La presse, 13 juin 2012, Q. Encart publicitaire. Québec. Ville et région

[" - D\u2019AMOURÀ DO N N E R ! Que ce soit pour une escapade en amoureux, des vacances en famille ou un séjour entre amis, Québec est la destination rêvée pour vos vacances estivales.Profitez des beautés de la ville, de l\u2019abondance de ses activités et, pour les amoureux de plein air, de sa région environnante avec son décor naturel exceptionnel.Venez faire le plein d\u2019amour dans la belle région de Québec! VOS VACANCES COMMENCENT ICI Camirand photo Camirand photo Yves Tessier Camirand photo TÉLÉCHARGEZ GRATUITEMENT VOTRE APPLICATION MOBILE TOURISTIQUE OFFICIELLE Les offres incluses dans ce document sont disponibles pour une période limitée sur quebecregion.com.Les taxes et le service sont en sus si non spécifiés.Sujets à changements sans préavis.Les offres incluses dans ce document sont disponibles pour une période limitée sur quebecregion.com.Les taxes et le service sont en sus si non spécifiés.Sujets à changements sans préavis.- D\u2019AMOUR - À DONNER! Yves Tessier UNIQUE, ACTIVE ET PASSIONNÉE\u2026 ÇA C\u2019EST QUÉBEC Station touristique Duchesnay Restauration, hébergement, activités\u2026 Tout ce que vous souhaitez, au bord du lac Saint-Joseph.À 30 minutes de Québec.regiondequebec.com/duchesnay À partir de 99$ pour 2 personnes/ par nuit/par chambre Fairmont Le Château Frontenac Ce centre de villégiature urbain vous accueille au coeur du Vieux-Québec pour un séjour inoubliable.Laissez-vous séduire par la vie de Château ! regiondequebec.com/frontenac À partir de 329$ pour 2 personnes/ par nuit/par chambre Hôtel Château Laurier Québec Situé entre la Grande Allée et les plaines d\u2019Abraham, piscine intérieure, spas, Bioterra spa santé urbain et encore plus à découvrir.regiondequebec.com/ chateaulaurier À partir de 150$ pour 2 personnes/ par nuit/par chambre Loews Hôtel Le Concorde Profitez de notre offre «crédits à croquer» et recevez 25$ par nuitée en crédit de restauration.Le meilleur pour vivre et savourer Québec à tous les points de vue.regiondequebec.com/concorde À partir de 159$ pour 2 personnes/ par nuit/par chambre Aux portes du Vieux-Québec, Le Capitole de Québec est l\u2019une des destinations estivales préférées des Québécois! Avec The Man in Black \u2013 Hommage à Johnny Cash, Shawn Barker fait revivre Johnny Cash au Théâtre Capitole alors que Dance Into The Light met en scène Martin Levac interprétant Phil Collins au Cabaret du Capitole tout l\u2019été.lecapitole.com LE CAPITOLE DE QUÉBEC MAINTENANT OUVERT! Découvrez notre nouveau pavillon abritant des centaines de méduses, de magnifiques hippocampes et un bassin de raies que vous pourrez toucher! L\u2019Aquarium, c\u2019est 10 000 animaux marins et des animations aussi éblouissantes que loufoques réalisées chaque jour par nos mammifères marins! aquariumduquebec.com AQUARIUM DU QUÉBEC Plutôt vélo de montagne ou piste cyclable?Canot ou canyoning?Randonnée pédestre ou à cheval?Saint-Raymond n\u2019a d\u2019égal pour vivre l\u2019aventure.Une vallée glacière pour jouer, des gens accueillants, des activités familiales, de l\u2019hébergement et de la gastronomie réputée.Bref un détour s\u2019impose! saintraymond.ca TOURISME SAINT-RAYMOND Luc Rousseau, «Belvédère au refuge de la yourte, Vallée Bras-du-Nord » Le Grande-Allée Hôtel et Suites Situé sur la Grande Allée, profitez d\u2019une ambiance animée dans un petit hôtel au cachet historique et au confort actuel.regiondequebec.com/ grande-allee À partir de 139$ pour 2 personnes/ par nuit/par chambre Hôtel Delta Québec Séjourner au Delta, c\u2019est sentir battre le coeur de Québec ! 377 chambres spacieuses au confort douillet avec piscine extérieure chauffée.regiondequebec.com/deltaqc À partir de 230$ pour 2 personnes/ par nuit/par chambre Hôtel-Musée Premières Nations Venez découvrir un hôtelboutique 4 étoiles, un restaurant de cuisine du Terroir du Nord, un musée huron-wendat et un spa nature.Kwe! regiondequebec.com/premieres À partir de 149$ pour 2 personnes/ par nuit/par chambre Château Bonne Entente Urbania, Terzo, 3 restaurants, Amerispa, Golf La Tempête, Fun Club pour enfants\u2026 Les vacances ont bien meilleur goût au Château Bonne Entente ! regiondequebec.com/entente À partir de 169$ pour 2 personnes/ par nuit/par chambre Le Méga Parc des Galeries de la Capitale est le plus grand parc d\u2019attractions intérieur à l\u2019est du Canada.Ouvert 363 jours par année, le Méga Parc comprend 20 manèges et jeux, dont une patinoire et une montagne russe, pour amuser toute la famille beau temps mauvais temps.mega-parc.com LE MÉGA PARC DES GALERIES DE LA CAPITALE À compter du 23 juin, assistez au 4e chapitre de l\u2019événement Les Chemins invisibles™ du Cirque du Soleil®, un spectacle en plein air gratuit.Du 23 juin au 1er septembre Du mardi au samedi ville.quebec.qc.ca/cirque LES CHEMINS INVISIBLES™ DU CIRQUE DU SOLEIL® Au menu de cet événement festif unique : vins de Bordeaux, saveurs gastronomiques régionales du Québec et plus encore! Découvrez le mariage des arômes bordelais et québécois lors de cette grande fête épicurienne! Du 6 au 9 septembre ville.quebec.qc.ca/bordeaux BORDEAUX FÊTE LE VIN À QUÉBEC Hilton Québec Profitez du forfait escapade ! Inclut copieux petit-déjeuner ainsi que le stationnement pour 2 personnes.Vue imprenable à partir de toutes les chambres.regiondequebec.com/hiltonqc À partir de 229$ pour 2 personnes/ par nuit/par chambre Dès le 26 juin, Le Moulin à images reprend l\u2019affiche sur les silos à grains du Vieux-Port.La plus grande projection architecturale au monde transformera à nouveau cette immense masse de béton en nous faisant vivre la fascinante histoire de la ville de Québec.Du 26 juin au 1er septembre Du mardi au samedi ville.quebec.qc.ca/moulin LE MOULIN À IMAGES \u2013 ÉDITION 2012 Francis Vachon PLEIN DE CONFORT À APPRÉCIER ! Voyez nos offres spéciales pour un séjour des plus confortables Une incursion captivante dans l\u2019univers mythique de ces guerriers à la fois redoutables et raffinés! Provenant de l\u2019une des plus prestigieuses collections hors du Japon, plus de 150 ensembles sont présentés pour la première fois au pays.Une exposition qui vaut le déplacement à Québec! Jusqu\u2019au 27 janvier 2013 mcq.org MUSÉE DE LA CIVILISATION Brad Flowers CONCOURS Gagnez une VALEUR APPROXIMATIVE 3995$ PARTICIPEZ SUR FACEBOOK.COM/REGIONDEQUEBEC expérience gastronomique unique pour 6 personnes L\u2019Hôtel du Capitole Aux portes du Vieux-Québec, notre petit hôtel quatre étoiles de 40 chambres, au cachet unique, vous charmera par son accueil personnalisé.regiondequebec.com/capitole À partir de 195$ pour 2 personnes/ par nuit/par chambre Hôtel Manoir Victoria Au coeur du Vieux-Québec, 156 chambres, piscine intérieure et spa complet.regiondequebec.com/victoria À partir de 179$ pour 2 personnes/ par nuit/par chambre ÉVÉNEMENTS 2012 FESTIVAL GRAND RIRE DE QUÉBEC Le Festival Grand Rire de Québec est LE rendezvous estival de l\u2019humour! Martin Matte, Claudine Mercier, François Morency, François Massicotte et des dizaines d\u2019autres humoristes seront sur scène aux Grands Galas ! 8 juin au 1er juillet grandrire.com VÉLIRIUM 2012 ET COUPE DU MONDE UCI DE VÉLO DE MONTAGNE Le Mont-Sainte-Anne est fier d\u2019accueillir la Coupe du monde UCI de vélo de montagne dans le cadre de son festival Vélirium 2012.Plus de 800 athlètes représentant 50 pays seront sur place! 21 juin au 8 juillet (week-ends seulement) velirium.com POW-WOW INTERNATIONAL DE WENDAKE L\u2019occasion idéale de découvrir la culture et les danses traditionnelles des Premières Nations.29, 30 juin et 1er juillet tourismewendake.ca FESTIVAL D\u2019ÉTÉ DE QUÉBEC Le plus grand festival de musique et des arts de la rue au Canada.5 au 15 juillet infofestival.com TRANSAT QUÉBEC ST-MALO Événement de voile de haut niveau qui réunit, tous les quatre ans, les meilleurs coureurs océaniques professionnels.Neuf jours de célébration dans le Vieux-Port de Québec ! 14 au 22 juillet transatquebecstmalo.com AMALUNA du Cirque du Soleil® Laissez-vous transporter sur une île mystérieuse gouvernée par des déesses et les cycles de la lune.Spectacle payant.26 juillet au 19 août cirquedusoleil.com LES FÊTES DE LA NOUVELLE-FRANCE SAQ Le Vieux-Québec se retrouve en plein 17e et 18e siècles.Voyagez dans le temps ! 1er au 5 août nouvellefrance.qc.ca PLEIN ART Exposition et vente en plein air de produits des métiers d\u2019art : 150 exposants avec démonstrations et animation.1er au 12 août metiers-d-art.qc.ca EXPO QUÉBEC Expo Québec vous invite à caresser des animaux, vous envoler dans des manèges et bien plus.Entrez dans l\u2019ambiance féérique de l\u2019évènement familial de l\u2019été et laissez la magie opérer ! 15 au 26 août expoquebec.com FESTIVAL INTERNATIONAL DE MUSIQUES MILITAIRES Réunion de formations orchestrales militaires du Canada et d\u2019ailleurs.21 au 26 août fimmq.com WEEK-END FESTIF DE LA FÊTE DU TRAVAIL Spectacle de Madonna payant en plein air le 1er septembre sur les plaines d\u2019Abraham! Trois jours de spectacles et d\u2019animation urbaine vous attendent durant cette fin de semaine électrisante.31 août au 2 septembre GRAND PRIX CYCLISTE DE QUÉBEC Les meilleures équipes cyclistes au monde seront à Québec pour participer à cette prestigieuse compétition.7 septembre gpcqm.ca IDÉES DE SORTIES 1 Laissez-vous guider par la rivière Jacques-Cartier en canot ou en kayak ou explorez des kilomètres de sentiers pédestres.2 Le Vieux-Port de Québec et sa marina offrent un des plus beaux points de vue sur la ville fortifiée.3 Le Marché du Vieux-Port de Québec est l\u2019endroit idéal pour découvrir la richesse des produits du terroir dans une ambiance conviviale.4 Le parc aquatique du Village Vacances Valcartier avec 35 glissades d\u2019eau chauffées, 66 jeux d\u2019eau interactifs, 2 rivières thématiques et une immense piscine à vagues a de quoi plaire à toute la famille! 5 Visitez la Côte-de-Beaupré et faites un arrêt à la Basilique Sainte-Anne-de-Beaupré pour admirer la voûte de la basilique qui est recouverte de mosaïques consacrées à sainte Anne.6 La plage de la Baie de Beauport, à 5 minutes du centre-ville, vous accueille en famille ou entre amis pour pratiquer vos activités préférées : canot, kayak, voile, volleyball de plage, etc.7 Le parc des Champs-de-Bataille sur les plaines d\u2019Abraham est un endroit magnifique pour pique-niquer et pour admirer les splendides panoramas de Québec.8 De nombreuses fresques impressionnantes illustrent notre culture et notre histoire, dont la Fresque des Québécois.Une ville magnifique et des paysages époustouflants, des festivals extraordinaires et des spectacles à ne pas manquer, des restaurants réputés, de grands événements, des expositions prestigieuses, de l\u2019action, des rires, du bonheur et plus encore! Bienvenue à Québec! VOS VACANCES COMMENCENT ICI Claudel Huot Yves Tessier Denis McKay Claudel Huot Jean-Pierre Huard/SÉPAQ 2 3 7 4 8 Yves Tessier Village Vacances Valcartier 6 1 5 *Forfait disponible auprès des établissements participants lors d\u2019une réservation sur le site de l\u2019Office du tourisme de Québec.Quantités limitées.Réservez votre hébergement et votre laissez-passer en ligne*.Rabais exclusifs également offerts.Camirand photo COUPS DE COEUR GARANTIS! "]