÇES I I SUPER ESSEX Mlle Georgette l>vsrosiers institu-t ri ce à Calumet LsJ.iuul vient «i'obttf- six 1 nmnt un peu après le# repas, on neu- Coach ou Coupé à 2 Passagers Parmi les instrumente employée pour combiner la photo-restitution et lu stéréo phologrammélrie.on peut citer .I nuto cartographe Hugershof, le stéréo-comparateur Zeiss, le système à chacune de ces opérations correspond un procédé général : a) — Pour l'etablissement dr hi plain photorestitution, c est è et rcure Autre» modèles de csrroeserie» à prix attrayant»—Tou* prix f.à b.Joliette.I 1 minet ne, due la correction des I image photographique aérienne dues aux inclinaisons ou a la perspective, et permettant la transformation de carte donnant la Inag (ALLEMAGNE) —— l'appa-iril Nistri (IIAL1E) —— les appareils Predhumeau, Poiville, Duchatellier (FRANCE) — le système BROCK AND WEYMOUTH (U.S.A.) REMISE DE NOUVEAU SUR PIEDS de “Nous pénétrons dans un domaine nouveau avec des autos grandcnciil améliorées offertes aux prix les plus bas dans notre histoire.” Par William J.McAneeny Mme Maud Kovh «lv l'ittdmrgh, Vu., writ : "Depuis que je |/,ii usage du Novoro du l>r Vicrre jr tc-prends rapidement (les forvc.s et puis faire tout mon travail, y compris lavage, repassage et nettoyage de la maison.Il y a six mois j'étais alitée et devais être lavée et nourrie au lit.l/es médecins disaient que je ne )w»ur-rais vivre si je ne changeais |>a» vie climat et si je n'avais un nqvos wun-plet.Maintenant nies voisin» me téléphonent et me rencontrent d;uis la rur et ils me demandent avec emer- >ui- quel» on peut ajouter le système, bien antèneur, et qui le, a plu, ou moins inspiré, tous, du Doctor Von Orel (AUTRICHE) réelle* pour photographie, terrestre».celle image en une position rigoureuse de» détail* du ter-rain ; Chez Nous et Autour de Nous b)—Pour l’établissement de 1 mlli-la etereo-photogrammétrie, metric.c est à-dire la comparaison de deux clichés aériens du même de deux points différents, et for-une couple stéréoeco- LA GERANCE PAR PROPRIETAIRES PERMET DES AVANTAGES EXCLUSIFS.Le fait que nou» »onune» à la foi» gérant» et propriétaire» nou» per-met de voue offrir, dan» la Hud-son-Essex de» avantage» extraordinaire» comme qualité et prix.Lee homme» qui prérident actuellement aux deitinée» de le compagnie en faiaaient partie dèe le début, il y a vingt-deux ans.Se» chef» de département» et ee* principaux distributeur» sont ee» propriétaire» contrôleur».Leur indépendance s’appuie sur d’immense» ressources en capital et en facilitée d’outillage.Cast ce qui permet à la Hudson Essex de tenir la tête comme dessin et qualité de construction.Cost ce qus permet aussi, dan» la fabrication et la distribution.de» é curent directement au public l’avantage d’une qualité — Il serait inopportun, et d'ailleurs inutile,