Le progrès du Golfe, 18 mars 1955, vendredi 18 mars 1955

ça.u j.lu me que ae ia Législature,Hôtel du Gouvernent Québec.1-9-5^55 de / Pour toute nouvelle ou communiqué PROGRES DU GOLFE 3 19 1 Rédaction et annonces 3 14 9 Abonnement : $2,00 par année 51c ANNEE (1904) No 49 RIMOUSK1, VENDREDI, 18 MARS 1955 T UN NOUVEL AVION DC-4B A QUEBECAIR I En trois jours, j’ai traversé l’Amérique du Nord ”, nous déclare le chef pilote Paul Lapointe, de la Compagnie aérienne 64 >'y ’¦ # y » # 4 p QUEBECAIR.> C’est de retour de deux envolées à long cours que nous avons pu interviewé ce matin le chef pilote Paul Lapointe.La première de ces envolées le ramenait, mardi matin, vers neuf heures, de Miami, Floride, au contrôle d’un superbe appareil DC-4 B, d’une capacité de 68 passagers.La seconde, entreprise dès le lendemain, l’avait conduit à la terre de Baffin, à six cents milles au nord de Sept-Iles.¦~T ! % t.à w ' >1 #0# ¦> Æ&à k?m.S’y (3 rrrrw pis Les progrès de notre flotte aé-| |p rienne ne sont évidemment plus i à contester.Il reste que la plus pt récente acquisition de QUEBEC-AIR est un pas en avant dans la marche ascendante de l’aviation commerciale chez nous.I 2 sm » 8 S M h'/ r r' < P S : :i.LES PREMIERS ARRIVÉS SERONT FAVORISÉS PAS LE CHOIX DE LEUR GOÛT Votre marchand depuis 10 ans 290 ST-GERMAIN, RIMOUSKI, TEL.: 2562 Votre magasin de confiance ri NOUVEAU LOCAL ATELIER, 102, 1ère RUE I)U CAMP Tel.3380 Robert Dessureault, Liée Paul Dionne 322, St-Germain RIMOUSKI Tel.3216 Décoration d’intérieur Rembourrage Draperies RESIDENCE, 30, St-Pierre Tel.2181 i I Maison rasée La maison do M.Joseph-Marie Coulombe, de Ste-Mavthe do (Jaspé.a été détruite par un incendie, ces jours derniers.Poussés par un vent violent, les flammes furent cependant maîtrisées par les pompiers volontaires qui aidèrent la famille à évacuer les lieux.C'est une perte complète.Résidence incendiée à Percé Mme Leonidas Cloutier blessée Un inccn'die, dont on ignore l'origine, a dévasté, de fond en comble, à Percé, jeudi dernier, dans l'après-midi, la résidence do Mme Léonidas Cloutier (Jeannette Leblanc, originaire de St-Ga-briel).Mme Cloutier, qui dirige le bureau do Protonotaire au Palais de Justice de Percé, était à son travail quand l’alerte fut donnée que sa maison était en feu.Elle s’y précipita pour sauver des documents et valeurs mais dut évacuer rapidement les lieux s’étant infligé des brûlures aux jambes et aux bras.Tout a été détruit, maison, ménage, linge, lingerie, effets personnels, bibliothèque, comprenant de nombreux volumes de droit ayant appartenu à feu son mari l'avocat L.Cloutier.Aux dernières nouvelles, Mme Cloutier se remet de ses blessures, qui étaient plutôt superficielles.Son unique fils, Jacques, est étudiant en droit, 1ère année, à Laval.Comment acquitter votre impôt ?Q.— Je suis marié en communauté de biens et j’ai un commerce.Toutes les fins de semaines, ma -femme vient m'aider et, pour son temps, je lui paye le même salaire que je paierais à un commis étranger.Aurais-je dû déclarer son salaire sur la formule T-4 ?R.— Une disposition de l’impôt mentionne que, si une femme est l’employée de son mari (ou vice versa) le montant reçu par l’un ne peut être déduit du revenu de l’autre.Je reçois un dividende annuel sur ma police d’assurance-vie ; dois-je inclure ce montant à mon revenu ?Ce genre de dividende est considéré comme une ristourne Q.R.sur la prime payée, et n’est pas sujet à l'impôt.Q.Un don fait à une personne est-il déductible de mon revenu imposable ?R.— Non, vous ne pouvez déduire un don fait à une personne — de votre revenu imposable.B existe un impôt spécial sur les dons, impôt différent de l'impôt sur le revenu.En 1953, j’ai négligé de payer mon impôt sur le revenu et je voudrais maintenant m’en acquitter.Est-ce qu’il faudra payer de l'intérêt sur le montant que je dois ?Q.R.Les montants impayés portent intérêt à 6c/o l'an.Puis-je vous rappeler que, si vous avez omis de produire votre déclaration pour l’an dernier, vous êtes de plus sujet à une pénalité de 59c.Q.Pourriez-vous dire quel taux de dépréciation le fé- al c EN MARGE DU 1 CONGRÈS • • • V les 30 juin, 1, 2 et 3 juillet 1955 > x > \ > \ (a Nous réitérons notre désir de voir la croisade spirituelle ') de prières préparatoires au congrès, établie dans toutes >5 les paroisses du diocèse.Nous désirons ardemment vous voir tous vous approcher plus fréquemment de la table I' sainte et assister au saint Sacrifice de la Messe.Nous voulons que, dans toutes les églises et chapelles du diocèse, on fasse chaque semaine, si possible, une heure sainte publique.On pourrait se servir alors du petit manuel du congrès.(Lettre Pastorale de S.E.Mgr Chs-E.Parent) le dimanche à 7 h.15 p.m., ÿ En marge de notre Congrès".’ > \S Soyons fidèles à écouter CJBR pour entendre l’émission % vV/V Mort de M.Paul-Emile St-Laurent autrefois de Rimotiski ses petits-enfants Charles, Paul et Monique St-Laurent.Lui survivent également sa belle-mère Mme Alphonse St-Laurent, de Ri-mouski-Est ; ses frères et soeurs, M.et Mme Charles-Eugène St-Laurent (Bernadette Moreau), de Montréal, M.et Mme Fernand St-Laurent (Béatrice Ruest-Chas-sé), la Rév.Mère Marie du St-Sacrement (Marcelle), Ureuline,-de Rimouski, M.et Mme J.-Ani-cet Pelletier (Mariette), de Québec, M.et Mme Roger Gam ache (Corinne), M.et Mme Hervé Lavoie (Simone), de Rimouski, M.et Mme L.-P.Richard (Pauline), de La Malbaie.Le défunt était le beau-frère de M.et Mme John McCloskey, d’Irwin, Penn., et le neveu de Mme Ve Valmore St-Laurent, de St-Anaclet, la Rév.Soeur St-Stanislas (Marguerite), des Soeurs de l’Espérance, Mont-tréal, M.et Mme J.Tardif (Eva Lavoie), de Beloeil, Mlle Irène Murphy et M.Dan Murphy, de Pittsburg.Nos sincères condoléances à la famille en deuil.Nous apprenons la mort de M.Paul-Emile St-Laurent, comptable vérificateur en chef de la Westinghouse Electric Corporation, décédé à Wilmcrding, Pennsylvanie, où il demeurait depuis 31 ans.Originaire de Rimouski, fils de feu A-P.St-Laurent, fondateur de la maison A.-P.St-Laurent, de Rimouski-Est, M.St-Laurent revenait, chaque année, depuis son départ du Canada, passe ses vacances annuelles en notre ville et dans la région.Son épouse, née McCloskey (Evelyn), était à son chevet ainsi que son fils Charles, de Kilgore, Texas, et sa fille Mme Charles-Henri Richard (Corinne), de Rimouski.M.St-Laurent laisse, outre son épouse, son fils et sa fille ci-dessus nommés, sa bru Mme Charles St-Laurent (Judith Keapp), son gendre M.C.-Hcnri Richard ; EEBEL & FRÈRE, El.EEBEE LINGERIE 80, Ave de la Cathédrale 28, Rue Notre-Dame TROIS-PISTOLES RIMOUSKI Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs, visitez ces magasins pour vous approprier toutes les marchandises nouvelles du printemps.Manteaux de printemps, robes, costumes souliers, couvre-chaussures, paletots de printemps, trench, habits dans les nouvelles teintes Charcoal gris, Charcoal brun, Charcoal noir.Couvre-chaussures pour le printemps.* LES MEILLEURS PRIX EN VILLE ¦ SPECIAUX DE LA SEMAINE TRENCH HABIT BOTTES très belle Puddlers bottes en nylon clair avec attaches dans le côté.pour garçon, 2 pantalon très belle qualité, au bas prix de pour garçon gabardine à l’épreuve de l’eau, au bas prix de $8.95 $13.95 $1.65 CHEMISES ROBES ROBES blanches et de couleurs garantie sur tous les points 2 pour Magnifiques robes de toilette pour dames dans les tissus et coupes nouvelles, au bas prix de de coton sanforized pour dames $7.95 ET $8.95 $5.00 $1.95 Visitez ces magasins pour plus de qualité et à meilleur prix Pour Vous chausser et chausser vos enfants ce printemps à très bas prix venez nous voir SATISFACTION GARANTIE deral alloue pour une enseigne néon ?R.— 35% - le même taux qu’une enseigne électrique.Q.— Quel est le montant maximum que je pourrai déduire de mon impôt pour les frais médicaux ?Ceci est difficile à dire puisque vous ne mentionnez pas votre statut personnel.Toutefois, les déductions pour frais médicaux ne peuvent dépasser les montants suivants : Personne réclamant ,1c statut de personne mariée $2,000.00 ; mari et femme $2,000.00 ; Toute autre personne $1,500.00 ; plus $400.pour chaque personne à charge, jusqu’à concurrence de $2,000.00.Mon fils a eu 16 ans en décembre ; combien puis-je déduire ?$150.00 ou $400.00 ?Une déduction de $400.00 vous est accordée.Vous êtes invités à nous soumettre vos questions en les adressant à : Le Progrès du Golfe, casier postal 668, Rimouski.R.Q.R.A PROGRES DU GOLFE Un taxi pour Baie Carneau Celte histoire courait les rues vers les 1930.Un voyageur descendant du train là Rimouski demandait un taxi pour Baie Corneau.Réelle ou fictive, l'anecdote, qui montrait une ignorance grossière de notre géographie, prend un tout autre sens aujourd’hui.Ridicule, en 1930, cette demande du voyageur est parfaitement justifiée en 1955.Autre temps, autres moeurs.Seul un changement de véhicule a opéré celte transformation.Le taxi d’aujourd’hui roule id’abord sur une piste, puis se dégageant de la servitude des routes, il s’élance dans les airs pour accomplir en quelques ^minutes la traversée du Saint-Laurent.Le téléphone, la radio et la télévision ont grandement contribué à rapprocher les deux rives.C’est l’avion, beaucoup mieux que le navire, qui les réunit.En effet, le navire qui conserve sa supériorité pour l’ensemble du transport marchandise à prix économique, est lent.De plus, il est assujetti à nos longs et pénibles hiver.On considère encore comme impossible un service fluvial régulier entre Qa côte Sud et le côte Nord.Ce qui est irréalisable sur l’eau a été possible dans l’air.L’avion a révolutionné l’ordre des éléments.Il a établi un pont aérien entre nos deux rives.Autrefois, il fallait se résigner à une séparation qui durait de quatre à cinq mois, selon les saisons.On ne traversait pas durant l’hiver.Le bûcheron qui partait pour les chantiers du Nord devait y passer les Fêtes et ne revoir sa famille qu’au retour des premiers bateaux.S’en aller au Nord pour l’hiver, c’était se séparer du reste du monde pendant toute une saison, lous les riverains du Nord, du missionnaire aux religieuses, du marchand à l’ouvrier, étaient prisonniers des glaces et de la neige.Il fallait aussi accumuler, l’automne, toutes les provisions d’hiver et se suffire complètement de novembre à avril.Aujourd’hui, on parle de Baie iComeau, de Forestvillc, de Scpt-Ues comme de villes voisines.On s’y rend en une demi-heure à peine et on en revient aussi vite.Les relations entre les deux rives s’en sont considérablement améliorées.Les hommes d’affaires ou de profession partent de Rimouski, de Mont-Joli, de Matane pour aller en face vaquer à leur occupations.Il* sont de retour le meme jour s’ils le désirent.Le voyage est très confortable en de superbes aérobus.Les tourmentes de neige comme les grands orages dérangent peu la circulation.Le train est assujetti aux rails.L’avion est plus souple.Si les nuages menacent de l’embêter, il monte au-dessus.Si la neige s’accumule, certains appareils peuvent même chausser leurs skis et s’envoler victorieusement.Les progrès de nos lignes aériennes ont été considérables ces dernières années.Les débuts ont été assez lents.L’éducation de la population n’était pas faite.On redoutait l’avion.Il fallait être mal pris pour y recourir.La clientèle étant insuffisante, l’entreprise n’était pas rentable.Grâce à la persévérance et aussi à la clairvoyance des directeurs de Quéhecair, la ligne aérienne à circulation intermittente a été maintenue.Depuis 19-16, on ne compte plus les succès de notre compagnie aérienne qui s’appelait alors Air Rimouski.C’est que la circulation augmente avec la découverte, puis la mise en chantier, puis l’exploitation des mines de l’Ungava.Ouvriers et matériaux voient d’une rive à l’autre.Par suite d’une administration intelligente et d’une prudence rigoureuse, nous n’avons à déplorer aucun accident depuis plusieurs années.L’augmentation de la circulation exigeait l’amélioration des appareils et de l’infrastructure.Les avions sont aujourd’hui plus confortables et plus spacieux ; les traversées, plus nombreuses.On circule maintenant aussi bien la nuit que le jour puisque les aérodromes sont munis d’appareils d’atterrissage nocturnes., De toutes ccs réalisations nous sommes justement fiers et nous trouvons là un signe de progrès certain.Peu de régions en effet peuvent se vanter d’avoir leur marine marchande et leur aviation commerciale.Variété DES PLUS BEAU TWEEDS ET DRAPS UNIS, D'IMPORTATION ANGLAISE, POUR COSTUMES ET MANTEAUX Tout un choix DANS LES TISSUS, Y COMPRIS, PURE SOIE PONCÉE, TOILES VICOSE, ETC.UNIES OU IMPRIMÉES, POUR ROBES Spécial LUNDI SEULEMENT BAS NYLON 51 gauge 15 deniers Prix rég.$2.80 •us 3 PRS pour AU MAGASIN CHÂTELAINE TEL: 3070 RIMOUSKI 9 ST-LOUIS PAGE TROIS Sic ANNEE (1904) No 49 RIMOUSKI, VENDREDI, 18 MARS 1955 / y 7 V m \ ! & i SK*afTdO % O (1 S ù y % 0 J73\ •S 8 lü 2 R -¦-N - -S3 874455 \ ( (\004) No PAGE QUATRE 51c ANNEE 49 LE PROGRES DU GOLFE, RlMOUSKl, 1S MARS 1955 Décès de M.Jean-Paul Pinel de Lac-au-Saumon 4 Campagne du Timbre de Noël (8e et dernier bulletin) jÈ fllhcatiCHA AUX PERSONNES INVALIDES RECETTE FINALE $22,857.09 M.Jcan-Fnul Pinel, âgé (le IG ans, fils (le M.et Mme Jean-Baptiste Pinel (Marie-Lucc Im-beault), a succombé, le 25 février, à l'Hôpital St-Joseph de Rimouski, où il avait été transporté neuf jours plus tôt.Le défunt laisse, outre scs parents, trois frères et une soeur : Itoger, Robert, Michel et France Pinel, de T,nc-au-Saumon.Il était le neveu de M.et Mme Armand Pinel, de Lac-au-Saumon, M.et Mme Charles-Auguste Pinel, de Priceville, M.et Mme Sylvie Lavoie, M.et Mme Alfred Pineau, M.et Mme Edouard Fil-lion, M.et Mme Paul-Emile Levesque, de Rimouski, M.et Mme Roger Pinel, M.et Mme Dominique Levesque, d’Ontario, M.et Mme Pierre Imbeault, de Mill Stream, M.et Mme Denis Imbeault, de Montréal, M.et Mme Joseph Imbeault, de Mill Stream, M.et Mme Fernand Imbeault, do Ste-Florence, M.et Mme Léoni Chiasson, de Nouvelle-Ouest.M.et Mme Aimé Perron, de Lac-au-1 Saumon.M.et Mme Robert Rousseau, M.et Mme Auguste Pineau, de Ste-Paula, M.et Mme Johnny Simoncau.de St-Alexaiulrc (les Lacs.Nos condoléances à la famille en deuil.J K.giène de décembre 1954 : "Mal- gré cette amélioration très appréciable dans la mortalité attribuable à la tuberculose, nous notons une très faible amélioration dans la morbidité.Si la mortalité a diminu- dans une proportion de 30%, la mortalité n’a baissé que d'un peu moins de 10% ", Il est donc très important de ne pas lâcher prise et de continuer les efforts du passé.Voici la liste des dernières souscriptions de $5.00 et plus reçues depuis notre dernier communiqué : Société St-Jean-Baptiste, Am-qui $15.00 CORDIAL MERCI .L’honorable monsieur J.-M.-Paul Sauvé, c.r., ministre du Bien-Etre social et de la Jeunesse, désire informer le public que les formulaires nécessaires aux personnes désirant présenter une demande d’allocation en vertu de la nouvelle loi d’assistance aux personnes invalides sont maintenant disponibles a : Pour exprimer notre reconnaissance envers tous ceux qui ont bien voulu souscrire à la campagne du Timbre de Noël 1954, nous ne pouvons faire autrement qu’adresser un cordial merci au nom du Président et de tous les membres du Comité pour la magnifique contribution apportée par les souscripteurs du Bas St-Lau-rent, de la Gaspésic et de la Côte-Nord.Le montant recueilli de $22,S57.-09 représente une augmentation de $1,800.00 sur la campagne de l'an dernier.Si certaines régions ont souffert de la situation éco- La Commission des Allocations sociales du Québec, 80, rue Saint-Eustache, Québec ou aux bureaux régionaux suivants : MONTRÉAL : 4 est, rue Notre-Dame—TROIS-RIVIÈRES : 878, rue De Tonnancourt SHERBROOKE : Edifice Dorion, Terrasse C.P.R.— HULL : 187, rue Principale RÈGLEMENTS FÉDÉRAUX SUR LES ALLOCATIONS AUX INVALIDES (C.P.1954-1831), UNE PERSONNE NE PEUT ÊTRE CONSIDÉRÉE COMME ÉTANT INVALIDE D’UNE FAÇON TOTALE ET PERMANENTE QUE SI : 1° elle est atteinte d’une infirmité majeure physiologique, anatomique ou psychologique constatée par un examen médical en règle; 2° cette infirmité doit vraisemblablement continuer sans amélioration sensible pendant la vie entière de cette personne et être incurable; 3° en raison de cette infirmité, cette personne puisse difficilement prendre soin d’elle-même et mener une vie normale, comme si, par exemple : ci) elle doit rester couchée dans un lit ou assise dans un fauteuil; b ) elle est incapable de sortir de la maison sans être accompagnée par une L’honorable ministre informe de plus la population que, pour être éligible à une allocation en vertu de cette nouvelle loi une personne invalide doit : 1° avoir atteint l’âge de dix-huit ans (toutefois, la demande peut être présentée dès qu’une personne invalide atteint l’âge de dix-sept ans et six mois révolus, mais pas avant cette date) ; 2° résider dans la.province; 3"" être un résidant du Canada depuis les dernières dix années, ou pour une période d’ensemble égale au double de la période globale des absences du Canada pendant ces dernières dix années; 4° ÊTRE TOTALEMENT INVALIDE D’UNE MANIÈRE PERMANENTE; 5° ne pas être bénéficiaire d’une allocation d’aveugle, d’une allocation d'assistance-vieillesse, d’une allocation aux anciens combattants ou d’une pension de sécurité de la vieillesse: 6° ne pas être hospitalisée dans un sanatorium pour tuberculeux, un hôpital pour aliénés, un hospice de vieillards, un hôpital pour incurables ou une institution d’assistance publique; 7° ne pas réaliser un revenu, y compris toute allocation ou pension, excédant S720 par année dans le cas d'une personne seule, excédant S1200 par année dans le cas de deux conjoints vivant ensemble, ou excédant $1,320 par année dans le cas de deux conjoints dont l’un est aveugle au sens de la loi sur les aveugles.CONFORMÉMENT À LA DÉFINITION DE L’INVALIDITÉ TOTALE ET PERMANENTE ÉTABLIE PAR LES ' ONT SOUSCRIT $10.00 Caisse Populaire, Mat a ne ; Côté, L.-Arthur, Ma ta ne ; Lévesque.! M.-A., Mont-Joli.nomique causée par une baisse dans l’emploi de la main d’oeuvre, d’autres régions plus fortunées ont compensé et le résultat en général est plus que satisfaisant.Ceci démontre que la population en général a compris l’extrême importance du travail de dépistage à une heure où nous pourrions nous laisser succomber à la tentation de dormir sur nos lauriers.Plus que jamais, il est important de continuer le dénis- Peau : St-Eugène ; ONT SOUSCRIT $5.00 Bernard, Rosario.Price : Bou- chard.Arthur, St-Robert Su J, Rimouski ; Ca Fabien ; Ca Fidèle de Rcstigouche ; Corporation Municipale de Nouvelle, Dra-Deschènes, M.l’abbé J.-P.Des rosiers, A., Mont-Joli : Gagnon, Clovis, Sa y abc c : le Hoppell, Conrad, Rimouski ; Lajoie.Mme Alice.St-Pascal ; Lavoie.Marc, Ste-Odile.Rimouski : Populaire, Populaire.St- St- tage de la tuberculose et la population l’a compris exactement dans le sens où elle devait comprendre.Le magnifique succès de cette campagne obligera ment les autorités de la Ligue certaine ! Martin.Henri-A., Rimouski; Ouel-let.Eudore.Rimouski : Richard.Officier de circulation à Amqui Léon.Mont-Jcli ; Ringuct, Dr Rimouski ; Rioux, Ro-Sayabec ; Ross.Rémi.Ma-tane ; St-Gclais.J.-Z., Lac Hum-qui : Santerre, Léon.Mont-Joli; Société St-Jcan-Baptiste, Causa ps-cal : Thibault.Léo.Québec ; Thi-vierge, J.-B.Rivicre-du-Loup.Voici le résultat final des diverses sections à la fin de la campagne avec les chiffres de l'an dernier : Antituberculeuse du Bas St-Lau- la Côte-Nord à tra- Jacques, rent et de personne; c) elle est obligée normalement d’être assistée, soit pour manger, soit pour se vêtir ou soit pour ses soins d’hygiène corporelle; vailler sans relâche au cours de S"er> l'année 1955 à un dépistage très intense qui nous permettra probablement d'atteindre encore de nouveaux records dqjis ce domaine.Dans le bulletin de janvier et février, publié par le Comité Provincial de Défense contre la Tuberculose, le rapport de l'enquête radiologique pour toute la Province en dehors du district de Montréal, démontre que la Ligue Antituberculeuse du Bas St-Laurent et de la Côte-Nord est en tête avec un chiffre de dêpis- M.Adélard Vaillancourt vient d'etre nommé par le gouvernement provincial, à la demande des autorités d’Amqui, officier de circulation.C'est une nomination qui a été favorablement accueillie par la population de la vallée de Matapédia.d) elle est incapable d’accomplir des actes ordinaires, comme monter un court escalier ou marcher une courte distance sur une surface plane; c) il lui est ordonné par un médecin compétent de s’abstenir, sa vie durant, d’activités du genre de celles qui sont énumérées au sous-paragraphe « cl » ci-dessus, ou si elle est limitée à d’autres activités restreintes dues à son invalidité totale et permanente.Section Rimouski et environs Mont-Joli et Vallée de Matapédia Rivière-du-Loup c-t Témiscouata ! Matane et environs Partie comté de Bonaventure : Comté de Kamouraska Partie Comté de Gas.pé Partie du Comté de Saguenay $ 4.653.2S S 4.622.3S $ 2.751.70 $ 1.856.79 S 1.821.82 S 1.777.CS $ 373.44 S 5.000.00 $ 4.101.46 $ 5.135.54 S 3.393.25 $ 2.143.74 S 1.037.68 S 1.571.43 tage de 73,992 doublant presque le j chiffre du Comité Régional venant en deuxième place avec un chiffre de 37,650 personnes radio- , graphiées dans une région plus populeuse que la nôtre.Ces c'hif- ( fros ne comprennent pas les ra- ^ Timbre ^ ^ël ra- diographies pulmonaires des dis- i scient cordialement pensâmes et des Unites Samtai- ^lecteurs En incluant ces derniers MINISTERE DU BIEN-ETRE SOCIAL ET DE LA JEUNESSE Hon.Paul Sauvé, c.r S 3,750.00 ministre $22.857.09 TOTAUX : Le Président et les membres du 82l.O43.lO tous les de journaux qui, par “ j la publication des communiqués 1 ! ont grandement contribué au suc-! ccs de cette campagne de même 1 i que les postes radiophoniques qui ! res.postes de dépistage, le nombre des radiographies pulmonaires, dans la Province de Québec en & ?• sa 1954 a atteint le chiffre de 826,-704 soit une augmentation de 81,978 sur l'année précédente.Ces* chiffres ne sont pas tout à fait complets car il n’est pas tenu compte dç certains hôpitaux gé- néraux qui radiographient syaté- recueillir pour manquement leurs patients a ecellêcs les l’admission ou encore de certaines cliniques externes rattachées aux Sanatoriums.On peut donc, ont transmis nos messages avec autant de fidélité, de même que les cinémas qui ont passé les ! films que nous leur avons fait ' parvenir au début de la campagne et les banques qui ont ac- nous dans Rose.ou bleu?.*¦& .m % souscriptions de leurs clients, de même que tous les travailleurs bénévo-, , .les qui ont apporté dans la mesu- :: ^ ^—»¦- «•-radiographies pulmonaires prises dans toute la Province, en dehors ' it S Fille ou garçon, ce bébé qui va naître vous occasionnera sûrement des dépenses spéciales.C’est dès maintenant qu’il faut prévoir ces dépenses et ouvrir un compte d’épargne spécial à la Banque Royale.Et, plus tard, vous voudrez peut-être conserver ce compte d’épargne afin d’avoir toujours en réserve l’argent qu’il faut pouf subvenir aux besoins de l’enfant (vêtements, éducation, maladie, etc.).Se tracer un plan d’épargne à cette fin—ou pour toute autre fin-— est facile.Il suffit de quelques minutes pour ouvrir un compte d’épargne à l’une des succursales de la Banque Royale.•X 0 À; * ™ M «m veillante collaboration à l’organisation et à la bonne marche de j notre campagne.! Encore une fois.un cordial j ; merci à tous les souscripteurs | lesquels nous espérons ne man-j queront pas de visiter la rou-.lotte de la Ligue Antituberculeuse lors de son passage dans leur localité au cours de la saison prochaine de dépistage et nous espérons ainsi être en mesure de vous apporter un houVOâu chiffre record dans les» Personnes radiographiées SU cours de l'année j lorsque 9 chutera notre prochaine earn pagne du Timbre de Noël oh novembre prochain.«as I Z & ! A m •du district de Montréal en 1954.Celî» représente uri travail i insert à démontrer i 5: y : m n m i.mensc mais que les succès remportés dans la lutte contre la tuberculose proviennent d’un travail systémati- i que et bien dirigé.Les médecins 1 s'occupant de dépistage de tuberculose et les autorités des Li-Antltuberculeuses espèrent v sm \ j- i \i X % % l|L ?% S: %* y I y y:::'.' 1 I ' s i ü ' - J, % ¦>y./ '"% % // W* ••Z guea que 19, population continuera a apporter sa plus entière collaboration dans leurs efforts pour tenter d’abaisser le taux de mortalité pour la tuberculose dans la Province de Québec lequel cet rendu à 15.6 par 100,000 habitants ail ors qu’il était de 65.6 en 1947.n ne faudrait pas toutefois que cette amélioration diminue l’enthousiasme et à ce sujet, il est bon de se rappeler ce qu’écrivait le Docteur Adélard Groulx, directeur du Service de Santé de la Métropole dans le bulletin d’hy- m , X* ¥ ;:v: :!* i \ >: ?• Il y a toujours une bonne raison d économiser MA ï s- Une bourse d’études 'ï-Xÿx.^ m % 'X M.JEAN-PAUL DESCIIENES LA BANQUE ROYALE DU CANADA m 4 Le Conseil Canadien de la recherche en sciences sociales vient d’octroyer 17 bourses d’une valeur de $1,000 chacune à des étudiants canadiens voulant obtenir leur doctorat en sciences sociales.Sept bourses partielles et 10 octrois d’environ $ 150 furent également attribués à des étudiants canadiens.L’argent provient de la Rockefeller Foundation des Etats-Unis.Au nombre des récipiendaires des bourses d’études, on relève! le nom de M.Jean-Paul Desehê-nes, de Matant», étudiant à la Faculté des Sciences de l’Université Laval, à Québec, f il / V .t SH % 1 Z ' ( ; v : eiMimit L/URNif î^_ L7^nOrU.^kL v ' X X " // : à Z f VA m « m r/A»’ és u v Œ*rStH « m2 m m w- >.• % « > l : % Z : % hUx xi *>/>»»»•«. 51c ANNEE (1904) No 49 PAGE CINQ LE PROGRES DU GOLFE, R1M0USK1, 18 MARS 1955 LE THÉÂTRE Les ONDES L,W»'.„in pi i.'wfdi# >ii nmmut Aperçu général sur le Festival 1955 à Stratford JEAN-PAUL COUDREAU A & & «AU QU, Dt AH kltS MtUIlt IXClUSIf .HAIMOWVJION Dt COUUUIS Stratford, Ontario, le 8 mars — La troisième saison annuelle du Festival Shakespearien de Stratford, en Ontario, est déjà en préparation pour l’été prochain.Les équipes de production sont sur place, les costumiers sont à l’oeuvre, et les interprètes arriveront à Stratford au début de mai.Sur la scène découpée en diamant, ouverte sur trois côtés, où déjà deux Festivals se sont déroulés avec un succès énorme, seront offertes cette fois trois oeuvres, deux de Shakespeare ; “Jules César et “Le Marchand de Venise”, ainsi que “Oedipe-Roi”, en reprise de l’été dernier.Le rôle de Shylock dans “Le Marchand de Venise” sera joué par un acteur tchécoslovaque, Frederick Valk, qui s’est distingué déjà sur les scènes londoniennes, notamment en jouant “Le Marchand” et Othello” à l’Old Vie.Dans le rôle de Portia, on verra la jeune artiste canadienne Frances Hyland, qui fut la protagoniste de James Mason dans “Mesure pour Mesure” l’été dernier.Robert Goodier, de Montréal, a été réengagé pour le rôle ti’Anto-nio dans “Le Marchand de Venise”, ainsi que pour reprendre le personnage de Créon dans “Oedipe-Roi”.Une artiste de Montréal aussi, Eleanor Stuart, reviendra au Festival pour Incarner Calpurnia dans Jules César” et pour reprendre son rôle de Jocaste dans Oedipe-Roi”.L’acteur canadien Lome Greene, dont la réputation croît de jour en jour sur la scène et à l'écran américains (que l'on a vu à Montréal dans “Come Back Little Sheba”), sera le Brutus de “Jules César”, avec Lloyd Bochner en Cassius, Robert Christie en César et Douglas Campbell en Casca.Ce dernier, qui vient de l’Old Vie de Londres, jouera aussi le rôle d'Oedipe dans la tragédie grecque, qu'incarnait l’été dernier James Mason.Le célèbre metteur en scène anglais Tyrone Guthrie dira- géra "Le Marchand de Venise et “Oedipe-Roi”, tandis que son jeune collègue Michael Langham sera en charge de la production de “Jules César”.Les costumes des trois productions seront des créations de Tanya Moiseiwitsch, qui conçut les plans scéniques et les costumes des deux dernières saisons.Déjà les costumiers ont commencé leur travail à l’intention des soixante-dix artistes que comportent les trois distributions.Les deux pièces de Shakespeare seront présentées en costumes d’époque ; "Oedipe-Roi” sera donné avec masques et les imposantes robes à la grecque.Pour la première fois cette année, la 3e du Festival, comportera une partie musicale aussi bien qu’une partie dramatique.Ce programme de concerts, réparti sur une période de quatre semaines, présentera notamment le Hart House Orchestra dirigé par Boyd Neel.En récital et comme solistes avec l’orchestre, on entendra de réputés artistes, le soprano allemand Elizabeth Schwarzkopf, le violoniste américain Isaac Stern, le violoniste européen Alexandre Scheneider et la violoncelliste Zara Nelsova.Les artistes canadiens y seront aussi à l’honneur : le soprano Lois Marshall, le pianiste Glenn Gould, les violonistes Eugène Kash, Noël Brunet, Albert Pratz, les artistes lyriques Jan Rubes, Evelyn Gould et Robert Reid.Signalons la présentation, au cours de ces programmes de musique, de “L’Histoire du Soldat”, de Stravinsky, avec comme narrateur l’acteur américain Franchot Tone, dans une mise en scène de Douglas Campbell, et avec, dans le rôle du Diable, le fameux mime français Marcel Marceau.Marceau et son partenaire, Gilles Segal, offriront au même programme des sélections de leur répertoire.On entendra aussi, dans cette partie musicale du Festival qui s’étendra du 9 juillet au 11 août, toute la série des Concertos Brandebourgeois de Bach, un concert consacré à Vivaldi où quatre violonistes représenteront chacun l’une des Saisons”, ainsi qu’en première exécution plusieurs oeuvres contemporaines et américaines.Les pièces, à l'affiche du 27 juin au 27 août, seront encore présentées au Théâtre-Tent du Festival, une construction de béton et de toile qui peut accueillir 2,000 spectateurs.Les concerts auront lieu dans un immeuble remis à neuf, le Festival Concert Hall, sur les rives de l’Avon, tout près du Théâtre.Le contrôle pour les spectacles et les concerts sera ouvert dès la fin de mars.Pour tous renseignements supplémentaires concernant les billets, les moyens de transport et le logement, on est prié d’écrire au Festival Shakespearien de Stratford, 109 rue Erié, Stratford, Ontario.>> Début des semi-finales du concours NOS FUTURES ÉTOILES Tél.3397 32, rue Langevin — RIMOUSKI u H ?> • •••: \ X a* mags.* ¦ - *4 K ,: ’• v" m « ' t V .•> 123456789 10 11 V ¦ ; 3# % î ¦> i K.Y •• > 7*, > V'>* \ *" 2 > rx 5*-: ¦ •X IJB- y: 3 : w - .>>• •I 4 ' SB V A" VENDREDI, 18 mars: 6 h.00 Mire et musique (Admirai) A l’affiche ce soir Télé-journal Actualités filmées (Radio-Canada) Dorval prévoit En vedette Colonne des sports (Claude Pearson) C.B.C.News magazine Suivez le guide A la misaine (au café “La Misaine Guy Madore présente quelques chanteurs et instrumentaux locaux Studios) Le Survenant Pick the stars (Canada Packers) Théâtre au coin du feu Un certain monsieur René Dary, Hélène Perdrière, Junie Astor ' 5 -% iS 1 h.00 Mire et musique 4 h.00 Votre menu 6 h.55 7 h.00 Th.05 *6 I I r I* { 6 ¦ *• (Angèle Landry) ?y \ ' V ' I £ .7 y V 4 h.30 Musique 5 h.30 Grenier aux images 6 h.00 Mire et musique (Admirai) 6 h.55 A l’affiche ce soir Th.OO Télé-journal T h.05 Actualités filmées V 7 4^ / r; A::?' 7 h.15 7 h.20 7 h.25 'T 7 7* i 8 Î-V; ; ¦ ¦ ' ,V» « 9 ¦ Madeleine Gilbert, 9 ans, de lîimouski, a remporté la palme lors du concours de dessin au programme “Jeannot et Jeannette" fl CJBR-Télévision.7 h.30 S h.00 S h.15 10 (Radio-Canada) 7 h.15 Dorval prévoit 7 h.20 En vedette 7 h.25 Colonne des sports (Claude Pearson) 11 "N SES ¦ •N ! < - i Vos RECETTES I cette semaine r ^Âncjc.fc cjCandnj .tf.«.À' Le mercredi soir, il 7 h.45, CJBR-Télévision vous présente ses "Mots croisés" avec Raymond Fafard.Seule la grille publiée chaque semaine dans le Progrès du Golfe rend éligible a ce concours.Si vous répondez exactement aux questions que pose Raymond Fafard, adressez vos réponses à "Mots croisés", CJBR Télévision, Rimouski.De magnifiques prix sont attribués à ce programme.7 h.30 Coquetel 7 h.45 A travers la camera S h.00 Reportage 8 h.15 Images musicales 8 h.30 Science en pantoufles 9 h.00 Reflets 9 h.30 Télé-Policier (Carling) 10 h.00 Théâtre au coin du feu “Le Bal des passants Annie Ducaux, Jacques Dumesnil ¦ m S h.30 9 h.00 v m g?y i' %% RP 9 h.30 n pa alimentation et en art culinaire à C.J.B.R.Télévision.Technicienne en et commentatrice > / RYTHMES ET CHANSONS l E x.MERCREDI.23 mars : 1 h.00 4 h.00 n Cuisiner avec intelligence est une économie V Mire et musique Votre menu (Angèle Landry) Musique Alan Mills Mire et musique (Admirai) A l'affiche ce soir Télé-journal Actualités filmées ( Rad i o-Ca nad a ) Dorval prévoit En vedette Colonne des sports (Claude Pearson) Mot croisés (Pierre B run eau) Images musicales Mon pays Ritournelles (Ivan Leclerc) Idées en marche Théâtre au coin du feu C-Man" Vive la compagnie (Armée Canadienne) C'est la loi Images d'Art mm# ¦ "• - SAMEDI, 19 mars: 1 h.00 Mire et musique 5 h.00 Tic, Tac, Toc 6 h.00 Mire et musique (Admirai) 6 h.55 A l’affiche ce soir 7 h.00 Télé-journal 7 h.05 Actualités filmées (Radio-Canada) 7 h.15 Dorval prévoit 7 h.20 En vedette 7 h.25 Colonne des sports (Claude Pearson) 7 h.30 Colette et ses copains Colette Devlin chante les plu$ beaux refrains de Paris.(Brasserie O'Keefe) 8 h.00 Regards sur le Canada 8 h.30 Point d'interrogation (Adam’s) 9 h.00 30 secondes 9 h.30 Pot Pourri Ivan Leclerc, (Studios) 10 h.00 Théâtre au coin du feu (Sundown) Candle Light in Algeria" James Mason, llh.00 Hockey International DIMANCHE, 20 mars: Mire et musique Feu sur la terre Pépinot et Capucine (Enfants) 6 h.00 Mire et musique (Admirai) A l’affiche ce soir Télé-journal Actualités régionales (Guy Ross) 7 h.15 Digeste sportif (Claude Pearson) 7 h.30 Opérette 8 h.00 Toast of the town (Ed Sullivan) (Grand spectacle de variétés à la TV, présenté par votre vendeur Mercury, Lincoln et Meteor) 9 h.00 Nez de Cléopâtre (Questionnaire animé par Roger Duhamel et offert par Pepsi-Cola.9 h.30 Télé-théâtre “Toravitch ¦X- t A le sucre, refroidir.Foncer une assiette a tarte avec une abaisse de pâte au fromage, y déposer la garniture, humecter les boikls de l’abaisse.Recouvrir d'une autre abaisse dans laquelle on aura fait des incisions.Cuire à 450°F.durant 10 à 15 minutes.Diminuer la chaleur à 350° F.pour finir la cuisson.'• -ÏÎS 6 h.55 7 h.00 7 h.05 : ÿ- ®S ¦ R m is i ft?::* am i s *** 1, jà 1 h» ^ 7 h.15 7 h.20 7 h.25 1 6 Ù : t.de chapelure jus d’oignon, sel, poivre Beurrer un moule, en couvrir les parois de riz cuit.Mélanger le beurre i #.1 Flv/ PETONCLES AU FOUR a «F < ^ .» (.V Passer les pétoncles fondu, la chapelu-1 bouillante, égoutter, re, le poisson, l'oeuf, le lait et ¦ i les assaisonnements.Placer ce mélange dans le moule tapissé île riz, recouvrir de riz.fermer le à Veau les passer dans l'oeuf battu et la chapelure, les déposer sur une tôle graissée, badigeonner d'huile végétale cuire à four 150CF., S à 10 minu- 7 h.30 %»! Hr V Vr 7 h.45 8 h.00 S h.15 .(S i : et t; *v "3 Servir avec une sauce lar- tes.tare.moule et cuire au bain-marie durant 30 minutes.Démouler sur un plat chaud et recouvrir de sauce aux tomates.V 1 : 'V.8 h.30 9 h.00 m - fil V * S; m ¦ m SAUCE TARTARS VI- t.do mayonnaise t.de sauce béchamelle No 2 2 c.à thé de piment rouge 1 c.à thé d'échalote ! 2 c.à thé d'olives farcies c.à thé de cornichons sucrés ! sel.poivre, persil Hacher les légumes et les mêler avec la sauce, la mayonnaise et assaisonner.Servir chaud.i K 10 h.00 i ¦ m !.CARRES AUX DATTES t.de farine d’avoine 1 t.de graisse vegetable 1 t.de cassonade I t.de farine II c.à thé de soda à pâte sel.1- fi 10 h.30 11 h.00 S» «CF V I Ils K >' : : y." i i ¦r JEUDI, 24 mars : 1 h.00 Mire et musique 5 h.00 Lone Ranger (General Mills) 5 h.30 Ile au trésor 6 h.00 Mire et musique (Admirai) A l’affiche ce soir Télé-journal Actualités filmées (Radio-Canada) Dorval prévoit En vedette Colonne des sports (Claude Pearson) 7 h.30 Croyez-le ou non (Nouvelle série • d’émissions commanditées par Gattuso) 7 h.45 Jeannot et Jeannette (Déjà populaires à la radio, Jeannot et Jeannette deviendront vite les héros préférés de tous nos jeunes téléspectateurs en compagnie de l’oncle Raymond) 8 h.00 Coup d’oeil 8 h.15 Rythmes et chansons Pierre Bruneau (Stu.) L'heure du concert Anne-Marie Victory at sea Conférence de Presse Idées en marche % .O ?i ¦ r .3# ; M Défaire le gras en crème, y jn- | corporer la cassonade, la farine, le soda, la farine l'avoine.Dé- j 1 poser un peu plus de la moitié du j 2 mélange clans une lèchefrite graissée de 8 ipar 10 pouces.Fai- V, “ re cuire quelques minutes au four Retirer du four, étendre garniture aux dattes et recount C-ÏBR-Télévision chaque vrir du reste de pâte.four à 3503F.jusqu'à ce que ce ! soit brun doré.Laisser refroidir et couper en carrés.\ ¦ ¦ : ï- 1 h.00 5 h.00 5 h.30 i C m MACARONI AU FROMAGE t.cle macaroni 6 t.d'eau bouillante t.de fromage fort râpé % 6 h.55 7 h.00 7 h.05 ü?.E:-' H i sel ! 350° F.3 c.à tb.de beurre 3 c.à tb.farine 1% t.lait 2 c.6 h.55 7 h.00 7 h.05 7 h.15 7 h.20 7 h.25 ¦ Marcelle, Colette, Louis et Jean, la brillante équipe de ia Rythmes et chansons", qui passe jeudi soir à 8 h.15.Cuire au à thé de fromage râpé Cuire le macaroni à -l’eau bouillante salée, environ 20 minutes et l'égoutter.Le refraîchir c'est-à-dire le passer à l’eau froide pour l’empêcher de coller.2 t.:de dattes hachées *4 c.à thé de vanille ou jus de citron Vj t.de cassonade 1 t.d’eau bouillante 1 c.à tb.d'amidon de maïs Faire bouillir l’eau et la cassonade, ajouter l’amidon de délayé, puis les dattes, quelques minutes constamment.Aromatiser.x LA SEMAINE A Faire une sauce avec le bourre, la farine et le lait, fromage et Vider dans un plat beurré, allant au four, râpé.20 minutes environ.i ajouter le macaroni, le assaisonner au goût.• • • sou poudrer de fromage Gratiner au four 4O0°F.mais Cuire en brassant Direction: Guido Can-tclli.8 h.30 Témoignage de notre poésie.Gilles Marcot-San n t-De nys-Ga r- VENDREDI, 18 mars : 10 h.30 Les idées en marche Animateur : Gérard Pelletier.Ce soir : Le Canada a-t-il besoin d'autres partis politiques fédéraux ?” MUFFINS 2 t.de farine à tout usage 4 c.TARTE AUX POMMES ET AU FROMAGE Pâte a thé de poudre à pâte 1 pincée de sel 4 c.à table de sucre 4 c.a table de graisse fondue 1 t.de lait 1 oeuf te.ncau 10 h.00 Concert symphonique Musique de Duruflé, ChaJbrier et Chausson.8 h.30 9 h.30 10 h.00 10 h.30 11 h.00 LUNDI, 21 mars : 1 h.00 4 h.00 I Vi t.de .farine % t.de graisse Vj t.de fromage râpé canadien 1 c.à .thé de sel Mire et musique Votre menu (Angèle Landry) Musique Récits du Père Ambroise Mire et musique (Admirai) A l'affiche ce soir Télé-journal Actualités filmées (Radio-Canada) Dorval prévoit En vedette Colonne des sports (Claude Pearson) 14, rue de Calais Sur le vif Images musicales Quat’ fers en l’air Liberace Porte ouverte Votre soirée de boxe SAMEDI, 19 mars : Tamiser tous les ingrédients Battre l’oeuf 4 h.30 5 h.30 3 h.00 "L’Opéra du Metropolitan"."Tristan et Iseult" (Wagner).Direction : Rudolf Kem- LUNDI, 21 mars : Tamiser la farine, mesurer et tamiser de nouveau avec le sel, ajouter le "fromage, la graisse ; à l’aide de deux couteaux ou d’un mélangeur à pâte, couper la grabac de 'la grosseur d'un pois, rober de farine.secs dans un bol.jusqu’à ce ajouter le lait et la graisse fondue.qu’il soit mousseux, 10 h.00 L'Orchestre de Radio-Canada.Direction : Mazzoleni.Pour l’horaire de vendredi le 25, samedi le 26 et dimanche le 27, voir l’horaire de la semaine précédente.6 h.00 Verser icc mélange sur les Ingrédients secs et mélanger vivement.Cuire à 400°F\I dans des moules ii muffins beurrés, peut ajouter % t.de raisins ôpé-pinés ou Mi t.de dattes hachée* a cette préparation.Ettorc pc.6h.55 7h.00 7h.05 cn- DIMANCHE, 20 mars: Faire une fontaine au centre y verser l'eau glacée par petites quantités et à l'aide d'un couteau lier pour avoir une boule assez ferme mais non collante.Refroidir la pâte 20 minutes et abaisser.MARDI, 22 mars : On LUNDI, 28 mars : lh.00 4 h.00 2 h.30 L’Art et la Vie Edouard Manet Concert de l’Orchestre Philharmonique de New-York Mire et musique Votre menu (Angèle Landry) Musique Récits du Père Ambroise Mire et musique (Admirai) A l’affiche ce soir Télé-journal Actualités filmées (Radio-Canada) Dorval prévoit En vedette Colonne des sports (Claude Pearson) Concert symphonique Direction : Montcux.9 h.30 7 h.15 7 h.20 7 h.25 Pierre II 3 h.30 4 h.30 5 h.30 GATEAU RENVERSE AUX ANANAS 1 mélange à gâteau V\ t.de bourre •V.t.cassonade 7 tranches d’ananas 7 cerises au marasquin Fondre le bburre et la de dans le moule, y déposer les ananas et enjoliver de cerises vertes ou rouges et vider la pâte les ananas, mîtes.»» MERCREDI, 23 mars : 7 h.30 8 h.00 8 h.15 8 h.30 9 h.00 9 h.30 10 h.00 6 h.00 Garniture aux pommes 3 pommes à cuire 1 t.de sucre 2 c.à thé de beurre jus d'un demi citron 9 h.30 Sur toutes les scènes du monde “L’homme et le surhomme” de iShaw._ 7 h.30 14, rue de Calais 8 h.00 Sur le vif 8 h.15 Images musicales 8 h.30 Quat fers en l’air 9 h.00 Liberace 9 h.30 Porte ouverte 10 h.00 Théâtre au coin du feu Guilty Bystander” (TOUS DROITS RESERVES) 6 h.55 7 h.00 7 h.05 cassona- Garnitures aux dattes Laver et couper les JEUDI, 24 mars : • 7 h.15 7 h.20 7 h.25 pommes.Fondre le beurre, y ajouter les pommes, les faire affaisser.Retirer du feu, ajouter le citron et MARDI, 22 mars : 1 h.00 Mire et musique 5 h.30 Boutique fantasque Théâtre Ford”.Pierre et Thérèse de Marcel Prévost.Il 9 h.30 sur Cuire à 350°F., 45 mt-Démouter chaud. \ ! xi1.' y - ! T r.~ **^,'*v^ .i—y~ : t: m rfi ¦ V : V PAGE SEPT 51c ANNEE (1904) No 49 LE PROGRES DU GOLFE, R1M0USKI, 18 MARS 1955 phoniques de la compagnie, près d’un demi-million sera incessamment investi aux endroits suivants : Oak-Bay, Carleton, New-Richmond, St-Alphonse, Caplan, Bonaventure, New-Carlisle, Pas-pébiac, Port-Daniel, dans le comté de Bonaventure, et à Chandler, Grande-Rivière, Cap d’Espoir, Percé, Barachois, Gaspé, Rivière-au-Renard et Cap-des-Rosiers, dans le comté de Gaspé.faute de protester énergiquement auprès du Ministère des Pêcheries à Ottawa pour faire cesser la pêche destructive qui se fait dans la zone de regroupement depuis vingt-cinq ans”.LE LION A DE LA VOGUE LES BUCHERONS DU BAS DU I FLEUVE RECLAMENT UN MEILLEUR TRAITEMENT 2# S m : 0888 .-/ ¦ m a % a ¦ - WïfS&im I Les délégués à un congrès régional, tenu à Matane par la Fraternité des menuisiers et charpentiers d’Amérique (FAT-CCT) ont approuvé, la semaine dernière, une résolution recommandant que la loi ouvrière soit révisée de façon à accorder plus de protection aux ouvriers de l'industrie du bois.Environ 1,000 délégués de toute la région du Bas St-Laurent étaient présents à ces assises où on a conclu “que le gouvernement provincial et certaines comuagnies n’accordent pas assez d’attention au sort des bûcherons”.Une autre résolution adoptée par les congressistes recommandait que l’on accroisse le recrutement syndical dans les paroisses de la rive sud où l’on engage chaque année de nombreux bûcherons pour aller travailler dans les camps de la rive nord et de la rive sud.m s : '('Si % m ; Le concours de zoologie provincial, auquel a participé de nombreux concurrents, et qui eurent à traiter du lion, vient de se terminer et plusieurs vainqueurs appartiennent à la région du Bas du Fleuve, notamment Mlle Yolande Valois, 15 ans, 9e année, de Causapscal, M.Albert Chias-son, Séminaire de Gaspé, Mlle Louisette Litalien, 15 ans, 10e année, St-François-Xavicr des Hauteurs, Itimouski.¦ t : m •i filial.SIP ¦-V vmfi x:.¦ ¦ .PONT AERIEN A MONT-JOLI 30 NATIONS AU Ile FESTIVAL INTERNATIONAL D'ART DRAMATIQUE A PARIS CHEZ LES LACORDAIRE DE ST-EUGENE (Commentée par Andrée Gauthier) Une flotte d’avions, parmi les plus gros servant au transport aérien du matériel lourd, notamment des Globemasters, a établi ses quartiers généraux à l'aéroport de Mont-Joli, depuis quelque temps.Ces puissants appareils font la navette entre les deux rives du St-Laurent.Les abstinents de St-Eugène de Ladrière se sont réunis, récemment, pour le choix des officiers du Cercle Lacordaire et du Cercle Jeanne d’Arc.M.Alfred Viel a été élu président, M.Joseph Pigeon, vice-président, et M.Louis Cimon, secrétaire-trésorier.Laureannc Berger dirigera les destinées des Jeanne d’Arc, au cours de l'année en cours, secondée par Mlle Janine Berger, vice-présidente, et Mme Joseph Pigeon secrétaire.RIMOUSKOISE DELEGUEE AU SE M INA It INTE1INATIONAL DES UNIVERSITES AU JAPON, L’ETE PROCHAIN 2,000 acteurs et trente nations ont sollicité, à l’heure présente, de participer au 2e festival international d’art dramatique qui se déroulera du 15 mai au 15 juillet au Théâtre Sarah-Bernhardt, à Paris.Le Canada déléguera le jeune Théâtre du Nouveau-Monde qui jouera en français trois farces en un acte de Molière : Sgna-relle, la Jalousie du Barbouillé et le Mariage Forcé.EXPANSION ET MODERNISATION DU SYSTEME TELEPHONIQUE EN GASPESIE «a %; Mlle m ¦v ?DEPORTATION.DES ACADIENS COMMEMOREE A SEPT-ILES Un organisme, qui sera dirigé par M.John Hould, verra à organiser des manifestations spéciales pour commémorer le bicentenaire de la déportation des Aca-La compagnie projette diens en 1755, à Sept-Iles.la communauté canadienne-française appareils téléphoniques sur son de Sept-Iles participera active-réseau d’ici 1957.Pour la seule ment à souligner ce grand événe-modernisation des centres télé- ment.La compagnie de téléphone Bonaventure et Gaspé investira plus d’un million de dollars, au cours des prochaines années, pour l’amélioration, l’expansion et la modernisation de son réseau téléphonique.l’installation de 3,000 nouveaux UN CRI D’ALARME LANCE SUR LA RARETE DU SAUMON GASPESIEN l U » CHEZ LES DOMINICAINES DE L’ENFANT-JESUS M.Percy E.Nobbs, vient de lancer un cri d’alarme au nom des associations de pêcheurs sportifs, sur la diminution de 80 p.c.du saumon dans les 18 rivières qui vont de Cap-Chat à 'Jîesti-gouche, au cours du dernier quart de siècle, entraînant une perte annuelle de quelque $1,500,000 au profit du Nouveau-Brunswick.Le saumon, né dans les 18 rivières québécoises de Cap-Chat à Jtesti-gouche, après avoir pris la mer, i | écrivait un journaliste du Soleil, J chaque année, revient frayer là où il a reçu l’existence, en passant par la zone de regroupement qui I longe la côte nord du Nouveau-Un poulailler, propriété de M.Brunswick en face d’Escuminac.Louis C'imon, de St-Eugène de j Or, c’est dans cette zone de re-Ladrière, a été consumé par les : groupement de 100 à 110 milles flammes, entraînant la mort de carrés que des pêcheurs du N.B.plus de 000 des 1200 jeunes poulets lancent chaque nuit, à l’époque qu’il abritait.Une étincelle sor- où le saumon y fourmille, quelque tic du poêle, servant à réchauffer 50 milles de filets dérivants, où la bâtisse incendiée, serait cause vont s’engloutir les richesses du (le cette perte considérable subie i Québec.” Le confrère ajoute que par M.C'imon, qui réussit, néan- j ce pillage est d’ailleurs légalisé moins, avec le concours de pom- par un ordre en coiseil d’Ottawa piers volontaires, à sauver l’autre qui remonte à 1930.“Le Québec, UN poulailler, renfermant les volailles i qui est la partie lésée dans cette adultes et les bâtiments de ferme, affaire, ne devrait pas se faire _____ CINÉMA Au cours d’une cérémonie de vêture et de profession qui s’est déroulée, récemment, en la chapelle des Soeurs Dominicaines de l’Enfant-Jésus à Québec, ont pris le saint habit Mlles Françoise Pelletier, de St-Jcrôme de Matanc, en religion Soeur Françoise-do-Chantal, Mlle Hélène Lacroix, de Lac-au-Saumon, en religion Soeur Hélène du Sacré-Coeur, Mlle Ju-H I bette Thibault, de Cacouna, en religion Soeur Pauline-du-C'armcl.B ! CARTIER :< I Rsmouski Tél.279H r- ALOUETTE REPRÉSENTATION CONTINUELLE LE DIMANCHE DE 1 heure À MINUIT ' : SUR ÉCRAN GÉANT Le préféré des Canadiens qui "connaissent leur tabac »» i i lim.LunJarJer.Jeu.?.a - 21 - 22 - 23 - 24 MARS PLUS DE fiOO POULETS ASPHYXIES A ST-EUGENE DE LADRn3RE Mlle Céline Michaud, étudiante à lu Faculté de Philosophie à l’Université Laval, Québec, fille I de M.et Mme J.-D.Michaud, de Rimotiski, a été choisie, avec M.François Provenclier, comme déléguée des étudiants pour participer au programme d’éducation internationale de l’Entr’Aide Universitaire mondiale du Canada.Ce programme de l'été comprend un Seminar international au ,Ja- ! pon et une tournée d’études en | Afrique-Ouest sous la direction du R.P.Georges-I I.Levesque, doyen de la faculté des Sciences ; Sociales à Laval.Après de hril-1 lantes études aux couvents des Ursulines de Rimouski et de Québec, Mlle Michaud obtenait, en 1950.son baccalauréat ès-arts “cum lande”.Licenciée en phi-i losophie de Laval en 1953, elle J poursuit ses études pour obtenir son doctorat en philosophie, se destinant à l’enseignement supérieur.8^ , m ""‘"jjîîm I r 1 ni 0 HI PRODUCTION i\î E XIC A i \ [ QUI A SUSCITE PARTOUT LES ELOGES UNANIMES DE LA CRITIQUE ET DU PUBLIC.j# il4 t.z\ vV /*> V1 Æ % Ê %: - X Le meilleur mélange de tabacs à pipe NATURELS y & m % ¦ PRODUIT DE B.HOUDE & GROTHÉ LIMITÉE :?S.s m m % :;:v : I : S «S 5 15?î y %: taw/â3r4 AVENUE MICHAUD, TÉLÉPHONE 3646 REINE DES SPORTS A ST-EMILE D’AUCLAIR » Ql EN SOIRÉE, sur semaine, de 7 h.à 9 h.30 ou 10 h.et répétition du premier film.EN MATINÉE, mercredi, à 1 h.15.Mlle Janine Quelle! a été couronnée Reine M.Max Fournier a été élu mar-gudlier de la paroisse de lîaie-Comeau à l'issue de la grand'mes-se paroissiale.M.Fournier a succédé à M.A.-l*.Redmond, qui a été transféré à Shelter Bay.Le banc des marguilliers sera donc occupé par MM.Raymon d-C.Tremlflay, marguillier en charge, M.Donat A.votte et M.Max Fournier, respectivement deuxième et troisième marguilliers.La trame romanesque, la construction dramatique et le suspense sont étudiés, s'appuyant sur la brillante interprétation de ADMISSION : 0.68?ou Lucille BALL et Clifton WEBB La vie tumultueuse d'un des plus monstrueux personnages de l'Histoire : scs crimes en chaîne, ses plaisirs démoniaques, ses folles orgies et sa fin lamentable.Une violence contenue soutient toutes les manifestations du Tyran fou.Néron est solidement campé par : Gino CERVI Veil.Sam.25 2Si mars i Jlhi 9 3 i Dans la solitude, des hommes cherchent en i ; eux-mêmes un peu ' de vérité.L'ont-ils ¦ trouvée ?¦/ I F L ET Yvonne SANSON — Paola BARBARA I RECITAL A L’INSTITUT MGR UOURCHESNE, DIMANCHE OEUVRE GRANDIOSE im / • / —technicolor Jean 35 J Daniel Pr«nk Al do ^rs mar/us i JtLlHiï iXïLAROr< fabriziF ï Mil .I Les élèves du Complémentaire et du Lauréat des Soeurs de la I Charité donneront un récital dimanche soir, le 20 mars, à 8 hcu-en la salle de réception de l'Institut Mgr Courchesne.diale invitation à tous.i m» ET I 1 Toutes les émotions des autos de sport pour première fois à l'écran.gS ! s AU MÊME PROGRAMME m M res, 1:1 Cor- Lu » i La séance est ouverte par la récitation de la iprière.REGLEMENT 490 1.CONSIDERANT qu’il est devenu nécessaire : E: H # DECES >• '¦¦ft •, m 4 I V : w '< , % # >.' S' 49-S4F 0 % 0# # ML, s-# ' V.: 7/ |r N « m y m WÊÊSSÊ V'; ;:-r / Manufacturers Life nrm S B# "m 0^ m m ’A ft;.:;/ 'Vs : .M m \ >: INSURANCE COMPANY il •: i MP *5 ¦*iA -r5SS» I 'n / Ve#* P»a ¦ vs: , hil i - l>./ 9» r *• h: >.U > Spécialistes du À ttIMOBSKI IT RIVIÈRE-DIT LOUP "y ¦ * «g m w SERVICE REGIONAL £¦ j-.A Un camion et deux poseurs de tapis d’expérience se déplacent dans la région.y i it ë s •z & ¦¦ rg&ysi ill X # SERVICES GRATUITS m m m & Nos experts mesurent gratuitement vos appartements.Ils vous fournissent des évaluations précises sur le coût du tapis sans obligation de votre part.wmi » J * E'l m % - - :>• / 4 ?4 / >y^ V EgSS F» & SmSiUt / m « 9tW S m*.¦>.') % » t m » '¦i s % 1 * ¦«Swr* y iHr: NOUS GARDONS LE TAPIS EN MAGASIN to.: * flsi 8 Les habitants des régions de Carleton et des environs ont subi, ics 7, 8 et 9 mars les plus grosses tempêtes de l'hiver ; les écoliers prirent un congé forcé et les routes furent fermées à toute circulation.En haut : la photo ci-dessus, nous fait voir l'auto de M.René Pichette, de St-Omcr, enseveli sous la neige à Maria-Cap, depuis trois jours, et près de l’auto, le chien Pitou, que nous photographe a emprunté.pour se rendre sur place, les autos-neige ne risquant pas un tel trajet.En bas : voici M.Alexis Leblanc, laitier de Carleton, qui fait sa première livraison depuis trois jours.La photo c -dessus nous fait voir que ce n'est pas sans difficulté, son cheval doit se frayer un chemin dans cette masse de neige.Heureusement que depuis quelques heures une souffleuse et une charrue ont ouvert la route et les autos circulent librement.m 't « : æm SSP6 & K > M n w % rW i y >.!*, (8 t.j* ) Lci seule bonne façon de choisir votre TAPIS, c’est de l’essayer dans votre propre foyer.Demandez notre démonstration gratuite.Le tapis donne au foyer : chaleur, beauté, confort, etc.ipll MmuM > SSL champignon adloom \i\f4 a Couleur Spécial en W» S3 $ j-'.SOLDE DE TAPIS K M# a m AXMINSTER $8 s ægg $ §11.95 carrée d’escalier et de passage.Assortiment de tapis, belle qualité, dessins et teintes au choix.27” de largeur.Rég.$6.45 1: \a verge Ml de SWean Bosca, Sr Oucllct, dite Marie-de-Sr Georgianne Meunier, a 8S V 0# ;.C 56 % St-Winnifvcti, Sr Antoinette elite St-Antoinc-Marie, 3 «a w.S! MM SPECIAL : $4.85 B8% 5) 5r>, *4 - P vv.- * • rv.¦ A ' 4 I 51e ANNEE (1904) No 49 PAGÈ DIX LE PROGRES DU GOLFE, RI MOU S Kl, 18 MARS 1955 Causapscal éliminé 4 à 1 h mm m mis ¦ê «s • • • Le rideau s’est baissé sur mie autre saison de hockey à Causapscal dimanche après-midi, alors que les Pirates qui avaient perdu 7 à 2 à Bathurst, samedi soir, ont de nouveau été battus 5 à 2 à l’aréna local cette après-midi.Le ^Bathurst Paper Maker gagne donc cette semi-finale par 4 à 1 ,et devra attendre le vainqueur de la série Campbellton-Miramichi.Baie-Comeau visite Loisirs St-Germain PAUi DIONNE S?y.• • • v EJdtmundston depuis deux ans.GENE SAUVE du Talon Ltée : Joue depuis plusieurs années, il fit ses débuts à Montréal, très bon à la défensive.FERNAND LECLERC du Rimouski Sportif : Sa première saison au ballon-panier.ANDRE BOUILLON de Paul Dionne : Sa première saison au ballon-panier, très dangereux autour du panier, il ,possède beaucoup de la vitesse, bon sauteur.ROBERT FOURNIER du Manoir National : Il joue depuis plusieurs années, il fit ses débuts chez les Clercs St-Viateur à Montréal.SYLVIO MORISSETTE du Manoir National : Sa première saison, bon dribble u r.JACQUES FLEURANT du Manoir National : Sa première saison, très bon tant à la défensive qu'à l’offensive, bon sauteur, possède de la vitesse.Il 44 (Par Marc VAILLANCOURT) ZEN I AN ZELINSKI do la Teinturerie St Robert : Vient de Toronto, Bon drib-bleur, très utile à son club, et très bon autour du panier.LUCIEN DAIGLE du Paul Dionne : Joue depuis trois ans à Ed-mun.dst.on, un des meilleurs compteurs de la ligue.MARC BEAUDIN de la Teinturerie St-Robcrt : Joua dans la ligue intercollégiale à Montréal, très utile à son club.MAURICE FOURNIER du Manoir National : Joua à Edmunds ton, dribblcur, REPONSE A “TRIBUNE LIBRE” : Nous remercions les signataires, B.C.H.Ballon-Panier et Baseball, de la tribune libre reproduite dans cette page.Veuillez croire cependant que nous nous efforçons chaque semaine, de trouver les nouvelles locales et régionales nécessaires pour la publication de cette colonne sportive.Présentement, les sports d’hiver sont à la baisse, nous donnant ainsi très peu de nouvelles à commentaires, susceptibles d’intéresser nos lecteurs.Nous profitons de l’occasion pour demander aux organisations sportives de nous transmettre leurs nouvelles, afin de rendre ces pages de plus en plus intéressantes.Nous continuerons toujours notre politique de donner toujours la même importance aux nouvelles sportives locales et régionales.fet que leur état était considéré comme grave.Un chroniqueur sportif du Nouveau-Brunswick re-commendait que la franchise des Pirates leur fût enlevée dans la ligue North-Shore mais nous croyons que cela ne sera pas utile car Causapscal ne tient plus à être .le parent pauvre dans la ligue North-Shore.Mais que ces messieurs n'oublient pas que l’assistance record de Bathurst samedi soir et que l’assistance record à Campbell ton.lors de la finale l’an dernier entre Camp- j un des meilleurs de la ligue, très bellton et Causapscal, mériterait, j dangereux autour du panier, il nous semble, un peu plus de : mesure considération pour les Pirates.La .partie dans le genre de celle de samedi soir a été des plus mouvementée et fertile en incidents de toutes sortes.La partie a été arrêtée par les officiels Elliot et Bradshaw à S.36 d’écoulées dans le dernier vingt après que les Pirates eurent compté deux buts rapides, Moncttc l'acteur par excellence, prétendit aussi tôt que ce but compté avait été frappé par un projectile lancé pâlies spectateurs et pour donner plus de force à son argument s’é-j tendit sur la glace, Elliot s'api-Continuant.de progresser dans l’intérêt des sportifs locaux, ' toyant sur son sort et craignant il semble de plus en plus que le ballon-panier sera le sport sans doute que majeur des saisons mortes, tout principalement l’automne et le printemps, quitte à un léger ralentissement en décembre, janvier, et février, alors que le hockey, (s’il y en a.) prendrait la surface.AU BALLON-PANIER : il se protégés puis- 5' G".Dr JEAN GUAY du Amiot Enr.: Sa première année au ballon-: panier.Solide à la défensive, bon j sauteur.GASTON PROVENCH ËR sent perdre la partie envoya les deux équipes à leur chambre et accorda la partie à Bathurst, à ce moment il était devenu apparent que les Pirates menaçaient dangereusement la cage de Monettc et qu’ils avaient repris l’avantage du jeu.Ici nous rappelérons TRIBUNE LIBRE Dimanche dernier, il faudrait évaluer à près de 700 à 800 personnes, qui se sont succédé afin d'assister à la partie de ballon-panier, Paul Dionne vs Talon Ltée, qui s'est terminée par une victoire contestée de cette dernière équipe, au compte de 38 à 35.Il est malheureux, toutefois, de constater que bien de ces spectateurs ne comprennent pas encore les principaux règlements de ce sport, devenu très en vogue à Einiouski, depuis janvier dernier.A ces sportifs, nous suggérons de demander tous les renseignements qu'ils désirent concernant les règlements de ballon-panier.L’instructeur Jules Hébert ainsi que tous les joueurs, se feront un grand plaisir de renseigner les spectateurs sur les points de règlements qu'ils désireraient apprendre, afin de s’intéresser davantage au ballon-panier.Il existe présentement deux lignes de ballon-panier, l’une pour les garçons, l’autre pour les filles.Ces deux lignes prennent de plus en plus d'ampleur et il ne serait osé de prédire que l’an prochain, la ligue masculine comprendra au moins dix équipes, alors que la ligue féminine sera vraisemblablement portée à huit équipes.En fin de semaine, une équipe tout-étoiles de Baie-Comeau, disputera deux parties de ballon-panier, à une équipe tout-étoiles des Loisirs St-Germain, qui jouera sous les couleurs de l’équipe Paul Dionne.La première partie sera disputée samedi soir à 8 II., alors que la deuxième rencontre, entre ces deux mêmes équipes aura lieu, dimanche après-midi à 3 b.p.m.Lors de la fin de semaine du 26 et 27 mars prochain, l’équipe locale rendra une double visite à l'équipe de Baie-Comeau, au Gymnase de l’endroit.Nous profitons de l’occasion pour inviter les sportifs lo-cau à assister en grand nombre à ces deux parties, qui promettent d'être très intéressantes.Ad venant le succès de ces parties d'exhibitions, il est très probable qu'au mois d'avril, une équipe féminine de Québec, rencontrera une équipe féminine tout-étoiles, de la ligue des Loisirs St-Germain.A 51.Marc Vaillancourt du Amiot Enr.: Fut le plus utile de la ligue à l'académie Commerciale de Québec, l’an passé, bon dribblcur, il agira comme capitaine de l'équi- Jc 11e veux pas critiquer la brillante suggestion de notre po-, ., pulaire commentateur sportif ÇU dos projectile, lors; de la .par- M„rc Vnlll„nco„rt au sujet de sa ne a M,ram,ch, le 2a fevncr sans ironique "En marge des sparts que les memes olïtctcla n accor- rrotrrfc, flu Golf, dent la partie aux Pirate» et que • % .-•xî: y yt r." m NOS FIGURES TYPIQUES DU SPORT : BOB LEMON .: At 2 — Si le fameux Ted Williams ne revient pas au jeu avec le Boston cette année, le joueur le mieux payé de l’Amérique sera Bob Lemon des Indiens de Cleveland.Il a signé pour 50 mille dollars.Il y a quelques années Lemon songeait à se retirer du baseball croyant qu’il ne réussirait jamais à faire le saut dans les majeures.Lemon fut d’abord un joueur de troisième but.On le déménagea au champ centre.Il ne demeura toutefois pas longtemps à ce poste.Sa moyenne descendit en bas de 200 et Boudreau l'envoya sur le banc.C’était en 1946.Lemon continuait à pratiquer avec les receveurs de réserves.Boudreau remarqua qu’il possédait toutes les qualités d'un lanceur.Au lieu de le renvoyer aux mineures il lui enseigna le métier d’artilleur.Lemon apprit cependant beaucoup plus vite qu'on aurait pu le croire d’abord, et, deux ans après avoir été retiré du champ centre, il se joignait au groupe des gagnants de 20 parties et plus.Le sort a d’étranges caprices.Si Boudreau avait renvoyé Lemon immédiatement aux mineures, n'aurait jamais découvert qu’il pouvait lancer et surtout qu’il était capable de commander un salaire de 50 mille dollars par année.>1 I Né à Winnipeg, le 28 mars 1929.Mesure 5 pieds 10 pouces, pèse 180 livres.L’an dernier a terminé la saison avec une moyenne de 1.92.Il a gagné le trophée Vézina à deux reprises en quatre ans et, cette année encore, il semble en voie de décrocher le grand honneur.II fut placé sur la première équipe d’étoiles trois fois, sait que l’an dernier il perdit le trophée Vézina à Harry Lumley par la seule marge d’un but.Terry a un style nouveau pour la grande tente.H travaille accroupi dans ses filets.5 pieds 11%, 180 livres.Vient de Simcoe, Ontario.Il a gradué des fameux Saint-Michaels de Toronto.A apporté un nouveau style pour un joueur de défense dans la Nationale.Il est gentilhomme sur la glace et possède un style offensif.A remporté le trophée Lady Bing et le trophée Norris en 53-54.27 ans Pèse 1G0 livres et mesure 5 pieds G pouces et demi.Agé de 31 ans, Leswick est né à Humbolt, Saskatchewan, avec les Rangers de New-York, il est passé aux Red Wings.Il a compté le but qui donna la coupe Stanley au Détroit l’an dernier contre les Canadiens.N'est figé que de 23 ans, mesure fi pieds et pèse 173 livres.Del-veccio est né à Fort Williams.Tl a fait le saut dans la ligue Nationale après avoir brillé avec les Generals d’Oshawa Juniors et joué fi parties avec l Indianapolis.Après un stage On TED KLUZEWSKI Tcd Kluzewski, le roi des coups de circuit, dans le base bail majeur l’an dernier ne peut comprendre pourquoi les journalistes persistent à lui demander s’il aimerait abaisser le record de Babe Ruth, cette année, détient ce record, qui est de 60 coups de circuit en une saison.Klusewski.le pilier des Red legs de Cincinnati, dit qu'il n’est personne qui n'aimerait pas abba-tre un record semblable.L’an dernier il a frappé 49 quatre buts dont 21 dans les deux derniers mois, de la saison.17 et 16 points.Pour Paul Dionne, Luc Daigle et Jean-Marc Desrosiers y allèrent respectivement avec 16 et 11 points.fcnsivc qu’à la défensive.Pierre Bruncau et Maurice Bertrand du Talon Ltée se signalèrent en comptant respectivement il Babe Ruth a y - NOS ANECDOTES SPORTIVES .:• : » — Les camps d’entrainement se sont ouverts un peu par-tout dans le sud des Etats-Unis, il y a quelques jours.Ceci pour nous amener à vous relater une bonne blague de Bobbie Robinson, un des plus populaires gérants des Dodgers.Le Brooklynn était à l’entrainement en Floride et après une pratique Robinson décida d’en pousser une bonne à ses joueurs."Un de mes vieux oncles, âgé de 85 ans, de dire Robinson, demeurait dans l’Arizona.Il n’avait jamais entendu parler de base-bail mais par politesse, me trouvant chez lui un jour, il décida d’écouter la partie de base bail à la radio, ment, le commentateur dit : Et mon vieil oncle de dire : Allons-y pour une autre.Les White Sox de Chicago et leur voltigeur étoile Minnie Minoso ont à chaque année beaucoup de difficulté à s’entendre à propos du salaire.Minoso demandait une forte augmentation et le gérant Frank Lane, trouvait qu’elle était exagérée.Minoso argumentait; que le coût de la vie avait augmenté et que de plus il venait de débourser beaucoup dans l’achat d’une automobile, dit à Minoso : avons décidé de ne pas investir g nies d’automobiles encore cette année”.a X X-::>: VOUS OFFRE Ballon-Panier 888 »** X A un mo-ry Cobb vole le deuxième but”.La police l’poignera ben !” .11 ttr t LISTE DES COMPTEURS AU 14 MARS 1955 v.yX U S ï : «ssv > : :> mm i a P.Pts T.7 62 67 6 54 63 6 58 60 y I : L V I s s Bruncau Pierre, T.Daigle, Luc, P.D.Bouillon André, P.D.Fournier Maurice, M.N.3 52 57 Bertrand Maurice, T.Zélinski Zénian.T.St.Jugan Yves, T.St.4V •:ï- >: :: :• •: ï I F / h SS •P y':) ' I X mm i i F # 2 50 55 m Il, *»«n » VXv Sur ce, Frank Lane Je te remercie de ta proposition, mais nous de capitaux dans les compa- 6 -12 50 5 48 49 K ï F SW: È f: S POSITION DES EQUIPES tWSi ti.n m il pc T.69 10 pj g pp 6 5 155 6 5 ISS 115 10 ¦ I LES SOUVENIRS SPORTIFS.s T.St-Robert Paul Dionne M.National Talon Ltéc Am lot Enr.R.Sportif Cic de Pouvoir 5 0 » z ^ I r.Vous souvenez-vous quand Max Schmcüling.principal aspirant.au championnat mondial poids-lourd du monde en de sa victoire sur Joe Louis l’année précédente, arriva à New-York le 2 mars .1937, espérait alors rencontrer Jimmy Braddock dans un combat: de championnat'.Mais une chance fut accordée à Louis qui mit Braddock hors de .combat.Schmelling K.O.à la première ronde, mettant fin aux espoirs de l’allemand de reprendre la couronne qu’il avait détenue de 1930 à 1932 .5 179 135 10 -1 200 147 S 7 3 139 140 6 i y vert u * • 7 \*y\ % il donc il y a eu 1S ans, récemment.ms 6 0 65 220 0 65 162 0 a Une année plus tard Louis mettait y s Dinianchc après-midi, au gymnase du Centre tics Loisirs, devant une assistance record, le Paul Dionne a dû baisser pavillon contre les hommes de Pat Timmons, pour ainsi subir sa première défaite de la saison par 38 à 35.Paul Dionne n’a pu résister à un ralliement sensationnel à la fin du troisième quart, Paul Dionne menait par 28 à 21, alors que Maurice Bertrand et Pierre comptèrent tour à tour pour égaliser le compte 28 à 28.Æ la fin du premier quart, le Paul Dionne menait 10 à 6, grâ- KBS 0 s * Un autre souvenir.Vous rappelez-vous quand le club St rath con a tic Winnipeg, dirigé par Gordon Hudson, remporta le championnat canadien du curling le 1er mars 1929 donc il y a eu 26 ans au début du mois.c’était pour la deuxième fois L’équipe n’avait pas été battue une seule fois D’autres clubs du Manitoba gagnèrent au 2/ « consécutive, clans le tournoi, cours des trois années suivantes, en 30, 31 ,32, donnant à cette province le championnat pour un sécu lives .SB COMBAT PRINCIPAL — 10 ROUNDS a SB s nombre record de fois con- a 0 REGGIE CHARTRAND a# SPORTIFS LE SAVIEZ-VOTJS ?» (MONTRÉAL) w;:S igiÿ Y ce à quatre points chacun de Luc Daigle et Jean-Marc Desrosiers.Paul Dionne gardait son avance 14 à 12 au deuxième quart, et par la suite le Paul Dionne compta 12 points dans les cinq premières minutes de jeu du troisième quart, dont sept points comptés par Jean-Marc le Talon Liée se rallia superbement en enregistrant 16 points pour égaliser les chances.C’est Gerry Yep qui compta Qc point victorieux dans le dernier quart.Il est à remarquer que Gene Sauvé du Talon joua une partie 'colossaiblc à la défensive, tandis que Luc Daigle le cajpitai-du Paul Dionne fit deux beaux environ du — Saviez-vous que Buckcy Harris avait conduit le Washington il la conquête du championnat en 1925 alors qu'il n’avait que 27 ans .VS 1 # JIMMY WATKINS ?% 1 (BUFFALO) >st s s Saviez-vous que Karl Spooner avait remporté deux victoires par blanchissages il ses débuts avec le Brooklyn l’an passé.m LUNDI Des rosi ers mais il Commentaires par I i CJBR-TV 10 P.M.MKHEl "o*«andin i Saviez-vous que les 8 champions suivants ont failli il la tâche en tentant un retour ce sont : Joe Louis, Henry Armstrong, et Jim Jeffries I UNE PRESENTATION DE ! hSSS — Saviez-vous que le lanceur Mol Parnell des Red Sox avait gagné 8 victoires en 54, et elles le furent toutes contre le même club les Sénateurs de Washington.ne g panière à 35 pieds panier, cl so signala tant à il’of- P # 51e ANNEE (1904) No 49 LE PROGRES DU GOLFE, RI MOU SKI, 1S MARS 1955 PAGE DOUZE tier, de Cup-Chat ot M.Roland Martin, de Rimouski.A la famille en deuil, .nos pii us sincères condoléances.gné, de Cap-Chat, Mme Ludgcr Gagne, M'mc Adrien Gagné et Mme WM.riid Gagne, de S'ept-Iles, M.et Mme Georges et Mme Léon R ilote, Abitibi, Mme A.Bergeron, Montréal, M.Aimé Pilote, JoHicttc, M.Alfred Piilote, Albertville et M.Edouard Pilote, de Clvapleau, Ont.Outre ses frères et soeurs ot leurs épouses et époux, on remarquait aussi parmi lies parents et amis venus de l’extérieur, Mme Stephans St-Laurent, Mme f'éo-polld Landry, de Rimouski, Mlles Jeanne d’Arc et Gertrude Gagné, de LucevüMc, M.Jacques Gagné, Mlle Ida Vallée, Mille Georgette St-Laurent, M.et Mme C.Pelle- Mme Camille Cason beau-père ST-LEANDBE Conrad Gendron, Bruno Oueïlct, Jean-Marc Désobéîtes et Raymond Rioux.Mlle Alice Simard accompagnait à l’orgue.Les porteurs du corps étaient MM.Raoul Lepage, Qnésime Gait uni.Hormisdas Mercier, Raymond Talbot.Adélard S trois et Hector Perron.La croix était portée par son oncle M.Hormisdas Beaulieu.STE-FLAVIE flyne, sa mere gné de St-Uilric M.Edgar Pilote, de Beaucanton, Abitibi, ses frères MM.Louis Gagné de Kénogami, Jose.ph-D.Gagné, Hormisdas Gagné, de Cap-Chait, Adrien Gagné, d'e Scpt-Tles, Ludgcr Gagné, de Campbtillton, Wilfrid Gagné, de Sept-Il es, ses soeurs, Mme Edmond Dion (Jeanne Gagné), de St-Rédempteur de Matane, et Mme Raymond Talbot (Pâquerette Gagné), de St- Soirée Lacordaire — Dernièrement les Lacordaire et îles Jeanne d’Arc de Sto-Flavre se réunissaient pour procéder à Té"ert'on de Heur couse M pour 1055.Chouinard fut porté dence ; la vice-présidence.Chez les Jeanne d’Arc Mme Hector Pelletier et Mlle Cécile Côté furent respectivement réélues présidente et vice-présidente.M.l’abbé Laurent Beaulieu, cu-ré de la paroisse et aumônier du mouvement, a bien voulu, comme De passage — Dimanche der-d’habitude rehausser cette assent- nier.M.Gaston Coulombe de St-b".éc mensuelle de sa présence.Fabien de Rimouski, était de pas- °Poux R remercia lies anciens de leur sage chez son amie, Mlle Estelle travail et félicita les élus et réélus.! Barnier.M.l’aumônier s’est dit toujours St-Léandre demande le crédit heureux de donner son appui à social ! — Une motion priant le ; 0a cause Lacordaire.gouvernement d’établir le crédit j La (semaine dernière les dames social fut adoptée majoritairement ; de l’U.C.F.se réunissaient à la par le conseil municipal de St-salle paroissiale pour l’assemblée Léandre (Matane) à sa séance mensuelle.du 2 janvier.La motion était à Va-et-vient — M.l’abbé Jules l’adresse du gouvernement de ! Côté, vicaire à Baya bec.était der- Québec pour la province, et à mûrement en visite chez ses on- l’adresse du gouvernement d’Otta-ole et tante M.et Mme Jules \va pour tout le Canada.Elle fut Gazes.proposée par le conseiller Albert I M.François Bouchard est re- Thibault, secondée par le conseil-venu parmi nous après un séjour 1er Albert Côté, appuyée par le de plusieurs mois à Knob Lake, conseiller Ferdinand Desrosiers, où 51 était retenu par son travail.Ce résultat est dû à l’initiative d'un bûcheron de St-Léandre, M.J.-A.Ouellet.Depuis le début de mars, la salle paroissiale de St-Léandre est de nouveau ouverte au public j pour la représentation de vues animées, tous les dimanches soirs.Pilote, M.Baptêmes — Le 6 mars a été baptisée en ,l’église de St-Léandre, Louise, enfant de M.et Mme M.Clément j Adélard Gauthier.Parrain et mar- LES HAUTEURS à la prési-M.Jean-Marie Dionne à ma inc, M.ot Mme Benoît Gauthier, ouvol'e ot 'tante de l'enfant.Porteuse, Mme François Gauthier, grand-maman de .l'enfant.Le 9 mars, M.et Mme Emile Vallée, grands-parents de l'enfant, portaient au baptême, Jacinthe, enfant de M.et Mme Adrien Caron (Rita Vallée).Dimanche, île 6 mars, avait lieu Hauteurs, une 'soirée 'réorganisée par 'les hom-Cctte soirée à Les créative mes de Ha paroisse, sous la présidence de M.le curé Saindon «-apporta la jolie somme Un éloquent témoignage d’estime a été rendu a ila regrettée disparue et à la famille en deuil, par une assistance nombreuse aux funérailles.Bîlc U!1 ri-c.ses beaux-frères ot belles- soeurs M.Edmond Dion, de St-Rédempteur de Malane, M.Raymond Talbot, de St-Ulric, Mme de $1834.82.M.et Mine Léopold .Deschênes annoncent Ha naissance d'une fille par l’abbé Y.D'Astous, de Mavie-Elise.laisse dans le deuil, son M.Raymond Pilote et j Louis Gagné, de Kénogami, Mmes deux fillettes: Dani'cHHc et Joce-1 Joseph D.Gagné, Hormisdas Ga- baptisec sous les prénoms VOYEZ MESDAMES, / qui êtes FATIGUEES, ! CADEAUX MERVEILLEUX âi long tempi CES tléiiréô ST-ULRIC \ m À $5.» Nous avons le regret d'annoncer le décès de Mme Raymond Pilote (née Maria Gagné), survenu le 27 février à l’hôpital St-Rédempteur à Matane, où elle était hospitalisée depuis cinq semaines.Elle était âgée de 36 ans et 6 mois.D'imposantes funérailles lui ont été faites à St-Ulric.le 2 mars à 9 h.30.M.le curé Herménégiîde Roy présida la levée du corps et chanta le service assisté de M.l'abbé Donat Crousset de Matane et de M."e vicaire Benoît Roussel.Au cours du service ,1a quête | fut faite par Mile Rose-Alma : Beaulieu, cousine et par Mlle Pierrette Dion, nièce qui di.huèrent aussi des cartes mortuaires.La messe de requiem et des mote ts furen t ex leu tés par MM.Hormisdas Roy, J.-Chs Dufour, SM- >x J * 4#: # i m 2: * •* A :*:> ,-y; // *2 vv m r^Sf m ¦' y // .// EXPORT A VAPEUR SILEX ME lbs.CONTIENT FE n - PESE QUE 15 OZ.D'EAU.3 FOIS LA QUANTITE ORDINAIRE.LA RAI NU- UN COUSSIN "SCEAU D'ARGENT” ET SON COUVERT, FAIT DE MILIUM A L'EPREUVE DE L’HUMIDITE.SECHE SUR LES DEUX COTES PAR REFLECTION.ECONOMIE DE 20' SUR VOTRE TEMPS DE REPASSAGE.VALEUR DE $4.95 ABSOLUMENT GRATIS.1- RE LUI ASSURE UNE DISTRIBUTION EGALE DE LA VAPEUR.VALEUR DE $29.95 ABSOLUMENT GRATIS.LA MEILLEURE CIGARETTE AU CANADA LA TABLE A REPASSER "LAURENTIDE” S'ELEVE DE 0” A 36” PAR LE SEUL MOUVEMENT DU DOIGT.DESSUS VENTILE POUR LA CIRCULATION DE LA VAPEUR.PATTES EN TUYAUX, FINIES SATIN, ACCOMODE VOTRE REPASSAGE ASSISE OU DEBOUT.VALEUR DE $12.50 ABSOLUMENT GRATIS.PETITS PAINS croustillants T O A % v I N », # Ils sont savourc-ux — et pas difficiles à faire du tout avec la nouvelle Levure Sèche Active Fleischmann, Action rapide, pâte légère et aucun des ennuis des anciennes levures périssables.Achetez-en une douzaine de paquets.Conserve toute sa vigueur satis réfrigération.1 t.>x 3zq < h~ - 'Nv %g XX xxrxx ft 00; mm y: P m m w.;< '.vX;X/ ÎB3B %.%: #w '-mw FAMEUSE > •ÿ: m: I» i •» 53 i a m m m PETITS PAINS croustillants 'XT wet ».¦ Z #1 iggj: Us • Mesurez dans un grand bol Vi t.can tiède, 1 c.à thé sucre granulé; brassez jusqu’à dissolution du sucre.Saupoudrcz-y le contenu de 1 enveloppe de Levure Sèche Active ricischmann.Laissez reposer 10 min., PUIS brassez bien.A# x*: % % ### m g •X; m g: %.g; m 1 x; ;a1 X •• ;• - i ••>>> ¦Wî j## ÿ! >/#&%* m m mm ¦PP'.% VALEUR DE $459.95 g Ajoutez y4 t.eau tiède et 1 c.à thé sel, puis, tout à la fois, 3',A t.farine à pain tamisée et incorporez en travaillant la pâte avec les mains.Incorporez de la même façon 3 c.à soupe shortening mou.Pétrissez la pâte sur planche farinée jusqu'à ce que lisse et élastique.Mcticz-la dans un bol, à la chaleur, à l'abri des courants d'air et couvrez d’un linge humide.Laissez lever au double du volume.Abattez la pâte dans le bol, rcplicz-la, couvrez et laissez de nouveau lever au double du volume.Mcttez-la sur planche farinée et partagez en 2 parties égales.Formez chaque en un long rouleau de iy2" de diamètre.Couvrez avec un linge humide et laissez reposer 15 min.Avec un couteau bien coupant et fariné, coupez la pâte en morceaux de 2" de longueur, placez assez espacés tôles à cuire non ••vV.y.vxv *#Wr < ::i X KELVINATOR EST SEUL A VOUS OFFRIR LE LAVAGE SHAMPOO.L'AGITATEUR XCEN TRIG, LE RINÇAGE DEBORDANT ET LE SIGNAL TEL A FABRIC, ACTIVANT UN JEU DE LUMIERE QUI VOUS INDIQUE LA TEMPERATURE DE L’EAU.OFFRE SPÉCIAL x # >< 4:^ ¦Û:.no, ¦y/ 3# ft':# x : i BT ' .M vX V* ¦ ¦» $399.95 mm .•y.% / %'-.> WM MÊ m WÆ voyez la laveuse automatique Kelvinator « X morceau ËÉÉ8 et les appareils de repassage aujourd’hui même AUX MAGASINS DE y) sur graissées.Saupoudrez de farine de blé d'Inde et laissez lever, non couverts, durant y2 lire.Humectez d’eau froide et laissez lever une autre >/2 heure.Dans l’intervalle, mettez un plat d’eau chaude peu profond dans le fourneau chauffé à 425°1'.Enlevez le plat d'eau et cuisez les petits pains durant i/2 hrc dans le fourneau rempli de vapeur, les humectant d'eau froide et les saupoudrant de farine de blé d'Inde au bout de 15 min., puis les humectant de nouveau 2 min.avant de les retirer du fourneau.Donne 18 petits pains.La Compagnie de Pouvoir DU BAS ST-LAURENT •r.eut l«SË?REMOU SSCI Trois-Pistoles Cabano Matcpédia Matane St - Jean de Dieu Mont - Joli Amqui avec eau froide ." ;____.pk* " •K* : O V r* h X I ) f I / / PAGE TREIZE 51c ANNEE (1904) No 49 LE PROGRES DU GOLFE, RlMOUSKl, 18 MARS 1955 fillies Mme Will fir i'd St-La lire n't, de Baie-Comeau, Mme Ovide Richard (Simone), de Grand e-Vallée, Mme Amôdcc LaSamme (Albertine), de Ste-Anne des Monts ; scs gendres MM.St-Lau-rent, Richard o't Laflamme ; ses brus Mmes Roland et Robert Côté, de Berthier.de 73 ans, M.Jean-Louis Larrivée, époux de Dame Georgianna Proullx., — A Berthier, à l'âge de 65 ans, Jules Côté, époux tic Dame Maric-Lucc PincauÜt.Lui survivent, outre son épouse, Ses fils MM.Y van, Roland, Robert, Fernand, Gérard et Lorenzo Côté ; femmes ont déjà subi avec succès les épreuves des examens de cours de premiers soins et de secourisme, possédera, au cours des prochains mois, une brigade masculine et une brigade féminine.Des pourparlers entre la Fédération des Brigades Ambulancières St-Jean de Rimouski et les autorités matanaises sont en cours à cet égard.Nouvelle brigade ambulancière ses M.Conrad Pineau, Patrice Chénard et Georges Blais, vis avec assiduité et tous ont subi les épreuves des examens avec succès.C’est dire que la brigade de Bic s’accroîtra rapidement et qu’une brigade féminine est même à l’horizon.Fondée à Bic, lundi Mataiic aura bientôt une brigade masculine et une brigade féminine — St-Anaclet compte, cette semaine, six hommes ambulanciers attachés à la brigade St-Germain de Rimouski I Après trois ans d’existence, plus de 150 membres actifs — La brigade de Trois-Pistoles a reçu récemment sa charte des A LA BRIGADE FEMININE RIMOUSKOISE Lundi soir également, la Brigade Féminine de Rimouski, fondée en juillet 1953, se réunissait au Centre des Loisirs St-Gcrmain pour la réception de neuf membres, portant les effectifs à trente.L’assemblée était présidée par surintendante DECES ¦tm lB, , ¦$)' ¦ m# Pour la MARIÉE de Pâques ) quartiers généraux de Montréal — La Brigade Féminine de Rimouski s’est accrue de 9 membres, lundi soir, portant \ — A Amqui, le 11 mars, à l’âge de 59 ans, M.Joseph Bellavancc, époux do Dame Marie-Anna Damais./ scs eiïectifs à 30.'V — A l’Hôpital! de St-Eleuthcre, à l’âge de IG ans ‘et 8 mois, André St-Pierre, fils de M.et Mme Alfred St-Pierre (Lisa Tanguay), de Rivière-Bleue.Outre ses parents, lui survivent plusieurs frères et soeurs, notamment MM.Paul-Emile, de Montréal, Etienne, Georges, Claude, Gilles, de Rivière-Bleue, Mme Wilfrid H a lié (Jacqueline), et Mlle Denise, de Montréal, Germaine et Nicole, de Rivière-Bleue.Il laisse aussi sa grand’mèrc Mme Adelicc Tanguay et son beau-frère M.Wilfrid H allé.— A Québec, le 12 mars, à l’âge de 36 ans et 2 mois, M.André-Albert Poirier, employé de la Canadian Tire à Matanc, époux de Dame Juliette Fournier, demeurant à Matanc.— A St-Cléophas, le 11 mars, à l’âge de 56 ans, Mme Joachim Leclerc (Rosilda Gagné).— Subitement, à Luceville, le 13 mars, à l’âge de 36 ans, M.Xavier Desjardins, époux de Dame Marie-Rose Lechasseur.— A Amqui, le 13 mars, à d’âge La première brigade St-Jean, formée à Rimouski ambulan- T rois-Pistolcs fut la troisième paroisse du Bas St-Laurent à organiser une brigade Ambulancière St-Jean sous la direction des officiers de la Fédération des Brigades Ambulancières St-Jean de Rimouski.Depuis quelques mois, elle est entrée en action et l’efficacité do son service s’est déjà signalée à la population de l’endroit.Tout récemment, cette brigade, la quatrième à faire partie de la Fédération du Bas St-Lau-rent, recevait sa charte officielle des quartiers généraux de Montréal par l’entremise de la Fédération du Bas St-Laurent, dont le siège social est à Rimouski.Et, depuis lundi soir, date de la fondation d’une Brigade Ambulancière St-Jean à Bic, la Fédération compte une cinquième brigade, totalisant plus de 150 membres.La cérémonie d’installation du conseil de la nouvelle brigade, s’est déroulée, à la salle paroissiale dans le sous-bassement de It Rita Garde la ciero Tremblay, en présence de MM.Lucien Deschénes, G.-H.Sirois, Edgar Michaud et Maurice St-Pierre, officiers de la Fédération.Depuis sa fondation, la Brigade Féminine se dévoue sans compter pour prodiguer des soins à domi- d’hôpital, social 17 décembre 1952, avec l^app bation des autorités religieuses, est devenue promptement une pé-d'hommes et de femmes le ro- choix de dentelles A Jir Û 7 : > CHANTILLY TULLE NYLON u : pmi ere résolus, dévoués et aptes au scr- I» I! n m f M IF; ' t bénévole, après avoir suivi avec succès et assiduité des u v vice f.w elle, faire du service bref effectuer du travail de premiers soins, de sc-social.É ü cours courisme et de travail le choix est complet n dans l’ombre mais combien pré-Ont été agréées, lundi soir, féminine $ trois ans, les quelques trente pionniers de la première heure sont t / > ! / 2 r: f k •> / deux.dans la brigade mouskoise, Mme Rita Mon g rain, Mlles H uguette Ross, Madeleine Goulet, Mmes Germain Lamontagne, Marie-Ange Couture, de Rimouski, Mlles Colette Turcotte, Georgette Bélanger et Monique H ins, de Rimouski, et Mlle Do-rianne Roussel, de Ste-Odile.« M ïAlfciidVÜ'- ri- à 150 membres actifs de repartis en brigades distinctes faisant Fédération des Bi- passes l'Ambulance St-Jean, au magasin > ¦j i i / cinq partie de la gades Ambulancières St-Jean du BasSt-Laurent.CHATELAINE / •v, A w A M Rimouski comptait.après deux ans.trois brigades.dont celles de St-Germain et de St-Robert-Bellarmin et la B ri- \ H JM \ /" • v ÿ %» 9 St-Louis Tel.: 3070 A MATANE La ville de Matanc, où plus d'une centaine d’hommes et de Lors des cours de premiers soins et de secourisme, donnés au cours de l’hiver, soixante-six hommes et femmes de Bic les ont sui- Féminine dont la surinten-Rita Tremblay, g.m.g.Soulignons que les paroisses do la banlieue, Ste-Odile, Nazareth et Rimouski-Est ont d'ailleurs des hommes bien entraînés intégrés dans les cadres des bri- l'église de Bic, en présence de M.gades rimouskoiscs jusqu’à ce que , Lucien Deschénes, de Rimouski, leur nombre soit suffisant dans officier d'état major régional et leur paroisse respective pour une représentant officiel de l’Associa-brigade distincte.St-Anaclet.nous j tion Ambulancière St-Jean de apprend-on, qui s'est intéressé au Montréal, M.Georges-Henri Si-mouvement, a déjà six membres, rois, surintendant de corps de la ayant suivi tous les cours avec Fédération des Brigades Ambu-succès et possédant déjà de l'cx- j lancièrcs St-Jean du Bas St-Lau-périence.Dès cette semaine, ils rent.M.Edgar Michaud, officier seront officiellement agréés dans , d’état-major de corps.M.Maurice la Fédération du Bas St-Laurent.St-Pierre, secrétaire de corps, tous de Rimouski.M.l'abbé Zénon Soucy, curé de Bic, nommé patron honoraire de la brigade de Bic, dont il est au surplus l'au- gade dan te est Mlle REMOUSKl V-' •Tu y * SEMAINE SPECIAUX' DE LA LINGERIE POUR HOMMES CHEZ — AU RAYON DE LA Parade de Pâques monter.Bon nombre porteront l'uniforme de l’Association Ambulancière St-Jean d'ici quelques nés.La Brigade de Bic, dont le surintendant est M.Viateur Langlois, a pour médecin M.le Dr L.-J.Plante, directeur ambulancier, M.Gérard Leclerc, sergent Philippe Archambcault, caporaux MM.Dominique Lavoie et Viateur Boucher, secrétaire, Leclerc.Me Emile Gagnon, N.P., a été nommé, lundi soir, président honoraire.Les membres sont MM.Joseph Chénard, Arthur Morin, Alphonse Landry, Louis-P.Bélanger, N.-Y.Turcotte, Gérard Cassista, Armand Charest, Normand Parent, Philippe Michaud, ALBERT MICHAUD, [INC I I du 7 au 12 avril $59.50 et plus semai- NEW-YORK 1 1 Tel.4824 RIMOUSKI 56 Evêché Croisière de 12 jours à bord S/S A R OSA STAR du 0 au 17 juin $129.et plus M.Léopold P (% c a » M.Pinard Touriste &l Travail 335 St-Joscph-Est QUEBEC 26629 soir 71340 * ' I i 8% A i H 0 B# N y- y.- 0# ¦ \ ^ E SR \ V i & T VA Gagnon, L.-P.\ Fl m# mà I m > m* 4 / j M MM/ \ T m J À \ A ' t % i i V, J H % %» % m 4 •s ¦V I SS y T K.:> L w €>/% (S 3 *•/ m s t : i 1# 5 O 0#^ i l I s I % m § E i! Y ri ;* ».s t „ m X S M SWiïx h.v> S 1 111 % il lliàïli CHEMISE BLANCHE, broadcloth égyptien, deux plis, collet court, poignets français, vraie belle qualité.Venez vous en convaincre par vous-même.Grandeur 14% à 17%.PANTALONS faits d’un composé de laine, de rayonne et gabardine, ceinture à même avec bande élastique à l’intérieur ce qui aide à retenir la chemise.Couleurs brune, bleue, grise et charcoal.Grandeurs 28 à 40.?%__V ni BBWb.Au majestueux sert le fameux Cliase SSânbom m PRIX $4.95 on SPECIAL $7.49 % Dans les principles salles dîner du Royal à Toronto, une cuisine impeccable èS GRATIS (Va « York, fffij doit constamment répondre aux exigences |9 d'une renommée mondiale et d une clicn-tele de m'arque.Et ces repas fins sont calé d’une rare AUSSI PANTALONS aux nouvelles couleurs, sur fond brun, gris, bleu, noir avec une flèche blanche, ceinture du même tissu, ce sont des pantalons d’une très belle qualité.Grandeurs 28 à 42.i m 4-wL AVEC L’ACHAT D’UNE CHEMISE VOUS RECEVREZ UN n.XS"Î r s mi $¦>>*> encore rehaussés par distinction .le Chase & Sanborn.un w VI BRIQUET ,x I 1 I POUR LE PRIX DE $6.95 Votre famille aussi saura apprécier le riche arôme et la saveur exquise de ce cafe H incomparable.Chez-vous, pourquoi ne pas /%vA y ./ % V servir du délicieux y * W\x Chase & Sanborn?TH ‘\ s4 t D’AUTRES LIGNES DE PANTALONS en gabardine, brun, bleu, noir.Tous ces pantalons ont une ceinture du même tissu.Grandeurs 28 à 42.CHEMISES DE LAINE carreautée, pour garçons, qualité remarquable.Grandeurs 10 à 16 ans.Quantité limitée.Valeur régulière $4.50.fÆt-;! Les Cafés Chase & Sanborn sont servis dans plus de bons hotels et restaurants du Canada que toute autre marque.V rW PRIX $4.95 ET $5.75 REDUIT A $3.59 SKIS*® v)V>* *1° t .!>;\ MODÈLE 215 21" Modèle "console", avec contrôle automatique d'intensité "CONTROL-LITE r^tw*r-r- -ç: AV/AV// ¦ ¦' "" 11 y S /g WA mma m pi MODÈLE 2152 ?21" Modèle "console ) • ¦ * mmt m er : 51e ANNEE (1904) No 49 LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 18 MARS 1955 PAGE QUINZE ¦ Des essais sur les câbles sous-marins sitôt le fleuve libéré de glace Clifford Ratté, de la Cie Chimie, sa fille Mlle Dolorès Ratté, garde-malade diplômée à l’Hôpital St-François d’Assise.Lui survivent également scs frères MM.Léo Ratté, de Rimouski, Placide Ratté, de Montréal, Albert Ratté, de Métis ; sa soeur Mme Thomas Quimper (Angélinc), de Métis ; ses beaux-frères et belles-soeurs M et Mme J.-S.Martin, de Québec, Mme Léo Ratté et Mme Placide Ratté.Le défunt était l’oncle de M.l’abbé Jean-Marie Ratté, du Séminaire, de M.le Dr Alfred Quimper, de Rimouski, et Me Chs-B.Quimper, de Matanc.Nos sincères condoléances à Mme Ratté et à la famille en deuil.Mort subite de M.Xavier Des ardins ON DEMANDE de Luceville Un portc-pnrolo (le l’Hydro-Québcc vient d’annoncer que des essais seraient faits sur les câbles sous-marins de 31 Mi milles longueur qui traversent le Saint-Laurent reliant Manicoua-gan aux Boules et â la péninsule gaspésienne, au vaste projet hy- dro-électrique de la rivière Bcr-simis.Ces essais auraient fieu sitôt que le fleuve sera tout à fait libéré de glace.Les défectuosités des câbles se sont produites 78 heures après leur mise en opération, l’automne dernier.La saison était alors trop avancée pour entreprendre les essais sur les câbles qui reposent à 1,200 pieds sous l’eau.D'ici les essais, on ignore si les câbles seront remplacés ou tout simplement réparés.La centrale de 1,200,000 chevaux-vapeur est située à Labrievillc sur la côte nord du St-Laurent, à environ 100 milles au nord-est de Québec et à quelque 80 milles au nord de Forestville.On demande des agent-vendeurs dans localités "du Bas St-Laurent et de la Côte Nord, pour vendre des ouvrages d’impression, des meubles et accessoires de bureau et papeterie, à temps partiel ou à plein temps.Généreuse commission.Ecrire à : C.P.267, MONT-JOLI, donnant âge, adresse et présente occupation.M ¦ • (I(! ¦ m : ¦¦¦¦ r v B ï m \ : iY m m VOiGl VENIR r-.% V:- ¦¦> m S ¦nh S'' % ¦:¦ 8 ¦ - 111 am « LE GRAND JOUR DE LA B m m, % :'S: .m :¦ ; COMPAREZ CHOISISSEZ COMMUNION SOLENNELLE •mi Yy.pi: 1 NWI M - ECONOMISEZ Retraite pour les sourds-muets à St-Robert-Bellarmin VOUS TROUVEREZ INSIGNES POURQUOI PAYER PLUS CHER?ACHETEZ AU PRIA DE GROS COMPAREZ NOS PRIX N'IMPORTE OÙ X ET On nous prie (l’informer les sourds-muets de Itimouski qu’une retraite sera prêcliéc pour eux, à partir du 25 mars prochain, à «S heures p.m., en la chapelle de l’église de St-Robert-Bellarmin.Cette retraite pour les sourds-muets rimousltois, organisée par les Clercs de St-Viateur de Nazareth, sera prêcliéc par un Père de l’Institut des Sourds-Muets de Montréal dirigé par les Clercs de St-Viateur.La mort inopinée de M.Xavier Desjardins, 36 ans, de Lucc-ville, père de huit enfants, survenue, dimanche soir, à son foyer, a causé une profonde surprise et suscité de vifs regrets.M.Desjardins, qui avait passé l’hiver dans les chantiers sur la rive nord, était revenu à son foyer il y a une quinzaine.Il aurait succombé à une indigestion aiguë, peu après son arrivée de l'église paroissiale, dimanche soir, après avoir assisté aux vêpres.Il s’affaissa vers neuf heures.Prêtre et médecin furent mandés : immédiatement.BRASSARDS chez J E.MAILLOUX AVEC EA CARTE D’ACHAT AMIOT LIMITEE DEMANDEZ A VOS AMIES QUI UTILISENT LE SYSTEME D’ACHAT AMIOT ELLES VOUS DIRONT ELLES-MEMES COMBIEN ELLES ONT ECONOMISE.Ill de 1 Evêché RIMOUSKI > : À Le défunt, originaire de St-Ana-clct, fils de M.et Mme Philippe Desjardins (Rosc-Dolima Proulx), demeurait à Luceville depuis son Mlle Marie-Rose i VeH&ÿf éca*tamiA&ÿ, item buA.item., ° \ ' jaoA cupAeA.manage Lechasseuz-, qui lui survit.avec : Il laisse aussi, outre son epou-: se, ses père et mère, huit enfants : Claudette, Louis-Georges, | Réjean, Réjcanne, Lisette, Aline et des jumelles, Michèle et Micheline.âgées de quatre mois.Lui survivent également ses beaux-parents M.et Mme Donat Le-chasseur (Rose-Anna Gladu), du 3e rang de Luccville, plusieurs ! frères et soeurs, notamment M.Adéodat Desjardins, de St-Ana-j clet.MM.Rcch, Arthur, Paul et j Raymond Desjardins, de Baie-Comcau, Elzéar, de St-Anaclct, Adrien.Marc-Aurcle, Louis-Philippe ; Mme Roméo Bélanger (Imclda), Mme Fabien Coulombe (Thérèse), Mme Jean-Roch Bris-son (Dolores) et Mlle Loretta Desjardins ; ses beaux-frères et belles-soeurs Mmes Adéodat, Roch, Paul, Raymond et Elzéar Desjardins ; MM.et Mmes Adéodat Lcchasscur (Mariette Chah-four), de Sherbrooke, Paul-Emile Le chasseur (Antoinette Gagnon), de Trinité des Monts.Antoine J can n is (Germaine Lechasscur), Jean-Yves Lepage (Lucienne Lcchasscur).de Nazareth, Rimouski, Georges Lechasscur (Gliberté Lafontaine), de Baie-Comeau.Louis iLavoie (Gertrude Lechas-seur), de St-Anaclct, Mlle G abri elle et M.Roland Lechasscur, de Luccville, MM, Roméo Bélanger, de St-Anaclet, Fabien Coulombe, de St-Fabien, Jean-Roch Brisson, de Pointc-au-Pèrc.Scs funérailles ont eu heu, mercredi matin, en l'église de Luce-villc, au milieu d'un grand concours de (parents et d'amis.Nos sincères condoléances à Mme Desjardins et à la famille en deuil.IMAGE DOUBLE PUISSANCE MODE D'ACHAT LOUIS AMIOT, EE.FAITES LA COMPARAISON #8 % iftt* ü m 4 y S v; ¦X REGULIER CARTE 3 r-':' "#L B* a 1.06 CAFE CHASE I 1b < ?m ; A) £>: a .58 .65 m æ •• $ Vî +r 8 m .25 FROMAGE CHATEAU, % 1b SHORTENING JEWELL, LA 1b POUDRE A PATE MAGIC, I 1b BISCUITS SODA SALTINES, 2 RITZ, I 1b BISCUITS CHOCOLAT CONFITURE, 2 1b POSTUM BLE D’INDE, 5 EPIS, 35 ONCES FEVES EN PALETTES, 20 OZS POIS VERTS, CHOIX, 20 OZS SAUMON ROUGE .30 •>< .25 .30 1 >Âx: mm >:c H: :