L'écho du St-Maurice, 9 janvier 1941, jeudi 9 janvier 1941

Pt "i.-*| • n-^ ¦ - KEDKÎE EN COLLABORATION VOL.XXV— No.2G SHAWINIGAN FALLS, JEUDI 9 JANVIER 1941 1 4 « t Tarif dr* i « ANNONCES V \ J - X av aXA*ti AI - I- ffi AltONNKMKNT \ li re ins.* 12c la In.2c ins.„ 7c la lg.\x YA i\ J '//// 5-> m rc $2.00 ¦ K — *• X > V, - M 1 m r i m, i ' V ! I\\K AN MO 1C .V ' H W4 < V yyâ l'rix spéciaux pour annonces A longs ternies à riO ‘.-V Kl/Z.DALLA!ICE.mUltXAL IIKIîDOM ADAIKE dircrtviir I min i in;m No.7:> le line.Kluawiiiiiran Falls jb'utl Cjoûi &at ( mésestimer l'importance.1.; moyenne des dents cariées che;.ces enfants est considérable d’où les rares obturations.Pareil désordre dentaire ne survient pas du jour au lendemain.En cette semaine dite des é-trennes, une visite chez le dentiste serait, pour nos enfants, un cadeau approprié peul-ôtri et certainement utile.Avez-vous pensé à cela ?1226 982 Familles catholiques Familles non-catholiques 46 longtemps qu'il le fallait.Quelques-uns d’entre eux y le courage de ces hommes a circonscrit subis durant cette nuit terrible.70 1296 1028 876 Total des familles n’ont pas obtenu, en cette occasion pas plus que dans les précédentes, l’effet de démoralisation qu’ils espéraient.La population de Londres et du reste des Iles britanniques ne se laisse pas effrayer par les destructions sauvages que les aviateurs allemands accomplissent à Londres ou dans d’autres villes.Ces actes de brutalité ne servent qu’à durcir sa volonté de résis-et à lui attirer les sympathies des neutres, qui ne peuvent indifférents devant le spectacle de tant de cruauté Les Nazis 2109 5089 1297 4057 8840 Communiants Non-communiants x: 746 733 568 ¦ 2850 6336 4790 173 4408 Population catholique Population non-catholique 13 159 tance dem°urer inutile.2863 4963 .6495 Population totale des quatres paroisses de la ville: 18,-729, dont 18,384 catholiques— 3.583 familles.Le recensement de l’année dernière donnait à la ville une population de 18,122; le chiffre de la population a donc augmenté de 607.•4408 Population totale A I aube d’une année ARENA La population totale de la paroisse Ste-Jeanne d’Arc — comprenant A!maville-en-haut — est de 2,284, dont 2,256 catholiques et 28 non-catholiques — 382 familles catholiques et 7 non-catholiaues.i >;¦ ** i il 1 (in-Kor riATKiOlCSKV “lv plus grand x ioloneellislv an momie’* sue \ aid l'opinion de Koii.sevitshy chef d'on In si i r de itoslon, (pii donnera le deuxième rrcilaJ de la saison «lovant les memlires de la Société de* ( (Hieoiis de Sliaxvinigan cl (•rand'* Mère à la salle •s •> >< N* K V y * v v\* v•.* avion de combat ou de bombai- Francoeur et Claude A.Roui -dement serait un danger cons- geois ne le tolèrent pas! on tant d’incendie si on l’isolait FORME des voeux, disent-ils.avec des matériaux ordinaires, c’est ce qu’indique aussi le dic-Ici encore, le mica est mis a «t, on mure 01 if ton e\ Grimaux.contribution.Il est aussi a la- E •vv, C’est grâce à l’encouragement 088; Ontario, $2,941,919; Main- ._ $368,000; Saskatchewan, gS11 de ,a P!irt du public que $300,000; Alberta, $301,756 et JÇs propriétaires (le la Laiterie la Colombie Britannique, $553,- Lhawimgan ont pu réaliser leur 000.ambition ,non seulement de ser- vir aux consommateurs des produits laitiers de toute première qualité, mais encore d’être pour les fermiers du district un intermédiaire important pour l’écoulement de leurs produits.Quand la Laiterie Shawini-gan débuta en affaires il y a 25 ans, elle fut obligée de faire venir le lait de centres éloignés de 75 milles.Actuellement, grace à une administration compétente et à la coopération des cultivateurs et des fermiers, tout cela a changé et ce sont les fermiers des alentours qui pourvoient au xbesoins des consommateurs de la Laiterie.C’est ainsi que la Laiterie reçoit de la crème de plus de 200 fermiers; 60 fournissent du lait • et un personnel de 35 employés i est pré])osé à la réception, la •pasteurisation et la livraison de lait, crème, et beurre.L’établissement de Messieurs Trudel j fournit également le “Vi-Co” et .des oeufs classés et les clients •dépassent le nombre de 1200.Si l’on tient compte du chiffre |d’affaires annuel de la Laiterie, 1 des sommes importantes payées en salaires et en gages et de la 1 contribution de cet établisse-^ ment au commerce en général, • l’on peut véritablement compter la Laiterie Shawinlgan parmi les industries importantes et de * première nécessité dans notre ville.X Wv.vvv •.% "Xv-"* -• ¦Æ ¥1 * : Le 7 janvier fut une date mé-morable pour la famille Vail-lancourt et un évènement qui ne s’est pas présenté souvent dans P histoire de la jolie ville de Conquière.Ce jour-là, M.et Mme Lazare Vaillancourt, célébraient le 50e anniversaire de leur mariage.Ils avaient contracté leur union le 7 janvier 1891, en l'église paroissiale d’Hébertville.Cette belle fête fut inaugurée par une importante cérémonie religieuse, en l’église de Jonquière, à laquelle assistaient un grand nombre de personnes.I V I Le président exprima ses regrets du départ de M.Roy qui fut un fidèle secrétaire, qui n’a jamais ménagé ses forces et son dévouement pour la re travaux de la Chambre.B y y K re.Kfi ?¦.:• kt < M.Vaillancourt qui ne manque pas d'humour confia â son auditoire, comment il a pu passer une vie heureuse à son fo- V i ./ -A i ’¦i m** X -x m: • .cU» la Chambre pendant quatre termes, seconda les remarques du président et souhaita à M.Roy un rétablissement de sa I Nos gouvernements multi-santé qui assurera à cette orga- plient de plus en plus les mesu-nisation son concours si utile.\ res destinées à encourager les colons; ils dépensent des sommes importantes pour récompenser les efforts, pour encourager l’initiative.Des sociétés bien vivantes surgissent pour organiser et coordonner les activités de nos pionniers.Tant d’encouragements auront-ils les in ,« i i * v * rr .i i M n.- , „ .effets attendus?A coup sûr, si M.1 abbe Victor I remblay, le M.Dery fut 1 un oes pionniers [ous ]es intéressés se font un de- brillant historien du pays sa- de notre ville, qu’il habitait de- guenayen, appelé à prendre la puis 35 ans.parole, fit un fort joli discours, Il était un habile mécanicien, au cours duquel, il fit ressortir et pendant des années il dirigea j la beauté des canadiennes-françaises.Et le tier St-Marc qu’il chercheur infatigable, de passa- l'hôtel de ville pendant plusieurs est la cause, ge à Hébertville, est allé véri- j termes.On nous a accusés déjà main- tes fois d’être réfractaires au progrès, attachés à une routine séculaire et craintifs en face de tout ce qui sent le neuf.Cette attitude a pu parfois nous protéger contre des engouements dangereux, des entreprises par trop risquées et ne mérite peut-être pas tous les blâmes qu’on lui adresse.Encore faut-il cependant qu’elle ne soit jusqu’à l’excès.Ceux qui ont en main ri té réfléchissent mûrement toute mesure qu’ils tentent pour furent réparées et expédiées en l’avancement de la colonisation.Angleterre Nos colons auraient donc tort de1 semble que Rubens ne fut com-, , ne les accepter qu’avec méfian- ; plètement payé qu’en juin 1638.L/CCGS a Montréal de ce ; qu’ils n’aient crainte, c’est Des dispositions ont été prises Mme Hector Daigle leur plus grand bien que l’on dé- pour mettre ces trésors à l’abri avant la pluie dus bombes inccn- Nous souhaitons donc que nos (liaires sur la Cité, colons se donnent corps et à me aux entreprises que l’on fait pour les aider.Qu’ils usent avec .époux, M.}a plus sage économie des su b-1 territoire 1 vendons qu’on leur accoi — : qu’ils suivent avec — 1 ' m « • | • ver et conserver la paix nécessaire au bonheur en ménage.Quand je demandai à mon futur beau-père, % r-î hr* 1 s 14 X' ¦ la dit-il, main de sa fille, il me répondit : •Je te la donne puisque tu l’aimes.Mais je vais te donner un conseil : Si parfois elle parle Citoyen bien connu trop, toi ne parle pas.Et tu au- qui disparait ras la paix”.— “J’ai suivi ce conseil et j’ai eu la paix! .C’était un homme d’une grande sagesse, mon beau-père! J’avais beaucoup d’estime pour lui ! » « « i L I 11 Le Capfc.de Groupe R.W.R Y AN Directeur des services médicaux de la Force aérienne du Canada.Mgr le chanoine Lapointe curé de la paroisse bénit les ju-Voici le texte complet de la déclaration: hilaires après leur avoir sou- Parlant à la fois comme citoyens et croyants, les sous- haité une heureuse veillesse qui signés veulent attirer l’attention de leurs concitoyens améri- sera ie digne couronnement d’u-cains sur la gravité de l’heure présente.C’est la politique de no- ne vie remplie de bonnes oelitre pays, ouvertement avouée et approuvée par la grande ma- Vrcs et d’exemples à leur famil-jorité des citoyens, de ne pas laisser périr la Grande-Bretagne ie et icurs concitoyens, le porte-étendard des institutions libres en Europe.Au nom de tous les peuples démocratiques, elle lutte pour des principes civilisateurs que les Chrétiens, les juifs et tous les autres croyants ont intérêt à défendre.Son peuple résiste avec un inébranlable courage à de terribles assauts lancés contre ses villes, ses villages et ses artères maritimes.Mais le courage seul ne peut suffire; il doit être soutenu par des avions et des vaisseaux, des munitions et des aliments.Nous insistons donc pour que notre pays lui donne ou lui prête, sans marchander, les approvisionnements nécessaires.Une fois reconnu le fait qu’elle se bat pour la liberté contre la tyrannie, il est honteux de lui faire des conditions pour la fourniture des armes dont elle doit disposer afin de continuer la lutte.Elle paie avec la vie de ses braves aviateurs et de ses braves marins et de ses non moins braves civils, hommes, femmes et enfants.M.Phi lias Déry, citoyen bien connu de notre ville vient de disparaître, à l’âge de 69 ans, après une courte maladie.n t’aeitie ûu rein : voleur de repos f 1 Bien des gens semblent ne jamais prendre une bonne nuit de sommeil; remuent sans cesse—le* yeux grands ouverts.Ils s’en prennent parfois aux “nerfs” quand c’est peut-être le rein.En santé il filtre les poisons du sang; malade, les poisons restent dans l’organisme.Insomnie, maux de tête, courbatures font souvent suite.Si vous ne dormez pas bien, prenez les Dotld —remède favori depuis plus d’un demi-siècle.voir de tous les jours d’en profiter largement.Bien des paroisses en cette province ne sont jamais arrivées au développe-1 grandes familles un atelier de fer dans le quar- ment qu’elles auraient dû at-| Et le tier St-Marc qu’il représenta à i teindre et l’on se demande où en Mgr le chanoine Duchaîne, principal de l’Ecole Normale et préfet des Etudes au Séminaire Chicoutimi, assistait au choeur, ainsi que plusieurs autres membres du clergé, entr’-autres M.l’abbé Victor Tremblay.président de la Société fier, dans les régistres poudreux Historique du Saguenay.de 103 F Pii:i%es Doüïi pour le Rein Il laisse dans le deuil son é-pouse et deux filles, ainsi que de nombreux parents.Nous offrons à la famille nos sincères condoléances.> en octobre 1635.Il Le défaut de ia cuirasse sire.Le défaut de la cuirasse Les soldats italiens qui composent les troupes d’élite du fascisme avaient pour mission de se faire tuer plutôt que de se rendre.Cependant, malgré l'infériorité en effectifs des Grecs et des Anglais qui les combattent victorieusement, à l’heure actuelle, en Albanie et en Cyrénaïque, ces redoutables fascistes (pii marchaient au pas de l’oie, â la manière allemande, capitulent honteusement, mettent bas les armes par dizaines de milliers, ou retraitent dans t-il?DEMANDE : Homme pour bon : Rawlcigh.Devra se •de;! contenter d’un bon revenu pour enthousias-j vivre pour commencer.Ecrivez 1 Rawlcigh.Dépt.Key No.ML-101-At, Montréal, Canada.le plus grand désordre.Que se passe- w y jo NE NÉGLIGEZ PAS LE RHUME Les prisonniers italiens, interrogés en Grèce ou en Egypte, avouent qu’ils ne savent pas pourquoi ils se battent et qu’ils n’ont pas le coeur â l’agression ; tandis qu’il n’v a pas un Grec ou un britannique (pii ne connaisse les buts de guerre de son pays.r r : B « frère dans l’armée, L’ouvrier italien, pas plus que son % I C.-E.Couture N F.LA ISS HZ pas le petit rhume de votre l'élu?devenir un "gro.rhume" ou quelque cluse de pire.Permette/, à Mme Oo.McBride, de Scarborough, «le vous «lire comment faire."Ma fillette, qui a26 mois, attrapa un vilain rhume; »«• lui donnai des Tablettes Baby's Own et elle se remit vite.J’ai certainement confiance dans les Tablettes Baby's Own".Les Tablettes Baby’s Own sont inoffensives et b tir action est 'Vire.H IJ es corrigent la cause «lu malaise «le bein'*.Ktïicaces «lans 1rs cas «le dentition, const ioation, fièvre légère, diarrhée, dérangements u « stontac, coliques, nervosité, Lger croup et autres petites maladies Infantiles.Ni* contiennent aucun opiat ou drogue stupéfiante.Rapport d’analyse dans chaque boite., «Xchrtrz-cn une boite aujourd’hui.25 cents.X"Ux