La presse, 15 octobre 2011, Cahier A

[" Mon clin d\u2019oeil STÉPHANE LAPORTE Les organisateurs de la manifestation Occupons Montréal savent-ils que Montréal est occupé toute l\u2019année?Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte MÉTRO, ESPRESSO,BOULOT SAM 6 21924 45678 2 Huit semaines à parcourir le réseau de la STM à la recherche du meilleur café.Un reportage d\u2019Ève Dumas, bon jusqu\u2019à la dernière goutte.GOURMAND LANOUVELLE DROGUE LA NOUVELLE Dans les rues de Montréal, l\u2019héroïne a cédé la place au Dilaudid, OxyContin et autres médicaments sur ordonnance.Des produits que les toxicomanes se procurent.chez leur médecin ! ARIANE LACOURSIÈRE PAGES A2 ET A3 MONTRÉAL MON NOUVEL AMOUR! Des artistes de tous les horizons ont choisi de s\u2019établir dans la métropole pour créer.Le coup de foudre ! ARTS ET SPECTACLES Irem Bekter, chanteuse, danseuse et comédienne Jean-Jacques Daran, chanteur et compositeur Des membres du groupe indie rock Braids DANS L\u2019UNIVERS DES CARABINS SPORTS OCCUPER LA PLANÈTE Le mouvement Occupy Wall Street fait des petits.Aujourd\u2019hui, plus de 950 villes dans 82 pays se joignent à la contestation.Et Montréal est de la partie.PHOTO MARCO CAMPANOZZI, AGNÈS GRUDA À NEWYORK PAGES A30 ET A31 LA PRESSE PHOTOS ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE ET MARC RIMMER PHOTO MIKE SEGAR, REUTERS PHOTOMONTAGE, LA PRESSE INFOGRAPHIE LA PRESSE NOS CHRONIQUES PIERRE FOGLIA UN BEIGNE ET UN CAFÉ PAGE A5 MARIE-CLAUDE LORTIE UN PEU D\u2019ÉTHIQUE DANS VOTRE ASSIETTE PAGE A10 CLAUDE PICHER CHERS LECTEURS LA PRESSE AFFAIRES 127e année No299 158 pages, 11 cahiers 2,07$ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 2,15$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées ÉDITION WEEK-END / Montréal samedi 15 octobre et dimanche 16 octobre 2011 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique Cancun Paris, Malaga 599$ Rome, Barcelone 649$ San Salvador 699$ nous faisons de votre confort notre priorité.profitez de l\u2019expérience Air Transat.vols aller-retour à partir de Visitez airtransat.ca ou communiquez avec votre agent de voyages.Service chaleureux et attentionné, vin et repas chauds offerts gracieusement, sièges en cuir et plus d\u2019espace pour les jambes pour votre confort en vol; vos vacances commencent dès que vous montez à bord.Économisez jusqu\u2019à 100$ à l\u2019achat d\u2019un vol et d\u2019un hôtel à Paris!* Départs de Montréal.Prix par personne en classe Économie, valides à l\u2019achat d\u2019un vol aller-retour entre le 15 et 17 octobre 2011, pour des départs spécifiques en octobre, novembre ou décembre 2011 selon la destination choisie.Les tarifs sont valides pour les nouvelles réservations individuelles seulement.Les sièges disponibles aux tarifs affichés sont en quantité limitée.Vols effectués sur les ailes d\u2019Air Transat.DPSTA, frais aéroportuaires, assurances, surcharge de carburant, TPS et TVQ sont inclus dans les prix.*Offre valide aux hôtels sélectionnés.Certaines conditions s\u2019appliquent.Pour tous les détails, veuillez consulter airtransat.ca.Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques pour la contribution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages. VOTRE REPORTAGE UNE SUGGESTION D\u2019ISABELLE L\u2019ÉCUYER UN REPORTAGE D\u2019ARIANE LACOURSIÈRE François L\u2019Écuyer, 32 ans, a été retrouvé mort le 7 août dernier dans son logement de Joliette.Selon sa famille, il est mort d\u2019une surdose de médicaments.Toxicomane depuis plusieurs années, M.L\u2019Écuyer avait développé une nouvelle dépendance aux antidouleurs depuis quelques mois.Des produits qu\u2019il se procurait.chez son médecin.Au Québec, le nombre de consommateurs d\u2019opiacés sur ordonnance a bondi de 182% de 2000 à 2010, pour s\u2019établir aujourd\u2019hui à 235 599 personnes.Durant la même période, les dépenses du gouvernement pour le paiement de l\u2019OxyContin, un opiacé délivré sur ordonnance, ont augmenté de 1280 %.Si bien que dans les rues de Montréal, l\u2019héroïne a cédé sa place au Dilaudid, à l\u2019Oxy- Contin et aux autres médicaments sur ordonnance.François l\u2019Écuyer n\u2019en était pas à sa première surdose.Il en avait fait au moins cinq autres dans les dernières années.Le frère d\u2019Isabelle L\u2019Écuyer avait commencé à consommer de la drogue à l\u2019âge de 15 ans.Graduellement, il est passé de la marijuana à la cocaïne, puis aux méthamphétamines.Jusqu\u2019au jour où il a entendu parler de la possibilité de simuler des maladies pour se faire prescrire des médicaments.« Il faisait par exemple semblant d\u2019avoir mal à l\u2019épaule et son médecin lui prescrivait de puissants antidouleurs.Mon frère se les injectait», résume Mme L\u2019Écuyer.Au fil des ans, François s\u2019est entre autres fait prescrire du Seroquel (antipsychotique), de l\u2019hydromorphone (opiacé), du Dilaudid (opiacé) et de l\u2019Effexor (antidépresseur).L\u2019homme était suivi par un médecin de famille, qui connaissait son état de toxicomane.Malgré tout, il a pu facilement se faire prescrire des opiacés, dénonce Mme L\u2019Écuyer.«Les gens qui utilisent les opiacés pour d\u2019autres raisons que la douleur recherchent un effet calmant, une sensation de bien-être et d\u2019euphorie », explique le Dr Pierre Lauzon, conseiller au Centre de recherche et d\u2019aide pour les toxicomanes.À la fin, François L\u2019Écuyer se droguait toujours aux opiacés.« Son médecin, c\u2019était son pusher », estime Isabelle L\u2019Écuyer.Une enquête a été ouverte par le coroner et par le Collège des médecins sur cette affaire.Selon Mme L\u2019Écuyer, les opiacés circulent beaucoup trop facilement au Québec.Un avis que partage la Dre Marie-Ève Morin, spécialiste en toxicomanie.«On a besoin de ces médicaments- là.Mais c\u2019est rendu effrayant.Je pratique depuis six ans.Je vois que les opiacés circulent de plus en plus.C\u2019est la nouvelle héroïne», dit-elle.Jean-François Mary, de l\u2019organisme Cactus, est également de cet avis.«L\u2019héroïne est coûteuse et de moins en moins disponible en bonne qualité, explique-t-il.Au contraire, les opiacés sont moins chers, proviennent souvent du marché légal et sont donc perçus comme plus sûrs.» À quantités égales, les opiacés prescrits coûtent de deux à quatre fois moins cher que l\u2019héroïne sur le marché noir.Il est aussi facile de se procurer des opiacés gratuitement, en obtenant une prescription d\u2019un médecin.«Mon frère, ça lui coûtait trois sous d\u2019aller chercher ses pilules prescrites », note Mme L\u2019Écuyer.Encore faut-i l se fa i re prescri re ces substances.Mais comme l\u2019explique la Dre Morin, plusieurs toxicomanes sont devenus des « as du théâtre ».«Ce sont des pros.Ils connaissent les médecins qui prescrivent plus facilement ces médicaments.Ils savent être très crédibles.» D\u2019autres font du «magasinage de médecins », c\u2019est-à-dire qu\u2019ils consultent plusieurs médecins et récoltent une prescription sur opiacés chaque fois.Vols de pharmacies Cer ta ins individus sont prêts à tout pour se procurer des opiacés d\u2019ordonnance.En 2009-2010, 19 pharmacies ont été braquées par des voleurs qui voulaient obtenir les stocks d\u2019opiacés.D\u2019autres escrocs volent des blocs de prescriptions chez leur médecin ou falsifient des ordonnances.Cette année, 67 dossiers ont été ouverts au Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) pour de fausses ordonnances.De ce nombre, 65% concernent l\u2019OxyContin ou le Dilaudid.«Et ces cas déclarés, c\u2019est la pointe de l\u2019iceberg.Les médecins et les pharmaciens hésitent à dénoncer », note Bernard Lamothe, inspecteur à la division du crime organisé du SPVM.Les profits qui découlent de la vente des opiacés sur ordonnance sur le marché noir sont énormes.À Montréal, un comprimé de Dilaudid qui vaut 0,70 $ à la pharmacie se vend 10$ dans la rue.Un comprimé d\u2019OxyContin de 30 mg s\u2019achetant 1,50 $ à la pharmacie se vend quant à lui 25$ sur le marché noir.Les profits sont si alléchants que plusieurs n\u2019hésitent pas à revendre leurs prescriptions.Des personnes âgées feraient notamment ce commerce dans des bars du centre-ville.Alors que le trafic d\u2019héroïne, de cocaïne et de crack est surtout contrôlé par le crime organisé, le commerce d \u2019opi acés d \u2019ordon na nce transite par des criminels indépendants.«Des joueurs compulsifs ou des alcooliques MÉDICAMENTS PRESCRITS SUR LE MARCHÉ ILLÉGAL LANOUVELLE DROGUE DES JUNKIES «Son médecin, c\u2019était son pusher.» \u2014 Isabelle L\u2019Écuyer, soeur de François L\u2019Écuyer SOMMAIRE Amusez-vous ! ARTS 17 Astrologie du jour GOURMAND 8 Avis et encans CV 8 Décès PETITES ANNONCES 17, 18, 19 Emplois CV 7 Forum A32 à A33 Jardiner MON TOIT 16 Loteries A28 Monde A26 à A31 Restaurants GOURMAND 6 Sudoku AFFAIRES 8 Trait d\u2019union GOURMAND 8 Vin GOURMAND 4 ET 5 Météo Nuageux avec averses, maximum 14, minimum 9.CV 7 VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca Des pharmacies cambriolées.Des médecins rapides sur la prescription.Des blocs d\u2019ordonnances falsifiés.Des toxicomanes sont prêts à tout pour se procurer la «nouvelle héroïne»: les médicaments antidouleur.La consommation de ce type de médicaments a augmenté, dans certains cas, de plus de 1000% au Québec.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 5 O C T O B R E 2 0 1 1 CONSOMMATION D\u2019OPIACÉS PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, COLLABORATION SPÉCIALE «Il faisait par exemple semblant d\u2019avoir mal à l\u2019épaule et son médecin lui prescrivait de puissants antidouleurs.Mon frère se les injectait », raconte Isabelle L\u2019Écuyer, dont le frère est mort d\u2019une surdose de médicaments.MÉDICAMENTS CONSOMMATEURS EN2000 CONSOMMATEURS EN2010 PAIEMENTTOTAL DELARAMQ2000 PAIEMENTTOTAL DELARAMQ2010 OXYCONTIN 7593 64 149 1,1 MILLION 15,2 MILLIONS DILAUDID 32 120 97 060 2,7 MILLIONS 12,9 MILLIONS OPIACÉS ENGÉNÉRAL 83 483 235 599 12,7 MILLIONS 46,8 MILLIONS Source : Régie de l\u2019assurance-maladie du Québec (RAMQ) se font prescrire des opiacés en faisant semblant d\u2019avoir mal et ils les revendent dans la rue pour pouvoir jouer ou boire de l\u2019alcool », illustre Mélanie (nom fictif ), intervenante à l\u2019organisme l\u2019Anonyme, qui vient en aide aux gens de la rue.Nombreux dangers Les opiacés sont parmi les substances créant le plus facilement des dépendances chez les consommateurs .«La dépendance peut même se créer chez des gens qui consomment ces produits pour la bonne ra ison au départ.Souvent, ça prend seulement de trois à quatre semaines pour devenir dépendant.C\u2019est vite », souligne Jacqueline Blais, infirmière au centre Dollard-Cormier, à Montréal.Le Dr Lauzon ajoute que le risque de faire une surdose en s\u2019injectant des opiacés sur ordonnance « est équivalent aux risques courus avec l\u2019héroïne ».De 30% à 40% des 1000 à 2000 surdoses recensées chaque année au Canada sont liées aux opiacés prescrits.Aux États-Unis, près de 30 000 personnes en meurent chaque année, un total plus élevé que les morts liées aux surdoses de cocaïne et d\u2019héroïne réunies.Les Américains qualifient même l\u2019abus de médicaments sur ordonnance «d\u2019épidémie».Le fait que les toxicomanes écrasent les médicaments et les diluent dans l\u2019eau avant de se les injecter augmente de beaucoup leurs risques de surdose.Car les médicaments ne sont pas conçus pour cet usage.Cer ta ins produits sont particulièrement dangereux lorsqu\u2019ils sont injectés.L\u2019OxyContin, par exemple, dure 12 heures lorsqu\u2019il est pris oralement.« Si on se l\u2019injecte, on a les effets d\u2019un 12 heures d\u2019un coup », indique la Dre Morin.Selon M.Mary, de Cactus, l\u2019un des problèmes des opiacés sur ordonnance est que les toxicomanes s\u2019en injectent plusieurs fois par jour.«Entre sept et dix fois », dit-il, augmentant du coup les risques d\u2019infection.La Presse a obtenu quelques rapports de coroner concernant des morts liées à des surdoses d\u2019opiacés au Québec au cours des dernières années.La quasi-totalité fait suite à des arrêts respiratoires.Mais aucun décompte exact n\u2019existe.«On dirait qu\u2019étant donné que ça touche une tranche de population marginale, on s\u2019en fout.Mais malheureusement, puisqu\u2019on n\u2019a aucune statistique, on ignore l\u2019ampleur réelle du phénomène», note la Dre Morin.ARIANE LACOURSIÈRE Depu i s deu x a ns , l a Dre Marie-Ève Morin, spécialiste en toxicomanie, offre une formation sur les opiacés sur ordonnance intitulée «Quand docteur rime avec pusher ».Loin de vouloir jeter tout le blâme sur les médecins qui prescrivent des antidouleurs, la Dre Morin veut simplement faire prendre conscience à la communauté médicale des dangers de l\u2019abus de ces produits.Car quand vient le temps de prescrire ou non un médicament antidouleur, les médecins sont placés devant un choix déchirant: le prescrire et soulager quelqu\u2019un au risque de fournir de la drogue à un toxicomane, ou ne pas le prescrire et risquer de faire souffrir inutilement un patient.«Les médecins évaluent leurs patients au mieux de leur connaissance.C\u2019est dur», affirme la Dre Morin.En août 2010, des lignes directrices ont été publiées au Canada pour aider les médecins à faire un emploi sécuritaire et efficace de ces substances.«Mais il reste que quand on est assis devant un patient, ce n\u2019est pas toujours évident, note la Dre Morin.La douleur, ça ne se mesure pas.On ne peut pas faire une prise de sang pour savoir si le patient a vraiment mal ou pas.» Le fait que les médecins aient des horaires très chargés et très peu de temps à accorder à chaque patient, surtout en clinique sans rendez-vous, ne facilite pas le contrôle des prescriptions d\u2019opiacés.Conseil ler au Centre de recherche et d\u2019a ide pour les toxicomanes, le Dr Pierre Lauzon explique qu\u2019il y a eu « beaucoup de réflexion sur la gestion de la douleur au cours des dernières années ».« Le milieu médical s\u2019est beaucoup fait reprocher de ne pas en faire assez pour soigner la douleur.On dit qu\u2019il faut diminuer la douleur.Les prescriptions à cet effet ont beaucoup augmenté, dit-il.Les effets sont positifs sur les patients souffrants.Mais ça fait qu\u2019il y a plus de ces produits en circulation.» Comment détecter les médecins qui prescrivent abusivement des opiacés?Selon la porte-parole du Collège des médecins, des inspections professionnelles ont lieu.On dresse également une liste des médecins prescrivant des opiacés.«On peut voir qui prescrit trop», dit Mme Labranche.Mais au cours des 15 dernières années, un seul médecin s\u2019est fait radier pour avoir prescrit des opiacés de façon intempestive.Solutions difficiles De l\u2019avis de tous, il est difficile de mettre fin à l\u2019abus d\u2019opiacés sur ordonnance.L\u2019été dernier, Sécur ité publique Canada a tenu un atelier intitulé «L\u2019usage illicite de produits pharmaceutiques ».Dans le compte rendu, on écrit que «le fait qu\u2019il est possible d\u2019avoir légalement en sa possession des médicaments d\u2019ordonnance pose des difficultés déterminantes aux autorités d\u2019application de la loi enquêtant sur la distribution à des fins criminelles ».«Si on a l\u2019héroïne sur soi, on peut se faire arrêter.Mais si on a des médicaments, on ne peut pas ! », illustre la Dre Morin.Cer ta ines i n it iatives existent pour décourager les abus.À Montréal, des patients peuvent s\u2019inscrire au système Alert , selon lequel ils consentent à ne consulter qu\u2019un seul médecin pour leurs prescriptions d\u2019opiacés et à ne fréquenter qu\u2019une seule pharmacie.«Quand un patient s\u2019inscrit, toutes les pharmacies du Québec sont informées.Il ne peut acheter des opiacés qu\u2019à cet endroit.Ça facilite le contrôle.Mais ça se fait sur une base volontaire », explique la Dre Morin.Selon elle, l\u2019arrivée de prescriptions électroniques limiterait au moins les possibilités de falsification d\u2019ordonnance et de vol de bloc de prescriptions.Quand le dossier patient informatisé sera implanté par tout au Québec, les patients ne pourront également plus se procurer plusieurs prescriptions d\u2019opiacés auprès de différents médecins.«Mais sinon, une campagne de prévent ion auprès des médecins aiderait, plaide la Dre Morin.Ça prend une prise de conscience.Le but n\u2019est pas de limiter toutes les prescriptions d\u2019antidouleurs, parce que c\u2019est parfois nécessaire.Mais comme on a des colloques sur la gestion de la douleur, on doit avoir des ateliers sur le sujet.Ça ne sert à rien de se mettre la tête dans le sable.» La faute des médecins ?Prescrire des antidouleurs ou pas : un choix déchirant Vous avez un sujet à nous proposer ?Écrivez-nous à redaction@lapresse.ca UNE IDÉE?«La douleur, ça ne se mesure pas.On ne peut pas faire une prise de sang pour savoir si le patient a vraiment mal ou pas.» \u2014 Dre Marie-Ève Morin, spécialiste en toxicomanie llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 5 O C T O B R E 2 0 1 1 A 3 Les offres sont en vigueur du 1er au 31 octobre 2011 et peuvent faire lfobjet de changements sans preavis.Tous les prix comprennent les frais de transport et de prelivraison, les taxes sur lfair climatise (si applicable), les taxes sur les pneus, les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires.Offres disponibles seulement chez les concessionnaires participants.Les offres de financement sont disponibles uniquement aupres de Nissan Canada Finance pour un temps limite, sont sujettes a lfapprobation de credit, sont exclusives et peuvent faire lfobjet de changements sans preavis.Taxes, immatriculation et assurance en sus.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Les modeles illustres sont a titre indicatif seulement.Le concessionnaire peut devoir commander ou echanger un vehicule.Voyez votre concessionnaire pour tous les details.1 Lfoffre de 4 pneus dfhiver sans frais sfapplique aux modeles de pneus selectionnes, a lfachat ou a la location dfun des modeles neufs suivants : Quest, Juke ou Titan 2011 / Versa a hayon, Sentra, Altima, Maxima, Xterra, Pathfinder, Armada ou Frontier 2012.Les pneus illustres sont a titre indicatif seulement.Cette offre ne peut etre combinee a lfoffre de la traction integrale sans frais.2 Prix a lfachat a partir de 25 708 $ pour lfAltima 2.5 S 2012 (T4RG52 AA00), transmission manuelle / 33 808 $ pour lfAltima 3.5 SR 2012 telle qufillustree (T4SG12 AA00), transmission CVT / 16 960 $ pour la Sentra 2.0 2012 (C4LG52 AA00), transmission manuelle / 23 551 $ pour la Sentra SE-R 2012 telle qufillustree (C4SG12 AA00), transmission CVT / 16 161 $ pour la Versa a hayon 1.8 S 2012 (B5BG52 AA00), transmission manuelle / 20 460 $ pour la Versa a hayon 1.8 SL 2012 telle qufillustree (B5RG12 AA00), transmission CVT / 13 280 $ pour la berline Versa 2012 (B4RG52 AA00), transmission manuelle / 17 780 $ pour la berline Versa 1.6 SL 2012 telle qufillustree (B4TG12 AA00), transmission CVT.3 Les offres de financement sfapplique a lfachat dfun des vehicules neufs suivants : Altima 2.5 S 2012 (T4RG52 AA00) / Sentra 2.0 2012 (C4LG52 AA00) / Versa a hayon 1.8 S 2012 (B5BG52 AA00) a un taux de credit de 1,9 % pour un terme de 182 bi-mensualites.Bi-mensualites de 151 $ / 100 $ / 95 $ avec 0 $ en comptant initial.Frais de credit de 1 757,62 $ / 1 159,92 $ / 1 104,52 $ pour une obligation totale de 27 465,61 $ / 18 119,92 $ / 17 264,52$.4 Cet enonce est base sur la comparaison des prix des vehicules competiteurs de lfannee-modele 2012 en date du 1er octobre 2011.Le PDSF de base pour la berline Versa 1.6 S 2012 (B4RG52 AA00) exclut les frais de transport et de prelivraison, les taxes sur lfair climatise (si applicable), les taxes sur les pneus et les taxes applicables.5 Espace : Selon les dimensions de la Versa 1.6 S a boite manuelle (B4RG52 AA00); resultats obtenus en divisant sa garde au toit, son espace aux jambes et son espace de chargement (avant et arriere) par son PDSF de base.Technologies : Selon les caracteristiques de la Versa 1.6 SL a boite CVT (B4TG12 NA00) avec ensemble Technologie (systeme de navigation avec ecran tactile, BluetoothMD, radio par satellite XMMD, XMNavTrafficMD et interface pour iPodMD).Source : Autoplanner.6 La consommation de carburant reelle peut varier en fonction des conditions de conduite .a utiliser a des fins de comparaison seulement.7 Source : Autoplanner en date du 30 septembre 2011.8 Programme de fidelisation preferentielle : Si vous louez ou financez presentement votre vehicule Nissan chez nous, vous beneficiez peut-etre deja dfune location ou dfun financement preautorise pour votre prochain vehicule Nissan neuf.La reduction de taux pouvant atteindre 1 % sfapplique uniquement aux modeles 2011 suivants : Versa, Sentra, Cube, Juke, Altima, Maxima, Rogue, Murano et Quest ainsi qufaux modeles 2012 suivants : Versa, Sentra, Altima, Rogue et Murano.La reduction sfappliquera au taux en vigueur offert par Nissan Canada Finance au moment de lfachat et ne peut reduire le taux a moins de 0 %.Consultez votre concessionnaire Nissan pour connaitre tous les details du programme.* Lfoffre de 500 $ en prime est en vigueur du 12 au 31 octobre 2011 chez les concessionnaires participants et peut etre combinee a toute autre offre.Lfoffre de 500$ comptant sfapplique a lfachat, au financement ou a la location de toutes Sentra 2012 et necessite un echange ou une resiliation de bail dfun vehicule competiteur admissible.Certaines restrictions sfappliquent.Offre peut faire lfobjet de changements sans preavis.Voyez votre concessionnaire pour tous les details.££Chez les concessionnaires participants.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caracteristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisees sous licence ou appartenant a Nissan Motor Co.Ltd.ou a ses filiales nord-americaines.VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE NISSAN DES AUJOURDfHUI.OUVERT JUSQUfA 21H LES SOIRS DE SEMAINE££ nissan.ca Berline Versa 1.6 SL 2012 illustree DE REDUCTION DE TAUX DfINTERET SUR CERTAINS MODELES AVEC LE PROGRAMME DE FIDELISATION PREFERENTIELLE8 1% JUSQUfA DE PLAISIR CET HIVER PLUS LfESPACE AUX JAMBES 7 CONSOMMATION/100 KM6 EN VILLE : 8,8 L; SUR ROUTE : 6,2 L ALTIMA2.5 S 2012 Moteur de 2,5 l de 175 ch et boite CVT livrable .Dispositif de freinage antiblocage (ABS) .Systeme telephonique mains libres BluetoothMD, systeme de navigation et camera de marche arriere livrables 25708$2 151$3 PRIX A LfACHAT a partir de FINANCEMENT A LfACHAT aux 2 sem./84mois 0 $ en comptant initial BERLINE Versa a hayon 1.8 SL 2012 illustree Sentra SE-R 2012 illustree Berline Altima 3.5 SR 2012 illustree PNEUS DfHIVER SANSFRAIS A LfACHAT OU LA LOCATION Sur un grand choix de modeles 2012 et sur les 2011 selectionnes en stock 1 CONSOMMATION/100 KM6 EN VILLE : 8,5 L; SUR ROUTE : 6,5 L SENTRA2.0 2012 Moteur de 2,0 l de 140 ch et boite CVT livrable .6 coussins gonflables de serie .Dispositif de freinage antiblocage (ABS) .Teledeverrouillage des portieres sans cle livrable 16 960$2 100$3 PRIX A LfACHAT a partir de FINANCEMENT A LfACHAT aux 2 sem./84mois 0 $ en comptant initial CONSOMMATION/100 KM6 EN VILLE : 7,9 L; SUR ROUTE : 6,3 L VERSAa hayon 1.8 S 2012 Moteur de 1,8 l de 122 ch et boite CVT livrable .Teledeverrouillage des portieres sans cle livrable .Glaces electriques, verrouillage electrique des portieres et retroviseurs exterieurs electriques chauffants 16 161$2 95$3 PRIX A LfACHAT a partir de FINANCEMENT A LfACHAT aux 2 sem./84mois 0 $ en comptant initial gonfl ables 84 mois A LfARRIERE LE PLUS GENEREUX DE LA CATEGORIE.84 mois LE PDSF DE BASE LE PLUS BAS AU CANADA4.13280$2 PRIX A LfACHAT a partir de VERSA2012 LA NOUVELLE BERLINE MEILLEUR RAPPORT5 PRIX / ESPACE INTERIEUR DE TOUT VEHICULE AU PAYS TETE .JAMBES .COFFRE PRIX / ACCESSOIRES TECHNOLOGIQUES CONSOMMATION/100 KM6 EN VILLE : 6,7 L; SUR ROUTE : 5,2 L MD, 84 mois 500$ A LfECHANGE DfUN VEHICULE COMPETITEUR ADMISSIBLE* EN PRIME ACTUALITÉS La 35, la 10, la 30, la 20, la 25, la 40, la 640, j\u2019allais à Lachena ie.Premier bouchon dans la bretelle qui relie la 35 à la 10, on est à 40 kilomètres de Montréal, sur la 10, les voitures vont au pas.Ça n\u2019ira pas beaucoup plus vite sur la 30.Sur la 20 après la 30, c\u2019est l\u2019enfer, et dans le pont-tunnel, t\u2019as tout le temps de te choisir un destin, qu\u2019est-ce que tu préfères, Chose?Être sur le pont Champlain quand il s\u2019écroulera, ou dans le pont-tunnel quand.Une demi-heu r e pou r faire cinq kilomètres sur la 25 Nord, ça s\u2019arrange sur la 40 vers l\u2019est, mais comme chaque fois que je vais à Lachenaie, je prendrai la mauvaise sortie après le pont Le Gardeur pour me retrouver, comme chaque fois , dans le parking du même Tim Hortons où je fais demitour, sauf que cette fois je me tromperai aussi dans le parking du Tim Hortons, au lieu de sortir, je prendrai la file du service à l\u2019auto.Tant qu\u2019à me retrouver là, j \u2019ai commandé un beigne et un café.Dans l\u2019auto presque arrêtée, je pense à ma prochaine chronique, celle que je vous écris maintenant.Ce matin, dans mon journal, j\u2019ai lu un article sur la famine dans la Corne de l\u2019Afrique, comme chaque fois qu\u2019il est question de la famine en Afrique, me revient un texte d\u2019un journaliste italien1, texte dont je sais par coeur les premiers mots \u2013 un jour d\u2019août 1968, des nuages noirs et bas couraient dans le ciel d\u2019une petite ville du Nigeria oriental \u2013, plus loin dans la nouvelle, un homme fait cuire un rat embroché sur un bâton dont il donne des morceaux à un enfant.L\u2019enfant regarde longuement les morceaux de rat avant de les porter à sa bouche, comme pour bien inscrire dans sa mémoi re qu\u2019i l a mangé.C\u2019est alors que des photographes entrent dans la case, prennent des photos du rat sur son bâton, de l\u2019enfant qui mange, puis ils repartent, «vachement bon», dira en français l\u2019un d\u2019eux en sortant.Les nuages bas et noirs ont fini par crever, la nouvelle se termine par la pluie qui creuse une rigole dans la terre rouge de la case.Un jour, il faudra bien faire le contraire, au lieu d\u2019envoyer un journaliste italien et des photographes français dans une case du Soudan du Sud, il faudra inviter un journal iste de Khartoum à aller de Saint-Armand à Lachenaie par la 35, la 10, la 30, la 20, la 25, la 40, la 640.J\u2019imagine que son texte commencerait comme ceci : Un jour d\u2019octobre 2011, des nuages noirs et bas couraient dans le ciel du Québec méridional, nous avancions pas à pas sur la 20, personne ne mourait de faim, mais ils mouraient quand même un petit peu, de quoi ?Difficile à dire, ce n\u2019est pas clair comme chez nous, ils meurent de trop de béton, de tôle, de compétitivité, de laideur, de télé, d\u2019ambition, de connerie, de vulgarité, de bullshit, de vitesse, d\u2019alcool, de médicaments, de chansons connes, de films débiles, de la dictatoriale prépondérance du réel dans la culture, de la différence culturelle comme panacée, de crèmes à bronzer.De temps.As-tu dit de temps, Mahdi?Oui.Tu veux dire de vieillesse?Non, la vieillesse, c\u2019est du vécu, pour parler trivialement.Le temps, c\u2019est quand la vie continue pour rien ou presque, par exemple quand tu dis ma maman a 91 ans et que l\u2019autre te répond, oh la la, 91 ans.Donc, dans vos sociétés très avancées, grâce au progrès, les gens meurent de temps, on pourrait dire aussi de déréalisation.De quoi, Mahdi?Dé-ré-a-li-sa-tion.C\u2019est grave?C\u2019est comme s\u2019absenter à soi-même.La faim aussi creuse ce genre de vide, mais c\u2019est physique.Le vôtre est culturel.Par un j ou r d \u2019octobre 2011, écrira le journaliste de Khartoum, des nuages noirs et bas couraient dans le ciel du Québec méridional, nous étions des milliers à avancer pas à pas sur la 20.À la radio, ils cherchaient des solutions : un nouveau pont, des péages, beaucoup plus de transports en commun, sans comprendre que quel que soit le mode de transport, le trajet resterait le même: du boulot à la télé, de la télé au centre commercial, du centre commercial au boulot, du boulot à l\u2019aéroport, de l\u2019aéroport à Orlando.Je n\u2019arrive pas à me faire une idée, d\u2019après vous, les derniers mots de l\u2019article du journaliste de Khartoum sont-ils pleins d\u2019espoir ou désespérés ?Les voici.Les nuages ont fini par crever, la pluie formait des ruisseaux dans le parking du Tim Hortons, au lieu de sortir, j\u2019ai pris la file du service à l\u2019auto.Tant qu\u2019à me retrouver là, j\u2019ai commandé un beigne et un café.Itinéraire Ce lecteur me demande un circuit de vélo dans cette région du nord de l\u2019État de New York qui prolonge la vallée du Richelieu.J\u2019ai donc sorti la carte du comté de Clinton.Voici, monsieur.Sous Rouses Point, vous prendrez Pointe au Roche à droite, vous passerez Trembleau Road, puis à droite encore sur Point au fer, pour revenir vous aurez le choix, Choiniere, Dubois Road, Duquette Road, Laforest, Cardin, Patnode , Cardinal , Duprey, Lapierre, JulieAnne Circle, ou mieux, Trombly qui suit le ruisseau Corbeau.Voi là pour le chemin , monsieur.L\u2019envie me vient de donner un nom à ce circuit, nom que je cherche en vain dans Bernard Émond, il me semble pourtant que quelque part dans son livre Il y a trop d\u2019images, il appelle ce genre de parcours « fin de civilisation».Mais je pourrais demander aussi à Michèle Lalonde la permission de pasticher la chute de son Speak White, elle n\u2019aimera pas mes altérations, mais bon, on vit des temps pas mal moins héroïques (et pompiers) qu\u2019en 1968.How do you do me demandez-vous poliment/ I\u2019m doing all right/I\u2019m doing fine/ But I\u2019m more and more alone.1.Goffredo Parise, journaliste et écrivain.Extrait de Fame (faim).Un beigne et un café PIERRE FOGLIA CHRONIQUE DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Apr è s avo i r menacé de poursuites en diffamation le député libéral de Vimont, Vincent Auclair, et l\u2019ancien ministre péquiste Serge Ménard, le maire de Laval, Gilles Vaillancourt, range les armes.Il n\u2019entend pas s\u2019engager dans la voie d\u2019une action judiciaire aussi longue que coûteuse.Le maire Vaillancourt a fait savoir hier, par communiqué, qu\u2019il ne pousserait pas davantage le recours annoncé contre MM.Auclair et Ménard.En novembre dernier, les deux hommes avaient soutenu que le maire Vaillancourt leur avait offert de l\u2019argent liquide pour les aider dans des campagnes électorales difficiles.Poste au conseil d\u2019Hydro M.Ménard avait décrit la liasse de billets, M.Auclair avait décrit l\u2019enveloppe tendue, dont le contenu ne faisait pas de doute, à son avis.Après la sortie virulente du maire Vaillancourt à l\u2019Assemblée nationale, Jean Charest avait soutenu croire la version de son député.M.Vaillancourt a, devant la pression, abandonné son poste au conseil d\u2019administration d\u2019Hydro-Québec.Joint hier, M.Auclair persiste et signe.«Je maintiens ce que j\u2019ai dit », tranche-t-il en rappelant que jamais la menace d\u2019une poursuite ne s\u2019était rendue au-delà d\u2019une simple mise en demeure.Il souligne avoir conservé d\u2019excellentes relations avec les conseillers du PRO de Laval, parti de Gilles Vaillancourt.Il a d\u2019ailleurs rencontré le maire dans un événement public, « et ç \u2019a été poli », résume-t-il.En dépit des menaces, il avait toujours dit qu\u2019il ne se rétracterait pas, rappelle le député libéral.Dans son communiqué, le maire Vaillancourt explique sa décision de ranger les armes.«Même si, comme au premier jour, je réfute encore leurs allégations, obtenir réparation pour tout le tort qui m\u2019a été causé s\u2019avérera un combat long et coûteux, selon l \u2019a na lyse de mon avocate.» «L\u2019histoire les jugera » « Il n\u2019y aura donc pas de procès, mais l\u2019histoire les jugera », lance-t-il.«Bien que ce soit avec regret que je prends cette décision, ça ne change absolument rien au fait que je réfute totalement leurs propos aux motifs pour le moins ténébreux», a conclu le maire Vaillancourt.Visé par des dénonciations de financement inapproprié Le maire Vaillancourt ne poursuivra pas \u2022 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 5 O C T O B R E 2 0 1 1 A 5 \u2022 QUÉBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUÉBEC \u2022 MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, CARREFOUR LAVAL \u2022 SHERBROOKE CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE \u2022 COMMANDES TÉLÉPHONIQUES 1-877-666-1840 LA CHEMISE CARREAUX BUFFALO OMBRÉS 4995 Le carreau vedette de la saison réédité en classe affaires dans de nouvelles colorations subtiles.Coupe semi-ajustée, pointes du col retenues par des boutons cachés, poignets réguliers.Pur coton glacé.Tons fondus à dominance de vert profond, violet ou taupe.14 1/2 à 18manches régulières et longues.Rég.68.00 style 8316.Le papillon satiné 48.00 style 573120.LE BLAZER COURT GABARDINEDELAINE ITALIENNE 20000 Une pièce clé, une base essentielle dans toute garde-robe masculine bien organisée.Le blazer en laine légère quatre saisons de qualité Marzotto, coupe cintrée, revers affiné et bouton unique dans un esprit smoking démocratisé.Noir, marine, gris, choco.36 à 44.Style 7137.Pantalon parfaitement coordonné 125.00 style 57136.La chemise motif boules disco Liberty de Londres 135.00 style 520, la cravate soie italienne 48.00 style 1188. ACTUALITÉS SNC-LAVALIN Dans notre numéro publié jeudi en page A6, nous avons coiffé un article d\u2019André Noël du titre suivant : «La Banque mondiale suspend son financement à SNC-Lavalin».Il aurait plutôt fallu titrer que la Banque mondiale venait de suspendre le financement d\u2019un pont au Bangladesh, le temps d\u2019éclaircir des allégations de corruption impliquant SNC-Lavalin.DENSIFICATION La photo qui chapeautait notre reportage d\u2019hier sur l\u2019étalement urbain en A2 et A3 a été attribuée par erreur à François Roy, alors qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un cliché pris par Bernard Brault.PRÉCISIONS CHARLES CÔTÉ La Communauté métropolitaine de Montréal a des «devoirs à faire», a affirmé hier Helen Fotopoulos, qui préside la consultation au sujet du Plan métropolitain d\u2019aménagement et de développement (PMAD).C\u2019est le premier signe qu\u2019il pourrait y avoir des changements dans ce projet ambitieux qui veut encadrer le développement dans la région de 3,6 millions d\u2019habitants au cours des 20 prochaines années.Pendant deux jours, élus et hauts fonctionnaires de la couronne nord de Montréal ont livré un feu nourri de critiques à l\u2019égard du PMAD et sa proposition d\u2019interdire pendant au moins cinq ans tout nouvel empiètement dans la zone agricole.Et ce n\u2019est pas ta nt le secteur résidentiel que l\u2019industrie qui va souffrir, ont affirmé de nombreux intervenants, lors de la septième journée de consultation hier à Boisbriand.« Le PMAD vient contrecarrer à peu près tout ce qui se fait chez nous», a dit Joffrey Bouchard, directeur général du Centre local de développement de la MRC de l\u2019Assomption.I l a rappelé la fermeture annoncée de l \u2019usine Electrolux, qui déménage à Memphis sur un terrain de plus de 300 hectares, alors que la Ville de l\u2019Assomption n\u2019a plus de terrain industriel à lui offrir.« S\u2019il y a un abandon de l\u2019ambition d\u2019attirer la grande entreprise manufacturière dans la région, pourquoi ne pas le dire clairement ?», a dit M.Bouchard.« Tout u n pa n de l a réf lexion préalable a été escamoté, a dit Marc Lauzon, préfet de la MRC de Deux- Montagnes et maire de la vil le du même nom.On constate que la CMM se désindustrialise.Pourquoi accepter ce fait sans proposer de stratégie ?» « On commence à mieux vous connaître et c\u2019est très édifiant et pédagogique, a dit Mme Fotopoulos au terme de la deuxième séance de consultations sur la couronne nord.On commence à mieux comprendre et il est à peu près temps.On comprend aussi le contexte international avec l\u2019exemple d\u2019Electrolux.» « Nous avons quelques devoirs à faire pour que ce plan métropolitain puisse rallier tout le monde », a-telle poursuivi.Plusieurs ont aussi soulevé le besoin d\u2019améliorer les transports collectifs à contresens de l\u2019heure de pointe.Ils ont invoqué le principe d\u2019une région «multicentrique » où les emplois et les institutions d\u2019enseignement sont de plus en plus répartis dans les banlieues.Sur le plan du logement, certains ont souligné que le bungalow n\u2019est plus roi et maître en banlieue, où les tours d\u2019habitations se multiplient.Mais d\u2019autres ont critiqué le PMAD parce qu\u2019il signifiait que « les jeunes ménages vont devoir oublier leur rêve d\u2019une résidence unifamiliale».À ce suj et , Alexandre Turgeon, de l \u2019organisme Vivre en Ville, s\u2019est attaqué aux idées reçues.« Si on dit que 70% des jeunes familles veulent des unifamiliales, c\u2019est qu\u2019on ne leur a rien offert d\u2019autre depuis 60 ans », a-t-il dit, citant en exemple des nouveaux quartiers en Europe qui attirent les jeunes familles.«Personne ne va être perdant si on réussit à mieux développer notre territoire et à ne pas s\u2019éparpiller de plus en plus loin et d\u2019être de plus en plus dépendant de l\u2019automobile », a-t-il dit.PLAN MÉTROPOLITAIN D\u2019AMÉNAGEMENT ET DE DÉVELOPPEMENT La révolte de la couronne nord fait mouche «Si on dit que 70% des jeunes familles veulent des unifamiliales, c\u2019est qu\u2019on ne leur a rien offert d\u2019autre depuis 60 ans.» \u2014 Alexandre Turgeon FRANCIS VAILLES La firme d\u2019entretien ménager PR Maintenance vient de s\u2019entendre avec ses créanciers, ce qui lui permet d\u2019éviter la faillite et de sauver 3000 emplois.Dans cette opération de sauvetage, une partie des fonds publics est récupérée.Selon nos informations, l\u2019entente a été approuvée par tous les créanciers garantis, mercredi en soirée.Investissement Québec, la Banque de développement du Canada (BDC) et le fonds privé CPVC nous ont confirmé l\u2019information.Investissement Québec, bras financier du gouvernement, pourrait récupérer la totalité des fonds prêtés à l\u2019entreprise, selon la porte-parole de l\u2019organisme, Chantal Corbeil.Investissement Québec a injecté des fonds dans PR par l\u2019entremise d\u2019un fonds d\u2019intervention économique régional (FIER), qu\u2019elle finance à 66%.Selon Mme Corbeil, le FIER s\u2019est vu rembourser 1,5 million de dollars dès la signature de l\u2019entente, mercredi.Le reste de sa créance, 1 million de dollars, pourrait être remboursé d\u2019ici deux ans selon la rentabilité de l\u2019entreprise.De son côté, la BDC avait investi par l\u2019entremise du fonds Alterinvest II, dont la Caisse de dépôt est également commanditaire.Ce fonds ne récupérera que 800 000$ des 2,8 millions de dollars qu\u2019elle a prêtés, nous indique la porte-parole, Johanne Bissonnette.Cette perte d\u2019environ 2 millions de dollars s\u2019explique par le fait que la BDC était créancier garanti de cinquième rang.Autrement dit, le FIER et le fonds CPVC avaient préséance sur elle advenant une faillite, ce qui leur a permis d\u2019obtenir plus dans l\u2019entente.Alain Lambert, gestionnaire du fonds CPVC, n\u2019a pas voulu nous donner de détails sur la portion récupérée par son organisation.Il affirme que tous les actionnaires de CPVC ont approuvé l\u2019entente, notamment Robert Brown, PDG de CAE, et Chahram Bolouri, ex-président d\u2019une division de Nortel.Rappelons que ces deux hommes d\u2019affaires avaient fait avorter l\u2019entente précédente parce qu\u2019ils s\u2019estimaient lésés.Leurs démarches en cour ont permis de rendre publiques les dépenses excessives du président de PR Maintenance, Pierre Robitaille, une des principales raisons des difficultés financières de l\u2019entreprise, selon un jugement.L\u2019entente permet à PR Maintenance de réduire considérablement sa dette et ses paiements d\u2019intérêts, ce qui rend l\u2019entreprise plus rentable.PR doit tout de même 5,2 millions de dollars à ses créanciers ordinaires, constitués en grande partie de travailleurs autonomes.Ces travailleurs constituent une bonne part des 3000 employés.À ce sujet, PR affirme qu\u2019elle n\u2019a pas de retard de paiement envers ses travailleurs.Il n\u2019a pas été possible de savoir quelles firmes externes injectent des fonds dans l\u2019entreprise pour permettre le remboursement des trois créanciers garantis.Dans l\u2019entente précédente, le sauveteur était la jeune entreprise Interim Capital, propriété de Nicolas Beauchamp.La firme d\u2019entretien PR évite la faillite llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 5 O C T O B R E 2 0 1 1 BOURSIÈRE DE LA FONDATION DESJARDINS Marie-Ève Généreux Étudiante en médecine Université de Montréal NOUS SOMMES NOMBREUX À CROIRE QUE CHAQUE FOIS QU\u2019UN JEUNE OBTIENT SON DIPLÔME, C\u2019EST TOUTE LA SOCIÉTÉ QUI RÉUSSIT.C\u2019EST POURQUOI DESJARDINS APPUIE L\u2019ÉDUCATION DEPUIS PLUS D\u2019UN SIÈCLE.LA FONDATION DESJARDINS ET LES CAISSES ONT REMIS, EN 2010, PLUS DE 3 500 BOURSES D\u2019ÉTUDES POUR UN TOTAL DE PLUS DE 2,7 M$. ACTUALITÉS VINCENT LAROUCHE Le chic resto-bar Le Tops de Laval, fréquenté par d\u2019importants acteurs du monde politique, syndical et de la construction à l\u2019époque où il appartenait à l\u2019entrepreneur Tony Accurso, a rouvert ses portes à Boisbriand c e t te s emai ne , s ou s l a direc tion d\u2019une nouvel le administration.Le complexe Le Tops, qui comprenait la discothèque, le Club 1545 et le restaurant Onyx, avait été fermé par M.Accurso en avril dernier en prévision de la vente de son centre commercial des Galeries Laval au Fonds de solidarité FTQ.L\u2019ancien vice-président de l\u2019établissement, Mario Boyer, affirme avoir racheté les actifs du Tops après sa mise en faillite.«J\u2019ai racheté une faillite, je suis rendu tout seul », a-t-il expliqué dans un entretien avec La Presse.Selon ses dires, la soirée inaugurale tenue merc red i der n ie r da n s l e s nouveaux locaux du Faubourg Boisbriand a été un franc succès.«Le Tops a un bon nom.On est tellement demandés qu\u2019on n\u2019a pas besoin de publicité», dit-il.M.Boyer croit que le déménagement plus loin de Montréal ne devrait pas nuire à ses affaires.«Déjà à l\u2019époque, le Tops attirait beaucoup de monde de la Rive-Nord », souligne-t-il.En 2005, deux maires de la couronne nord, Robert Poirier de Boisbriand, et Paul Larocque de Bois-des- Fil ion éta ient d\u2019a il leurs présents à la grande fête organisée pour souligner les 10 ans du Tops.L\u2019établissement a été inauguré en 1995 en présence du maire de Laval.Au fil des ans, il a été fréquenté par plusieurs têtes d\u2019affiche de la FTQ-Construction.L\u2019Action démocratique du Québec y a également tenu une soirée de financement.L\u2019endroit a fait les manchettes en 1998, lorsqu\u2019un ancien chef de la police de Laval a été suspendu pour avoir fait des recherches au Centre de renseignements policiers du Québec à la demande du Tops.Le tenancier et ses gérants voulaient en savoir plus sur des candidats à des emplois.Ancien fleuron de Tony Accurso Le Tops renaît à Boisbriand ANDRÉ NOËL L\u2019homme d\u2019affaires Tony Accurso a fait de fausses déclarations à la Régie du bâtiment, ce qui pourrait entraîner des accusations criminelles ou pénales, a indiqué hier un avocat de la Régie.En 2006, lorsqu\u2019il a demandé à la Régie de renouveler la l icence de Const ruct ions Louisbourg ltée, une de ses entreprises, M.Accurso a affirmé que l\u2019entreprise n\u2019avait pas été déclarée coupable d\u2019une infraction à la Loi sur la santé et la sécurité du travail.Au cours des années suivantes, un autre dirigeant de Louisbourg et lui-même ont fait deux fois la même affirmation.Or, Louisbourg a été reconnue coupable de 33 infractions à la Loi sur la santé et la sécurité du travail de 2006 à 2010, un nombre qualifié d\u2019«impressionnant» par l\u2019avocat de la Régie, Me Maxime Seyer-Cloutier.Voyant cela, la Régie du bâtiment du Québec a soumis trois accusations pour fausses déc la ra t ions au Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP).Questionné par les journalistes, Me Seyer-Cloutier a souligné que le Code criminel prévoit des sanctions dans les cas de fausses déclarations.Le DPCP n\u2019a pas pris de décision encore.Constructions Louisbourg, une des plus importantes entreprises de travaux publics du Québec, s\u2019est présentée hier devant la Régie du bâtiment, laquelle doit déterminer si elle suspendra ou annulera sa licence.E n d é c e m b r e 2 0 1 0 , Lou isbou r g e t S imard- Beaudry, une autre entreprise de M.Accurso, ont reconnu avoir soumis de fausses déclarations de dépenses à Revenu Canada, ce qui leur a permis d\u2019éluder le paiement de 4,1 millions de dollars en impôts de 2003 à 2008.Un an plus tôt, le gouvernement du Québec avait adopté une loi contre la criminalité dans la construction, permettant à la Régie du bâtiment de suspendre ou de révoquer la licence d\u2019une entreprise coupable de fraude fiscale La Régie doit cependant fa i re le l ien ent re cet te fraude et les activités dans la construction.Hier, son viceprésident, Robert Généreux, a annoncé un deuxième motif de suspension ou de révocation: la fréquence élevée et la gravité des violations à la Loi sur la santé et la sécurité du travail.Les débats ont porté sur ce sujet presque toute la journée.Le coordon nateu r des enquêtes à la Régie, Steve Gauthier, a expliqué que 18% des visites des inspecteurs de la Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) sur les chantiers de Louisbourg s\u2019étaient soldées par des constats d\u2019infraction, comparativement à 8% pour la moyenne de 50 entreprises semblables.«Plusieurs de ces constats portaient sur des inf ractions graves et tendent à montrer que l\u2019entreprise a mis en danger la vie et la sécurité des travailleurs », a dit M.Gauthier.M.Accurso ne s\u2019est pas présenté à l\u2019audience.Son avocat, Me Louis Demers, a dit que l\u2019enquête de la Régie avait été mal faite.Il a soutenu que plusieurs entreprises avec lesquelles la Régie a comparé Louisbourg sont présentes dans des sphères d\u2019activité moins dangereuses .I l a affirmé que Louisbourg a une bonne réputation à la CSST.Au début de l\u2019audience, Me Demers a lu une déclaration de deux pages, dans laquelle il a rappelé que Louisbourg a été fondée par le père de Tony Accurso, «arrivé au Québec sans le sou en 1922 à l\u2019âge de 22 ans».Quand il a remplacé son père, Tony Accurso a été «pris sous l\u2019aile» du dirigeant de la FTQ Louis Laberge.Les deux hommes ont amorcé une collaboration fructueuse tant pour Louisbourg que pour le Fonds FTQ, dit Me Demers.«L\u2019entreprise a accepté de déduire de fausses factures de son revenu imposable, a ajouté l\u2019avocat.Il s\u2019agit là d\u2019une faute grave qu\u2019elle reconnaît.Elle s\u2019excuse auprès de l\u2019ensemble de la population.Constructions Louisbourg a, depuis, largement payé le prix de son erreur.Elle est, comme chacun sait, l\u2019objet de la vindicte populaire.» Louisbourg affirme qu\u2019elle a apporté les correctifs nécessaires.«La compagnie ne croit pas qu\u2019il serait à l\u2019avantage de ses clients que sa licence soit suspendue », a conclu Me Demers.L e gouve r nemen t du Québec, les municipalités et Hydro-Québec sont de très importants clients de Louisbourg.Les audiences devant la Régie du bâtiment reprendront le 19 décembre.L\u2019enquête de la Régie sur la deuxième entreprise de M.Accurso, Simard-Beaudry, n\u2019est pas terminée.La Régie du bâtiment accuse Accurso Le Directeur des poursuites criminelles et pénales est saisi du dossier PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE L\u2019avocat de Tony Accurso, Me Louis Demers, a soutenu que l\u2019enquête de la Régie avait été mal faite.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 5 O C T O B R E 2 0 1 1 A 7 1 Place du Commerce, Bureau 435, Île-des-Soeurs, H3E 1A2 Vous avez plus de 40 ans \u2022 Vous avez de la difficulté avec vos lunettes double foyer \u2022 Vous aimeriez pouvoir lire votre menu au restaurant sans lunettes Le «Laser Blended Vision» de Zeiss est la solution à votre problème de presbytie.(Lasik sans lame Visumax) Québec Savourezc aque inStant La vie est bien plus délicieuse ici 800.463.5256 loewsquebeccity.com À partir de 169$* par chambre, par nuit, en occupation double Offrez-vous un long week-end au Loews et économisez 20% par nuit pour un séjour de 3 nuits.Autres forfaits alléchants disponibles.*Taxes en sus.CE SOIR 21 h BELLE ET BUM telequebec.tv L \u2019 A U T R E T É L É AVEC NORMAND BRATHWAITE ET GENEVIÈVE BORNE VOYEZ, ENTRE AUTRES, LE PASCALE PICARD BAND, ANDRÉE WATTERS, BERNARD ADAMUS, JANETTE BERTRAND DANS LE CADRE DU 50e ANNIVERSAIRE DU MINISTÈRE DE LA CULTURE.Célébrez la culture à Québec MONTRÉAL PLUS VINCENT LAROUCHE Les débordements à la sortie des bars ont souvent fait les manchettes au cours des derniers mois.Craignant lui-même la suspension de son permis d\u2019alcool en raison d\u2019une série d\u2019incidents violents, le populaire DJ MC Mario croit que le moment est venu pour une rencontre au sommet entre tenanciers, policiers et élus afin d\u2019échanger sur la gestion des fins de soirées bien arrosées dans la métropole.«À 3h du matin, quand tout le monde sort, ça ressemble à l\u2019équivalent d\u2019un Centre Bell qui se vide.après une grosse partie en séries contre Boston», reconnaît Mario Tremblay, alias DJ MC Mario.Figure incontournable de la vie nocturne montréalaise avec ses trois millions d\u2019albums vendus, le copropriétaire du Club 1234, rue de la Montagne, se serait passé de la publicité négative des derniers mois.Le 14 septembre, La Presse a révélé que son bar avait été convoqué devant la Régie des alcools à la demande de la police.De 2005 à 2010, les policiers y ont dénombré plus de 40 incidents violents : portiers frappés à coups de couteau, clients battus par des portiers, bagarres à coups de verre, de bouteille et de chaise, coups de feu, présence de membres de gangs de rue.Lorsque les audiences ont commencé devant la Régie cette semaine, d\u2019autres médias se sont emparés de l\u2019histoire.MC Mario ne croit toutefois pas que son établissement pose un problème particulier.«Presque tout le monde s\u2019est déjà fait suspendre son permis.Mais souvent, c\u2019est déguisé en rénovations.Nous, c\u2019est tellement médiatisé qu\u2019on aurait du mal à passer ça pour des rénovations», explique-t-il en entrevue à La Presse.Il souligne que d\u2019autres reportages ontmontré que les débordements à la sortie des bars ne sont pas l\u2019affaire d\u2019un seul tenancier.En septembre, une vidéo diffusée sur YouTube et reprise par plusieurs médias montrait une disgracieuse séance de brassecamarade entre policiers et jeunes.Quelques jours plus tard, un reportage de La Presse a évoqué la tâche difficile des deux groupes d\u2019intervention du Service de police de la Ville de Montréal qui sont dépêchés sur le boulevard Saint-Laurent les jeudi, vendredi et samedi soir pour gérer le flot des fêtards éméchés.MC Mario affirme que plusieurs des incidents retenus contre son bar se sont produits dans la rue.«Jamais je ne pourrais prétendre faire le shérif de la rue de la Montagne, même avec mon entreprise de sécurité», dit-il.Travailler en équipe Le vétéran des boîtes de nuit croit que le contexte actuel est propice à une remise en question.Toutes les parties concernées devraient se réunir pour discuter de la situation, suggère-t-il.«La question devrait être étudiée avec les policiers, la Ville et les représentants des bars, en équipe, pour arriver à des solutions», dit-il.Il dit ne pas avoir de solution toute prête, mais est prêt à partager son expérience.«Je connais des endroits en Europe qui ferment tardivement.Ils arrêtent par exemple de vendre de l\u2019alcool à 3h, mais les gens peuvent rester jusqu\u2019à 6h le matin.Ici, on peut le faire parfois quand la police est plus tolérante, comme au jour de l\u2019An.Et on a moins de problèmes ces foislà », dit-il.D\u2019ici là, il espère que la Régie sera clémente à son endroit.La décision n\u2019est pas pour demain.Plusieurs jours seront nécessaires pour débattre devant le tribunal de l\u2019interminable liste d\u2019incidents qui lui sont reprochés.DÉBORDEMENTS À LA SORTIE DES BARS MC Mario propose une rencontre au sommet PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Mario Tremblay, alias MC Mario, qu\u2019on voit ici avec ses associés du Club 1234, croit que ses déboires avec la Régie des alcools pourraient favoriser la réflexion sur la façon dont est gérée la sortie des bars à Montréal.«À 3h du matin, quand tout le monde sort, ça ressemble à l\u2019équivalent d\u2019un Centre Bell qui se vide.après une grosse partie en séries contre Boston.» \u2014 Mario Tremblay, alias DJ MC Mario llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 5 O C T O B R E 2 0 1 1 Superbes meubles 5500, rue Paré, Mtl 514 737-6586 Vente aux enchères: Dim.16 oct., dès 13 h Lundi 17 oct., dès 19 h Mardi 18 oct., dès 19 h Mercr.19 oct., dès 19 h Exposition: Les sam.et dim.15 et 16 oct., de 10 h à 17 h ENCAN PUBLIC www.empireauctions.com ROLEX 3,45 cts Émeraudes 6,61 cts Rubis 7,70 cts Saphir Souvenirs JOHN LITTLE 22,00 cts Diamants 3,01 cts Diamant Royal Crown Derby 10,10 cts Diamants S.COSGROVE 6,26 cts Rubis Le spécialiste du CONFORT 3963, rue Wellington à Verdun 514.762.5184 www.chaussuresdupuis.com À 2 minutes de marche PLus de 250 mOdèLes Très grande sélection de chaussures et bottes tendance adaptées à vos ORTHÈSES.B à 6e pour homme AA à 4e pour femme POINTuRes 6 à 15 pour homme 4 à 13 pour femme de l\u2019Église À 5 minutes du pont Champlain Grand choix de LARGeuR BAGUE DE FIANÇAILLES EXCLUSIVES DE LA COLLECTION BIRKS BLUEMD ORNÉES DE NOTRE SAPHIR SIGNATURE ET RÉALISÉES EN OR BLANC OU OR JAUNE ?B CARATS, À PARTIR DE > GDA @; JONC COORDONNÉ, ?EAA @.BIRKS.COM ?.BAA.