La presse, 21 décembre 2012, D. Affaires

[" www.lapresse.ca/affaires M O N T R É A L V E N D R E D I 21 D ÉC E M B R E 2012 2013 L'ANNÉE DU BOIS D'OEUVRE PAGE 8 AFFAIRES IMMOBILIER Suivez le blogue animé par Maxime Bergeron affaires.lapresse.ca/bergeron RIM SURPREND LES MARCHÉS PAGE 7 B 12 388,71 -14,92 (-0,12 %) S&P TSX H 1443,69 +7,88 (+0,55 %) S&P 500 H 13 311,72 +59,75 (+0,45 %) DOW JONES H 90,13 $US +0,15 $US (+0,17 %) PÉTROLE H 101,29 +0,09 ¢US DOLLAR FIN D'UNE ÉPOQUE LA BOURSE DE NEW YORK CHANGE DE PROPRIÉTAIRE PAGE 5 PHOTO REUTERS UN NOUVEL ESSAI PAGE 8 YELLOW MEDIA PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE L'ÉDIFICE DE LA CAISSE DE DÉPÔT A 10 ANS PAGE 4 UNE VIDÉO DE 20 MILLIONS MARKETING-PUBLICITÉ APRÈS LES CRITIQUES, LES ÉLOGES Inauguré dans la controverse il y a 10 ans, le centre administratif de la Caisse de dépôt et placement du Québec a coûté cher, mais il a changé le visage du quartier.NOTRE DOSSIER EN PAGES 2 ET 3 \f 2 LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 21 DÉCEMBRE 2012 CENTRE CDP CAPITAL llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ! LES 10 ANS D'UNE ICÔNE CONTROVERSÉE CELA FERA 10 ANS DEMAIN QUE LA CAISSE DE DÉPÔT ET PLACEMENT DU QUÉBEC A INAUGURÉ SON NOUVEAU CENTRE ADMINISTRATIF.APRÈS UNE NAISSANCE ÉMAILLÉE DE SCANDALES, L'ÉDIFICE EST DEVENU UNE ICÔNE ARCHITECTURALE ET UN IMPORTANT VECTEUR D'INVESTISSEMENTS POUR LE QUARTIER INTERNATIONAL DE MONTRÉAL.GENÈSE D'UN PROJET AMBITIEUX.MAXIME BERGERON L e parquet du centre administratif de la Caisse de dépôt est presque désert en cet après-midi neigeux de décembre.À l'exception des immenses cloches de Noël suspendues au plafond de l'atrium, l'ambiance n'a rien de festif.Et pourtant, les employés du centre célèbrent discrètement depuis le milieu du mois.Le 22 décembre 2002, les premiers travailleurs de la Caisse emménageaient dans les bureaux flambant neufs du groupe, au coeur du Quartier international de Montréal.Une arrivée sans fanfare, dans un immeuble alors considéré comme le symbole de la controverse et du gaspillage par plusieurs Québécois.Le déménagement n'aurait pu tomber à un pire moment pour l'institution.Le nouveau président de la Caisse de dépôt et placement du Québec, HenriPaul Rousseau, vient tout juste de fermer plusieurs filiales et de licencier 14% des employés du groupe lorsque les premiers travailleurs s'installent dans le spectaculaire bâtiment.Rousseau, nommé en mai 2002 alors que la construction battait déjà son plein, se dit mal à l'aise avec l'envergure du siège social, qui va à l'encontre de ses goûts « plus modestes ».Une réticence d'autant plus grande que les coûts du complexe, au départ estimés à 102,5 millions de dollars, dépassent à l'époque les 300 millions.La facture totale sera beaucoup plus élevée (voir autre texte).Malgré cette naissance sous le sceau de la controverse, peu de gens remettent en question l'importance qu'occupe aujourd'hui le Centre CDP C apit a l da n s le paysage architectural de la métropole.« C'est toujours magnifique et splendide, c'est LE bâtiment à Montréal », tranche Frédéric Metz, membre fondateur du Centre de design de l'UQAM.*** L'arrivée de la Caisse de dépôt dans le Quartier international n'est pas fortuite.À la fin des années 90, le secteur peine à se trouver une identité.Il est balafré pa r l'autoroute Ville-Marie et les a s s e z m o nu m e n t a le p o u r Montréal.» Le secteu r enclavé entre le centre-ville, le Quartier chinois et le Vieux-Montréal, héberge déjà plusieurs institutions de calibre international à la fin des années 90, mais il se cherche une direction claire.Le QIM est formellement créé en 1998 et devient en 1999 un organisme à but non lucratif, chargé de piloter le redéveloppement de tout le quadrilatère.Dès le départ, la Caisse de dépôt s'impose com me un allié de taille de ce projet de renouveau urbain.Lorsque l'institution cherche un terrain pour ériger son nouvel immeuble, le président de l'époque, Jean-Claude Scraire, parvient sans trop de mal à convaincre le conseil d'administration de la Caisse de s'installer dans plus que l'ad m i n ist ration Sc ra i re décide de réa liser la construction en formule accélérée.« L'idée éta it d'avoir u n immeuble de qualité, qui correspondait non seulement à l'endroit, mais au statut de la Caisse et à son rôle qui était à ce moment-là très axé sur l'international, dit aujourd'hui Jean-Claude Scraire.On a fixé des objectifs de qualité, de modernité et de satisfaction des normes de développement durable.» *** « Tout était mal foutu au square Victoria, et le reste du quartier, c'était les résidus de l'expropriation faite pour construire l'autoroute et le métro.» - Clément Demers, DG de Quartier international de Montréal stationnements de surface.Les rares espaces publics, comme le square Victoria, sont déprimants et incitent à tout sauf à faire un pique-nique.Partout, le gris domine.« Tout était mal foutu au square Victoria, et le reste du quartier, c'était les résidus de l'expropriation faite pour construire l'autoroute et le métro, rappelle Clément Demers, di recteu r généra l du Quartier international de Montréal (QI M).C'était un no man's land et une honte le QIM.Mais où exactement ?« J'avais dit à Jean-Claude que si la Caisse venait dans le QIM, il fallait qu'elle prenne le terrain le plus difficile, pour ne pas décourager les autres investisseurs plus frileux », dit Clément Demers, l'un des fondateurs du QIM.La décision tombe au printemps 2000 : la Caisse s'installera à cheval sur l'autoroute Ville-Marie, entre les rues Viger et Saint-Antoine, à l'est du square Victoria.Un défi logistique majeur, d'autant Le chantier a progressé à une vitesse rarement vue à Montréal.En un peu plus de deux ans, la majeure partie de ce « gratte-ciel horizontal » de 568 000 pieds carrés était construite.Les architectes et ingénieurs ont intégré dans l'immeuble plusieurs innovations technologiques, comme un système de récupération de l'air situé entre les deux parois vitrées.L'arrivée d'un édifice aussi prestigieux a donné un gros coup de pouce au QI M, en contribuant à attirer de nouveaux investissements dans le secteur.Impossible de quantifier l'impact direct du Centre CDP Capital, mais on sait que les sommes injectées dans le QIM depuis 2000 frôlent les 2 milliards.Plusieurs tours de condos, hôtels et bureaux sont sorties de terre, et de nombreux autres projets sont prévus.Le Centre CDP Capital a aussi remporté une série de récompenses au Canada et à l'étranger, dont le Prix de l'Institut royal d'architecture Coût total du complexe CDP* 418 MILLIONS Écart négatif entre les coûts de construction et la valeur marchande du complexe* - 37 % On est sorti de là avec le prix qu'on savait qu'on paierait.- Jean-Claude Scaire, ex-président de la Caisse de dépôt \f LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 21 DÉCEMBRE 2012 LA PRESSE AFFAIRES llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 3 CENTRE CDP CAPITAL @ ! Une bonne partie du chantier a servi à recouvrir l'autoroute Ville-Marie.PHOTO FOURNIE PAR LA FIRME D'ARCHITECTES @ L'immeuble tel qu'il apparaît aujourd'hui.# Ambiance de Noël dans l'atrium, ces jours derniers.PHOTOS IVANOH DEMERS, LA PRESSE PHOTO ROBERT MAILLOUX, ARCHIVES LA PRESSE CDP Capital a été réalisé en formule accélérée.$ et % Le chantier du Centre PHOTOS FOURNIES PAR LA FIRME D'ARCHITECTES % # Scraire persiste et signe Dix ans après l'inauguration du Centre CDP Capital, son principal artisan, Jean-Claude Scraire, persiste et signe.L'immeuble n'a pas coûté plus cher que prévu, affirme l'ex-président de la C a isse d e d é pôt e n e n trev u e à La Presse Affaires.« C'est un immeuble de qualité, il a coûté cher, mais il n'y a pas eu de dépassement de coûts, avance-t-il.On est sorti de là avec le prix qu'on savait qu'on paierait.Peut-être qu'il y a des gens qui ont été surpris parce qu'ils n'avaient pas l'information, mais tous ceux qui avaient l'information savaient que les coûts étaient en ligne.» Le vérificateur général (VG) du Québec n'a jamais adhéré à cette interprétation.Dans un rapport déposé en juin 2003, qui a fait grand bruit à l'époque, le VG critique plusieurs aspects du projet de siège social, dont le suivi déficient du chantier et son prix élevé.Les coûts totaux du Centre CDP Capital ­ qui comprend d'autres édifices dans le même quadrilatère et un stationnement souterrain ­ se sont élevés à 418,3 millions de dollars, d'après l'enquête de la vérificatrice Doris Paradis.Une facture 37 % plus élevée que la valeur marchande du complexe au 31 décembre 2002, ce qui se traduit par une dévaluation de 141,1 millions pour la Caisse.La vérificatrice fait aussi valoir que les coûts estimés de 102,5 millions, diffusés par la Caisse dans un communiqué de juin 2000, étaient erronés dès le départ.« Cette information était incomplète puisque deux mois plus tôt, le conseil d'administration avait approuvé un budget préliminaire de 189 millions, lui-même sous-évalué.» Jean-Claude Scraire dit « regretter » toute cette controverse, mais il répète qu'il n'y a pas eu de dépassement de coûts.« Ça se situe dans l'ordre de grandeur qu'on espérait, soutient-il.Ça a permis de redévelopper le quartier, de positionner le Palais des congrès.[.] Je n'entrerai pas dans les motivations politiques de ceux qui ont critiqué, mais la qualité reste là et elle paraît.On a un projet avec le QIM qui est de qualité et on a un immeuble de calibre international.Ce n'est pas mauvais d'en avoir quelques-uns.» Clément Demers, directeur général du QIM, soutient aussi que le budget a été respecté.« Le problème, c'est que ce qui a été indiqué au début était le coût de réalisation de l'immeuble, alors que ce qui a été annoncé à la fin comprenait un paquet d'autres choses.» L'éva lu a tion m u n icipa le d u Ce n tre CDP Capital atteignait 242 millions au 1er juillet 2009.Le bâtiment principal ­ le 1000, Jean-Paul Riopelle ­ est évalué à 179 millions au rôle foncier de la Ville de Montréal.- Maxime Bergeron $ en 2003 et le prix BOMA international en 2009.L'imposant atrium demeure l'un des lieux les plus convoités à Montréal, souvent utilisé pour la tenue de réceptions ou le tournage de films, comme Beastly.« Nous avons encore beaucoup de gens qui viennent visiter l'immeuble après 10 ans, des architectes et des ingénieurs qui viennent de l'extérieur du Québec pour voir ce qu'on a fait ici, dit Annik Desmarteau, la directrice actuelle du Centre CDP Capital.On a été certifiés Leed Or existing building (en 2009) sans avoir fait d'investissement majeur, parce que ça avait été pensé en fonction du développement durable.On reconnaît maintenant le fait que ça avait été visionnaire à l'époque.» Iva n ho é C a m br id ge , l a f i l ia le i m mobi l ière de la Ca isse qui gère le Centre CDP, n'a pas organisé d'événement public pour souligner les 10 ans de l'inauguration du bâtiment.Les employés ont toutefois eu droit à certaines activités, comme des visites da ns les entra illes d e l ' i m m e u b l e , d i t M me Desmarteau.La responsable de l'immeuble se réjouit surtout de l'absence de signes de vieillissement, 10 ans après la construction du complexe.« Tout est encore en parfait état.» Dany Gauthier, qui était le directeur du complexe en 20 02 lorsque les premiers e m ployé s o nt e m mé n a gé , croit pour sa part que la polémique du début a été enterrée.« Maintenant, je pense q ue tou t le m o nde s a lu e la vision que Jea n- Claude Scraire a eue de mettre de l'avant ce projet-là.» Un pôle d'investissements Le Vieux-Montréal et ses immeubles historiques d'une part.Le centre-ville et ses tours de bureaux de l'autre.Entre les deux, une autoroute en tranchée, des stationnements à ciel ouvert et un quartier complètement déstructuré.Le secteur aujourd'hui connu comme le Quartier international de Montréal (QIM) avait mauvaise mine pendant les années 90.« Le Palais des congrès comptait parmi les 10 plus importants au monde, mais les visiteurs qui venaient à Montréal pour trois jours et qui sortaient du Palais pour cinq minutes n'avaient absolument pas envie de revenir à Montréal ! », rappelle Clément Demers, directeur général du QIM.L'architecte et urbaniste réputé est mandaté en 1997 pour développer une vision nouvelle pour ce secteur mal aimé.Le projet progresse rapidement et le QIM devient une organisation à part entière en 1998.L'accent est mis sur les espaces verts, la création de liens piétonniers, l'installation de mobilier urbain de haute qualité et le recouvrement de l'autoroute Ville-Marie.« Il y a de grands moments de Montréal de chaque côté de l'autoroute, il fallait recréer ce lien nord-sud », résume Clément Demers, dont la passion pour le développement du QIM semble intacte en cette fin de 2012.Les travaux de transformation du QIM passent en deuxième vitesse lorsque la Caisse de dépôt annonce son déménagement dans le secteur en 2000.Un long tronçon de l'autoroute est recouvert.La place Jean-Paul-Riopelle est créée de toute pièce et le square Victoria, repensé de A à Z.Ce square mal-aimé devient tout à coup séduisant, chose qui aurait été impensable il y a 20 ans, dit Jean Laurin, président de la firme immobilière Newmark Knight Frank Devencore.« L'immeuble de la Banque Nationale et l'édifice de Bell marquaient la frontière entre le Vieux-Montréal et le centre-ville.Leurs entrées sont tournées vers le nord, et personne à l'époque n'aurait pensé les tourner vers le square Victoria ! » Fortes retombées Le budget de 90 millions attribué pour le développement du QIM a été respecté à la lettre, dit avec satisfaction Clément Demers.Les entreprises déjà présentes dans le quartier ont rajouté 16 millions pour permettre l'installation de mobilier urbain de qualité supérieure ­ bancs, lampadaires, granit.« Ce sont les 16 millions supplémentaires qui ont créé toutes les retombées pour Montréal », dit-il.Et des retombées, il y en a eu.L'organisation du QIM estime à 2 milliards les sommes injectées dans le secteur depuis 2000.Parmi les principaux investissements, on compte la Tour Altoria (110 millions), l'immeuble de condos Saint-Antoine (60 millions), le complexe mixte Les Étoiles (151 millions) et l'hôtel Westin (110 millions).Le potentiel d'investissements supplémentaires atteint un demi-milliard d'ici 2017 si la majeure partie des chantiers se réalisent, ajoute Clément Demers.Fait à noter, le projet de renouveau urbain du QIM a gagné 32 prix pour la qualité de sa gestion.Il a notamment remporté le Project of the Year Award 2005 décerné par le Project Management Institute, une référence mondiale.- Maxime Bergeron 13 Nombre de prix gagnés par le Centre CDP Capital Investissements approximatifs réalisés dans le Quartier international depuis 2000 2 MILLIARDS * En date du 31 décembre 2002, selon le rapport spécial du Vérificateur général du Québec.Investissements supplémentaires prévus dans le Quartier international d'ici 2017 500 MILLIONS Sources : Vérificateur général du Québec, Ivanhoé Cambridge, Quartier international de Montréal \f 4 LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 21 DÉCEMBRE 2012 LA PRESSE AFFAIRES llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ENTREPRISE SUBVENTIONNÉE EN FAILLITE THQ Montréal tenu de créer 250 emplois, et non 400 VINCENT BROUSSEAU-POULIOT grand déploiement du directeur créatif vedette Patrice Désilets, repêché chez Ubisoft en 2010.Le projet de Patrice Désilets au ra it u n budget de plu sie u r s d i z a i ne s de millions.La vente de THQ à Clearlake signifiera probablement des pertes pour la Caisse de dépôt et placement du Québec, troisième actionnaire en importance de THQ avec 3,28 % des actions.La Caisse a investi dans THQ en 2007.La valeur de son investissement est passée de 2,1 millions en 2007 à 4,0 millions en 2009, puis à 800 000 $ au 31 décembre 2011.Le titre de THQ a perdu 47 % de sa valeur en 2012, ce qui ramènerait la valeur des actions de la Caisse à 400 000 $ si la Caisse ne les a pas vendues entre-temps.Si la cour américaine de faillite approuve la transaction, les 60 millions offerts par Clearlake serviront d'abord à rembourser les créanciers.La Caisse n'a pas voulu commenter hier son investissement dans THQ puisqu'elle ne commente pas « la gestion active de ses investissements », selon un porte-parole.Des pertes pour la Caisse ?Le studio américain de jeu vidéo THQ avait de grandes ambitions, dont celle de créer 400 emplois à son arrivée à Montréal en 2009 grâce à une subvention de 3,1 millions de dollars d'Investissement Québec.En faillite depuis m e r c r e d i , T H Q a t r o u vé u n nouvel ac heteu r, ma is l'ent repr ise pou r ra it bien ne jamais créer 400 emplois comme prévu : son entente avec Investissement Québec ne l'oblige qu'à créer 250 emplois, a appris La Presse.Dans son communiqué de presse datant 2009, Investissement Québec indiq u a it q u e T H Q « d e v r a it compter plus de 400 emplois après cinq ans ».« C'était les prévisions de l'entreprise.Les conditions de prêt ne sont pas les mêmes que les prévisions de l'entreprise », dit Chantal Corbeil, porte-parole d'Investissement Québec, qui confirme que THQ doit créer 250 emplois en mars 2015 pour ne pas être obligé de rembourser une partie de sa subvention.THQ n'a pas commenté hier ses prévisions d'emplois à Montréal en 2015.L'été dernier, son nouveau PDG, Jason Rubin, a indiqué qu'il « pourrait y avoir des sièges vides » en 2015 chez THQ Montréal, qui bénéficie aussi, comme tous les studios de jeu vidéo au Québec, d'un crédit d'impôt de 37,5 % sur les salaires.Investissement Québec a don né de s s ubvent ion s directes à trois studios étrangers pour venir s'installer à Montréal : T HQ , Wa rner Brothers (7,5 millions pour 300 emplois) et Square Enix (2 millions pour 250 emplois).La vente de THQ à Clearlake signifiera probablement des pertes pour la Caisse de dépôt et placement du Québec, troisième actionnaire en importance.En difficulté financière ­ son titre a perdu 93% de sa valeur en Bourse depuis deux ans ­, THQ s'est placé mercredi à l'abri de ses créanciers aux États-Unis.Par la même occasion, THQ a annoncé avoir trouvé un acheteur, le fonds d'investissement privé californien Clearlake Capital Group, qui offre 60 millions US.THQ sera vendu par la cour américaine de faillite, où d'autres acheteurs pourront faire monter les enchères pour THQ, qui a des dettes d'environ 150 millions.En Bourse, THQ ne vaut plus que 2,85 millions.La faillite a méricaine et la vente de THQ ne changeront rien aux activités de son studio montréalais.« C'est business as usual.Nos équipes sont occ upées à trava iller à leu r s projets », i nd ique Johan Eile, porte-parole de THQ, par courriel.Parmi les 174 employé s de T H Q Montréal, plusieurs dizaines travaillent au projet de jeu à Citytv À Montréal en 2013 La chaîne généraliste anglophone Citytv de Rogers fera son entrée à Montréal l'an prochain.Le CRTC a permis hier à Rogers d'acheter la chaîne ethnique Métro14 pour la transformer en chaîne généraliste Citytv.« C'est une étape cruciale pour notre stratégie », a indiqué Scott Moore, président de la diffusion de Rogers Media.La chaîne généraliste de Rogers diffusera des émissions comme How I Met Your Mother et Modern Family, en plus de produire 15,5 heures de contenu local par semaine.Rogers estime que l'arrivée de Citytv à Montréal créera 20 emplois en production télé.Par la même occasion, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) a permis à une entreprise de Montréal, Mi-Cam, de lancer une chaîne ethnique afin de combler le vide créé par la transformation de Métro14 en Citytv.Connue sous le diminutif ICI (pour International Channel/Chaîne internationale), cette nouvelle chaîne ethnique diffusera au canal 47 en 15 langues différentes.« C'est l'aboutissement de trois ans de travail », dit Sam Norouzi, vice-président de Mi-Cam, une boîte de production qui a environ 30 ans d'expérience dans les médias ethniques.- Vincent Brousseau-Pouliot et Jean-Christophe Laurence Quand on a confirmé que la vidéo dans laquelle un voit un aigle royal agripper un bambin sur le mont Royal était un canular et qu'elle provenait des studios de Centre national d'animation et de design, le site internet du Centre a été envahi de curieux.IMAGE TIRÉE DE YOUTUBE 710 715 OCCASIONS D'AFFAIRES 801 AVIS LÉGAUX Projet clé en main.Un à St-Eustache et un à Mascouche.1-888-715-9911 / www.qualinet.ca FRANCHISES À VENDRE NETTOYEUR À SEC QUALINET FINANCEMENT ArgentDirect.com Prêt de 500$+ en 1h Sans enquête de crédit *1-888-374-5777* 801 AVIS LÉGAUX AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de GENEVIÈVE TORLET, en son vivant domiciliée au 3203, rue ÉmileLegrand, Montréal, Québec, H1N 3J2, survenu le 3 octobre 2011, un inventaire des biens de la défunte a été fait par le liquidateur successoral, Dominique Peschard, le 19 novembre 2012 à Montréal, devant Me Gabriel DUMONT, notaire, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l'étude de Me Gabriel DUMONT, notaire, sise au 100-1875 ouest, boulevard René-Lévesque, Montréal,Québec H3H 1R4 Donné ce 20 décembre 2012, Me Gabriel DUMONT, notaire procureur de la succession AVIS vous est, par la présente, donné selon l'article 98.1 de la Loi sur la qualité de l'environnement, que M.ANDRÉ KOZLOWSKI et MME CHRISTINE ANANIADES, propriétaires d'un immeuble situé dans la municipalité de Nouvelle, entendent contester l'ordonnance n° 610 rendue le 8 novembre 2012 par le ministre du Développement durable, de l'Environnement, de la Faune et des Parcs.Une requête en contestation a été déposée au Tribunal administratif du Québec, au dossier STE-Q-187851-1212 et sera éventuellement entendue par ce tribunal.Cain, Lamarre, Casgrain, Wells SIKRAS CORPORATION AVIS DE CONVOCATION À UNE ASSEMBLÉE EXTRAORDINAIRE DES ACTIONNAIRES ____________________________________ PRENEZ AVIS qu'une assemblée extraordinaire des actionnaires de la société SIKRAS CORPORATION sera tenue à Montréal, Québec, au 211-1118 rue Sainte-Catherine Ouest, H3B 1H5, le 22 janvier 2013, à 10h00, pour les fins suivantes : - L'élection de Ronald Stuart comme administrateur de la société suite à la démission de Allegra Zarouhi Bedrosian De Lovotrico; - Pour l'approbation et la ratification du règlement 2012-1 et du règlement 2012-2 adoptés le 12 décembre 2012; - Pour l'approbation de la consolidation des actions de catégorie A sur la base d'une action de catégorie A par 100 actions de catégorie A (1 :100) et tout actionnaire détenant moins de 1 action de catégorie A suite à la consolidation recevra un montant en argent; - Traiter tout autre sujet qui pourra être soumis à l'assemblée ou tout ajournement de celui-ci.Les actionnaires qui seront dans l'impossibilité d'assister personnellement à l'assemblée susmentionnée sont invités à remplir et dater la formule de procuration ci-jointe et à la retourner dans l'enveloppe fournie à cet effet.Les procurations devront être remises à la société au moins 48h avant ladite réunion pour être valides.Cet avis est donné par ordre du conseil d'administration, à Montréal, ce 19ème jour de décembre 2012.____________________________ Joseph Gurunlian ­ Secrétaire La vidéo de 20 millions.de visionnements MARKETINGPUBLICITÉ Un aigle, un bébé, un projet d'étude original et près de 20 millions de visionnements en 48 heures! La vidéo conçue par quatre étudiants en animation 3D du Centre national d'animation et de design (Centre NAD) de Montréal a fait le tour du monde et pourrait maintenant rapporter argent et notoriété à l'institut.« Ce n'est pas la première fois que le travail de ces étudiants ( Nor ma nd A rcha mbau lt , Félix Marquis-Poulin, Loïc Mireault et Antoine Seigle) e st rem a rqué , d it C laude A r senau lt , respon sable, Communications et relations publiques, du Centre NAD.Ils ont obtenu la deuxième place au Sommet international du jeu de Montréal, cet automne, grâce à une publicité.» Quand on a confirmé que la vidéo dans laquelle un voit un M : million G : milliard ISABELLE MASSÉ aigle royal agripper un bambin sur le mont Royal était un canular et qu'elle provenait des studios de NAD, le site internet du Centre a été envahi de curieux.« On a eu 80 000 visites mercredi, soit autant que ce qu'on reçoit habituellement en un an », note Claude Arsenault.« C 'est u n gros coup de notoriété pour le Centre, dit Frédéric Gonzalo, stratège en marketing, communications et médias sociaux.Ça lui servira pour le recrutement.» Le Centre NA D accueille dans son programme contingenté 62 étudiants par trimestre au bac.Bon an, mal an, un tiers des inscriptions sont retenues.« C'est un programme difficile d'accès, confirme Claude Arsenault.La vidéo ne va pas faire augmenter le nombre de places disponibles, mais la qualité des dossiers.» P a r a illeu rs , ceu x qu i déposent sur YouT ube des vidéos peuvent participer au « Un gros coup de notoriété » 850 AVIS DE DISSOLUTION CHANGEMENT DE NOM Avis de demande de dissolution AVIS est par les présentes donné que GROUPE TOLÉRANCE constitué en vertu de la Loi sur les compagnies (Québec) et ayant son siège social au 3510 avenue Benny, porte 305, Montréal (Québec) H4B 2R8 demandera au Registraire des entreprises du Québec la permission de se dissoudre.progra m me de pa rtage de revenus de Google et ainsi recevoir de l'argent pour leur création.« Tout le monde peut faire une demande, explique Wendy Bairos, porte-parole de Google.Le programme permet aux créateurs de diffuser de la pub avec leurs vidéos.Google choisit les pubs basées sur le contenu de la vidéo, et la majorité des revenus publicitaires va aux créateurs.» G oogle a ffir me remettre des millions de dollars à ses « partenaires » chaque année.« Certains font 10 0 0 $ pa r mois, d'autres des centaines de milliers de dolla rs pa r année », dit Wendy Bairos.Deva nt la popula rité de la vidéo de l'aigle royal, le C ent re N A D pen se s 'i n s crire au programme.« C'est sur notre to-do list, confirme Claude Arsenault.On a disc uté avec les étud ia nts et l'argent généré va être versé au fonds de bourses pour le NA D.Tous les travaux faits dans le cadre des cours appartiennent au Centre.» À L'AGENDA AUJOURD'HUI PIB (Can.) oct : 0,1 % sept : 0,0 % déc : 75,0 nov : 74,5 n PRÉVISIONS n RÉEL BPA : bénéfice par action K : millier SUDOKU 1 5 4 7 6 9 5 9 1 7 8 2 4 7 Niveau de difficulté : DIFFICILE Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations : www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MARDI 25 DÉCEMBRE Marchés boursiers américains et canadiens fermés (Jour de Noël) MERCREDI 26 DÉCEMBRE (Lendemain de Noël) Marchés boursiers canadiens fermés (É.-U.) Ind.de confiance du Michigan 7 6 9 2 5 9 8 3 5 3 2472 Placez un chiffre de 1 àdedans chaque chaque Placez un chiffre 9 1 à 9 dans case vide.Chaque ligne, chaque Chaque ligne, chaque colonne et colonne et chaque boîte 3 x 3 délimitée délimitée par un trait plus épais doivent par un trait plus épais doivent contenir les chiffres de 1 9.Chaque chiffre tous les chiffresde 1àà 9.Chaque chiffre une seule une dans une ligne, apparaît donc fois seule fois dans une dans ligne, dans une colonne et dans une dans une boîte 3x3.boîte 3 x 3.Walgreen BPA 1T : 70 ¢US Solution du dernier sudoku JEUDI 27 DÉCEMBRE Confiance des consommateurs (É.-U.) déc.: 71,0 nov.: 73,7 VENDREDI 28 DÉCEMBRE Indice PMI de Chicago déc.: 51,3 (É.-U.) nov.: 50,4 Ventes de maisons existantes (É.-U.) nov.: 1,2 % oct.: 5,2 % LUNDI 31 DÉCEMBRE Cal-Maine Foods BPA 2T : 95 ¢US 4 4 Ventes de maisons neuves (É.-U.) nov.: 3,3 % oct.: -0,3 % Source : Bloomberg POUR NOUS JOINDRE La Presse Affaires, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 lpa@lapresse.ca 1 6 5 3 9 8 9 8 4 7 5 2 2 3 7 4 1 6 8 2 3 1 7 4 4 5 9 2 6 3 6 7 1 5 8 9 7 4 6 8 3 1 5 9 2 6 4 7 3 1 8 9 2 5 Par Fabien Savary 4 3 9 6 8 2 5 1 7 7 2 6 1 5 8 9 5 1 7 3 4 2 9 8 3 4 6 2471 Ce une de Pour d'information rendez-vous sur les-mordus.ou info@les-mo com \f LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 21 DÉCEMBRE 2012 LA PRESSE AFFAIRES llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 5 LA PRESSE AFFAIRES La Bourse de New York vendue La transaction pourrait aviver la concurrence avec les places de Montréal et de Toronto MARTIN VALLIÈRES L'annonce d'une entente de 8,2 milliards US pour l'achat du géant boursier NYSE-Euronext et sa célèbre Bourse de New York par un rival renommé en marchés électroniques, le groupe I ntercont i nent a l E xc h a nge I nc (ICE) d'Atlanta, pourrait signifier la fin prochaine d'une longue tradition de parquet boursier « en personne » sur Wall Street, selon des observateurs.Mais de ce côté-ci de la frontière, au groupe boursier TMX qui chapeaute les Bou rses de Toronto et de Montréal, l'annonce de ce prochain géant boursier d'envergure transatlantique augure d'une concurrence possiblement accrue dans ses deux marchés primordiaux : les actions de grandes entreprises à Toronto et les produits dérivés à Montréal.Dans le marché des actions, où Toronto bagarre déjà avec New York pour les titres canadiens de grande capitalisation, le groupe ICE appuie une partie de ses ambitions de consolidation avec NYSE-Euronext sur le potentiel de raviver la compétitivité faiblissante du marché boursier de Wall Street.Or, ce regain proviendra surtout d'une révision des tarifs et des capacités transactionnelles de la bourse la plus célèbre du monde.Incluant peut-être l'abandon de son légendaire parquet à la criée de New York, de plus en plus moribond dans un monde boursier passé au tout électronique.« La concu rrence avec la Bourse de Toronto sera accrue si NYSE et ICE décident d'utiliser leurs prochaines économies de synergie pour rajuster à la baisse les tarifs de la Bourse de New York», estime pour sa part Shubha Khan, vice-président à la recherche et analyste Révision des tarifs des services financiers à la Financière Banque Nationale.Quant au marché des produits dérivés, qui est le fief de la Bourse de Montréal, l'un des motifs derrière l'intégration entre N YSE-Eu ronext et ICE est de rapprocher les différentes bourses de contrats à terme (matières premières et denrées) du groupe ICE avec l'importante bourse des produits dérivés Liffe de Londres, une filiale de NYSE-Euronext.« Joindre les bourses d'ICE et Liffe pourrait créer une nouvelle Bourse d'envergure mondiale dans les produits dérivés qui serait basée à Londres, et spécialisée dans les valeurs liées aux matières premières, au taux d'intérêt et aux instruments de crédit », estime Richard Perrot, un analyste des sociétés boursières à la Berenberg Bank, à Londres.Un tel projet boursier pourrait-il perturber les ambitions de la Bourse de Montréal dans son créneau des produits dérivés, notamment ceux liés aux taux d'intérêt et à l'énergie ?La discrétion était de mise hier à la haute direction de TM X, à Toronto, ainsi qu'à la Bourse de Montréal, à ses bureaux de la Tour du square Victoria.« Notre seul commentaire en ce moment encore très préliminaire de cette transaction (entre ICE et NYSE-Euronext) est que nous entendons réaliser nos stratégies d'affaires telles que prévues », a indiqué la porte-parole de TMX, Carolyn Quick, à La Presse Affaires.Pour le moment, en effet, TMX est à intégrer ses nouvelles filiales boursières obtenues avec sa prise de contrôle par le consortium financier Maple, qui comprenait la Caisse de dépôt et placement, la Banque Nationale et le Mouvement Desjardins.Poursuite des stratégies TM X se situe au dixième rang des groupes boursiers du monde pour la valeur et le nombre de transactions d'actions.La société est aussi au huitième rang pour la capitalisation totale de son marché d'actions, selon la Fédération mondiale des Bourses.Cette place est évidem ment loin derrière le meneur mondial, N YS E - E u ronex t , dont les volu mes et les va leu rs de t ra n sac tion s sont de sept à dix fois plus supérieu rs à ceu x de T M X , selon les divers titres.Dans les produits dérivés, avec ses filiales spécialisées à Montréal, Boston et Calgary, le groupe TMX se classe au 17 e ra ng mond ia l pou r le nombre de contrats échangés.C'est quelques crans derrière le groupe ICE, classé 11e au monde pour le volume, mais loin derrière le 4 e rang du groupe NYSE-Euronext.- Avec Bloomberg, AFP REPORTAGE PUBLICITAIRE LAURÉAT PROGRAMME AU SECONDAIRE DE LA SEMAINE AVENIR Élève engagé Emmanuelle Laliberté Une élève engagée à cuisiner pour combler les besoins de quatre organismes communautaires À plus petite échelle, Emmanuelle s'implique aussi dans le groupe de pairs aidants de son école.Ainsi, elle accompagne régulièrement une élève de 3e secondaire qui a des difficultés en mathématiques.En dehors de ce groupe, elle donne aussi de son temps à quelques amies pour les aider à mieux réussir et à préparer des examens.« J'ai de la facilité à l'école, j'aime partager mes connaissances et aider les gens.C'est d'ailleurs pour cette raison que j'ai choisi de vivre cette année une expérience de voyage humanitaire en Équateur avec 30 autres élèves.Des proches à moi qui ont fait ce genre de périple m'ont dit que ça avait changé leur façon de voir les choses.Je suis persuadée que ce sera pareil pour moi.» Cette soif d'expériences nouvelles, Emmanuelle l'a toujours cultivée.En faisant du soccer, du judo, du badminton, du karaté, du plongeon et bien d'autres sports.En apprenant le piano, le violon, la clarinette et le violoncelle.En fait, rien ne semble l'effrayer ou l'arrêter.Quand Emmanuelle veut découvrir quelque chose, elle ne fait pas seulement en parler, elle se met à l'oeuvre et agit.EN BREF GAGNANTE D'UNE BOURSE DE 500 $ Emmanuelle Laliberté ÉCOLE École de la Magdeleine COMMISSION SCOLAIRE Commission scolaire des Grandes-Seigneuries Suivez-nous sur les réseaux sociaux sente un élève, un groupe d'élèves ou un membre du personnel d'écoles secondaires s'étant démarqué par son engagement ou sa persévérance.Ce lauréat de la semaine a été choisi dans le cadre du programme au secondaire de Forces AVENIR, qui vise à reconnaître, à honorer et à promouvoir l'engagement étudiant.Vingt-quatre lauréats de la semaine vous seront présentés d'ici le mois de juin.Chacun d'entre eux a une histoire inspirante à révéler.Nous vous invitons à les découvrir.Chaque semaine, Forces AVENIR vous pré- les profits des ventes à Jeunesse au Soleil, Santropol Roulant, Le Chaînon et le Refuge des Jeunes.C'est dans le cadre de cette expérience que j'ai vraiment appris à aimer le bénévolat.», indique Emmanuelle.En discutant avec l'élève de 16 ans, on comprend rapidement que chacun de ses engagements tourne autour du même principe, soit celui d'avoir un effet concret sur son environnement.Que ce soit au restaurant Robin des Bois ou au sein de son école, elle agit toujours de manière à obtenir des résultats.C'est probablement son entêtement à faire évoluer les choses qui lui a permis d'obtenir la confiance des élèves de son école, qui l'ont élue présidente du conseil étudiant.Elle occupe très humblement ce poste et le voit comme une occasion de se faire la porteparole des jeunes.« En début d'année, j'ai fait le tour des classes et j'ai écouté les élèves.Les jeunes de 1re secondaire m'ont fait part de leur difficulté à prendre leur place dans l'école.Par manque d'espace à la cafétéria, les plus vieux leur demandent souvent d'aller s'asseoir ailleurs.Il y a une certaine forme d'intimidation dans ce geste et je trouve que c'est inacceptable.Je collabore donc avec la direction pour trouver une solution.J'en ai fait mon projet principal.», explique-t-elle.L 'été dernier, alors que de nombreux adolescents de son âge tournaient des boulettes pour se faire de l'argent de poche, Emmanuelle Laliberté cuisinait, quant à elle, du poulet, des légumes ou des desserts de façon bénévole.L'élève de 5 e secondaire a décidé d'offrir son temps au restaurant Robin des Bois qui, grâce aux profits générés par la vente de repas, redistribue régulièrement de l'argent à quatre organismes communautaires.Comme le dit cette présidente de l'école de la Magdeleine, c'est sa façon de mettre un sourire sur le visage des gens.« J'ai tellement aimé ça [aider au restaurant Robin des Bois] que j'y ai passé mon été au complet et depuis que j'ai repris l'école, dès que j'ai du temps libre, je vais les aider.» « Quand j'ai découvert le restaurant, j'ai été touchée par sa vocation.J'ai tellement aimé ça que j'y ai passé mon été au complet et depuis que j'ai repris l'école, dès que j'ai du temps libre, je vais aider les gens qui y travaillent.Comme ça, à leur tour, ils peuvent redistribuer « Avant toute chose, je vise l'entraide.M'impliquer ainsi m'apporte beaucoup de fierté.J'en ai appris sur moi et sur les autres.Si par mes implications je peux aider d'autres personnes, j'en suis très heureuse.», termine celle qui a aussi accepté de faire raser ses beaux cheveux longs lors du Défi têtes rasées LeucanMD organisé à son école par un ami.\f 6 LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 21 DÉCEMBRE 2012 LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR LES BOURSES > ÉTATS-UNIS S&P 500 > 12 mois llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll > CANADA S&P/TSX TORONTO > 12 mois West Texas Intermediate, contrat à terme PÉTROLE TITRES GAGNANTS EN % VOLUME FERM ($) VAR (%) TSX CROISSANCE PETITES CAPITALISATIONS > 12 mois 0,02 0,05 0,03 0,15 0,15 50,00 28,57 25,00 20,00 20,00 3,36 2,02 1,71 1,62 1,59 | FERMETURE 1 180,50 | VAR.1 J 0,34 % | 52 SEM.HAUT 1 696,14 | 1 AN -18,04 % BAS 1 153,90 VOLUME FERM ($) VAR (%) > 12 mois ALLON THERAP.(NPC) 4 144 583 HARD CREEK NIC.(HNC) 161 500 VICTORY NICKEL (NI) 29 731 GLOBAL ALUMINA (GLA.U) 75 500 WESTERN LITH.(WLC) 94 640 | FERMETURE 1 443,69 | VAR.1 J 0,55 % | 52 SEM.HAUT 1 474,51 BAS 1 205,72 | 1 AN +16,30 % | FERMETURE 12 388,71 | VAR.1 J -0,12 % | 1 AN +5,73 % | 52 SEM.HAUT 12 788,63 BAS 11 209,55 EN $ VOLUME FERM ($) VAR ($) > DANS LE MONDE FERMETURE VAR.1 J (pts) (%) PLUS ACTIFS 0,46 0,06 0,05 -0,11 -0,05 0,16 -0,02 0,41 -1,19 0,35 0,28 -0,48 VOLUME FERM ($) VAR (%) Brazil Bovespa (Brésil) 61 276,12 CAC 40 (France) 3 666,73 DAX (Allemagne) 7 672,10 DJ Euro Stoxx 50 (Europe) 2 595,39 FTSE 100 (Angleterre) 5 958,34 Hang Seng (Hong Kong) 22 659,78 Mexico Bolsa (Mexique) 43 637,68 FTSE MIB (Italie) 16 399,36 NIKKEI 225 (Japon) 10 039,33 S&P/ASX 200 (Australie) 4 634,11 Shanghai (Chine) 2 168,35 Swiss Market (Suisse) 6 912,79 277,78 2,14 3,60 -2,94 -3,25 36,41 -10,31 66,86 -121,07 16,33 6,11 -33,28 AURA MINERALS (ORA) 14 261 219 URANIUM ONE (UUU) 10 819 259 SOUTHERN PACIFIC (STP) 6 430 225 BOMBARDIER (BBD.B) 6 343 616 RESEARCH IN MO.(RIM) 5 930 738 ALLON THERAP.(NPC) 4 144 583 MANULIFE FINAN.(MFC) 3 703 497 LAKE SHORE GOLD (LSG) 3 150 545 BARRICK GOLD (ABX) 3 126 048 GOLDCORP (G) 3 093 840 EASTERN PLATI.(ELR) 3 049 608 CANADIAN NAT.RES (CNQ) 3 030 708 BANQUE ROYALE (RY) 2 886 775 ALTERRA POWER (AXY) 2 787 323 CAPSTONE MINING (CS) 2 741 323 B2GOLD CORP (BTO) 2 594 140 0,30 2,30 1,13 3,68 13,95 0,02 13,66 0,73 33,22 35,17 0,17 28,45 60,48 0,43 2,30 3,46 -10,45 1,77 -2,59 3,08 3,41 50,00 0,44 -2,67 -0,69 -2,14 -5,71 0,11 -0,08 1,19 -7,26 -1,98 WEST FRASER TIMB.(WFT) 318 311 74,96 MORGUARD (MRC) 5 070 114,00 DOMTAR (UFS) 35 698 82,80 STANTEC (STN) 279 290 40,97 CANADIAN PACIF.(CP) 617 304 101,34 EN % 90,13 $US Pétrole Fermeture Variation 1 JOUR Variation 1 SEM.WEST TEXAS INT.BRENT PLUS ACTIFS ARPETROL (RPT) CHARGER ENERGY (CHX) CASTILLIAN RES.(CT) BRILLIANT RES.(BLT) MADALENA VENT.(MVN) GREAT WESTERN (GWG) DOUBLEVIEW CAP.(DBV) RENEGADE PET.(RPL) SOLTORO (SOL) GOLDCLIFF RES.(GCN) TITRES PERDANTS VOLUME FERM ($) VAR (%) RED CRESCENT (RCB) STOCKPORT EXPL.(SPT) TVI PACIFIC (TVI) NEW DAWN MIN.(ND) CANDAX ENERGY (CAX) EN $ FAIRFAX FINAN.(FFH) CONSTELLATION SO.(CSU) PALADIN LABS (PLB) ALLIED NEVADA G.(ANV) MEG ENERGY (MEG) 474 415 50 400 440 946 7 800 1 500 52 649 49 962 15 535 178 856 307 828 0,03 0,08 0,02 0,82 0,03 357,50 120,29 41,15 28,58 30,42 -28,57 -20,00 -20,00 -16,33 -14,29 -2,64 -2,21 -0,98 -0,92 -0,87 VOLUME FERM ($) VAR ($) 4 780 500 4 413 756 4 292 620 3 705 203 3 682 402 2 869 700 2 760 233 2 319 875 2 169 000 2 135 000 0,01 0,48 0,02 0,08 0,35 0,22 0,06 2,29 0,49 0,01 0,00 39,71 -20,00 0,00 1,47 0,00 10,00 2,23 -2,00 0,00 90,13 $US +0,15 $US +4,94 % 110,20 $US -0,16 $US +2,12 % FONDS INDICIELS FERM.VARIATION 1J ($) 1J (%) 1AN (%) CONSULTEZ les cotes boursières en tout temps sur lapresseaffaires.com S&P/TSX comp.(XIC) S&P/TSX 60 (XIU) S&P/TSX fin.(XFN) S&P/TSX éner.(XEG) S&P/TSX or (XGD) Oblig.c.terme (XSB) Oblig.l.terme (XBB) S&P 500 (XSP) 19,62 17,96 24,04 15,61 18,15 28,90 31,41 16,59 0,00 0,02 0,02 -0,04 -0,14 0,00 0,03 0,09 0,00 5,71 0,11 7,16 0,08 16,76 -0,26 -4,47 -0,77 -21,83 0,00 -1,43 0,10 -0,44 0,55 16,26 CANADA LPA 100 (QUOTIDIEN) FERM.VARIATION 1 J VOLUME VAR.CETTE 52 SEM.($) ($) (%) (100) ANNÉE (%) HAUT BAS DIV.ANN.La Presse Affaires présente une sélection de 100 titres inscrits à la Bourse de Toronto.926,41 pts 60,32 1,13 Atrium Inno.(ATB) 11,99 -0,01 t Paladin Labs (PLB) 41,15 -0,98 t Theratechnologie (TH) 0,35 -0,03 INDUSTRIELLES 1 494,52 pts s Bombardier (BBD.B) 3,68 0,11 s Canadien Pacifique (CP) 101,34 1,59 s Air Canada (AC.B) 1,80 0,02 CAE (CAE) 10,27 0,07 Chorus Aviation (CHR.B) 4,02 0,02 Canadien National (CNR) 90,65 0,23 Transforce (TFI) 19,63 0,04 SNC-Lavalin (SNC) 40,20 -0,06 Genivar (GNV) 20,00 -0,05 Stella-Jones (SJ) 76,62 -0,51 Quinc.Richelieu (RCH) 35,72 -0,27 WestJet (WJA) 19,95 -0,16 t Transcontinental (TCL.A) 10,81 -0,12 t Velan (VLN) 11,36 -0,13 t GLV (GLV.A) 1,85 -0,15 CONSOMMATION AUTRE 1 062,47 pts s Dorel (DII.B) 36,30 1,25 s Cogeco (CGO) 33,52 0,83 s Cogeco Câble (CCA) 40,97 0,57 s Transat (TRZ.B) 6,00 0,07 s Uni-Select (UNS) 23,10 0,25 Gildan (GIL) 35,42 0,25 Magna (MG) 48,83 0,30 BMTC (GBT.A) 14,07 0,07 Tim Hortons (THI) 48,70 0,12 Yellow Média (Y) 6,86 0,00 Astral Media (ACM.A) 45,99 -0,06 Quebecor (QBR.B) 38,82 -0,15 Shaw (SJR.B) 22,72 -0,09 Reitmans (RET.A) 11,85 -0,05 t Rona (RON) 10,60 -0,12 t Aimia (Aeroplan) (AIM) 14,96 -0,20 t TVA (TVA.B) 8,35 -0,14 t Le Château (CTU.A) 3,50 -0,10 TECHNOLOGIES 111,95 pts s Exfo (EXF) 5,16 0,26 s Research in Motion (RIM) 13,95 0,46 t CGI (GIB.A) 23,69 -0,57 FINANCE 1 765,50 pts s IGM Financial (IGM) 42,88 0,87 s Brookfield Asset (BAM.A) 36,68 0,47 Ind.Alliance (IAG) 30,78 0,24 Financière Manuvie (MFC) 13,66 0,06 Banque Nationale (NA) 78,18 0,33 Banque Laurentienne (LB) 44,76 0,16 Sun Life (SLF) 26,62 0,09 Banque TD (TD) 83,25 0,15 Banque de Montréal (BMO) 61,02 0,09 Banque Scotia (BNS) 58,05 0,08 Great-West (GWO) 24,30 0,03 Banque CIBC (CM) 82,35 0,09 Banque Royale (RY) 60,48 -0,05 Cominar (CUF.U) 22,22 -0,03 Power Corporation (POW) 25,26 -0,06 Financière Power (PWF) 27,45 -0,12 CONSOMMATION COURANTE 2 103,40 pts s Dollarama (DOL) 58,12 1,22 Loblaw (L) 41,13 0,36 Molson Coors (TPX.B) 43,45 0,32 Lassonde (LAS.A) 76,00 0,50 Weston (George) (WN) 70,63 0,46 Saputo (SAP) 50,59 0,11 Shoppers Drug Mart (SC) 42,49 0,04 Couche-Tard (ATD.B) 48,33 0,04 Metro (MRU) 63,60 -0,06 Jean Coutu (PJC.A) 14,62 -0,02 SERVICES PUBLICS 1 908,69 pts Innergex (INE) 10,42 0,07 Brookfield Renew.(BEP.U) 29,29 0,15 Valener (VNR) 16,20 -0,01 Can.Utilities (CU) 70,48 -0,36 ÉNERGIE 2 647,74 pts Cameco (CCO) 20,60 0,09 Encana (ECA) 20,10 0,08 Imperial Oil (IMO) 43,04 0,15 Transcanada (TRP) 46,95 0,16 Can Natural Res.(CNQ) 28,45 0,03 Nexen (NXY) 26,40 0,01 Talisman Energy (TLM) 11,25 0,00 Suncor Energy (SU) 32,64 -0,05 Enbridge (ENB) 42,45 -0,10 Husky Energy (HSE) 28,95 -0,18 Canadian Oil Sands (COS) 19,94 -0,16 t Cenovus (CVE) 33,00 -0,35 TÉLÉCOMS 1 066,20 pts s Rogers (RCI.B) 45,10 0,46 BCE (BCE) 42,49 -0,26 Telus (T) 64,92 -0,48 MATÉRIAUX 2 895,92 pts s Domtar (UFS) 82,80 1,71 Turquoise Hill (TRQ) 7,38 0,04 Tembec (TMB) 2,49 0,01 Semafo (SMF) 3,29 0,01 Canam (CAM) 5,86 -0,01 Agrium (AGU) 98,23 -0,24 Cascades (CAS) 4,20 -0,02 Barrick (ABX) 33,22 -0,23 Kinross (K) 9,27 -0,08 Potash (POT) 39,66 -0,39 t Teck Res.(TCK.B) 35,56 -0,43 t Agnico-Eagle (AEM) 50,10 -0,80 t Goldcorp (G) 35,17 -0,77 t Iamgold (IMG) 10,88 -0,32 t Osisko (OSK) 7,36 -0,25 s Valeant Pharma (VRX) SANTÉ 0,71 1,91 -0,08 -2,33 -7,89 0,60 3,08 1,59 1,12 0,69 0,50 0,25 0,20 -0,15 -0,25 -0,66 -0,75 -0,80 -1,10 -1,13 -7,50 0,52 3,57 2,54 1,41 1,18 1,09 0,71 0,62 0,50 0,25 0,00 -0,13 -0,38 -0,39 -0,42 -1,12 -1,32 -1,65 -2,78 0,27 5,31 3,41 -2,35 0,19 2,07 1,30 0,79 0,44 0,42 0,36 0,34 0,18 0,15 0,14 0,12 0,11 -0,08 -0,13 -0,24 -0,44 0,13 2,14 0,88 0,74 0,66 0,66 0,22 0,09 0,08 -0,09 -0,14 -0,10 0,68 0,51 -0,06 -0,51 -0,23 0,44 0,40 0,35 0,34 0,11 0,04 0,00 -0,15 -0,24 -0,62 -0,80 -1,05 -0,27 1,03 -0,61 -0,73 -1,05 2,11 0,54 0,40 0,30 -0,17 -0,24 -0,47 -0,69 -0,86 -0,97 -1,19 -1,57 -2,14 -2,86 -3,29 26,91 3 871 26,56 60,33 43,99 0,00 42 0,93 12,48 9,85 0,00 155 -1,41 51,89 36,76 0,00 947 -87,46 2,79 0,24 0,00 12,99 63 436 -9,31 4,93 2,97 0,10 6 173 46,85 101,50 63,94 1,40 4 224 81,82 2,01 0,78 0,00 5 342 3,84 11,24 9,32 0,20 2 819 26,81 4,04 2,77 0,60 6 118 13,10 92,20 74,50 1,50 3 608 51,58 19,82 12,65 0,52 3 120 -21,30 55,95 34,36 0,88 998 -24,01 28,49 18,73 1,50 323 89,19 81,99 39,02 0,64 245 24,42 36,00 26,48 0,48 4 865 69,64 20,21 10,80 0,32 1 366 -14,27 13,37 7,97 0,58 34 -1,39 12,55 10,96 0,32 684 -48,32 4,35 1,53 0,00 18,19 211 42,07 38,75 24,59 1,21 717 -30,73 54,49 30,51 0,76 325 -20,21 54,28 34,45 1,04 1 070 -14,53 7,74 2,79 0,00 123 -12,00 29,90 22,16 0,52 2 394 84,86 36,35 18,86 0,36 5 432 43,62 48,99 32,72 1,11 46 -25,16 20,40 13,01 0,24 2 305 -1,34 57,91 45,11 0,84 1 918 0,00 10,00 5,40 0,00 1 801 29,59 49,29 34,26 1,00 445 11,26 40,35 32,30 0,20 6 580 12,20 22,98 18,93 0,97 1 698 -20,04 15,96 11,30 0,80 765 8,83 14,49 8,94 0,14 6 322 25,29 15,43 11,67 0,64 10 -4,79 9,81 6,50 0,00 270 112,12 4,24 1,03 0,00 2,51 602 -15,69 8,00 4,34 0,00 59 307 -5,74 18,23 6,10 0,00 4 939 23,39 27,00 17,88 0,00 13,41 2 860 -3,05 48,27 36,81 2,15 7 898 30,81 36,70 27,30 0,56 1 663 17,08 32,91 20,55 0,98 37 035 25,90 14,07 10,18 0,52 17 457 8,37 81,27 70,72 3,32 849 -6,42 48,68 40,66 1,96 10 318 40,85 28,00 18,06 1,44 14 818 9,12 85,85 72,99 3,08 11 652 9,20 61,29 53,15 2,88 20 694 14,20 58,17 49,17 2,28 4 640 19,12 25,28 19,28 1,23 12 149 11,60 82,59 69,13 3,76 28 858 16,35 60,85 48,70 2,40 1 455 0,86 25,46 21,41 1,44 4 289 6,05 27,42 21,70 1,16 5 737 7,48 30,15 24,06 1,40 19,84 5 219 30,61 66,30 41,50 0,44 6 475 6,89 42,05 31,11 0,88 19 -3,66 46,32 39,01 1,28 9 18,75 82,50 62,75 1,24 619 3,73 70,89 57,00 1,52 3 289 29,62 50,97 37,73 0,84 3 572 3,28 44,44 39,30 1,06 2 290 52,46 51,18 28,61 0,30 5 386 17,78 63,82 49,60 0,86 1 717 14,67 15,84 12,15 0,28 -1,91 804 1,17 11,27 9,69 0,58 489 7,84 31,38 25,65 1,38 103 1,38 16,50 14,60 1,00 865 14,53 72,00 59,68 1,77 -3,88 13 639 11,90 26,43 16,50 0,40 17 368 6,41 23,86 17,25 0,80 4 044 -5,18 49,26 39,77 0,48 10 805 5,43 47,12 40,34 1,76 30 307 -25,43 41,12 25,58 0,42 7 232 62,86 26,70 15,17 0,20 24 223 -13,33 14,69 9,72 0,27 18 153 11,10 37,28 26,97 0,52 10 885 11,45 42,67 35,39 1,26 13 137 17,92 29,44 22,04 1,20 7 346 -14,24 25,19 18,21 1,40 15 876 -2,45 39,64 30,09 0,88 6,16 7 559 14,90 45,21 34,75 1,58 17 083 0,05 45,28 39,12 2,27 5 224 12,63 65,96 55,19 2,56 -9,68 357 1,58 99,86 70,25 1,79 6 303 -55,42 19,00 6,91 0,00 2 430 -10,75 4,15 1,70 0,00 3 108 -50,15 8,30 2,92 0,04 1 365 42,93 5,99 3,46 0,00 4 446 43,65 107,50 67,35 2,00 638 -5,19 5,18 3,85 0,16 31 260 -28,02 50,33 31,18 0,80 25 924 -20,29 13,33 7,15 0,16 14 880 -5,82 47,94 37,02 0,84 18 772 -0,97 44,00 26,02 0,90 7 216 35,22 56,99 31,50 0,88 30 938 -22,21 50,17 32,34 0,54 13 059 -32,76 18,13 9,31 0,25 10 012 -25,20 12,97 6,25 0,00 La société airBaltic a commandé 10 avions de la CSeries de Bombardier, et a pris une option sur 10 autres.PHOTO FOURNIE PAR BOMBARDIER CSERIES Commande de 764 millions pour Bombardier MARIE TISON Le père Noël a pris un peu d'ava nce chez Bomba rdier Aéronautique.Le transporteur letton airBaltic a passé une commande ferme pour 10 appareils de la CSeries, assortie de droits d'achats pour 10 appareils supplémentaires.La valeur de la commande ferme est d'environ 764 millions de dollars US au prix de détail.Cette valeur grimpera à 1,57 milliard US si airBaltic convertit les droits d'achat en commandes fermes.L e président- d i rec teu r gé n é r a l d u t r a n s p o r t e u r , Martin Gauss, a fait savoir qu'a i rB a ltic ava it a na lysé les appareils existants et en développement, comme les avions remotorisés de Boeing et d'Airbus (le 737 MAX et l'A320 N EO), avant d'opter pour le CS300.Il s'agit du plu s g r o s a p p a r e i l d e l a CSeries : il compte 130 places en classe standard, mais il peut aussi compter 120 places si on inclut une classe affaires, ou 145 places si on diminue l'espacement entre les rangées.« Les résultats étaient clairs et nous avons sélectionné cet avion de ligne de la gamme CSeries », a affirmé M.Gauss par voie de communiqué.La société airBaltic exploite déjà des appareils de Bombardier, soit huit turbopropulseurs Q400.Déjà cliente Un examen minutieux La valeur du contrat grimpera à 1,57 milliard US Lettre d'intention B omba rd ier a a n noncé si airBaltic convertit plus tôt cette semaine qu'un transporteur des Amériques les droits d'achat en avait signé une lettre d'intencommandes fermes.tion pou r l'acqu isition de La commande d'airBaltic constitue en fait la conversion d'une lettre d'intention signée en juillet dernier à l'occasion du Sa lon aéronautique de Farnborough.Cette conversion permet à Bombardier d'ajouter officiellement 10 appareils au carnet de commandes de la CSeries.Celui-ci compte maintenant 148 commandes.Au cou rs des der n iers mois, certains analystes ont déploré la minceur du carnet de commandes de la CSeries.Or, la publication spécialisée Aviation Week a rappelé hier que lorsque l' Embraer 170 avait effectué son premier vol, en février 2002, son carnet de commandes ne comptait que 112 appareils.Le prog r a m me E - Jet d ' E mbr aer (qui comprend quatre appareils) est toutefois devenu un grand succès, avec plus de 1000 commandes.30 appareils de la CSeries, soit 12 commandes fermes et 18 options.Mais comme il ne s'agit que d'une lettre d'intention, ces commandes ne peuvent être inscrites au carnet.L'action de catégorie B de Bombardier a gagné 11 cents pour clôturer à 3,68 dollars à la Bourse de Toronto hier, un gain appréciable de près de 3,1 %.ÉTATS-UNIS DOW JONES > 12 mois LES GÉANTS (QUOTIDIEN) NASDAQ > 12 mois GE (GE) FERMETURE ($ US) s Goldman S.(GS) VARIATION 1 J ($ US) (%) VAR.CETTE ANNÉE 52 SEMAINES (%) HAUT BAS | FERMETURE 13 311,72 | VAR.1 J +0,45 % | 1 AN +9,98 % | 52 SEMAINES HAUT 13 661,87 BAS 11 768,83 | FERMETURE 3 050,39 | VAR.1 J +0,20 % | 1 AN +17,15 % | 52 SEMAINES HAUT 3 196,93 BAS s t s s s 2 544,66 FERMETURE ($ US) s 3M (MMM) VARIATION 1 J ($ US) (%) VAR.CETTE ANNÉE 52 SEMAINES (%) HAUT BAS st > Indique un titre dont la valeur a gagné ou perdu 1 % et plus par rapport à la fermeture de la séance précédente./ Caractères gras > Indiquent une société dont l'action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ Caractères italiques > Titres triés par ordre décroissant (secteurs et actions)./ M$ > Millions de dollars / Ce tableau présente les titres québécois dont la valeur boursière est supérieure à 300 millions et les autres titres canadiens dont la valeur boursière est supérieure à 7 milliards.La liste des titres est sujette à une révision périodique.94,13 Abbott Lab.(ABT) 65,55 Altria (MO) 32,66 s American Ex.(AXP) 57,40 Apple (AAPL) 521,73 AT&T (T) 34,17 s Bk of America (BAC) 11,52 Berkshire (BRK.B) 90,69 Boeing (BA) 76,20 Chevron (CVX) 110,38 Cisco Syst.(CSCO) 20,24 s Citigroup (C) 40,17 Coca-Cola (KO) 37,05 Comcast (CMCSA) 38,09 Conocophillips (COP) 59,28 Eli Lilly & Co (LLY) 49,25 Exxon Mobil (XOM) 88,89 1,11 0,21 0,27 0,61 -4,58 0,26 0,33 0,59 0,69 0,47 -0,03 0,72 0,27 0,08 0,08 0,33 0,45 1,19 15,17 95,46 78,87 0,32 16,57 72,47 53,96 0,83 10,15 36,29 28,00 1,07 21,69 61,42 46,63 -0,87 28,82 705,07 387,26 0,77 13,00 38,58 28,77 2,95 107,19 11,52 5,04 0,65 18,86 90,93 74,69 0,91 3,89 77,83 66,82 0,43 3,74 118,53 95,73 -0,15 11,95 21,30 14,96 1,83 52,68 40,18 24,61 0,73 5,90 40,67 33,28 0,21 60,65 38,22 23,20 0,14 6,71 59,68 50,62 0,67 18,50 53,99 38,30 0,51 4,87 93,67 77,13 s s s s s s s Google (GOOG) HP (HPQ) Home Depot (HD) Intel (INTC) IBM (IBM) John.& John.(JNJ) JPMorgan (JPM) Medtronic (MDT) Merck & Co (MRK) Microsoft (MSFT) Morgan Stanl.(MS) Motorola Solu.(MSI) News Corp.(NWS) Occidental P.(OXY) Oracle (ORCL) PepsCo (PEP) Pfizer (PFE) Philip Morris (PM) Procter&Gam.(PG) Qualcomm (QCOM) Schlumberger (SLB) Time Warner (TWX) Unit.Health (UNH) United Parcel (UPS) United Tech.(UTX) Verizon Comm.(VZ) Walgreen (WAG) Wal-Mart (WMT) Walt Disney (DIS) Wellpoint (WLP) Wells Fargo (WFC) 21,05 129,72 722,36 14,43 61,97 21,03 194,77 70,75 44,53 42,68 42,16 27,68 19,27 54,87 26,07 79,02 33,94 70,11 25,43 85,50 69,82 62,86 71,10 48,26 55,46 75,13 83,17 43,81 37,55 69,00 50,93 61,51 35,06 0,04 2,47 2,25 0,05 0,20 -0,07 -0,31 0,12 1,00 0,24 -1,50 0,37 0,18 0,54 0,14 0,78 -0,15 0,23 0,08 0,85 0,48 0,31 0,44 0,62 0,97 -0,48 0,14 0,43 0,31 0,48 0,99 1,54 0,44 0,19 1,94 0,31 0,35 0,32 -0,34 -0,16 0,17 2,30 0,57 -3,44 1,35 0,94 0,99 0,54 1,00 -0,44 0,33 0,32 1,00 0,69 0,50 0,62 1,30 1,78 -0,64 0,17 0,99 0,83 0,70 1,98 2,57 1,27 17,53 43,45 11,84 -43,98 47,41 -13,28 5,92 7,88 33,92 11,58 11,83 6,63 27,36 18,54 43,40 -15,67 32,32 5,67 17,51 8,94 4,66 14,92 4,08 33,54 9,43 2,65 13,79 9,20 13,58 15,46 35,81 -7,15 27,59 23,18 17,04 129,72 88,15 774,38 556,52 30,00 11,35 65,92 40,78 29,27 19,23 211,79 177,35 72,74 61,71 46,49 30,83 44,79 35,49 48,00 36,50 32,95 25,44 21,19 12,26 55,47 44,18 26,24 17,47 106,68 72,43 34,35 24,91 73,66 62,15 26,09 20,75 94,13 72,85 70,99 59,07 68,87 52,79 80,78 59,12 48,54 33,62 60,75 49,36 81,79 69,56 87,50 70,71 47,32 36,80 37,75 28,53 77,60 57,18 53,40 35,15 74,73 52,52 36,60 25,64 st > Indique un titre dont la valeur a gagné ou perdu 1 % et plus par rapport à la fermeture de la séance précédente./ Caractères gras > Indiquent une société dont l'action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ G $US > Milliards de dollars / Réalisé à partir d'une liste des plus grandes entreprises américaines inscrites à la Bourse de New York et au NASDAQ.\f LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 21 DÉCEMBRE 2012 LA PRESSE AFFAIRES llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 7 LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR DOLLAR CANADIEN RENDEMENT SEM.ANNÉE DENRÉES FERMETURE VARIATION (%) 1 JOUR 1 AN LES OBLIGATIONS COUPON ÉCHÉANCE PRIX REND.VAR.TAUX D'INTÉRÊT FERMETURE EN CENTS US > 12 mois EN EURO > 12 mois Blé ($US/boisseau) Cacao ($US/livre) Café ($US/livre) Maïs ($US/boisseau) Soya ($US/boisseau) Sucre ($US/livre) 7,91 1,06 1,43 6,97 14,09 0,19 -1,89 30,07 -1,27 6,54 -1,35 -35,84 -0,92 14,74 -1,97 23,09 0,10 -18,05 LE GOUVERNEMENT DU CANADA Canada Canada Canada Canada Canada 10,25 9,75 8,00 8,00 5,75 15-03-14 01-06-21 01-06-23 01-06-27 01-06-29 15-08-20 22-12-25 27-12-17 17-04-28 01-06-27 25-08-28 31-03-13 26-05-25 22-06-26 27-10-15 01-10-29 24-09-27 22-12-26 19-05-28 03-12-27 13-12-27 15-12-27 111,17 162,75 157,46 172,20 147,91 158,27 149,87 118,95 135,30 139,09 135,47 101,88 154,95 155,11 119,11 132,97 127,58 104,25 128,98 132,88 118,64 130,32 1,03 1,71 1,90 2,15 2,24 2,55 3,06 1,99 3,21 3,19 3,32 0,23 3,12 3,19 1,57 3,40 4,43 6,87 3,62 3,58 4,87 4,03 -0,06 -0,02 0,00 0,03 0,12 0,02 0,09 0,02 0,14 0,10 0,16 -0,04 0,09 0,10 -0,02 0,26 -1,17 0,00 0,04 0,04 0,09 0,09 ÉNERGIE FERMETURE VARIATION (%) 1 JOUR 1 AN LES PROVINCES Hydro Québec 11,00 Manitoba 7,75 New Brunswick 6,00 Newfoundland 6,15 Nova Scotia 6,60 Ontario 6,25 Ontario Hydro 7,45 Ontario Hydro 8,50 Ontario Hydro 8,25 PEI 8,50 Québec 6,00 Bell Canada Bombardier Cons Gas Gtaa Investors Gr Wstcoast Ene 7,00 7,35 6,10 6,45 6,65 6,75 Taux d'escompte Taux préférentiel Fonds à un jour Bons du Trésor (3 mois) Obligations (2 ans) Obligations (10 ans) Taux d'escompte Taux préférentiel Fed funds Bons du trésor (3 mois) Obligations (2 ans) Obligations (10 ans) CANADA 1,25 3,00 1,00 0,95 1,13 1,84 0,75 3,25 0,25 0,05 0,27 1,80 0,00 0,00 0,00 -0,01 0,01 0,04 0,00 0,00 0,00 0,00 0,02 0,07 0,00 0,00 0,00 0,13 0,25 -0,09 0,00 0,00 0,00 0,05 0,02 -0,13 ÉTATS-UNIS Essence ($US/gallon) Gaz naturel ($US/gigajoule) Mazout ($US/gallon) 2,76 3,28 3,06 0,43 4,16 0,70 6,84 10,55 7,28 101,29 ¢US 0,7646 VARIATION +0,09 ¢ 98,73 ¢ VARIATION -0,0001 1,3079 $ Source : New York Mercantile Exchange (NYMEX) SOMME REQUISE POUR ACHETER SOMME REQUISE POUR ACHETER MÉTAUX FERMETURE VARIATION (%) 1 J 1 AN Un dollar US Un euro Aluminium ($US/livre) Argent ($US/once) Cuivre ($US/livre) Étain ($US/livre) Nickel ($US/livre) Palladium ($US/once) Platine ($US/once) Plomb ($US/livre) Zinc ($US/livre) Source : London Metal Exchange 0,92 29,96 3,55 10,57 7,95 679,25 1 550,00 1,05 0,92 -1,98 -3,49 -1,52 -1,50 -0,34 -2,60 -2,69 0,04 -0,85 3,09 1,57 7,57 24,63 -5,55 8,39 8,17 19,61 10,38 New York OR LES DEVISES DANS LE MONDE Afrique du Sud Australie Brésil Chine Grande-Bretagne Hong-Kong Inde Israël 1 $ vaut 1 $ vaut 1 $ vaut 1 $ vaut 1 $ vaut 1 $ vaut 1 $ vaut 1 $ vaut LES CORPORATIONS 1 644,90 $US 1 JOUR 1 SEM.1 AN Variation Variation Variation -21,60 $US -2,99 % +1,81 % 8,58 rands 0,97 dollar 2,09 reals 6,31 renminbis 0,62 livre 7,85 dollars 55,56 roupies 3,79 n.shekels Japon Liban Mexique Norvège Nouvelle-Zélande Russie Suède Suisse 1 $ vaut 1 $ vaut 1 $ vaut 1 $ vaut 1 $ vaut 1 $ vaut 1 $ vaut 1 $ vaut 85,40 yens 1 527,39 livres 12,92 pesos 5,63 couronnes 1,21 dollar 31,08 roubles 6,59 couronnes 0,92 franc Research in Motion surpasse les attentes R LES MARCHÉS esearch in Motion (RIM) n'a pas déçu les investisseurs qui ont misé sur le titre jusqu'à doubler sa valeur en Bourse en quelques mois.Les pertes financières sont moindres qu'attendu, 600 millions de dollars s'ajoutent au trésor de guerre et seulement 1 million d'abonnés ont déserté le réseau au dernier trimestre.L'e n t r e pr i s e -ve d e t t e d e Waterloo, en Ontario, a dévoilé ses résultats très attendus du troisième trimestre après la fermeture des marchés, hier après-midi.Il s'agit du dernier PAUL DURIVAGE aperçu des finances de RIM avant le lancement de sa nouvelle gamme de téléphones intelligents BlackBerry 10, le 30 janvier prochain.RIM a nettement surpassé les attentes en dévoilant une perte nette ajustée de seulement 114 millions de dollars, soit 22 cents par action, alors que les analystes financiers s'attendaient à des pertes nettes ajustées de 189 millions,ou 35 cents par action.RIM avait prévenu que le trimestre serait déficitaire alors qu'elle prépare la transition vers la prochaine génération du BlackBerry tout en poursuivant un sévère plan de réduction de coûts de 1 milliard.Les recettes, de 2,7 milliards, moitié moins qu'il y a un an, sont en ligne avec les attentes.L'entreprise a livré 6,9 millions de téléphones intelligents Black Berry au cours du trimestre, en plus de 255 000 tablettes électroniques PlayBook.Au chapitre de la trésorerie, l'élément financier le plus critique à ce moment-ci, RIM affiche 2,9 milliards en caisse comparativement à 2,3 milliards au premier septembre.Selon Richard communauté financière est la base d'abonnés intéressés à mettre à jour leur appareil.Or, RIM peut encore compter sur 79 millions d'usagers sur la planète, 1% de moins qu'au premier trimestre.C'est le meilleur des scénarios prévus par les experts financiers La part de marché de RIM en Amérique du Nord a considérablement fondu, à environ 4 % cette année, le BlackBerry ayant pris un coup de vieux devant l'iPhone 5 d'Apple et le Galaxy S3 de Samsung.Tse, de Cormark Securities, RIM a besoin de 2 milliards pour poursuivre le développement, lancer et promouvoir les BB 10 dans le monde au début de l'année prochaine.Le second élément en importa nce pou r la et cela devrait conforter les investisseurs qui ont poussé le titre ces dernières séances, et encore hier.À 13,95 $ en clôture, un gain de plus de 3% par rapport à la veille, les actions de RIM marquent un gain de 125% par rapport à leur plancher de 6,10$ touché il y a moins de trois mois.Elles demeurent cependant bien loin de leur sommet de 150$ d'il y a quatre ans seulement.Le nouveau président de R I M , Thorsten Heins, a confirmé la date de lancement prévu du BB 10 soulignant que le progra m me suiva it son cours comme prévu avec tout le financement nécessaire et l'appui des quelque 150 exploitants qui doivent compléter les ajustements requis à leur réseau.La part de marché de RIM en Amérique du Nord a considérablement fondu, à environ 4% cette année, le BlackBerry ayant pris un coup de vieux devant l'iPhone 5 d'Apple et le Galaxy S3 de Samsung.RIM, en reportant son lancement d'abord prévu à l'été 2012, a de plus raté les saisons cruciales du retour en classe et des ventes de Noël.Des banques américaines attrayantes LE MONDE BOURSIER JEAN GAGNON COLL ABOR ATION SPÉCIALE G râce à la reprise du marché immobilier et à un desserrement du contrôle de la Réserve fédérale (Fed), certaines grandes banques américaines offriraient la meilleure occasion d'achat depuis des années.C'est du moins l'opinion qu'a exprimé Meredith Whitney sur les ondes de CNBC plus tôt cette semaine.L'ex-analyste et directrice d'Oppenheimer, qui dirige aujourd'hui sa propre firme de recherche créée en 2009, avait atteint une grande notoriété pour avoir prédit en 2007 la déroute qu'allait connaître Citigroup au cours des années suivantes.Aujourd'hui, elle croit que cette même Citigroup, ainsi que Bank of America et Discover F i na nc ia l pri nc ipa lement , profiteront du fait que le vent a tourné du côté du marché immobilier.Mais aussi, la Fed pourrait permettre à des banques qui auront suffisamment redressé leur situation financière de retourner, au mois de mars, plus de capitaux aux actionnaires sous forme de dividendes et de programmes de rachat d'actions.Par exemple, si elle obtient l'approbation de la Fed, Bank of America pourrait majorer son dividende dans un premier temps de 1 cent à 4 cents, estime M me Whitney.L'impact sur la perception des investisseurs pourrait être important.Les banques américaines annonceront à la mi-janvier des bénéfices records pour le quatrième trimestre, croit Dick Bove, jusqu'à récemment analyste chez Rochdale Securities.Il prévoit qu'ils atteindront 38 milliards US pour cette période de trois mois, soit une augmentation de 50% comparativement au même trimestre de l'année précédente.Il croit que l'industrie bancaire américaine est maintenant surcapitalisée, ce qui prêche également en faveur d'une hausse des dividendes et des rachats d'actions.« Le marché ne reconnaît pas encore les perspectives enviables de l'industrie bancaire», dit-il.des banques s'échangent à près de deux fois leur valeur comptable.E n fi n , les i nvestisseu rs étrangers ont été des acquéreurs importants d'actions de banques canadiennes au cours des dernières années.Mais maintenant que les perspectives sont meilleures aux États-Unis, on peut croire que ces flux monétaires vont s'inverser, ce qui risque d'ajouter de la pression sur les cours des banques canadiennes.Bien que les perspectives puissent sembler moins invitantes, les banques canadiennes demeurent néanmoins des investissements intéressants, croit l'associé de Selexia.« Au quatrième trimestre, la croissance des prêts a surpris, le contrôle des coûts a été efficace et les opérations sur les marchés des capitaux ont livré de bons résultats malgré un environnement quelque peu hostile », dit-il.Les banques ont d'ailleurs surclassé l'indice S&P/ TSX en 2012.Depuis le début de l'année, le rendement total des banques est de 16 % comparativement à 6 % pour l'indice composé.En 2013, le rendement des banques canadiennes devrait varier de 7 à 9 %, estime M.Boulos.Soit de 3 à 5 % dû à la croissance, et 4 % provenant des dividendes.Intéressantes néanmoins Plusieurs banques américaines, dont JPMorgan Chase et Citibank, se négocient à un prix nettement inférieur à leur valeur comptable.Au Canada, c'est tout le contraire, les actions des banques s'échangent à près de deux fois leur valeur comptable.PHOTO MARK LENNIHAN, ARCHIVES ASSOCIATED PRESS Les États-Unis par rapport au Canada Bien qu'elles aient annoncé il y a à peine quelques semaines d'excellents résultats trimestriels qui surpassaient les attentes de la majorité des analystes, les banques canadiennes devraient quand même céder le pas aux banques américaines au chapitre de la performance boursière au cours des prochains trimestres, croit Claude Boulos, associé chez Gestion de portefeuilles Selexia.Chez les banques américaines, le processus visant à se départir d'actifs, qui avaient causé de lourdes pertes au cours de la crise financière en raison de la qualité douteuse et des effets de levier, a été entrepris il y a cinq ans et tire maintenant à sa fin, estime-t-il.Mais aussi, les ba nques canadiennes souffriront d'une croissance des prêts plus lente qu'aux États-Unis.«Le rythme de l'endettement des ménages canadiens devra ralentir, car il excède 150% du revenu disponible et surpasse maintenant celui des ménages américains», dit-il.De plus , la va lorisation boursière de plusieurs grandes banques américaines ne reflète pas un environnement qui s'est grandement amélioré, suggèret-il.Plusieurs banques, dont JPMorgan Chase et Citibank, se négocient à un prix nettement inférieur à leur valeur comptable.Au Canada, c'est tout le contraire, les actions Baisse à Toronto, hausse à New York LA PRESSE CANADIENNE ET AGENCE FRANCE-PRESSE REVUE BOURSIÈRE TORONTO ET NEW YORK - La Bourse de Toronto a clôturé en baisse hier, mais a réussi à limiter ses pertes grâce à la progression du cours du pétrole, tandis qu'à New York, le Dow Jones a avancé de 0,45 % et le NASDAQ, de 0,20 %.L'indice composé S&P/TSX a reculé de 14,92 points pour terminer la journée à 12 388,71 points, après avoir affiché plus tôt dans la séance une baisse de jusqu'à 70 points.La Bourse de croissance TSXV a pris 3,98 points, à 1180,5 points.La publication de bonnes données économiques ta nt aux États-Unis qu'au Canada a cependant été assombrie par les doutes que les leaders républicains et démocrates ne parviennent à s'entendre avant Noël sur un plan budgétaire qui permettrait aux États-Unis d'éviter de foncer dans le « mur fiscal ».Sa ns u n tel accord , u ne série de hausses d'impôts et de réductions de dépenses entrera automatiquement en vigueur le 1er janvier, ce qui fait craindre aux économistes que les États-Unis retombent en récession.Malgré tout, Wall Street a progressé, préférant se concentrer sur les solides données économiques.L a moyen ne Dow Jones des valeurs industrielles a avancé hier de 59,75 points, à 13 311,72 points, tandis que l'indice composé du NASDAQ a pris 6,03 points, à 3050,39 points, et que l'indice élargi S&P 500 a gagné 7,88 points, à 1443,69 points.« Nous avons eu de bonnes nouvelles des deux côtés [de la frontière] [.] mais le gros problème est que les inquiétudes sur le mur fiscal font de l'ombre aux données économiques positives », a observé Jennifer Dowty, gestionnaire de portefeuille chez Gestion d'actifs Manuvie.La Chambre des représentants du Congrès américain, contrôlée par les républicains, a présenté hier un projet de loi qui augmenterait les impôts des Américains qui gagnent plus de 1 million de dollars par année.Les leaders démocrates se sont engagés à laisser le projet de loi de la Chambre mourir au Sénat sans tenir de vote, exhortant le leader de la Chambre, John Boehner, à retou rner à la table des négociations.L e dolla r ca nadien s'est apprécié de 0,09 cent US, à 101,29 cents US, les cours des matières premières ayant terminé la séance sur une note mitigée.Statistique Canada a malgré tout dévoilé des données j u gé e s p o sit ive s au s uj e t des ventes au détail et de la rémunération.\f 8 LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 21 DÉCEMBRE 2012 LA PRESSE AFFAIRES llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L'après-restructuration de Yellow Media Les analystes encore sceptiques Une toute nouvelle action qui se négocie en dollars plutôt qu'en cents.Une dette considérablement réduite.Hier, Yellow Media a dit vouloir tourner la page sur une année difficile.Mais les analystes sont nombreux à penser que l'entreprise n'est pas sortie du bois PHILIPPE MERCURE dans les revenus et les profits au cours des deux prochaines années.Nous croyons que l'action n'offre pas assez de potentiel à la hausse pour compenser le risque du modèle d'affaires», écrit l'analyste dans une note aux investisseurs.Le plan de restructuration de Yellow Media n'a pas été facile à faire adopter par les actionnaires et les créanciers.En août, certains créanciers ont tenté de le bloquer en déposant une requête en Cour supérieure.L'entreprise avait Media a ca rrément a nnulé tous les titres financiers qu'elle avait émis et qui étaient en circulation, tant les actions que les titres de dette, pour les remplacer par de nouveaux.En échange de leurs anciens tit res , les ac tion na i res et créanciers ont reçu un mélange d'argent, de nouvelles actions et de nouveaux titres de dette.L'ent repr ise a not a m ment aboli toutes ses actions privilégiées et n'émet maintenant que des actions ordinaires.Le plan stipule aussi que Yellow Media devra verser une part importante de ses futurs excédents de trésorerie à certains créanciers.Selon la compilation la plus récente effectuée par Bloomberg, cinq analystes recommandaient la vente de l'ancienne action de Yellow Media.Deux suggéraient de la conserver, et un seul en recommandait l'achat.Argent, actions et dette L'éditeur d'annuaires a finalement complété la restructuration de son capital lancée en juillet dernier et qui visait à le soulager de ses importants problèmes de dette.L'exercice a permis de réduire la dette de 1,5 milliard, pour atteindre aujourd'hui 900 millions.«L'année 2012 a été assez difficile, mais nous tournons maintenant la page.La réduction de notre dette nous donne maintenant la flexibilité financière pour investir dans la transformation numérique», dit Fiona Story, directrice des relations publiques de l'entreprise.L'ancienne action de Yellow Media, qui portait le symbole YLO, a terminé sa vie mercredi à la fermeture des marchés en clôturant à 6 cents.Elle a été remplacée par une toute nouvelle action, qui porte le symbole Y.Celle-ci a terminé la journée d'hier à 6,86$, après avoir oscillé entre 10$ et 5,40$.Selon Maher Yaghi, analyste chez Desjardins Marché des capitaux, la réduction de la dette de Yellow Media donnera « beaucoup plus de marge de manoeuvre » à l'entreprise.- Fionna Story, de Yellow Media « L'année 2012 a été assez difficile, mais nous tournons maintenant la page.La réduction de notre dette nous donne maintenant la flexibilité financière pour investir dans la transformation numérique.» « Des déclins significatifs » «Malgré cela, nous prévoyons encore des déclins significatifs Les problèmes de Yellow Media ont commencé lorsque ses annuaires en papier ont subi une décroissance rapide de popula rité.L'entreprise avait pris le virage numérique, mais les revenus du web n'ont jamais compensé l'effritement des ventes dans l'imprimé.elle-même menacé de se placer sous la protection de la Loi sur les arrangements avec les créanciers si le plan échouait.Yellow Media a fini par bonifier son offre aux créanciers, et ceux-ci se sont ralliés au plan.Les détails de la restructuration sont complexes.Yellow SERVICES FUNÉRAIRES Athos s'offre Bourgie LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC - L'entreprise de services funéraires Groupe Athos a annoncé hier l'acquisition des maisons funéraires Lépine Cloutier, à Québec, et Urgel Bourgie, à Montréal.Athos dit maintenant posséder près de 45 % du marché à Québec et près de 25 % de celui de Montréal.Le Groupe Athos, créé à la fin 2010, avait déjà racheté le Complexe funéraire de La Cité, ainsi que la maison funéraire Gilbert & Turgeon, située sur la Rive-Sud.Michel Boutin, président-directeur général de Groupe Athos, et Yves Rodrigue, président d'Urgel Bourgie et de Lépine Cloutier.PHOTO ÉRIK LABBÉ, LE SOLEIL Avec la plus récente transaction, les maisons Urgel Bourgie et Lépine Cloutier, fondées respectivement en 1889 et en 1845, redeviennent des propriétés québécoises, tous les actionnaires du Groupe Athos étant des hommes d'affaires de la Belle Province.Urgel Bourgie et sa filiale Lépine Cloutier appartenaient depuis 20 02 à l'entreprise canadienne Services commémoratifs Célebris, après avoir été pendant environ six ans la propriété du Groupe Stewart, de La Nouvelle-Orléans.L a Ba nque Nationa le ( T S X : N A ) , Roy n at et le F o nd s de s ol id a r ité F T Q o n t a g i à t it r e de pa r te na i re s f i na nc ier s da n s la transaction.Le Groupe Athos entend maintena nt développer u n réseau dans les principales villes du Québec, a précisé da ns u n com mu niqué son pré sident- d i re c teu r géné ral, Michel Boutin.Selon ce dernier, plusieurs maisons funéraires ont communiqué ave c A t hos pou r sig na ler leur intérêt à se joindre à son regroupement.BOIS D'OEUVRE / PERSPECTIVES 2013 La remontée des prix se confirme HUGO FONTAINE Après une remontée substantielle des prix en 2012, les produits forestiers de construction sont, parmi toutes les ressources naturelles, le premier choix d'investissement de la Banque Scotia pour 2013.Patricia Mohr, spécialiste des ressources chez Scotia, s'attend à ce que la reprise des secteurs du bois d'oeuvre et des panneaux de bois s'étende sur plusieurs années encore.Déjà, les prix des panneaux de bois et du bois d'oeuvre ont connu les plus fortes croissances (80 et 48 % respectivement) en 2012 parmi les 32 ressources canadiennes suivies par M me Mohr, devant l'orge (35%), le canola (21%) et le plomb (14%).Dans son rapport mensuel publié hier, Mme Mohr dit prévoir une hausse des prix du bois d'oeuvre de 14,1% en 2013, par rapport à la moyenne de 2012.Pour les panneaux, elle prévoit une augmentation de 11,5%.I l faut d i re que depu is 2 0 0 6 , b e au c ou p d 'u si ne s ont fer mé leu rs portes en A mér ique du Nord , de sorte que le phénomène de su rcapacité de produc tion s'estompe.Dans le secteur du bois d'oeuvre, par exemple, la demande correspondait à 69 % de la capacité totale en 2011.Cela devrait passer à environ 78 % en 2013.Si l'of f re a d i m i nué, la demande continue de prendre du mieux.La construction de maisons a repris un peu de vigueur aux États-Unis.En novembre, le nombre de mises en chantier a augmenté de 22 % par rapport à novembre 2011.Le rythme devrait encore augmenter dans les deux prochaines années.Mais il n'y a pas que les clients nord-américains qui achètent le bois ca nadien.La demande chinoise augmente éga lement , obser ve Patricia Mohr, ce qui profite au x produc teu rs de Colombie-Britannique.Si le prix du bois d'oeuvre et des panneaux devrait grimper, les prix des autres produits forestiers, dont la pulpe et le papier journal, demeureront stables, selon Scotia.Le secteur des produits forestiers est celui qui a connu la meilleure performance entre novembre 2011 et novembre 2012 (12,9%), selon l'indice des prix des ressources de la Banque Scotia.Dans son ensemble, l'indice, pondéré selon l'importance de 32 ressources au Canada, reste sur une baisse de 8,4% sur 12 mois.Le secteur des minéraux et des métaux a connu un recul de 13,1% pendant la période.Mais la récente remontée des prix du fer pointe vers une meilleure année pour les ressources, alors que les économies, la Chine en tête, seront en phase de reconstruction des stocks.Da ns ce contexte, le g roupe U B S re com m a nde au x i nvestisseu rs de su rpondérer le secteur minier dans leurs portefeuilles en 2013.« L'anxiété macroéconom ique qu i ca rac térisa it le s m a r c hé s g lo bau x de s actions et des ressources est en voie de passer », soutient le g roupe su isse da ns u n rapport de recherche diffusé hier.UBS note que les actions du secteur minier mondial ont offert un rendement nul aux actionnaires depuis le début de l'année.Mais la stabilisation du prix des métaux et les programmes de réduction de coûts devraient relancer la performance des minières, croit UBS.Les choix préférés de UBS pour 2013 sont dans le secteur du charbon (CONSOL Energy, entre autres), le fer (Rio Tinto et Forescue), et les métaux précieux (Franco-Nevada et Silver Wheaton).EN CHIFFRES 47,8 % Hausse du prix du bois d'oeuvre entre le 14 décembre 2011 et le 14 décembre 2012 PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE 19 % Part québécoise de la production canadienne de bois d'oeuvre en 2011 Mines Canada Lithium lance la production à Val-d'Or Le Canada est désormais un producteur de lithium.La société Canada Lithium Corp.a débuté la mise en service de la mine Québec Lithium, au nord de Val-d'Or, construite au coût de 207 millions.Quand la mine et l'usine atteindront leur rythme de production optimal, elles généreront chaque année 20 000 tonnes de carbonate de lithium, un produit principalement utilisé dans les piles.Canada Lithium devrait faire ses premières livraisons en mars à l'intention de Tewoo, un intermédiaire chinois dans le secteur des ressources.Canada Lithium s'est engagé à vendre au moins 12 millions de tonnes de carbonate par année à Tewoo, et les deux entités ont créé une coentreprise pour mettre en marché le produit.Environ 180 personnes travailleront à la mine Québec Lithium.La seule autre mine de lithium en Amérique du Nord est située au Nevada, mais la quantité produite est inconnue, et vraisemblablement beaucoup plus faible que Québec Lithium.Sur la photo, l'usine en construction en octobre 2012.- Hugo Fontaine Surpondérer les mines 5,1 MILLIARDS Chiffre d'affaires de l'industrie québécoise de la fabrication de produits en bois en 2011 Sources : Banque Scotia, Conseil de l'industrie forestière du Québec \f LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 21 DÉCEMBRE 2012 LA PRESSE AFFAIRES llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 9 514.987.VENDU (8363) · petitesannonces@lapresse.ca HEURES DE TOMBÉE MARDI AU SAMEDI LUNDI COMMENT NOUS JOINDRE HEURES D'OUVERTURE : Lundi au vendredi, de 8 h à 17 h PAR TÉLÉPHONE 514-987-8363 SANS FRAIS 1 866 987-8363 PAR TÉLÉC.514-848-6287 ADRESSE POSTALE Les Petites annonces, 7 rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 Lundi - jeudi - vendredi, de 9 h à 12 h - 13 h à 17h.17H, LA VEILLE DE LA PARUTION 17H, LE VENDREDI PRÉCÉDENT ANNONCES ENCADRÉES 48H, AVANT LA PARUTION 514-285-6911 1 800 361-7453 ABONNEMENTS 100 VISITES LIBRES 100 VISITES LIBRES 131 ÎLE DE MONTRÉAL 139 LAURENTIDES LANAUDIÈRE À STE-ADÈLE 139 LAURENTIDES LANAUDIÈRE 317 SECTEUR AUTOMOBILE AU COMPTOIR À VOIR ABSOLUMENT! DUPLEX - VERDUN - PRIX RÉVISÉ Visite libre dim.14h-16h 6371-6373, Beurling, H4H 1C9 Prix : 450 000 $ négociable MLS 10640115 Duplex semi-détaché, plancher bois, air climatisé central, foyer bois, aspirateur central, 3 espaces de stationnement.RDC vacant.N.D.G., spacieux et ensol., 3½ ou 4½, pl.bois franc, plafonds haut, face parc, balcon,garage, frais peint, calme 850 à 1045 $ chauffé + électros 514-486-4875 OUTREMONT, 5 Vincent d'Indy, 3½ 4½ 5½ rénovés, près métro, 514-737-8055, 514-735-5331.OUTREMONT, 5 Vincent d'Indy, penthouse 5½ rénové, vue panoramique, cuisine moderne, pl.bois franc, près métro, bus, 514-737-8055, 514-735-5331.PARC EXTENSION maison meublée 1500 pi2, 3 étages, gar, cour, près métro, 514-992-4220 PETITE-PATRIE, 5½, 2e, 3 ch., cachet, 5 électros,1065$, sinon 1030$.1er jan.514-793-1130.514-992-8788 SECTEUR MONT-GABRIEL Magnifiques maisons à louer, loyer selon grandeur: Entretien terrain inclus Pas d'animaux, réf.Libre.À voir absolument! petitesannonces@lapresse.ca 100 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 115 116 117 118 120 121 122 123 131 132 133 135 136 Banlieue Ouest .137 Banlieue Est .138 Laurentides, Lanaudière .139 Montérégie, Estrie.140 Extérieur de Montréal .141 Extérieur du Québec .143 Condominiums, copropriétés.145 Chalets.147 Chambres, pensions .148 Propriétés.149 Résidences pour aînés.150 Garages .152 On demande à partager .154 Appartements meublés.156 CommerCial · industriel aChat · Vente · ÉChange Propriétés à revenus .160 Propriétés comm./ industrielles .162 Résidences pour aînés.169 Commerces .170 Terrains comm./ industriels .172 Espaces comm./ industriels à louer .173 Commerces à louer.174 Entrepôts à louer.175 Bureaux à louer .176 Magasins à louer .177 Notices.179 GÉRANT pour un chantier de récupération de véhicules usagés dans la ville de L'Epiphanie avec une expérience d'au moins 3 ans, bilingue.S.V.P.appelez Don au (888) 355-5666.825 $, 1130 $, 1195 $ IMMOBILIER À VENDRE Immobilier (couleur) .Visites libres.Île de Montréal .Centre-ville .Vieux-Montréal .Maisons de prestige.Laval Rive-Nord .Rive-Sud.Banlieue Ouest .Banlieue Est .Laurentides, Lanaudière .Montérégie, Estrie.Extérieur de Montréal .Bord de l'eau .Extérieur du Québec .Condominiums, copropriétés .Maisons de campagne, domaines.Chalets.Maisons mobiles .Propriétés demandées.Fermes, terres .Terrains résidentiels .Hypothèques, prêts résidentiels .À LOUER Île de Montréal .Centre-ville .Vieux-Montréal .Laval, Rive-Nord .Rive-Sud.ANNE SÉGUIN · 514-941-7039 Royal LePage TENDANCE | anne@apartboom.com POUR UN TEMPS LIMITÉ : 1 MOIS GRATUIT 113 EXTÉRIEUR DU QUÉBEC 131 ÎLE DE MONTRÉAL 143 EXTÉRIEUR DU QUÉBEC 156 160 COSTA RICA, Parrita, petit domaine 7000 mètres, 2 maisons, piscine etc.Cause de décès 349 000 $.514-259-5517 POMPANO, Fl., maison mobile 3 ch., 39 500 $ 514-217-4155 dgauthier@gaudan.ca CENTRE-VILLE, Métro Papineau, 2½ tout inclus.Stat.disponible.Immeuble sécure et tranquille.Vue panoramique, près autobus et magasins, 514-527-1987.raymond.thibault@sympatico.ca HOMA, rue Bennett, 5½, 3e, foyer, puits de lumière, cachet, 850$, libre 1er jan.514 251-1709 LASALLE, 3½, face au fleuve, app.de prestige, piscine ext., gym, sauna, 514-595-8723 FLORIDE, Les Pélicans, Sunny Isles, condo 2 ch., non fumeur.Face au canal; 5 min.à pied de la mer.Disponible décembre, janvier et avril.418-564-1271 GOLDEN Strand app.4-6 pers, jan.à avril; 900$US et + /sem.Autres condos/mois 438-932-8513 GOLDEN STRAND, condo face à la mer, avec services, 26 jan.au 9 fév.514 277-4606.WEST PALM BEACH, condo 2 ch.2 sdb, sur golf.10 min.mer.Déc.- fév.: 819-293-9125.APPARTEMENTS MEUBLÉS À LOUER LONGUEUIL - LAVAL Condo-hôtel, 3½, 4½, équipé Au mois.514 - 952 - 0087 445 STUDIOS DE MASSAGE MASSAGE éveil des sens, jolie épice africaine 514-742-2035 PLATEAU 1½ - 2½ 505 $ et + www.studiosalouer.com 514-272-2901 PROPRIÉTÉS À REVENUS 122 TERRAINS RÉSIDENTIELS PLATEAU, 300 pi.métro Laurier, 6½ moderne, 4723 Berri, libre, 1350$, 450-678-4872.PLATEAU, 4½, 2e, repeint, non chauffé, Marquette/Laurier, 800$ élect., libre 514-352-9664 PRÈS Hôpital Sacré-Coeur, 4½, 2e, terrasse, propre, tranquille, 595 $, libre.514-333-0975 ROSEMONT, 3½ rénové, tranquille, eau chaude, chauff.incl., système surveillance, 690$, libre 1er janvier, 514-523-2055.MIRABEL St-Colomban, à côté de 745 St-Nicolas.34 arpents rés., lac et source d'eau.Valeur 1 200 000$.Faites offre! 450-973-4926.TERRAINS Bord de l'eau Rivière St-Maurice, secteur Grande Pile, prêts à construire http://www.rivierestmaurice.com 819 371-4430 / 819 539-4317 MTL HOMA, bloc 27 app.const.béton 1993, déjà rénové, prix: 3 700 000 $, revenu brut: 260 000 $.Financement transférable 2.7%.MLS 9024935.John Auger crtr imm.agréé, 514-727-7575, Groupe Sutton Excellence agence immobilière.LE VILLAGE OLYMPIQUE 145 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS 502 AUTOMOBILES LONGUEUIL, 4½, lav.-vaiss., pl.bois, gar., près services, face base plein-air, 514 238-9377 PLATEAU, condo 1200'2 au prestigieux Rachel-Julien.Jan., fév.et mars.3300 $ par mois tout inclus.514-884-5683.ST-LAMBERT, idéal prof., loft penthouse, ±1100 pc, 7 électros, gar.int., terr.privée avec vue imprenable, libre, 438-990-1643.PORSCHE 911 Coupé 1987 (whaletail), deux propriétaires, manuelle, PRIX révisé 19 500 $ Porsche Prestige, Paul-André Gélinas, 514-990-0141 131 ÎLE DE MONTRÉAL ANJOU, 3½ rdc, tout rénové, secteur paisible, pl.flottant, stat., 650 $, libre, 438-492-2096.BELLECHASSE, 29e av., 1½, 3½, poêle frigo et 4½, eau chaude, ascenseur, buanderie, garage en sus.514-721-8206.C.D.N., 3371 Jean-Brillant, 1½, 3½, 4½, eau chaude, HEC métro, 514 738-1295 / 735-5331.C.D.N, 3580-90 Bedford 4½ , 5½, rénovés, électros, près métro Concierge 514-342-3002 C.D.N, 3593-99 Goyer 2½, 3½, 4½ rénovés, électros,près métro Concierge 514-794-9551 C.D.N, 3620 Ridgewood.Sommet de la Montagne à quelques min.du centre-ville.135 2½ 745$ (410 pi2) TOUT INCLUS.Métro l' ssomption/Viau.Stat.A intérieur.Grands balcons avec superbe vue, piscine intérieure, gym, restaurants, magasins LAVAL RIVE-NORD 211 212 214 COLLECTIONS TIMBRES PORSCHE 924 S 1987.canadien , projet DIVERS special 4000 $ Porsche Prestige, PaulAndré Gélinas, 514-990-0141 PORSCHE 924s 1987, Spécial, 4 000 $, Paul-André Gélinas 514-990-0141.3½-1015$ (625 pi2) 4½-1095$ (840 pi2) 5½-1975$(1390 pi2) L.D.R., condo 4½, piscine, stat.Métro Montmorency.Libre.790 $.514-994-2076 Achète collections ou accumulation.514-775-8036.136 RIVE-SUD 147 CHALETS ANTIQUITÉS OEUVRES D'ART BIJOUX VOLVO PRévisés et garantis Membre Club Volvo Québec Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com MARCHANDISES & SERVICES Audiovisuel .203 Instruments de musique .205 Meubles, électroménagers .206 Équipements, articles maison 207 Chauffage, climatisation .209 Vêtements, fourrure.210 Collections .2 1 1 Antiquités, oeuvres d'art, bijoux .212 Livres .214 Informatique .217 Animaux .220 Perdu .2 21 Trouvé .222 Bureau, téléphonie.228 Imprimerie.229 Machinerie, outils.231 Équipements commerciaux.232 200 BROSSARD, 3½, 4½ rénovés, libre, tout inclus, poêle/frigo, stat., tranquille, 514-812-1775 VILLE LEMOYNE, près tous services, maison 8 pces, grande cour, 1200$/mois, 514-821-7200 À MONT TREMBLANT, bord lac, 3 ch.,819-688-3347, 350 $ et+ /sem.chaletsbedard.com MAGOG, refait à neuf pour saison hiver ou Fêtes, bord lac, à 10 min ski Orford.514-965-2937 STE-ADÈLE, beau grand 3 ch.impec,, couche 10 +, 1½ sdb, s/jeux, sauna, 450-228-3095 VAL DAVID, 2 càc, week-end/ sem./saison, Centre ski, foyer.À discuter.514-839-5304.Construction, rénovation, décoration.233 Marchandises diverses.235 Encans .237 Vente de garage, de charité .238 Marché aux puces .240 Santé, croissance personnelle 245 Entretien .250 Cours, formation .255 Paysagistes, déneigement .256 Transport, déménagement .257 Garderies, gardiennage.259 Professionnel.260 Traitement de textes, rédaction et traduction .264 Services divers .268 Soins, massothérapie, produits naturels.270 AC H AT- A N T I Q U E : a r t , tableaux, bijoux, or, meubles, Ernest : 514-817-5536 514-252-8037 MÉTRO H.-Beaugrand, 5½ 950$, 3½ 585$.Libre.Chauffés.Bois franc.Gym.Terrasse.514-992-7980, 514-826-7990 MÉTRO PIE-IX, 5½ impeccable, 950$, bois franc, frais peint, 514-770-5743, 514-826-7990.MÉTRO Sherbrooke (2 min).Studio 1½ semi meublé, calme, très propre, 500$.514-963-3001 MILE-END, 4½ réno, pce double, 3e pl.bois, les entrées, balcon 855$ janv.514-279-7044 MTL-NORD, 4½.Entrées lav.séc.-lav./vaiss.Enquête crédit/ judiciaire.1er fév.450-649-3857 LIVRES 137 BANLIEUE OUEST 504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES PIERREFONDS 11150 Meighen Librairie Bonheur d'Occasion Achat à domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Roche/Mt-Royal.514-914-2142.KIA Sorento 2011 TRANSFERT DE BAIL, exp.sept.2014, 410$/ mois, 2 mois gratuits, 4 pneus d'hiver inclus, 40 000 km, 514-449-4335, 514-893-2171.Chauffés, électros, eau chaude inclus., piscine, stat.int.514-738-4092, 514-992-8411.C.D.N., 4830 Queen-Mary grand 3½ rénové, près UdeM et métro Snowdon, inclus eau chaude, poêle, frigo, ascenseur.514 731-8327 ou 514 735-5331.C.D.N., HEC/UdeM, 3½ chauffé, eau chaude, électros, balcon, 575 $.janv/fév.514 885-5178 3½ ainsi que grand 4½ penthouse, superbe vue sur la montagne.156 Bord de l'eau 2½-3½- 4½-5½ Tout inclus: poêle/frigo, chauffé/ éclairé/eau chaude et taxes.À partir de 550 $.· Lav./séc.à chaque étage · Piscine ext, sauna, sécuritaire · Près train, centre-ville APPARTEMENTS MEUBLÉS À LOUER Librairie Gendron achète vos livres à domicile depuis 10 ans.514-265-5994 App.meublés; court / long terme www.maisonrenaud.com 514-282-7797 LONGUEUIL 2½, 3½ PROMOTION SUR PLACE tout inclus, court et long terme.450-670-8130 450-651-5740 Carré St-Louis, Av.Laval 270 MASSOTHÉRAPIE SOINS, PRODUITSNATURELS EXC.NOUVEAU MASSAGE, chinois, thaï, suédois, Reçus.Engageons.514-858-6666.MASSAGE suédois, confort, relaxant, épilation, interac 5324 Queen Mary.514-227-3409 514-684-7481 OFFRES D'EMPLOI Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels.304 Santé, services communautaires.306 Éducation, enseignement .307 Garderies.308 Bureaux .310 Informatique .3 13 Assurance .316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage .321 Hôtellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie.324 Technique, métiers, sous-traitance .Construction.Coiffure, esthétique.Industrie du vêtement .Industriel, manufacturier .Entretien, sécurité, conciergerie .Services domestiques .Musiciens, artistes .Mannequins, modèles .Emplois divers.Emplois demandés .Méthodes de recherche d'emplois .Bénévolat .300 325 326 327 328 329 331 334 337 339 340 343 348 349 LES PETITES ANNONCES LA PRESSE SERVICES PERSONNELS Souhaits, événements .Avis de recherche.Compagnes, compagnons .Lignes de rencontres .Astrologie, occultisme.401 402 403 406 410 400 VU VENDU Placez une petite annonce dans La Presse et elle paraîtra gratuitement sur Billets de sport / spectacles .41 9 Activités sociales .420 Escortes, rencontres, .440 Studios de massage .445 Divers .450 VÉHICULES AUTOMOBILES Automobiles .502 Véhicules 6000 $ et moins.503 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .504 500 Autos, camions antiques et de collection.506 Ferraille .510 LOISIRS ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS Sports, plein air .605 Motocyclettes.655 Bateaux, sports nautiques .658 600 Motoneiges, véhicules tout terrain .661 Véhicules récréatifs .667 Remorques .668 700 AFFAIRES Occasions d'affaires .710 Franchises .714 Financement .715 Services spécialisés .716 Comptabilité, impôt.725 Publiées dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi AVIS Avis légaux .801 Avis divers, communiqués.805 800 Avis de dissolution, changements de nom .850 Publiées dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS Décès, Anniversaires, In Mémoriam, Remerciements, Prières 900 514-987-VENDU (8363) Qualité en quantité MÉTÉO AUJOURD'HUI MAXIMUM TOUTE LA MÉTÉO SUR WWW.LAPRESSE.CA/METEO AUJOURD'HUI Nuageux avec averses de neige.Probabilité de précipitations: 70 %.MONTRÉAL ET LA RÉGION Plus de 10 cm de neige en DEMAIN matinée, averses de pluie ou de neige en après-midi Vents du nord-est à 35 km/h.MAX / MIN Probabilité de précipitations: 100 %.JOUR > début 7h32 / fin 16h14 / durée 8h42 ©MétéoMédia 2012 3 CETTE NUIT 0/-12 Plutôt nuageux.Probabilité de précipitations: 40 %.MINIMUM 0 Pluie en soirée, averses de DIMANCHE pluie ou de neige au cours de la nuit Vents du nord-est à 25 km/h tournant du sudest à 10 km/h.MAX / MIN Probabilité de précipitations: 90 %.-9/-15 PRÉVISIONS RÉGIONALES Ave neige 0 -1 Baie-Comeau 10+cm 1 -8 Gatineau 10+cm 0 -5 La Tuque 10+cm 0 -10 Maniwaki 0 -6 Mont-Tremblant 10+cm 10+cm 0 -3 Québec Ave neige -1 -3 Rimouski Faib neige -2 -4 Saguenay 10+cm 1 -8 Sainte-Agathe Plu et nei 5 -4 Sherbrooke 10+cm 2 -4 Thetford Mines 10+cm 1 -3 Trois-Rivières 10+cm 0 -14 Val-d'Or AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Regina Saint-Jean Saskatoon Toronto Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife Beau Variable Variable Ave neige Variable 10+cm Beau Variable Variable Plu et nei Averses Éclaircies Beau Éclaircies -13 -20 2 1 -16 -24 1 -1 4 2 1 -8 -6 -20 -1 -5 -12 -22 3 -3 4 1 -28 -29 -11 -19 -25 -34 LE MONDE Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou Paris Pékin Port-au-Prince Rio de Janeiro Rome Tokyo Washington Pluie Beau Averses Variable Averses Soleil Nuageux Averses Nuageux Beau Beau Pluie Nuageux Venteux 9 7 18 13 8 6 17 8 13 8 18 4 -17 -20 9 6 -2 -2 32 22 32 25 9 7 9 5 8 2 AU SOLEIL Acapulco Cuba Key West Martinique Miami Orlando Rép.dominicaine Riviera Maya Boston Chicago New York San Francisco Soleil Averses Averses Nuageux Averses Venteux Variable Nuageux Pluie Venteux Pluie Pluie 33 25 22 30 20 15 27 25 8 -2 12 13 22 12 15 22 7 2 22 22 1 -8 2 12 AFFAIRES \f 10 L A PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 21 DÉCEMBRE 2012 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll INDEX DES DÉCÈS ARCHAMBAULT, Jeannine (née Beaudry) Montréal BERTRAND, Hélène (née Gagnon) Montréal BLEAU, Yvette Montréal BROUILLARD, Paul CAJVAN, Constantin Montréal CRÊTE, René Saint-Jean-sur-Richelieu THÉROUX, Rose-Aimée (Fauteux, Pépin, Martineau) Lachine lapresse.ca/necrologie BERTRAND, Hélène (née Gagnon) 1935 - 2012 C'est avec regret que nous annonçons le décès de Mme Hélène Bertrand le 17 décembre 2012 à Montréal.Elle laisse dans le deuil son époux Pierre, ses enfants Suzanne (Gilles), Johanne (Gilles), Louise (Philippe), Charles (Marie-Eve) et Marc (Sarah), ses petitsenfants Charles, Henri, Félix, Paul et Léo, ainsi que ses frères et soeurs Denyse McGee, Germain (Christiane), Florent (Francine), Céline Peak (David), Marc (Renée), René (Diane), Michel (Agathe) et Richard (Pierrette).La famille recevra les condoléances le samedi 22 décembre de 19 h à 22 h ainsi que le dimanche 23 décembre de 13 h à 15 h au : Complexe funéraire Mont-Royal 1297 chemin de la Forêt Outremont, Québec, H2V 2P9 (514) 279-6540 www.mountroyalcem.com Une cérémonie sera célébrée en la chapelle du complexe ce même jour à compter de 15 h.Nous tenons à remercier le personnel de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont pour leurs généreuses attentions.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés.http://www.fondationhmr.ca/ 1er ANNIVERSAIRE Décès BROUILLARD, Paul 1938 - 2012 Le 18 décembre 2012, à l'âge de 74 ans, est décédé Paul Brouillard.Il laisse dans le deuil, son épouse Murielle, ses soeurs Laurette, Alice, Marguerite, Claire et Irène, ses bellessoeurs Gisèle, Denyse et Monique ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances en présence des cendres le dimanche 23 décembre 2012 de 11 h à 15 h à La Maison Darche 7679, boul.Taschereau Brossard, QC www.dignitequebec.com CRÊTE, René 1928 - 2012 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 20 décembre 2012, à l'âge de 84 ans, est décédé monsieur René Crête époux de madame Hélène Roussin.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses fils Jean-François, Mario, Serge et Stéphane ses 7 petits-enfants, sa soeur Cécile (Gilles Monast) ainsi que ses bellessoeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis.La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire ARCHAMBAULT, Jeannine (née Beaudry) 1932 - 2012 À Montréal, le 15 décembre 2012, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Jeannine Beaudry, épouse de feu Aurèle Archambault.Elle laisse dans le deuil son fils Guy (Josée), son petit-fils MarcAurèle, son fils André (Louise), sa petitefille Audrey, ses soeurs Yvette, Réjeanne et Paulette ainsi que parents et ami(e)s.La famille vous accueillera en présence des cendres au salon BLEAU, Yvette Nom en religion : S.Marie Antoine-le-Grand À Montréal, le 19 décembre 2012, à l'âge de 92 ans, est décédée Soeur Yvette Bleau de la Congrégation de Sainte-Croix.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs Jacqueline (feu Roger Faguy), Madeleine (Joseph Ovila Dusseault), sa belle-soeur Denise Letellier (feu André Bleau) ainsi que de nombreux neveux et nièces.Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900, Côte-Vertu à Montréal le vendredi 21 décembre 2012 de 18 h à 21 h; une prière communautaire aura lieu à 19 h 30.Les funérailles seront célébrées dans la chapelle du Pavillon Saint-Joseph le samedi 22 décembre à 10 h 30.Direction: 95, boul.Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu J2W 1E2 Tél.: 450 359-0990 le samedi 22 décembre 2012 à compter de 19 h.Une célébration de la parole aura lieu le dimanche 23 décembre 2012 à 11 h, en la chapelle du Complexe funéraire.Heures des visites: samedi de 19 h à 22 h et dimanche dès 10 h.Anne-marie Lavallée Fréchette 1987 - 2011 Un grand merci à tous nos proches qui nous ont apporté leur support et leur réconfort.Tu nous quittais Anne-Marie, il y a un an.Le vide laissé est immense, les beaux souvenirs sont cependant là pour toujours, ta belle intensité, ta compassion, l'amour que tu as su donné sans compter.Nous savons ton âme en paix et que tu veilles sur chacun de nous, belle ange.Ta douce présence demeurera à jamais et nous aidera à apaiser notre douleur.Nous t'aimerons toujours, Maman, Mathieu, Papa 5e ANNIVERSAIRE CAJVAN, Constantin 1931 - 2012 À Montréal le 19 décembre 2012 est décédé M.Constantin Cajvan.Il laisse dans le deuil son épouse Iulia, son fils Cristian (Rita Manouk), ses deux petits-enfants Patrick et Béatrice ainsi que plusieurs parents et amis.Une célébration religieuse aura lieu à l'église L'Annonciation au 8070, Christophe-Colomb, Montréal le samedi 22 décembre 2012 à 11 h.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie au 1255 Beaumont, Montréal, 1120 Jean-Talon Est www.memoria.ca le dimanche 23 décembre 2012 de 13 h à 17 h.Une liturgie de la Parole aura lieu à 16 h au salon même.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CHUM seront appréciés.Remerciements REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue.Jocelyne Anctil.MÈRE TERESA Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci Mère Teresa.C'est incroyable mais vrai.F.P.P rières THÉROUX, Rose-Aimée (Fauteux, Pépin, Martineau) 1918 - 2012 À Lachine, le 19 décembre 2012, à l'âge de 94 ans est décédée Mme Rose-Aimée Théroux, épouse en premières noces de feu Gérard Fauteux.Elle laisse dans le deuil sa fille unique Monique (Norman Du Mays).Il n'y aura aucune cérémonie funéraire.L'inhumation aura lieu au cimetière de l'Est de Montréal.Que les gens qui l'ont connue et aimée aient une belle pensée pour elle.Direction: le jeudi 20 décembre 2012 et le vendredi 21 décembre 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h ainsi que le samedi 22 décembre 2012 dès 9 h 30.Jacques Corbeil Déjà cinq ans que tu nous as quittés et que tu es allé rejoindre notre Paule.Il n'y a pas une journée ou nous ne pensons pas à vous et nous savons que vous veillez sur nous.Avec tout notre amour Ton épouse, tes enfants tes petits et arrière-petits-enfants don que la vieligne en reprenne son envol Pour VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION 1221 514 523-3596 Modes de paieMent acceptés · 1 888 423-3596 Votre guide télé sur WWW.LAPRESSE.CA/TELE SRC TVA V TQc CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS FOX NBC PBS-P ARTV CD Cinépop Evasion HI MMAX MP RDI S+ SE TFO TV5 VIE Zeste Ztélé RDS SPN TSN Disney TTF VRAK 17 h 00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 Privé sens Union force Téléjournal 2012 vue par HISTOIRE DE JOUETS 3 (2010) Les Acadiens du Québec Téléjournal Nouv.Sports 23h05 Trauma Partie 1 de 2 16h55 TVA nouvelles Nouvelles Le Tricheur LE CADEAU SUPRÊME (2007) Drew Fuller.Les stars chantent Noël Nouvelles 22h45 Denis Lévesque MEU._ Duo Guerre clans Atomes Un souper L'arbitre L'arbitre Le mentaliste Fringe Crimes et Mensonges Le débat Instant _ La clé Psse-Partout Petit Prince DAISY TOWN (1971) LeChandail À la di Stasio LE FABULEUX DESTIN D'AMÉLIE POULAIN (2000) VITUS, L'ENFANT._ CBC News: Montreal Lang&O'Leary George S.Corrie Street A CHRISTMAS STORY (1983) Peter Billingsley.CBC News: The National CBCNews George S.The Dr.Oz Show CTV News eTalk eTalk R.Peters Christmas HOLIDAY SPIN (2012) Ralph Macchio.CTV News CTV News _ ^ Young & R.Ricardo EveningNews National E.T.Canada Ent.Tonight CHRISTMAS IN WONDERLAND (2007) Museum Secrets News Final E.T.Canada The Dr.Oz Show 22 News World News ABC 22 News TMZ Last Man St MalibuCount Back Beginning Partie 1 de 2 ABC 22 News Nightline _ 3 News The :30 Channel 3 News News Ent.Tonight The Good Wife The Good Wife The Good Wife 3 News Letterman _ 30 Rock The Office Two 1/2.Two 1/2.BigBang BigBang Kitchen Nightmares Fringe News at 10 Fox News The Office Met-Mother First at Five 5:30 Now News NBC News Jeopardy! Wheel A Michael Bublé Christmas C'mas White House Dateline NBC News JayLeno _ Wild Kratts E.Company NewsAmerica Business PBS NewsHour Wash.Week NeedtoKnow Great Performances Great Performances BBC News C.Rose _ Au gré du vent L'Héritage Comme par magie / Spéciale humoristes Les Touilleurs Les grandes entrevues / Mike Ward LAWRE._ Billy Billy Comédie Club Grand Rire Histoires de crimes Un tueur si proche Scènes de crime Double vie C'est incroyable! 16h00 ^ CHITTY CHITTY BANG BANG 18h25 PROBLÈMES MODERNES (1981) LE MEILLEUR (1984) Robert Redford.RACOLEUSES (1998) Kevin Bacon.L'O._ Soleil tout inclus Héros vs.méchants Guide restos VOIR Guide restos VOIR Voyage en Inde Roses des sables Roses des sables Kaamelott Partie 1 de 2 Tank: Les grands combats Secrets de musées Pawn Stars Restauration NCIS enquêtes spéciales DERRIÈRE LES LIGNES ENNEMIES (2001) 1h00 _ Musicographie / Aerosmith Le grand décompte MusiMax Présentation Musimax / Michael Bublé Présentation RÉELLEMENT L'AMOUR (2003) Hugh Grant.1h00 _ Danse ou crève! Top musique Buzz M.Net Décompte MusiquePlus Musiqueplus École de charme Le Téléjournal RDI Le National RDIÉconomie 24 heures en 60 minutes Les grands report Le Téléjournal RDI en direct Le National Le National RDIÉconomie Blue Bloods / Silver Star L.A.: Enquêtes prioritaires Hawaii 5-0 C.S.I: Les experts FBI: flic et escroc / Lolana Castle Dre Hunt: Body of Proof 16h00 ^ C.DÉDOUBLEMENT (2011) Richard Gere.19h15 LES SCHTROUMPFS (2011) Hank Azaria.ENTITÉS (2011) Clive Owen.22h45 CHRONIQUE (2012) 0h15 _ Mégallô Son altesse VientJouer Géant Ramville La portée Sur la piste du renne blanc INSTINCT DE SURVIE (2010) Vincent Gallo.Les vues Arrêt court Sa place 17h50 Questions champion Journal FR On n'est pas que des Faut pas rêver / À La Réunion Fleuves Voyages au bout / Tel Aviv TV5Journal ZoneD'ombre _ Vendre ou rénover?Moins de 5$ Cuisinez Décore vie Design V.I.P.Mon premier flip Mariages sucrés ByeMaison Idées Manon/cuisi.Meubles Côté cuisine Bon chef 1 ingrédient Noël Jamie Boss gâteau Boss gâteau Le prochain boss Bizarre appétit Cuisinier r.M-F et tapas Boss cuisine Noël Nigella Awake / Gemini La porte des étoiles Les tripeux Jobs de bras Sales Jobs Péril en haute mer Chasseurs de fantômes Chasseurs de fantômes Le 5 à 7 Hockey 360° LNH Hockey Mtl./Pit.L'antichambre Sports 30 Lutte TNA _ Prime Time Sports Sportsnet Connected NFL Game Day LAH Hockey (D) Sportsnet Connected Hockey PremierLea.Off Record Interruption SportsCentre NBA Basketball / Magic d'Orlando c.Raptors de Toronto (D) SportsCentre Poker SportsCentre Off Record Agent Oso La Peluche Doodlebops Jake TicketyToc Mai.Mickey Harry Justin rêve Doodlebops Aladdin 101Dalmatien Tibère Picsou Harry LE NOËL DES LOONEY.Les Simpson Johnny Test LEGONinjago Nouvelle Avengers Star Wars Les Simpson AmericanDad Family Guy South Park Les Simpson Canyon _ Mal élevés Fan Club Fort Boyard Fort Boyard LEMONADE MOUTH (2011) Bridgit Mendler.90210 Beverly Hills Degrassi Je t'ai eu! Changement Fan Club \f LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 21 DÉCEMBRE 2012 LA PRESSE AFFAIRES llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 11 On dit qu'il faut être maître de qui ne nous aime pas et esclave de qui nous aime.En ce jeudi, le duo Lune-Uranus en Bélier au carré de Pluton en Capricorne peut vous inciter à réévaluer certains rapports de force.Un contexte pourrait se modifier prochainement et il ne serait pas sage d'apporter des transformations radicales à vos relations sur le champ.Commencez par observer et par analyser.Mieux vaut tard que jamais.Bien qu'un oubli puisse vous plonger dans l'embarras, il est préférable de le signaler vous-même que d'essayer de le cacher.Un geste de votre part sera bien accueilli même s'il arrive en retard.Il suffit d'inverser les rôles et de vous mettre à la place de l'autre parti pour voir clairement quelle est la meilleure attitude à adopter.L'incapacité qu'éprouve l'autre à percevoir la situation avec lucidité ne devrait pas vous amener à faire de même.Vénus et Mercure en Sagittaire, face aux Gémeaux, vous prédisposent au dialogue et à la conciliation.Votre bonne disposition pourrait même impressionner une personne qui avait tendance à vous attribuer exclusivement tout le blâme.Entretien fluide et chaleureux en perspective.Il ne faut pas mettre la clôture avant d'avoir planté les piquets.Vu que la conjonction Lune-Uranus en Bélier s'effectue au carré de Pluton, une hâte excessive risque de vous amener à brûler les étapes.Mieux vaut essayer de tempérer votre empressement et de vous laisser habiter par une patience issue de sagesse et de détermination.Grâce à Saturne en Scorpion, votre ténacité semble inébranlable.astrologue@astro-communications.com BÉLIER DU 21 MARS AU 19 AVRIL ASTROLOGIE DU JOUR Au trigone du Lion, la conjonction Lune-Uranus en Bélier accentue votre spontanéité tout en vous définissant en tant qu'entité unique et originale.Vous constaterez que l'individualisme n'est pas forcément une entrave à l'altruisme et à la compassion.Le meilleur moyen de faire plaisir à quelqu'un consiste probablement à commencer par vous faire plaisir vous-même.Plaider pour une bagatelle, c'est perdre plus qu'elle ne vaut.Tandis que votre astre Mercure se trouve au carré de votre Signe, en Sagittaire, il serait préférable d'abdiquer face à une affaire que vous ne désirez pas réellement.De fournir des efforts en vain ne conduirait qu'à l'épuisement, vous empêchant de donner le meilleur de vous-même à l'endroit d'une cause plus importante.En face de votre Signe, la conjonction Lune-Uranus en Bélier peut apporter des modifications de dernière minute à vos activités.Vous éviterez les surprises en cherchant à connaître au préalable les véritables intentions des autres.Il est également possible qu'une nouvelle expérience marque le commencement d'une étape agréable.N'ayez pas peur de sortir des sentiers battus.Saturne en Scorpion veut faire de vous des êtres méthodiques mais non tranchants, intègres mais non blessants, droits mais non absolus et lumineux mais non éblouissants.Son influence vous encourage à rechercher la juste mesure dans tous les domaines, et si vous ne faites rien de délibéré pour agir à son encontre, son transit dans votre Signe ne vous semblera ni sévère, ni austère.LION DU 23 JUILLET AU 22 AOÛT Aujourd'hui conjoint à Uranus, le cycle de la Lune en Bélier annonce un jeudi riche en rebondissements lors duquel des situations longtemps stagnantes peuvent se mettre à évoluer sans préavis.Un changement en profondeur n'est pas impossible.Par ailleurs, Vénus et Mercure en Sagittaire devraient créer les conditions idéales pour un intéressant rendez-vous en tête-à-tête.Vu que le carré de la conjonction Lune-Uranus en Bélier avec Pluton en Capricorne peut rendre le contexte financier incertain, il serait sage de savoir dompter toute impulsivité dépensière.Seuls les achats sérieusement envisagés depuis longtemps étant actuellement recommandés.Si ce n'est pas absolument nécessaire aujourd'hui, cela devrait pouvoir attendre encore quelques jours.Étant donné que le carré Uranus-Pluton est mis en relief par le cycle Lunaire en Bélier, vous devrez probablement choisir soit de faire quelque chose que vous aimez ou de faire quelque chose avec des personnes que vous aimez.Une décision qui vous semble anodine peut pourtant peser lourd pour quelqu'un d'autre.Partez à l'avance car les files d'attentes peuvent être longues aujourd'hui.Vos nouveaux procédés peuvent se heurter à l'opposition d'individus réfractaires et de partisans du moindre effort.Cependant, il est possible de les rallier à votre cause si vous acceptez d'arrondir quelque peu les angles.L'heure est au dialogue; l'effort supplémentaire que vous fournirez pour vous entendre avec une personne antagoniste fera plaisir à quelqu'un que vous aimez.HOR20DE SAGITTAIRE DU 22 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE TAUREAU DU 20 AVRIL AU 20 MAI VIERGE DU 23 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 19 JANVIER GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE VERSEAU DU 20 JANVIER AU 18 FÉVRIER CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET SCORPION DU 23 OCTOBRE AU 21 NOVEMBRE POISSONS DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS \f RÉUSSISSEZ À TOUT COUP AVEC L' APPLICATION LA PRESSE MOTS CROISÉS POUR IPHONE ET IPOD TOUCH Du lundi au samedi www.hannequart.com mots croisés junior 1 1 2 3 4 5 6 7 8 Horizontalement 6 Symbole du chrome.mots fléchés CHIEN JoYEUX DRILLE tRAItÉ D'ALLIANCE mANUFACtURE PIÈCE RoNDE Et PLAtE - 21 décembre 2012 CHEVALEt - 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Extraordinaires, étonnan2 3 4 5 tes par leurs effets.Grande piste de sable ronde et entourée de gradins.­ Personne qui cherche à nuire à une autre.Malpropreté.­ Ragoût de lapin cuit lentement dans du vin.Sport d'hiver pratiqué dans les Laurentides.­ On y trouve des algues.­ Période de fortes températures.Parties des membres supérieurs unissant les bras et le thorax.­ Permet de tenir une tasse.­ Deuxième fils d'Adam et Ève, tué par Caïn.7 Poste récepteur de radiodiffusion.­ Délibérée, volontaire.8 Stupéfaite.­ Chaînes avec lesquelles on attachait les prisonniers.Verticalement crèche.­ On s'en sert pour se faire un sandwich.5 Déterminant démonstratif.­ Il porte des sabots.6 Bouleversés.7 Déterminant défini.­ Enfant ou ado qui va à l'école.8 Liquide, noir ou diversement coloré, utilisé pour écrire.9 Qui est sans inégalités.­ Préposition signifiant excepté, à l'exclusion.10 Elle recommence à couler au printemps.­ Plante cultivée pour son grain dont on tire une farine.11 Sert à envoyer des signaux.12 Ensemble de pages Web.­ Déterminant qui désigne des choses.4 A coté du boeuf, dans la oN Y BoIt DÉtENDU RECRUtÉs PoNt DE PARIs AssUmE FAtIGANt sIGNE DE CoNNIVENCE RENDRE moINs DENsE EXIstER - DRAmE JAPoNAIs PARAsItE INtEstINAL soUtIEN, CAUtIoN ÉtAt D'AsIE mARQUE LE LIEU oPINIoNs D'AVoIR APPAREIL D'ADER BAGARRE mAIsoN EN RoNDINs ALGUE VERtE CoURs D'EAU IL AImE LA moNtAGNE ILs NE BoIVENt PLUs PIQUANt AU GoÛt CELUI QUI ÉCoUtE PLEINEs DE VIVACItÉ QUI NE VARIENt PAs EsPÈCE DE sAULE os DU PIED ÉLImÉ GÂtEAU oRIENtAL DU BoIs PoCHE IL Est AVARE DANGER GLoIRE ImmoRtELLE CoNFEssIoN AttAQUE AÉRIENNE sANs ÉCLAt EmPEstER LA PEINtURE BAsANÉ sauvage.2 État d'Asie dont la capitale est Bagdad.­ Musqué, palmiste ou de bibliothèque.3 Fait communiquer.­ Première note de la gamme.1 Action de tuer de manière solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 c a r a P a c e o B e P r i n r i r i o c u l e m i s t e l e V e t G V l e r a t D e c u i e c l a t t r i e s e t o i GICLÉE s o t a m i oBstACLE ÉQUEstRE e t a t D e r o u l e r e m e D e Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Citation secrète E n C S a a E u R S E t par Isabelle Vadeboncoeur PERDU PEtIts DEFAUts HommE PUIssANt sÉLÉNIUm HUmE L'APRÈsmIDI thème : Citation de Françoise Hardy E u n B l u V S P i S n n S H i t E n n o C l a o a M a t t u C E S n E o a l i t BoRNÉo CoURs D'EAU DIEU DE LA mER oN LEs FÊtE EN mAI Solution du dernier numéro No 2073 Citation de Pierre Bayle : La joie est le nerf de toutes les affaires humaines.AMUSEZ-VOUS ! Vendredi 21 décembre 2012 LA PRESSE AFFAIRES 12 Solution du dernier numéro IL FAIt DEs sAIsIEs PARtIE D'UNE VILLE mots fléchés H I s I E R IDEm ÔtE LE DEssUs DU PAIN PoLtRoN sUR LE sÉANt G D R u o l A F i i S i i E R E C R u l E u R n i B R E R o R l E E l E t E m Y G i n E i A i mot mystère etoFFes | Un mot de 9 lettres ALEZE BOURRE CACHEMIRE CANEVAS CATIR CISEAU CREPE DUVET ECRU ELIME ENVERS EPONGE ESCOT ETAMINE ETOFFE FIBRE FLEUR FRAGILE GAZE IMPRIMER INDIENNE JERSEY JUTE LAIZE LEGER LISIERE LITEAU LOURD METIER METRE MOIRER MOQUETTE NAVETTE NYLON OEIL OUATINE PEKINE PILOU PIQUE RAIE RAMAGE RATINE RUCHE SEC TENUE TRAME TRICOT TRIPLURE TULLE TUSSOR UNI VELVET VERGEE F R tERmINER F I I R CoIFFURE mILItAIRE HEP ! FRomAGE J'AI tRoUVÉ !!! B R I E ÉPoQUEs moI, EN LAtIN CoLoRÉ F L stÉRILIsAtIoN NAtUREL A N I s E s I oBLIGAtIoN moRALE E P E R C F Q U A sIGNIFIE ÉGAL CHARNIER t FoNt DU toRt sINGE E R E K GRANDs ARBREs RÉFLEXE PLANtE tEXtILE I Z R t E n A t F t o C i s o s I s VoIsIN DU LAmA CERVoIsE N U s PAs ImPRImÉ CLAIRsEmÉs E N t U N R I NEPtUNIUm RELAtIF À UNE VILLE E m A R t n o t u l R t E R E A E n l E A E i J u i V u R o s INstRUmENt DE mUsIQUE ÉLÈVE U A s s A R D DÉDUItE JAUNIssE t E L E FIN DE VERBE DANs L'oREILLE E P E DEsPotE RomAIN i o u A t i H ÉRABLEs E m E m n u n G V D u Q o R E l A n o o P u i i S o i i n E Z E l A E n o n E R R Z t E V u D E R S A i u S R E E n i R E m A S u Y A l l m Q G K E P R S u F P s I t BRUIt DE FoUEt A G A R E A C I N DEVENU ACIDE APRÈs VoUs N P A FEmmE DE PoUVoIR B I E E ABRI PoRtAtIF À toI o R m E s IL A CoNstRUIt UNE ARCHE NotE U R I I N sANs ComPAGNIE F LImPIDE EURoPÉENs E o t s s L E t E L L E ENtRECHAt N o E D E t E WWW.HANNEQUART.COM P e r S o o o n G u l e e t e o u r S u l e o D e t i o l e o l e u D e o e n r e G i S t r e r C R o I C t E L VILLE DU JAPoN sE PERmEt DE G R tABLE DE sACRIFICEs A C S t l R E l E N t RECUEIL DE FABLEs s E L S C A n E V A S C E l i m E H C A C E i P l u R E t u J A U t IL ComBAt DANs L'ARÈNE NIGAUD s o P s E I L o E G n o P E R B l E t R t o R E N E R o PLANtE À FLEURs PoURPREs A U t Solution du dernier numéro | EmiRAt B mots croisés 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 3 4 5 6 7 Du lundi au dimanche www.hannequart.com Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.mots croisés PLus 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 3 4 5 6 7 8 Du lundi au vendredi michel hannequart 8 9 10 11 12 9 10 11 12 solution Verticalement 1 Taille ­ Luth à long manche.1 Bouts des pieds de l'homme.2 Le coin de la pelouse à droite de la porte.3 Forme du mur sur le coin droit de la maison.4 Une fissure du mur non indiquée à droite de la porte.5 Un fragment de mur différent à gauche sous la maison.6 La fenêtre de gauche est plus grande.7 Une barre plus courte à gauche au-dessus de la porte.8 Dessus de la clôture à droite de la maison.Horizontalement 1 Fruit du chêne ­ Ne pas donner.2 Remet à plus tard ­ Gardé.3 Inflammation de l'oreille ­ Basanés.4 À elle ­ Attaques violentes.5 Authentique ­ A poil.6 Réclamer ­ Qui a les caractères du feu.7 Qui répond des actes de quelqu'un.8 Chemin de roulement ­ Chef d'orchestre.9 Sens ­ Passes sous silence.10État hallucinatoire ­ Que l'on peut traverser à pied.11 Attacher un chien à un traîneau ­ Centre d'intérêt.12 Crier comme un cerf ­ Ébranlés.2 Qui entraînent la mort ­ Vient du coeur.3 Petite pomme ­ Rigorisme.4 Écrit ­ Courir très vite.5 Éduquer.6 Chants des oiseaux dans les arbres.7 Petit pied ­ Consommé sans assaisonnement.8 Caractère intense.9 Il émet de la lave ­ Police nazie.10Entre le muscle et l'os ­ Interdit social.11 Fils d'Aphrodite ­ Crabe comestible.12 On y paie en roubles ­ Lestes.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 P r e s e n t a t i o n r a m o n e o m u r i e e m i r o e m e r i s e l e n t s o a r i s e s u o c i e r G e s o l o D u e o r a i o t i e n e n s o r c e l a n t e o a o s a l s a o F o m a n G i n e o B o u s e m i r e o t r i s s e r e m i r a t o u s e n t solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 n e s s o e m m u r e e Horizontalement 1 constellation et signe du zodiaque.2 radieux ­ compétition pour tous.3 acteur québécois ­ Vêtement.4 Du même genre ­ tour d'hélice ­ conjugaison.5 était promulgué ­ très rarement consulté.6 Fromages ­ conscience morale.7 tire ­ monnaie.8 il n'est pas du tout mou ­ anneaux en cordage ­ troisième.9 coule en France ­ Pénible.10Bien charpenté ­ chiffres romains ­ ont des baies blanches.11 négation ­ hurluberlue.12 camard ­ Pour accrocher.Verticalement 1 nord.2 qualifie une course ­ raclée.3 les dindons en sont.4 Divinité marine ­ Geste inutile ­ lever le train.5 manières ­ Balayée ­ Démonstratif.6 Pas dit ­ Freiner brutalement ­ Possessif.7 art martial ­ sur le boudoir.8 colorées.9 Prénom ­ Plus neuve.10Fait pédaler plus vite ­ instrument ­ Bêtes.11 Division du compas ­ Parties égales d'un tout divisé en deux.12 extraordinaire ­ touchée.Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 P o S o l o G i e o a r H u e S o u r o P o D e a i D e r o a n i m e S r e a o e a u o e i r e m o t e l S o a r S o a a z i m u t e S o e c u c a F e o r u e r o o o o P o u S e r o e t o c \f "]