La presse, 18 octobre 2011, D. La Presse Affaires

[" PORTFOLIO SÉRIE TRANSFERTS D\u2019ENTREPRISES SAVOIR COMMUNIQUER! PAGE 7 S&P TSX B11 923,04 -158,69 (-1,31%) S&P 500 B1200,86 -23,72 (-1,94%) DOWJONES B11 397,00 -247,49 (-2,13%) PÉTROLE B86,38$US -0,42$US (-0,48%) DOLLAR B97,84 -1,12¢US ENTREPRISES ON MISE ENCORE SUR LA CROISSANCE PAGE 5 LA PRESSE AFFAIRES CLAUDE PICHER Lisez la dernière chronique de Claude Picher sur lapresseaffaires.cyberpresse.ca/picher BLOGUE Consultez le blogue de la Bourse animé par Richard Dufour sur lapresseaffaires.cyberpresse.ca/dufour lapresseaffaires.cyberpresse.ca AGENDA Consultez notre calendrier d\u2019affaires sur lapresseaffaires.cyberpresse.ca/agenda PHOTO REUTERS INDIGNATION À GÉOGRAPHIE VARIABLE LA CHRONIQUE DE SOPHIE COUSINEAU PAGE 3 PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE Jacynthe Côté PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE George Cope, président et chef de la direction de Bell.PHILIPPE MERCURE Le gouvernement fédéral n\u2019en a pas pour son argent avec les milliards de dollars qu\u2019il investit chaque année pour encourager ses entreprises à innover.Et il devrait revoir sa stratégie de soutien de fond en comble.C\u2019est ce que conclut un comité d\u2019experts mandaté par le gouvernement fédéral pour se pencher sur les lacunes du Canada en recherche industrielle et dont le rapport était attendu avec impatience par le milieu de l\u2019innovation du pays.Le groupe s\u2019attaque notamment à la pierre angulaire de la stratégie fédérale en innovation, les populaires crédits d\u2019impôt à la recherche et développement (R-D), un programme jugé confus, complexe et trop coûteux.«L\u2019actuel programme est si complexe que beaucoup de petites entreprises font appel à un consultant externe uniquement pour les aider à présenter une demande.Plusieurs finissent par se décourager et n\u2019en présentent aucune», constate le groupe.Question de simplifier le programme, on propose que les PME puissent réclamer des crédits uniquement pour les coûts liés à la main-d\u2019oeuvre, excluant ainsi les dépenses en équipements.Les experts recommandent aussi une réduction pure et simple des sommes allouées au programme.L\u2019argent économisé serait redirigé vers des subventions aux entreprises et du capital-risque.«On a regardé la situation dans plusieurs pays et on se rend compte que le Canada mise beaucoup plus que les autres sur l\u2019aide indirecte, c\u2019est-à-dire les crédits d\u2019impôt.Ce qu\u2019on propose, c\u2019est un léger rééquilibrage », a expliqué à La Presse Affaires Monique Leroux, présidente du Mouvement Desjardins et membre du comité.Globalement, le groupe note que le Canada est l\u2019un des pays les plus généreux au monde dans l\u2019aide à la R-D, mais que ses entreprises sont en queue de peloton quant à leurs investissements en recherche.SOUTIEN À LA RECHERCHE Un ménage réclamé MAXIME BERGERON Flash-back à l\u2019été 2008.Bell Canada va mal.Son service sans fil patauge au troisième rang de l\u2019industrie, et l\u2019image publique du conglomérat est au plus bas.Arrive un nouveau patron, George Cope, qui promet de moderniser l\u2019entreprise en vitesse avec un «plan de 100 jours».Un peu plus de mille jours plus tard, le président et chef de la direction de Bell estime avoir réussi sa mission.«La mesure la plus tangible est sans doute notre part de marché dans le sans-fil », a-t-il fait valoir pendant une entrevue exclusive avec La Presse Affaires, hier.À la fin du règne de l\u2019ancien président Michael Sabia, les clients boudent Bell.Entre le troisième trimestre de 2006 et le deuxième trimestre de 2007, Bell récolte seulement 23% des nouveaux abonnés à la téléphonie cellulaire, comparativement à 31% pour TELUS et 46% pour Rogers.Au cours de la dernière année, la part des nouveaux clients à avoir signé un abonnement chez Bell a bondi à 41%.«Notre but était d\u2019attirer le tiers des nouveaux clients et on l\u2019a atteint», a dit M.Cope.Le président de Bell attribue cette remontée au nouveau réseau sans fil HSPA construit il y a deux ans en collaboration avec TELUS, évalué à 1 milliard de dollars.Sa technologie plus moderne a permis d\u2019offrir une série de nouveaux appareils, en particulier l\u2019iPhone d\u2019Apple.L\u2019acquisition des 600 magasins La Source a aussi donné une nouvelle vitrine à la marque, selon le dirigeant.Mission urgente George Cope, ancien bonze de TELUS, a pris la tête de Bell avec une mission urgente à l\u2019été 2008.À l\u2019époque, Bell venait d\u2019accepter une offre d\u2019achat de 51,7 milliards de la part de Teachers\u2019, et le fonds de retraite ontarien a exigé un dégraissage rapide de l\u2019entreprise avant de conclure la transaction.D\u2019où le fameux «plan de 100 jours».ENTREVUE AVEC LE PRÉSIDENT DE BELL CANADA Mille jours plus tard, le sans-fil va mieux Question de simplifier le programme des crédits d\u2019impôt à la recherche et développement, on propose que les PME puissent réclamer des crédits uniquement pour les coûts liés à la main-d\u2019oeuvre, excluant ainsi les dépenses en équipements.HÉLÈNE BARIL Le siège social de Rio Tinto Alcan à Montréal ne souffrira pas de la cure minceur imposée par la société mère à sa filiale aluminium, du moins à court terme.La vente des 13 usines de Rio Tinto Alcan situées dans 6 pays va prendre un certain temps, a expliqué hier Jacynthe Côté, qui dirige le groupe aluminium de la société minière Rio Tinto.Dans l\u2019intervalle, les employés du siège social continueront donc de fournir des services à ces installations.De ses bureaux de Montréal, Rio Tinto Alcan fournit aussi des services aux activités minières de Rio Tinto au Québec et ailleurs au Canada, a dit hier Mme Côté au cours d\u2019un entretien avec La Presse Affaires de Brisbane, en Australie.Il y a de la croissance chez Rio Tinto au Canada, dans le fer au Québec, chez Québec Fer et Titane à Sorel et éventuellement dans la potasse en Saskatchewan, a-t-elle souligné.Rio Tinto espère vendre six usines en Australie et en Nouvelle-Zélande et sept autres situées en France, en Allemagne, au Royaume-Uni et aux États-Unis dans le but d\u2019augmenter la rentabilité de sa filiale aluminium.L\u2019an dernier, Rio Tinto Alcan a généré seulement 702 millions de dollars des 14 milliards de profits du groupe Rio Tinto.Les alumineries du Québec et celle de Kitimat, en Colombie- Britannique, ont été épargnées par le couperet, surtout parce qu\u2019elles ont accès à de l\u2019énergie à bas prix.Rio Tinto veut rester au Canada Voir MÉNAGE en page4 Voir BELL en page 4 Voir CANADA en page 4 MONTRÉAL MARDI 18 OCTOBRE 2011 Venez Voir nos nouVeautés! * Tous rabais GM inclus, frais de transports et réparations inclus, taxes en sus.30, route 132 À 5 MINUTES DU PONT MERCIER 450-632-2222 www.visionautomobile.com 150, boul.tascHereau Delson À 5 MINUTES DU PONT CHAMPLAIN 450-659-5471 www.visioncHev.com laPrairie 2 concessionnaires le suPer cHevrolet sonic 2012 le PolYvalent cHevrolet orlanDo 2012 pour mieux vous servir! Modèle BeRlINe à partir de 14 595$ + Frais de transport et préparation 1 495 $ 15 990 $ + RABAIS de lAncement 500 $ 15 490$ 7 passageRs de séRIe à partir de 19 995$ + Frais de transport et préparation 1 495 $ 21 490$ SECTEUR FINANCIER JEAN GAGNON COLLABORATION SPÉCIALE LEMONDE BOURSIER Attention de ne pas entretenir des attentes trop élevées.La crise européenne est encore bien loin d\u2019être réglée et elle constitue toujours le risque le plus important pour les marchés financiers.Mathieu d\u2019Anjou, économis te pr i nc ipal chez Desja rdins , suggère aux investisseurs tactiques, c\u2019està- dire ceux qui n\u2019hésitent pas à modifier fréquemment leurs portefeuilles en fonction des conditions des marchés, de profiter des occasions pour réduire leurs positions.Quant aux investisseurs plus passifs, étant donné la volatilité actuelle et la difficulté de synchroniser le marché, ils devraient demeurer sur les lignes de côté, croit-il.Hier matin, des dirigeants allemands sont venus refroidir les ardeurs des investisseurs qui avaient permis aux marchés boursiers de s\u2019améliorer de plus de 11% au cours des deux dernières semaines.Steffen Seibert , principal porte-parole d\u2019Angela Merkel, a déclaré au cours d\u2019un point de presse à Berlin : «Les rêves de voir la crise terminée la semaine prochaine ne pourront pas se réaliser.» Ces propos ont eu l\u2019effet d\u2019une douche f roide sur les marchés boursiers qui ont reculé de 2% durant la journée.En affirmant conjointement le 9 octobre qu\u2019ils allaient présenter aux dirigeants européens le 23 octobre à Bruxelles un plan afin de régler la crise des dettes souveraines, la chancelière allemande Angela Merkel et le président français Nicolas Sarkozy avaient créé de grandes attentes chez les investisseurs.En fin de semaine dernière, au cours d\u2019une réunion préparatoire à la rencontre du G20 les 4 et 5 novembre, les ministres des Finances et les banquiers centraux avaient appuyé les efforts des dirigeants européens, tout en les pressant d\u2019agir de façon décisive le 23 octobre.Timothy Geithner, Secrétaire au Trésor américain, et Mark Carney, gouverneur de la Banque du Canada, avaient affirmé publiquement que les éléments du plan concernant les dettes souveraines et une recapitalisation des banques étaient les bons moyens et qu\u2019ils seraient suffisants s\u2019ils étaient mis en place complètement.Mais le seront-ils?Les marchés reconnaissent l\u2019ampleur du problème grec Au coeur du problème, on retrouve toujours la question de l\u2019effacement d\u2019une partie de la dette grecque.Un plan prévoyant d\u2019effacer 21% de la dette avait fait l\u2019objet d\u2019un accord avec les créanciers en juillet.Mais on sait qu\u2019à long terme, ce ne sera pas suffisant, explique Paul-André Pinsonnault, économiste principal à la Financière Banque Nationale.Pour régler le problème, il faudra effacer de 40% à 50% de la dette grecque, selon lui.Le marché des obligations grecques confirme d\u2019ailleurs que les investisseurs craignent une opération de cette ampleur.En effet, les obligations de deux ans dont la valeur nominale est de 100$ se négocient actuellement à 40$, note l\u2019économiste de la Financière.Et contrairement aux marchés boursiers, elles ne se sont pas améliorées du tout au cours des deux dernières semaines.Pour permettre d\u2019effacer la moitié de la dette grecque, il faudra recapitaliser plusieurs banques européennes étant donné les pertes qu\u2019elles subiront.C\u2019est sur cette question que les opinions diffèrent le plus.Comme on ne peut pas espérer que l\u2019argent provienne de fonds privés, on doit envisager de recapitaliser ces banques par des prêts consentis par le FSEF.Plusieurs intéressés avancent qu\u2019une telle opération ne peut être mise en place qu\u2019à la condition de s\u2019attaquer à l\u2019ensemble des dettes souveraines, et non pas seulement à celle de la Grèce.Pis encore, Josef Ackerman, président de la Deutsche Bank, s\u2019oppose carrément à la recapitalisation des banques avec de l\u2019argent provenant de l\u2019État.«Cela ne ferait qu\u2019aggraver la dette des États », disait-il pas plus tard que le 13 octobre.Banquiers et politiciens semblent encore bien loin de s\u2019entendre sur une solution globale.Dans ce contexte, il est souhaitable que les investisseurs tempèrent leurs attentes en vue de la rencontre de Bruxelles samedi et redoublent de prudence quant à leurs placements, croit Mathieu d\u2019Anjou.Europe : des attentes trop élevées «Les rêves de voir la crise terminée la semaine prochaine ne pourront pas se réaliser.» \u2014 Steffen Seibert, principal porte-parole d\u2019Angela Merkel AGENCE FRANCE-PRESSE NEW YORK \u2014 La banque américaine Citigroup a enregistré un bénéfice net en hausse de 74% au troisième trimestre, au-delà des attentes de Wall Street, un ajustement comptable compensant notamment une baisse du résultat des activités de courtage et de banque d\u2019investissement.Le bénéfice net s\u2019est établi à 3,8 milliards US.Rapporté au nombre d\u2019actions, il revient à 1,23$US, là où les analystes anticipaient 82 cents US.Mais cette performance inclut un ajustement comptable réévaluant à la baisse la dette du groupe, de 1,9 milliard US, sans lequel le bénéfice par action s\u2019élèverait à 84 cents US.Les compte s de l \u2019é t a - blissement ont également bénéficié d\u2019une baisse de 1,4 milliard US des réserves pour pertes liées aux crédits grâce à une amélioration des remboursements des prêts.L e c h i f f r e d \u2019a f f a i r e s s \u2019est de son côté élevé à 20,8 milliards US, constant par rapport à la même période en 2010, mais supérieur aux prévisions (19,25 milliards US).Sans l\u2019ajustement, il aurait baissé de 8%.Réduction «Citigroup continue d\u2019évoluer dans un environnement économique difficile et a affiché un nouveau trimestre solide de résultats d\u2019exploit at ion », a commenté le directeur de l\u2019établissement, Vikram Pandit, cité dans le communiqué.La banque a réduit la taille de ses actifs dans Citi Holdings, f i l iale où sont regroupées toutes les activités en difficulté et à vendre de la banque, de 31%.Ils se totalisent désormais à 289 milliards US, soit 15% des actifs de l\u2019établissement.Le chiffre d\u2019affaires de Citicorp, filiale qui regroupe les activités stratégiques de Citi, s\u2019est de son côté élevé à 15,8 milliards US en excluant l\u2019ajustement comptable, en baisse de 2% sur un an.Citigroup surpasse les prévisions Le bénéfice bondit de 74% en raison d\u2019un ajustement comptable AGENCE FRANCE-PRESSE NEW YORK \u2014 La banque américaine Wells Fargo a publié hier un bénéfice net trimestriel de 3,84 milliards US, en hausse de 22% sur un an et conforme aux attentes des analystes, en dépit d\u2019un reflux de 6% de son chiffre d\u2019affaires sur un an.Le bénéfice par action du troisième trimestre revient à 72 cents US, exactement ce qu\u2019avaient prédit les analystes de Wall Street.En revanche, le chi f f re d\u2019affaires de la banque, qui est engagée dans une réduction de ses actifs non performants, est resté nettement inférieur aux attentes, à 19,6 milliards US, comparativement à 20,22 milliards US attendus par les analystes.Par rapport au seul deuxième trimestre, il a perdu 4%, essentiellement en raison des activités de courtage.«Certaines recettes liées au marché ont baissé depuis le deuxième trimestre, mais beaucoup de nos activités ont dégagé une hausse de leur chiffre d\u2019affaires », a souligné le directeur financier, Tim Sloan.«La reprise économique a été plus molle et inégale que quiconque l\u2019avait anticipé », a relevé pour sa part le PDG, John Stumpf.L\u2019action a plongé de 8,4%, ou 2,25 $US, à 24,42 $US, hier à la Bourse de New York.L\u2019engagement du groupe à poursuivre les opérations de rachat d\u2019actions et le versement de dividendes n\u2019a pas suffi à satisfaire le marché, déçu du niveau des marges nettes d\u2019intérêt, qui ont reflué de 4,01% à 3,84%.Trimestre difficile « Cela a été un trimestre difficile pour les marges de Wells Fargo et nous prévoyons que l \u2019act ion sera faible », écrivait Frederick Cannon, analyste chez Keefe, Bruyette&Woods.Mais « la pression des marges pourrait occulter un trimestre qui sans cela est correct », relativisait Erika Penala, de Bank of America.La banque a imputé la plus grande partie de cette dégradation à une «croissance exceptionnelle des dépôts » de 42 milliards US, investis à court terme.WELLS FARGO Le bénéfice grimpe, le chiffre d\u2019affaires s\u2019érode AGENCE FRANCE-PRESSE BRUXELLES\u2014 La Commission européenne va proposer une révision de sa directive sur les abus de marchés prévoyant des sanctions pénales «pour les délits les plus graves », notamment les délits d\u2019initiés et les manipulations de marché, ont indiqué hier des responsables européens.L e p r é s i d e n t d e l a Commission européenne, José Manuel Barroso, avait annoncé dimanche dans une interview au Parisien qu\u2019il proposerait jeudi « qu\u2019une responsabilité pénale individuelle des acteurs financiers soit enfin reconnue dans le droit européen».La directive « demandera que le législateur national prévoie des sanctions pénales pour les délits d\u2019initiés et les manipulations de marché», a expliqué hier un fonctionnaire européen.Mais «nous ne proposerons pas de règle minimale commune, ce sera laissé à la discrétion des législateurs nationaux».Beaucoup d\u2019États européens prévoient déjà des sanctions pénales dans ce type de cas, mais la Commission souhaiterait «que tous les États membres s\u2019y mettent», selon cette source.«Nous avons vu des comportements abusifs sur les marchés, certains ont provoqué la crise actuelle.Nous allons réguler ces pratiques! Ceux qui les violeront encourront des sanctions pénales.Ce sera une première dans la législation européenne et un signal fort», avait assuré M.Barroso dimanche.DÉLITS D\u2019INITIÉS, MANIPULATIONS DE MARCHÉS L\u2019Europe veut des sanctions pénales PHOTO JOHN THYS, AGENCE FRANCE-PRESSE «Nous avons vu des comportements abusifs sur les marchés, certains ont provoqué la crise actuelle.Nous allons réguler ces pratiques ! Ceux qui violeront [les règles] encourront des sanctions pénales », a dit hier José Manuel Barroso, président de la Commission européenne, en conférence de presse à Bruxelles.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 8 O C T O B R E 2 0 1 1 SECTEUR FINANCIER SOPHIE COUSINEAU CHRONIQUE Il n\u2019a fallu qu\u2019une allumette.Une manif qui s\u2019étire depuis un mois dans un petit parc du sud de Manhattan.Et l\u2019incendie s\u2019est propagé comme un feu de broussailles aux grandes villes d\u2019Amérique, d\u2019Europe et d\u2019Asie.De Hong- Kong à Lisbonne.De Chicago à Tokyo.Le ras-le-bol du gagne-petit, il est palpable.L\u2019écoeurement devant les financiers qui vivent impunément dans l\u2019opulence, en dépit de leurs excès passés, il est généralisé.Tous ne sont pas animés par une colère de même intensité.L\u2019atmosphère bon enfant qui règne au square Victoria contraste avec les scènes de violence de Rome.En ce sens, l\u2019indignation de la planète est à géographie variable.Sans surprise, le ressentiment des Américains qui ont payé de leur poche pour sortir leurs banques du pétrin est nettement plus marqué que celui exprimé au Canada.Et cela, même si plusieurs des investissements du gouvernement américain au capital d\u2019institutions financières ont rapporté un rendement intéressant au fisc ! Toutefois , cet te révolte américaine est à la hauteur du discours ambiant .Le mouvement Tea Party a si bien réussi à faire parler de lui que tous les politiciens doivent maintenant composer avec cette force populiste conservatrice.En ce sens, il était grand temps qu\u2019il y ait, dans la société américaine, un début de contrepoids à ce mouvement qui cherche à réduire le gouvernement à sa plus simple expression \u2013 institutions militaires exceptées.Si les Canadiens sont moins nombreux à manifester, c\u2019est que leur situation économique est plus enviable que celle des Américains, dont les perspectives d\u2019emploi paraissent bouchées.C\u2019est du moins ce que le gouvernement de Stephen Harper aime croire.Le pays n\u2019a pas dû investir massivement pour renflouer ses institutions financières.Et le chômage est nettement moins élevé ici qu\u2019aux États- Unis, soit 7,1% en septembre dernier contre 9,1% là-bas.Tout cela est vrai.Cependant, le fossé entre les riches et les pauvres se creuse au Canada.Lorsque les experts en ressources humaines comparent les émoluments des patrons canadiens avec ceux de leurs collègues américains, l\u2019ascenseur de la rémunération tire toujours les PDG d\u2019ici vers le haut.Cette tendance est si établie que les inégalités de revenus (mesurées par le coefficient de Gini) se rapprochent de celles observées aux États-Unis, constate le Conference Board du Canada dans une étude récente.Le fossé se creuse aussi entre les plus vieux et les plus jeunes, dont les perspectives d\u2019avenir sont moins intéressantes que celles de leurs parents.Dans bien des secteurs, la précarité de l\u2019emploi est la norme.Et même dans les grandes entreprises syndiquées, les conditions de travail se dégradent.Avec la multiplication des clauses discriminatoires, entre autres, les plus jeunes devront travailleur plus longtemps avant de toucher une retraite qui s\u2019annonce moins confortable.Tout cela pour dire qu\u2019il faut vraiment porter des lunettes roses pour affirmer que ce mouvement de révolte ne concerne pas le Canada.Cela dit, les indignés du square Victoria et d\u2019ailleurs vont devoir mettre la classe moyenne dans le coup pour changer le cours des choses.Car les autorités politiques et réglementaires qu\u2019ils cherchent à secouer, à sensibiliser font face à des groupes de pression bien organisés.Aux États-Unis, au Royaume- Uni et dans plusieurs autres pays, c\u2019est frappant.Les réformes entreprises à la suite de la crise financière ne sont pas encore mises enoeuvre que déjà, les banques et autres institutions se rebiffent.Contestations judiciaires, manoeuvres dilatoires pour repousser ou adoucir la réglementation, les lobbies de l\u2019industrie financière font des heures supplémentaires.C\u2019est dans ce contexte que s\u2019inscrit la critique virulente du grand patron de J PMorgan Chase , Jamie Dimon, à l\u2019endroit du gouverneur de la Banque du Canada, Mark Carney.Jamie Dimon considère comme excessives les réserves en capital supplémentaires qui seront exigées aux plus grandes institutions financières en vertu des nouvelles règles internationales.Les indignés de Wall Street et de Bay Street devront aussi travailler sur d\u2019autres fronts.Sensibiliser les citoyens et les gouvernements, c\u2019est très bien.Mais la lutte contre les pires excès du capitalisme se joue ailleurs.La réglementation du système financier est une affaire complexe et ne se résume pas à une seule taxe sur les transactions financières, mesure populiste entre toutes.Par exemple, ce sont les actionnaires qui, en principe, choisissent les administrateurs qui établissent les politiques de rémunération, dont les primes de départ qui sont souvent excessives.Qui plus est, les actionnaires peuvent maintenant se prononcer sur les politiques de rémunération de plusieurs entreprises, même si ce vote reste consultatif.L\u2019achat d\u2019une seule action donne un droit de parole aux assemblées générales, comme le savent les mouvements de défense des droits des actionnaires.De plus, plusieurs investisseurs institutionnels sont sensibles aux enjeux dits sociaux et se dotent en conséquence de lignes directrices pour leurs votes.Ils peuvent intervenir là où les petits actionnaires se sentent impuissants.Ce sont autant de recours à explorer, pour aller plus loin que de crier son mépris et sa haine envers le 1%.Évidemment, cela demande une connaissance des enjeux.Et la réglementation du système financier est souvent rébarbative.Mais bon, je suis la première à en convenir.Il est infiniment plus sympathique d\u2019organiser un squat en plein centre-ville que de mettre son nez dans la réforme de Bâle III\u2026 S Pour joindre notre chroniqueuse : scousineau@lapresse.ca Une indignation à géographie variable PHOTO SAMUEL AUGER, LE SOLEIL Partout au pays, des manifestations ont eu lieu samedi en écho à celle qui a cours à Manhattan.À Québec, la place d\u2019Youville a été le théâtre de la manifestation «Occupons Québec ».llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 8 O C T O B R E 2 0 1 1 L A P R E S S E A F F A I R E S 3 Des FNB BMO pour chacun de vos objectifs de placement.Nous offrons une vaste gamme de FNB* conçus pour répondre à vos besoins uniques, notamment: \u2022 Obtenir un revenu assorti d\u2019un potentiel de rendement plus élevé; \u2022 Avoir une stabilité en période d\u2019incertitude sur les marchés; \u2022 Assurer la diversification au moyen de titres à revenu fixe; \u2022 Maintenir un pouvoir d\u2019achat en période d\u2019inflation.Investir dans les FNB BMO, c\u2019est tirer profit de l\u2019excellence de notre équipe novatrice.Visitez bmo.com/fnb * Les FNB BMO sont administrés et gérés par BMO Gestion d\u2019actifs inc., une société de gestion de portefeuille et une entité juridique distincte de la Banque de Montréal.Les placements dans les fonds négociés en bourse peuvent comporter des frais de courtage, des frais de gestion et autres frais.Veuillez lire le prospectus avant d\u2019investir.Les fonds ne sont pas garantis, leur valeur fluctue fréquemment et leur rendement passé n\u2019est pas indicatif de leur rendement futur.MDMarque de commerce déposée de la Banque de Montréal, utilisée sous licence. LA PRESSE AFFAIRES À L\u2019AGENDA n PRÉVISIONS n RÉEL BPA: bénéfice par action K: millier M: million G: milliard POUR NOUS JOINDRE La Presse Affaires, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 lpa@lapresseaffaires.com SUDOKU Source: Bloomberg 1 3 8 9 7 5 8 4 7 3 6 2 7 1 9 1 3 6 8 4 2 7 5 8 4 1 2 1 9 8 6 3 4 5 7 5 3 8 4 7 2 6 1 9 6 4 7 5 9 1 3 2 8 1 5 3 9 8 4 2 7 6 9 7 6 2 3 5 8 4 1 4 8 2 7 1 6 5 9 3 3 6 4 1 5 7 9 8 2 8 2 1 6 4 9 7 3 5 7 9 5 3 2 8 1 6 4 2109 2108 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque Chaque ligne, chaque colonne et chaque délimitée par un trait plus épais doivent les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre une seule fois dans une ligne, dans dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku Niveau de difficulté : MOYEN Ce jeu une de Ludipresse.Pour d'informations, rendez-vous sur les-mordus.com ou écrivez-nous info@les-mordus.com Par Fabien Savary LUNDI 24 OCTOBRE Canfor Pulp BPA 3T: 42¢ Caterpillar BPA 3T: 1,63$US Crane BPA 3T: 88¢US Kimberly-Clark BPA 3T: 1,26¢US Unisys BPA 3T: 77¢US MERCREDI 19 OCTOBRE Mises en chantier sept.: 4,2% (É.-U.) août : -2,3% Permis de construire sept.: -2,0% (É.-U.) août : 3,2% Aastra Tech.BPA 3T: 33¢ E*Trade BPA 3T: 18¢US Textron BPA 3T: 31¢US MARDI 25 OCTOBRE Confiance des consommateurs oct.: 46,3 sept.: 45,4 3M BPA 3T: 1,61$US Canadien National BPA 3T: 1,33$ Canadien Pacifique BPA 3T: 1,12$ JEUDI 20 OCTOBRE Ind.avancé (É.-U.) sept.: 0,2% août : 0,3% Ind.de la Fed de Philadelphie oct.: -9,5% (É.-U.) sept.: -17,5% Ventes de maisons existantes sept.: -2,6% (É.-U.) août : 7,7% Encana BPA 3T: 12¢ VENDREDI 21 OCTOBRE General Electric BPA 3T: 31¢US McDonald\u2019s BPA 3T: 1,42$US Precision Drilling BPA 3T: 21¢ Schlumberger BPA 3T: 1,02$US AUJOURD\u2019HUI Ind.des prix à la production sept.: 0,2% (É.-U.) août : 0,0% Apple BPA 4T: 7,31$US Bank of America BPA 3T: 24¢US Coca-Cola BPA 3T: 1,02$US Goldman Sachs BPA 3T: -11¢US Yahoo ! BPA 3T: 17¢US un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d\u2019informations : www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com AGENCE FRANCE-PRESSE NEW YORK \u2014 Le géant américain de l\u2019informatique IBM a réalisé un bénéfice net en hausse de 7%, à 3,8 milliards US, au troisième trimestre, meilleur qu\u2019attendu, appuyé sur une hausse du chiffre d\u2019affaires proche des attentes.Rapporté au nombre d\u2019actions et hors éléments exceptionnels, le bénéfice revient à 3,28 $US , au-delà des 3,22$US qu\u2019avaient escomptés les analystes.Le chiffre d\u2019affaires, en hausse de 8%, à 26,16 milliards US, est tout après des attentes (26,25 milliards US).Mais sans l\u2019effet de change, sa hausse aurait été limitée à 3%.Ces résultats ont conduit le groupe d\u2019Armonk, dans l\u2019État de New York, à relever une nouvelle fois sa prévision de bénéfice annuel par action, à «au moins 13,35$US», comparativement à « au moins 13,25 $US » précédemment.Les analystes tablaient pour leur part sur 13,31$US.Les grands pays émergents «ont livré des performances remarquables au chapitre du chiffre d\u2019affaires dans le logiciel, le matériel et les services, et ont contribué à l\u2019amélioration des marges du groupe», a souligné le PDG, Sam Palmisano, cité dans un communiqué.Il a aussi relevé les résultats «solides» livrés dans les activités liées à l\u2019environnement et aux économies d\u2019énergie, rassemblées sous le nom smarter planet (une planète plus intelligente), ainsi que dans l\u2019informatique dématérialisée.L\u2019action, qui avait perdu 2,07 % en séance, perdait encore 3,5%, à 180,08 $US, dans les échanges après la clôture de la Bourse de New York.IBM dépasse les attentes, ses prévisions sont relevées Les experts ont dénombré jusqu\u2019à 60 programmes d\u2019aide aux entreprises relevant de 17 ministères fédéraux.Pour permettre aux entreprises de s\u2019y retrouver, ils proposent de créer un Conseil sur la recherche et l\u2019innovation industrielles qui chapeauterait le tout et servirait de «guichet unique».Le comité rappelle aussi au gouvernement fédéral qu\u2019il possède un important pouvoir d\u2019achat qui pourrait être utilisé pour favoriser la recherche canadienne.« Le bon sens exige que nous réservions à l\u2019innovation réalisée au Canada une place de choix dans l\u2019achat et l\u2019approvisionnement du gouvernement », écrit le groupe.Le milieu de l\u2019innovation a réagi de façon inégale au document.«Le comité a fait un bon travail d\u2019analyse sur les principes et a suggéré des pistes intéressantes.Mais il reste beaucoup de travail à faire», dit Albert de Luca, spécialiste en innovation chez Samson Bélair/ Deloitte&Touche.S\u2019il applaudit la décision de simplifier le programme de crédits à la R-D, M.de Luca s\u2019interroge sur l\u2019idée d\u2019exclure les investissements en équipements des dépenses admissibles pour les PME.«On sait que les entreprises canadiennes affichent un retard de productivité parce qu\u2019elles n\u2019investissent pas suffisamment en immobilisation.Il va falloir étudier l\u2019impact d\u2019une telle mesure », dit-il.Céline Bak, cofondatrice de la Coalition canadienne des technologies propres, un regroupement de PME qui font des technologies environnementales, milite depuis longtemps pour que les gouvernements se dotent de politiques d\u2019achat visant à encourager l\u2019innovation.«On est très heureux de voir ça écrit noir sur blanc.Un gouvernement qui achète de la technologie verra sa productivité augmenter.C\u2019est une solution qui fait gagner tout le monde», dit Mme Bak.Guy Drouin, président de l\u2019entreprise Biothermica et trésorier de la grappe des technologies propres Écotech Québec, est quant à lui un ardent défenseur des crédits d\u2019impôt à la R-D et dénonce l\u2019idée d\u2019y sabrer des sommes pour les rediriger vers des programmes de subvention.«La PME a besoin d\u2019une garantie de pérennité dans son financement, et les crédits d\u2019impôt sont la meilleure façon de faire ça », martèle M.Drouin, qui est aussi déçu de voir qu\u2019aucun crédit d\u2019impôt à la commercialisation n\u2019est proposé.Un ménage réclamé MÉNAGE suite de la page 1 Dès son arrivée, le nouveau patron a mis en place sa stratégie, qui a notamment entraîné la suppression de milliers de postes.Puis, en décembre 2008, le rachat de Bell par Teachers\u2019 est tombé à l\u2019eau.Trop de dettes, trop de risque, mauvais timing.En rétrospective, George Cope refuse de spéculer sur ce que Bell aurait pu devenir si le rachat avait eu lieu.«Nous ne saurons jamais ce que nous aurions été en tant que société privatisée, mais on sait qu\u2019en tant que société cotée en Bourse, les trois dernières années ont été très bonnes.» Le titre de BCE, société mère de Bell, a grimpé de 110% depuis son creux de 21,23$ le 12 décembre 2008.Le groupe a depuis multiplié les acquisitions, dont la plus coûteuse a été celle de CTV (notamment propriétaire des chaînes sportives RDS et TSN) il y a un peu plus d\u2019un an, pour 3,2 milliards.Cette transaction a permis à Bell d\u2019offrir davantage de contenus télévisuels sur ses plateformes mobiles, une tendance forte de l\u2019industrie des télécoms.L\u2019acquisition demeure intéressante pour Bell, dit George Cope, et ce, même si le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) a depuis changé les règles sur l\u2019exclusivité des contenus vidéo.La question du partage des contenus demeure hautement litigieuse entre Bell et ses concurrents.Bell et Vidéotron (filiale de Quebecor), par exemple, ne parviennent pas à s\u2019entendre sur la distribution de TVA Sports.Métro Et qu\u2019en est-il de la construction d\u2019un réseau sans fil dans le métro de Montréal ?Récemment, La Presse Affaires a révélé que Bell, Vidéotron, TELUS et Rogers ont formé un consortium et négocient en vue de bâtir un tel réseau dans les 71 km du métro.George Cope, qui a prononçait hier une allocution devant le Cercle canadien, refuse de donner des détails sur l\u2019état des pourparlers avec la Société de transports de Montréal.Mais il fait valoir que la construction commune représente la seule solution viable financièrement.«Cela représente des coûts prohibitifs pour qu\u2019une seule entreprise construise ça.Et je ne pense pas que ce serait une bonne politique publique de limiter l\u2019accès au service aux clients d\u2019un seul fournisseur.» Mille jours plus tard, le sans-fil va mieux BELL suite de la page 1 En Australie, où Rio Tinto Alcan diminuera sa présence, le coût de l\u2019énergie est à la hausse et le gouvernement se prépare à imposer une taxe sur le carbone.La rationalisation diminuera le poids de la filiale aluminium dans le groupe Rio T into, où le fer est prédominant.Selon certains analystes, Rio Tinto a l\u2019intention d\u2019investir dans le fer et dans ses autres activités minières le produit de la vente des actifs de sa filiale aluminium.Jacynthe Côté croit que l \u2019a lumi n ium restera une activité importante pour Rio Tinto.«Plus on est en ligne avec la stratégie du groupe et moins on est marginalisés», a-t-elle dit.L\u2019acquisition d\u2019Alcan par Rio Tinto s\u2019est avérée positive, selon elle.«Dans mon ancienne vie chez Alcan, on avait un projet tous les cinq ans et, actuellement, on a cinq grands projets en développement », a-t-elle illustré.Rio Tinto Alcan poursuit notamment ses investissements dans la nouvelle technologie AP-60 au Saguenay et dans l\u2019expansion de Kitimat en Colombie-Britannique.La filiale a aussi des projets d\u2019expansion en Islande et en Australie.Des intéressés Les actifs mis en vente comptent pour 15% de la capacité de production de bauxite de Rio Tinto Alcan, pour 20% de sa capacité de production d\u2019alumine et pour 33% de sa capacité de production d\u2019aluminium.Selon les chiffres qui circulent, la valeur de ces actifs varie entre 4 et 8 milliards US.La Chine (Chinalco) et la Russie (Rusal) seraient déjà intéressées par les usines dont Rio Tinto ne veut plus.«Nous étudierons cette opportunité», a indiqué hier à Bloomberg un dirigeant de Rusal, plus gros producteur d\u2019aluminium au monde.Le concurrent Alcoa, de même que les partenaires minoritaires de Rio Tinto Alcan dans les usines mises en vente, comme le norvégien Norsk Hydro et le japonais Sumimoto font aussi partie des acheteurs potentiels.«On a suffisamment d\u2019informations pour savoir qu\u2019il y a des acheteurs intéressés», a fait savoir hier Jacynthe Côté.Rio Tinto est prête à prendre le temps qu\u2019il faudra pour conclure les transactions.«Comme on a une excellente santé financière, on veut extraire toute la valeur de ces actifs-là», a-t-elle répété.Rio Tinto a payé très cher pour acheter Alcan en 2007, juste avant la crise financière et la chute brutale de la demande d\u2019aluminium.Même si la demande s\u2019est redressée, la rentabilité de cette filiale n\u2019est pas considérée comme satisfaisante.La décision de Rio Tinto de garder uniquement les actifs les plus intéressants de cette filiale et de vendre les autres a été bien accueillie par le marché.Après cette annonce faite en Australie, le titre de Rio Tinto a gagné 1,65$ à la Bourse locale, à 69,95 dollars australiens.Rio Tinto veut rester au Canada CANADA suite de la page 1 «Dans mon ancienne vie chez Alcan, on avait un projet tous les cinq ans et, actuellement, on a cinq grands projets en développement.» \u2014 Jacynthe Côté, qui dirige le groupe aluminium de la société minière Rio Tinto llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 8 O C T O B R E 2 0 1 1 Date Date Type Raison sociale inscr.d\u2019ass.d\u2019ass American Consolidated Minerals Oct 31 Dec 06 AG Americas Petrogas Inc Nov 03 Dec 08 AGS Anaconda Mining Inc.Oct 24 Nov 23 AG Auramex Resource Corp Nov 09 Dec 15 AG Azabache Energy INC.Nov 07 Dec 08 S ATI Airtest Technologies Inc Nov 03 Dec 06 AG Beaumont Select Corporations Nov 09 Dec 14 AG Blacksteel Energy Inc.Nov 02 Dec 07 AGS California Nanotechnologies Co Nov 03 Dec 08 AS Canasia Industries Corporation *Nov 10 Dec 15 AGS Cangold Limited Nov 04 Dec 15 AGS Challenger Deep ResourcesCorp Nov 02 Dec 07 AGS China Select Capital Partners Nov 03 Dec 08 S Clean Seed Capital Group Ltd.Nov 02 Dec 12 AG Clifton Star Resources Inc.Oct 31 Dec 05 AGS Cobra Venture Corporation *Nov 08 Dec 13 AGS Compass Gold Corporation Nov 02 Dec 07 E Corazon Gold Corp Nov 02 Dec 09 A Cortez Gold Corp.Oct 31 Dec 06 AG CBMAsia Development Corp.Nov 09 Dec 16 AGS Dalmac Energy Inc.Nov 04 Dec 09 AGS Dejour Energy Inc.*Nov 01 Dec 15 AG DHXMedia Ltd Nov 04 Dec 09 AGS Ely Gold&Minerals Inc.Oct 24 Nov 30 AS Emergeo Solutions Worldwide Nov 02 Dec 07 AG Emerick Resources Corp.Nov 04 Dec 13 A Endeavour Mining Corporation Oct 17 Nov 25 S Etrion Corporation Nov 04 Dec 15 E Evergreen Gaming Corporation Nov 07 Dec 13 AG Excalibur Resources Ltd.Oct 31 Dec 01 AGS Exile Resources Inc.Oct 26 Nov 28 S Explor Resources Inc.Oct 31 Dec 07 A Focus Ventures Ltd.Nov 04 Dec 13 A Focused Capital Corp.Oct 17 Nov 17 AGS GeniusWorld Investments Limit Nov 10 Dec 16 AGS Global Green Matrix Corp.Oct 28 Nov 29 AS Golden Goliath Resources Ltd Nov 10 Dec 15 AG Goldstrike Resources Ltd.Nov 10 Dec 15 AG Granite Creek Gold Ltd.Nov 02 Dec 08 AG Granville Pacific Capital Corp Nov 04 Dec 05 AG Great Pacific International In Oct 28 Dec 02 AGS Greenfab Build Systems Inc.Oct 11 Nov 10 S Gunpoint Exploration Ltd.Nov 10 Dec 15 AG GMVMinerals Inc.Nov 01 Dec 09 AGS Haltain Developments Corp.Oct 11 Nov 10 S Hansa.net Global Commerce Inc.Nov 16 Dec 19 A Highland Resources Inc.Nov 02 Dec 07 AG Intl Samuel Exploration Corp Nov 09 Dec 14 AG Invenio Resources Corp.Nov 10 Dec 15 AG IBC Advanced Alloys Corp.Nov 08 Dec 13 AGS LingoMedia Corporation Nov 03 Dec 08 AGS Mawson West Ltd Nov 28 Nov 30 AGS Metron Capital Corp.Oct 31 Dec 05 AG Minaean International Corp Nov 01 Dec 06 AG Minsud Resources Corp.*Oct 17 Nov 29 AS Mirasol Resources Ltd.Oct 24 Nov 28 AGS Monster Mining Corp.Nov 02 Dec 07 AG Newlook Industries Corp.*Nov 04 Dec 09 S Oceanic Iron Ore Corp.Oct 31 Dec 06 AG Omni-Lite Industries Canada In Nov 03 Dec 08 AGS Open EC Technologies Inc Nov 08 Dec 14 AG Orocobre Limited Oct 27 Nov 30 A Otis Gold Corp.Nov 04 Dec 09 AG Parlane Resource Corp.Nov 02 Dec 07 AG Petra Petroleum Inc Nov 08 Dec 13 AG Petro One Energy Corp.Oct 24 Dec 07 A PetroFrontier Corp *Sept27 Nov 10 AGS Prophecy PlatinumCorp.Oct 28 Dec 02 AG Russell Breweries Inc.Nov 07 Dec 15 AGS Shamrock Enterprises Inc.Nov 10 Dec 15 AG Shoreline Energy Corp.*Sept26 Nov 14 AGS Silican Processing Corp.Oct 11 Nov 10 S Sirios Resources Inc.*Oct 19 Dec 01 AS Skywest Energy Corp.Nov 03 Dec 05 S SoftrockMinerals Ltd.Nov 01 Dec 08 AGS Source Exploration Corp Nov 07 Dec 12 AS Southern Andes Energy Inc.Nov 11 Dec 16 AS Star Navigation Systems Group Nov 09 Dec 15 S Strike Gold Corp.Oct 31 Dec 05 AG Supreme Resources Ltd Nov 04 Dec 09 AG Telferscot Resources Inc.*Sept30 Nov 14 S Triangle Industries Ltd.Nov 02 Dec 07 AG Tyner Resources Ltd Nov 07 Dec 20 AG Victory Resources Corporation Nov 03 Dec 08 AG War Eagle Mining Company Inc Nov 03 Dec 08 AGS WesgoldMinerals Inc.Nov 04 Dec 13 AS Westbridge Energy Corporation Nov 01 Dec 12 AG Western Pacific Resources Corp Nov 07 Dec 08 A Wildcat Silver Corporation Oct 31 Dec 09 AGS Zaio Corporation Nov 01 Dec 01 AGS Non-membre 100 $* Table de 8 760 $* Table de 10 950 $* *taxes en sus Rendez-vous avec nos PDG PARTENAIRE PRINCIPAL Pour information 514.398.0333 www.cerclecanadien-montreal.ca Réservations avant le jeudi 27 octobre au: Déjeuner-conférence Kent Nagano Directeur musical Orchestre symphonique de Montréal Lundi 31 octobre 2011, 12 h \u2013 14 h Hôtel Le Centre SheratonMontréal, 1201, René-Lévesque O., Montréal L\u2019OSM et Kent Nagano : Leadership, enjeux et promesses pour les générations futures CommANdITAIRE dE SAISoN ET d\u2019évéNEmENT CommANdITAIRE dE SAISoN 850 AVIS DE DISSOLUTION CHANGEMENT DE NOM PRENEZ AVIS que l'entreprise RÉSEAUX VVD INC.dont la place d'affaires est le 1650 Croissant Rougemont, Brossard, Qc., demandera au Registraire des entreprises du Québec, la permission de se dissoudre.Le 14 octobre 2011.http://blogues.cyberpresse.ca/gagnon Intervenez et commentez.Le blogue de FRANÇOIS GAGNON LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE CANADIENNE La Banque de développement du Canada (BDC) a annoncé hier qu\u2019elle mettait 200 millions de dollars à la disposition des entrepreneurs afin de les aider à s\u2019équiper en technologies de l\u2019information et de la communication (TIC).Les fonds consacrés à cette initiative seront distribués sous forme de prêts.Jean-René Halde, président et chef de la direction de BDC, a fait valoir qu\u2019«une grande partie du problème de productivité au Canada s\u2019explique par l\u2019insuffisance des investissements des entreprises en technologie».BDC espère que ces fonds permettront à de nombreux entrepreneurs de mieux intégrer les TIC dans leur modèle d\u2019affaires.Le ministre fédéral de l\u2019Industrie, Christian Paradis, a soutenu que l\u2019adoption de « technologies numériques novatrices» est essentielle au succès des entreprises.Le président de BDC a fait l\u2019annonce de cette initiative dans le cadre du lancement de la semaine de la PME.L\u2019enveloppe de 200 millions que BDC réserve aux projets d\u2019investissement en TIC propose aux entrepreneurs des prêts remboursables à moyen terme, qui permettent de préserver le fonds de roulement de l\u2019entreprise, a expliqué Jean-René Halde.Les prêts octroyés pourront être utilisés pour acquérir de l\u2019équipement informatique, des progiciels et des services de consultation y compris des solutions Internet pour accroître les ventes en ligne.La BDC compte quelque 1900 employés et plus de 100 centres d\u2019affaires dans l\u2019ensemble du pays.Elle offre des services de financement, de capital de risque et de consultation à 29 000 petites et moyennes entreprises.La BDC offre 200 millions en prêts aux PME pour s\u2019équiper en TIC RUDY LE COURS La crise de la dette publique européenne, l\u2019impasse budgétaire apparente aux États-Unis de même que la volatilité extrême des marchés boursiers et obligataires en août et septembre ont ébranlé sans surprise la confiance des entreprises.Très peu s\u2019attendent à ce que le rythme d\u2019expansion de leurs ventes varie significativement au cours de la prochaine année, selon les données de l\u2019Enquête sur les perspectives des entreprises (EPE), menée chaque trimestre par la Banque du Canada.Les résultats publiés hier sont ceux de l\u2019enquête menée du 22 août au 22 septembre, période des plus agitée depuis le début du présent cycle économique.Voilà qui explique que le solde des entreprises sondées qui jugent que le rythme de leurs ventes sera supérieur dans 12 mois au rythme actuel n\u2019est que de 6%.Il s\u2019agit du solde positif le plus faible depuis l\u2019hiver 2009.L\u2019EPA d\u2019automne avait montré un solde de 20%.«Cela devait arriver, après la forte accélération survenue en 2009-2010, dans la foulée de la récession, souligne Derek Holt, économiste principal chez Scotia Capitaux.Cette période avait catapulté les attentes d\u2019augmentation des ventes qui étaient insoutenables une fois traversées les premières étapes de la reprise.» L\u2019EPA existe depuis 1998.La récession de 2008-2009 et le début d\u2019un nouveau cycle sont donc les premiers qu\u2019elle capte.Même si on observe un certain épuisement de l\u2019optimisme, les entreprises se positionnent encore dans une perspective de croissance.Encore 22 % d\u2019entre elles prévoient augmenter leurs investissements en machines et matériel tandis que 38% entendent grossir leurs effectifs.Si ces deux pourcentages sont un peu plus faibles que ceux de l\u2019EPE d\u2019été, ils témoignent néanmoins d\u2019une perception que la croissance va se poursuivre, bien qu\u2019à un rythme plus faible qu\u2019escompté il y a encore quelques mois.La prudence plus grande des répondants explique sans doute aussi que le secteur privé n\u2019a pas augmenté ses effectifs ni en août ni en septembre.Cela se reflète d\u2019ailleurs aussi dans les pressions sur la capacité de production.Encore 43% des répondants estiment qu\u2019ils auraient des difficultés à répondre à une demande inattendue.«C\u2019est très près de la moyenne historique de 42% et deux fois plus élevé que les creux enregistrés durant la récession», note Douglas Porter, économiste en chef délégué chez BMO Marchés des capitaux.Ces pénuries se font particulièrement sentir dans le secteur des biens, certaines entreprises disant avoir du mal à recruter des travailleurs qualifiés», note la Banque dans la présentation des résultats.Les autorités monétaires retiendront surtout que 88% des répondants estiment que l\u2019inflation se situera dans une fourchette de 1% à 3%, mais un peu plus croient qu\u2019elle se situera entre 2 et 3% qu\u2019entre 1% et 2%.Ceux qui parient ainsi sur une baisse du taux directeur de la Banque au cours des prochains mois devront aussi tenir compte que les conditions de crédit se sont encore assouplies, selon les résultats de l\u2019Enquête auprès des responsables du crédit.Seules exceptions, les grandes entreprises qui se financent sur les marchés obligataires où l\u2019appétit du risque n\u2019était pas grand le mois dernier.Pour les commerces et la PME, les conditions d\u2019emprunt plus souples seraient le résultat d\u2019une vive concurrence parmi les prêteurs.«Les résultats des sondages continuent d\u2019être dans une zone de croissance, ce qui indique que les activités des entreprises canadiennes progresseront encore dans les trimestres à venir », conclut Benoit P.Durocher, économiste principal chez Desjardins.Toujours optimistes, mais.Les entreprises misent encore sur la croissance malgré une économie volatile PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Environ 22% des entreprises sondées prévoient augmenter leurs investissements en machinerie et matériel tandis que 38% entendent grossir leurs effectifs.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 8 O C T O B R E 2 0 1 1 L A P R E S S E A F F A I R E S 5 LA PRESSE AFFAIRES ALAIN BISSON LITIGE D\u2019AFFAIRES Valeurs mobilières Desjardins (VMD) est soulagée du versement de plus de 430 000$ à deux ex-clients que la maison de courtage, selon un jugement préalable, n\u2019avait pas adéquatement protégés contre euxmêmes en freinant leurs ardeurs spéculatives.Dans une récente décision, la Cour d\u2019appel du Québec infirme un jugement de mai 2009 de la Cour supérieur et exempte VMD du paiement de dommages, plus les intérêts, de 110 669$ à Huguette Lepage et de 317 742$ au fils de cette dernière, François Ouellet.Le magistrat de la Cour supérieure, Louis-Paul Cullen, avait déterminé que la maison de courtage et son représentant, Jean-François Bastien, étaient directement responsables des pertes subies par leurs clients, en dépit du fait que le grand fautif de la débandade boursière de ces derniers, le titre de Genomics One, figurait déjà dans leur portefeuille lors de leur arrivée chez VMD.Mais la Cour d\u2019appel n\u2019est pas d\u2019accord.Mme Lepage est la tante et M.Ouellet le cousin de la Dre Suzanne Lebel, cofondatrice de la firme québécoise Genomics One.La société a été une étoile filante des technologies.Son titre est passé de 85 cents en février 1997 à 46$ pendant la séance boursière du 2 mars 2000 \u2013 sous l\u2019impulsion de la frénésie du séquençage du génome humain \u2013 avant de sombrer dans la catégorie des titres de pacotille, en 2001.Sur la foi des informations de la Dre Lebel et de la confiance qu\u2019ils lui vouent, Mme Lepage et M.Ouellet achètent leurs premiers titres de Genomics One, respectivement en 1997 et 1998, avant l\u2019entrée en Bourse de l\u2019entreprise.Moins de deux ans après son achat initial, M.Ouellet, qui est travailleur minier, est millionnaire sur papier, essentiellement grâce à la performance de l\u2019action de Genomics One.À ce moment, sa mère et lui font affaire avec VMD depuis seulement quelques semaines.Puis, survient l\u2019éclatement de la bulle des technologies et l\u2019effondrement du titre de Genomics One, lequel constitue l\u2019ossature du portefeuille de la mère et du fils.La valeur des avoirs de M.Ouellet passe de 992 157$ à la fin de mars 2000 à 271 419$ huit mois plus tard, tandis que les actifs de Mme Lepage dégringolent de 327 365$ à la fin de mai 2000 à 37 553$ le 31 mars 2002.Dans leur poursuite, ils reprochaient à VMD et à leur courtier de ne pas les avoir mieux guidés, étant donné notamment leur manque de connaissance des marchés et le fait que Mme Lepage était à cinq ans de la retraite et que M.Lepage avait quitté son emploi pour retourner aux études lorsqu\u2019ils ont commencé leur relation d\u2019affaires avec la maison de courtage.Ils se plaignaient également que leur profil d\u2019investisseur, déterminé sous la gouverne de M.Bastien, établissait une pondération de portefeuille beaucoup trop risquée, à 60% spéculatif.Le juge Cullen leur a donné raison, mais la Cour d\u2019appel s\u2019inscrit en faux.Un banc de trois juges \u2013 Allan R.Hilton étant le rédacteur du jugement \u2013 rejette la majorité des conclusions du juge Cullen, entre autres sur l\u2019élément essentiel de la cause à effet.Est-ce que les comportements ou les omissions de Desjardins et de son courtier constituaient des fautes et, le cas échéant, ont-elles provoqué les pertes de Mme Lepage et de M.Ouellet?Non, répond le plus haut tribunal du Québec.Le juge Hilton note que Mme Lepage et M.Ouellet avaient déjà des actions de Genomics One et des titres spéculatifs à leur arrivée chez VMD et que leur «prédilection presque obsessive» pour ce type d\u2019investissement est manifeste dans la preuve soumise devant le tribunal.La mère et le fils ont donc été les artisans de leur propre malheur, statue la Cour d\u2019appel.POURSUITE D\u2019INVESTISSEURS Valeurs mobilières Desjardins s\u2019en tire Tous les jours dans À CHACUN SON CHOIX MARTIN CROTEAU Le club Mount Stephen, lieu de rencontre des gens d\u2019affaires depuis 85 ans, ferme ses portes.La direction a écrit aux membres, hier, pour les aviser que la vénérable institution va disparaître à la fin de l\u2019année.Le Mount Stephen est établi dans une somptueuse résidence victorienne de la rue Drummond depuis 1926.Depuis des années, il cumule les déficits, a expliqué le directeur Harry J.Plafter.Et ce, même si ses propriétaires ont fait des pieds et des mains pour le sortir du rouge.«On en est venu à la conclusion que, dans le contexte actuel, c\u2019était intenable, a résumé M.Plafter.Les pertes d\u2019exploitation continuent de s\u2019accumuler et les propriétaires ont décidé qu\u2019ils en avaient assez.» Les ennuis du Mount Stephen ne datent pas d\u2019hier.Le club a été racheté il y a cinq ans par le Groupe hôtelier et immobilier Tidan, qui a entrepris de rénover la luxueuse demeure, qui a autrefois appartenu au cofondateur et premier président du Canadien Pacifique, George Stephen.La nouvelle direction a installé un air conditionné central \u2013 il faisait si chaud en été que le club devait fermer \u2013, agrandi les salles de réception et ajouté des salles de réunion.Malgré tout, les cotisations des membres ne suffisaient plus pour garder l\u2019entreprise à flot.«C\u2019est un immeuble dont les frais d\u2019exploitation sont énormes, parce que la configuration de l\u2019immeuble fait en sorte que les coûts d\u2019exploitation sont plus élevés que des immeubles à configuration plus fonctionnelle», explique M.Plafter.Le club Mount Stephen a été fondé en 1926 par un groupe d\u2019hommes d\u2019affaires anglophones qui souhaitaient préserver la demeure de George Stephen, menacée de désuétude.Il compte environ 300 membres, deux fois moins que dans ses meilleures années.Pas moins de 79 employés s\u2019affairent dans l\u2019immeuble à temps plein ou à temps partiel.«On a des membres qui sont ici depuis 40 ou 45 ans», relate Harry J.Plafter.Le club fermera pour de bon le 23 décembre.Pour l\u2019heure, les propriétaires n\u2019ont pas encore décidé ce qu\u2019il adviendra de l\u2019immeuble patrimonial.Le club Mount Stephen ferme ses portes PHOTO IVANOH DEMERS, ARCHIVES LA PRESSE L\u2019édifice patrimonial qui abrite le Mount Stephen Club a été la maison de George Stephen qui fut l\u2019un des fondateurs et premier président du Canadien Pacifique.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 8 O C T O B R E 2 0 1 1 L\u2019art de perpétuer L\u2019EXTRAORDINAIRE ! NEW YORK | LONDRES | PARIS | MONTRÉAL | TORONTO | LOS ANGELES | VANCOUVER 514.582.2810 SÉMINAIRES en gouvernance 514 340-6001 www.hec.ca/cadresetdirigeants Séminaire de formation en gouvernance : l\u2019essentiel des nouvelles règles du jeu 21, 22 et 23 novembre 2011 \u2013 8h30 à 17h Coordonnateur-formateur : Michel Nadeau, directeur général de l\u2019Institut sur la gouvernance d\u2019organisations privées et publiques Autres formateurs : Angela Burlton, Jean-Claude Cyr, Me André Laurin, Monique Lefebvre et Louise Roy Bâtir et gérer un bon conseil d\u2019administration ou un comité consultatif de PME 5 décembre 2011 \u2013 9h à 17h Pierre A.Baril, coach de dirigeants de PME et administrateur de sociétés Paul Juneau (B.A., B.Sc.économique), conseiller spécialisé auprès d\u2019entrepreneurs En partenariat avec l\u2019Institut sur la gouvernance d\u2019organisations privées et publiques XXXXXXXX STÉPHANE CHAMPAGNE COLLABORATION SPÉCIALE Le manque de communication peut faire avorter n\u2019importe quel transfert d\u2019entreprise.Le dialogue entre le cédant et le repreneur est «important »,«essentiel», «primordial», selon les expressions utilisées par chacun des spécialistes auxquels nous avons parlé.«C\u2019est à mon avis la chose la plus importante.Et la plupart du temps, c\u2019est le cédant qui est en cause.C\u2019est lui qui refuse de s\u2019ouvrir au dialogue», explique Jacques Deschênes, président de l\u2019Institut québécois pour les familles en affaires.L\u2019ex-grand pat ron du Groupe Deschênes recommande donc aux chefs d\u2019entreprises de se faire la main en matière de communication.«Formez un comité consultatif ou obligez-vous à avoir des réunions fréquentes avec le management.Ça développe le réflexe de la communication.Dans mon cas, ça m\u2019a servi à préparer ma transition», dit-il.Selon Johann Vallerand, professeure agrégée à l\u2019École des sciences de la gestion de l\u2019UQAM, la communication est «l\u2019élément primordial» dans tout transfert d\u2019entreprise.Ce qui explique, dit-elle, pourquoi 33% des échecs dans les cas de transfert sont liés à des problèmes humains.«La communication ne doit pas seulement être diffusée ; elle doit également être transmise et surtout, comprise », croit Mme Vallerand.Par conséquent, chaque entreprise sur le point de changer de main devrait appliquer ce que la professeure appelle les quatre séquences de la communication.Ces séquences devraient s\u2019étaler sur environ six mois, période durant laquelle le cédant devrait logiquement accompagner le repreneur.Tout d\u2019abord, le cédant doit annoncer qu\u2019il compte se retirer pour laisser la place à quelqu\u2019un d\u2019autre.Bref, il doit expliquer sa démarche tant à ses employés, à ses clients, qu\u2019à ses fournisseurs.Viennent ensuite la présentation du repreneur, puis le processus de prise en main de ce dernier.Enfin, le repreneur doit expliquer son plan stratégique, dit Johann Vallerand.Communiquer lors d\u2019un transfert d\u2019entreprise est la chose la plus «essentielle», croit Michel Corriveau, associé chez Riocap et spécialiste en transfert d\u2019entreprises depuis 15 ans.«Et pas juste entre le cédant et le repreneur, mais aussi entre les équipes de management respectives.Ça prend une communication à tous les niveaux», dit-il.Michel Corriveau met d\u2019ailleurs en garde les dirigeants qui auront à vivre un transfert d\u2019entreprises.«Afin de rassurer les créanciers, il est souvent inscrit dans la transaction qu\u2019il y aura une période de transition, et que le cédant sera là pour accompagner le repreneur pour une période déterminée.Or, il arrive trop souvent que ce ne soit pas respecté.Ou bien le cédant ne veut rien savoir ou bien c\u2019est le repreneur qui coupe les vivres au cédant.Et tout d\u2019un coup, plus personne ne se parle», déplore Michel Corriveau.L\u2019IMPORTANCE DE LA COMMUNICATION Le marché québécois de la vente et de l\u2019achat d\u2019entreprises n\u2019a jamais été aussi actif.Des entrepreneurs veulent vendre, d\u2019autres cherchent à acheter.Des entreprises d\u2019ici passent sous contrôle étranger.La Presse a interviewé des experts et des entrepreneurs, des acheteurs et des vendeurs.Voici le septième volet d\u2019une série de huit textes sur les transferts d\u2019entreprises.Quand le dialogue change tout PORTFOLIO SÉRIE TRANSFERTS D\u2019ENTREPRISES «Formez un comité consultatif ou obligez-vous à avoir des réunions fréquentes avec le management.Ça développe le réflexe de la communication.Dans mon cas, ça m\u2019a servi à préparer ma transition.» \u2014 Jacques Deschênes, président de l\u2019Institut québécois pour les familles en affaires STÉPHANE CHAMPAGNE COLLABORATION SPÉCIALE Normand Patenaude s\u2019inquiétait à l\u2019idée que son fils François reprenne seul l \u2019entreprise famil iale.Et François Patenaude ne se sentait pas à la hauteur pour relever ce défi.Au lieu de rester campés sur leur position, le père et le fils ont dialogué.Entre deux contrats, ils ont trouvé une solution.Si bien que la PME Patenaude et frères demeure dans la famille.Mieux encore, cette entreprise spécialisée dans le déménagement industriel est plus prospère que jamais.À 65 ans, Normand Patenaude s\u2019est posé la question suivante : si lui et son frère Serge (co-fondateur de l\u2019entreprise) tirent leur révérence, qui prendra leur place?«Il y a aussi ma conjointe qui travaillait dans l\u2019entreprise.On était trois à partir en même temps.C\u2019est beaucoup», explique M.Patenaude.Vendre à des étrangers n\u2019aurait été qu\u2019une formalité, car Patenaude et frères n\u2019avait aucune dette et quelque 700 000$ dormaient dans le compte de l\u2019entreprise.Mais comment alors garder la PME dans la famille sans risquer de la faire péricliter?En trouvant des associés à François, pardi ! Le jeune Patenaude de 40 ans travaille à plein temps dans l\u2019entreprise depuis déjà 17 ans.Avec son père, il a sillonné le Canada et les États-Unis pour y manipuler des pièces d\u2019équipements pesant des milliers de tonnes.Les déménagements n\u2019ont donc plus de secrets pour François Patenaude.Ce «gars de terrain» avait toutefois besoin d\u2019associés doués pour l\u2019administration et la logistique.Pascal Larose, autrefois employé du Centre d\u2019aide aux entreprises de la Haute- Yamaska, et Martin Beaudry, dont la famille a déjà exploité une PME de camionnage, ont répondu à l\u2019appel.Le nouveau trio à la tête de Patenaude et frères s\u2019entend comme larrons en foire.En 2010, à peine 10 mois après qu\u2019ils soient devenus actionnaires de l\u2019entreprise, les trois nouveaux associés ont plus que doublé leur chiffre d\u2019affaires.Pas trop mal pour une entreprise dont l\u2019avenir était sans doute assuré, mais pas nécessairement au sein de la famille Patenaude.OUTILS Dans la littérature consacrée à la relève dans les PME, rares sont les ouvrages où il est à la fois question de celui qui vend son entreprise et de celui qui la rachète.Les auteurs Louise Cadieux et Bérangère Deschamps ont voulu combler ce vide.Elles ont donc publié, aux Presses de l\u2019Université du Québec, l\u2019ouvrage Le Duo cédant repreneur - Pour une compréhension intégrée du processus de transmission/ reprise des PME.Comment se préparer au processus de transfert ?Comment assurer une bonne interaction cédant/ repreneur ?Comment transférer les compétences stratégiques et opérationnelles de l\u2019entreprise ?Comment négocier le prix de vente ou de reprise de l\u2019entreprise ?Comment se faire accompagner ?Autant de questions auxquelles les auteurs répondent à l\u2019aide d\u2019exemples.Cet ouvrage de 294 pages est un incontournable quand on sait que près de 70% des entreprises québécoises changeront de main d\u2019ici 15 ans.PHOTO STÉPHANE CHAMPAGNE, COLLABORATION SPÉCIALE Normand Patenaude et son fils François ont su conserver l\u2019entreprise dans le giron familial.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 8 O C T O B R E 2 0 1 1 L A P R E S S E A F F A I R E S 7 c\u2019est tout desjardins qui appuie les entreprises.est-ce que VotRe entRePRIse DeVRa PRenDRe sa RetRaIte en MêMe teMPs que Vous ?parce que le transfert de votre entreprise représente l\u2019une des plus grandes décisions de votre vie, nos directeurs de comptes et leur équipe d\u2019experts mettent tout en oeuvre pour faciliter chacune des étapes, et ce, quels que soient le type de transfert et le secteur d\u2019activité.desjardins.com/entreprises LA PRESSE AFFAIRES LAURENT SIMON ET PATRICK COHENDET COLLABORATION SPÉCIALE HEC Plusieurs organisations internationales majeures (ONU, OCDE, Commission européenne, etc.) soulignent ces dernières années l\u2019importance de l\u2019émergence de l\u2019économie créative et son potentiel pour le développement économique.Les « industries créatives », comme l\u2019architecture, les logiciels, arts de la scène, musique, jeux vidéo, cinéma, design, etc., sont fondées sur les démarches de création et de conception, et trouvent leur origine dans la créativité et l\u2019intégration des talents.Elles représentent un important potentiel de richesses et de création d\u2019emplois, entre autres grâce à la génération et l\u2019exploitation de la propriété intellectuelle.Depuis le début des années 90, le taux de croissance des industries créatives est le quadruple de celui des industries manufacturières .Ces act ivités résistent mieux à la crise, notamment en présentant des taux de chômage moins élevés que les autres activités économiques.Toutefois, le développement des activités créatives se heurte à un obstacle majeur : leur financement.Dans les projets traditionnel s , technologiques ou industriels, les investisseurs et le capital de risque se garantissent habituellement sur des act i fs potent iels comme les brevets , mais sont en fait désarmés pour financer un projet créatif de type culturel ou artistique, ou proposant des concepts nouveaux ou des modèles d\u2019affaires hybrides, faute de repères financiers clairement établis.Dans ce contexte, les entrepreneurs des activités créatrices sont naturellement tentés de solliciter les sources classiques de financement des activités artistiques : la subvention publique ou le mécénat privé.Le tarissement actuel de ces modes classiques oblige aujourd\u2019hui les entrepreneurs créatifs à être de plus en plus proactifs dans leurs négociations avec les banques et les investisseurs privés et à explorer des approches novatrices.Ceci pose un problème sociétal majeur: le risque est grand de ne pas actualiser le potentiel de croissance considérable associé au développement des activités créatives.Deux causes : d\u2019une part, les entrepreneurs créatifs ont de grosses difficultés, voire des réticences, à présenter des modèles d\u2019affaires convaincants.D\u2019autre part, les investisseurs privés et les professionnels de la finance n\u2019ont souvent pas les méthodes et les outils pour évaluer les risques et les bénéfices potentiels des projets créatifs, et ce, d\u2019autant plus qu\u2019ils font appel à des talents professionnels (ex : game designers, chorégraphes, graphistes, dessinateurs, éditeurs, scénaristes, etc.) qui ne sont pas perçus a priori comme des sources d\u2019activités rentables comme pourraient l\u2019être l\u2019ingénieur ou le développeur de produits industriels ou de grande consommation.Dans ce contexte, une attention particulière doit porter sur les modes émergents de f inancement de la créativité (microcrédit , financement collaboratif ou en réseaux, etc.).Certains modèles « d\u2019économie solidaire » offrent en particulier des solutions hybrides (ni privées ni publiques) particulièrement prisées chez les jeunes entrepreneurs créatifs.Ils reposent sur des modes d\u2019échange alternatifs et des devises parallèles, en plus de fonctionner en marge des systèmes établis.Si la légalité de ces modèles et les questions fiscales (ex.les taxes que doit percevoir l\u2019État sur les nombreuses transactions) font l\u2019objet de nombreuses discussions par tout dans le monde, leur efficacité se confirme de jour en jour.En outre, les créatifs laissés pour compte innovent aussi par l\u2019exploitation des technologies et réseaux qui facilitent l\u2019émergence du crowd-funding ou peer-to-peer funding.À titre d\u2019exemple, Kiss- KissBankBank.com, première plateforme internet française de f inancement participatif lancée en mars 2010, permet aux créateurs et aux innovateurs d\u2019exposer leurs idées et de faciliter leurs démarches de collecte de fonds.Le site s\u2019appuie sur les réseaux sociaux pour donner la possibi l ité au grand public de s\u2019engager dans une aventure de financement participatif.Le créateur expose son projet et fixe un montant à collecter en 9 0 j ou r s max imum.S i l e mon ta nt es t a t t ei n t ou dépassé, le c réateu r récolte les dons auprès des Kissbankers (donateurs) et réalise son projet.Dans le cas inverse, les KissBankers ne sont pas débités.Le créateur conserve l\u2019intégralité des droits de son projet et rétribue ses KissBankers par l\u2019entremise de contreparties personnalisées (dédicaces, prototypes, invitations VIP, avant-premières, rencontres personnelles, oeuvres sur mesure, concerts à domicile.).La Banque Postale, anciennement le bras financier de la Poste, devenue partenaire de ce projet, a inauguré récemment un programme « Coup de Coeur » sélectionnant tous les mois des projets résonnants avec ses va leu rs ( prox imit é , accessibi l ité, simpl ic ité) pour les financer à hauteur de 50 %, permettant ainsi leur réalisation.Ce type de modèle hybride devrait dorénavant inspirer les nouveaux modes de financement de la création.Laurent Simon et Patrick Cohendet sont professeurs à HEC Montréal, et vous convient au colloque «Financement de la créativité » organisé par la Banque Nationale et le groupe de recherche-transfert Mosaic les 20 -21 octobre à HEC Montréal.Inscriptions : annekatherine.lamontagne@hec.ca, Tél : 514-340-1262 Le nerf de la guerre créative\u2026 PHOTO MYCHELE DANIAU, ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE La Banque Postale, anciennement le bras financier de la Poste, a inauguré récemment un programme «Coup de Coeur » sélectionnant tous les mois des projets résonnants avec ses valeurs (proximité, accessibilité, simplicité) pour les financer à hauteur de 50%, permettant ainsi leur réalisation.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 8 O C T O B R E 2 0 1 1 Parce que les soins de santé dentaire doivent débuter dès les tout premiers sourires, quatre étudiantes de troisième année de la Faculté de médecine dentaire de l\u2019Université McGill ont décidé d\u2019y consacrer un projet visant à renseigner les jeunes parents et toutes les personnes qui prennent soin des tout-petits sur les différents problèmes relevant de la santé bucco-dentaire.Préoccupées par les statistiques alarmantes démontrant que 42 % des jeunes enfants sont touchés par la carie dentaire avant même d\u2019entrer à la garderie, ces étudiantes ont voulu sans tarder intervenir pour remédier à la situation, et ce, malgré leur emploi du temps bien chargé.Ainsi, le projet Sourire radieux est devenu un projet collaboratif qui a permis la réalisation d\u2019une brochure d\u2019information et d\u2019une vidéo de démonstration pour l\u2019hygiène buccale des tout-petits.Un projet engagé à améliorer la santé buccale des tout-petits Bright SmileS Dans un contexte de recrudescence des infections transmissibles par le sang et par les liquides sexuels (ITSS) et à la suite de l\u2019abolition des cours d\u2019éducation sexuelle dans les écoles secondaires, l\u2019arrivée d\u2019un groupe comme Sexperts dans le paysage des 12-17 ans apparaît comme une bouffée de fraîcheur! Initiative d\u2019étudiants en sciences de la santé de l\u2019Université Laval, le comité Sexperts propose des activités de sensibilisation interactives et informatives qui poussent les jeunes à se questionner et à trouver réponse à leurs interrogations.Créé en 2006, le groupe organise chaque année des conférences sur des sujets comme la grossesse, les ITSS, la diversité sexuelle, les moyens de contraception, la sexualité à l\u2019adolescence et bien d\u2019autres sujets.Rencontrant annuellement plus d\u2019un millier de jeunes de la région de Québec, Sexperts s\u2019implique aussi à l\u2019Université Laval en offrant des conférences et des ateliers de dépistage.Un projet engagé à sensibiliser les jeunes à l\u2019importance de leur santé sexuelle SexpertS À l\u2019heure où la performance et la beauté sont portées au sommet des critères de succès, les adolescents vivent au quotidien une pression énorme qui les pousse à tenter tant bien que mal de répondre aux exigences véhiculées par les médias et la société en général.C\u2019est principalement à partir de cette idée de base que des étudiants en médecine des universités de Montréal et McGill ont développé le projet Fiers et en forme (F&F).S\u2019articulant autour d\u2019ateliers préventifs divisés en trois volets et dont la thématique principale est l\u2019image corporelle, le projet est présenté gratuitement à des groupes d\u2019adolescents de 12 à 17 ans des deux sexes, dans des milieux scolaires et communautaires.Jusqu\u2019à présent, près de 550 jeunes de trois écoles secondaires de Montréal et de trois maisons de jeunes ont été rencontrés au cours de la première année d\u2019existence du projet.Un projet engagé dans l\u2019acceptation d\u2019une image corporelle réaliste et positive chez les adolescents FierS et en Forme Université Laval Université McGill Université de Montréal et Université McGill SANTÉ www.ForceSavenir.qc.ca PROGRAMME UNIVERSITAIRE Le 26 octobre au Chalet du Mont-Royal Grand partenaire Partenaires workopolis.com/quebec Le plus grand nombre d\u2019offres d\u2019emploi en ligne au Québec.Avec la plus grande sélection d\u2019offres d\u2019emploi en ligne dans la plupart des secteurs d\u2019activité, vous trouverez certainement l\u2019emploi parfait pour vous.Plus d\u2019offres d\u2019emploi au Québec que de fans du Tricolore.Moyenne du nombre d\u2019offres d\u2019emploi en ligne parues sur une période de six mois se terminant le 31 août 2011.Comparaison entre Workopolis et tous les principaux sites d\u2019emploi payants.Sont exclus les sites d\u2019annonces classées et les agrégateurs Web.Les statistiques sont fournies par WANTED Technologies (www.wantedtech.com).©2011 Workopolis. LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR Research In Motion (RIM), fabricant canadien du téléphone multifonctions BlackBerry, a annoncé hier qu\u2019il offrait à chacun de ses clients des applications gratuites pour plus de 100$ pour récompenser leur patience lors des graves pannes de la semaine dernière.Ces applications pourront être téléchargées depuis le site BlackBerry App World et resteront disponibles jusqu\u2019au 31 décembre.Les entreprises clientes, quant à elles, se voient offrir aussi un mois gratuit de maintenance technique en extension de leur contrat en cours, tandis que ceux qui n\u2019ont pas de tel contrat pourront bénéficier d\u2019un mois d\u2019essai gratuit.«Nous nous engageons à assurer un haut niveau de fiabilité, aujourd\u2019hui et dans l\u2019avenir», a assuré à cette occasion l\u2019un des deux patrons de RIM, Mike Lazaridis, cité dans un communiqué.La sélection complète des applications gratuites, des jeux d\u2019Electronic Arts et Gameloft, ainsi que des éditeurs de texte et de photos, pourra être téléchargée pendant quatre semaines dès demain, indique encore Research in Motion.Hier, à la Bourse de Toronto, le titre de Research in Motion a glissé de 5,61%, à 22,90$.\u2013 Agence France-Presse COMPENSATION POUR LES CLIENTS DU BLACKBERRY EN BREF CAE PLUS DE 125 MILLIONS EN CONTRATS MILITAIRES > CAE a indiqué hier avoir remporté une série de contrats militaires auprès des forces de défense de sept pays, d\u2019une valeur de plus de 125 millions de dollars.L\u2019entreprise de Montréal fournira notamment deux simulateurs d\u2019équipage multiple pour les élèves officiers de l\u2019armée américaine, en plus de mettre à niveau des simulateurs KC-135 de l\u2019armée de l\u2019air des États-Unis.Elle a également remporté deux contrats avec des clients dont l\u2019identité demeure confidentielle aux États-Unis ainsi qu\u2019au Moyen-Orient pour la conception et la construction de sept entraîneurs au vol opérationnel (OFT).CAE compte plus de 7500 employés dans plus de 100 sites et centres de formation répartis dans plus de 20 pays.Par l\u2019entremise de son réseau de 33 centres de formation civile, militaire et sur hélicoptère, la société forme annuellement plus de 80 000 membres d\u2019équipage.Hier, à la Bourse de Toronto, le titre de CAE a pris 17 cents, à 10,03$.LA PRESSE CANADIENNE Apple 4 MILLIONS D\u2019iPHONE 4S VENDUS EN UN WEEKEND > Le fabricant informatique Apple a annoncé hier qu\u2019il avait vendu plus de 4 millions d\u2019exemplaires de son nouveau modèle de téléphone multifonctions iPhone 4S durant les trois premiers jours de vente, entre vendredi et dimanche.«L\u2019iPhone a eu un formidable démarrage avec plus de 4 millions [d\u2019appareils] vendus le premier week-end: un record pour un téléphone et plus du double que pour le lancement de l\u2019iPhone 4» en juin 2010, a souligné le directeur marketing d\u2019Apple, Philip Schiller, cité dans un communiqué.En outre, la mise à jour du système d\u2019exploitation pour appareils nomades d\u2019Apple, iOS5, est déjà utilisée par plus de 25 millions de personnes cinq jours après son lancement, et plus de 20 millions de clients utilisent le système de stockage en ligne iCloud.L\u2019iPhone 4S, appareil doté d\u2019un programme sophistiqué de commandes vocales baptisé Siri, est en vente depuis vendredi dans sept pays, dont le Canada.AGENCE FRANCE-PRESSE PHOTO ADRIAN WYLD, LA PRESSE CANADIENNE 86,38$US Variation 1JOUR -0,42$US Variation 1SEM.+1,14% Variation 1AN +6,31% PÉTROLE .12 mois West Texas Intermediate, contrat à terme S&P/TSX comp.XIC.18,76 -0,24 -1,26 -5,63 S&P/TSX 60 .XIU.17,09 -0,23 -1,33 -6,41 S&P/TSX fin.XFN.21,27 -0,27 -1,25 -5,04 S&P/TSX éner.XEG.16,33 -0,35 -2,10 -10,81 S&P/TSX or .XGD.24,59 -0,27 -1,09 -2,11 Oblig.c.terme .XSB.29,23 0,05 0,17 -0,14 Oblig.l.terme .XBB.30,88 0,21 0,68 1,81 S&P 500 .XSP.13,77 -0,26 -1,85 2,08 FONDS INDICIELS VARIATION FERM.1J .$.1J .%.1AN .%.CONSULTEZ les cotes boursières en tout temps sur lapresseaffaires.com S&P 500 .12 mois | FERMETURE 1 200,86 | VAR.1 J -1,94% | 1 AN +2,10% | 52 SEM.HAUT 1 370,58 BAS 1 074,77 VAR.1 J FERMETURE .pts.%.TITRES PERDANTS EN% VOLUME FERM .$.VAR .%.IMAGING DYN.IDL.399 100 0,02 -25,00 ARISE TECH.APV.596 700 0,02 -25,00 PACRIM INTL .PCN.5 000 0,20 -23,08 CALL GENIE .GNE.50 900 0,09 -22,73 COBRIZA METALS .CZA.30 000 0,31 -22,50 EN $ VOLUME FERM .$.VAR .$.INMET MINING .IMN.226 536 50,00 -2,51 SUN LIFE FINANCIA .SLF.3 018 390 24,07 -2,38 MACDONALD DETT.MDA.176 340 42,24 -2,26 OPEN TEXT .OTC.196 974 52,95 -2,10 CANADIEN NAT.CNR.672 881 72,50 -1,58 TITRES GAGNANTS EN% VOLUME FERM .$.VAR .%.PRIME RESTAU.EAT.136 667 6,74 38,97 IMVESCOR REST.IRG.45 746 0,69 38,00 AKELA PHARMA .AKL.1 889 0,14 22,73 CYMAT TECHNO.CYM.13 000 0,06 20,00 CRYSTALLEX INTL .KRY.883 932 0,19 15,63 EN $ VOLUME FERM .$.VAR .$.FAIRFAX FINAN.FFH.8 944 394,09 4,89 FORTRESS PAPER .FTP.69 646 43,00 2,00 PRIME RESTAU.EAT.136 667 6,74 1,89 FINNING INTER.FTT.920 966 21,33 1,29 ALGOMA CENTRAL .ALC.1 140 86,60 1,10 PLUS ACTIFS VOLUME FERM .$.VAR .%.CALMENA ENERGY .CEZ.10 191 000 0,26 -3,70 BOMBARDIER .BBD.B.5 883 707 4,00 -1,23 MANULIFE FINAN.MFC.5 703 563 12,34 -4,64 DAYLIGHT ENE.DAY.4 954 384 9,76 0,10 YAMANA GOLD .YRI.4 537 137 15,23 -1,04 CONNACHER OIL .CLL.3 643 986 0,45 3,49 TALISMAN ENERGY .TLM.3 473 878 13,29 -1,63 SUNCOR ENERGY .SU.3 314 521 29,76 -3,03 SUN LIFE FINANCIA .SLF.3 018 390 24,07 -9,00 LAKE SHORE GOLD .LSG.2 958 379 1,46 -9,88 OSISKO MINING .OSK.2 839 616 11,90 -4,03 CANADIAN NAT.RES .CNQ.2 706 662 31,96 -2,98 ENCANA .ECA.2 619 860 20,27 -3,84 LUNDIN MINING .LUN.2 560 096 4,11 -5,52 TECK RES./B .TCK.B.2 303 531 35,29 -3,82 CATALYST PAPER .CTL.2 204 953 0,08 0,00 LES BOURSES > ÉTATS-UNIS S&P/TSX TORONTO .12 mois > CANADA TSX CROISSANCE PETITES CAPITALISATIONS .12 mois PLUS ACTIFS VOLUME FERM .$.VAR .%.GEO MINERALS .GM.13 516 746 0,16 29,17 SILVER QUEST .SQI.10 609 587 1,11 27,59 PMI GOLD .PMV.9 165 573 1,21 17,48 WESTERNZAGROS .WZR.3 541 348 0,53 12,77 PINECREST ENE.PRY.3 380 816 2,28 10,68 RODINIA OIL .ROZ.3 114 547 0,33 29,41 INTERTAINMENT .INT.3 066 187 0,50 19,28 ENABLENCE TECH.ENA.2 886 001 0,08 -11,11 ROBEX RESOURCES .RBX.2 759 660 0,25 8,70 POYNT .PYN.2 451 270 0,12 9,52 > DANS LE MONDE | FERMETURE 11 923,04 | VAR.1 J -1,31% | 1 AN -5,44% | 52 SEM.HAUT 14 329,49 BAS 10 848,19 | FERMETURE 1 541,49 | VAR.1 J -1,03% | 1 AN -15,42% | 52 SEM.HAUT 2 464,78 BAS 1 305,53 Brazil Bovespa (Brésil) 53 911,33 -1 119,12 -2,03 CAC 40 (France) 3 166,06 -51,83 -1,61 DAX (Allemagne) 5 859,43 -107,77 -1,81 DJ Euro Stoxx 50 (Europe) 2 257,58 -12,75 -0,56 FTSE 100 (Angleterre) 5 436,70 -29,66 -0,54 Hang Seng (Hong Kong) 18 873,99 372,20 2,01 Mexico Bolsa (Mexique) 34 125,70 -722,72 -2,07 FTSE MIB (Italie) 15 914,60 -375,05 -2,30 NIKKEI 225 (Japon) 8 879,60 131,64 1,50 S&P/ASX 200 (Australie) 4 275,40 69,80 1,66 Shanghai (Chine) 2 440,40 9,03 0,37 Swiss Market (Suisse) 5 723,41 -37,71 -0,65 st \u203a Indique un titre dont la valeur a gagné ou perdu1%et plus par rapport à la fermeture de la séance précédente./ Caractères gras \u203a Indiquent une société dont l\u2019action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ Caractères italiques \u203a Titres triés par ordre décroissant (secteurs et actions)./ M$ \u203a Millions de dollars / Ce tableau présente les titres québécois dont la valeur boursière est supérieure à 300 millions et les autres titres canadiens dont la valeur boursière est supérieure à7milliards.La liste des titres est sujette à une révision périodique.La Presse Affaires présente une sélection de 100 titres inscrits à la Bourse de Toronto.CANADA LPA 100 (QUOTIDIEN) SERVICES PUBLICS 1 961,86 pts 0,77 2,39 Brookfield Renew.(BRC.U) 26,54 0,15 0,57 1 050 28,65 27,27 20,40 1,30 Canmarc (CMQ.U) 12,75 0,01 0,08 1 571 15,07 13,15 10,60 0,95 Valener (VNR) 14,80 -0,08 -0,54 415 -13,45 17,30 13,55 1,00 t Innergex (INE) 9,50 -0,10 -1,04 356 -4,33 10,72 8,65 0,58 SANTÉ 609,88 pts 0,48 25,01 s Atrium Inno.(ATB) 13,00 0,22 1,72 722 -14,59 16,80 12,00 0,00 Valeant Pharma (VRX) 37,05 0,25 0,68 4 149 31,01 54,28 23,47 0,00 Paladin Labs (PLB) 37,45 -0,30 -0,79 68 14,00 45,60 27,50 0,00 t Theratechnologie (TH) 3,15 -0,06 -1,87 1 155 -42,41 6,15 2,86 0,00 TÉLÉCOMS 938,24 pts 0,44 11,19 Telus (T) 54,61 0,43 0,79 7 624 20,07 55,04 44,05 2,20 Rogers (RCI.B) 36,45 0,23 0,64 6 477 5,35 41,64 33,29 1,42 BCE (BCE) 39,02 0,10 0,26 12 135 10,41 39,87 32,64 2,07 CONSOMMATION COURANTE 1 726,66 pts 0,09 3,13 s Metro (MRU.A) 47,09 0,52 1,12 1 991 4,18 49,55 42,11 0,77 Loblaw (L) 37,91 0,23 0,61 1 223 -6,09 43,73 34,51 0,84 Jean Coutu (PJC.A) 12,26 0,07 0,57 2 931 27,31 12,72 8,90 0,24 Weston (George) (WN) 69,10 0,36 0,52 626 -9,65 78,03 63,80 1,44 Saputo (SAP) 42,02 0,12 0,29 1 657 6,16 49,05 35,80 0,76 Lassonde (LAS.A) 70,50 0,01 0,01 6 21,03 77,50 54,61 1,20 Shoppers Drug Mart (SC) 41,01 -0,19 -0,46 7 226 3,74 42,53 36,67 1,00 Molson Coors (TPX.B) 42,25 -0,25 -0,59 103 -16,25 51,75 40,17 1,23 Couche-Tard (ATD.B) 30,06 -0,29 -0,96 2 442 11,09 31,16 22,62 0,25 t Dollarama (DOL) 37,79 -0,42 -1,10 731 31,26 38,41 26,50 0,36 CONSOMMATION AUTRE 914,05 pts .0,73 .16,52 s Dorel (DII.B) 23,96 0,48 2,04 213 -30,55 36,06 21,46 0,58 s Aimia (Aeroplan) (AIM) 11,19 0,18 1,63 5 666 -18,14 14,14 10,50 0,60 s Cogeco Câble (CCA) 49,15 0,58 1,19 1 482 19,82 49,90 37,54 0,80 Tim Hortons (THI) 49,75 0,22 0,44 3 418 21,05 51,23 37,55 0,68 Quebecor (QBR.B) 34,48 0,13 0,38 581 -8,35 39,62 26,52 0,20 Cogeco (CGO) 44,99 0,15 0,33 255 20,01 45,08 31,53 0,56 Uni-Select (UNS) 26,15 0,01 0,04 14 -3,51 29,50 25,10 0,48 Rona (RON) 9,49 0,00 0,00 1 644 -32,79 15,40 9,40 0,14 Yellow Média (YLO) 0,19 0,00 0,00 15 454 -96,94 6,46 0,13 0,00 BMTC (GBT.A) 20,97 -0,03 -0,14 35 2,29 24,10 18,51 0,24 Shaw (SJR.B) 21,18 -0,08 -0,38 4 317 -0,80 23,50 19,10 0,92 Astral Media (ACM.A) 34,80 -0,20 -0,57 432 -17,14 42,80 31,00 0,75 Reitmans (RET.A) 14,20 -0,13 -0,91 336 -23,90 19,98 13,66 0,80 t Gildan (GIL) 26,92 -0,68 -2,46 2 982 -5,04 36,47 23,80 0,29 t Magna (MG) 37,01 -1,02 -2,68 5 063 -28,70 61,65 31,91 0,96 t TVA (TVA.B) 10,10 -0,35 -3,35 8 -31,25 14,98 9,02 0,00 t Transat (TRZ.B) 6,29 -0,31 -4,70 1 592 -66,54 19,97 5,56 0,00 t Le Château (CTU.A) 4,10 -0,35 -7,87 133 -64,35 13,16 2,89 0,32 FINANCE 1 544,38 pts .1,19 .7,33 Cominar (CUF.U) 21,32 0,10 0,47 520 2,35 23,00 20,00 1,44 Banque Nationale (NA) 70,10 0,06 0,09 4 093 2,31 81,98 63,80 2,84 Ind.Alliance (IAG) 32,23 -0,03 -0,09 1 545 -12,44 42,02 28,20 0,98 Banque CIBC (CM) 75,00 -0,14 -0,19 5 523 -4,25 85,56 67,32 3,60 Banque Royale (RY) 47,49 -0,21 -0,44 21 667 -9,23 61,53 44,38 2,16 Banque de Montréal (BMO) 58,29 -0,30 -0,51 9 619 1,41 63,94 55,02 2,80 Banque Scotia (BNS) 51,84 -0,40 -0,77 12 253 -9,21 61,28 49,01 2,08 Brookfield Asset (BAM.A) 27,12 -0,26 -0,95 5 175 -18,31 33,95 25,91 0,52 Banque TD (TD) 74,21 -0,73 -0,97 12 504 -0,05 86,82 68,55 2,72 t Financière Power (PWF) 26,43 -0,33 -1,23 3 713 -13,99 31,98 23,75 1,40 t Power Corporation (POW) 24,09 -0,33 -1,35 7 144 -12,94 29,50 20,90 1,16 t IGM Financial (IGM) 42,43 -0,77 -1,78 1 664 -2,37 51,10 41,05 2,15 t Banque Laurentienne (LB) 43,45 -0,96 -2,16 1 293 -9,59 55,87 38,62 1,68 t Great-West (GWO) 21,50 -0,55 -2,49 6 578 -18,56 27,85 19,32 1,23 t Financière Manuvie (MFC) 12,34 -0,60 -4,64 57 036 -28,05 19,29 10,91 0,52 t Sun Life (SLF) 24,07 -2,38 -9,00 30 184 -20,06 34,39 23,21 1,44 INDUSTRIELLES 1 201,34 pts .1,25 .7,37 s Ace Aviation (ACE.A) 10,79 0,37 3,55 16 -15,64 13,53 10,27 0,00 s Velan (VLN) 13,20 0,35 2,72 6 -1,49 16,80 12,80 0,32 s Stella-Jones (SJ) 40,67 1,07 2,70 89 22,17 42,74 24,75 0,52 s CAE (CAE) 10,03 0,17 1,72 7 874 -12,86 13,36 9,03 0,16 Air Canada (AC.B) 1,35 0,01 0,75 3 147 -60,87 4,09 1,18 0,00 Transcontinental (TCL.A) 11,37 0,08 0,71 372 -28,94 17,25 9,96 0,54 Quinc.Richelieu (RCH) 26,45 -0,25 -0,94 29 -13,45 31,75 24,35 0,44 t Bombardier (BBD.B) 4,00 -0,05 -1,23 58 837 -20,14 7,29 3,42 0,10 t Chorus Aviation (CHR.B) 3,64 -0,06 -1,62 2 147 -30,00 5,89 3,11 0,60 t Canadien Pacifique (CP) 53,44 -0,96 -1,76 5 475 -17,30 69,48 46,01 1,20 t Canadien National (CNR) 72,50 -1,58 -2,13 6 729 9,27 78,08 63,53 1,30 t Transforce (TFI) 11,00 -0,27 -2,40 1 615 -12,42 16,00 9,76 0,46 t SNC-Lavalin (SNC) 45,62 -1,42 -3,02 1 607 -23,67 63,23 38,51 0,84 t GLV (GLV.A) 4,30 -0,15 -3,37 29 -43,20 8,65 3,57 0,00 t Genivar (GNV) 23,19 -0,81 -3,38 1 056 -23,79 34,55 19,83 1,50 ÉNERGIE 2 657,51 pts .1,39 .15,37 s Transcanada (TRP) 42,88 0,71 1,68 12 977 12,87 43,72 35,49 1,68 s Enbridge (ENB) 34,35 0,39 1,15 16 616 22,09 34,52 27,05 0,98 Husky Energy (HSE) 24,63 0,22 0,90 10 482 -7,23 30,58 20,63 1,20 Cenovus (CVE) 35,55 0,14 0,40 21 155 6,82 38,98 28,31 0,80 Imperial Oil (IMO) 40,50 -0,05 -0,12 4 727 -0,20 54,00 34,15 0,44 t Talisman Energy (TLM) 13,29 -0,22 -1,63 34 739 -39,92 24,82 11,34 0,27 t Canadian Oil Sands (COS) 22,25 -0,59 -2,58 14 506 -15,88 33,94 18,17 1,20 t Can Natural Res.(CNQ) 31,96 -0,98 -2,98 27 067 -27,94 50,50 27,25 0,36 t Suncor Energy (SU) 29,76 -0,93 -3,03 33 145 -22,26 47,27 23,97 0,44 t Cameco (CCO) 20,80 -0,68 -3,17 8 173 -48,39 44,28 17,61 0,40 t Encana (ECA) 20,27 -0,81 -3,84 26 199 -30,32 34,25 18,71 0,78 t Nexen (NXY) 16,40 -0,68 -3,98 11 833 -28,07 27,11 14,75 0,20 MATÉRIAUX 3 466,42 pts .2,09 .15,48 s Tembec (TMB) 2,77 0,13 4,92 391 -35,28 6,40 1,93 0,00 s Cascades (CAS) 4,37 0,15 3,55 1 952 -34,78 7,75 3,51 0,16 Canam (CAM) 3,60 0,00 0,00 117 -50,48 8,85 3,45 0,00 Domtar (UFS) 76,81 -0,68 -0,88 542 1,48 102,31 63,88 1,36 Barrick (ABX) 48,28 -0,48 -0,98 11 413 -9,11 55,99 42,06 0,46 t Iamgold (IMG) 20,74 -0,21 -1,00 6 535 16,85 23,67 16,37 0,19 t Kinross (K) 14,64 -0,18 -1,21 15 962 -22,58 19,77 13,53 0,12 t Agrium (AGU) 75,41 -1,14 -1,49 6 333 -17,58 98,02 63,93 0,10 t Goldcorp (G) 48,09 -0,75 -1,54 12 732 4,82 55,93 38,99 0,41 t Semafo (SMF) 7,95 -0,14 -1,73 4 573 -26,05 14,44 6,54 0,00 t Potash (POT) 50,18 -1,13 -2,20 20 524 -2,53 63,19 41,99 0,28 t Agnico-Eagle (AEM) 58,48 -1,36 -2,27 8 020 -23,66 88,52 53,05 0,63 t Teck Res.(TCK.B) 35,29 -1,40 -3,82 23 035 -42,89 64,62 27,39 0,60 t Osisko (OSK) 11,90 -0,50 -4,03 28 396 -18,04 16,39 11,68 0,00 t Ivanhoe (IVN) 17,15 -1,28 -6,95 11 898 -25,43 28,98 12,85 0,00 TECHNOLOGIES 132,37 pts .4,32 .42,52 t CGI (GIB.A) 19,69 -0,29 -1,45 6 265 14,48 24,30 15,33 0,00 t Exfo (EXF) 5,52 -0,13 -2,30 221 -21,92 12,84 5,45 0,00 t Research in Motion (RIM) 22,90 -1,36 -5,61 18 347 -60,56 69,30 20,50 0,00 FERM.VARIATION 1J VOLUME 52 SEM.DIV.$.$.%.100.HAUT BAS ANN.VAR.CETTE ANNÉE .%.st \u203a Indique un titre dont la valeur a gagné ou perdu1%et plus par rapport à la fermeture de la séance précédente./ Caractères gras \u203a Indiquent une société dont l\u2019action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ G$US \u203a Milliards de dollars / Réalisé à partir d\u2019une liste des plus grandes entreprises américaines inscrites à la Bourse de New York et au NASDAQ.DOW JONES .12 mois NASDAQ .12 mois | FERMETURE 11 397,00 | VAR.1 J .2,13% | 1 AN +3,02% | 52 SEMAINES HAUT 12 876,00 BAS 10 404,49 | FERMETURE 2 614,92 | VAR.1 J .1,98% | 1 AN +5,92% | 52 SEMAINES HAUT 2 887,75 BAS 2 298,89 t 3M (MMM) 75,88 -3,01 -3,82 -12,07 98,19 68,63 t Abbott Lab.(ABT) 52,04 -0,69 -1,31 8,62 54,24 45,07 Altria (MO) 27,42 -0,25 -0,90 11,37 28,14 23,20 t American Ex.(AXP) 45,12 -0,98 -2,13 5,13 53,80 38,75 Apple (AAPL) 419,99 -2,01 -0,48 30,21 426,70 297,76 AT&T (T) 29,02 -0,15 -0,51 -1,23 31,94 27,20 t Bk of America (BAC) 6,03 -0,16 -2,58 -54,80 15,31 5,13 t Berkshire (BRK.B) 72,89 -1,86 -2,49 -9,01 87,65 65,35 t Boeing (BA) 61,78 -2,11 -3,30 -5,33 80,65 56,01 t Chevron (CVX) 98,61 -1,86 -1,85 8,07 109,94 80,41 t Cisco Syst.(CSCO) 17,17 -0,38 -2,17 -15,13 24,60 13,30 t Citigroup (C) 27,93 -0,47 -1,65 -40,95 51,50 21,40 t Coca-Cola (KO) 67,00 -0,85 -1,25 1,87 71,77 59,80 t Comcast (CMCSA) 23,42 -0,52 -2,17 6,60 27,16 18,75 Conocophillips (COP) 68,34 -0,65 -0,94 0,35 81,80 58,37 Eli Lilly & Co (LLY) 37,97 -0,32 -0,84 8,36 39,78 33,46 Exxon Mobil (XOM) 77,47 -0,64 -0,82 5,95 88,23 64,59 t GE (GE) 16,23 -0,37 -2,23 -11,26 21,65 14,02 Goldman S.(GS) 96,90 0,17 0,18 -42,38 175,34 84,27 t Google (GOOG) 582,41 -9,27 -1,57 -1,95 642,96 473,02 t HP (HPQ) 24,86 -1,25 -4,79 -40,95 49,39 21,50 t Home Depot (HD) 34,65 -0,40 -1,14 -1,17 39,38 28,13 Intel (INTC) 23,28 -0,22 -0,94 10,70 23,96 18,90 t IBM (IBM) 186,59 -3,94 -2,07 27,14 190,53 136,70 t John.& John.(JNJ) 63,79 -0,93 -1,44 3,14 68,05 57,50 t JPMorgan (JPM) 31,04 -0,85 -2,67 -26,83 48,36 27,85 t Medtronic (MDT) 32,45 -0,65 -1,96 -12,51 43,33 30,18 t Merck & Co (MRK) 32,31 -0,67 -2,03 -10,35 37,68 29,47 t Microsoft (MSFT) 26,98 -0,29 -1,06 -3,33 29,46 23,65 Morgan Stanl.(MS) 15,25 0,03 0,20 -43,95 31,04 11,58 t Motorola Solu.(MSI) 44,52 -0,50 -1,11 19,85 47,91 31,33 t News Corp.(NWS) 16,93 -0,36 -2,08 3,11 19,08 13,83 t Occidental P.(OXY) 82,68 -2,74 -3,21 -15,72 117,89 66,36 t Oracle (ORCL) 31,23 -0,62 -1,95 -0,22 36,50 24,72 PepsCo (PEP) 61,89 -0,35 -0,56 -5,27 71,89 58,50 t Pfizer (PFE) 18,69 -0,35 -1,84 6,74 21,45 16,25 Philip Morris (PM) 67,04 -0,36 -0,53 14,54 72,74 55,85 Procter&Gam.(PG) 64,26 -0,63 -0,97 -0,11 67,72 57,56 t Qualcomm (QCOM) 53,64 -1,34 -2,44 8,39 59,84 42,45 t Schlumberger (SLB) 67,52 -3,42 -4,82 -19,14 95,64 54,79 t Time Warner (TWX) 32,97 -0,56 -1,67 2,49 38,62 27,62 t Unit.Health (UNH) 46,60 -0,62 -1,31 29,05 53,50 34,50 t United Parcel (UPS) 68,01 -0,95 -1,38 -6,30 77,00 60,74 t United Tech.(UTX) 72,12 -2,52 -3,38 -8,38 91,83 66,87 t Verizon Comm.(VZ) 36,94 -0,39 -1,04 3,24 38,95 31,60 s Walgreen (WAG) 33,89 0,89 2,70 -13,01 45,34 31,60 t Wal-Mart (WMT) 54,78 -0,68 -1,23 1,58 57,90 48,31 t Walt Disney (DIS) 33,39 -1,08 -3,13 -10,98 44,34 28,19 t Wellpoint (WLP) 65,61 -1,46 -2,18 15,39 81,92 54,10 t Wells Fargo (WFC) 24,42 -2,25 -8,44 -21,02 34,17 22,58 ÉTATS-UNIS LES GÉANTS (QUOTIDIEN) FERMETURE VARIATION 1J 52 SEMAINES .$ US.$US.%.%.HAUT BAS VAR.CETTE ANNÉE FERMETURE VARIATION 1J 52 SEMAINES .$ US.$US.%.%.HAUT BAS VAR.CETTE ANNÉE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 8 O C T O B R E 2 0 1 1 LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR LA PRESSE CANADIENNE Québec appuie un projet de remplacement de carburant dans le secteur des transports lourds.Le projet annoncé hier, estimé à près de 5,4 millions de dollars, consiste à remplacer le diesel par le gaz naturel liquéfié pour 180 camions de l\u2019entreprise Transport Robert.La démonstration se fera sur le corridor entre Québec et Toronto.L\u2019aide financière gouvernementale de près de 1,8 million est accordée à Gaz Métro Solutions Transport pour ce projet d\u2019utilisation du gaz naturel liquéfié (GNL).Le ministre des Ressources naturelles et de la Faune, Clément Gignac, a soutenu que ce projet allait favoriser l\u2019émergence de technologies vertes, permettant ainsi une réduction importante des gaz à effet de serre (GES).Selon lui, le fait de remplacer le carburant diesel par le gaz naturel liquéfié dans le transport des marchandises et les véhicules lourds permettra de réduire les émissions de ces gaz de 25%.Le projet permettra, entre autres, de mesurer l\u2019incidence des conditions climatiques du Québec sur les performances de cette nouvelle technologie.Québec finance le remplacement du diesel par le gaz naturel sur des camions BLOOMBERG ET AGENCE FRANCE-PRESSE REVUE BOURSIÈRE Les Bourses nord-américaines ont fini en fort repli hier, plombées de nouveau par la crise de la dette souveraine en Europe.À Wall Street, l\u2019indice Dow Jones a perdu 2,1% et le NASDAQ, 2%.Au son de la cloche, le Dow Jones avait abandonné 247,49 points, à 11 397 points, et le NASDAQ, à dominante technologique, 52,93 points, à 2614,92 points.L\u2019i nd ic e é la r g i S ta ndard & Poor \u2019s 500 a lâché 1 ,94 % (2 3 ,72 poi nt s , à 1200,86 points.«On a placé trop d\u2019attentes dans la réunion [des ministres des Finances] du G20» qui s\u2019est tenue ce week-end à Paris, a souligné Marc Pado, courtier chez Cantor Fitzgerald.«Les titres financiers sont au centre de l\u2019attention après que l\u2019Allemagne a réduit les espoirs d\u2019un règlement rapide de la crise de la dette en Europe », a noté pour sa part Sameer Samana, de Wells Fargo Advisors.«Nous étions vulnérables aux mauvaises nouvelles », a résumé M.Pado à propos des déclarations du porteparole du gouvernement allemand, Steffen Seibert, à l\u2019origine de la frilosité des places boursières.Après avoi r ouver t en hausse, réconfortées par l\u2019assurance donnée par la présidence f rança ise du G20 que le s Européens apporteraient une réponse « déci sive » à la c r ise à l\u2019occasion de leur sommet du 23 octobre, les Bourses ont changé d\u2019orientation, dans le sillage des propos de M.Seibert.Le sommet de l \u2019Union européenne (UE) dimanche à Bruxelles va permettre d\u2019avancer «de façon sensible », mais pas de résoudre d\u2019un coup la crise de la dette en Europe, a-t-il prévenu.«Ces propos n\u2019étaient pas scandaleux, mais ils ont offert l\u2019occasion aux [investisseurs les] plus craintifs de se retirer du marché et de vendre », a expliqué M.Pado.Le recul d\u2019hier, purement « technique » selon M.Pado, interrompt une belle reprise de Wall Street, où le Dow Jones avait grimpé de 4,9% la semaine dernière, le NASDAQ de 7,6%, et le S&P500 de 6,0%.«Le mouvement des deux dernières semaines nous montre comment ça peut se passer quand on détourne notre attention de l\u2019Europe », a-t-il fait valoir.Sur le front américain, l\u2019indice Empire State a déçu en faisant état d\u2019un recul en octobre de l\u2019activité manufacturière dans la région de New York pour le cinquième mois d\u2019affilée.«C\u2019est décevant », a commenté Hugh Johnson, PDG du cabinet de gestion d\u2019actifs Hugh Johnson Advisors.« Mais c\u2019est seulement un indice, il faut attendre d\u2019en avoir d\u2019autres pour ti rer des conclusions », a - t- i l souligné.Wall Street a par ailleurs évolué au rythme des publications de résultats trimestriels, dont c\u2019est le véritable coup d\u2019envoi cette semaine.E n d é p i t d e r é s u l - tats meilleurs qu\u2019attendu, Citigroup a perdu 1,7 %.Sa concurrente Wells Fargo a chuté de 8,4 % , Bank of America de 2,6% et JP Morgan Chase de 2,7%.Apple a cédé 0 ,5 %, à 419,99$US, en dépit de premières ventes records de son nouvel iPhone.Le cabinet BGC a abaissé sa recommandation, d\u2019«achat» à «neutre», jugeant exagérée la hausse de 14% de son titre depuis le 7 octobre.L\u2019autre grand acteur du marché des téléphones multifonctions, Research In Motion (RIM), a perdu 6,6%, après que l\u2019investisseur américain Carl Icahn eut démenti avoir l\u2019intention de prendre des participations dans la société canadienne en crise.À Toronto, l\u2019indice composé S&P/TSX a retraité de 158,7 points, à 11 923,04 points, tandis que le dollar canadien a lâché 1,12 cent US, à 97,84 cents US.L\u2019action de Sun Life a chuté de 9% en raison des résultats décevants de l\u2019assureur au troisième trimestre.Le titre de Teck Resources a perdu 3% dans la foulée du recul des prix du cuivre.Le secteur énergétique a également connu une mauvaise journée : les t it res de Suncor Energy et de Canadian Natural Resources ont reculé de 3% et 2,2% respectivement.Les Bourses en net repli «On a placé trop d\u2019attentes dans la réunion [des ministres des Finances] du G20» qui s\u2019est tenue ce week-end à Paris, a souligné Marc Pado, courtier chez Cantor Fitzgerald.MARIE TISON B omba r d i e r T ra n s p o r t refuse de s\u2019avouer vaincue à Honolulu.L\u2019ent repr ise a déposé jeudi dernier un appel à la Cour d\u2019appel intermédiaire d\u2019Hawai i pour contester l\u2019attribution d\u2019un contrat de 1,4 milliard US à la société i t a l ienne Ansa ldo pou r un projet de t ra in léger automatisé.L\u2019Honolulu Authority for Rapid Transportation (HART) a éliminé Bombardier à la toute fin du processus d\u2019appel d\u2019offres, en mars dernier.La Ville d\u2019Honolulu a expliqué que le fabricant canadien avait inscrit dans son offre une condition inacceptable au sujet des responsabilités des parties.Bombardier a répliqué qu\u2019elle avait bel et bien ajouté une phrase dans sa proposition, mais qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une clarification et non pas d\u2019une condition.Confusion Le vice-président du développement des affaires de Bombardier Transport USA, Andrew Robbins, a soutenu dans une lettre aux administrateurs de HART que l\u2019entreprise avait simplement voulu «clarifier une disposition de l\u2019appel d\u2019offres qui était mal libellée».Bombardier a soutenu que sa proposition était moins dispendieuse que celle d\u2019Ansaldo et qu\u2019elle répondait davantage aux at tentes techniques d\u2019HART.La valeur de la proposition de Bombardier n\u2019atteignait que 1,16 milliard US pou r l a fabr i c a t ion des 80 voitures et l\u2019exploitation du système, alors que celle d\u2019Ansaldo se montait à 1,39 milliard US.Une troisième offre, présentée par la société japonaise Sumitomo, atteignait 1,45 milliard US.Sumitomo a également protesté contre le choix d\u2019Ansaldo, affirmant qu\u2019HART n\u2019avait pas pris en compte le coût du projet sur l\u2019ensemble de sa vie.La société japonaise ne s\u2019est cependant pas montrée aussi tenace que Bombardier.L\u2019entreprise canadienne a contesté la décision d\u2019Honolulu devant le responsable de la Ville d\u2019Honolulu, le département du Commerce et des affaires de consommation de l\u2019État d\u2019Hawaii et la Federal Transit Administration, avant de se présenter devant la Cour de circuit de l\u2019État d\u2019Hawaii.I l y a un mois, la juge Rhonda Nishimura, de la Cour de circuit, a rejeté l\u2019appel de Bombardier.Elle a statué qu\u2019Honolulu avait rejeté à bon escient la proposition du fabricant canadien.M.Robbins a toutefois soutenu que la Cour de circuit s\u2019était essentiellement basée sur des questions de procédures pour rejeter les arguments de Bombardier.L\u2019entreprise n\u2019a donc pas eu «la possibilité de fournir des preuves et des témoignages pour expliquer ce qui s\u2019est réellement passé tout au long du processus d\u2019appel d\u2019offres ».Nouvel assaut de Bombardier à Hawaii PHOTO ISABELLE AUDET, ARCHIVES LA PRESSE L\u2019Honolulu Authority for Rapid Transportation a éliminé Bombardier à la toute fin du processus d\u2019appel d\u2019offres pour un projet de train léger automatisé, en mars dernier.La ville d\u2019Honolulu (notre photo) a expliqué que le fabricant canadien avait inscrit dans son offre une condition inacceptable au sujet des responsabilités des parties.Blé ($US/boisseau) 6,24 0,24 -11,39 Cacao ($US/livre) 1,19 -1,83 -6,52 Café ($US/livre) 2,34 -2,32 25,54 Maïs ($US/boisseau) 6,41 0,08 13,77 Soya ($US/boisseau) 12,53 -1,34 5,74 Sucre ($US/livre) 0,28 -0,50 2,70 CANADA Taux d\u2019escompte 1,25 0,00 0,00 Taux préférentiel 3,00 0,00 0,00 Fonds à un jour 1,00 0,00 0,00 Bons du Trésor (3 mois) 0,87 0,02 -0,02 Obligations (2 ans) 0,99 0,03 -0,44 Obligations (10 ans) 2,29 0,05 -0,50 ÉTATS.UNIS Taux d\u2019escompte 0,75 0,00 0,00 Taux préférentiel 3,25 0,00 0,00 Fed funds 0,25 0,00 0,00 Bons du trésor (3 mois) 0,02 0,02 -0,11 Obligations (2 ans) 0,27 -0,02 -0,09 Obligations (10 ans) 2,16 0,08 -0,40 LE GOUVERNEMENT DU CANADA Canada 10,25 15-03-14 121,86 1,02 0,17 Canada 9,75 01-06-21 164,92 2,21 1,22 Canada 8,00 01-06-23 156,11 2,42 1,40 Canada 8,00 01-06-27 168,39 2,63 1,71 Canada 5,75 01-06-29 141,43 2,76 1,64 LES PROVINCES Hydro Québec 11,00 15-08-20 160,21 3,13 1,05 Manitoba 7,75 22-12-25 147,07 3,50 1,35 New Brunswick 6,00 27-12-17 120,17 2,46 0,60 Newfoundland 6,15 17-04-28 131,47 3,60 1,33 Nova Scotia 6,60 01-06-27 134,77 3,65 1,29 Ontario 6,25 25-08-28 130,24 3,80 1,32 Ontario Hydro 7,45 31-03-13 109,57 0,77 -0,01 Ontario Hydro 8,50 26-05-25 153,08 3,54 1,34 Ontario Hydro 8,25 22-06-26 152,78 3,59 1,39 P E I 8,50 27-10-15 125,80 1,81 0,36 Québec 6,00 01-10-29 128,65 3,78 1,37 LES CORPORATIONS Bell Canada 7,00 24-09-27 115,62 5,51 1,11 Bombardier 7,35 22-12-26 100,75 7,26 0,00 Cons Gas 6,10 19-05-28 122,98 4,16 1,30 Gtaa 6,45 03-12-27 126,61 4,16 1,30 Investors Gr 6,65 13-12-27 116,73 5,11 1,16 Wstcoast Ene 6,75 15-12-27 127,41 4,36 1,29 COUPON ÉCHÉANCE PRIX REND.VAR.DENRÉES LES OBLIGATIONS TAUX D\u2019INTÉRÊT LES DEVISES DANS LE MONDE Afrique du Sud 1$ vaut 7,81 rands Australie 1$ vaut 0,96 dollar Brésil 1$ vaut 1,73 real Chine 1$ vaut 6,23 renminbis Grande-Bretagne 1$ vaut 0,62 livre Hong-Kong 1$ vaut 7,60 dollars Inde 1$ vaut 47,85 roupies Israël 1$ vaut 3,55 n.shekels Japon 1$ vaut 75,06 yens Liban 1$ vaut 1 536,99 livres Mexique 1$ vaut 13,18 pesos Norvège 1$ vaut 5,51 couronnes Nouvelle-Zélande 1$ vaut 1,23 dollar Russie 1$ vaut 30,22 roubles Suède 1$ vaut 6,52 couronnes Suisse 1$ vaut 0,88 franc EN CENTS US .12 mois 0,7116\u20ac VARIATION -0,0018\u20ac SOMME REQUISE POUR ACHETER Un euro 1,4054$ 97,84¢US VARIATION -1,12¢ SOMME REQUISE POUR ACHETER Un dollar US 102,21¢ DOLLAR CANADIEN EN EURO .12 mois Aluminium ($US/livre) 1,00 1,80 -6,67 Argent ($US/once) 31,84 -1,05 31,07 Cuivre ($US/livre) 3,43 0,87 -9,52 Étain ($US/livre) 9,98 -0,23 -18,08 Nickel ($US/livre) 8,51 -0,77 -22,66 Palladium ($US/once) 617,55 -0,48 4,81 Platine ($US/once) 1 548,80 -0,05 -8,41 Plomb ($US/livre) 0,90 -0,87 -16,26 Zinc ($US/livre) 0,86 -0,08 -20,17 MÉTAUX Source : London Metal Exchange VARIATION .%.FERMETURE 1JOUR 1 AN Essence ($US/gallon) 2,74 -2,87 30,41 Gaz naturel ($US/gigajoule) 3,50 -0,38 4,36 Mazout ($US/gallon) 3,01 -1,66 34,71 ÉNERGIE Source : New York Mercantile Exchange (NYMEX) VARIATION .%.FERMETURE 1JOUR 1 AN VARIATION .%.FERMETURE 1J 1AN OR 1 667,50$US Variation 1JOUR -14,30$US Variation 1SEM.-0,13% Variation 1AN +21,62% New York RENDEMENT FERMETURE SEM.ANNÉE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 8 O C T O B R E 2 0 1 1 L A P R E S S E A F F A I R E S 11 12 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R E A L M A R D I 1 8 O C T O B R E 2 0 1 1 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 514.987.VENDU (8363) .petitesannonces@lapresse.ca HEURES DE TOMBEE MARDI AU SAMEDI 17H, LA VEILLE DE LA PARUTION LUNDI 17H, LE VENDREDI PRECEDENT ANNONCES ENCADREES 48H, AVANT LA PARUTION ABONNEMENTS 514-285-6911 1 800 361-7453 A VENDRE Immobilier (couleur) .099 Visites libres.100 Ile de Montreal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montreal .103 Maisons de prestige.104 Laval Rive-Nord .105 Rive-Sud.106 Banlieue Ouest .107 Banlieue Est .108 Laurentides, Lanaudiere .109 Monteregie, Estrie.110 Exterieur de Montreal.1 1 1 Bord de lfeau .112 Exterieur du Quebec .1 1 3 Condominiums, coproprietes .115 Maisons de campagne, domaines.116 Chalets.117 Maisons mobiles .118 Proprietes demandees.120 Fermes, terres .121 Terrains residentiels .122 Hypotheques, prets residentiels .123 A LOUER Ile de Montreal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montreal .133 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud.136 Banlieue Ouest .137 Banlieue Est .138 Laurentides, Lanaudiere .139 Monteregie, Estrie.140 Exterieur de Montreal.141 Exterieur du Quebec .143 Condominiums, coproprietes.145 Chalets.147 Chambres, pensions .148 Proprietes.149 Residences pour aines.150 Garages .152 On demande a partager .154 Appartements meubles.156 CommerCial .industriel aChat .Vente .EChange Proprietes a revenus .160 Proprietes comm./ industrielles .162 Residences pour aines.169 Commerces .170 Terrains comm./ industriels .172 Espaces comm./ industriels a louer .173 Commerces a louer.174 Entrepots a louer.175 Bureaux a louer .176 Magasins a louer .177 Notices.179 COMMENT NOUS JOINDRE HEURES DfOUVERTURE: Lundi au vendredi, de 8 h a 17 h PAR TELEPHONE 514-987-8363 SANS FRAIS 1 866 987-8363 PAR TELEC.514-848-6287 ADRESSE POSTALE Les Petites annonces, 7 rue Saint-Jacques, Montreal (Quebec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR Lundi - jeudi - vendredi, de 9 h a 12 h - 13 h a 17h.petitesannonces@lapresse.ca Audiovisuel .203 Instruments de musique .205 Meubles, electromenagers .206 Equipements, articles maison 207 Chauffage, climatisation .209 Vetements, fourrure.210 Collections .211 Antiquites, oeuvres dfart, bijoux .212 Livres .214 Informatique .217 Animaux .220 Perdu .221 Trouve .222 Bureau, telephonie.228 Imprimerie.229 Machinerie, outils.231 Equipements commerciaux.232 Construction, renovation, decoration.233 Marchandises diverses.235 Encans .237 Vente de garage, de charite .238 Marche aux puces .240 Sante, croissance personnelle 245 Entretien .250 Cours, formation .255 Paysagistes, deneigement .256 Transport, demenagement .257 Garderies, gardiennage.259 Professionnel.260 Traitement de textes, redaction et traduction .264 Services divers .268 Soins, massotherapie, produits naturels.270 Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels.304 Sante, services communautaires.306 Education, enseignement .307 Garderies.308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance .316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage .321 Hotellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie.324 Technique, metiers, sous-traitance .325 Construction.326 Coiffure, esthetique.327 Industrie du vetement .328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, securite, conciergerie .331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modeles .339 Emplois divers.340 Emplois demandes .343 Methodes de recherche dfemplois .348 Benevolat .349 Souhaits, evenements .401 Avis de recherche.402 Compagnes, compagnons .403 Lignes de rencontres .406 Astrologie, occultisme.410 Billets de sport / spectacles .419 Activites sociales .420 Escortes, rencontres, .440 Studios de massage .445 Divers .450 Automobiles .502 Vehicules 6000$ et moins.503 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .504 Autos, camions antiques et de collection.506 Ferraille .510 Sports, plein air .605 Motocyclettes.655 Bateaux, sports nautiques .658 Motoneiges, vehicules tout terrain .661 Vehicules recreatifs .667 Remorques .668 Avis legaux .801 Avis divers, communiques.805 Avis de dissolution, changements de nom .850 Occasions dfaffaires .710 Franchises .714 Financement .715 Services specialises .716 Comptabilite, impot.725 Publiees dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi MARCHANDISES & SERVICES 200 IMMOBILIER 100 OFFRES DfEMPLOI 300 SERVICES PERSONNELS 400 VEHICULES AUTOMOBILES 500 LOISIRS ET VEHICULES RECREATIFS 600 AVIS 800 Deces, Anniversaires, In Memoriam, Remerciements, Prieres DECES, PRIERES, REMERCIEMENTS 900 AFFAIRES 700 Publiees dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi AVIS DE CORRECTION DE FUTURE SHOP Veuillez noter que le prix annonce pour le Norton 360 5.0 (10163036) a la page 23 de la circulaire du 14 octobre est errone.Le prix exact est 59,99 $, ET NON PAS 39,99 $ epargnes de 40 $, tel qufannonce anterieurement.Nous sommes desoles pour tout inconvenient que cette situation aurait pu causer a notre distinguee clientele.AVIS DE CORRECTION DE FUTURE SHOP Veuillez noter qufetant donne un probleme de fabrication, les copies numeriques incluses pour les ensembles Blu-ray de Horrible Bosses (M2192588) et de Green Lantern (M2102606/ M2192657/ M2192608) sont defectueuses.Veuillez consulter un associe en magasin pour obtenir tous les details relatifs au remplacement de la copie de chaque film.Nous sommes desoles pour tout inconvenient que cette situation aurait pu causer a notre distinguee clientele.Best Buy - Avis de CorreCtion Veuillez noter que le casque dfecoute portatif RPHX40 de Panasonic (10167680/1/2/3) annonces a la page 7 de la circulaire du 14 octobre ne seront plus disponibles en magasin.Aucun bon dfachat ne sera emis.Veuillez consulter un Specialiste de produits en magasin pour obtenir les details sur des casques alternatifs.Aussi, veuillez noter qufa la page 12 de la circulaire du 14 octobre, des dates erronees ont ete annoncees quant au prix du solde de 3 jours pour lfensemble de DVD ou de Blu-ray de Green Lantern (M2192606/ M2192611).En fait, les dates exactes sont du 14 au 16 octobre et NON PAS du 30 sept.au 2 octobre, tel qufannonce anterieurement.Finalement, veuillez noter que lfordinateur portatif AS5749-6474 15.6 Po dfAcer (10181352) annonce a la page 16 de la circulaire du 14 octobre est dote dfun disque dur de 640 Go, ETNONPASde750Go,telqufannonceanterieurement.Noussommesdesoles pour tout inconvenient que cette situation aurait pu causer a notre distinguee clientele.Centre de transport LaSalle .Demolition de trottoir et refection de plancher de beton Disciplines concernees : demolition de trottoir et construction de dalle de beton Documents disponibles: systeme electronique d'appel d'offres (SEAO) : www.seao.ca ou au 1-866-669-7326, a partir du mardi 18 octobre2011.Information :514 280-5568 gaetan.provost@stm.info.Visite de chantier: sur rendezvous du 20 au 28 octobre 2011, entre 9 h 30 et 14 h 30 (pour le dernier rendez-vous de la journee).La prise de rendez-vous doit se faire au plus tard le 26 octobre 2011 aupres de Luis Colorado, inspecteur responsable du projet au 514 280- 5463 ou 514 916-7940.Depot des soumissions : STM, 800, de La Gauchetiere Ouest, bureau 8100, portail Nord-Est, Montreal, au plus tard le lundi 7 novembre 2011 a 15 h.Ouverture publique suivra.Garantie de soumission : cautionnement de soumission equivalent a 10 %.La STM ne s'engage a accepter, ni la plus favorable, ni aucune des soumissions.Reference : STM-2822 Christian Portelance Secretaire general adjoint Appel dfoffres public AVIS LEGAUX APPELS DfOFFRES SOUMISSIONS - ENCANS 101 ILE DE MONTREAL VILLERAY, rue Cartier, bungalow 7 pieces, sous-sol fini.Marc Casella, Royal Lepage 514-725-7885 106 RIVE-SUD ST-LAMBERT Prix sous evaluateur agree 180 Ave de Bolton Face au ''Country Club'' bung.3 ch.avec garage, renove a 100%.duproprio.com: 252901 Eric Marleau 514-246-2517 Visite libre 23 oct.14-17h 113 EXTERIEUR DU QUEBEC WESTPALM, condo, 1er, 55 ans, 2ch.,2s/bains,meuble, vue canal.Peche.65000$US418-628-1641 122 TERRAINS RESIDENTIELS MIRABEL St-Colomban, 31 terrains, lac, 450-973-4926.Faites une offre ! www.clique-et-trouve.com 131 ILE DE MONTREAL 7801 BOUL.ST-LAURENT, face parc Jarry, 3.a louer, pret.514-969-2950 AHUNTSIC2MOIS GRATUITS Duree limitee, 10 500 lfAcadie, a/c, pisc.3., 4., 514-335-3377.AHUNTSIC, 3., demi s/sol, triplex, poele, frigo incl., 500 $ 514-858-9014 ou 514-892-0709.AHUNTSIC, 5., H3L 2P9, pres metro, 2e, a/c, eclaire et propre, 2 ch., entrees lav./sec., nonchauffe, 865$.514 971-7133 AHUNTSIC, 5., haut duplex, 2 ch., s/manger, tout reno, nonfumeur, ideal pers.seule ou couple calme, non-chauffe.890$ pas dfanimaux.514-388-6498 AHUNTSIC, 7.rdc + s/sol, 4 ch., pl.bois, cour, stat.1300 $.Non fumeur.Nov.514-383-3641 AHUNTSIC, 7., triplex, 2 etages, salle de jeu, gar.double, cour avant/ arriere, tres luxueux, bain tourbillon, poele, 1500 $, 514-858-9014 ou 514-892-0709.AHUNTSIC, haut triplex 3., ch.fermee, les entrees, 2 balcons, libre, 570 $, 514-942-4110 AHUNTSIC sur le parc, beau 6., 1000 pc, 3 ch., renove, frais peint, 5 electros, deneigement, 2 stat., terrasse.514-383-6261 ANJOU, 5., reno, chauffe, eclaire, stat.Securitaire.Libre 514-808-8173 ou 514-355-0106 ANJOU, bas duplex 5.+ s/sol, 4 cac, 2 sdb, a/c, bois franc, gar., patio, cour, pisc., ref., 1er janv., 1390 $, 514-355-3551.ANJOU, grands 5.avec s/sol, de duplex, r.-de-ch.(cour, stat.) 2e, pres Galeries, pas animaux, non fumeur.Libres 514-688-7400 A VILLERAY, Waverly / Liege, r.-de-ch.5., renove, 2 ch.fermees, grand patio, cour privee, bois franc, libre 514-389-4524 BELLECHASSE, 29e av., 1., 3.poele frigo et 4., eau chaude, ascenseur, buanderie, garage en sus.514-721-8206.C.D.N., 3., face parc Kent, chauffe, poele-frigo 514-739-8171 / 514-543-9096 C.D.N.- FAUT VOIR ! 4., 5., non chauffes Pres tous services, parcs, hopitaux, metro, ecoles, UdeM/HEC 514-739-5652 COTE-ST-LUC, 3., 4.chauffes, eau chaude, renoves.Pres tous services.514-973-3218 HO-MA, 4.r.de ch.tout reno, entree lav./sec., calme, pres services, libre, 514-758-8868 LACHINE, 3., 4., pres tous services, tout renove, chauffe, eau chaude, 514-733-4112 LACHINE, grands 4.et 5., les entrees, cour et stationnement, libres.514-918-1467 LASALLE, 5.libre, haut 2plex, rue Behrens, 2 balcons, 3 ch., grande cuisine, 514-898-8586, jmdemagistris@yahoo.ca 855$ LASALLE, aubaine, 4., propre, renove, chauffe, libre imm.ou plus tard.514-364-3113 LASALLE, grand 5., bas duplex, non chauffe, entree lav./ sec.Nov.995 $.514-264-3413 LASALLE, grand 5., haut duplex, tout reno, pl.bois franc, 2 balcons, pres bord de lfeau, 1er dec., 900 $, 514 365-8916.MERCIER, metro H.-Beaugrand, 4., s/sol, 620 $ non chauffe, electros.514-475-5097.METRO FRONTENAC, 5., 2e duplex, 650$, libre 1er novembre, ref.nec., 514-573-7554.METRO H.-Beaugrand, rue des Ormeaux/Anjou, luxueux 7., garage, face parc.Libre, 1500 $.514-264-6881 ou 450-461-0107.METRO Laurier, 4725 Berri, 6.bas, les entrees, libre, 450-678-4872, 450-926-2127.METROViau et St-Michel, 3plex 4.reno eclaire repeint , balcons Ideal couple 514-728-5790 MTL-NORD, grand 4.renove, ensol., calme, securite, locker, pres de tout, 514-808-8173 N.D.G.4.metroVendome, tres propre, calme, entree lav./sec.pres CUSM 730$ 514 953.6240 N.D.G., 6., pl.bois franc, chauffe, eau chaude inclus, balcon, libre, 1100$, 514-486-0664.N.D.G.,pres metro Villa-Maria, tres grand, reno, bois franc, frigo, poele, gar.libre, 3 .@ 615$, 4 .@ 735$, chauffage elect., 514-488-0175message.131 ILE DE MONTREAL N.D.G., spacieux 4.et 5., 855 $ - 1040 $, tout inclus, pl.bois, balcon, plafonds hauts, ensolleille, tranquille, poss.gar.vue sur parc.514-486-4875 N.-ROSEMONT, studio meuble, bas 3plex de luxe chauffe, a/c, cable, ref.serieuses 520 $, non fumeur, 514-251-0545 OUTREMONT, 1160 Laurier O.6 grandes pces, face Eglise St- Viateur, 1500 pi car.Peut servir de bureau.1550$.514-770-1160 OUTREMONT, 7.superbe haut de duplex, entierement renove, pres U de M, HEC, colleges, hop., metro, 5 electros, foyer, cachet, lumineux, paisible, balcons.Tres belle rue.1er dec., 1900 $.514-344-1992 OUTREMONT ADJ., rue Deacon, super 3.et 4.chauffes, renos, pl.bois, ensol., bloc bien entretenu, pres tous services, UdeM, metro, 514-806-8758 OUTREMONT, Laurier/Cote Ste-Catherine, 7.1800 pc, chauffe, eau chaude, cour, garage, 2400 $, 514-518-3300 495 $ + 514-272-2901 www.studiosalouer.com PLATEAU 1.- 2.PLATEAU, 2., rdc, electros, pl.bois franc, 1 ch.,metro Mt- Royal/Laurier, 514-249-9247 PLATEAU, 5516 St-Denis/Carmel, 7 pces, 3 ch.grande s/bain reno, s/lavage,lav.-vaiss.incl., mur briques, pl.bois, stat.,pres metro, 1450$ non chauffe.libre 15 nov.514-249-9247 PLATEAU, Fabre/Marie-Anne, 5., 2e, 3 ch., tout renove.Libre.1275 $.514-793-1130.POINTE ST-CHARLES, 6., 3e, frais peint, 4 ch.fermees, entree lav./sec,.975 $ non chauffe.Libre 514-226-1436 ROSEMONT, 17e AV.3., les entrees, pces doubles, ideal pers.seule, 540$, 514-723-1331 ROSEMONT, 3., 44e av., semi s/sol, libre immediatement.514-333-4660 laissez message.ROSEMONT, 3.675$.7.chauf., balcon, 4 ch.bois, 1350$ Reno a neuf stat.514-962-8537 ROSEMONT, 3.chauffe, eau chaude fournie, tranquille, Masson/Laurier 514-656-4288 ROSEMONT, 5., 2e etage, entrees lav./sec., tres propre.Marc Casella Royal Lepage 514-725-7885 ROSEMONT (Angus), 5., 2e, menage fait, pl.bois neuf.Libre.514-326-1101 ou 514-585-2329 ROSEMONT, condo neuf, 3.a 2 pas metro Rosemont et rue Laurier, vue sur montagne, 5 electros, terr.900$ 514-717-7440 SNOWDON, haut duplex 6.chauffe, eau chaude, cuisinere, refrigerateur inclus.Rue Ponsard.Libre.Pres 2 metros et ecoles.1100$.514-487-1429.ST-LAURENT, condo neuf 4., pres station de train Bois-Franc, eclaire, mezz., salle dfexercice avec vue, gar.int., a/c, 1250$ janvier.514-889-5573 ST-LAURENT ville, 3.4., 1 mois gratuit, occ.imm., beton, chauffe, electros, piscine ext., frais peint, pres autoroute 15.514-336-4872 ST-LEONARD, 4.style condo, beton, entrees lav./sec., stat., non chauffe, 514-257-9239.ST-LEONARD, 8274 Place Provencher, haut triplex 3., 1 ch.fermee, 600 $, 514-409-5656.TETREAULTVILLE, H.-Beaugrand, 5., haut 2plex spacieux, terr., 850$, ref., 514-651-0904.VILLERAY, pres metro Jarry, tres beau 3.renove, bois franc, entrees lav./sec., stat.incl., libre, 650$, 4.850$, 514-728-8218, 514-270-7682.V.ST-LAURENT, 4., 2e, stat., propre, entrees lav./sec./lav.- vaiss., bois franc, 700$, pres autor.13 et 40, 514-335-1532.132 CENTRE-VILLE PLATEAU, beau 5., 2306 Sherbrooke E.face au parc Baldwin, 5 electros, eau chaude fournie, chauff.elect.cachet, 1250$, 514-332-1013.133 VIEUXMONTREAL PENTHOUSE Le Calliere, 1450f car., rue St-Pierre, 2 ch., cheminee, mur briques, puit lumiere, portier, meuble ou non 514-247-8546 135 LAVAL RIVE-NORD DUVERNAY, 4.niveau terr., 825$ non chauffe, stat., pas de chien, bus/metro.450-668-2054 MASOUCHE, superbe condo tres grand 4., jamais habite, 450 du Louvre, ascenseur, stat.int., foyer, s/dfeau, balcon 215 pc, pres lac.A voir! Oct.1200$.514-234-1106.ST-VINCENT-DE-PAUL, RDC, grand 5.+ bur., stat.et garage Chauff.a lfeau.514-916-7649.136 RIVE-SUD LONGUEUIL, 1er, beau, grand condo, 4., eclaire, tranquille, pres train banlieue St-Lambert, stat., meuble ou non, loue 6/12mois, 514-299-0923.LONGUEUIL, 5., 1eretage, triplex renove, stat.deneige, nonchauffe, 750$ 514-966-9722 ST-LAMBERT (coeur) - Grand 3., 750 pc,residentiel et/ou professionnel.Demi s/sol tout renove, clair, chaud en hiver, frais en ete.A VOIR ! 450-465-2133 139 LAURENTIDES LANAUDIERE ST-ADELE, 3.style loft, meuble, chauffe, pres services, terrasse vue montagne, 690$ ou 3400$ saison ski.450-745-1517 143 EXTERIEUR DU QUEBEC DEERFIELD, FL., CenturyVillage, condo 1 ch., 1 sdb, impec., grande communaute francophone.Min.4 mois, 55 ans +, Jessica 514-265-5896, Nagui au 514-333-5896 / 887-5896 FL.Condos a Fort Lauderdale (mer6min.a pied) et Hollywood Beach (sur Boardwalk).21 janv.au 18 fev.514-336-3996.FLORIDE, Les Pelicans, Sunny Isles, condo 2 ch., non fumeur.Face au canal;5 min.a pied de la mer.Disp.a partir du 17 nov.au 21 janv., 418-564-1271.HOLLYWOOD, FL, superbe studio tout equipe, sur la mer, vue, sem./mois, 438-289-9654 SUNNY ISLE BEACH, Floride, grand studio pour 4 pers., face ocean, complexe 4š 24 dec.au 7 janv.: 1900 $, 450-687-2065 SUNNY ISLE, Collins Ave.Beau condo, vue mer, TV francaise, mars et +, 418-806-1805.SUNNY ISLES Beach, Fl., 2 ch., pres plage, fev.et mars, 1800 $/mois US.514-747-2343.145 CONDOMINIUMS COPROPRIETES CONDO luxe, St-Leonard, 1408f2, 2 ch., 2 s/bains,A Luciani crtr imm agree, 514-250-0471 LONGUEUIL, 1er, beau, grand condo, 4., eclaire, tranquille, pres train banlieue St-Lambert, stat., meuble ou non, loue 6/12mois, 514-299-0923.147 CHALETS A STE-ANNE DES LACS, chalet, 5., terrasse panoramique.Saison ou annee.514-328-0711 A SUTTON, semi-detache, 2 ch., foyer, 2800 $ / 5 mois (dec.a avril), 450-538-0197 ORFORD, maison 2 ch., nov.a fev., presMt Orford, 2 cac, foyer, 1200$/mois, 819-847-0242.SAINTE-ADELE, belle champetre, vue magnifique, 3 cac, 2 s/bains, mezzanine, poutres, foyer, plafond cathedrale 514-249-9247 SAINT-SAUVEUR, magnifique condo, spacieux, grande fenestration, vue pentes, ski in-out, tout equipe, 3 ch.fermees, 2 s/bains + divan-lit, internet, elect., chauf., deneigement incl., non fumeur, pas animaux, 9800$ du 15 nov.au 15 avril 514-567-4446 ou 514-918-4530 ST-ADOLPHE-DfHOWARD, saison hiver, 3 cac, foyer, lav./ sec./lave-vaiss., 819-327-2832.STE-ADELE, cachet, recreatif, 40/80, ruisseau, 4 cac, foyer, tout equipe, 514-274-5867 STE-ANNE-DES-LACS, 3 ch., 2 s/bains, foyer, gar.1200$/ mois dec.a avril 450-224-2808 149 PROPRIETES BLAINVILLE, Fontainebleau, cott.3+1 ch.spa, a/c,2 gar.foyer, 2800 $ neg.Nov.514-912-7655 152 GARAGES A LOUER ENTREPOSAGE auto/van, garage chauffe, saison hiver, CDN, Centre-Ville, Centre-Sud NDG, Outremont 514-806-8758 156 APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER Carre St-Louis, Av.Laval App.meubles; court / long terme www.maisonrenaud.com 514-282-7797 LAVAL - LONGUEUIL Condo-hotel, 3.4.equipes Au mois.514 - 952 - 0087 LONGUEUIL ET LACHINE, 2., 3., 4., tout meubles a neuf, equipes, air climatise cable, stationnement inclus, 450-670-8130 , 450-651-5740 169 RESIDENCE POUR AINES RESIDENCES pour aines a vendre.Suzanne Dunberry crtr imm.Proprio Direct Agence imm.- 514 883-6533 www.equipesergemartin.com 170 COMMERCES QUALINET Vous desirez partir en affaires?Nous avons une franchise a succes pour vous en nettoyage apres sinistre.Territoires disponibles: Drummondville, Shawinigan, Lanaudiere, Laurentides, Mont Laurier, Abitibi, Baie- Comeau, Riviere-du-Loup.Info Mme Pearson 1-888-715-9911 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER A MTL-EST.Ideal pour mecanique.Situe Henri-Bourassa E, pres de Broadway.Portes de garage arriere et avant.Petit bureau et mezzanine.Batisse 1800 pi car., environ 5000 pi car.de terrain vacant.Disponible maintenant.514-955-3404 AUTOR.440, LAVAL entrepots 7900 pi2 514-830-0033 LASALLE, 7725 Cordner Entrepot 1270 pi2 514-830-0033 176 BUREAUX A LOUER 2348 JEAN-TALON, metro Iberville, centre professionnel, 450-661-1743 ou 514-722-2644 ACADIE/SAUVE.Offre tres speciale! 1000pi2 a 600$/mois.renove, A/C, stat., 514-956-7855 176 BUREAUX A LOUER AUTOR.440, LAVAL bureaux 500 a 5500 pi2 514-830-0033 C.D.N., entre Van Horne et Jean-Talon, 550 a 4500 pi2 tres bel emplacement.514-737-2268 poste 225 LASALLE, 7725 Cordner 1280 pi2 a 6500 pi2 514-830-0033 OUTREMONT, 1160 Laurier O.Espace avec poss.4 bureaux, peut servir dfappartement.1550$ / mois.514-770-1160 211 COLLECTIONS TIMBRES Achete collections ou accumulation.514-775-8036.212 ANTIQUITES OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT-ANTIQUE: ar t , tableaux, bijoux, or, meubles, Ernest : 514-817-5536 ENCAN merc.19 oct.13h, tableaux, bijoux, 450-796-2886 www.encangelineau.com 214 LIVRES Librairie Bonheur dfOccasion Achat a domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Roche/Mt-Royal.514-914-2142.240 MARCHE AUX PUCES SET S/MANGER chene massif, table, rallonge, 6 chaises, bahut, aubaine, 600 $.450-781-4980.270 SOINS PRODUITS NATURELS EXCELLENT MASSAGE europeen, recu, a/c, .5 Vincent dfIndy #102, 514-344-2779 306 SANTE SERVICES COMMUNAUTAIRES INFIRMIER(E) demande(e) avec exp.en recherche, bilingue 2 jours / sem.Hopital au centreville Mtl.drsestier@hotmail.com 310 BUREAUX P.F.Expert Montreal cherche TELEPHONISTES avec minimum 2 ans experience, 12 a 15 $/heure + commissions.De 16 h a 21 h.Du lun.au ven.Et le sam.9h30 a 13h30h.Lynn : 514-940-8363 # 221 319 VENTE COMMERCE P.F.Expert Montreal cherche VENDEUR(SE) MOTIVE(E) Dans le domaine des portes et fenetres.Ancien vendeur de th.-pompe bienvenue .R.- V.fournis selon votre horaire.Poss.de 2000 $ et +/sem.514-940-8363 # 221 322 HOTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION SERVEUR(SE) dfexperience, temps partiel, horaire variable.Se presenter au 3177 rue Masson.Buffet Casa Corfu 440 ESCORTES RENCONTRES TRANSEXUEL Bresilien, 23 ans, 5f9, Mtl, 1- 416-890-2771 502 AUTOMOBILES AUDI A6 03, 3l, aut., 144 000 km, navy, A1, femme proprio, 10 500 $ neg.819-566-1973.CADILLAC DTS 2006, 59 000 km, condition comme neuve, faut voir ! 514-259-3272.JAGUAR X-type 02, exc.cond., 6 cyl., tres luxueuse, toute equipee, 7000$ neg.514-217-3426 LEXUS ES350 Ultra 2007, aucun hiver, A1, 74 000 km, 25 995$.450-627-5524 MERCEDES, 60SEL, 1992, V12 408 HP, A1, pas d'hivers, evaluation agree 8500$, meilleure offre.514-452-6152.MERCEDES B200, 2008, aut., tout equipee, seul.36 000 km, gar.Reprise banque 18 995 $.CL inc.514-235-9448.MERCEDES C350 4matic, toit panoramique, C300 4matic, gar., inspecte, reprise banque, 25 995$ CL inc.514-235-9448.MERCEDES ML320 CDI 2007, noire, 134 000 km, tout equipee, A1, 32 000$ neg.514-867-6985 TOYOTA Celica 03, 157 000km, mec.A1, cuir, 4 roues hiver, 1 proprio, 9500$ 514-529-8937 C30, S40, S60, XC70, XC90 Mini BMW 450-622-9588 www.apautosales.com VOLVO 502 AUTOMOBILES PRevises et garantis Membre Club Volvo Quebec Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO VOLVO S60 2.5 AWD 2003, 145 000 km, traction integrale, cuir, toit, sieges memoires, peinture dforigine, jamais accidentee, 4 pneus dfhiver, excellente condition.7990 $.450-881-1178 503 VEHICULES 6000 $ ET MOINS DODGE Caravan SE 03 rouge, 78 800 km, tout equipe, pneus dfhiver, 5 450$ 514-675-1151 HONDA Civic DX, 97, man., 3 ptes, 8 pneus/jantes, 163 000 km, noire, 500 $, 450-671-2765.VOLKS Passat GLX 95, 100 000 milles, tres bon etat, pas de rouille en dessous, 1450$ ou meilleure offre.514-764-4119.504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES ACURA RDX 2007, 110 000km, aut., ext.bronze, int.cuir noir, Technology Pack., 8 pneus, 20 800 $, 450-965-7380.LEXUS LX570 2010, 19 200km noir/noir, tout equipee.77 995 $.lexuslaval.com.450-686-2710 MONTREAL ET LA REGION cMeteoMedia 2011 13 AUJOURDfHUI MAXIMUM Ciel variable en matinee, averses en apres-midi Vents de l'ouest a 20 km/h tournant du sud-ouest a 20 km/h.Probabilite de precipitations: 40 %.10 CETTE NUIT MINIMUM Plutot nuageux en soiree, ciel variable au cours de la nuit Vents legers.Probabilite de precipitations: 40 %.15/10 DEMAIN MAX / MIN Plutot nuageux avec averses isolees.Probabilite de precipitations: 40 %.15/8 JEUDI MAX / MIN Nuageux avec faible pluie.Probabilite de precipitations: 80 %.LE MONDE AU SOLEIL Atlantic City Cape Cod Daytona Beach Kennebunkport Key West Miami Old Orchard Wild Wood Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou Paris Pekin Port-au-Prince Rio de Janeiro Rome Tokyo Washington Pluie 15 8 Soleil 29 15 Averses 16 6 Soleil 21 15 Soleil 24 10 Soleil 22 7 Soleil 6 -2 Pluie 18 8 Beau 15 6 Beau 34 25 Beau 25 18 Soleil 21 5 Nuageux 21 15 Beau 21 17 Soleil 15 1 Variable 14 10 Beau 16 4 Variable 15 5 Beau 16 9 Averses 11 7 Beau 10 -3 Soleil 14 8 Beau 11 1 Variable 14 10 Soleil 15 9 Plu ou nei 6 -4 Variable 6 0 Beau 6 1 Beau 21 15 Beau 20 13 Orages 26 22 Beau 18 8 Averses 29 27 Averses 29 25 Beau 17 8 Beau 21 15 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Regina Saint-Jean Saskatoon Toronto Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife AUJOURDfHUI PREVISIONS REGIONALES Baie-Comeau Gatineau La Tuque Maniwaki Mont-Tremblant Quebec Rimouski Saguenay Sainte-Agathe Sherbrooke Thetford Mines Trois-Rivieres Val-dfOr AFFAIRES Boston Chicago New York San Francisco Beau 20 13 Nuageux 11 5 Beau 19 14 Variable 20 13 METEO TOUTE LA METEO SUR CYBERPRESSE.CA/METEO Averses 9 4 Averses 12 6 Averses 8 -3 Variable 12 1 Averses 9 1 Averses 10 4 Averses 10 4 Averses 9 4 Averses 11 2 Averses 12 6 Averses 9 5 Averses 12 5 Averses 7 1 JOUR > debut 7h14 / fin 18h04 / duree 10h50 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 8 O C T O B R E 2 0 1 1 L A P R E S S E A F F A I R E S 13 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll BÉLIER DU 21 MARS AU 19 AVRIL Tout le monde ne peut pas toujours être d'accord, et l'opposition Lune- Pluton dans l'axe Cancer-Capricorne risque de vous le démontrer.L'inflexibilité d'une autre personne face aux changements proposés risque de vous impatienter.Vous obtiendrez davantage de coopération en démontrant que vous êtes capable d'envisager un léger compromis plutôt qu'en vous campant sur vos positions.TAUREAU DU 20 AVRIL AU 20 MAI En face de Jupiter en Taureau, la conjonction Mercure-Vénus en Scorpion vous propose un mardi de surprises et de découvertes.Tout ce qui constitue une nouveauté ou un changement dans vos habitudes semble parfaitement bien indiqué.Il est également possible de sympathiser avec des individus qui sortent de l'ordinaire ou de participer à un projet se démarquant par son caractère original.GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN La reconnaissance d'une faiblesse constitue le premier pas afin de la transformer en force et le bien-être le plus épanouissant parvient en s'investissant pleinement dans la poursuite d'une bonne résolution.Des personnes qui ont déjà surmonté les épreuves auxquelles vous faites face sont les mieux placées pour vous aider.Écoutez le récit de leur expérience et mettez leurs suggestions en application.CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Bien aspectée par Mercure et Vénus en Scorpion, la Lune en Cancer pourrait vous faire ressentir une fébrilité croissante.Un conflit semble prêt à être réglé; vous devrez peut-être accepter de faire un petit compromis, mais réaliserez que les avantages en surpassent les inconvénients.C'est peut-être le temps de vous accorder un petit plaisir longuement convoité.Après tout, une fois n'est pas coutume.LION DU 23 JUILLET AU 22 AOÛT La présence de Mars sur le second décan de votre Signe est de bon augure pour tout ce qui a trait à la persévérance, aux sports et aux activités physiques.L'influence de la planète rouge peut également vous aider à vous affirmer davantage en tenant tête à ceux qui anticipent sur votre tolérance et qui tentent de vous imposer leur volonté.Actuellement c'est à vous de diriger les autres et non l'inverse.VIERGE DU 23 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE C'est le temps de faire votre promotion.Vous accéderez plus aisément au but convoité si vous êtes capable de vous vendre.Il ne s'agit pas de verser dans la vantardise, mais de faire état de vos aptitudes, de vos accomplissements passés et des défis que vous êtes en mesure de relever.Grâce à la complicité de Jupiter en Taureau, vous pourriez recevoir un appui de taille qui vous donnera un bon coup de pouce.BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE En raison de l'arrivée de la Lune en Cancer, angulaire à la Balance, il est probable qu'une solution soit porteuse d'un autre problème, ou qu'il faille renoncer à une chose désirée afin de pouvoir accéder à une autre convoitise.Vous prendrez la meilleure décision si vous prenez le temps d'évaluer le pour et le contre.Accordezvous quelques jours pour effectuer un choix important.SCORPION DU 23 OCTOBRE AU 21 NOVEMBRE Un sujet longtemps controversé a-t-il toujours besoin d'être banni de la conversation?Il est généralement plus agréable de pouvoir discuter librement sans devoir éviter certains propos par crainte de semer la zizanie.La Lune en Cancer, au trigone de la conjonction Mercure-Vénus en Scorpion, peut amener un climat d'ouverture propice à la démystification de certaines vieilles perceptions.SAGITTAIRE DU 22 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE La plupart des gens n'ont pas une détermination aussi inébranlable que celle du Sagittaire.D'autres ont besoin de faire plusieurs tentatives là où vous réussissez d'emblée.Encouragez-les à continuer et gardez confiance en eux, mais n'intervenez pas excessivement.Personne ne peut apprendre à être autonome tant que d'autres prennent les responsabilités à leur place.CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 19 JANVIER Étant donné que la Lune en Cancer fait face à Pluton en Capricorne, vous devriez connaître un mardi qui n'aura rien d'ordinaire, ni de banal.Mettez tous les atouts de votre côté en créant un contexte à l'intérieur duquel vous vous sentez confortable.Tant que vous ne commettez pas d'imprudence, pourquoi ne pas tenter votre chance?VERSEAU DU 20 JANVIER AU 18 FÉVRIER Qui veut du feu doit souffrir la fumée.L'influence de Mars en Lion, face au Verseau, vous donne la volonté d'apporter de grandes transformations à un contexte donné, mais l'opposition de Mercure-Vénus avec Jupiter dans l'axe Scorpion-Taureau risque de vous confronter à certaines contraintes.Ce que vous désirez n'est pas impossible, mais vous devrez probablement consentir à un compromis.POISSONS DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS Bien aspectée par Mercure-Vénus en Scorpion, la Lune en Cancer peut vous offrir une surprise sur le plan affectif ou relationnel.Outre, ce sont vos talents artistiques qui s'en trouveront épanouis.C'est peut-être le temps d'entreprendre un projet de décoration intérieure.Vous êtes capable de marier le confort à l'esthétique et d'épater vos visiteurs.Rendez-vous mémorable en perspective! ASTROLOGIE DU JOUR astrologue@astro-communications.com HOR18OE AVIS PUBLIC Conformément au 2e alinéa de l\u2019article 2 de laLoi sur les sociétés de transport en commun (L.R.Q., c.30.01), avis est donné par la présente que l\u2019adresse du siège de la Société de transport de Montréal est la suivante : SociétédetransportdeMontréal,800,ruedeLaGauchetière Ouest,rez-de-chaussée,bureau1170,Montréal (Québec)H5A1J6 Christian Portelance Secrétaire général adjoint AVIS LÉGAUX - APPELS D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS Votre Presse, sur votre ordinateur.Faites-en l\u2019essai dès aujourd\u2019hui : LaPresseSurMonOrdi.ca SEMAINES D\u2019ESSAI GRATUIT INDEX DES DÉCÈS BELAND, Laurence (née Lambert) Montréal COUTU, Mariette (née Massicotte) Montréal DE LA SABLONNIÈRE, Jean-Noël Montréal L\u2019ECUYER, Anna S.S.A.SPRINGHETTI, Marco necrologie.cyberpresse.ca Décès BÉLAND, Laurence (née Lambert) 1924 - 2011 C'est avec beaucoup de tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme Laurence Béland, survenu à Montréal, le 14 octobre 2011, à l'âge de 87 ans.Épouse de feu Gérard Béland, elle laisse dans le deuil ses huit enfants: Claudette, Jocelyne (Gilles Jasmin),Pauline (Pierre Bellavance), Yvon (Berthe Blanchard), Hélène (Daniel Brient), Jacques, Jean, Sylvain (Élaine Lockhead), ses petitsenfants: Alain, Vincent, Martin, Alexandre, Francis, Chantal, Maude et Véronique, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Adrienne Lambert, ses bellessoeurs: Angèle et Thérèse ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances le 20 octobre à partir de 10 h en l'Église Saint- Joseph (Rivière-des-Prairies) 10050, boul.Gouin Est, Montréal (RDP.) Les funérailles suivront à 11 h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société Alzheimer.Direction COUTU, Mariette (née Massicotte) 1920 - 2011 À Montréal, le 14 octobre 2011 est décédée notremère Mariette Coutu née Massicotte, à l'âge de 91 ans.Son décès survient quelques mois après celui de notre père Guy Coutu.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie (Pierre Cyr), Suzanne (Jacques Fournier), Pierre (Monique Deschamps), ses petits-enfants,Véronique,Geneviève (Jean-François), Isabelle (Benoît), François,Catherine et Laurent ainsi que ses belles-soeurs Cécile Coutu, Colette Massicotte, son beau-frère Francis Rosconi de même que ses neveux, nièces, parents et amis.Nous tenons à remercier tout le personnel du 3e est de CHSLD Vigi Mont-Royal pour leur bienveillance et les soins exceptionnels prodigués à notre mère cruellement éprouvée par la maladie de Parkinson.La famille vous accueillera au complexe funéraire Urgel Bourgie 1255 Beaumont,Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Le mardi 18 octobre 2011 de 19 h à 22 h ainsi que le mercredi 19 octobre dès 9 h.Suivront les funérailles à 11 h en l'église St-Viateur d'Outremont située au 1175 rue Laurier ouest,Outremont.Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à \"La Banque de Cerveaux\" de l'Institut Douglas, centre de recherche de pointe des maladies dégénératives cérébrales dont la maladie de Parkinson, 514-761-6131, poste 2939 DE LA SABLONNIÈRE, Jean-Noël 1923 - 2011 ÀMontréal, le vendredi 14 octobre 2011, est décédé, à l'âge de 87 ans, Jean-Noël De La Sablonnière, époux de Madeleine Lapierre.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Nicole, Jacques, Claude, Monique, Francine, André et Manon, ses quatorze petits-enfants,ses vingt arrière-petits-enfants, son frère Gaston, sa soeur Lucille, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire le mercredi 19 octobre 2011 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lendemain dès 9 h.Les funérailles seront célébrées le jeudi 20 octobre 2011, à 11 h en l'église St- Claude (80, rue Meunier Ouest, Laval).Au lieu de fleurs,des dons à la Fondation Marcel De La Sablonnière seraient appréciés.L\u2019ÉCUYER, Anna, S.S.A.(Soeur Marie-Philippe S.S.A.) 1921 - 2011 À la Maisonmère des Soeurs de Sainte- Anne, le 14 octobre 2011 à l\u2019âge de 90 ans, est décédée Sr Anna L\u2019Écuyer, S.S.A.Originaire de Napierville.Elle était la fille de feu Arthur L\u2019Écuyer et de feu IdaMénard.Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses soeurs: Thérèse (Pépin) et Gisèle, ses frères: Alexandre et Philippe et plusieurs neveux et nièces.Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne, 745, avenue Esther-Blondin (coin 18e avenue et Provost, Lachine) le 19 octobre à 9 h.Les funérailles auront lieu en la chapelle le même jour à 13 h 30.Prière de ne pas envoyer de fleurs.SPRINGHETTI, Marco 1939 - 2011 Les membres de la famille Springhetti vous annoncent avec tristesse le décès de Marco Springhetti, survenu à Laval, le 15 octobre 2011 à l\u2019âge de 72 ans.Il laisse dans le deuil sa femme Lina, ses enfants : Alain, Chantal (Luc Beaulieu) et Katia (Nicolas Clavet), ses petitsenfants : Luca, Sara, Alexandre et Maxime, ses frères et soeurs feu Sandrino (feu Lucia Anzelini), Lucia (Adriano Visintin), feu Mario (Albina Hueber), Anna (feu Emilio Visintin), Alberto (EnzaCarlino), Camillo(BrunaBattocletti) ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille accueillera parents et amis le mercredi 19 octobre 2011 entre 17 h 30 et 19 h 30 au Complexe Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul.Saint-Martin Est, Laval www.memoria.ca Une courte cérémonie religieuse suivra sur place.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Vous pouvez faire un don à la Société du Parkinson du Canada ou à la fondation de l\u2019hôpital Cité de la Santé de Laval.Remerciements MERCI au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Pascal F.REMERCIEMENTS à la Vierge du Mont Carmel pour faveur obtenue.T.B.Prières MÈRE TERESA Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci Mère Teresa.C\u2019est incroyable mais vrai.C.P.1 888 LE DEUIL infos@maisonmonbourquette.com maisonmonbourquette.com LIGNE D\u2019ÉCOUTE, D\u2019INFORMATION ET DE RÉFÉRENCES SUR LE DEUIL Le deuil: en parler pour mieux le vivre LE DON IN MEMORIAM 1 866 343-2262 www.RechercheCancer.ca Société de recherche sur le cancer AMUSEZ-VOUS! mots croisés junior 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 www.hannequart.com Du lundi au samedi solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1 Caractère de ce qui n\u2019est entaché d\u2019aucune cause de nullité.\u2013 Masse de pierre très dure.2 On dit qu\u2019une seule vaut mille mots.\u2013 A un léger mouvement sinueux.3 Organe du corps humain qui filtre le sang.\u2013 Montre sa gaieté.\u2013 Étendue d\u2019eau salée.4 Défaut qui existe dès la naissance.\u2013 Pas ailleurs.5 Le premier des nombres entiers.\u2013 Réduite en miettes.\u2013 Fleuve au pays de Cléopâtre.6 Gonflement anormal d\u2019une partie du corps.\u2013 Mouvement d\u2019un cheval qui lève les pattes de derrière.7 Pièce de monnaie de peu de valeur.\u2013 Mis pour la première fois.8 Indique la répétition d\u2019une action.\u2013 Ensemble de pages Web accessibles via internet.Verticalement 1 Personne extrêmement habile dans une activité.2 On la rend quand on meurt.\u2013 Tube fluorescent.3 Sort du pis de la vache.\u2013 Personne qui a le titre de noblesse le plus élevé après celui du prince.4 Se dit d\u2019une personne sans instruction.5 Petit cube utilisé pour divers jeux.\u2013 Faire avancer une chaloupe.6 Redit plusieurs fois.7 Après moi.8 Complètes.9 Qui est sans inégalités.10Mammifère ongulé muni d\u2019un estomac à trois ou à quatre poches et pratiquant la rumination.11 Se crie dans une corrida.\u2013 Elle trotte dans la tête.12 Courbes fermées.m a J o r i t e e l u a r e t e r a F l e s c m e n c o u r a G e H e P n e t a n e s o am e r t u r i V r e F a r D e e s r u i n e m i e t t e e s s e n c e r e e l mots fléchés ADE LA mÉmoIRE CoNCLUt UN mARCHÉ sIÈGE À NY mACHINE VoLANtE AUN PARRAIN À LUI LIEU VIDE FLAmmE LÉGÈRE Et FUGItIVE tRÈs CHÈREs toURNoI oUVERt IL PoRtAIt DEs RoBEs DÉCÈs DE QUELQU'UN VIN BLANC Et CAssIs PotAGE GÉNIE sCANDINAVE DÉEssE DE LA VENGEANCE PoUR REPAssER sERt À HÉLER RELIGIEUsE ELLE NAsILLE CoULE EN FRANCE VIEILLE NÉGAtIoN tRUCmUCHE tHE KING LIQUIDE oRGANIQUE ÉDIFICE RELIGIEUX REsPECtUEUX INDIQUE L'ADDItIoN ImPLICItEs PÉRIoDE HIsto- RIQUE VERs tRÊVE sÉLÉNIUm VERtUEUsEs RICHEs PAs tARD DÉsUEt sLAVEs oN Y BoIt PoRtDE NoRVÈGE ÀCE momENt-LÀ CIRÉ soUs UN RoBINEt ÉCImÉE PAs CoNtENt PAs REJEtÉE DAmE ANGLAIsE FoNCtIoN RÉCIPIENts LEttRE GRECQUE GYNÉCÉEs N'ADmEt PAs L'AUtoRItÉ NÉ DE sAIsIE NACRÉEs - - - - - - - No 1712 mots fléchés Solution du dernier numéro WWW.HANNEQUART.COM C m o C t P C R I m I N E L A C E A R E G N o C C H I E P I P L A N t A N U s N E E E D I t E P L E I N o R A L E E E D A m m E C s H U m U N I o N Y s E m A s P E R G E C E L E B R E E U N s o m I s R o s E s B E m o L P E R s o V A R E C H P U E R F I N I H A B I L L E t E s t E R N E o N P E s E R E U s s I t mALHoNNÊtE AssAssIN mADAmE NACRÉ LAmE CoRNÉE PRoDUIRE UNE CoPIE ÉCoLE FRANÇAIsE DU toUCHER QUI oNt DU CHAGRIN mIstIGRI BALLE DE sERVICE mEsURE AGRAIRE GRANDE VoILE BoULEttE ItALIENNE sUsPENDU CANEVAs N'AVoUE PAs ÉCoRCE moULUE mAUDIt LICHEN GRIsÂtRE REmPLI FAIt PARAÎtRE oUBLIÉE s'oPPosE À L'ÉCRIt LIBER-tAIREs soN CoU Est LoNG mARQUE LE DoUtE FRomAGE AmAtEURs DE mUsIQUE tYPEs mANIE UN BIstoURI HARmoNIE REtENU CHAm- PIGNoNs toRDENt DU LINGE L'AÎNÉ DE NoÉ FÊtÉE PLANtE PotAGÈRE sÉCRÉtÉE PAR LE FoIE PRoNom INDÉFINI PLANtEs GRAssEs tERmE DE mUsIQUE PAssÉ soUs sILENCE ÉLUDE JoLIEs FLEURs ÉCLAIRE LA RoUtE ENtRE BLEU Et VERt ÀHAUt PRIX PAtRoN DEs oRFÈVREs GoÉmoN tERmINÉ EmPEstER ACCoUtRÉ mEttRE À L'ÉPREUVE mEt sUR UN PLAtEAU ÉCLAIRAGE EXÉCUtE AVEC sUCCÈs mots croisés www.hannequart.com Du lundi au samedi solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 l e V r e s o V o c a l o r e e o e P i s o D e n e r V u r e s o r o c G i t e o P l a G e o H e n e r V e e o a e r e o t o s a s o F i n i r l e s o i o B o n o V o e o a G n e a u o c a r z e l e o V i r G u l e a m a n D e s o o V i n r i D e e o s a l e t e D r e s s e e o F e e s Horizontalement 1 Qui est uniquement privé \u2013 État d\u2019Asie.2 A la fin de l\u2019année \u2013 Célèbres chutes.3 Pièces d\u2019artifice \u2013 Action illégale.4 Constitue \u2013 Conduit \u2013 Gaz.5 Action de se révéler \u2013 Transporte.6 Grave défaut \u2013 Opiniâtre.7 Impasses \u2013 Chose sans valeur.8 Engrais \u2013 Équilibré.9 Ouvertures \u2013 Sous la tête.10Moitié \u2013 Hésitants.11 Grand-père \u2013 Se permet de \u2013 Abîmé.12 Arnaqueur \u2013 Morceau de citron.Verticalement 1 Ignoble \u2013 Appareil pour aspirer.2 Avant vous \u2013 Éberluées.3 Contrôler \u2013 Gloussé \u2013 Ordinateur individuel.4 Long Island \u2013 Prouver.5 Succède au printemps \u2013 Établir un lien.6 Après cela \u2013 Dent de carnivore.7 Offensées.8 Pierre fine \u2013 Suffisamment.9 Durée écoulée depuis la naissance \u2013 Rendu sage.10Touche avec la main \u2013 Inséré.11 Dirigé \u2013 À la porte !.12 Tissu de paille \u2013 Profond dégoût.Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Queue du pinceau plus longue.2 La palette est plus large.3 Un pied de la chaise est plus long.4 Le pied droit du chevalet est plus court.5 La cravate sur le dessus de la valise.6 Une cravate plus longue devant la valise.7 Un joint de planche en moins audessus du peintre.8 La dune de droite est moins haute.mots croisés PLus Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 michel hannequart Du lundi au vendredi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 t o u t D e S u i t e o o u t r a G e o r a t e r B o a m o l l i r o n c l a m e o l e S e n t H i r S u t e S o t a r e o a o S a o t a S S e r o c H e u S e S o a o o l e e o e u o t a l e H i e r a r c H i S e r a V o a n n e e o P S i t e n u S o e l o i o G e t e t e e o e n c r e Horizontalement 1 Jamais.2 remarque désobligeante \u2013 tient le manteau.3 c\u2019est un signe \u2013 Boîtes pour adultes.4 compositeur né à hanoi \u2013 contrefaites.5 épicé \u2013 habille.6 Grande quantité \u2013 élève.7 ne dit pas un traître mot \u2013 Pas encore oublié \u2013 romains.8 Film \u2013 son eau est salée \u2013 connue pour ses prunes.9 mortifier.10elle a un groin \u2013 Parole magique.11 Bondieuserie \u2013 suivie.12 Patients.Verticalement 1 Bien sûr ! 2 Jeune femme \u2013 muse.3 Principauté des Pyrénées \u2013 Daim.4 lisse \u2013 mises à sec.5 Prénom féminin \u2013 appât.6 un peu ivres \u2013 unité d\u2019énergie.7 symbole \u2013 substances osseuses.8 Prudence rusée \u2013 crier.9 on y entend crépiter \u2013 responsable de bien des attentats \u2013 Bain.10moutarde \u2013 Bout de grappe.11 Discret \u2013 Pose.12 essentiels pour bien des jeux \u2013 légèrement colorées.Citation secrète Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.par Isabelle Vadeboncoeur Solution du dernier numéro Citation de V.Rozanov : La gloire est un serpent.Que jamais ne m\u2019atteigne sa morsure.thème : Citation de Alfred de Musset Etil nuu RRaa tMnE io uDt EiR o Vnn oi tuE tR RD iM mot mystère Solution du dernier numéro | AiGRElEt La suisse | Un mot de 10 lettres AELE AIGLE ALPES ANZERE BAAR BALE BEX CHANNE CHIARD CIRON COIRE COPPET DOLE EGOLZWIL EIGER ENTREMONT EULER EUROPE GENEVE GEX GSTAAD HELVETIQUE JONA LANCY LEMAN LITTAU LOCLE LUGANO MONTANA NATEL NESTLE NEUCHATEL OLTEN ORBE PAYERNE PILATE PONTRESINA REUSS RHIN RHONE RIGHI ROESTI ROILLE RUPER SARNEN SCHWYZ SERE SION TENE THOUNE THURGOVIE URI WITZ ZOUG S E P l A Z o u G S A R n E n E V E n E G Y F E n o H R n i G E G E X t i W E R A i G t H o i E n E t A E H l o S B R R l V u R S E l H A C t S A E i Z o l E n G C n C A S S l m G W G o Y i o C H A u F u E o H i R C A P Y A D E l E A m n i l u l P o n t R E S i n A t u u H E E n H E i G E R n n A C G t t E o o u t B R Z u t n H A l A u i u R R l E t t P A i n B n D S R o i R o i l l E A o E t A l i P E C l W B A A R J X H E l V E t i Q u E l o D llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 14 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 8 O C T O B R E 2 0 1 1 "]