L'écho du St-Maurice, 28 juin 1924, samedi 28 juin 1924

Nèrtlgé en Collah-oraM 3fi*i uvi «i Z4 Vol.IO -No.52 « > I* iu.IP BMSBM - 5! TÏ P it V ] ?Tonies les familles doivviit recevoir le journal local.C’est un devoir.Tuil (Ici Anooacci V - lrre Insertion.12c la ligne 7c la ligne \1*\ \ X «Y.\ 2e '//» neiore agate N -> Pm ipmioi poor iiBinte i lotf terme Z • v ABONNEMENT $1.50 PAR ANNEE.y \7 m rv glHjAlS 1 Ü3 êi, r^t9 u= JOURNAL IIEI5DO/VVADAIKE, EUISLIE LE JEUDI ELZ.UALLAIBE, Directeur.La Cle de Publlcaiion du SI Maurice, Limitée, Prop.tionnaircs des postes n’étaient pas assez bien payés, on devait admettre que le gouvernement, n’avait, rien refusé aux hommes et était prêt à leur accorder, plus tard la faculté de soumettre leurs griefs à un bureau spécial du Service Civil charger d’examiner les plaintes contre les changements apportés aux salaires.C’est dans cette condition que les hommes refusèrent de reconsidérer leur décision de faire la grève.Les employés des postes, comme tous les fonctionnaires font serment de bons services à la couronne et à leur pays.Ils ne sauraient être considérés comme les employés d’une institution privée.Ils ont des devoirs envers le pays.Il était douteux que le gouvernement leur reconnaîtrait le droit de faire la grève et d’interrompre la distribution des courriers de Sa Majesté.Ce point de vue reçut l’approbation du Parlement et de toute la presse.Il fut admis qu’il fallait faire circuler les courriers de Sa Majesté.Pour attirer ce pactole chez nous il faut prendre les bons moyens, s'y préparer intelligemment, en s'organisant de façon à pouvoir accomoder les visiteurs, leur donner du confort.La villle de Shawinigan Falls n’est pas plus bête que les autres et elle saura le moment venu profiter clé l’aubaine qui s’offre à elle.to conformément à la loi des liqueurs alcooliques, 12 George V, Chap, ill ; A ces causes il est ordonné, réglementé et statué par conseil que: lo.—La municipalité du Village de Shawinigan Est demande à la Commission des Liqueurs de Québec à ce que un ou des permis de vente de bière soient accordés dans cette municipalité par la Commission des Liqueurs de Québec en vertu de la dite loi 12, George V,, Chap.Jugement Important ce Notre ville sait qu'en attirant ici des étrangers de hautes personalités américaines dans la finance et l’industrie, elle court la chance de décrocher à un moment donne des industries nouvelles, qui viendront s'ajouter à celles que nous avons.Les étrangers qui nous visiteront comme touristes et en voyage de repos, apprendront à nous connaître, à estimer notre excellente classe ouvrière, la meilleure du monde, et nous avons toutes les chances uossibles qu’ils s’intéressent à notre ville et y fondent, à un moment donné, d'importantes industries.Ces gens ont le capital et de l’initiative.?Nous ne devons rien épargner pour les attirer chez nous, faire leur connaissance et les intéresser au sort de notre ville.Nos administrateurs ont pensé à cela, et ils sont à mûrir un plan qui serait de nature s'il est bien exécuté, à amener dans nos parages des milliers d’étrangers chaque année.Le projet est de s'assurer de vastes terrains au Lac des Piles et d'y fonder une sorte de colonie américaine de vacances qui aurait nécessairement.son pied à terre à Shawinigan.En s’assurant certains terrains qui bordent ce lac magnifique, la ville de Shawinigan y voit un autre intérêt qui réside dans le problème qui doit se résoudre tôt ou tard d’un approvisionnement d'eau pure pour la consommation domestique.En fondant cette colonie au Lac des Piles, notre ville sans trop de frais pourra aménager cet endroit de façon à pouvoir recevoir un grand nombre d’étrangers.Les villes qui ont tenté ce système d’un lieu de repos et de délassement à proximité de leurs limites, y ont trouvé la fortune et ont été récompensées au centuple.Aux Etats-Unis, un grand nombre de villes ont adopté ce système et partout le succès couronne les tentatives.Pour ne citer qu'un exemple, prenons laf ville de Haverhill, dans l’Etat lu Massachusetts.Il y a dix ans, ce n’était qu’une humble petite ville industrielle, avec quelques fabriques de chaussures.La ville acheta il y a quelques années un lac à six milles de là et en fit une place d’été.Aujourd'hui, c'est le rendez-vous de milliers de touristes.at ion riche et au point de La Justice ne Frappe pas tous les Gens de la meme façon Dénouement de l'Affaire Nicol-Noel On se rappelle le retentissant procès pour libelle diffamatoire qui s'est déroulé il y a quelques mois devant les tribunaux de Sherbrooke.Le Dr.Noel, un politicien de l'endroit, avait dit pire que pendre l’Honorable M.Ni col, Trésorier de la Province.Il avait accusé ce dernier de presque tous les crimes qu’un homme politique peut commettre, entr’autres d'avoir, en sa qualité de Ministre de la Couronne, profité de sa position pour extorquer aux hôtelliers et aux taverniers du district des sommes d'argent pour obtenir leurs permis de vendre de la Commission des Liqueurs.Le Dr.Noel colportait de maisons en maisons et de villages en villages que pour avoir sa licence il fallait passer par le bureau d'avocat de M.Nicol.Après des mois et des mois de cette campagne odieuse et sournoise, le Trésorier de la Province décida de mettre une fin a cette campagne de calomnie.11 prit une action en dommages contre le Dr.Noel, laquelle fut plaidée devant le juge Globensky.Le savant magistrat vient de rendre son jugement.Le Dr.Noel n'ayant rien prouvé de ses accusations, fut condamné à une amende $200 et aux frais.Le libelle commis par le Dr.Noel était ce qu'il y avait de mieux caractérisé.Il était inspiré par la rancune, le dépit, la jalousie.L'acte était odieux au suprême degré puisque rien ne pouvait le justifier.Et cependant le Dr.Noel s'en tire avec une amende de 31; UNE MAUVAISE CAUSE D’ailleurs, comme nous le disons plus haut, les hommes n’avait pas de bonnes raisons de faire la grève.Ils se plaignaient de mauvais traitement aux mains de la Commission du du Service Civil.Ils en appelleront de cette décision au Cabinet qui examine toute la question sérieusement et référa le plan de modification des salaires à la Commission pour plus de considération.Après mûr examen, la Commission décida que le rapport présenté était ce qu’elle pouvait faire de mieux pour le moment.Nous devons procéder avec un plan d'ensemble pour tous les ministères, déclarèrent les commissaires.Si certaines classes de fonctionnaires ont encore des griefs lorsque nous aurons procédé au rajustement, nous entendrons ces griefs.Les hommes se laissèrent chauffer la tète.Ils décidèrent de réclamer justice pour eux-mêmes, croyant qu’ils étaient assez bien organisés pour forcer la main du gouvernement.Ils risquaient deux choses.1) la première c’était d’indisposer le gouvernement et l’opinion c’était de perdre complètement leurs positions.Ce que les hommes sérieux prévoyaient ne manqua pas de se produire.Dès que les hommes voulurent faire la grève, l’opinion publique se prononça contre eux.Tous les grands journaux du pays avertirent les hommes qu’ils avaient tort; que leur cas n’était pas comparable à celui d’une compagnie privée et qu’ils avaient des devoirs supérieurs à remplir,—le respect de leur serment d’office et le devoir envers le pays tout entier.Le gouvernement avertit les hommes avec douceur, mais fermement.L’IIon.James Murdock déclara qu’il était prêt à rendre service aux hommes aussi longtemps qu’ils évitèrent la grève.L’Hon.M.Stewart dit qu’il avait beaucoup de sympathie pour les postiers et le leur témoigna de mille manières.Il s’efforça de les convaincre qu’ils avaient tort de vouloir faire la grève.Il leur montra qu’ils mettaient leur position en jeu.Il leur fit comprendre que l’opinion publique était contre eux.Il fit des offres généreuses de la part du gouvernement.11 accorda de nombreuses extensions de temps aux grévistes pour retourner au travail.On alla même à se demander si le Ministre ne pêchait pas par excès de générosité.Cette atttilude ferme, mais en même temps remplie de bonté finit par avoir raison des postiers qui retournèrent au travail.après quelques jours de congé excitant.Maintenant (pie tout est rentré dans l’ordre, on peut dire que le gouvernement jouit d’une bonne mesure de confiance pour avoir subi cette crise soutenue par les conservateurs, surtout à Toronto.Pour s’en rendre compte, il suffit de lire le Télégramme, journal bleu de la Ville Reine, qui excite les postiers cont re je gouvernement, mais leur demande tout à la fois de ne pas risquer inutilement leurs positions.Comme coup politique, c’est raté.Le public a confiance au gouvernement.LIBERALISME A LA HAUSSE Nous venons de recevoir le rapport des élections provinciales en Colombie Britannique.Le gouvernement libéral est maintenu au pouvoir malgré la perte des quatre sièges de la Ville de Victoria.C’est un beausuecès, si l’on considère (pie le gouvernement devait faire face à deux adversaires organisés comme les conservateurs et le parti provincial supposé être une aile indépendante du du vieux groupe tory.C’était une manoeuvre habile de diviser les forces libérales et de tenir une bonne partie des électeurs à voter pour un parti nouveau.Les électeurs ne se laissèrent pas tromper.Ils élurent les libéraux et presque tous les Ministres du Cabinet, à l’exception de M.Farris, à Vancouver et l’Hon.John Oliver à Victoria.Cette situation permet aux libéraux de compter sur une bonne part des sièges en Colombie, aux prochaines élections générales.2o.—Que le présent règlement avant d’entrer en vigueur et avoir force de loi et devenir exécutoire devra être soumis aux électeurs de cette municipalité en vertu du la dite loi 1 9 George V, Chap.31 à une assemblée spécialement convoque a cet effet, des électeurs municipaux de la municipalité de Shawinigan Est, le quinze prochain, mil neuf cent vingt-quatre à dix heures de l’avant-midi dans l'école du Boulevard, ou au bureau de votation sera établi pour permettre aux dits électeurs de se présenter pour ou contre le présent règlement, le tout après que les avis auront été donnés conformément à la loi G, George V, Chap.1 3o.—Que pour le présent règlement seulement, l’afi'ichagn des avis publics requis pour irc-lui devra se faire en face de I cole du Boulevard, en face de la maison do M.Onésimc Bcllerin, en face de l’école d’en bas et en face de la maison de M.Hubert Ayottc.4o.—Que si le présent règlement est accepté par les électeurs, il deviendra exécutairt ci valide dans les délais prescrits par la foi.Après lecture faite Son Honneur le Maire et; le Secrétaire-trésorier ont nante.—4 $ juillet contre eux; 2) la seconde • >• $200.c- Le juge Globensky a donc compris que les actions en dommages n'ont d’autre but que de rétablir la réputation injustement attaquée; qu’elles n’ont pas pris place dans nos lois pour permettre à des individus “cassés” de se refaire.C’est bien ainsi que cette loi doit être appliquée.Mais que doit-on penser d’un magistrat, comme le juge Désy, par exemple, qui profitait de ses pouvoirs pour condamner un pauvre diable à payer environ $10,000 d’amende à deux de ses amis politiques?De semblables abus, de pareils jugement ternissent la bonne réputation de la justice et comme aucun pouvoir ne peut corriger de telles injustices, les victimes sont forcées de s’en remettre ii ia Providence pour les venger.De pareils dénis de justice ne s’emporte pas en terre, pa- La ville profite de ce surplus de vue industriel et commercial Haverhill a subi un développement extraordinaire.Ici au pays, voyez les avantages que la ville d'Ottawa retire de la place d'été bien connue sous le nom de Lac des Chênes à sept milles de la ville et qui regorge de visiteurs, au point que le tramway a dû y construire un réseau de voies doubles.S’assurer d’abord le terrain nécessaire et dépenser quelques milliers de piastres à l’endroit si pittoresque et si enchanteur connu sous le nom de Lac des Piles, sera .pour5* notre ville le moyen certain d’attirer chez nous des milliers de visiteurs chaque année.Ce sera de l’argent placé à gros intérêt.Nous félicitons ceux qui ont eu cette idée.signé séance tu- (signé) Orner Beaulieu, i ait-il.Elle est sûrement excellente et ce sera une des meilleures réclames qu’on aura jamais faite pour Shawinigan Falls.Espérons (pic le projet deviendra bientôt une réalité.La grande loi de Compensation, qui a le bras long, elle aussi, sait attendre un jour ou l’autre ceux qui abusent de leur pouvoir pour commettre l’injustice comme ceux qui profitent et jouissent des biens qu’ils n’ont pas gagnés et qu’ils ont extorqué à un de leur concitoyen grâce à la complaisance d’un juge.Toujours ces infamies se paient en ce bas monde.Et ceux qui s’en sont rendu coupables sont en frais de rendre compte de leurs actes.Le temps cicatrisent bien des blessures.C’est pourquoi aujourd’hui de demander au Très- Maire.L.N.Ricard, Sec réti i i re-T rési >ri er.4 t Vraie copie.L.N.Ricard, Secrétaire-Trésorier.L’Année Scolaire :o: nous nous sentons la force Haut de leur laisser la vie, pour leurs familles.Avis M.Nicol n’a pas voulu toucher à l’argent du Dr.Noel.Il a divisé le montant et en fait des cadeaux aux institutions de charité de sa ville., .„ .C’est un beau geste, que n'ont jamais songe a faire ceux qui, grâce au juge Désy ont réussi à sortir du gousset du directeur de l’“Echo du St-Maurice” une dizaine de mille dollars, qu’ils ont employés à payer leurs propres dettes.Nous avons constaté avec tout le public de nos deux villes, les progrès étonnants accomplis dans nos diverses maisons d'enseignement pour garçons et tilles.Les programmes d’études (pii s’améliorent et s'augmentent chaque année, ont été particulièrement bien remplis pendant l'année scolaire qui vient de se terminer.Et professeurs et élèves ont bien mérité de se reposer pendant la saison qui s'ouvre et au cours de laquelle chacun pourra faire provision de forces nouvelles pour entreprendre un autre effort qui ajoutera au mérite de nos éducateurs et éducatrices un fleuron nouveau; aux élèves une autre étape vers la carrière qui les attend.Nous avons raison d’être fiers des succès remportés pendant cette année scolaire et il serait exigent de demander plus à nos enfants et à ceux qui les instruisent.Grand’Mère a particulièrement le droit d’être (1ère du travail accompli.Chez les Dames Ursulines, une élève, Mlle Hondo, a remporté le championnat pour la rapidité en dactylographie, sur près de G00 concurrentes réparties dans toutes les meilleures institutions de la province.Honneur à cette jeune fille et à la maison où elle s’est Dans l'affaire du KVIIR1ÎV! BLAIS, Cultivateur Ch h « l te, Co., St-Mr.hr :ce Québec Cédant autorisé Avis par les présentes donné LUNDI.le SEP IM KM K jour mois de JUILLET 1924, à ONZE heures de Pavant - (,11e L’Industrie du dll iidi, st 1 u vendu par encan public, a la porte de l’église paroissiale de la de Chare tic.libéralisme n'a jamais été très robuste sur la Côte, mais il prend fermement racine, s’il faut en juger par le résultat des dernières élections.Le Tourisme pm oîsse comté de Saint -Mau-Pimmeuble décrit r.ce, suit : Une terre située en la paroisse de Notre-Dame (les Neiges, le troisième rang du mesurant cjuatie ni pints arpents de bo née en front par en profondeur, pat tie par Narcisse Biais, pni lie par Adolphe Saim.011, du côté nord Joseph Matteau, du côté sud.tie à Josaphnt Rivard, Gabriel Lefebvre, comme jtave Gagnon, organiste à la Basilique de Québec.Succès en Musique ('ans canton de Ce n’est pas une chose à négliger Notre ville souge à profiter aussi largement que possible de cette manne qui tombe sur notre province Caxton, de largeur sur vingt profonde 11 r ; le chemin public :o: ainsi formée.L’Ecole du Sacré-Coeur pour les garçons, (pic le Frère Alphonse aujourd’hui directeur de notre Académie, dirigea avec tant de talent et d’énergie ; cette belle institution qui fut confiée au Frère Charles, marche de succès en succès.Cette école fait l’étonnement de tous ceux (pii la visitent.C’est le joyau de la province et nulle part ailleurs, aucune autre ne peut lui être comparée.Ce qui fait cette supériorité, c’est l'enseignement technique que l’on y donne et qui prépare nos garçons d’une façon merveilleuse et pratique à entrer dans les écoles techniques supérieures.Le professeur Max.Bohrer du Dominion College of Music de Montréal, était récemment à Grand’Mère et faisait subir des examens de musique aux élèves du professeur J.N.Leclerc.Nous sommes heureux d’annoncer que Mlle Marie-Louise Gagnon obtint avec distinction son Adopté pur le conseil municipal diplôme pour le cours Associé.du Village de Shawinigan-Ect, Au cours Lauréat, Mlle Rosalia le seize juin 1924.Notre académie devrait posséder une école technique Lemay, des Chûtes Shawinigan, - comme celle de Grand’Mère.a ausssi décroché son diplôme n 6st proposé par M.Emile Si nos commissaires se sont rendu compte du travail que avcc distinction.Mlles Anna- Dupont appuyé par M.George l’on fait au College de Grand Mère, ils ne dex i aient pas hesitci Marie Colin et ^ vomie Lord du Mercier que le présent règle- un seul instant à mettre l’Académie sur le même pied.I cours intermédiaire obtinrent nient No.7 concernant le vente Cela peut coûter cher sans doute, mais il n y a 1 icn de aussi leur diplôme.des liqueurs alcooliques dans C est un héritage que nous leui j Le 4 juin, quatre autres élèves ; cette municipalité soit adop- de ce même professeur allèrent et accepté tel que lu pour les à Québec passer leurs examens raisons suivantes: sont pour le devant les professeurs Max.règlement, Messieurs les Con-Bolirer, Gustave Gagnon, Geo.ailiers Emile Dupont, George Cornish, Wilfrid Roy et C.W.Mercier et Albert Gauthier ont Ewink, tous du Dominion Colle- voté contre le présent règlement ge of Music de Québec.Mlle Messieurs les Conseillers Médé-Gracia Blouin, obtint son diplô-'rjc Dessureault et Edmond Lame pour le cours Associé avec pointe.grande distinction, Mlles Thé- Orner Beaulieu déclare alors le rèse St-Arnaud et Eugénie Mi-chaud, cours Lauréat, chacune un diplôme avec distinction.Mlle Germaine Iléon, du cours intermédiaire fut aussi diplô- Règlement CONCERNANT LA VENTE DES LIQUEURS ALCOOLIQUES, pnr 1 ar-pfîtii il avec une maison et u ic autre dépendance, cennv.e et désignée comme étant U* ros deux A, deux 13 (2A.2b, et 2C), aux plan et livre de renvoi officiels du endast .e ; our la paroisse de Saint-Hlie dv-Cax-ton, nun.e- et deux C Depuis quelques années, des centaines de mille touristes, affluent dans notre province.Surtout depuis l’établissement de la Commission des Liqueurs et la proclamation d’un régime ultra-sec aux Etats-Unis, Québec est devenu le pays de cocagne de tous ceux qui, sur le continent américain, aiment à déguster de temps à autre un verre de bon vin ou de bonne bière.Cette loi a largement contribué à faire connaître notre provnce à d’autres point de vue.Le pittoresque de notre belle nature, nos lacs poissonneux et nos bois giboyeux n’étaient conus que d’un bien petit nombre d’étrangers.Aujourd’hui notre réputation est faite dans la grande république.On sait que la province de Québec est le paradis des chasseurs et des pêcheurs, la Mecque de ceux qui aiment de temps à autre à se désaltérer avec autre chose que de l’eau froide.Notre bonne hospitalité, nos richesses naturelles, nos sites merveilleux, la nature enchanteresse de nos fleuves, rivières et lacs, sont maintenant conn nus de tous au pays de l’oncle Sam, et quand l’Américain peut se dérober à ses affaires, c’est vers notre province qu’il se dirige.Pendant la belle saison, les trains sont bondés de touristes traversant la frontière et nos routes sont sillonnées de milliers d’automobiles.Sur la seule route de Rouses Point, l’an dernier plus de 60,000 automobiles américaines sont entrées dans la province de Québec.C’est dire combien cette émigration, au temps des vacances principalement, est importante et précieuse pour notre province., 1 2 Ce sont des millions qui nous arrivent de tous les cotes.Et ceux qui en profitent actuellement et qui en profiteront dans l’avenir, ce sont les villes et campagnes qui l’auront voulu.Le certificat du bureau cV gist renient et les titles r.1 l’immeuble ci-dessus déci.t ci ît.\ ' fs fl 1 cuvent être examinés au buieau du soussigné.Cette vente, faite d’ap:ès 1.- paragraphe B3 de l’article 20 de la Loi de faillite, équivaut vente par le shérif.trop cher pour nos enfants, donnons en les préparant comme il faut pour la grande lutte de la vie.1 une Choses Politiques Le syndic autoilsé, G.H.LA DOUCEUR-Bureau : Edifice Beauciet, Shawinigan Pal s.Son Honneur le Maire règlement adopté.Attendu que les avis requis par la loi ont été donnés.Attendu qu’il est dans l’intérêt public de soumettre aux électeurs municipeux de cette Nos félicitations a ces vaillan- municipalité un règlement, afin élèves ainsi qu’a leur dévoué (|e savoir s’ils sont en faveur ou professeur,M.J.N.Leclerc, contre l’octroi de permis de la organiste il St-Paul de la Grand’- Commission des Liqueurs de Mère.M.J.N.Leclerc est un Québec pour vendre des bières ancien élève du professeur Gus- e[ du vin dans cette municipali- Lia grève des postiers occupa l’attention du Cabinet, du Parlement et du pays pendant la plus grande partie de la semaine.Il n’était tout d’abord question que de menaces, et de menaces un peu indécises de la part (les hommes.Le groupe de Toronto décida tout de même de quitter le travail, mercredi soir à cinq heures, malgré les ordres contraires émis d’Ottawa.Cette confusion, l’indécision un peu générale, le manque d’enthousiasme, le manque de sympathie publique; l’opposition de la députation, du Cabinet et de la presse, toutes ces raisons amenèrent la faillite d’une grève étouffée dans l’oeuf.Il faut dire que les hommes étaient loins d’être unanimes à faire la grève.Si on admettait que certaines classes de fone- :o: i s nice.Les meilleurs des toniques 1 3616 L’ECHO DU ST-MAURICE 0 XXXxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx amené l’hôtelier européen, oieu malgré lui d'ailleurs, à majorer ses prix, non pus manière exorbitante mais d’une manière normale et mathématique.(Jette majoration remonte d'ailleurs à plusieurs mois et n'a pus été décidée du tout pour “écorcher cet été la clientèle américaine.Quant à la difficulté de si loger dans les grands hôtels, elle n’est pas spéciale à cette année ; elle se reproduit annuellement entre le 15 mai et le 00 juin, époque qui constitue pour l’hôtelier français la “pleine saison’’.Pans u d’ailleurs pris ses dispositions pour loger tous ses vi-teurs.C’est ce qu’une dépê che ministérielle, eiy.>yéeà tous les consulats de France à l'étranger, vient de confirmer ofliciellement.Le service du logement au Comité Olympique a annoncé uuisi qu'il avait à sa disposition plus de 20,000 chambres, dont do très belles chambres dans de beaux appartements Ce Comité est ouvert jour et nuit pour assurer de façon rapide et pratique l’hébergement de tous les visiteurs Les hôtels d’Europe et le voyageur A Rouyn par la voie des airs rmi PORTER CHAMPLAIN LE illlllll .% Canadien d’ü.ne Il i V 1 y.••• Ulll > ) a Ulii .M ?« ' I t m v ! mm m .V VA « wü*»;-* / ' -•y f - V A lV.\X Uu 3 propagande sournoise et tenace, -lout it est facile de deviner l’origine, essaie en ce moment, au Canada comme aux Etats-Unis, d'entraver le mouvement tnuristi- X V2 H : > v- / y 8*13 > x /.'•< ¦J k.yi ¦ i ¦ ; A:\il m?: ~r* : > I* I > V f rV ,v»Ve'-V •••Vs*' ?WV .4t As •V Est incontentable-ment le meilleur sur le marché, sans aucune restriction yw n r ' ) X la France et vers particulier.On rc- que vers Paris en panel entre autres nouvelles les hôteliers demandent IL ' flRMPC > x I & .< -X / SSHF C#E2?:¥S*K .-S que il,;s prix exorbitants, que les hotels sont tellement pleins, qti ) les touristes sont obligés île dormir dans les pires et q h, p.) ir conjurer cette crise h itelière, le conseil municipal a demande au ministre de la guerre de faire construire des baraquements de bois dans les rues.La stupidité de semblables boniments devrait su Hire à 'il m > f' - » : ¦ > ) \ < Vi ma* BraSwW & • • y- m V N* m i »?KK ¦< > ÿ: W Z3 * % m » * * X ! Depuis plus d’un mois déjà, le service aérien assuré par les avions de la Laurentide Air Service Ltd., entre Angliers, le terminus de l’embranchement des Quinze du Pacifique Canadien, et Rouyn, le centre des nouveaux champs aurifères du nord-ouest de Québec, fonctionne à merveille et transporte avec la rapidité de l’oiseau, les voyageurs, prospecteurs et mineurs attirés par la merveilleuse richesse de ces régions.Inauguré le 2G juin dernier, le service se fait conjointement avec le Pacifique Canadien, dont la voie s arrête actuellement ù Angliers, à une cinquantaine de milles en ligne directe, de Rouyn et lac Fortune.Il permet d’effectuer en moins d’une heure, un trajet, qui, lorsqu’il est fait par li* lacs, les rivières et les mauvaises routes qui sillonnent les forêts, exige au moins 36 heures.L’économie de temps et de fatigue est appréciable et le nouveau service rencontre la faveur générale depuis son inauguration.% Un avion de la Laurentide rencontre tous les trains du Pacifique Canadien arrivant à Angliers les lundis, mercredis et vendredis et prend avec lui a chaque voyage, un maximum de quatre passagers, leurs petites pièces de bagages et le courrier ù destination des camus miniers de Rouyn et des environs.Le transfert se fait rapidement et peu de temps après leur descente du train, les oersonnes qui ont pris passage dans l’énorme oiseau mécanique ¦ont emportées à une vitesse vertigineuse au-dessus des montagnes et accours d eau qui se dessinent en blanc sur le vert sombre de lu forêt vierge.Quelques instants à peine après avoir quitté lo sol, le contact s'établit nouveau et c'est déjà la fin du voyage.En 60 minutes est couvert sans eliort ni danger, un trajet qui aurait pris presque deux jours par terre et qui aurait été pénible et fatigant.C’est le triomphe du progrès sur les sauvages éléments de nos régions encore à peine explorées.m Comme reconst: tant il est insurpas sable.•y* vr.L lus dé nentir, mais pour donner cependant à ce démenti plus de valeur et de précision Monsieur Jules Hune, des Agences de Voyages Jules Houe, de Montreal, a demandé à M.Micliaut, président du syndical général de l’industrie hôtelière de Paris, étrangers, son avis sur la question., ««Aussi, a conclu M.Mi-Voir ce qui est ties bara- chaut, dites bien à nos amis qiiements dans les rues et dos| Canada et des Etats-Unis parcs transformé en dortoirsjc^u^ila peuvent venir en toute en plein air, a répondu M.confiance à Paris : il n’y Mich tut, je ne m’y arrête| ront ni “estompés,” ni obligés de coucher à la belle étoile.Ils y seront au con-(tisa.iiC exorbitants que uous|^rajre cordialement et convenablement accueillis, suivant rien n’est ulus f inx non plus.| je8 vieilles traditions de l’hos-Ou commet une grave erreur un croyant qnc le-» prix dans le j hotels sont basés sur jsrn X , M.a M c PORTER li es de u X Distributeur au commerce X X VICTOR LEVASSEUR x se- 60ut la mortalité infantine et la tuberculose.Cette publication arrive à son heure et prouve combien notre gouvernement a à coeur de mettre un frein au gaspil-pitalité française.” lage éhonté de nos énergies Les Agences de Voyages nationales.J ales Hone sont d ailleurs à Ceux qui s’intéressent vive-la disposition entière du ment aux choses d’hygiène voyageur canadien et uméri- ne peuvent s'empêcher d'ad-cain pour lui assurer toutes mirer cette louable initiative, les réservations à Paris, com- L’image est le meilleur md-1 ui sont établis | me (]aug toutes les villes de dium pour l’enseignement des France et d'Europe, et, sur dames notionsd’hyg'ène.Cha-un prix à la portée de toutes que feuillet de ce calendrier Tenant, compte de ce prin-heg bourses autant que sui- renferme une leçon pratique ci i>e impératif, la plupart d es I vant le8 circonstances et les et illustre bien l’oeuvre admi-hotuliers ont certes été obli- durées du séjour.__cable qu’a entreprise le gouges d'augmenter leurs prix, _____________ vernement.Oeuvre de régéné- mais cette augmentation re- ration physique par l’établis- nionte déjà à novembre der- - 1 1 * • i sèment de dispensaires anti- mer.Aussi, faut-il que le tou- |Jn Calendrier qui de- tuberculeux, dont le rôle est risie se recuire bien compte .A.« .de dépister, diriger, surveiller que hs hotels de Paris, corn- vait etre daDS lOU- et secourir les tibevculeux nie de toutes les villes de 1 f *11 pauvres et d’offrir en même France, ont des impôts énor- tes les ramilles temps aux prédisposés les mes à payer et que les taxes - moyens que l’hygiène met a municipales qui les grèvent Le gouvernement de la pro- la portée de chacun, par ont sextuplé, tout cela ajouté v;nce tie Québec, par son Sur- fondation de Gouttes-de-Lai aux salaires des employés, vjce provincial d’hygiène, où l’on enseigne à la mù (jui ml doublé depuis lfan I vieiit (|e publier pour les an- 1 art du conserver la sauté d dernier, et a la nourriture du n^eg ]024 et 1925, un calen- l’enfant, de garder sains personnel, qui a augmenté,Liner de l’hygiène de plus ar- êtres, citoyens de demain dans une forte proportion, tistiques.Il convient de féli- appelés peut-être à jouer un Quintaux dépensés d’entre- cj(ev hautement nos gouver- rôle important dans la socié-tien général elles ont subi riant$, pour cette heureuse in- té.une majoration de *10 à 40 novation destinée à faire con- Pour le bon renom et sur-po ir cent depuis 19-y.naître les fléaux qui défini- tout le bien être de notre pro- Voilà les seules raisons lo- ge nt notre race, et en particu- vince, appuyoïiH ces oeuvres giipies et équitables qui ont | |jer ie8 deux principaux qui prêtons aux organisateurs un X généreux concours, afin que l’argent dépensé rapporte des fruits abondants.Nous avons la réputation d’être une nation prolifique, pourquoi ne pas poursuivre l'idéal d’ajouter à cette qualité celle de bien conserver nos enfants, notre capital national.La lutte contre la mortalité infantile et la tuberculose est un rude combat qui demande le concours généreux île toutes les bonnes volontés.11 n’y faut point de défaitistes.A l’oeuvre donc.Lisons et relisons les sages conseils qui sont donnés dans ce calendrier et surtout mettons* les en pratique.Ne réservons pas à ce calendrier un sort malheureux.“On biûle les vieux agendas bent avec gaieté”.Ne détruisons pas ce nouvel auxiliaire destiné à infuser au sein de nos familles, de notre peuple, une vie nouvelle, et à répan-ire les principes, les lois d’hygiène, bases de la santé, du uonheur.même pas, tellement c’est stupi le.Quant aux prix soi- X Shawinigan Falls.XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX demanderions il nos visVeurs Beau Logement W: a Louer le cours de la livre ou du dollar.‘•«Jamais, a déclaré M.Midi tut, le change ne nous a servi «le base pour l’échelle de iuh prix, < uniquement d’après nos frais généraux”.X m ( V Vit Un beau logement, Rue Angus pies du marché, à bonnes condition.S’adressez à m o 7 % * 7 £ I Sx.I KLAVcKN II AM KL |\\V= » * i A W/S.Grand’Mère.\ VV\TO fit l.: • % li 2fs.19-26 Vi # ;V 11 m m '••••I, \ ! : m / I • • Ils flnrn- Avis o & w X r Dans raffaire de EVIIREM BIAIS, Cultivateur Charette, Co., St-Maurice Québec Cédant autorisé M S, • - 3Bü Unique en son genre./ 1.%* K I Elle satisfait vos amis ei 1 vous-même/ Aucune bière n’est aussi riche ni aussi crémeuse que la BOSWELL la Pjrcmihirc Brasserie au Canada-fondée par Talon en 1666 Dr J.F.Faquin, D recteur du Service sanitaire municipal de Grand’Môre Avis par les présentes donné que LUNDI, le SEPTIEME jour du mois de JUILLET 1924, à ONZE heures de l'avant-midi, sera vendu >nr encan public, a la porte de 'église paroissiale de la paroisse tie Charettc, comté de Saint-Mau rlce, l'immeuble décrit connut suit : Une terre située en la paroisst de Notre-Dauie-des Neiges, dan-le troisième rang du canton dt Caxton, mesurant quatre arpent.-de largeur sur vingt arpents dt profondeur; bornée en fiout pai le chemin public, en profondeur, partie par Narcisse 13lois, partie pm Adolphe Samson, du côté nord par foseph Matteau, du côté sud, partie à Josnpbat Rivard, partie à Gabriel Lefebvre, avec une inai.-on et une autre dépendance, connut et désignée comme étant les numéros deux A, deux B et deux C (2A.2B, et :C), aux plan et Uvrt le renvoi officiels du cadastre pour • a paroisse de Saint-Elie tle-Cax-ton, I Ce; ) BIERES et PORTER # f Magasin à Louer w • n » » 47b 4e Rue Shawinigan Falls S'adresser il J.R.DUC,AL,1 Shawinigan palis.¦4 •r < * Les éditeurs des hebdomadaires en voyage A .•'jte *c - RO •“ V.c-i.™ /fer^/ V tl k- >¦ Cold Storage mmsma# WQ X •v'r^î :: > i «am ( \ I » % V X V t \ IftWrflt' r ¦ < k t n1 .* .X„-y S .4* sil ¦ 9 4 i n V v Xv ¦ V I nent variées, «les matières azotées, des matières grasses, des matières hydrocavbonnôes, des substances minérales et de F ,v v.* 1)U MEME TRAIN EN 1907, $86,847 * IMMI < 1 COUT TOTAL àâj risM'ff - < V I 4 mt t •**'> \ 300% | .* .f n i .% % / 4 ! r i i. vh MM?r 03C > v f * £»i i «AS»- l’eau.Quelle est done iliinentaire, de ces éléments ?Les matières azotées, appelées aussi albuminoïdes, outres qu’elles peuvent fournir un peu do chaleur, jouent surtout le rôle de constructeurs et de réparateurs dans nos tissus.Elles se trouvent lans le blanc d'oeuf, le sang les muscles, le lait, les fèves, les pois.etc.Ce sont des ali-nents qui conviendront bien à la période de croissance cl d'adolescence.Les matières grasses, soi t les meilleurs pourvoyeurs dt la chaleur, et peuvent foi* 111er un aliment d’épargne.Ce sont donc des aliments importants pendant la saison froide, tandis que, pendant la saison chaude, leur abus peui être préjudiciable il la santé.Elles sont fournies par k lait, l’huile des, végétaux, et surtout la chiir des ani- 1 100% I CB à .*» - I Xe 4 « x» .;»• 1 la valeur le îôle de olm- % • )' t 4 ) A f > > IE' # I ) $lti*,t>UU I cun ¦tt TiTmn.fi I \ I / r*Cü”"”rAL 1.U MEME , d.„,r- ., leur lu role de premier plun que .je Bureau des Statistiques de Chemins do ‘ * 1.“u ° ,mmi% Fer de Chicago, et à quelques exceptions près, s ap- S-^KeSS1 & % S.Z sïs,è«ïïw s&r ys «v» tail de la composition de deux trains, 1 un de vo.a geurs, Vautre de marchandises, avec leur coût respectif en 1907 et en 1924: 1 ¦IB ïÆbiÆ ¦ iw a » L MM A 23»iai primordiale pour la i Il est devenu d’importance primordiale pour population canadienne de connaître ^t ^apprccier les chemins de fer sont de plus en plus appelés à jouer ssst æsïffix sr«sssu.j, une nécessité name coûteuse justement en ____Canada et du nombre réduit Avant que ce nombre ne soit con- immigration m- 1 x SiTr> - Mthu« : : V % (VI V 1A T » Z % » # f » / K ( > » / v.I plus que pour tout autre pays tionale, mais une nécessité c des dimensions du # mi > Tri.Vl raison du sus habitants.constituent aujourd hui pour nos pente plutôt raide, qu'ils doivent —1 leurs frais d ex- 1924 1907 ! $10,243.00 $53,650.00 06,200.00 39.000.00 28,900.00 21.000.00 U Grosse locomotive de fret Locomotive de train-voyageurs Locomotive de cours Wagons il voyageurs Wagon à baggages Wagon à marchandises de $700 à Le coût de la construction des voies ferrées elles-mêmes a aussi considérablement augmente depuis une quinzaine d’années, comme nous le prouvent les quelques chiffres que nous citons plus bas Depuis 1907 les frais qu’entra inc la construction d un mine de voie ont augmenté en certains cas dans la proportion de 271%, ce qui est énorme pour une aussi brève période.Le tableau qui suit est des plus intéressants et démontre avec éloquence que nos compagnies de chemins de fer n’ont pas une tache aussi facile qu’on semble parfois le croire; il est evident qu’il leur serait impossible de fournir au public du* ervices efficaces en revenant aux taux d avant • • • / 1G,057.00 11,857.00 7.330.00 4.820.00 M Kn hnut.—I«n lipic «lu entre Lno I.ouIkc vt I'Ivld temp* lu frontière qui .xvj; Celoinlilc-A n^l zi îm*.A CflQcbf«—I n torrent 14, 1 (L.i •' i » > •! i WSaHËKÊÊk Hass*#"” A > AV^X- .> #->***• yW r>* • BSpS .¦ / » g f • B % V I* « « ' t 'tr.• x A?HW V m » M s # ' V * / ?¦ m >¦ .• , Av' 9#' > œ* \ ¦¦ t 4 > t > MSBBES expose aux tiques qui sont le rhumatisme, la goutte, l’obe'sitr, lu névralgies, etc.Une alimentation grasse entraîne dyspepsie graisse les organes.Nous devons ajouter que l'abus des autres matières offre moins d’inconvénients.De ces quelques lignes, une conclusion s’impose, c’est que les aliments n’ayant pas tous la môme valeur, le menu de.vra être en rapport avec Pâlie et le genre do travail des n ” individus.SS# n w / ï 3# VP m m L’ECHO DU ST-MAURICE i enseignements sont bien reçus.Enfin la littérature distribuée par le curé de la pa roisse a beaucoup plus de valeur.En un mol, l\*ide de Messieurs les Curés est très utile dans la campagne contre la mortalité infantile entreprise dans toute la province.Que le chef religieux de la paroisse doive apporter son concours dans cette lutte nour la sauvegarde de nos forces de demain, nous n’avons pas à leur démontrer, nous savons que tous les Curés en sont convaincus.C’est par la coopération et le dévouement actif de chacun des membres du corps dirigeant, que le travail d’éducation et d’instruction populaires, qui est si bien commencé, aura réellement des résultats efficaces.Dr.Chs-Henri Dumais.Mortalité infantile VJ?tcrma » LB I - - » El & ' I » K o ou on f * fmjw À v « [k Wv % TO L’aide des Curés I « • 7* N • 1 # * pi .j.J Eu parlant des anonymes, comme facteur de haute mortalité chez les enfants, nous avons dit qu’il fallait que la femme soit instruite des de-Yvoirs de son état et des soins qu’elle doit pratiquer, pour conduire au succès l’oeuvre de la maternité.Nous avons dit aussi que Messieurs les Curés doivent instruire le> femmes sur le devoir de conscience de la mère envers l’enfant qui doit naître, lis peuvent faire plus, ut ils me permettront bien de leur rapporter ici deux faits, qui prouvent combien peut être puissante et efficace leur aide dans la lutte contre la mala.die infantile.Dans une paroisse du district de Québec, le curé, nouveau titulaire, remarque un nombre extraordinaire d’a-"lArtements et de prématurés, ^leltant ce fait sur le compte de l’ignorance des mères, il veut les instruire.Après avoir longuement étudié son sujet, il réunit ses “Dames de Ste-Aune,’’ et leur dit leurs devoirs.Le rés iltat ne se fit pas attendre, et les anonymes furent choses rares dans les années subséquentes.Dans une autre paroisse, le curé s’alarme à bon droit de la haute mortalité chez les enfants.Au prune du dimanche, il se résout à dénon-le fléau ; il invite ses paroissiens à s’instruire en lisant des feuillets sur l’hy-giene propre à la femme-mère et sur les soins à apporter dans l’alimentation du bébé.La campagne de puériculture entreprise par le j^uré vit baisser le taux de la ' mortalité de 11.25% en deux ans.•/ s m : < I » S '' il: » mi t 4 \ m IV t iii WM i Ministère de a Voirie SOUMISSIONS Shh .la laisser ignorer—La plus épatante découverte du jour est la Bière Frontenac Export ! Elle fait manger davantage et jouir davantage de ce que Von mange.APPÉTIT AUGMENTÉ—DIGESTION AMÉLIORÉE RÉSULTAT : MEILLEURE SANTÉ .Voici une bonne nouvelle je m'en voudrais de vous ’9 Abonnez-vous a “\ ’Echo du St-Maurice Routes Joliette St-Jacques Rawdon L’Assomption Des soumissions fuites sur des formule* fournies par le ministère lie la voirie et mists dans des enveloppes portant le mot : “Soumission”, seront reçues au bureau du ministre de la voirie, eu la cité de Québec, hotel du gouvernement, jusqu'à une heure de l’après-midi (heure avancée), vendredi le dix huit (18) juillet 1924, pour la construction en gravelege de la loute Jollette-St-Jacques dans la municipalité du Sacré Coeur-de-Jésus-de-Crabtree Mills, longueur 19,307 pieds et de la route Raw don-L’Assomption dans la municipalité de la paroisse de Saint-Patrice - de - Rawdon, longueur 10,163 pieds.Le gouvernement ne s’engage pas à accepter aucune des soumissions.QUEBEC, 26 juin 1924 J.L.BOULANGER, Sous-ministre Buvez-cn à chaque repas et bénéficiez, comme des milliers d’autres, de ses salutaires effets : votre organisme sera entièrement rénové.Elle goûte si bon,d’ailleurs—c’est le clou du repas et une bouteille prise avant le coucher vous assure une bonne nuit de sommeil.Faites-en venir une caisse à la maison, ce soir—ce sera une révélation—car, vous savez, ce que je vous en ai dit n’est qu’une parcelle de la vérité.Un travail pénible, ou un veritable |plaisir ?Les journées de chaleur étouffante sont arrivées Allez.vous continuer de faire votre cuisine sur un poêle au charbon ou au bois qui dégage une chaleur qui rend la vie insupportable dans votre cuisine, ou bien allez-vous économiser votre temps, votre argent et principalement votre santé en faisant votre cuisine à V ELECTRICITE.Nous avons le modèle de poêle électrique qui vous convient.PRIX $24.00 el plus Notre nouveau système de ’payments mensuels est à votre disposition.*r ê No.3 t v cei Tr S r, O y # * *¦ B • < t r.A.3.V * m r r # i\ I ( VOUS DONNERA DÛ i» ) i PEP"! h Et combien d’autres cas ne pourrions-nous pas citer,pour montrer les excellents résultat obtenus par des prêtres dévoués ?Le curé fait autorité dans sa paroisse.Quand il parle, il est écouté, et quand il veut instruire, ses ELIXIR TONIQUE B»DR MGNTIER RENDEZ LA VIE AGREABLE “FAITES LE A L’ELECTRICITE Abonnez-vous à n ELECTRIC SERVICE CORPORATION Les meilleurs des toniques DU ST L’ SR » L, l U @ U yj ?- — I y 'T?•A- w ur-;:wuii'u' IU' 11 -v zteg \ ¦ri I w< a U-f DI s >:*r- " P J-jPJil ) Distance x Ht viz**., sir Z I Montagnes Rocheuses de ' 1 Les Cavaliers d Ski i I y s ?» f.V MONTREA.U 108 rtlLLC» es -% Vi kjT yv A! 5T *\ Wiï: Nouvelle association sportive en voix de formation y f.- % & V h i A À % x i •v imm à 1 ¦m mM n ' L'l 4.gsetttofiSi -zt.jy mm •> I, j s X.X wm> 9 § % V .5?.Ve V - g IV».Tf «w • > %, w:* / m.k A /1 •t / A-# V-1 A ,V' / : : I « : 1 à lEjl ?mm trJl < H / .* \ IV i >\ VZ/£ P ri! SE DU PONT IN T ERPNOVINC/AL « uæstee >; uvwr -5?¦.Tl 9:i .v il 3 .* rx - z> SSCMtf 1:.f t Jf K V; a Cmüâî % .MÈ W.x W I > • I * y 0 l : : t iU «% « / Y, .Av / - y ïli N •% • » 'v* 1* f /.V \ wBÊ < t, vv- V 1 fife, r - '• rV.^ >x «.K • " '/ < X B 9 % y.» • ,V ¦•X m * < • • il I .V s v-.t I phi.hu ur.Justice: •Æ; - V H ri * 3 X*.1mi ' < : B, ¦¦ ¦.;ô •••«U.wM mk.;1".•• "/lu Cfcew c/e /a Gatineau y • t : y./JUMEAU UC POETE KSÉ1® 1 /-.y m I w«* I #• 4 - HP .2 * Hull, P.Q., ville, jumelle de la Capitale du Canada, compte 28,00 habitants ; elle possède des pouvoirs d’eau illimités, est située sur la rivière Ottawa, près de l’endroit où la rivière Gatineau y déverse un bois précieux, venant de forêts situées à des centaines de milles de distance.L’industrie du bois en fait ainsi un centre important, avec sa manufacture d’allumettes, la plus vieille et la plus considérable du Canada, et autres industries similaires.La ville est reliée à Ottawa par un pont suspendu au-dessus de la rivière Ottawa qui plonge à cet endroit dans les eaux d’un bassin profond, spectacle des plus pittoresques.C’est à Hull que des milliers de citoyens du prohibitionniste Ontario vont étancher leur soif avec un verre de DOW OLD STOCK ALE, cette bière mousseuse et satisfaisante qui est en même temps si hautement appréciée par toute la population de cette florissante cité.vv> [mm / & V.y < ¦ « WW* 4 ¦ , â N vf xr* z N ' R A m ' /.A I « *./ J N m 0 > » H I I » \ H ¦x 5 ¦ m Kt AV X \ >' 9 X y.' w ¦A .W ¦ ?V Â-Xr;-; //•v.v < .A W ' (J ne nouvelle organisation sportive qui groupera certainement un grand nombre de fervents de •l'équitation en montagnes, est actuellement en voie de formation sous l’énergique impulsion de quelques enthousiastes qui font durant leurs vacances, leur passe-temps favori de ces longues randonnées à cheval a travers les régions les plus pittoresques des Rocheuses.Dès l’été dernier, lots d'une excursion à dos de poney du côté de In chaîne Vermillion, dans la région de Banff, quelqu’un parmi un groupe d'alpinistes «assis un soir autour du feu de bivouac, suggéra l'idée de fonder une association qui réunirait tous les amateurs d’équitation alpestre et qui s'appellerait “Ix?s Cavaliers des Montagnes Rocheuses".La proposition fut reçue avec enthousiasme par tous ceux qui se trouvaient présents et il fut résolu que l'on se mettrait à l'oeuvre sans tarder pour asseoir la nouvelle association sur des bases solides.Un premier comité temporaire composé du colonel W.W.Foster de Vancouver, président du Club Alpin du Canada; du colonel P.A.Moore de Banff; du M.M.II.B.Glow, président de la Cie Hand McNally ! $ y A % \ S i v* i 92 •# 44 F •l% • t 44* ,*43# 'KF"»•> ai m lIlLf m Old 1 • • il • IP #.Mûrie à Point Prime par la Force et paria Qualité VT X \ II L’ECHO DU ST-MAURICE L’Administration de la “La Soeur Blanche Cité de Shawinigan M.le Notaire Ricard à tant au gros trafic l’obligation de uasser par la côte actuelle qui est très raide.Certains travaux d’égouts seraient nécessités par ces pa- par l’orchestre sous l’habile direction de M.J.Massé.On nous annonce que la “Soeur Blanche” sera donnée en notre ville, les 11 et 12 juillet courant, au Théâtre Auditorium.C’est une aubaine que les citoyens de Shawinigan Falls ne devront pas manquer.V Ce grand drame de l’écran obtient un grand succès a Grand Mere vages.On nous dit que le conseil est favorable à ces travaux.Nous ne croyons pas que personne ne s’y objecte et si un règlement est soumis à cette fin, il a toute la chance d’être bien reçu des contribuables.La Compagnie Laurentide qui est pour beaucoup quand il s’agit de passer un règlement d’emprunt ne serait pas opposée à ces travaux, croyons-nous, quoiqu’elle ait bien peu de confiance dans le conseil actuel.Mais la Laurentide est en faveur de tout ce qui est nécessaire et tout ce qui peut relever la ville de Grand’-Mère.Le rapport du gérant Vali-qnette pour le mois de mai contient les renseignements sui- A Shawinigan le 11 et 12 juillet vants : Lu revenu total pour les 11 Dimanche, lundi et mardi «1er- tl8C‘lle|niers, on a donné à l’Olympia de lut de Ç—o,Oo7.d7 tandis que les Grand’Môre, le magnifique ch dépenses furent de *220,122.88, mo intitulé: “The White Sister.” /"«Vo./i'm1 UTn Kon‘e a-1! ,credlt La réclame que l'on avait faite ¦se*!** caisse la somme de $22,766.98.Durant le mois il a été dépensé la somme de $13,305.72 pour rexécution de certains travaux prévus par le règlement d'emprunt.Les principaux travaux commencés furent la nouvelle conduite d’eau sur la 1ère Rue et le Broadway, le pavage de l’avenue Transmission, les améliorations au parc et les améliorations à la côte de la Baie Shawinigan.Les dépenses d'entretien et d’administration pendant le mois se sont montées à $19,774.19, comparé à $21,799.08 en avril et $21,144.45 en mai précédent.Le 19 mai, la cité de Shawinigan Falls a reçu la visite de Lord Byng de Vimy, gouverneur général du Canada.Il y eut réception officielle présidée par le maire et visite des institutions scolaires ainsi que certains points intéressants de la cité.Durant le mois, 25 permis de construction ont été donnés pour une valeur de $64,140.Certains amendements furent faits au règlement de construction, le principal étant le fait d’autoriser la construction de hangars ou autres dépendances dans le district “A” avec permission de couvrir ces dépendances avec des matériaux incombustibles.r : o: Le Jeu de Tennis des .Chevaliers de Colomb ' a- Funérailles faites au député de Saint-Maurice Nous avons donc toute raison de croire qu'elle serait favorable à ces travaux.Ce que vaut la garnie de Guibord Jruttier & Go.Les funérailles de notre député, mort en de si tragiques circonstances, ont eu lieu lundi dernier, en l'église de St-Marc, au milieu d'une grande affluence de parents et d'amis.Ses concitoyens, de même qu'un grand nombre de ses électeurs, avaient tenu à payer un suprême tribut à celui qui fut leur député pendant quatre ans.L’église était beaucoup trop petite pour contenir la foule ' qui se pressait à la suite de la dépouille mortelle du regretté défunt.DEPUIS LONGTEMPS ON DEMANDAIT UN MEILLEUR PRIX POUR LE CIMENT LE VOILA ! Les agissements d’une clique d’irresponsables Le gouvernement était représenté par l'Hon.Antonin Galipcault.1/1 Ion.Jacques Bureau, Ministre des Douanes et de l’Accise et député de ce comté à la Chambre Fédérale, faisait partie de l’imposant cortège, de même que plusieurs députés, au nombre desquels nous avons remarqué M.L.P.Mercier, député de Trois-Rivières et M.Bruno lîordeleau, député de Champlain.Le service funèbre fut chanté par M.l’abbé Raphael Gé-linas, curé de Proulxville et ancien curé de St-Marc de Shawinigan et cousin du défunt.Après cette première cérémonie funèbre, la dépouille mortelle de feu le Notaire Ricard fut transportée à St-Barnabé, paroisse natale du défunt où elle fut inhumée mardi matin après un autre service célébré en l’église paroissiale.Une centaine d’automobiles formaient le cortège entre Shawinigan et St-Barnabé.C’était des plus imposants.Cette impressionnante cérémonie ferme à jamais la carrière de cet homme mort dans la (leur de l’âge et qui avait choisi la vie publique comme carrière.Le rôle qu’il a joué dans notre politique locale pourra être diversement jugé.Mais la terre qui recouvre cette tombe est encore trop fraîche pour permettre à l’histoire de juger d’une manière impartiale sa carrière.Tout ce que nous pouvons dire, c’est que le notaircRicard était un rude travailleur, un homme déterminé et énergique.Nous déplorons sincèrement le terrible accident qui l’a arraché si cruellement et si prématurément à l’affection des siens et nous réitérons à sa famille l’expression de nos sympathies les plus vives.r Les rares curieux qui assistent encore aux séances du Conseil de ville de Grand’Mère, présidée par le liston à Médée Guibord en voient de belles de temps à autres.11 y a quelque temps, le maire, en payant son fauteuil et les frais encourus, avait dit: “On aurait dû payer le compte sans se laisser poursuivre.Mais quand nous avons pris les rênes nous avions peu d’expérience et parfois nous avons agi légèrement.Nous allons éviter cela à l’avenir.Et les gens se disaient: “Il est possible que ces forcenés s’améliorent.” On l’espérait pour le plus grand bien et pour l’honneur de la ville de Grand’Mère.Mais cette déclaration du maire pas plus que celle de ses acolyte n’était sincère.Et pendant qu’il s’exprimait ainsi, il songeait à d’autres platitudes à commettre.On ne met pas de cervelle, ni de jugement, ni de bonne foi â quelqu’un qui n’en a pas.Ces têtes fêlées ne peuvent se raccommoder ! Un autre fait qui va illustrer la mauvaise foi de ces hommes, c’est l’incident se rapportant aux Chevaliers de Colomb et qui a permis au Gérant de la ville, M.Henri Ortiz, de tanser de la plus cinglante façon ces hommes sans honneurs et sans parole, hommes indignes à tous les points de vue d’occuper une char-publique, soit comme maire, soit comme échevin d’une ville.Il y ii quelques semaines, les Chevaliers de Colomb faisaient une demande au conseil pour avoir une certaine quantité de pierre, à la carrière municipale, ainsi que l’usage du rouleau à vapeur et du camion.Les Chevaliers ayant obtenu un terrain de la Laurentide, près du manège des Zouaves, voulaient pour leur usage et celui de leurs familles, ce qui représente environ 1500 personnes dans la ville, construire un jeu de tennis, qui eut procuré un amusement ii une notable partie de la population.L’affaire exposée, la demande fut accordée à l’unanimité Le surplus de production du ciment n pour suite grande réduction dans le prix du manufacturier.Il : f iit plaisir de faire profiter nos clients de cette baisse 35c nar baril.C'est le hou temps d’acheter ce que vous aviz besoin, car le nouveau prix est maintenant en vigueur Nous vendons aussi matériaux de construction de une nous M toutes sortes.SPECIALITE LA CIE de BOIS et CHARBON SHAWINIGAN FALLS P Q : Bois de In Colombie.Tel.398 ces gc OPTICIEN SPECIALISTE Travaux un Perspective à p nu i> Examen des yeux comme dans les Hôpitaux de Paris.Nos verres sont fabriques dans notre laboratoire - 4 Le département de la police a répondu aux appels suivants : 64 appels sans arrestations ; 12 personnes ivres conduites à domicile ; 2 arrestations pour ivresse ; 4 plaintes pour vol ; 6 mandats d’arrestation ; 1 enfant conduit à la réforme; 2 subpoenas signifiés; 7 mandats de perquisition; arrestation pour insulte aux passants et autres raisons 5.Durant le mois la brigade du feu a répondu à 11 appels comme suit : 5 feux de cheminée, 2 pour causes inconnues ; 2 tuyaux surchauffés ; 1 poêle à l’huile surchauffe; 1 fausse alarme.JOURS DE BUREAU Du LUNDI MIDI au JEUDI MIDI du conseil.Ala séance suivante, une demande semblable fut faite conseil par la Commission Scolaire dans le but de fournir un jeu de tennis pour les petites filles de l’externat.L’échevin Grondin proposa que cette demande fut acceptée et elle le fut unanimement.Tout était bien jusque-là.Mais l’échevin Trotticr était très occupé à copier une résolution que lui avait préparé le maire Gui bord et entre temps, pendant son laborieux travail, toujours difficile pour un ignorant, il criait: “Attendez! Attendez! j’ai une motion à faire.J’ai voté pour donner de la pierre aux Chevaliers, mais après y avoir pensé, je pense qu’on est mieux de la leur ôter.” au Le Conseil songe à lancer un Emprunt pour travaux Permanents 47, 4èe Rue, Shawinigan Falls 11 est possible qu'à la prochaine séance du Conseil de ville de Grand’Mère, un règlement soit soumis pour un emprunt destiné à certains travaux permanents dans la ville.Travaux d'égouts, de pavages, prolongation de rues et améliorai ions générales.11 est d’abord question de paver et peut-être d’élargir la nu* St-Louis qui a grandement besoin d’être pavée et qui réclame impérieusement d’être élargie.La rue St-Maurice qui est l’une des artères les plus fréquentées de la ville parce qu’elle conduit à la gare du Canadien National ne peut guère plus demeurer dans l’état ou elle est actuellement.anime Provinciale Et difficilement il accoreha de sa résolution qui demandait de rcsceinder la résolution de la séance précédente.L’échevin Grondin eut même, démontrant l’injustice sans posant que les Chevaliers nvaà foi de cette résolution, rien n'y : .La clique dévota, comme la chose lui est arrivé tant de fois depuis un an.Quelle a été la cause de cette volte-face odieuse et déshonorante pour ceux (pii en ont été les auteurs?Mystère ! Est-ce un ordre de Doxic, du Père Pierre Ncault ou du Comité des Citoyens?Ou encore, est-ce pour faire plaisir à la Commission Sco-qui est composée d.admirateurs fervents du Dr.Guibord?A tout évènement, cet acte de boches, qui consiste à déchirer des résolutions comme de simples chiffons de papier, est bien digne du triste trio qui administre la ville.Aucune raison valable n’a pu être donnée pour justifier cette vilaine action, lion mais elle était si boiteuse qu’elle ne pouvait pas tenir debout.Le terrain occupé par les Chevaliers n’a été (pie prêté et non pas donné par la Laurentide.S’il arrivait (pie la Compagnie, quand le jeu de tennis sera construit, en reprenne posses- la chose est déjà arrivée pour le terrain de Base-Bail, on se trouverait à avoir fait toutes ces améliorations pour eux.Or, pour ce qui est du terrain de Base-Bail, la Compagnie n’a pris personne par surprise.Elle avait prêté le terrain, avec l’entente écrite qu’elle le reprendrait quand elle en aurait besoin, pourvu qu’elle rembourse la ville des améliorations que celle-ci y Et elle a payé à la Corporation de Grand’Mère plus de trois mille dollars quand elle voulut reprendre son terrain.Mais ça n’a pas empêché l’échevin Lafond de seconder la proposition idiote de son collègue Trottier.Ils avaient reçu un ordre.Il leur fallait obéir! beau protester et le Gérant de > nom que l’on commettait, ex-nt commencé leur travaux, sur la :o: Canada S’afLibissait de jour en jour Cette rue est une disgrâce pour la ville et la plus mauvaise réclame qucGrand'Mère puisse se faire auprès des étrangers et du public voyageur qui y passe en arrivant.La rue SI-Maurive devra donc être pavée sur tout son parcours, depuis la côte jusqu’à la rue Sle-Catherine.Un bon pavage en macadam bitumineux bien fait serait bon pour bien longtemps pourvu qu’on l’entretienne et cette entreprise ne devrait pas coûter plus de $10,000.Le prolongement de la rue St-Pierre est aussi une question que le conseil devra résoudre.Celte rue, d’après les plans (pie l'on a esquissés se continuerait jusqu'au Canadien National, évi- Je suis maintenant au passage critique de la vie", écrit Mme.J M ireault de Ste.Marie Salome, Que , “et suis sujette à des palpitations de coeur.Je m'affaiblis de jour en jour.Le Novoro du Dr Pierre a restauré ma santé et ma force." Ce remède végétal expérimenté enricliil le sang et reconstruit le système entier.Ne le demandez pas dans les pharmacies.Ecrire au Dr.Peter Kahrney & Sons Co.; 2501 Wash ngton Blvd Chicago.III.Livrés exempt de droits au Canada.< 1 Ouvrira ses portes à Shawinigan Falls luire L’échevin Lafond a bien tenté une explica- JUILLET 9 «t LE SOIR : TEL.BELL 333 • t Lundi, Mercredi et Vendredi de 7 a 8 Heures Heures de Bureau : sion comme tt » hrs.A.M.a f> P.M.Ses b seront situés dans le bloc ureaux :o: Dr J.R.HEBERT, D.D.S.,LD.S.GUILMETTE aurait faite.t Notes Locales CHIRURGIEN-DENTISTE Coin 5e Rue et A Mercier VOISIN DE T.N.NORMAND) venue Spécialité: Extractions des dents et des nerfs dentaires absolument sans douleur Personnel —M.Pierre Bellcmare, de Yamachiche, était en notre ville lundi.Le public sérieux et intelligent se demande s’il va subir pendant trois autres années l’humiliation d’être administrée par cette clique de propres à rien ! Le maire Guibord n'est pas qualifié.Les propriétés qui sont en son nom appartiennnent en réalité à Doxie.L’échevin Trottier n’a payé ses hypothèques que la veille de sa mise en nomination.Il n’était pas éligible et tous deux usurpent une charge qu’ils n’ont pas le droit d’occuper.Est-ce qu’un citoyen désireux de débarrasser sa ville de ce joug odieux, de cette administration qui la discrédite, ne prendra pas la procédure nécessaire pour faire sauter ces êtres nuisibles?La reconnaissance populaire ira à celui qui entreprendra cette tâche éminemment louable.71, Ave.de la STATION Seul possesseur de l’Acalne —L’Honorable Jacques Bureau et son gendre , M.le Dr.Buisson, étaient à Shawinigan Falls lundi pour assister aux funérailles du député Ricard.Votre Poche Nouveau Système de Taxi, établi à Grand’Mère par —M.Therriault, député de rislet, était en ville an commencement de la semaine.* servant de banque a de nombreux désavantages.L’argent qu’elle contient se dépense pour des riens ou peut se perdre ou être vole.Des dépôts hebdomadaires dans notre Caisse d’Épargnes «'accumulent rapidement.Les petits ou les gros comptes sont les bienvenus.> Il avait une main brûlée et une profonde brulure à la tête.Transporté à l’hôpital, il ne reprit connaissance que le lendemain.On crut qu’il allait succomber, mais aujourd’hui il est en bonne voie de guérison.La ville de Grand’Mère qui sous prétexte d’économie a négligé tous les services depuis un an, au point que les propriétés municipales menacent ruines, sera tenue responsable de cet accident.Accident —M.et Mme J.Massé, de Grand’Mère, était en notre ville ces jours derniers.DAMAS GRENIER Un grave accident est arrivé il y a quelques jours à un enfant du nom de DU fault, âgé de 10 ans, et demeurant sur la rue Ross, à Grand’Mère.Un fil du système d’éclairage électrique municipal ayant été brisé, l’extrémité touchait le sol.Le jeune Du fault qui jouait près de cet endroit avec de petits compagnons, commis l’imprudence de toucher au fil.Il reçut le terrible choc de 2,200 volts et perdit connaissance.Bons chars confortables, ouverts et fermes a la disposition du public.Pour tout voyage en Ville et a longue distance, téléphonez au —M.Hubert Bicrmans doit quitter notre ville vers le 15 juillet pour un voyage en Euro- 454 LA BANQUE CANADIENNE DE COMMERCE pe.NO.33 :o: Capital Payé $20,000*000 Lisez Tous Fonds de Réserve $20,000,000 HOTEL FRONTENAC GRAND’MERE Service de premiere classe D.R.Wilion, Gerant L’Echo du Maurice Succursale de Shawinigan Falls Tarif très modéré.324