L'oeil régional, 4 février 1981, mercredi 4 février 1981

I V ' j?Un \f>k- I’ictcjuc UliX'lihiiC-l’OUl J CO 11 • I ici iC oil Oil» C'l VII ci I! (Photo: Christion Hébert) I Le député Jean-Pierre Charbonneau a récolté un vote presque unanime vendredi I soir dernier lors du congrès à l’Investiture péquiste du comté de Verchères.Tout juste lavant que les militants ne se rangent massivement derrière leur député actuel à |l’Assemblée nationale, le ministre Pierre-Marc Johnson a attaqué vertement le programme du PLQ.Près de 1,000 personnes ont assisté à la soirée.Voir le reportage Un page gWÈégmg ¦¦¦¦WÊ cinemas 43 annonces classées 45 cartes professionnelles 47 L'axe Montréal-Saint-Hilaire une priorité Page 9 14 commerces arborent encore des enseignes illégales à Saint-Hilaire Page 9 Page 5 ont Saint-Hilaire la sécurité de son territoire Pierre Cloutier sera candidat à la mairie de Beloeil Page 6 Le directeur des loisirs de Beloeil blâmé par le conseil municipale Page 6 Trains de banlieue L'OEIL RtOKWAL-U liwwedl AIW»1*»1 pour certains modèles Hâtez vous! S’associe à Budget pour vous offrir la location à court terme Un autre service que vous offre votre concessionnaire C'EST FACILE! ère journée gratuite fc 24 beern 100 kilomètres et assurances compris taxe provinciale en sus Kilométrage Illimité FORD ESCORT 1961 EN VEDETTE (sous-compacte) Nouvelles • Elégantes - Pratiques et Magnifiques routières saison hivernale eel toute dé inée é rachat d’une nouvelle Condamné pour grossière indécence SERGE LAVALLEE Un citoyen de Beloell marié et pére de lamllle a été condamné mercredi damier par le Cour de* aeaalona de la paix de Salnt-Hyacln-the pour un acte de groaaiére Indécence Qu II aurait commis au cour* de l'été dernier envers une jeune fille de 9 ans.l'incident serait survenu au mois deout alors que l'homme en question aurait Invité la fille d'un de ses voisins é venir chez lui.Vêtue alors d'un maillot de bain, Il aurait amené l'enfant è se déshabiller avant de s'adonner à srMSSTflSâL» sexe devant la jeune fille Avant de la laisser repartir, Il lui aurait fait jurer de ne rien révéler è personne mais la petite fille devait, aussitôt arrivée chez elle, dévoiler le "secret é ses **Pour son acte de grossière Indécence, ce citoyen jusqu'alors sans dossier a reçu une sentence suspendue de trois ans, ceat-â-dire qu'il devra garder la paix pendant les trois prochaines années s'il ne désire pas voir le juge le condamner é la prison.Omelette référendaire Un jeun* homme d’Otterbum Park a été libéré inconditionnellement par un juge de la Cour des sessions de la paix de Saint-Hyacinthe des accusations portées contre lui pour vandalisme contre une propriété de Beloell qui au moment du référendum québécois arborait fièrement les couleurs du Québec et du "Oui " L'affaire aurait débuté au mois de mai alors qu'un individu accompagné d'amis lançait un* douzaine d'oeufs sur une maison de la ru* Deschénes vers 00 h 30.causant pour $200 de dommages et réveillant les occupants en sursaut.Puis l'assaillant filait pour revenir quelques minutes plus tard recommencer le même manège II se hissait alors au mat d un drapeau et tentait de décrocher sans succès une immense pancarte du Oui " Plusieurs policiers Intervenaient é ce moment et appréhendait le jeune homme de 25 ans.Vols à main armée Deux vols à main armée ont été commis la semaine dernière sur le territoire de la sûreté belollloise.Le premier, commis mardi vers 23 h 00 dans un dépanneur du boulevard Bernard Pilon, a rapporté â son auteur la somme de $155.Au moment de I agression, seule la caissière était présente dans l'établissement.Le voleur était masqué d'un bas de nylon et armé d'une carabine tronçonnée Quant au deuxième hold-up, commis le lendemain vers 18 h 00 dans un dépanneur du boulevard Laurier, H était l'oeuvre de deux jeu des armés d'un couteau.Il rapportait aux malfaiteurs un* somme Inférieure 6 $100.Appels obscènes Au moins trois appels obcônes ont été commis la semaine dernièro * Otterburn Parlv Selon le directeur Intérimaire de la sûreté municipale, Aéjean Noiseux.Il s'agirait des premiers cette année.L'individu responsable de ces appels choisiraient des victimes différentes, des femmes en l'occurence, et leur ferait des propositions, pour la moins douteuses.Condomnés pour incendie criminel Un homme et une femme de Longueull ont été appréhendés puis .condamnés pour avoir mis volontairement le feu à un véh cule automobile appartenant à une tierce sur les ^Le couple avait*amené l'automobile dans le secteur Prévert de Beloell avant d'y mettre le feu et de l'abandonner, mais des résidents du secteur avaient aperçu le crime et permettaient par leurs Informations la capture d*Âu couro de*rincldent, l'homme était brûlé légèrement au visage et aux mains.La Cour des sessions de la paix le condamnait à $500 d'amendes et sa concubine, » $100.Quant au propriétaire du véhicule, qui entretemps avait signée à l’achat d'une voiture.' Prix avantageux I Taux Une attention bien [MANS 1981 Iture d’une renommée Incontesté»! ~ endeurs enez réncontr#f4'éî^uipe dyqai M'"¦ Æ- A Louner tous 'es s°" mssrjm I'M * L’OEIL REGIONAL - Le mercredi 4 *****1W1 *“ ***** Page 4 - L’OEIL REGIONAL - 4 février 1M1 Le vrai rôle dont on s'attend du conseil municipal de Beloeil L’année après les élections municipales de Beloeil qui s’est écoulée, a été lourde en tiraillements, en luttes de pouvoir, en mesquineries de toutes sortes au conseil municipal.Inutile de revenir sur le sujet qui a défrayé la manchette au fil des semaines.Le maire Jacques Meunier, à qui plusieurs reprochaient son intransigeance, son manque de souplesse, a quitté la scène municipale avec plusieurs réalisations à son crédit dont le relèvement de la situation financière de la municipalité.On ignore qui sera son successeur choisi ou élu par acclamation le 5 avril.Mais mises à part ces luttes de pouvoir, une autre constatation saute aux yeux de ceux qui suivent la scène municipale.Au cours des douze derniers mois, le conseil municipal s’est substitué à ses directeurs de service et a fait en sorte d’avoir la main haute sur tout ce qui se passait sous son administration municipale.Parce que plusieurs conseillers n étaient pas d accord avec le style et surtout la gestion du maire Jacques Meunier (à preuve deux formations politiques sont tentées de le déloger), aussitôt arrivés au pouvoir, ses adversaires ont scruté à la loupe les agissements du maire, la procédure administrative et le fonctionnement de l’appareil municipal.Pour assumer leur mandat pour lequel leurs concitoyens les ont élus (administrer sainement), peu à peu ils ont envahi le champ d’activité des fonctionnaires.Résultat, l’administration s’est trouvée par moment paralysée et certains cadres ont bien pris soin de ne prendre aucune initiative de crainte de se faire rabrouer par le conseil.Pour les 3 années qui viennent, le conseil municipal devra donc retraiter du champ d’activité qu’il a envahi pour assumer le mandat pour lequel II a été élu c'est-à-dire administrer sainement et élaborer les politiques d’ensemble.Ses fonctionnaires sont payés pour régler les affaires courantes mais encore faudrait-il que les élus municipaux leur laissent l’initiative.Au cours de la dernière année, les membres du conseil au nom de la saine administration ont donné l’Impression d’aller à rencontre de ses fonctionnaires et plus encore de perdre une somme importante d’énergie à contrôler, à vérifier bref à refaire le travail de ses employés.F.n laissant le soin à ses fonctionnaires de s’occuper “de la cuisine ”, le conseil municipal trouverait plus de temps pour régler les dossiers urgents qui dorment ou qui sont attendus depuis longtemps tel le zonage du VJeux-Beloeil, la refonte du zonage, la mise sur pied de mécanismes de consultation, la politique salariale, etc.F.n laissant plus de latitude à ses fonctionnaires, l’administration municipale serait moins asphyxiée et gagnerait en efficacité.Comme le conseil municipal demeure toujours le patron, la hiérarchie lui permet de demander des comptes si le travail n’a pas été effectué.".wrjwMwww.-ci .«».»*• Jean^Maro Bouchard V ____________________________________________________ gave**; / OJ& 6P/.D6M i e pe ' , „ ’eoiOôTiîuTiOfJiTe ftiGup p^^-ppg ces e/TOf&iJ s o/>, 1 OBTENEZ UN Pour économiser et régaler de 5 à 7 personnes, présentez ce coupon et obtenez un seau de 15 morceaux de délicieux poulet à $6.95 seulement.s9S SEAU À PRIX m I D'AUBAINE m ûm Économisez $1.55 Expiration: 1er mars 1981 Villa du Pbulet CODE F r, fddt mhvèl ^ Ibeunerhej — jÀM0!P3fl JI3Ô !-»?* 'Mk ' L’OEIL REGIONAL — Le mercredi 4 «éviter 1M1 - Pa9* 1 s I sont les services offerts ou Centre de jour du pavillon Beloeil?Tel que mentionné dans les deux articles précédente, la clientèle du Centre de jour sers recrutée chez les personnes âgées vivant à domicile dans la région et présentant certains problèmes d'ordre physique, psychique ou social A ce etade-cl de I Implantation du Centre de jour, nous pouvons vous taire connaître lee gran-l Ignés de la pro- ALIMENTATION: Repas pria au Centre de jour Conseil* en nutrition.INFORMATION ET MISE EN COMMUNICATION: Ressources du milieu auxquelles Ile peuvent taira appel.Programmes spécifiques aux personnes âgées Connaissance de leurs droits.ANIMATION: Participation aux fè- ces lignes œ '• f*v tes organisées pour les orammatlon.Voici donc résidents du Pavillon, les services dont les bé- Loisirs occupâtlonnels néflclalree pourront se (artisanat, horticulture.prévaloir.SANTE ET ASSISTANCE: Soins médicaux (examen périodique si désiré).Soins Infirmiers (prise de tension, prise de sang, pansements, pesée.glycémies).Soins spécialisés (physiothérapie, ergothérapie, beln tourbillon, eethétique).Soins d’hygiène (pédiatrie, hein).Exercices physiques.Vérification de la médication.Service téléphonique eécuri-nt Diététique.bricolage) Loisir* socio-culturels : sorties, chorale, etc.de pastorale.TRANSPORT: Transport de* personne* âgées au Centre de lour et du Centre de Jour à leur domicile.Transport des résidents du Centre d'accueil et du Centre de tour pendant les sorties organisées par l'équipe du Centre de jour.Pour obtenir de* renseignements supplémentaires, veuillez téléphoner â 467-1631 et nous nous ferons un plaisir de répondre â vos questions.ILudlIe Tremblay) Réunion du Cercle des fermières de Beioeil Le 11 février prochain au Club de l'amlhé, situé sur le boulevard Richelieu, se tiendra rassemblée mensuelle des Fermières.Il y aura un Invité et des petits ateliers suivront.Nous Invitons celles qui s’intéressent à l’artisanat â se ioindre à nous.Vous êtes les bienvenues.Apportez vos Idées et votre enthousiasme.de rabais sur certains vêtements en magasin :,l«itcliGr enciGUX \i Dépositaire de pneus Mise au point Alignement de roues Réparation d'air climatise Silencieux Garanti Batterie Garantie 3 Camions pour remorquage équipé de radio 624 BOUL.LAURIER, BELOEIL Solde fin de saison Robes 50% de rabais Des rabais de 25% et de 30% sur toute la marchandise d'hiver en magasin.UPCc.uViuptioO 327 DE ROUVILLE BELOEIL 461-1304i Ottawa doit revenir à la table pour négocier.et s'entendre avec le Québec Semaine des filets frais à la Poissonnerie Des Filets Bleus (Beloeil) AUX F,urs< Lss Filets Hess ^ Poissonnerie 106 Boulevard Laurier €* Me Masterville.Beloeil r Filets de sur des produits frais 1 R|itf ^ f0|9 et rie éMit* \ $3 25 «Sa I Eperlans frais 99.467-0011 AT BLUE Page 16 — L’OEIL REGIONAL - Le mercredi Insomnie, inquietude àlbeil ."• ' | >t omplv 9 Soyez en sécurité et réduisez vos primes d'2 sur tapisserie iw» no* t«t»io*u*» et vénitiens Mrttcout MwUonUui dl*p.Tr.hiM «2 :vui«wi J Sécurité A.F.T Luc 1 NWo* 0—tfwn 7*1 chemin • OjWtWS ; OftWtt-iir* tltiâS-1 • PAPhER P€IN7 • ACCESSOIRES INlrrbuni Kirk 1732 Darling Montréal .ASSISTANCE EN DECORATION 526-1432 Mr 588“ *499“ BELOEIL MAIL MONTENACH 512 BOUL.SIR-WILFRID-LAURIER • 464-0110 jn .MR J L’OEIL REGIONAL - U merer** 4«évrt#r1SS1 — P»Q«1/ âBoivvc Svu ÇJb'ùcpUe Cl)épaUe Pâtissière-boulanoère, diplômée de l'Institut du Tourisme d'Hôtellerle du Québec, vous Invite à profiter des spéciaux à l’occasion de son anniversaire de naissance et afin de souligner officiellement l’ouverture de la pâtisserie-boulangerie Le Pain de Sucre” * pd Stefrir a dimanche 8 tovri* inclusivement .14 beignes à la douzaine culls sur piece $2.45 Nos cafes en grain 8 variâtes régulier $4 60 II.specie!: *2.99 Jambon cuit 1ère qualité.marque “Tour Eiffel régulier $3 59 II._ — — — .pttW: *2.19 Pâte de foie marque “Tour Eiffel" régulier: $1.99 II.special: *1.09 Aussi, frais du jour: pain chaud pâtisseries françaises fèves an lard la dimanche fôtv Œhtljtitt: otxnv 1/ PATISSERIE-BOULANGERIE "Le Pain de Sucre 531, boul.Laurier BELOEIL (Face au Mail Montenach) 467-4761 .Qwyt 7 jours I Spécial de la semaine Chevrolet Bélair 2 portes 1981 stock no.1-3 Non tel qu'illustré Garniture en tissus Couvre tapis avant et arriéré Système de chauffage ‘Hi Flow Degivreur electrique arriéré Rétroviseur côte gauche tefereglable Moteur V8.267 po eu.Enjoliveurs de roues Pneus blancs radiaux Batterie a grand debit Double klaxon Radio AM Enduit de plancher Moulures latérales i 1 ¦ m m m m Prix de liste: $9,134.35 HFGoodrich Special: i de protection continue i Pour la tranquillité d'esprit de I automobiliste location a long terme (camion, automobile) financement G.fTI.R.C.le service d’abord 18 boul.Laurier fTlcfTIasterville région 467-2804 iïlontréal 861-6339 département des pièces, ligne directe: 467-9455 une des plus grande salle de montre au Québec rO _ » h-v-vmm .I ’ 1 ' ' •' 18 — L’OEIL REGIONAL — Le mercredi 4 lévrier 1961 POUR LA SOIREE DE GAU.nos 20 finalistes arboreront des robes des "Créations Oops COURTOISE DE TAYIOR Les décors s'illuminent.la musique prend vie.les chorégraphies s'animent.,.ET LE DYNAMISME.LE CHARME.AINSI QUE LA PERSONNALITÉ DES 20 FINALISTES AU GALA MLLE TEEN MONTRÉAL.VOUS ÉBLOUIENT.C'est le Gala Mlle Teen Montréal 1981.qui aura lieu SAMEDI, I114 FÉVRIER À 20 HRES PRÉSENTÉ EN COLLABORATION AVEC COCO-COlQ Z&kfS EATON "Une soirée Inoubliable dans la vie de 20 jeunes filles.et la vôtre.à laquelle vous pourriez assister: Présentez simplement une preuve d'achat de n'importe quel de nos magasins AU KIOSQUE DE MLLE TEEN MONTRÉAL ENTRE LE 5 ET LE 11 FÉVRIER.et vous recevrez gratuitement une Invitation pour 2 au gala i(800 disponibles) joygm, ST-VAi£NTINH! Mlle Teen Montréal recevra Une bourse d'études de $1,000.Courtoisie de Coco-Coto Un système de son.Courtoisie de Une montre Bulove.Courtoisie de Bijouterie Latendresse Une garde-robe de $200.Courtoisie de Reltmans de nombreux prix.Courtoisie de eaton Malson Jérôme, Opticien Tris CoMIn & Liliane Nos 20 finalistes recevront plusieurs prix Courtoisie de ySfe eaton Boutique du Village.et Les Disques Lemaire ie jeon.QSÜSffiS qu'adopteront nos 20 finalistes.courtoisie de BOUTIQUE DU VILLAGE Les coiffures seront réalisées par le Salon Cloutier Les maquillages.par Eaton et Les arrangements floraux par le Fleuriste Beloeil Chorégraphies: Académie de danse de Laval Son et lumière: S.O.S.Productions Les voix officielles du concours Mlle Teen Montréal sont CJAD et CKMF Nos 2 maîtres de cérémonie de la soirée sont Messrs.Alain Montpetit et Rick Leckner.Le Gala Mlle Teen Montréal 1981.un rêve réalisable!!! L'OEIL REGIONAL — Le mercredi 4 février 1W1 — FegelS Des milliers d'habits Tailles 28 i 64 volonté de la Banque de Montcéai qui a prété pré» de Sê million» aux entreprise» liée# au Holding qui détient Super Sport wear de Toronto.Quant aux ralaona de# difficulté» financière» qui ont amené la Banque de Montréal à vouloir matérlallaer se» garantie» financière», le directeur de l'Institut canadien de# manufacturier» de vêtement» et de l'Association canadienne de# fabricant» de chemise».M Peter Clark, a déclaré à La Presse que “c'est l'Inertie du gouvernement canadien qui a causé ce# perte» d'emploi»".M.Clark a Indiqué que le» difficultés de l'Industrie de la chemise sont reliées aux quota» trop Importants accordée par le gouvernement fédéral lore des négociation» tarifaire» du Général Agreement on Trade and Tariff (GATT).Ainsi, l'Incurie fédérale a permis à la Corée de concurrencer cruellement les entreprises de vêtements principe-paiement localisée» au Québec ISuite à la page Ml Raffermissez vos muscles Le député de Ver-chères Jeen-Plerre Cherbonneau est Intervenu la semaine dernière pour tenter de sauver deux fabriques de chemises à Saint-Denis-sur-RIchel leu et Sainte-Victoire menacées de fermeture à la suite d’une procédure de séquestre entreprise par la Banque de Montréal à rencontre d'une compagnie de Toronto.Super Sport-wear Ltd qui contrôla plusieurs manufactures québécoise» de vêtement Mercredi dernier, suite aux procédure» „ entamméee par la Banque de Montréal au début de la semaine, le député Cherbonneau s'est rendu à Saint Denis pour faire le point sur la situation avec le co-proprlétalre et le» 67 employée de lé manufacture Jane.Après avoir fait le tour du dossier, M.Cherbonneau a communiqué avec le bureau du ministre de l'Industrie et du Commerce du Québec et a obtenu de celul-cl que des spécialistes du mlnltère soient chargés d analyser les possibilités d'aider le propriétaire minoritaire.M.Fred Curry de Mont Saint-HIlaire, à reprendre le contrôle de ses fabriques de Salnt-Oe- nle et de Sainte-Victoire.Aux employée, le député a dit qu'il ne pouvait rien leur promettre étant donné que les analyses préH-mlnlares du ministère n'étaient pas encore faites et quil fallait aussi compter sur la ^ AUTOMOBILES BRANDON INC.91 B0UL LAURIER BELOEIL Demandez Mario lanelois ou Richard Dion 464-6002 Lee retouches gratuitement disposition.sur tailleurs choix do souliers 6 à 14 Grand choix de vestons sports ultra suède - simili Tailles 34 à 68 Vz prix M dm ftaWb m «h* 25% de réduction Toutes les tailles Des milliers de testent sports en cuir plongé 1ère qualité.Taille 34*68 40% « 50% ^ de réduction À ' - Des milliers de pantalons 100% polyester lavsdrte Tailles 28 à 68 laine et polyester 3 morceaux de haute qualité Réduction de AfvVV.flB ¦ £ U ,*|V E| f im 1 »dj VA \JL/*L mSm % L B El V.40%» 50% Vi prix Brand choix d’imperméables 40% » 50% Tailles 34 à 68 » "Pour être bien habillé = un seul nom" Manufacture d'Habits Sylvain Cloutier 2285 boul.Casavant.carrefour Honoré-Mercier à deux pas de Canadian Tire Tel.: 770-1547 ; _________________________ Cordoba, 1980 toit ouvrant $ 7,600.“ Granada ESS, 1978 air climatise sièges baquets J 3,800.“ Mazda 8X7, modèle 6.S., 1981 tout equipee Spécial Consultation sonte - loisirs vous invite en tout temps 464-1393 Saint-Denis sur Richelieu Le député Chorbonneau tente d'empêcher la fermeture de la fabrique de chemise Jane ***** m*m» -mme— am •" **e^w su M 21 Wvriw OrenSe «• i«t I ion de couleur» enveeo lege gieiu'l Son edddion net poo' lee • pf»m.»i» eehe leur» coetume « *M»on» de The board of administration is happy to announce the appointment of Miss Gilberts Burette as director of the Center After a hec o month of Chr Mmas activities the ' rsonnel are busy prep Ming the protects for i# «1 and Miss Bu-r«llr a resident of Beloeil.is looking forward to continuing the work of the center in the spirit of collaboration ao well-established with the organisa- lions and parishes In the community.Best wishes to all our volunteers for a rewarding year in 1961! AU PIED DU LIT lingerie peer dames 329.rue Brunelle.Beloeil 467-0361 ¦VENTEI W&ttm* - $15.00 - $20.00 Lhgsrte Biases, fees, pat*», iH*.ndm fc Wars, He.2s»sa wutta^wwo* Wwew me.1W-1W-1Ï7S, «*• Quand penses-tu venir me voir?Je t'attends ^ Voyez Armende_____________________________ 1 7015 vous ALLEZ VOUS PERDRE VOTRE Parles traitem Boue Volcanique MAIGRIR! CELLULITE 17033 c~".2STV ACADIAN 2 PORTES hatchback COUPE 1981 ssrirsssâî; 55==S $B484 AM-FM.Mut peHWK» #"*».W U«WTl w* â «wd MM 7 00 PICK-UP Vï T.2 ROUES MOTRICE ——J 2.7J; - _ r 4.1 ***.• «V*» i i»o po a* .11 y Sixirg noMu' GmwW Motor» 6 fvetne do to #Wom GRAND PRIX 2 PORTES COUPE SQ CQC 00 3,333.mj—: ACADIAN S __jrAgtf?jJT% 2 PORTES we:»— hatchback coupe ’6,200." , to.ftoco» wot.oeh-rey ' 1-9000 baquet a MOM #om* toao rs an vs .e-e « ——1 I MSHl l.C-.muU TRANS-AM US 2 PORTES COUPE 1 ’ 10,250.' 1-1003 ST.r hivpH* «rt*».MM I PARISIENNE 4 PORTES SEDAN PARAFANGO BATTAGLIA séance 6 R AT UIT E pour ESSAYER EFFICACE RAPIDE NOTRE ¦ BUT vous CONVAINCRE SAUNA MASSAGE ELECTRO THERAPIE EPILATION FACIAUX 2 INSTITUTS INC.G@YETTE LONGUEUIL 2156 Chemin Chambly 677-3736 ST-6RUN0 1400 Montarville Edifice Palladium 653-7894 D OUVERTURES LUNDI 13h I Z1h MARD110h à 21h MERC 13h 1 21 h JEUDI 10h àZin VEN 10h > 18h VOUS FRAPPEZ A LA BONNE PORTE 2375 CHEMIN CHAMBLY CHAMBLY.QUE (514)658-8723 866 4454 Page 28 — L’OEIL REGIONAL — Le mercredi 4 février 1S61 ïœil voyage Haiti I inoubliable Un univers d'éclat, de contrastes, un monde de rythmes, fascinant et contradictoire.un kaléidoscope de couleurs qui explosent dans la chaude haleine des senteurs de calé, de rhum et de mandarines, sur les placée dea marchés ou le long des rivières, dans la mélodie créole des commérages et des rires des lavandières.Haïti, les silhouettes graciles des Belles qui descendent le long des “mornes" vers les croisée des chemins, la tète collfée de grands paniers chargés de fleura, de légumes et de fruits; ces minuscules maisons, peintes comme des arcs-en-ciel, qui font scintiller de mille couleurs, l'épaisse fourrure de verdure qui recouvre toute nie comme une myriade d’étoiles dans le ciel des Tropiques; Haïti, c'est encore l'Ile magique où, dès la nuit tombée, autour des feux, près des chaumières, on se rassemble pour écouter les anciens raconter les légendes ou battre les tambours qui célèbrent dans le mystère du vaudou, les dieux de l'Afrique ancestrale.Il faut plonger dans l'eau des mers qui la bordent, pour aller découvrir les plus riches coraux et se laisser sécher sur des plages magnifiques dont les plus belles sont encore presque Inexplorées; Il faut partir sur les traces des flibustiers.* l’Ile de la Tortue ou dans les forts, derniers vestiges de la colonie, et dont les côtes sont truffées.En Haiti II y a toujours quelque chose é voir, une expérience à vivre.Faites connaissance avec les haïtiens, pour qui l’hospl- tallté est une tradition nationale.Ha voue feront découvrir leura galeries dart, leurs marchés, leurs festivals, Ha voue feront partager leur joie de vivre.Se déplacer dans Port-au-Prince eet facile.Vous pourrez marcher, aller n'importe où; * n'importe quelle heure du jour ou de la nuft.Voua pourrez prendre un taxi, un car d'excursion, louer une voiture.Voua pourrez aussi monter à bord d'une camionnette, ou un “tep-tap".Vous ne connaissez pas le "Tap-Tap"?Ce sont des camions bariolés comme s'ils étalent passés sous les pinceaux d’un décorateur de cirque.Pas un quartier, pas une rue où n'aillent les tap-tap" C'est la manière plus amusante, sinon la plus confortable, de parcourir Port-au-Prince Allez admirer le Palais National, construit d'après le Petit Palais de Versailles, visiter le Musée National, le Marché en 1er, la Cathédrale Saint Trinité avec ses peintures murales bibliques exécutées par des artistes haïtiens, le Musée d'Art et la superbe statue du Marron Inconnu, représentant un esclave soufflant dans une conque pour donner le signal de la révolution.Dans les villages de montagne: Pétlonvll- le, Kenscoff, Boutil-ller, vous respirerez l'air frais et vivifiant des hauteurs, et vous serez captivés par la beauté des paysages L’art est partout présent en Haïti.Les visiteurs sont les bienvenus dans les galeries d'art.Haïti est le centre artistique des Caraïbes.Les objets d'art authentiques peuvent être exportée sans droits.Lee magaalne sont bien achalandée On y trouve tout, depuis les produits français de luxe Jusqu'aux objets artisanaux faits à la main, tlaaua, peintures, statues, vanneries, bijoux en écaille et en cuivre, vêtements brodée, fera forgée.Port-au-Prince: Capitale, Port principal, coeur touristique d’Hattt.C'est une ville sensuelle qui voua prend, voua séduit, voue envoûte.Elle résonne de mille bruits captivants: cloches d'églises tintant les heures de la matinée, marchands proposant leurs marchandises à la criée, marchés animés et bigarrés Elle embaume d'odeurs attirantes mangues, mûres, épices fraîches, fleura en-nlvrantes de frangIpaniers.Un bouquet Inoubliable pour tous les sens.Elle offre des panoramas spectaculaires Résidence de plus d'un deml-mllllon d'habitants, PORT-AU-PRINCE, domine les plaines fertiles du golfe de Goneve.Des hautes montagnes surplombent la ville Vous aimerez y visiter dans les hauteurs, Pétlon-vllle, Kenscoff et Bou-1111er les points de vue sur PORT-AU-PRINCE et la mer sont Inoubliables.VAUDOU, CASINOS LUXUEUX, SPECTACLES, RESTAURANTS FABULEUX, PLAISIR DE VIVRE! Port-au-Prince et Pétionvllle s’éveillent quand le soleil se couche.Vous vous demanderez quand les haïtiens dorment I Les hôtels rivalisent dans l'organisation des soirées, dîners dansants, barbecues, spectacles.Lea discothèques sont ouvertes toutes les nulle Lee représentations folkloriques sont particulièrement originales Les danseurs et danseuses haïtiens voue eédut ront par leur audaces chorégraphiques Voue frémirez pendant la danse du feu.Voua pourrez enfin assister à une cérémonie vaudou; elles ee déroulent généralement à Port-au-Prince ou dans les faubourgs.Les casinos luxueux n’ignorent aucun des jeux qui font fureur » Las Vegas ou à Monte Carlo.Lee machines à sous y portent le nom résolument optimiste de "Jack Pot” (Gros Lot).C’est tout dire! Souper à Port-au-Prince ou dans les environs constitue l'un des plaisirs raffinés de l'exlatence.La cuisine s'inspire avec un égal bonheur des traditions créoles, des spécialités françaises et des plats Internationaux.Visitez Hfeitl.la joie de vivre sera votre LE PALAIS SANS SOUCI ET LA CITADELLE LA FERRIERE A quelques kilomètres au Sud de Cap Haïtien se trouvent les ruines majestueuses du Palais Sans Souci.A Sans-Souci les courtisans dansaient le menuet sous l'oell approbateur du Roi Henri Christophe dont le génie Imaginatif avait fait couler des sources sous les planchers de marbre du palais pour rafraîchir les chaudes nuits d'été! La Citadelle surplombe Sans Souci.Elle a été construite par Henry Christophe et 200,000 de ses su- Combien gagne un député à l'Assemblée nationale?I Suite à la page 511 Agence de voyages Mort St-H9éirB h*.DETENTEUR O U* PERMIS OU QUEBEC Quy Bolsmenu, Président Les Tbtwb IM S-Htoh 321 Bel.jn ma-Wn Wé»1 — A lami ducMestetducMoueel Occupation double 00 *945 comprenant: • transport • hôtel • taxes et pourboire • accompagnateur • et visites guidées V Un simple député touchera en 1981 des émoluments de $33,110 en comparaison de $31,2 m l'an dernier.Il s'agH d'une augmentation de 6X .A ce salaire s'ajoute une allocation non Imposable de $7,500 dont lé député peut disposer à sa guise.Quant aux ministres et au chef de l'opposition, Ile toucheront cette année $83,690 par rapport à $61,616 en I960.Le premier ministre recevra pour sa part $76,153 au Heu de $72,936 qu'il touchait l'an dernier.Les salaires dee députée sont fixée par la loi de la législature qui prévoit une Indexation annuelle basée sur la hausse moyenne des sa- laires au Canada Les députés ont également droit à certaine avantagea, notamment 6 un remboursement pour leurs frais de déplacements entre leur comté et le Parlement, à un rembouraemenhde leurs frais de séjour â Québec et à des allocations pour entretenir un bureau dans le district électoral qu'ils représentant.L’ESSAI SE LA REHASLT 11 PEST IMS IAL0M $1,000 en argent (StlchUcfJa.PEINANT LA FEMME DU CONCOURS, H VOUS POUVEZ gagner une deuxième Reniait (5TL) ’81 >b 'V ^ / é 1er jam CAfTELNIAU AUTO INC SfHV«c.nlhO_ nAMC au 31 mars 1981 625 boul.Laurier, Salnt-Hyaclnthe 773-6005 - 464-5500 Votre dépositaire AMC - Jeep - Renault Nom faisons aessi la location à long terme.Les nouveautés du printemps sont arrivées M« - ensemble» de skert peer Mes et gerçons trad choix de odern a» bébés tek çe «éteaeok, scasseées.bbB, kdaœs, jets es pttn.daises par bébé, nsséte à ter, etc.Habits de neige à écouler Rabais de 30% Lingerie Isabelle Vêtements de bee» Oetsy Freeh l*|1f Spécialités maternité, entente, jouets E* I I I ?Terrasses Mont St-Hilaire 317 boul.Laurier Mont St-Hilaire 464-0222 lllXHI.é.X J ^ l-OCN.MOIONM.-U -Urne*»* «WWW1-N|e» Centreplaqué 4x8 6-6 conireptequ* d*éplnette »tw-dard, dlmeneton» métrique»: 1300 mm x 2400 mm x 156 mm (4714 x0416 ) rée.: I17.W *13/’ 4x8-16 ré®.: «27.71 dur pré-peinl Extra spécial: ^ “Tn»a wpen«en wahdwaii 4*# 7 -1# 99 «a V« 99 *4.” *8.4x1 1-1 *4.” a 24x80 10.18 17.08 26x00 20.10 10.20 28x80 21.17 19.20 30x80 22.43 10.90 32x80 23.36 20.70 34x80 30.83 26.00 36x80 33.16 27.60 ëekek esArsîsr 20.-»- ; rr.w*" $ 19.2.1 tffiarswa $ 16.2-1 m—• i.*«* * 22,2.1 ieklsfmxt 4x8 1-2 •8.” "8 4x8 M 99 Bois d'épinette construction, 8 pl.k>ng _ 1x2 eh- 1x4 0.69 ch.2x3 0.72 *• 2x4 utilité 0.95 ch.2x8 2.20 mt - 8Hi I mi-svtxiwwMB.w» lid 76 - $22*64 - M3”.no • tatumn *m.mm $ OQ r« $2o.44| Styrofoam SÜ.Mm Isolant RS • R7.6 - R10 - z-xs'-r 2*x«’-i *" rxr-r $4.08 $6.12 $8.16 ImM 4e him '%*«, 4x8-1" 4*8-1*" 4x8-2" 83.99 $6.49 $8.59j gjipmspggrsUPER SPECML!1 SUPER SPECMl! SPECMl' L’OEIL REGIONAL MACÉDOINE DE FRUITS ORCHARD KING 06 FANTAISIE m 06 » OZ LIO.JAMBON DÉSOSSÉ SUGAR PLUM SWIFT PREMIUM EN QUARTS ____ LA LS GIGOT D'AGNEAU SURGELÉ OC LA NOUVELLE ZÉLANDE ENTIER OU DEMIE LA L« PRÉPARATIONS A GATEAUX DUNCAN UNES PATt AU POULET AVEC LÉGUMES STEINBERG pot oe *0 o BACON EN TRANCHES SANS COUBINE LAZV MAPLE - SWIFT PREMIUM PQT DC MO g PRIX HABfTUëL 3 « ÉCONOMISEZ: 1.19 PRÉPARATION DE FROMAGE FONDU KRAFT 24 TRANCHES - POT DE 500 y TOMATES CONDENSÉE HEINZ STE0EM4mL ÉCONOMISEZ: .14 RAGOÛTS CLARK NU CHOIX • 8TC OC 4» « NOURRITURE POUR CHIENS TOPS SAVEUR DE BOEUF OU POULET BTE DE 723 g MAIS À GRAINS ENTIERS GÉANT VERT NIBLETS CANADA DE FANTAISIE BTt 0€ Kl «L OU MAIS EN CRÈME CANADA DE FANTAISIE - BTE DE 3SS l* SAUCES V-H AU CHOIX POT DE Kl ml HIGH LINER POT* HOI ÉCONOMISEZ: NETTOYANT LIQUIDE FANTASTIK BOUT OC RECHANGE OC 32 OZ UQ CHOCOLATÉES NEILSON CRISPY CRUNCH JERSEY MILK OU PAQUET VARIÉ POT Ote TABLETTES OE 41 « A LA VIANDE WONG WING pot « woe TOASTS MELBA OLD LONDON MAXI-SERVIETTES STAY FREE BTE DC 30 CHEDDAR DOUX BLANC OU JAUNE OC BCAUCE - LA LB Notre promotion AUBAINES BOULE DE NEIGE se poursuit jusqu’au 10 février.Vite, saisissez l’occasion de faire de belles grosses Économies! PMXHAÏÏTUEL: Ml ÉCONOMISEZ: .70 JUS DE PAMPLEMOUSSE SURGELÉ CONCENTRÉ MINUTE MAID BTE DE OZ LK1 MM HABITUCL 1.H ÉCONOMISEZ: .20 TARTE AUX POMMES OU AUX CERISES SURGELÉE MCCAIN 74 OZ ÉCONOMISEZ: .16 SUPER SPECIAL! SUPER SPECWL! SPtCVHÜ SPE04L' SPK-VH SPfCUl CftoUmULES humptyoumpty onoMAmuou SAC DC ISO fl EAU DE JAVEL .oKfim.YOGOURTS LIGHTS LIVELY_ SAVEUR 06 FRUITS AU CHOM CONT 06 171# MM wwnwL I.» ÉCONOMISEZ: 31 MUM UAMITUtL J1 ÉCONOMISEZ: .18 1?9 L GROSSES BANANES DÔLE CM*** MOI _ WOS FORMAT N -UNH) .59 POMMES SPARTAN oe la c e _ CANADA EXTRA OE FANTAISIE LA LB .48 LAITUE OE CALIFORNIE CANADA NO I QROS FORMAT* PIÈCE avocats Of LA__ FOUGÈRE 2 oo ¦ briquets JETABLES WC POT DC 2 144 puoues ______ protectrices POUR UE FOUR LAVO EN FEUK.Lt D ALUMINIUM 129 ¦ ¦POT oc* SERVICE DE VAISSELLE „,£SKSBX9S£».PIÈCE LIVRE À COLORER _ AVEC SILHOUETTES DE VEDETTES OE HOCKEV PIÈCE 2?9 MARGARINE DURE À L'HUILE DE MAIS FLEISCHMANN TOT OC *07 g DESSERT PRÊTES À MANGER DEL MONTE AU CHCXX POT œ 4 OTES OESQZ I/CL l RIZ FRIT A LA "0.18^°™ 1.18 a.«y .SicMaS PAGES SONT ÊNÜOÙEU.SIMILI POULET TMUtra ** 37$S SAUCISSES PORCV BOEUF ¦».1.38 179 2.49 2.98 OIGNONS JAUNES VOS MAITRES ÉPICIERS MÉTRO SAMEDI PROCHAIN On cannait nat’mande! ta; à'.'- Peg# 40 - L'OEIL REGIONAL - la • Bijou* en or • Objets de collection divers • Pieces de monnaie Couvre Plancher QHtwi F oui nier Plancher Beloell.M 1 expérience de 11 ane FT i peur le firme MeMke- non Armetrong, «Melon I J du linoléum.Le nouveau V_ aérant chez Couvre- ¦¦ Plancher Beloeil poeeé- Sur la RIVE-SUD de eueel une vaete expérience de le fabrication Petit balai “tirade” fW Mb Htm et tapb É unpe W réf.: $34.95 - $30.” eentee de même que celui du linoléum.Outre cette expérience done le domaine du oou-vre-plencher, M.Pour- tellement le marché de • le vente eu détail c"eet-è-dlre l'Installation, la décoration et l'agence.Ja _ ^ Place ds4ryent & du dJimbre (L*nrcj.Achat et vente de .* monnaie et timbres 677-0572 2365 Chemin Chambly, Longueuil (près du Pere du Meuble) Venez voir notre grand choix de céramique, pim de 500 échantWoits disponibles Dépositaire Hoover, vente et réparation vbe-tflUiticAehb • GILBERT GAGNON PROP -—— - 225 BOUL.CARTIER, BELOE1L 467-5249 Diane Tessé-Côte Anne-Marle Boucher Les Super Marchés.Serge Pépin 360 bout.L'Heureux, Beloeil 94, rue Soint-Mothieu, Beloeil 345 boul.Laurier, Mont Soint-Hiloire V t V,.4»' «.’• ^.’rVW V - f» ' * L’OEIL REGIONAL - Le nwtmdl 4 février 1W1 — Page 41 MM VWI W0UX-0E1WU8.IMJU Few***» khkaui.t-boissk Pour Juliette Lossonde, cjue signifie cuisiner?an Art culinaire et euteur * «Mua livra* tort ortflfneu» P FACE *1 Mell Monwnectv 1100 pl.ee.ellmelleOe.eheultde, Thebe-e* «A4 MA* *711* Montréal Tnrtl.eewtfer OTT1APUPN Mipefee Wife*.I or» ebrl ewrte, eheeHepe libre IniinMlMWMM.HTb 00 noo-chwllA.*7-7077.orrmeowN pmw.i vt H*-/ ,, eietionnemwii prtié 464-