Le progrès du Golfe, 29 juin 1962, 7e exposition

li PCOGPÈ/w GOLFE LE PROGRES DU GOLFE, 29 JUIN 1962 PAGE UNE 7e Industrielle Commerciale et Artisanale • du Bas St-Laurent LES 28, 29 et 30 JUIN, 1 et 2 JUILLET 1962 À L ARENA DE MONT-JOLI EXHIBITS: — agricoles — artisanaux — gouvernementaux — industriels 9.« 4.« • » i » 1* commerciaux THÈME DE L'EXPO.61 RÉAMÉNAGEMENT RURAL, CONDITION DE PROGRÈS POUR LE BAS ST-LAURENT n tt LE PROGRES DU GOLFE, 29 JUIN 1962 PAGE DEUX Pourquoi visiter la 7e Exposition ?les TRICOTS EXCEL ltée MONT-JOLI BOUL.JACQUES-CARTIER NORD Pour de multiples raisons, les citoyens de toutes classes doivent se faire un devoir de visiter le 7c Exposition Industrielle et Commerciale du Bas St-Laurem qui se déroulera à Mont-Joli, A l'Aréna, les 28, 29, 30 juin et les 1 et 2 juillet prochains.% 1 ¦- Chaque année, cette Exposition la plus apréciée, la mieux organisée et la plus efficace au Québec a attiré des milliers de visiteurs désireux de voir non seulement une formidable exhibition, mais aussi d'assister à un grandiose spectacle présenté par une pléiade d'artistes de réputation internationale.i: : A # I : :•••' :< \.< f.».4 y B* i Le président Me Gilles Blais et les directeurs convient toute la population à se rendre nombreuse ù l'aréna de Mont-Joli à catte occasion.EXPOSITION 7e Visiter la 7e Exposition, c'est joindre l'utile à l'agréable et c'est dinner à chacun l’occasion de passer une intéressante fin de semaine.INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE DU BAS ST-LAURENT LISTE DES Kl UE Marcel Juneau, St-Cé-saire, P.Qué.Commanditaire : Les Tricots Excel Liée.8 — Gonzague Leblanc, St-Gabriel, Cté Rimouski, P.Qué.Singer Sewing Machine, a/s M.Jean-Marc d'A-mours, Mont-Joli, P.Qué.11-12 — Ministère de l’Industrie et du Commerce, a/s M.Maurice de Gaumais, Hôtel du Gouvernement, Québec, P.Qué.13-14-15-16 & Fils Inc., 81, rue de la Cathédrale, Rimouski, P.Qué.Clément Rodrigue, 44, rue Asselin, Rimouski, P.Qué.Commanditaire : Beaudet & Cie Ltée.7 Eastern Canada Sales & Promotions, suite 219 — Show — Mart 1600, rue Bern, Montréal 24, P.Qué.17 1 43 — Québec-Téléphone, a/si M.André Déom, Rimouski, Qué.I 64 — Bernard Chandron, Val-David, P.Qué.taire : Hôtel Central.65 — Commercial Néon Enr., a/s M.Roymond Gendreau, 150, rue de la Cathédrale, Rimouski, P.Qué.66 — Commanditaire : Hôtel Commercial.Commandi- Commanditairc : Cré- ! 14 merle Unie Liée.2 — Jean-Bte Picard (Représentant Texaco) 15, rue Ouellet, Rimouski, P.Qué.3 — La Cie de Bois de Luce-ville Ltée.Duceville, P.Qué.4 — Auguste Desrosiers Enr., 13, Ave du Sanatorium, Mont-Joli, P.Qué.5-6 — Judes Ross Inc., Mont-1 Joli.P.Qué.18 — Ville de Mont-Joli, a/s M.Gérard H.Rheault, Hôtel de Ville, Mont-Joli, P.Qué.Vitrerie Générale Cie Ltée, a/s M.Henri St-Jean, 11, rue St-Jean-Baptiste, Rimouski, P.Qué.45 — B.P.Distributing Aluminium Products Ltd., 60, rue François Gauthier, Boucherville, P.Qué.9-10 19 Ministère de l'Agriculture, a/s M.Mercier, Hôtel du Gouvernement, Québec, Qué.Tremblay Aluminium Ltée, a/s M.Marcel Tremblay, 265, rue Dorchester, Québec.46-50-54 Pierre-Paul Rioux, 17, rue Lavoie, Rimouski, P.Qué.Commanditaire : Laurentide Finance Co.Commanditaire : Imprimerie Vachon & Cie Inc.68 — Mont-Joli Sportif Enr., a/s M.Rosaire Bouffard, Mont-Joli, P.Qué.67 ! Les Ambulances St-Jean, a/s M.Mars Jean, Mont-Joli, P.Qué.Commanditaire : L.de Gonzague Gagnon.21-22-23-24 — La Compagnie de Pouvoir du Bas St-Laurent, a/s M.Marc Jean, 101, Blvd Jacques Cartier, Mont-Joli, Qué.25-26 — Ministère des Richesses Naturelles.20-A 47 Adrien Guay i l 48-52 Le Cercle des Fermières, a/s Mme René A Lepage, Mont-Joli, P.Qu-.Commanditaire : Cas Propane Pi no Ltée.Commanditaire : Dr René A.Lc- MEILLEURS VOEUX DE SUCCES A L'EXPO.Soucy Automobiles Inc.a/s M.Roch Nadeau, Mont-Joli, P.Qué.2- B — Adrien Guay & Fils înc., Rimouski, P.Qué.3- B — Wilfrid Levesque Inc., Mont-Joli, P.Qué.4- 5-B — Bélanger Equipement Ltée, a/s M.Charles Bélanger, Mont-Joli, P.Qué.6- B — Bouchard Auto Enr.et Dionne Auto Inc., a/s M.Julien Bouchard, Mont-Joli, P.Qué.7- B — Oucllet Auto Ltée, 337, rue St Germain, Rimouski, Qué.5- H — 1-B page.49 — Laiterie Idéale Enr., a/s M.Armand Gagnon, Mont-Joli, P.Qué.51 — Artisanat Rend, 4020, rue Dandurand, Montréal.Qué.53 — Institut du Bilinguisme Enr., 2117, rue Valois, Montréal, P.Qué.55-59 — Ministère des Transports & Communications, a/s M.Raoul Sirois, Hôtel du Gouvernement, Québec.P.Qué.56 — Hibo Conseil d'Oricntation Economique, a/s M.Raimond Madore, Mont-Joli, Qué.Commanditaire : Ville de Mont-Joli.28-29 — Ministère des Terres & Forêts, a/s M.Henri Kieffcr, Môtel du Gouvernement, Québec, Qué.30 — Boudreau & Forest Ltée, Mont-Joli, P.Qué.31-32-33-34 trique Ltée, Mont-Joli, P.Qué.27 Uto Cl Pelletier Elec- C'M' 57 — Les Editions Françaises a/s M.Roger Rousseau, rue Dorchester, Québec, Léo Aboussay Inc., 35 Inc., 192, P.Qué.Mont-Joli, P.Qué.Hydro Québec, a/s M.Lamarche, rue Dorchester Ouest, Montréal, Qué.39 — Mlle Edith Martin, Trois- Pistolcs, P.Qué.Commanditaire : Deschênes & D'Anjou Inc.40 — J.L.Demers Ltêc, 85, rue de la Cathédrale, Rimouski, P.Qué.41-42 — The British American Oil Co.Ltd., a/s M.Alexandre Boudreau, 222, rue Thibault, Mant-Joli, P.Qué.36-37-38 Activité dans la sphaigne L'exploitation de la sphaigne bat son plein et la perspective d'une année prospère semble plutôt excellente.Une compagnie de la région de Rivièrc-du-Loup fait l'essai d’une machine d’un nouveau genre pour déraciner les arbres et faciliter le nettoyage du terrain pour la coupe.58 — Clark Air Service Reg., a/s M.Lionel Clark, Mont-Joli, P.Qué.Chemin Ste-Flavie 775-4450 60 — Jean-Marie Provost, 81, rue St-Jérôme, Matane.P.Qué.Commanditaire : ses Lechasseur Ltée.Les Entrcpri- Tout achat de $3.00 vous donne droit à un joli BALLON DE PLAGE 61 l 62 — 63 — LE PROGRES DU GOLFE, 29 JUIN 1962 PAGE TROIS EXPOSITION INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE SPECTACLE A L’ARENA s- « ;< 0 V.¦ ; DE MONT-JOLI les 28 - 29 - 30 juin 1 et 2 juillet a warn U) ms m.NWS / 90 m n : m ¦¦¦ aSüs m *P m N 1 t ->• m i •V- H 3 HH » > S | a % t : ï r R : I m ,.il .I : I ' ¦ 1 i LES ?\k i it u % Hi - a I MR Mtei ¦M a : Kill a a .ciixXâS FAMEUX à l’Exposition industrielle et commerciale Un numéro sensationnel accompli par des acrobates entraînés dans les grands cirques européens sera au programme de la 7c Exposition Industrielle du Bas St-Laurent, qui se déroulera les 28, 29, 30 juin, 1 et 2 juillet 1962 à l'aréna de Mont-Joli.En effet les fameux Kay a rts présenteront A cette occasion unique, des tours d’acrobatie les plus difficiles à accomplir.Ce fameux trio exécutera un numéro spécial fort apprécié aux Etats-Unis.Un des participants se tiendra en équilibre sur la tête, reposant au bas d’une échelle ballante et cela durant plusieurs minute.L'exécution de ces tours d'acrobate a demandé plusieurs années d'entraînement.Le public sera vivement intéressé à voir ces spécialistes à l'oeuvre, en Caréna de Mont-Joli.Ne- manquez pas ce spectacle sans pareil, jamais présenté dans notre région.KAY A R T S Toute la population du Bas St-Laurent aura l'unique occasion de voir à l'oeuvre une troupe hongroise composée d'une femme et de quatre hommes, lors du 7e Exposition Industrielle et Commerciale.Eh oui, les formidables Terterboard, ces acrobates sur tremplin, exécuteront à Caréna de Mont-Joli des sauts périlleux dans les airs.Le public sera témoin de plusieurs numéros sensationnels et dangereux.Ainsi, un des membres accomplira une ¦ culbute dans les airs, en se laissant tomber assis ù 10 pieds de haut sur une chaise tenue au bout des bras d'un partenaire.Il ne faudra pas manquer de venir applaudir ces acrobates réputés qui viennent juste de signer leur contract avec M.Albert Bell, grand responsable du fameux spectacle qui se déroulera à Mont-Joli les 28, 29, 30 juin, 1 et 2 juillet, à l’occasion de l’Expo.ARTISTES DE RÉPUTATION INTERNATIONALE (GASTON! ATTRACTIONS AGENCY) 30 ¦ |i •¦V.*y • ¦ >' < MAÎTRE DE CÉRÉMONIE BRISSON > ¦ y- v £ I! ' n .% a -REPRÉSENTATIONS:- mmm ' :< i- ¦ .I : @8 t : mu .a,.S s cr< > JEUDI 28 JUIN VENDREDI 29 JUIN — 8.30 et 10.30 P.M.SAMEDI 30 JUIN — 3.30, 8.30 et 10.30 P.M.DIMANCHE 1 JUILLET — 3.30, 8.30 et 10.30 P.M.LUNDI 2 JUILLET — 8.30 et 10.30 P.M.8.30 et 10.30 P.M.f :• ! .! M \ $.r> > I .-• i.:T,4 ' I y •vt v ! , # a - mss !.»l & ' v;: ; v'.".-J' s»A;ssH*S '}**¦&*.>.: • i : ' • % rnmmm mËmmm LE PROGRES DU GOLFE, 29 JUIN 1962 PAGE QUATRE Conseil d Orientation Économique du Bas Saint-Laurent En Europe comme aux Etats-Unis, au Canada comme dans la r Province de Québec, le développement des économies régionales devient la solution principale pour neutraliser une centralisation excessive et favoriser un développement plus équilibré des différentes zones économiques d'un territoire.Le Conseil d’Orientation Economique du Bas St-Laurent est lui-même né de cette ambition de rénover et de développer l’économie de la région des cinq comtés qu’il englobe.Six années d’expérience lui ont révélé que le thème choisi par l’Exposition de Mont-Joli constitue le principal objectif à atteindre pour un travail sérieux de rénovation économique.Nous sommes heureux de constater que les organisateurs de cette exposition contribuent à leur façon à faire connaître au public ce que nos gouvernements fédéral et provincial ont décidé de faire pour participer eux aussi è ce réaménagement rural.Souhaitons que les populations des comtés de Témiscouata, Rivière-du-Loup, Rimouski et Matapédia comprennent l’urgence qu’il y a à trouver les solutions les plus aptes à favoriser ce réaménagement rural, car c’est là la clef du succès d'une économie prospùrc dans le Bas St-Laurent.1 e I i 1 no ¦vrftwVv.A>vMvmyv^^w< 38 * " V:-: :.!V:.T: ¦ .¦X^JJ.V.WAS'WKWAI LA PREMIERE ORGANISATION DE TRANSPORT DU BAS ST-LAURENT MONTREAL ARTHUR RIOUX, agronome régional.Président du C.O.E., du Bas St-Laurent.QUEBEC GASPESIE LE SPECTACLE SERA DIRIGE PAR JEAN BRISSON i » MATAPEDIA NOUVEAU-BRUNSWICK Le spectacle sera sous la direction de JEAN BRISSON comme maître de cérémonie.Il présentera les fameux KAYARTS.Ces derniers accompliront un numéro sensationnel composé des tours d’acrobatie les plus difficiles à réaliser.Ce fameux trio exécutera un numéro spécial qui a été fort apprécié aux Etats-Unis où ils l’ont présenté pour la première fois.Un des participants se tiendra en équilibre sur la tête, au haut d’une échelle en équilibre pendant plusieurs minutes.La mise au point seule d’une telle performance a demandé plusieurs années de perfectionnement.Le public sera vivement intéressé de voir à l’oeuvre ces fameux spécialistes à l’aréna de Mont-Joli.Un spectacle du genre est présenté pour la première fois dans la région.COTE NORD V ¦ BUREAU-CHEF m I T •' ift G** TB A x MONT-JOLI 775-4321 «e a# y : < .¦ •' i xw % mam* .O à tous les l'exposition visiteurs de industrielle Nous sommes fiers de vous inviter à visiter nos nombreux kiosques, ils sauront vous intéresser au plus haut point.Nos représentants se feront plaisir de vous fournir tous les renseignements concernant les applications de l'électricité dans l'industrie.Dans le commerce ou sur la ferme.Qu'il s'agisse d'éclairage, chauffage ou cuisson.un La Compagnie de Pouvoir du Bas St-Laurent LE PROGRES DU GOLFE, 29 JUIN 1962 PAGE CINQ il il I i Confection à la main t .11 K f î g - Modèles exclusifs m il IIP ¦ Message du président de {'Exposition » U * W.': i § hi Mesure et installation gratuites Ouvrage garanti à votre entière satisfaction y i :S I S IIS « ' >: A titre du president du Comité d’organisation de l’Exposition Industrielle et Commerciale du Bas St-Lau-rent, il m'est agréable de souhaiter à tous nos exposants la plus cordiale bienvenue.*5% i ; i- s A.; *¦  tejj! •-• v à « .>v ' s t i i y# ¦ S !.« u t ! T | |:l i ! :.V > -TTt I V - m Km | y'"" J»» La vaillante équipe, composée de membres des deux Chambres de Commerce de Mont-Joli, qui prépare avec soin l’Exposition Industrielle et Commerciale qui ouvrira le 28 juin prochain.Nommons Me Gilles Blais, président; Herman Roy, 1er vice-président; Charley Boutin, 2c vice-président: Jacques St-Laurent, secrétaire: Suzanne Coulomhe, secrétaire adjointe; Gaston Forget, trésorier ; MM.Julien Bouchard et Georges-H.Dubé.conseillers techniques.Les comités directeurs seront désignés par Jean-Guy Thibodeau.Relations extérieures ; Jean-Marc D'Amours et Paul Bois, vente des kiosques ; Maurice Alexandre et Robert Leduc, exposants ; Jacques Nadeau, artisans; Marcel Gagnon et Herman Roy, aménagement; Albert Bell, attractions; Marc-Aurèlc Morissette, ordre et circulation, J.R.R.Gagnon, publicité.it SB S.% Circulation Les kiosques seront disposés de telle façon que les visiteurs devront les voir tous et facilement, cet agencement devant permettre aux exposants de profiter pleinement de la publicité qu'ils désirent promouvoir à l’exposition.Assistance De 15 à 20 milles personnes visiteront ces Kiosques.I,: 1 .ARMES A FEU BROWNING ET SAVAGE ARCS SHAKESPEARE ACCESSOIRES DE GOLF, NATATION, TENNIS ET BASEBALL I I BIENVENUE 10 O X 4^# 4 / l à tous les lexposition visiteurs de industrielle fl -i- ! ! ) ÎN FO O n?1 l MONT-JOLI SPORTIF ENR.» RIMOUSKI i \ t Coin Sanatorium et Lindsay N \ OFFRE SES MEILLEURS VOEUX DE SUCCES A L'EXPOSITION INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE DU BAS ST-LAURENT ET SOUHAITE LA BIENVENUE A TOUS LES VISITEURS.1 AA." - : ~ - A .Wx m DISTRIBUTEUR DES MEILLEURS "SCOOTERS" D'EUROPE \ © wmm 85, BOUL.JACQUES-CARTIER NORD 775-4330 775-3395 MONT-JOLI \ % .; I LE PROGRES DU GOLFE, 29 JUIN 1962 PAGE HUIT » Al ».ta fête de l’agriculture commence avec la saison des expositions.fe À*.>y ! À I il I ; A i IA m V >! ¦¦ TO Mil m =11 *92 .x K : '«311 mm & / Basa f ?! I i l'ifl SI III "¦ % v .w.*«i,«* ,* / k a»' V % V - HI fiS 5j:t a m CI^vOaaXoJZ ")^L&XjUZ_ raws A4 RLE Une fibre noble sr/jt Z / 8 - Quand le coton se donne de grands airs ! i La tendance des couleurs à la mode vers des teintes plus pâles a été préconisée lors de l'avant-première des nouveaux cotons du printemps et de l'été 1963, présentée par Dominion Textile Compagnie Limited.L’élan vers l'extravagance dans les couleurs à la mode a été freinée et la modération était évidente gag dans les teintes subtiles des tissus de coton imprimés et unis, Kg| mis en vedette dans les modèles pour hommes, dames et enfants, gag y Comme l'on dit d'un enfant respectueux ou affectueux qu'il "a la fibre familiale" bien constituée.on devrait dire du coton eu'il est une fibre noble.On l'a d'ailleurs dit, en des temps révolus, et nulle garde-robe d’autrefois n'était conçue en dehors du coton.Tissé fin eu lâche.large ou serré, ténu ou grossier, le coton régnait en maître: il était le roi des étés! Or si I on en croit la réclame des fibres synthétiques, tout est mis en oeuvre aujourd'hui et tout est utilisé, sauf le coton pur.On vante les tissus sans souci, les vêtements lavez-et-séchez, les utilisations sans nombre de ces étonnantes matières.provenant en droite ligne, ou par des voies détournées, du bois, du pétrole, des acides et même .de l'air !.Que devient alors le coton ?11 faut être patientes, amies, et bien décidées â porter ce tissu franc, honnête et frais pour le découvrir à l’étalage.Il s’est réfugié chez le chemisier, et pas chez tous les chemisiers, croyez-moi ! On décèle encore la griffe "coton pur" sur les corsages de fabrication florentine ou milanaise, et sur quelques autres de plus vulgaire origine, mais 1 ensemble des vêtements d’été tst synthétiquement tissé et cou- Mk : :: k ' > D Visant à étaler la gamme des nouveaux assortiments de la compagnie, le défilé de mode intitulé “Promenade en ville avec Tex-made", présenté à Montréal, affichait un grand nombre de couleurs où l'on décelait la prédominance des tons plus doux confirmant l'abandon des teintes brillantes et verdoyantes des dernières saisons.° Les modèles pour le jour, le sport et le soir, pour tous les membres de la famille, illustraient les points saillants de l'assortiment de plus de 500 tissus de coton offert par la compagnie.Jeanne Blanchard, conseillère de mode chez Tex-Made, a souligné que la tendance vers les couleurs atténuées conférait une nouvelle allure raffinée à une grande variété d’imprimés où les motifs plus petits et plus détaillés prédominent.° On a remarqué un nombre croissant de grands motifs, dit-elle.Les modèles de type paisley étaient nombreux, les imprimés Liberty étaient plus évidents et les imprimés de fleurs, plus gais et élégants.Plusieurs imprimés des modèles féminins avaient un effet d’un seul ton par le mélange de teintes complémentaires plutôt que contrastantes.Pour les enfants, les motifs délicats étaient présentés en couleurs brillantes sans être voyantes.Les chemises de sport pour hommes comprenaient des motifs détaillés sur fond blanc, plus subtifs que les teintes foncées et vives des dernières saisons.° Les Canadiennes préfèrent les pantalons étroits, les jupes et autres vêtements assortis pour tous les jours et ont pratiquement abandonné la robe de maison en coton, a ajouté Mlle Blanchard.Conséquemment, plu- Rg sieurs tissus ont été créés pour les sports et la détente.Un g nouveau tissu important appelé Sa "Gay-Knits" est un simili-tricot, gg le premier du genre au Canada, fl ° La gamme des couleurs v semblait plus variée que jamais "i mais les bleus et les verts ê-taient en praédominance dans les modèles de vêtements fé- -f minins ainsi que la famille des neutres dans les beiges-bruns, les noirs et les blancs.Des vêtements pour le sport aux couleurs vives, affichaient des teintes Persion et Zinnia, le tout sur fond blanc.U St Nr I 8# 1 A m z* 3 ï -: 4 ;Z; I* 4dS t>x • * flfeiL :: ## >• % % k 8 -t:' -j e V- .:-• tW ¦ M 8 =>m 'iv.Ms $®S 1 ,: kg?m •:#: m *4 % A; s a* ri wm •V Une magnifique robe de bal .avec de petits détails amu-sants.en coton satiné à grand motif de fleurs bleues.L L’encolure licou du corsage garni de roses de tissu est amovible et se transforme %! en corsage sans épaulettes.mb V., » S3 :a g# % .m !% D’accord ! conservant quelque priorité sur le pratique, du moins dans le billet d’une page féminine ! je vous révèle que la jeune femme vêtue de pur coton, ou sa fille toute pimpante dans une vraie batiste fraîchement repassée, excite ma plus complète admiration.Pas la vôtre ?Mais l’esthétique :?r,':: »: •a % 05 ; en r» »• i s * m m ;X>., / & » < L'élégance sous la pluie.Ensemble en coton dont la v mante reversible est hydrefuge en popeline bleue unie à l’endroit et il motif gai à l'envers.Doublée de mousse laminée.Robe-four-.reau unie garnie d’un ceinturon imprimé assorti.g# 1 m VISITEZ L EXPOSITION DE MONT-JOLI >¦ À t LE PROGRES DU GOLFE, 29 JUIN 1962 PAGE NEUF L'entreprise privée a-t-elle un avenir ?Oui, répond M.Jean-Louis Lachance, président neral de I API, a la condition qu’elle rende service à l’homme et qu’elle soit essentielle à la vie de la communauté.gé- rm BiW M; H.- S M K M ¦ s f V* 1 - : a# / ' .# " m as A m ¦/rr v: n,'".Dans une causerie, marquée au coin clu plus grand réalisme, le président général de l’API s’adressait, le jeudi 21 juin, à la section régionale réunie à l’Hôtel St-Louis de Rimouski.C'est à ! occasion d’une réunion de l'AI’l du Bas St-Laurcnt, présidée par M.Jean-Marie Leblanc, que M.Lachance s t â ii t J I ! ' ' ' & a développé pour scs auditeurs le thème de l’année : • ï .• v i %.¦*> % * vers Zc progrès économique et social pur l'association professionnelle.Définissant l’API comme "un mouvement de chefs et de dirigeants d’entrerises recrutés dans tous les secteurs économiques", le S I A 1 * "3 V ,3# & s*r~ Décès du notaire J.-M.Gagnon : I?'S', % président général précisé qu'il fallait promouvoir par l'élude et la recherche l'application de la Doctrine Sociale si l'on voulait qu’une association professionnelle vienne à ses fins.a Ue l'Eglise if.par- as if.V ; M m 5* © Chercher l’homme dans l’entreprise m » : - / Le point de vue humain d'une entreprise a d'abord sollicité l'attention du conférencier.- eg ese ¦ .» ! Transi- Hg&J ger, communiquer avec d’autres |g|| humains, lui semble l’explication valable du thème d'étude de l'an- BH née.à l’API.Dans un continent i .qui marche à grands pas vers le I ® ^-es journées d etude HP! socialisme, la remise en question I [ du progrès social de l'entreprise I I j et du relèvement moral de la so-| | ci été lui parait indispensable et I ! même urgente.& l cette main mise de l'état MM.Charles-E.Lebrun cl Jean-Louis Lachance, respectivement directeur général et président général de l'API, étaient accueillis par le président de la régionale du Bas St-Laurent, M.Jean-Marie Leblanc, à la dernière réunion de cet organisme.m 4> (Photo Rita Chevron CJBR-TV) En louant les efforts des Conseils le directeur général de l'API.Il d’Orientation Economique régio- ' parla également du mémoire que naux, et en invitant les locales du j l'API soumettra prochainement ù j l’API à en faire partie, M.Lebrun J la Commission Boucher, et ter-paria de “cliniques industrielles” j mina sur le chapitre important comme de moyens primordiaux des relations industrielles pour .assurer la survie de la petite ! tous les propriétaires et les dirigeants de petites entreprises.Sur .„ | ce dernier sujet, il souligna que .D„ , V.n , .1 l’API offre toujours une aide im- .an - ni '• portante et qu’elle est au service des patrons en tout ce qui regarde lesdites relations industrielles.Un mot sur le recrutement, que Lachance et Lebrun vou-lc j tiraient voir s’intensifier, quelques minutes de forum et les remerciements de M.André Déom.secrétaire de la régionale du Bas St-Laurent, terminèrent ce dîner-causerie.sur les problèmes de l’Amérique latine V §8 * En annonçant aux membres de j Pour empêcher l'API du Bas St-Laurent les tou-— qui tes prochaines journées d'études à quelques-uns comme sur les problèmes de l'Amérique ! inéluctable — l'industriel doit fai-1 latine, M.Lebrun arriva très vite i re face à la planification en I intégrant.Faisant allusion aux enseignements de Mater cl Mugis-tra, M.Lachance a ajouté que l'association professionnelle lui paraissait remplir ce rôle de “tampon " entre l'état et l’entreprise privée, et la seule formule valable pour sauver notre conception occidentale de l’avenir économi- •:i .reprise.apparaît I! ann >n :a deux a ut aux exemples éloquents de la Bel- ; d’études, à gique et de la France dont l ac- ' l'on s'occupera plus spécialement ; froissement du taux de la Produc- d organisation professionnelle, en j tivité et la politique de Plein em : même temps qu'il invitait les ; ploi font actuellement l'admira- membres à se rendre à Trois-lion du monde occidental.Mont-Joli a fait d'imposantes funérailles, mercredi, à l'un de scs professionnels les plus estimés, le notaire Jean-Marie Gagnon, décédé à l'Hôpital St-Joseph de Ri-mouski, le 23 juin, après quelques jours de maladie seulement.Il était âgé de 59 ans.Le notaire Gagnon, qui était président de | Association du Notariat du district du Bas St-Lau-rent, avait été président des Anciens de Laval, du Club Richelieu et de la Société St-Jean-Baptiste de Mont-Joli.Ancien commandant de.la compagnie C des Fusiliers du St-Laurent, il avait le grade de major.Fils de feu le notaire Paul Gagnon, de St-Octave, le regretté défunt pratiquait sa profession â Mont-Joli depuis plus d'un quart de siècle.Il laisse, dans le deuil, outre son épouse (Anita Ross), cinq fils et quatre filles : Jean-Paul, so- ciologue, de Québec, Louis-Jacques, notaire de Mont-Joli, André, professeur à Charlcsbourg, Pierre, étudiant à Québec, Marc, de Mont-Joli, Mme Robert Royal (Louise), en Arabie Souédite, Mme Michel Càmpagna (Denise), de Québec, Monique, étudiante en philosophie, Marie, de Mont-Joli ; scs gendres MM.Royal et Campagna ; ses brus Mme-Jean-Paul Campagna (Evelyne Dumas), Mme Louis-Jacques Gagnon (Béatrice Fortin), Mme André Gagnon • (née Campagna) ; sa belle-mère Mme Pierre Ross ; son frère le juge Louis-Joseph Gagnon, de Mont-Joli ; Ses soeurs Mlles Thérèse et Lucille Gagnon, Mme Jean-Charles Bourgoin (Annette), de Québec, Mme Philippe Vaillan-court (Marguerite), de Montréal ; ses beaux-frères et belles-soeurs Mme Louis-Joseph Gagnon, MM.Bourgoin et Vcillancourt, M.et Mme Louis-Philippe Ross, M.et Mme Gérard Levesque, le capitaine et Mme XVilbrod Ross, M.et Mme Yvan Ross, de Mont-Joli, M.et Mme Augustin Bourgoin, de Price, M.et Mme Roméo Dcs-chêncs, de Scpt-Ilcs, M.et Mme Claude Ross, M.et Mme Jean-Marie Jodoin, M.et Mme Gérard Fontaine, M.et Mme Marc Ross, de Montréal, M.et Mme Jean-Maurice Lambert, de Sillery, M.et Mme Jean Ross, de St-Jean dTbcrville.Lui survivent aussi trois petits-enfants Martine et Robert Royal, de l'Arabie Souédite, Stéphane Gagnon, de Charlcsbourg.Nous prions Mme Gagnon et la famille en deuil d’agréer l'expression de nos sincères condoléances.Rivières, le 24 septembre, pour j MM.des séances importantes sur même sujet.Le malaise canadien qui vient de se révéler (d'une façon encore plus aiguë après le dernier scrutin) impose de toute urgence une réflexion sensée sur la planification économique et les échanges avec les spécialistes de l’Europe.“Sensibiliser le milieu patronal au problème majeur de coordonner les forces patronales pour un meilleur service", voilà ce qui parait urgent à entreprendre, selon que.L’API a donc ce premier rôle : former des hommes qui acceptent le dialogue.Si le président pense que cette formation première doit être puisée au sein des organismes professionnels, il lui apparail essentiel que les chrétiens qui composent ces organismes "le soient vingt-quatre heures par jour".I.m.•Vww ,i 1 © Notre responsabilité à l’égard du système actuel Soulignant que le socialisme comme système aboutit à la philosophie socialiste, et rappelant que la reconnaissance à l’initiative privée, à l’entreprise privée, est un droit essentiel en démocratie, M.Lachance a rappelé à ses audi-1 leurs leur responsabilité en face j du système dans lequel nous vi- j vous.Eh gros, ce système est-il j adapté à notre système de vie1 personnel ?Après un appel à la réflexion et à un échange de vues avec d’autres secteurs de la société, le conférencier proposa aux membres de l’API de prêcher par l’exemple.“La voix du patronat sera très faible, a-t-il ajouté, si nous ne nous pénétrons pas du sérieux de cette question".Il évoqua le danger que présente actuellement pour l’Amérique latine le socialisme.11 cita l’exemple du Chili où les prochaines élections mettront aux prises les démocrates chrétiens et les communistes.Il émit l’hypothèse — qui lui parait plus que plausible — d’un gouvernement communiste chilien élu PAR VOIX DEMOCRATIQUE, événement qui pourrait fort bien créer un précédent.1 m ii ' & 1 v Là r À ¦•.j f il i j « 1 1! rà I: : x i: - *>:.¦: °' : B 1 il ; Le stylo-bille qui n’oublie jamais Jamais plus vos poches ne seront tachées Les stylos-billes SheafTer à agrafe "aide- d’encre! L’agrafe “aide-mémoire” du stylo- mémoire”.instruments de grande classe bille SheafTer refuse de s’agripper au tissu si offerts pour $1.95 et plus, la pointe est encore sortie, vous rafraîchissant ainsi la mémoire.Voici une autre exclusivité SheafTer: le tube de rechange “Doku-mcntal 303 Skrip” qui trace avec clarté une ligne de dix milles de longueur.# L’étatisme menaçant ' L’étatisme qui nous menace se fera sans nous.si l’entreprise privée n’accepte pas de réviser scs positions.Telle est la conclusion que donna à sa causerie le président Lachance, avant de céder la parole à M.Charles-E.Lebrun, directeur général de l’API, également présent à la réunion de Rimouski.SheafferS .les stylos qui prouvent leur qualité sur papier rumir-i'f-'ii W.A.SHEAFFER PEN CO.OF CANADA.LTD.'GODERICH.ONTARIO PAGE DIX LE PROGRES DU GOLFE, 29 JUIN 1962 obligatoire.Pop.2,303,900 hab.Les pêcheries constituent une importante industrie de la Louisiane : poissons d’eau douce, poissons de mer, huîtres, crabes, etc.L’ostréiculture y fait de grands progrès ; les lit d’élevage couvrent une superficie de 500,000 acres.Les richesses minérales sont représentées par le sel gemme, le souffre, et le pétrole ; l'industrie forestière par le pin et le cyprès (principalement) ; la faune par l’ours noir, le chevreuil, le chat sauvage, le raton laveur, l’opossum ou sarigue, le vison, la loutre, le loup, le renard, et enfin l'alligator ; les oiseaux par l’aigle, le vautour, le pélican, la grue, lo canard sauvage, l’oie, etc.Le système hydraulique comprend de nombreuses rivières : le Mississi-pi, la rivière Rouge, Ouachita, Perle, Calcasieu et Sabine et de nombreux lacs, Borgnes, Ponchar-train, Mau repas, Salvador, Grand, Catahoula, Caddo, Sabine, Calcasieu, pour ne mentionner que les plus importants.Les principales industries sont : rafineries de pétrole et de sucre, produits alimentaires, préparation du riz, matériaux de construction, scieries, fonderies, usines métallurgiques, etc.Deux Mont-Joliens à l'honneur états du sud des Etats-Unis, la Louisiane est situ ésur le golfe du Mexique et limitée par les états du Texas ù l'ouest, de l'Arkansas au nord et du Mississipi l’est.En 1803, la Louisiane fut vendue aux Etats-Unis, par Napoléon III, pour une somme de $15 millions; en 1812, elle était reçue dans l'Union.L’Etat couvre une superficie de -18,523 milles carrés et est divisé en 6-1 paroisses (comtés) ; c’est le seul état ù dénommer ainsi scs divisions politiques.La Louisiane est administrée par un gouverneur, assisté d’un sénat (39 membres) et d’une chambre des représentants (100 membres).Les principales villes sont: Nouvelle-Orléans (-195,000 hab.), Shrcvrcport (98,-160 hab.), Béton-Rouge, la capitale (35,000 hab.).Le système scolaire comprend des écoles élémentaires, secondaires, normales et spécialisées.On compte plusieurs universités : Université de Louisiane (Etat), fondée en 1877, Tulane (183-1), Nouvelle-Orléans (1874) et Straight ; ces deux dernières, pour les noirs.Les catholiques, qui forment près de 58% de la population, ont leurs propres écoles et l’Université Loyola (190-1).L'instruction est Timbrologie • • *5 't .S ESI Le gouvernement des Etats-Unis a émis, ît l’occasion du 150e anniversaire de l’entrée de l'Etat de Louisiane dans l’Union, un timbre représentant un vieux bateau il roues vomissant des flammes et de la -fumée, remontant le Mississipi ; nous voyons au travers de l’obscurité des arbres qui sont recouverts de mousse du temps de l’Espagne conquérante.Le timbre, mis en vente le 1er mai 1962, a été dessiné par Norman Todhun-ter, artiste membre de la "Postmaster General’s Citizens’ Stamp j Advisory Committee”.Ce timbre, mesurant 0.8-1 x 1,4-1 pouces, a J été imprimé en feuilles de 50, | avec une impression initiale de 115,000,000, sur les presses Giori en trois couleurs.Le mot "Louisiana”, les flammes crachées par la cheminée, et le soleil en arrière sont rouge vermillion : le navire et les objets du rivage sont de la couleur de la mousse, vert foncé : le lettrage "1812- 1962”, et “U.S.Postage 4ç” est bleu cobalt.Le lettrage, par Jerry Mullen de New York, a été, juste titre, d’après un vieux modèle façonné.Un des plus importants des : 9# - ¦ s .T?'•> i % S : ' gKT% % & cl "• ; m a#?¦iy: **# j m ¦ -A'C % a - >- m -J.*MK#D I v x I 3 vC & **** & .,*¦ SS3 W y >: #i Dos bourses deludes viennent d'être octroyées ù deux étudiants, natifs de Mont-Joli, par la compagnie Robin Hood Flour Mills.M.Raymond Corriveau.22 ans, bachelier en sciences agricoles, qui désire se spécialiser en industrie animale, a reçu une bourse - ij'études de $125.Il vient de graduer au collège supérieur de l’Agriculture à la Pocatiôre.L'autre détenteur d’une bourse de $100, de la division des Moulées Equilibrées Supersweet de la même compagnie, est M.Gaston St-Laurent, 22 ans.gradué de la Faculté d’Agriculture de La Pocatière.Fils de cultivateur, M.St-Laurent s’est intéresse de façon particulière à la zootechnie.Il se spécialisera en industrie animale à l'Université Laval, dès septembre.Dix-neuf diplômés à Mont-Joli gnon.Jean-Claude Litalien, Noël Migneault, Raoul Ross et Jacques Deschênes, en mécanique-automobile, Robert Roy, Gilbert Lévesque, Lucien Vaillancourt, Roger Bernier, Jean-Yves Gagnon, Norman Plante, Lionel Bavard, Jean-Marc St-Pierre .en mécanique et Richard Ross, en menuiserie.I M.Gaston Tanguay, inspecteur des cours de l'enseignement spécialisé, présidait la cérémonie de collation des diplômes à l'Ecole d’Arts et Métiers de Mont-Joli avec M.Jean-Paul Morissette, le directeur.Avaient pris place au premier rang, avec MM.Tanguay et Morissette.M.Antoine Gauthier, pro-maire, le R.P.Calixte Beaupré, o.m.i., M.l'abbé Wilfrid Huard.curés de Notre-Dame de Lourdes et Ste-Bernadette Sou-birous.M.Elzéar Ouellet.président de la Société St-Jean-Bap-tiste.¦ ïï "E & 1 ZV 1 -Wry 4 ^ z r ' ' ' :: ;.'L' l ,> Arpenteur-géomètre M.Jocelyn Fortin vient d être reçu arpenteur-géomètre à la dernière promotion de l'Université Laval à Québec.Fils de M.et i Mme Jos.-H.Fortin (Annette Thibault).de Price, M.Fortin a fait ses études secondaires au Mont , St-Louis.Le nouvel arpenteur-géomètre, motion 1962 sont MM.Jean-Clau- âgé de 22 ans, marié depuis quel-de Fortin.Rosaire Dubé, Pierre ques mois avec Judith Bégin, de Dastous, Maxime Carrier.Gaétan Mont-Joli, pratique sa profession Rouleau, en électricité, Arthv Ga- ! à Port Cartier.m r:.m ».•• V ?A / 5 y M- ~L- ¦V I- yr, ü \ .'iwh 5-.M V •ï"S % :V J» rfe 9 h t;ï ¦v.'.r i: :W%!" y ¦ ¦ v- I % I mm I ."//«J •i •' > .r-ZV^ i; y as v.Les dix-neuf diplômés de la pro- ; in j\ .Vi, , h ' i •’ a# .i 1 ill'/ I! " ' .ill * ' tu .I .LV; LD i •ll IT .it il tn 1 i Deux magnats du turf et de la finance se rencontrent m 7 H rW " ll ra M; i ‘A;’;: \ •:'y* vjü; .riT ¦ n i 'v-‘ 7\ > \ i‘fe •; Xî) spag V > -• v xjo^r.itU £ 1 i-