La presse, 8 mars 2011, Cahier A

[" Mon clin dfoeil STEPHANE LAPORTE áCe qufil y a de bien, avec la neige de mars, cfest qufon sait qufelle ne sera plus la dans seulement trois mois.â .Un habitant du Plateau Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte 127e annee No118 62 pages, 4 cahiers 79\u2018 taxes en sus .Edition provinciale 92\u2018 Le prix peut etre plus eleve en regions eloignees L-V 6 21924 98765 1 SERIE AU NOM DE LfHONNEUR EMIGRER VERS LE PIRE Un mariage arrange unit Soroya a un homme dforigine algerienne qui habite au Canada.Elle le suit, en enfer.MICHELE OUIMET PAGES A2 ET A3 PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE LE QUEBEC ENSEVELI LES POINTS AVANT TOUT Le dernier match contre les Bruins a ete muscle.Mais, en prevision de la rencontre de ce soir, le Canadien se concentrera sur la defense, avant les poings.FRANCOIS GAGNON SPORTS PAGE 1 100%FILLES A lfoccasion de la 100e journee internationale de la femme, les Arts et Spectacles vous offrent un cahier entierement feminin.PAGES 1 A 8 LA VILLE QUI NfAIME PAS LES FEMMES Ciudad Juarez tue les femmes.Depuis 1995, au moins 400 dfentre elles y ont ete assassinees, en toute impunite.ISABELLE HACHEY PAGE A26 LfHIVER A UN COUT : 18 MILLIARDS CLAUDE PICHER LA PRESSE AFFAIRES PAGE 1 JfEXIGE UN MORATOIRE YVES BOISVERT PAGE A18 PROCES NORBOURG LA PRISON POUR DEUX ANCIENS EMPLOYES Deux autres coaccuses sont acquittes.PAGES A6 ET A7 PHOTO PATRICK SANFACON , LA PRESSE EXCLUSIF MESSAGE PARTISAN A DES NOUVEAUX ARRIVANTS Le ministre Kenney a nouveau dans lfembarras HUGO DE GRANDPRE PAGE A10 MARIE-CLAUDE LORTIE GARDERIES ET LIBERTE PAGE A5 PATRICK LAGACE LES FANTOMES DE LfUQTR PAGE A12 CHRONIQUES CANDIDATURE A LA MAISON-BLANCHE TRUMP VOLE LA VEDETTE RICHARDHETU PAGE A22 PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE PHOTO REUTERS PHOTO AP Catherine Beauchamp Montreal mardi 8 mars 2011 Le plus grand quotidien francais dfAmerique MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caracteristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant a Hyundai Auto Canada Corp.Prix des modeles montres : Sonata Limited 2011 a 30 679 $ / Accent GL 3 portes Sport 2011 a 15 309 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur), de livraison et de destination de 1 565 $ / 1 495 $ pour la Sonata 2011 / Accent 3 portes 2011 inclus.Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation, RDPRM et taxes applicables en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de preparation, dfadministration du concessionnaire et un plein de carburant.** Offres de location sur approbation du credit des Services financiers Hyundai sur les modeles neufs en stock Sonata GL 2011, transmission manuelle 6 vitesses (a partir de 24 329 $) de 279 $ pour 60 mois sans obligation au terme du contrat de location.Comptant initial de 2 985 $ et premiere mensualite exigee.Frais de 115 $ (taxe des pneus 15 $ et taxe climatiseur 100 $), de livraison et de destination de 1 565 $ pour la Sonata 2011 inclus.Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation et RDPRM en sus des offres de location.Aucun depot de securite (0 $) pour tous les modeles.Kilometrage annuel de 20 000 km, 10 \u2018 par km additionnel.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de preparation, dfadministration du concessionnaire et un plein de carburant.Financement a lfachat sur approbation du credit des Services financiers Hyundai sur les Sonata GL 2011, transmission manuelle 6 vitesses (a partir de 24 329 $) / Accent L 3 portes 2011, transmission manuelle 5 vitesses (a partir de 11 509 $) a un taux de 0 % / 2,99 % sur 84 / 84 mois.Exemple de financement et modalites des offres de financement apparaissant dans la presente publicite : 24 329 $ / 11 509 $ a un taux de 0 % / 2,99 % equivaut a des mensualites de 289,63 $ / 139,34 $ par mois pour une duree de 84 / 84 mois.Comptant initial requis de 0 $ / 960 $.Cout de pret de 0 $ / 1 155,56 $ pour une obligation totale de 24 328,92 $ / 12 664,56 $.Financement a lfachat sur approbation du credit des Services financiers Hyundai sur les Accent L 3 portes 2011, transmission manuelle 5 vitesses (a partir de 11 509 $) a un taux de 2,99 % sur 84 mois.Exemple de financement et modalites des offres de financement apparaissant dans la presente publicite : 11 509 $ a un taux de 2,99 % equivaut a des mensualites de 152,02 $ par mois pour une duree de 84 mois.Comptant initial requis de 0 $.Cout de pret de 1 260,68 $ pour une obligation totale de 12 769,68 $.Frais de 15 $ (taxe des pneus 15 $), de livraison et de destination de 1 495 $ pour lfAccent L 3 portes 2011 inclus.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur), frais de livraison et de destination de 1 565 $ pour la Sonata 2011.Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation et RDPRM en sus des offres de financement a lfachat.¥ La consommation dfessence de la Sonata GL 2011, transmission manuelle 6 vitesses (autoroute 5,7 L / 100 km; ville 8,7 L / 100 km) / Accent 3 portes 2011 transmission manuelle 5 vitesses (autoroute 5,7 L / 100 km; ville 7,2 L / 100 km) est basee sur les donnees dfEnerGuide.Les consommations reelles peuvent varier selon les conditions de conduite et lfajout de certains accessoires automobiles.Les donnees sont presentees aux fins de comparaison uniquement.* Offres dfune duree limitee pouvant etre modifiees ou annulees sans avis prealable.Tous les details chez votre concessionnaire.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Les stocks sont limites.Le concessionnaire pourrait devoir commander le vehicule.õõ La garantie globale limitee de Hyundai couvre la plupart des pieces du vehicule contre les defauts de fabrication sous reserve du respect des conditions normales dfutilisation et dfentretien.õõõ Voir le concessionnaire pour les vehicules admissibles et tous les details du programme de remise aux diplomes. SERIE > AU NOMDE LfHONNEUR MICHELEOUIMET La premiere fois qufil lfa battue, elle venait dfarriver au Canada.Son mari vivait a Banff, ou il etait chef patissier dans un hotel.Meme sfils etaient maries depuis deux ans, Soraya nfavait jamais mis les pieds au Canada.Ils avaient vecu ensemble pendant huit mois en Algerie, leur pays natal.Ils avaient eu un fils.Son mari nfavait rien prepare pour leur arrivee a Banff.Il nfy avait qufune poussette et quelques jouets dans le petit appartement.Le premier soir, Soraya a couche son fils pres de son lit, sur des coussins poses par terre.Quand il sfest reveille au milieu de la nuit, elle lfa pris doucement dans ses bras en murmurant: áViens, mon bebe.â Son mari a aussitot explose: áLaissemoi dormir, je travaille ! Vache ! Putain!â Puis, il lfa frappee meme si elle donnait le sein.Jamais son mari nfavait ose la toucher avant.Lorsqufil lfa giflee, elle a compris qufelle etait condamnee a passer sa vie aupres dfun homme violent.áCfest a partir de cette nuit-la que tout a derape, dit Soraya.On faisait chambre a part.Je dormais dans le salon pour ne pas reveiller mon mari.Quand il voulait coucher avec moi, je devais obeir, sinon il me battait.Je ne voulais pas dfautres enfants.Jfavais lfimpression que jfetais la juste pour le sexe et le menage.â Elle pleure, sa voix tremble.Elle sfessuie les yeux avec ses mains.Remuer ces souvenirs la chavire.áCa me fait malâ, dit-elle.Soraya nfa rien de la femme musulmane voilee de la tete aux pieds.Cheveux blonds, yeux maquilles, rouge a levres, chandail moulant et decollete.Elle nfa jamais porte le voile, meme si elle est tres croyante.áOn fait tout ce que Dieu veutâ, explique- t-elle dans un francais hesitant.Pendant trois heures, Soraya, 29 ans, mere de trois enfants, me raconte sa vie ponctuee de coups, de gifles et dfinsultes.Elle ne touche pas aux patisseries ni au cafe corse qufelle a deposes sur la table du salon, au milieu de son petit logement du Plateau-Mont-Royal.Son mari la battait chaque jour.Avec ses mains et ses pieds ou avec des objets: jouets, vaisselle.Soraya vivait coupee du monde, elle, lfetrangere qui ne parlait ni francais ni anglais.Elle etait incapable de prendre lfautobus ou de lire les noms des rues.Seule, loin de sa famille et de ses amis, perdue dans un pays qufelle ne connaissait pas.Pendant six ans, elle a tout accepte.Mais plus le temps passait, plus son mari devenait violent.Le jour ou il a failli lfetrangler sous le regard affole de ses fils, elle a decide qufelle en avait assez.Cfetait le 10 mars 2008.Elle vivait a Montreal depuis deux ans, dans un appartement miteux.Jamais elle nfavait imagine qufelle oserait, un jour, faire un geste tout simple: decrocher le telephone et appeler le 911.Le 10 mars 2008, elle a ose.¡¡¡ Pourtant, tout avait bien commence.La premiere fois que Soraya a vu son mari, cfetait a Alger, en octobre 2000, dans le salon de ses parents.Elle avait 19 ans; lui, 36.Il etait calme, gentil, presque timide.Il vivait au Canada depuis une dizaine dfannees.Il voulait epouser une femme de son pays.La belle-mere et la mere vivaient dans le meme quartier a Alger.Les deux femmes ont organise une rencontre entre leurs enfants.Le fils est venu du Canada expres pour rencontrer Soraya.áJe voulais connaitre son caractere, raconte Soraya.Je lui ai pose toutes sortes de questions: \"Est-ce qufune femme peut sortir seule?Peut-elle choisir ses vetements ?\" Il mfa avoue qufil etait un peu jaloux.Je trouvais ca normal.Cfetait la preuve qufil aimait beaucoup sa femme.â Ils se sont maries deux semaines plus tard.Une noce toute simple, sans flafla.Puis, Soraya a mis au monde son premier enfant, un fils.Cfest son mari qui a choisi le nom, sans la consulter.Elle detestait sa belle-mere, qui essayait de la dominer.Soraya ne se genait pas pour la rembarrer.áJe lui ai dit: \"Je suis mariee avec votre fils, pas avec vous!\"â En decembre 2002, deux ans apres sonmariage, Soraya emigre au Canada, trop heureuse de se debarrasser enfin dfune belle-mere acariatre.Elle ne se doute pas de ce qui lfattend.¡¡¡ Apres avoir passe quatre ans a Banff, la famille sfinstalle a Montreal.Soraya a deja trois enfants, trois garcons.Ils atterrissent dans un minuscule appartement pres du Stade olympique.Un endroit sale, envahi par la vermine et les champignons.Il nfy a pas de meubles.Soraya et les deux plus vieux couchent par terre, enroules dans une couette.Son mari la bat.A chaque coup, Soraya crie et les enfants hurlent.Les murs sont en carton, les voisins entendent tout, mais personne nfintervient.Pourtant, ils voient le visage tumefie de Soraya quand ils la croisent dans lfescalier.Les scenes sont terribles.áIl me donnait des coups de poing et il me frappait au visage avec ses genoux.Jfavais des bleus partout.â Quand il rentre au milieu de la nuit, il la reveille en lui donnant des coups de pied ou en lui jetant de lfeau au visage.Il lui crie: áDebout! Fais-moi a manger!â Il la menace et la denigre.Il lui hurle: áTu ne peux pas vivre seule, tu ne sais meme pas ecrire ton nom!â Soraya nfose pas se revolter.áJfai demande a mon mari : \"Pourquoi fais-tu ca?\" Il mfa repondu: \"Parce que cfest comme ca !\" En Algerie, jfentendais les gens dire qufon etait mieux traite a lfetranger.Maismoi, je vivais auCanada et je souffrais, mes enfants aussi.â Son mari commence a sfen prendre a ses fils, surtout au plus vieux, qui essaie de defendre sa mere.A chaque gifle, chaque coup, il se precipite entre ses parents dans une vaine tentative de les separer.Soraya ne peut pas compter sur lfaide de la communaute algerienne, qui lui tourne le dos.Une femme doit obeir a son mari.En 2007, Soraya supplie sa voisine de lfaider.Elle est algerienne et medecin.áJe voulais appeler la police.Je lui ai demande de traduire de lfarabe au francais.Elle a refuse.La seule personne qui mfa aidee, cfest mon cousin.â Les Soraya ne peut pas compter sur lfaide de la communaute algerienne, qui lui tourne le dos.Une femme doit obeir a son mari.Ca sfest passe a Montreal, dans un quartier pres de chez vous.Soraya* a encaisse les gifles, les coups et les injures.Son mari, dforigine algerienne, vivait au Canada.Il se cherchait une femme, algerienne.Le mariage a ete arrange par les familles.Soraya a quitte Alger le coeur leger.Elle ne se doutait pas qufelle serait enchainee a un mari violent pendant des annees.Jamais la communaute algerienne nfa leve le petit doigt pour lfaider.Elle sfen est sortie seule, ou presque.Temoignage.LE SACRIFICE DE SOROYA * Nom fictif SOMMAIRE Amusez-vous ! ARTS 7 Astrologie du jour AFFAIRES 18 Bourses AFFAIRES 15 et 16 Deces AFFAIRES 18 Forum A 28 et 29 Horaire television ARTS 4 Loteries A 15 Monde A 21 a 27 Petites annonces AFFAIRES 4 et 17 Sudoku AFFAIRES 4 Meteo Ensoleille avec quelques nuages en apres-midi, maximum -6, minimum -13.AFFAIRES 17 VOUS AVEZUNENOUVELLE ANOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R E A L M A R D I 8 M A R S 2 0 1 1 SERIE > AUNOMDE LfHONNEUR SERIE > AU NOMDE LfHONNEUR parents de Soraya sont inquiets.Ils vivent a Alger et ils se sentent impuissants.Ils demandent a un cousin qui vit a Montreal de veiller sur leur fille.Le cousin prend sa mission au serieux.Il explique a Soraya que son mari ne se calmera pas, que les coups vont redoubler et qufil finira par la tuer.Il lui explique qufelle peut appeler la police et porter plainte, qufil existe des lois au Quebec qui protegent les femmes contre leur mari.Il lui montre comment composer le 911.Le 8 mars 2008, les choses derapent encore une fois mais, cette fois, elles prennent un tour dramatique.Le mari profere des menaces de mort contre Soraya et les enfants, puis il la prend a la gorge et tente de lfetouffer.Elle perd le souffle.Son fils hurle, il est dechaine.Soraya tombe par terre, les enfants pleurent et crient, affoles.Son mari quitte la maison, furieux.Soraya a peur.Jamais elle nfa eu aussi peur.Elle craint pour sa vie et celle de ses enfants.La nuit, elle pousse un meuble contre la porte et se couche avec ses fils, qufelle serre contre elle.Elle attend deux jours avant de demander de lfaide.Deux jours a trembler et a fixer la porte, de peur que son mari revienne.Elle trouve finalement le courage dfappeler le 911.Deux policiers debarquent chez elle.En voyant les marques sur le visage et le cou de Soraya, ils comprennent que cfest grave.Soraya raconte son histoire.Elle dit tout, en vrac : les coups, les menaces, sa peur.Son fils traduit.Quinze minutes plus tard, la cle tourne dans la serrure.Cfest le mari qui revient.Les policiers lui passent les menottes et lfemmenent au poste.áMon mari mfa regardee et il mfa dit: \"Tu vas le regretter!\" Jfavais tellement peur.â Soraya et les enfants sont heberges dans un centre pour femmes battues.Cfest la qufelle apprend le francais et qufon lui montre comment prendre lfautobus.Elle peut enfin dechiffrer les noms des rues.¡¡¡ Septembre 2010, Soraya est dans une salle dfaudience au palais de justice.Devant elle, un juge et douze jures.Son mari est accuse de voies de fait graves, de menaces de mort et dfagression sexuelle.Deux ans et demi se sont ecoules depuis que Soraya a trouve le courage dfappeler le 911.La machine judiciaire sfest mise en marche.Soraya a obtenu la garde de ses enfants, et son ex-mari a ete formellement accuse.Ses parents sont venus dfAlgerie pour lfepauler.Elle ne peut pas sfoccuper des enfants pendant le proces, elle est trop stressee, trop angoissee.Pendant son temoignage, elle baisse la tete.Sa voix nfest qufun murmure a peine audible.Un interprete lfaide.Elle ne regarde jamais son mari, qui est la, a quelques metres, dans le box des accuses.Il la fixe.Son regard est dur, son visage ferme.Soraya craque pendant son temoignage.La salle est evacuee.Elle sort, allongee sur une civiere.Deux jours plus tard, le proces reprend.Elle sfevanouit de nouveau.Fin septembre, le verdict tombe : coupable.Soraya nfen revient pas.áJfai crie: \"Wow!\" Je me suis mise a genoux et jfai pleure, pleure.Ca mfa secouee.â ¡¡¡ Decembre 2010, Soraya me raconte son histoire.Le cafe a refroidi et elle nfa pas touche aux patisseries.Quand elle pense a toutes ces annees perdues, un pli amer creuse sa bouche.áJfai passe ma vingtaine sans amour, sans personne pour sfoccuper de moi.Je ne sais pas pourquoi jfai vecu cette vie-la.â Aujourdfhui, ácette vie-laâ est terminee, son ex-mari est en prison.Soraya se debrouille bien en francais, elle vit dans un appartement propre et ses fils vont a lfecole.Une psychologue aide Soraya et son aine a exorciser le passe.Elle est encore demolie par toute cette violence qui a rythme son existence pendant huit ans, mais elle reprend sa vie en main.Lentement, un jour a la fois.Elle peut enfin respirer sans crainte de recevoir une gifle ou un coup de poing.s Pour joindre notre journaliste: michele.ouimet@lapresse.ca On faisait chambre a part.Je dormais dans le salon pour ne pas reveiller mon mari.Quand il voulait coucher avec moi, je devais obeir, sinon il me battait.Je ne voulais pas dfautres enfants.Jfavais lfimpression que jfetais la juste pour le sexe et le menage.á â A LIRE DEMAIN DANS LA PRESSE: ENLEVEE ET ELEVEE SOUS LE VOILE A LIRE JEUDI : RUDY ET LA MALADIE DES BLANCS A LIRE SAMEDI: AU PAYS DES CRIMES DfHONNEUR PHOTOS ALAIN ROBERGE LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L M A R D I 8 M A R S 2 0 1 1 A 3 õ Prix de vente a partir de 14 160$ pour la Versa a hayon 1.8 S 2011 (B5LG51 AA00), transmission manuelle / 17 460$ pour la Versa a hayon1.8 SL 2011 telle qufillustree (B5RG51 AA00), transmission manuelle / 14 860$ pour la Sentra 2.0 2011 a transmission manuelle (C4LG50 AA00), transmission manuelle / 22 760$ pour la Sentra 2.0 SL 2011 telle qufillustree (C4TG11 AA00), transmission CVT / 23 543$ pour lfAltima 2.5 S 2011 (T4RG51 AA00), transmission CVT / 31 643$ pour lfAltima 3.5 SR 2011 telle qufillustree ((T4SG11 AA00), transmission CVT / 10 980$ pour la Versa berline 1.6 S 2011 (B4BG51 AA00).Tous les prix comprennent les frais de transport et de prelivraison, les taxes sur lfair climatise, les taxes sur les pneus et les rabais du manufacturier.ö0% de financement a lfachat jusqufa 48 mois disponible pour les modeles neufs de la Versa a hayon, Sentra et Altima (excluant lfhybride) 2011.Exemple de financement pour la Versa a hayon 1.8 S 2011 (B5LG51 AA00) / Versa a hayon1.8 SL 2011 telle qufillustree (B5RG51 AA00) / Sentra 2.0 2011 (C4LG51 AA00), transmission manuelle / Sentra 2.0 SL 2011 telle qufillustree (C4TG11 AA00), transmission CVT / Altima 2.5 S 2011 (T4RG11 AE00), transmission CVT / Altima 3.5 SR 2011 telle qufillustree ((T4SG11 AA00), transmission CVT: base sur un prix de vente de 14 360$/17 460$/14 860$/22 760$/23 543$/31 643$, a un taux de credit de 0%/0%/0%/0%/0%/0% jusqufa 48/48/48/48/48/48 mois represente une mensualite de 295,00$/363,75$/309,58$/474,17$/490,48$/479,36$ avec 0$/0$/0$/0$/0$/0$ de comptant initial.Frais de credit de 0$/0$/0$/0$/0$/0$ pour une obligation totale de 14 160$/17 460$/14 860$/22 760$/23 543$/31 643$.*Lfoffre de rabais sur les ensembles est seulement applicable a lfachat ou a la location dfune nouvelle Versa a hayon 1.8S/Sentra 2.0/Altima 2.5S.Les consommateurs peuvent egalement choisir de recevoir le rabais de 1400$ / 1950$ / 2100$.Le rabais sera deduit du prix negocie avant les taxes et peut etre combine a des taux subventionnes de financement a lfachat.Le cout total de lfEnsemble De Luxe de lfAltima est de 3100$ et comprend le toit ouvrant vitre electrique a glace coulissante et entrebaillable dfune valeur de 1000$ que le consommateur devra debourser pour profiter de lfEnsemble De Luxe.Les ensembles sans frais comprennent les equipements et options enumeres dans la publicite relativement a chaque vehicule.Les equipements seront installes chez le concessionnaire.**Offre de location sur la Versa a hayon 1.8 S 2011 (B5LG51 AA00) / Versa a hayon1.8 SL 2011 telle qufillustree (B5RG51 AA00) / Sentra 2.0 2011 (C4LG51 AA00), transmission manuelle / Sentra 2.0 SL 2011 telle qufillustree (C4TG11 AA00), transmission CVT / Altima 2.5 S 2011 (T4RG51 AA00), transmission CVT / Altima 3.5 SR 2011 telle qufillustree ((T4SG11 AA00), transmission CVT.Mensualites de 158$/238$/178$/310$/288$/431$ pour des termes de 60/84/60/84/60/84 mois avec 1100$/0$/0$/0$/1688$/0$ de comptant initial.Base sur une allocation de 24 000 km par annee avec 0,10 $/km supplementaire.ö, * , **, õ Offres disponibles seulement chez les concessionnaires participants.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Les modeles illustres sont a titre indicatif seulement.Le concessionnaire peut devoir commander ou echanger un vehicule.Voyez votre concessionnaire pour tous les details.Taxes, immatriculation et assurance en sus.Les offres de financement sont disponibles uniquement aupres de Nissan Canada Finance pour un temps limite, sont sujettes a lfapprobation de credit, sont exclusives, ne peuvent etre jumelees a aucune autre offre et peuvent faire lfobjet de changements sans preavis.Les prix peuvent faire lfobjet de changements sans preavis et ne peuvent pas etre jumeles a aucune autre offre.Les prix incluent le rabais du manufacturier.££Chez les concessionnaires participants.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caracteristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisees sous licence ou appartenant a Nissan Motor Co.Ltd.ou a ses filiales nord-americaines.VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE NISSAN DES AUJOURDfHUI.OUVERT JUSQUfA 21H LES SOIRS DE SEMAINE££ nissan.ca OBTENEZ JUSQUfA 1% DE REDUCTION DE TAUX DfINTERET SUR CERTAINS MODELES AVEC LE PROGRAMME DE FIDELISATION PREFERENTIELLE1 FRAIS DE TRANSPORT, PREPARATION ET AUTRES (1412$) DES AVRIL, RESERVEZ LA VOTRE MAINTENANT.+ + VERSAberline 1.6 S 2011 9568$ A PARTIR DE 10980$õ PRIX TOUT INCLUS EXTRAS SANS EXTRA LfEVENEMENT JUSQUfA 2100$ DE RABAIS SUR LES ENSEMBLES DfOPTIONS + 0%FINANCEMENT A LfACHAT LfENSEMBLE OPTION PLUS COMPREND .Jantes en alliage dfaluminium et pneus de 16 po .Teledeverrouillage des portieres sans cle .Climatisation avec microfiltre.1950$ DfEQUIPEMENT SANS FRAIS* 0% + jusqufa 48 moisö FINANCEMENT A LfACHAT SENTRA2.0 2011 14860$õ A PARTIR DE 178$ A LA LOCATION /60 mois** 0$ comptant initial Sentra 2.0 SL illustree .Sieges avant chauffants .Siege du conducteur a 8 reglages electriques .Volant avec commandes audio integrees .Jantes en alliage dfaluminium de 16 po.2100$ DE RABAIS SUR LfENSEMBLE DE LUXE* (valeur 3100$) 0% + jusqufa 48 moisö FINANCEMENT A LfACHAT ALTIMA2.5 S 2011 23543$õ A PARTIR DE 288$ A LA LOCATION /60 mois** 1688$ comptant initial Altima 3.5 SR illustree LfENSEMBLE OPTION PLUS COMPREND .Teledeverrouillage des portieres sans cle .Climatisation avec microfiltre 1400$ DfEQUIPEMENT SANS FRAIS* 0% + jusqufa 48 moisö FINANCEMENT A LfACHAT VERSAa hayon 1.8 S 2011 14160$õ A PARTIR DE 158$ A LA LOCATION /60 mois** 1100$ comptant initial Versa a hayon 1.8 SL illustree .Sieges arriere rabattables a plat separement 60/40 .Systeme de coussins gonflables perfectionne de Nissan .Verrouillage electrique des portieres .Glace electrique ACTUALITES Pour chaque dollar investi dans le programme de garderies du Quebec, les gouvernements encaissent 1,50$ en entrees fiscales.Cfest lfeconomiste Pierre Fortin qui me lfa appris hier.Il a fait les calculs, et les resultats sont clairs: environ 1$ revient a Quebec; le reste va a Ottawa.áCfest un succes financier monstre pour nos gouvernements â, affirme-t-il.Grace aux CPE, lances en 1997, le marche du travail peut en effet maintenant compter sur 70 000 Quebecoises de plus qui generent toutes sortes de revenus et dfeconomies pour la societe.Ces femmes gagnent de lfargent et paient donc des impots.Elles doivent aussi acquitter les taxes sur ce qufelles achetent avec cet argent.Leur participation a lfeconomie augmente le PIB.Elles coutent moins cher a lfEtat puisque leurs revenus de travail diminuent les prestations familiales qufelles auraient autrement recues, sans oublier lfassurance sociale.Bref, ce programme fonctionne dfun point de vue economique, cfest clair.áMagistralâ, ajoute le professeur dfeconomie de lfUQAM, un álucideâ connu pour sa defense de la rigueur et du realisme responsable dans la gestion des finances publiques.Est-ce que le Canada au complet devrait adopter un tel systeme, comme le demande le YWCA en cette Journee internationale des femmes ?Est-ce que lfinexistence dfun tel programme est un frein au developpement economique du Canada?áOuiâ, repond-il.Car les femmes qui, grace a un tel programme, entrent ou restent sur le marche du travail et gagnent ou conservent ainsi une independance financiere sont un plus, tout simplement.Un plus pour les employeurs qui cherchent de la maindfoeuvre.Un plus pour toute la societe, qui beneficie de leur participation aux activites economiques du pays.Un plus pour leur famille.En effet, pas besoin dfavoir lu toutes les recherches universitaires sur la question pour se douter que le revenu familial est directement lie aux chances dfavenir des enfants.Plus la famille est au-dessus du seuil de pauvrete, meilleures sont les chances dfavoir une education porteuse, une alimentation adequate, un confort decent, une bonne sante, un mode de vie qui nfencourage pas les habitudes nefastes et la criminalite, etc.Or, selon une autre recherche de M.Fortin dont je vous avais parle en 2008, le programme de garderies du Quebec a permis aux familles pilotees par une mere seule, nombreuses parmi les plus pauvres, dfaugmenter leurs revenus de 30% durant les 10 ans qui ont suivi la mise en place du programme.Doit-on chercher absolument a faire sortir maman de la maison?Evidemment non.La liberte de choix doit primer.Mais le fait est que les garderies aident les familles demunies a sfen sortir.La liberte de choisir de travailler doit donc etre encouragee.Dfautant plus que les garderies sont souvent des milieux cocons importants pour les enfants issus de familles demunies et des lieux dfintegration interessants, comme lfecole.¡¡¡ Evidemment, le programme de CPE quebecois nfest pas parfait.Il nfy a pas assez de places et dfefficacite dans la gestion de lfallocation des places.Les anecdotes de parents embourbes dans le reseau sont aussi nombreuses que les anomalies administratives qui permettent cette confusion.Aussi, les services pourraient parfois etre ameliores, car certaines lacunes sont constatees pour des questions aussi variees que lfalimentation .et les attitudes encouragees vis-a-vis de la nourriture .ou la qualite du francais enseigne aux toutpetits.La rigidite des horaires est aussi souvent decriee.Mais voila un necessaire peaufinage presque normal.Demandez aux Norvegiens qui ont lance le premier grand programme de la sorte en 1975, mfa rappele hier M.Fortin.On ne batit pas une telle mini-revolution sociale du jour au lendemain.¡¡¡ Deux autres elements doivent aussi etre consideres par les politiques federaux qui tardent a adopter cette idee dfun vaste programme de garderies.Dfabord, il est illogique dfavoir un systeme dfeducation universel et totalement egalitaire qui aboutit sur un marche du travail inegalitaire parce que les femmes y sont desavantagees par la maternite.On investit des sommes colossales dans nos ecoles, nos colleges, nos universites, pour former des filles aussi competentes que les garcons.Et estce necessaire de revenir encore aujourdfhui sur leur assiduite, leur application et leurs remarquables performances scolaires?La logique nous impose, pour elles mais aussi pour la societe en general, de nous assurer que les connaissances et expertises acquises par ces etudiantes trouvent ensuite leur expression dans la collectivite.Evidemment, ce ne sont pas toutes les femmes qui tiennent a travailler a lfexterieur de la maison et certaines veulent y rester pour elever leurs enfants.Adopter un programme de garderies ne les empecherait en rien de le faire.On pourrait meme pousser lfaudace pour trouver une forme de compensation financiere pour ces meres, de la meme facon que le Quebec a aussi cherche et trouve une formule fiscale pour les familles qui preferent embaucher une gardienne a la maison.La derniere chose a ne pas oublier, cfest lfimpact direct du programme sur la qualite de vie nationale.Car un salaire, cfest deja tres bien.Mais etre libre de faire le choix qufon veut?Se sentir reellement egale devant le marche du travail?Ca, ca nfa pas de prix.Garderies et liberte MARIE-CLAUDE LORTIE CHRONIQUE Il est illogique dfavoir un systeme dfeducation egalitaire qui aboutit sur un marche du travail inegalitaire parce que les femmes y sont desavantagees par la maternite.KARIM BENESSAIEH En ce 8 mars, Montreal pourrait se trouver une nouvelle mere en la personne de Jeanne Mance.Cfest du moins le souhait dumaire Gerald Tremblay, qui a annonce hier que la Ville entamait une campagne pour faire reconnaitre lfinfirmiere missionnaire comme cofondatrice de Montreal, au meme titre que Paul de Chomedey, sieur de Maisonneuve.áPeu de villes peuvent sfenorgueillir dfavoir ete fondees ou cofondees par une femme, a declare le maire.Jeanne Mance a joue un role fondamental dans la fondation de Montreal et, pourtant, ce fait important nfest pas reconnu officiellement.â Jeanne Mance et Paul de Chomedey sont arrives a Montreal le 17 mai 1642 a bord de deux navires differents.Lfautomne suivant, la dame, qufon disait tres pieuse, devouee et aguerrie, a fonde lfHotel-Dieu.Selon lfhistorien Jacques Lacoursiere, on aurait tort de ne se souvenir de Jeanne Mance que pour cette realisation.áElle a ete, a plusieurs titres, la cofondat r ice de Montreal â, tranche-t-il.La Ville a mandate une equipe de travail ainsi que M.Lacoursiere pour faire de árigoureuses verificationsâ afin que la reconnaissance officielle puisse etre faite dfici a 2017, annee du 375e anniversaire de la metropole.On compte ainsi rendre hommage tous les8mars a des femmes qui ont contribue a lfessor de Montreal.Une cofondatrice pour Montreal ?Un restaurant au parc La Fontaine Le conseil dfarrondissement du Plateau.Mont-Royal a adopte hier une convention qui permettra lfouverture, au printemps, dfun restaurant au parcLa Fontaine.Le restaurant sera gere par une association a but non lucratif, LfEspace La Fontaine, et la convention prevoit lfutilisation et lfexploitation dfun restaurant a lfinterieur du chalet.Ce projet sfinscrit dans une volonte de mettre sur pied une animation au coeur du celebre parc du Plateau.Lfouverture se fera au printemps.Anabelle Nicoud EN BREF llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L M A R D I 8 M A R S 2 0 1 1 A 5 Economisez 33% sur un bas fin de notre collection creee exclusivement pour nous en Italie.Tricot 20 deniers qui offre une transparence mate et uniforme.Discretes coutures plates, gousset de coton, pointes renforcees.Coloris de nero, fusaggine, zenzero, pisa.P.m.g.tg.Reg.10.00 style 100.QUEBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUEBEC .MONTREAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, CARREFOUR LAVAL .SHERBROOKE CARREFOUR DE LfESTRIE LE BAS ITALIEN VALENZA 699 CE SOIR 19 h LE CODE CHASTENAY telequebec.tv L f A U T R E T E L E AVEC PIERRE CHASTENAY LfEFFET DE LA MOTIVATION SUR LA REUSSITE SCOLAIRE : UNE ETUDE SURPRENANTE AUSSI : APPRENDRE DE SES ERREURS ET AUSSI DE SES SUCCES ?Se penser bon : la cle pour reussir a lfecole? ACTUALITÉS VINCENT BROUSSEAU-POULIOT La justice criminelle a tranché: Vincent Lacroix n\u2019a pas agi seul.Deux anciens employés de Norbourg, l\u2019ex-numéro 2, Serge Beugré, et l\u2019ex-responsable des finances, Jean Cholette, ont pris le chemin de la prison, hier, après avoir été condamnés pour fraude et fabrication de faux documents.Ils sont passibles de 14 ans de prison pour leur implication dans l\u2019une des plus importantes fraudes financières au Québec.L\u2019ex-directeur informatique de Norbourg, Félicien Souka, ainsi que l\u2019ex-fonctionnaire provincial et consultant Jean Renaud ont été acquittés par le jury au terme d\u2019un procès qui a duré plus de cinq mois.Ils faisaient face respectivement à 157 et 51 chefs d\u2019accusation de fraude et de fabrication de faux documents.Le cinquième accusé, l\u2019excomptable et véri ficateur externe Rémi Deschambault, qui fait face à 112 chefs de fraude, connaîtra vraisemblablement son sort aujourd\u2019hui alors que le jury entamera sa 16e journée de délibérations.«Je vous demande d\u2019essayer de nouveau d\u2019en venir à un verdict en vous basant sur la preuve et en raisonnant ensemble », a dit le juge Marc David aux sept hommes et cinq femmes qui forment le jury.Larmes L\u2019un des deux accusés innocentés par le jury, Félicien Souka, a fondu en larmes après le verdict.Il a quitté la salle d\u2019audience en pleurant et en priant.«C\u2019est beaucoup d\u2019émotion.Je pleure de joie.C\u2019est incroyable!» L\u2019informaticien de 38 ans a laissé entendre que le scandale Norbourg, une fraude de 113 millions de dollars auprès de 9200 investisseurs, l\u2019a tourmenté durant six ans.«J\u2019ai de jeunes enfants, je ne pouvais pas penser à l\u2019avenir, mes démarches d\u2019emploi étaient bloquées, car j\u2019avais Norbourg tatoué dans le front.C\u2019est la plus grosse affaire de fraude au Québec », a dit celui qui a perdu son emploi de consultant à l\u2019Organisation de l\u2019aviation civile internationale à Montréal lorsque des accusations criminelles ont été portées, en 2008.Aussi acquitté par le jury, l\u2019ex-fonctionnaire au ministère des Finances du Québec et consultant à Norbourg Jean Renaud ne s\u2019est pas adressé aux médias à sa sortie du tribunal.Aussitôt son acquittement prononcé, dans le box des accusés, il a sorti son téléphone portable pour faire un appel.Le juge l\u2019a rappelé à l\u2019ordre avant de le laisser sortir de la salle d\u2019audience.Emprisonnement immédiat À la demande de la Couronne, le juge Marc David a ordonné l\u2019emprisonnement immédiat des deux accusés reconnus coupables.L\u2019ex-responsable des finances et contrôleur comptable Jean Cholette a été reconnu coupable de la totalité des 125 chefs d\u2019accusation de fraude et de fabrication de faux documents.L\u2019ex-directeur général adjoint de Norbourg, Serge Beugré, a été reconnu coupable de 115 des 158 chefs d\u2019accusation qui pesaient sur lui.Il a essentiellement été reconnu coupable de fraude, mais a été acquitté de la plupart des chefs de fabrication de faux documents.Le juge Marc David doit aussi décider dans les prochains jours de la peine réservée à Serge Beugré et Jean Cholette, tous deux passibles d\u2019une peine de prison maximale de 14 ans.Au total, la Couronne a porté 603 chefs d\u2019accusation lors du deuxième procès des coaccusés de Vincent Lacroix.Le premier procès avait avorté après 11 jours de délibérations, en janvier 2010.L\u2019ex- PDG de Norbourg, Vincent Lacroix, a plaidé coupable et a été condamné à 13 ans de prison en octobre 2009 dans le cadre du même procès.Il a obtenu sa libération conditionnelle en janvier dernier.La Couronne n\u2019interjettera pas appel de l\u2019acquittement de Félicien Souka et de Jean Renaud.Fera-t-elle un troisième procès à Rémi Deschambault en cas d\u2019avortement aujourd\u2019hui?«On verra», a dit Me Serge Brodeur.Les avocats de Jean Cholette et de Serge Beugré n\u2019ont pas dit si leurs clients interjetteront appel.\u2013 Avec la collaboration de Christiane Desjardins PROCÈS NORBOURG Deux coupables et deux acquittés Le cinquième accusé devrait connaître son sort aujourd\u2019hui «J\u2019ai de jeunes enfants, je ne pouvais pas penser à l\u2019avenir, mes démarches d\u2019emploi étaient bloquées, car j\u2019avais Norbourg tatoué dans le front.C\u2019est la plus grosse affaire de fraude au Québec.» \u2014 Félicien Souka, acquitté hier 25 août 2005 Perquisition dans les bureaux de Norbourg et gel des comptes bancaires.11 décembre 2007 Vincent Lacroix est déclaré coupable d\u2019infractions pénales à la Loi sur les valeurs mobilières.Sa peine de 12 ans de prison sera ramenée en appel à 5 ans moins un jour.21 septembre 2009 Vincent Lacroix plaide coupable à des accusations criminelles de fraude, de complot et de fabrication de faux documents.Il recevra une peine de 13 ans de prison.26 janvier 2010 Avortement du premier procès des cinq coaccusés de Vincent Lacroix, qui sont Jean Cholette, Serge Beugré, Rémi Deschambault, Félicien Souka et Jean Renaud.Le jury a délibéré durant 11 jours sans parvenir à s\u2019entendre sur un verdict.7 mars 2011 Verdict pour quatre des cinq coaccusés de Vincent Lacroix.Jean Cholette et Serge Beugré sont coupables, Félicien Souka et Jean Renaud sont acquittés et Rémi Deschambault connaîtra son sort vraisemblablement aujourd\u2019hui.\u2014 Vincent Brousseau-Pouliot L\u2019AFFAIRENORBOURG PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Félicien Souka, qui a été acquitté hier, a fondu en larmes après le verdict.Il a quitté la salle d\u2019audience en pleurant et en priant.«C\u2019est beaucoup d\u2019émotion.Je pleure de joie.C\u2019est incroyable ! » llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 8 M A R S 2 0 1 1 Montréal BMW Canbec 4090, rue Jean-Talon Ouest 514.731.7871 bmwcanbec.com Laval BMW Laval 2450, boul.Chomedey 450.682.1212 514.990.2269 bmwlaval.com Rive-Sud Park Avenue BMW 8400, boul.Taschereau Ouest 450.445.4555 514.875.4415 parkavenuebmw.com Rive-Sud BMW Sainte-Julie 1633, boul.Armand-Frappier 450.922.1633 514.875.4400 bmwsaintejulie.com Blainville Hamel BMW 620, boul.de la Seigneurie Ouest 450.437.5050 hamelbmw.com West Island BMW West Island 2000, aut.Transcanadienne Sud 514.683.2000 bmwwestisland.com Le PLAISIRdeSoRtIRdeSSentIeRSBAttuS.offRez-vouSL\u2019uLtIMeteCHnoLogIe 4RoueSMotRICeS xdRIve.La conception dynamique de la BMW Berline 328i xDrive 2011 témoigne d\u2019un athlétisme alliant performance et élégance.D\u2019une puissance sans pareil, le véhicule est équipé du système de traction intégrale xDrive.MD JuSqu\u2019Au31MARSSeuLeMent.Le taux de location est celui offert par Services financiers BMW sur approbation du crédit uniquement quant au modèle ci-après cité en stock.BMW Berline 328i xDrive 2011: le prix de vente est de 40 562 $.Ce prix total inclut le PDSF, les frais de transport et de préparation de 1 995 $, les frais du RDPRM, la taxe sur le climatiseur de 100 $, les droits sur les pneus ainsi que tout rabais du manufacturier.Taxes en sus.* Ce rabais est inclus dans les offres à l\u2019achat et à la location.** Pour une location de 48 mois avec un taux d\u2019intérêt annuel de 2,9 % comportant une mensualité de 499 $, un montant de 3 675 $ est exigé à la signature du contrat de location, lequel montant inclut l\u2019acompte (si applicable), un dépôt de sécurité, la première mensualité, les frais de transport et de préparation, les frais d\u2019administration du concessionnaire ainsi que l\u2019enregistrement d\u2019une hypothèque mobilière.La valeur résiduelle du véhicule à l\u2019échéance du terme est de 17 179 $.La mensualité varie selon le montant de l\u2019acompte versé et de la valeur résiduelle.L\u2019obligation totale pour la location (incluant l\u2019acompte) est de 26 571,40 $.Le kilométrage annuel alloué est de 20 000 km; 0,15 $ du kilomètre excédentaire.Conditions générales : le concessionnaire peut louer (ou vendre) à prix moindre.Le coût de l\u2019enregistrement du véhicule, les frais d\u2019immatriculation, les options, l\u2019assurance et les taxes applicables sur le dépôt et sur les mensualités sont en sus.Des frais peuvent être exigés pour usure excessive.Cette offre est d\u2019une durée limitée, sujette à la disponibilité et peut être modifiée ou annulée sans préavis.Le véhicule doit être livré au plus tard le 31 mars 2011.Certaines conditions s\u2019appliquent.Consultez un concessionnaire BMW pour obtenir tous les détails.Photo à titre indicatif seulement.\u2020Les modèles BMW 2011 achetés au Canada d\u2019un concessionnaire autorisé sont couverts par un programme d\u2019entretien sans frais de 4 ans ou 80 000 km, selon la première éventualité.© 2011 BMW Canada Inc.« BMW », le logo BMW, tous les noms de modèles BMW et toute autre famille de marques, d\u2019images et de symboles relatifs à BMW sont la propriété exclusive et/ou des marques déposées de BMW AG utilisées sous licence.LaBMWBerline328i xdrive2011 4 ans ou 80 000 km\u2020 MAIntenAnCe et RÉvISIonS RÉguLIÈReS SAnS fRAIS.ÉConoMISez1600$* valeur équivalente à la transmissionautomatique 2,9% TAUXÀ LA LOCATION 499$** MENSUALITÉS À LA LOCATION ACOMPTE DE0 $ Concessionnaires BMW de Montréal Le plaisir bmwmontreal.ca de conduire.Md ACTUALITÉS VINCENT BROUSSEAUPOULIOT Deux accusés sur cinq condamnés, peut-être un troisième aujourd\u2019hui.La Couronne ne s\u2019en cache pas : elle espérait davantage dans le dossier des coaccusés de Vincent Lacroix.« Ce serait malhonnête de dire qu\u2019on n\u2019est pas déçus.On reçoit le verdict avec humilité.C\u2019est évident qu\u2019on avait des espoirs plus grands», a dit Me Serge Brodeur, procureur de la Couronne.Au Québec, les délibérations des jurés restent secrètes, même après le verdict.Comment la Couronne explique- t-elle sa demi-victoire ?«On constate que les deux coaccusés reconnus coupables ont été ceux qui étaient le plus près de Vincent Lacroix, dit Me Serge Brodeur.On avait un travail à faire et on pense l\u2019avoir bien fait.On doit respecter la décision du jury.» La Couronne estime toutefois important d\u2019avoir fait condamner des collaborateurs de Vincent Lacroix dans l\u2019affaire Norbourg, une fraude de 113 millions de dollars commise auprès de 9200 investisseurs.«C\u2019est vrai que le recours civil s\u2019est terminé sur une bonne note, mais des dommages moraux ont été causés aux investisseurs pendant des années, dit Me Brodeur.Certains ont hypothéqué leur santé avec les fraudes commises par ces personnes.» Jean-Guy Houle, un grandpère qui a perdu l\u2019héritage de 195 000$ de ses deux petites-filles orphelines dans Norbourg, est déçu de l\u2019acquittement de Félicien Souka et de Jean Renaud.«Pour moi, ils sont tous coupables.Mais j\u2019ai plus confiance dans le système judiciaire qu\u2019il y a un an, alors que le premier procès avait avorté », a-t-il dit au Réseau de l\u2019information.Réactions des accusés Jean Cholet te éta it un « homme brisé » à la suite de son verdict de culpabilité, selon son avocat Louis Gélinas.«Ça fait longtemps que ces gens-là sont pris dans les méandres de Norbourg, dit Me Gélinas.C\u2019est un verdict difficile à comprendre.Il y a des verdicts d\u2019acquittement à travers des verdicts de culpabilité.On va prendre la soirée pour réfléchir et analyser, et on va se demander s\u2019il y a lieu d\u2019aller plus loin.» Le témoignage de Félicien Souka a été déterminant dans son propre acquittement, selon son avocat.«Son témoignage a fait la différence, dit Me André Lapointe.Mon client est foncièrement honnête et les jurés ont bien répondu à son témoignage.Mais même acquitté, il va rester des préjugés.» « L\u2019Autorité des marchés financiers se réjouit pour les victimes de Norbourg qui attendent ces verdicts de culpabilité des complices de Vincent Lacroix depuis longtemps », a indiqué par courriel Sylvain Théberge, porte-parole de l\u2019AMF.\u2013 Avec la collaboration de Martin Vallières La Couronne «déçue» de sa victoire en demi-teinte CHRISTIANE DESJARDINS Jocelyn Dupu is , anc ien directeur général de la FTQConstruction, aura son enquête préliminaire le 29 février et 1er mars 2012.C\u2019est ce qui a été établi hier matin, devant le juge Michel Bellehumeur.Il n\u2019y avait pas de date disponible avant, ont indiqué l\u2019avocat de la défense, Robert La Haye, et le procureur de la Couronne, Jacques Dagenais.M.Dupuis n\u2019était pas présent pour cette brève audience.Rappelons que Jocelyn Dupuis fait face à trois accusations de fraude.On lui reproche d\u2019avoir soumis 208 faux rapports de dépenses hebdomadaires et reçus de restauration, à la FTQ, afin d\u2019obtenir des remboursements.On lui reproche également d\u2019avoir conseillé à Eddy Brandone, secrétaire-trésorier de la FTQ, de faire une fausse facture de 11 300$ pour que la FTQ paie l\u2019installation de portes et fenêtres chez le nouveau président de la FTQ, Yves Mercure.L\u2019enquête préliminaire de Jocelyn Dupuis fixée à l\u2019an prochain CHRISTIANE DESJARDINS Arrêté pour conduite avec les facultés affaiblies en pleine opération de déneigement, le 16 février 2007, Richard Forest, col bleu de la Ville de Montréal, n\u2019était pas au bout de ses peines.En fouillant son sac, au poste, la police a découvert 10 sachets de marijuana.C\u2019est ce qu\u2019est venu dire l\u2019agent Jean Girard du SPVM, qui témoignait hier au procès de M.Forest, au palais de justice de Montréal.Âgé de 53 ans, l\u2019employé de la Ville de Montréal est accusé de possession simple de marijuana.Plus tard, il doit avoir deux autres procès pour avoir conduit avec les facultés affaiblies dans le cadre de son travail, le 16 février 2007 et le 23 février 2009.Il est toujours employé de la Ville.Rue bloquée et odeur d\u2019alcool Hier, devant le juge Robert Leblond, l\u2019agent Girard a relaté les circonstances de l\u2019événement du 16 février 2007.Ce jour-là, il répondait à un appel avec une collègue pour une fuite de gaz, vers 17h45, quand il s\u2019est retrouvé derrière un camion de la Ville qui bloquait en partie la rue Des Érables.Le conducteur, M.Forest, était descendu de son véhicule pour installer des pancartes de déneigement.En s\u2019approchant pour lui parler, le policier a senti une odeur d\u2019alcool.Après quelques palabres, le policier a emmené M.Forest dans le véhicule de patrouille et l\u2019a fait souffler dans l\u2019appareil d\u2019alcootest.Il a dû recommencer quatre fois parce qu\u2019il n\u2019avait pas soufflé les deux premières fois et a soufflé trop légèrement à la troisième.La quatrième fois, l\u2019appareil a indiqué «Fail ».M.Forest a été arrêté.Le policier a fouillé le véhicule de la Ville et pris un sac, manifestement d\u2019effets personnels.«Hey, touche pas à mon sac, s\u2019est écrié M.Forest.C\u2019est plein d\u2019objets sexuels!» Le policier lui a répondu que le sac devait le suivre.M.Forest aurait raconté qu\u2019il était allé dîner avec sa conjointe au St-Hubert, où ils avaient bu une bouteille de vin.Il savait pourtant qu\u2019il lui était interdit de boire lorsqu\u2019il travaillait.Néanmoins, en fouillant M.Forest, le policier a trouvé dans sa poche une cannette de bière intacte.Fouille Une fois au poste, le policier a fouillé le fameux sac, qui ne contenait aucun objet sexuel.Par contre, il y avait un drôle d\u2019étui à crayons en forme de raton-laveur en peluche.Celui-ci dégageait une forte odeur de marijuana et faisait un bruit intrigant quand le policier le tâtait.En l\u2019ouvrant, le policier a trouvé 10 sachets contenant ce qui semblait être de la marijuana \u2013 environ 23 grammes au total, a évalué le policier.Le procès se poursuivra à une date ultérieure qui sera fixée le 17 mars.Me Roxane Hamel in tentera de fa i re exclure la preuve \u2013 le contenu du sac \u2013 au motif que les droits de M.Forest n\u2019auraient pas été respectés.Hier, elle a réussi à faire exclure des propos que M.Forest a tenus au poste de police après son arrestation.Un col bleu jugé pour conduite avec les facultés affaiblies et possession de marijuana PHOTO FRANÇOIS ROY LA PRESSE Richard Forest à son arrivée, hier, au palais de justice de Montréal.L\u2019homme de 53 ans est accusé de possession simple de marijuana et d\u2019avoir conduit un véhicule avec les facultés affaiblies à deux reprises dans le cadre de son travail \u2013 en 2007 et en 2009.«Ce serait malhonnête de dire qu\u2019on n\u2019est pas déçus.On reçoit le verdict avec humilité.C\u2019est évident qu\u2019on avait des espoirs plus grands.» \u2013 Me Serge Brodeur, procureur de la Couronne > Jean Cholette était responsable des finances.Il a été reconnu coupable de fraude et de fabrication de faux documents (125 chefs sur 125).> Serge Beugré était directeurgénéral adjoint.Il a été reconnu coupable de fraude, mais acquitté de la majorité des accusations de fabrication de faux documents (115 chefs sur 158).> Félicien Souka était directeur informatique.Il a été acquitté de l\u2019ensemble des 157 chefs d\u2019accusations de fraude et de fabrication de faux documents qui pesaient sur lui.> Jean Renaud, était fonctionnaire au ministère des Finances du Québec.Il a été acquitté de l\u2019ensemble des 51 chefs d\u2019accusations de fraude et de fabrication de faux documents qui pesaient sur lui.> Rémi Deschambault était comptable et vérificateur externe.Le verdict dans son cas est attendu aujourd\u2019hui (112 chefs de fraude).NORBOURG: CINQ HOMMES DEVANT LA JUSTICE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 8 M A R S 2 0 1 1 A 7 Aussitôtsu Aussitôtsur ACTUALITES Je suis partie en vacances une semaine.Je suis rentree chez moi le pas leger, ne me doutant de rien.Et puis, hier matin, a la page A18 du journal, la nouvelle mfest tombee dessus de facon brutale.Ciel! Je suis un caribou sans boussole et je ne le savais meme pas.Cfest le politologue Christian Dufour qui le dit dans un texte ou il denonce avec tout le doigte dfun orignal la decision dfimplanter un programme intensif dfapprentissage de lfanglais en 6e annee.Avant la semaine de relache, en vilain caribou deboussole, jfai applaudi cette decision.Dans un contexte ou la loi 101 protege le francais comme langue dfenseignement, lfapprentissage de lfanglais nfest pas une menace, disais-je.Lfignorance me semble beaucoup plus menacante.Ce nfest pas lfavis du politologue.Il voit dans la decision du gouvernement liberal une mesure excessive, irresponsable et dangereuse qui, loin de porter le Quebec vers lfexcellence, ánourrit la mediocrite dfune societe tentee par lfabdication de ce qufelle estâ.Il lance lfinvective du caribou a la toute fin de son texte: áLes Quebecois ressemblent furieusement ces temps-ci a une harde de caribous sans boussole et sans leader foncant joyeusement dans le mur de leur non-avenir dans les deux langues.â De quoi parle donc le politologue?me suis-je demande en foncant aveuglement vers le mur de mon non-avenir.Aurait-on aboli la loi 101 pendant mon absence?Aurait-on renonce a enseigner le francais?Aurait-on autorise le libre choix en matiere de langue enseignee a lfecole?Non.Le gouvernement a promis que, dfici cinq ans, tous les eleves de 6e annee consacreront (peut-etre) une demi-annee a apprendre lfanglais.(Jfajoute ápeut-etreâ entre parentheses parce qufil manque juste un petit truc pour que lfaffaire soit dans le sac: des professeurs.) Lfidee, si elle aboutit, nfest ni neuve ni meme originale.Elle rallie autant des souverainistes que des federalistes.Les etudes montrent bien que la methode du saupoudrage est inutile si on tient a apprendre une langue.Seul un enseignement intensif est vraiment efficace.La commission Larose sur lfavenir de la langue francaise, dont jfavais suivi les travaux il y a 10 ans, avait meme fait une recommandation en ce sens.Que dit la boussole de Christian Dufour a ce sujet ?Elle dit a peu pres la meme chose que la boussole de la Societe Saint-Jean-Baptiste, en des termes un peu plus savants.Cessez de vouloir enseigner lfanglais a vos enfants, bande de caribous deboussoles! Les Quebecois sont bien assez bilingues.Lfanglais intensif en 6e annee nous mene tout droit vers lfanglicisation du Quebec et la mediocrite.Lfignorance serait-elle devenue un outil dfaffirmation identitaire?Une societe unilingue et fiere de lfetre, serait-ce la lfavenir tel que le concoivent les caribous a boussole?Vous pensez vraiment que, si lfon empeche les eleves quebecois dfapprendre lfanglais, cela leur permettra de mieux defendre la langue francaise?Vous pensez vraiment qufune societe est moins colonisee lorsqufelle permet seulement a ses elites de maitriser lfanglais?Christian Dufour croit qufil est irresponsable de ávouloir bilinguiser rapidement lfensemble de la population sans tenir compte des consequences que cela aura forcement sur la motivation des immigrants a apprendre le francais.âComme si un programme de cinq mois dfanglais en 6e pouvait reellement ábilinguiser lfensemble de la populationâ ! On ne parle pas dfun doctorat sur lfoeuvre de Mordecai Richler.On parle de cinq mois dfanglais au primaire (peut-etre).Cela dit, a mon sens, ce qui est irresponsable, cfest de faire reposer encore et toujours de facon injuste lfavenir de la langue francaise sur les seules epaules des enfants dfimmigres.Selon cette vieille logique poussiereuse, quoi qufils fassent, ils seraient donc toujours coupables, suspects ou pas assez motives?En 1975, la majorite des allophones frequentaient lfecole anglaise.Aujourdfhui, la situation est inversee.La majorite dfentre eux frequentent lfecole francaise.Que veut-on de plus?Qufils jurent sous serment qufils vont oublier toutes les autres langues qufils auront eu le malheur dfapprendre?Je ne crois pas que la mesure annoncee par le gouvernement Charest soit revolutionnaire.Son implantation laisse beaucoup de questions en suspens, dont une particulierement epineuse: que fera-t-on dans les ecoles ou les eleves sont deja bilingues pour la plupart et ou les risques dfassimilation sont bien reels?Au cabinet de la ministre de lfEducation, on repond que le programme ne sera pas ámur a murâ et que lfon se donne cinq ans pour trouver des formules adaptees a chacun des contextes.Il faudra bien sur voir quelle forme tout cela prendra.Ce nfest pas revolutionnaire, non.Mais suis-je la seule a penser que de crier au caribou avant meme que le premier professeur dfanglais ait mis les pieds dans une classe de 6e est reactionnaire?Le pauvre caribou en moi, sans boussole et un peu chameau de surcroit, croit a lfimportance de defendre la langue et la culture francaises, de se soucier de la qualite de la langue de ses enfants.En contexte minoritaire, ce nfest pas un choix, mais la seule voie vers la survie.Mais jamais on ne me fera croire que la defense du francais justifie le port dfoeilleres.Le savoir est une forme de pouvoir.Lfignorance nfest pas une forme de progres social.On ne sfaffaiblit pas en sfinstruisant.Il faut une logique bien tordue pour nous faire croire le contraire.Je suis un caribou sans boussole RIMA ELKOURI CHRONIQUE Lfignorance serait-elle devenue un outil dfaffirmation identitaire?Une societe unilingue et fiere de lfetre, serait-ce la lfavenir tel que le concoivent les caribous a boussole?ANABELLE NICOUD Lfherbier fonde en 1920 par le frere Marie-Victorin sfinstallera dfici a lfete dans le tout nouveau Centre sur la biodiversite de lfUniversite de Montreal, inaugure jeudi.Avec pres de 1 million de specimens, le demenagement de lfherbier Marie-Victorin de ses locaux de lfInstitut de recherche en biologie vegetale, au Jardin botanique, dans le nouveau Centre est un veritable travail de moine, dit Luc Brouillet.Les vastes fenetres du Centre sur la biodiversite, construit a cote des serres du Jardin botanique, offrent un serieux contraste avec le sous-sol de lfedifice de lfInstitut de recherche en biologie vegetale dans lequel lfherbier a passe les 15 dernieres annees.Luc Brouillet, le conservateur de lfherbier Marie-Victorin, ne cache guere son manque dfattachement pour le sous-sol peu convivial.Ce sous-sol nfetait certes pas le meilleur endroit pour installer une collection aussi fragile.áPhysiquement, ici, on ne controle pas completement lfatmosphere.Tous les echantillons sont collectes sur papier.Or, cfest la partie la plus vulnerable.Il faut tout au plus 40%dfhumidite, et une temperature stableâ, explique Luc Brouillet.Plusieurs concepteurs du nouveau Centre sur la biodiversite de lfUniversite de Montreal ont dfabord suggere de reloger lfherbier.au sous-sol.Mais Luc Brouillet a tenu bon: les nouveaux bureaux de lfherbier auront maintenant une vue imprenable sur le Stade olympique et le Jardin botanique.Lfherbier Marie-Victorin comprend pres de 625 000 specimens de plantes et de mousses dfici et dfailleurs.Dans les tiroirs et les casiers, plus de 5240 genres de plantes sont representes, soit plus de 90% de la flore du Quebec.La majeure partie de la collection a ete recueillie dans les annees 20 et est formee des collections du frere Marie-Victorin ou de collections dfEurope qufil a acquises au fil des annees.Le demenagement permettra aussi dfadopter une nouvelle methode de classification des echantillons.Grace a lfADN, on pourra regrouper les echantillons par familles selon leur structure moleculaire.Lfherbier Marie- Victorin reloge llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R E A L M A R D I 8 M A R S 2 0 1 1 Japonais et plus encore ! | www.quebec.concessionsubaru.ca .A la location, les frais dfinscription au Registre des droits personnels et reels mobiliers sont inclus.Transport et preparation inclus.Immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en sus.Recyclage Quebec, droit sur les pneus neufs inclus.Le concessionnaire peut offrir un prix ou taux moindre.Offres applicables sur approbation de credit des Services Financiers Subaru par TCCI.ö Prix valeurs residuelles 2011 ALG Canada pour la gamme Subaru : premiere position au classement general, categorie marque grand public.Prix valeurs residuelles 2011 ALG Canada pour la Outback, segment vehicule utilitaire intermediaire.Prix valeurs residuelles 2011 ALG Canada pour la Legacy, segment voiture intermediaire.õ Mention á Meilleur choix securite â pour tous les modeles 2011.Une cote á Bonne â constitue la meilleure cote possible a lfessai de resistance de toit (test de capotage) ainsi que dans les essais de collision frontale deportee a 40 mi/h (64 km/h), de collision laterale a 31 mi/h (49,8 km/h) et de collision arriere a 20 mi/h (32 km/h) realises par lfInstitut des assureurs americains (IIHS) (www.iihs.org).Un vehicule doit avoir obtenu la cote á Bonne â aux quatre essais de collision et doit offrir un programme de stabilite electronique (ESC) (Controle de la dynamique du vehicule) pour meriter la distinction á Meilleur choix securite â.Pour plus dfinformation sur ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru participant.Photo(s) a titre indicatif seulement.Offres valables jusqufau 31 mars 2011.CONCEPT AUTOMOBILES GRANBY JOHN SCOTTI SUBARU ANJOU SUBARU AUTO CENTRE MONTREAL SUBARU DE LAVAL ADM AUTOMOBILES SUBARU BROSSARD BROSSARD SUBARU SAINTE-AGATHE SAINTE-AGATHE-DES-MONTS SUBARU SAINT-HYACINTHE SAINT-HYACINTHE SUBARU REPENTIGNY REPENTIGNY SUBARU DES SOURCES DOLLARD-DES-ORMEAUX SUBARU RIVE-NORD BOISBRIAND JOLIETTE SUBARU JOLIETTE LACHUTE SUBARU BROWNSBURG .Systeme de traction integrale symetrique a prise constante Subaru .Moteur BOXER SUBARU .Climatiseur avec systeme de filtration dfair .Leve-glaces electriques .Coussins gonflables frontaux et lateraux aux places avant .Systeme de controle de la dynamique du vehicule .Vaste aire de chargement .Freins ABS De serie sur la Outback et la Legacy 2011 A LA LOCATION depot 0$de securite km alloues 24 000 km/annee km excedentaires 0,10$/km A LA LOCATION.: .Comptant exige : 1 736,39 $ (taxes en sus) ou echange equivalent .Montant total exige avant le debut de location : 2 449,84 $ (taxes incluses) 2.5i Commodite 2011 Location a partir de 399$ par mois/48 mois, taxes en sus Modele illustre : Outback 3.6R 2011 Lfauto 2011 áMeilleur vehicule multisegment familial de lfannee 2011â OUTBACK 2011 Location a partir de 299$ par mois/48 mois, taxes en sus 2.5i 2011 A LA LOCATION.: .Comptant exige : 1 565,67 $ (taxes en sus) ou echange equivalent .Montant total exige avant le debut de location : 2 141,42 $ (taxes incluses) Lfannuel de lfautomobile áMeilleure voiture intermediaire â LEGACY 2011 Meilleur choix securiteõ Gamme Subaru 2011 MEILLEUR MARqUE GRAND PUBLIC GAMME SUBARU 2011 ö Subaru est le fabricant japonais ayant connu la croissance la plus rapide en 2010, au Canada, pour une troisieme annee consecutive.MEILLEURE VOITURE INTERMeDIAIRE LEGACY 2011 ö MEILLEURE VeHICULE UTILITAIRE INTERMeDIAIRE OUTBACk 2011 ö POLITIQUE PAUL JOURNET QUÉBEC \u2014 L\u2019anonymat d\u2019employés du Parti libéral du Québec (PLQ) sur Twitter crée un malaise, selon les spécialistes que La Presse a interrogés.Un récent reportage de Radio- Canada démontre que trois employés du PLQ utilisent un pseudonyme (Falalalalaaaa, Acontrecourant et Cest_un_ fait) sur Twitter pour appuyer le gouvernement Charest et critiquer l\u2019opposition.Le plus populaire de ces trois comptes est suivi par 307 personnes.«Ça crée un problème moral, un problème de transparence», croit Frédéric Bastien, du Groupe de recherche en communication politique (GRCP) de l\u2019Université Laval.Le directeur des communications du PLQ, Michel Rochette, assure qu\u2019aucune directive n\u2019a été donnée aux employés.«Ils s\u2019exprimaient librement, hors de leur travail.C\u2019était leur choix personnel», indique-t-il.Il ne condamne donc pas cette pratique.Si un individu est employé par le PLQ, cela ne rend pas ses convictions moins sincères ou pertinentes, rappelle M.Bastien.«Ces employés peuvent évidemment s\u2019exprimer, mais ils devraient le faire sous leur vrai nom, en indiquant leur lien d\u2019emploi.Car cet emploi influence ce qu\u2019ils peuvent ou doivent dire, même lorsqu\u2019ils quittent le bureau.» Et s\u2019il s\u2019agissait de simples mil itants qui choisissent l\u2019anonymat ?« Il n\u2019y aurait pas de quoi écrire à sa mère », répond M.Bastien.N\u2019empêche que l\u2019anonymat devrait toujours être justifié, croit Pierre Trudel, professeur au Centre de recherche en droit public de l\u2019Université de Montréal.« C\u2019est seulement pertinent pour protéger son intégrité physique, ou pour se protéger de représailles quand on dévoile une information d\u2019intérêt public », soutient-il.M.T rudel es time que l\u2019anonymat nuit à la crédibilité des propos.Il ajoute que Cyberpresse et d\u2019autres grands médias commencent à demander aux internautes de s\u2019identifier avant de publier un commentaire.Thierry Giasson, chercheur principal au GRCP de l\u2019Université Laval, critique aussi les pseudonymes libéraux.«Il y a un problème moral.Et franchement, c\u2019est un peu pathétique d\u2019utiliser un pseudonyme pour attaquer ses rivaux ou encenser son chef.Pourquoi se cachent-ils?» Le chercheur répond à sa question.« Le pseudonyme, c\u2019est une stratégie pour tromper les lecteurs.On montre qu\u2019un ci toyen ordina i re approuve les décisions du gouvernement.C\u2019est plus fort que de dire qu\u2019un employé approuve son patron.» M.Rochette accuse le PQ de s\u2019attaquer aux individus au lieu de parler d\u2019idées.«Au PQ, on a une directive pour l\u2019internet.Les employés doivent dévoiler leur nom et leur lien d\u2019emploi », a répondu le président du parti, Jonathan Valois.Tempête dans un verre d\u2019eau?Même s\u2019 il cr i t ique la moralité des pseudonymes, Thierry Giasson n\u2019est pas choqué par cette affaire.« C\u2019est une tempête dans un ver re d\u2019eau », la ncet- i l .Moins de 10 % des Québécois utilisent Twitter.Et une minorité d\u2019entre eux consultent assidûment le f i l de l \u2019Assemblée nationale (mot-clé : #AssNat), où étaient publiés les messages des trois employés du PLQ.«Ce sont surtout des journalistes, des membres des partis et des mordus de politique qui lisent ces messages, rappelle M.Giasson.L\u2019impact est très limité.» Il ajoute que les stratégies partisanes existaient avant Twitter, et que les lecteurs du fil de l\u2019Assemblée sont assez aguerris pour les détecter.Twitter facilite néanmoins l\u2019utilisation de pseudonymes, rappelle Pierre Trudel.«Avec le courrier des lecteurs et les tribunes téléphoniques, on sélectionne qui sera publié ou entendu en ondes.Ça n\u2019existe pas sur Twitter.» Les internautes doivent simplement exercer leur sens critique, conclut-il.« Sur Twitter, chacun doit choisir qui il suit, et à qui il accorde de la crédibilité.» Lisez sur Cyberpresse notre minienquête sur l\u2019utilisation des pseudonymes durant le débat des chefs en 2008.UTILISATION ANONYME DE TWITTER PAR LE PLQ Un problème moral, selon les spécialistes CHARLES CÔTÉ Environnement Canada a révélé hier avoir saisi plus de 72 tonnes de HCFC-22, gaz utilisé dans le secteur de la réfrigération, entre les mains d\u2019une entreprise qui n\u2019avait pas le droit de l\u2019importer.Le gaz est aussi appelé chlorodifluorométhane, mais il est connu sous le nom de R-22 dans le commerce.Il n\u2019est pas interdit, mais son importation est limitée par un quota qui va en diminuant chaque année.Il est néfaste pour la couche d\u2019ozone, qui protège la vie sur terre des rayons ultraviolets du soleil.Le HCFC-22 est régi par les Nations unies en vertu du Protocole de Montréal, et par le Canada en vertu du Règlement sur les substances appauvrissant la couche d\u2019ozone, adopté en 1998.Selon une entente intervenue le 2 mars, l\u2019entreprise fautive devra payer une amende de 4500$ et publier un texte dans une publication spécialisée de l\u2019industrie de la climatisation.L\u2019entreprise en question, Gestion Alexis Dionne, se spécialise dans les importations chinoises.Elle fait a f fa i re sous le nom de VotreImportation.com.Robert Daigle, directeur de l\u2019application de la Loi sur l\u2019environnement pour la région du Québec à Environnement Canada, affirme que la saisie de 72 tonnes est un record canadien.On vise une élimination totale de HCFC-22 en 2030.Entre-temps, seuls certains grossistes ont la permission d\u2019en importer et d\u2019en distribuer.«Ce qui est important, c\u2019est que les contenants qui ont été saisis ne sont pas en circulation», dit-il.Joint par LaPresse,M.Dionne a affirmé qu\u2019il avait fait venir de Chine cinq chargements de gaz pour le compte d\u2019un client québécois, après avoir fait les vérifications d\u2019usage auprès des douanes canadiennes.«Quand on m\u2019a demandé d\u2019importer cette substance, j \u2019ai joint Douane Canada, dit-il.Chaque fois, on a autorisé l\u2019importation, on a même inspecté le conteneur.Ils ont toujours su exactement ce qui était importé.» «Quand ils disent \"importé illégalement\", on parle de quelque chose qui a toujours été fait en toute transparence, dit M.Dionne.Au cours de toutes ces importations, le gouvernement a même collecté des taxes.» M.Daigle rétorque que c\u2019est à l\u2019importateur de s\u2019assurer qu\u2019il respecte toutes les lois.«Douane Canada n\u2019a pas le mandat d\u2019appliquer la réglementation sur les gaz réfrigérants, dit-il.Tout importateur sait ce qu\u2019il doit faire, il doit s\u2019informer des règlements applicables, pas seulement sur le plan douanier.» La nouvelle a réjoui Ronald Gagnon, président de la section montréalaise de l\u2019Association américaine des ingénieurs en chauf fage, réfrigération et climatisation (ASHREA-Montréal).«Dans l\u2019industrie, il y avait des rumeurs selon lesquelles on pouvait obtenir un gaz chinois pas cher et qui ne nécessitait aucun suivi administratif, a dit M.Gagnon à La Presse.C\u2019est quand même une bonne nouvelle qu\u2019on réussit à arrêter ça, parce que les grossistes honnêtes passaient pour des voleurs.» Il expliqueque leHCFC-22est encore très utilisé dans les thermopompes résidentielles, par exemple, qui en contiennent 3 ou 4 kg chacune.Cependant, depuis la fin de 2010, les nouveaux appareils de climatisation ou de réfrigération doivent tous utiliser un autre gaz.Saisie record de gaz néfaste pour la couche d\u2019ozone PHOTO FRANÇOIS ROY, ARCHIVES LA PRESSE Le HCFC-22 est encore très utilisé dans les thermopompes résidentielles, par exemple, qui en contiennent 3 ou 4 kg chacune.«Quand on m\u2019a demandé d\u2019importer cette substance, j\u2019ai joint Douane Canada.Chaque fois, on a autorisé l\u2019importation, on a même inspecté le conteneur.Ils ont toujours su exactement ce qui était importé.» \u2014 Alexis Dionne, de l\u2019entreprise Gestion Alexis Dionne «Franchement, c\u2019est un peu pathétique d\u2019utiliser un pseudonyme pour attaquer ses rivaux ou encenser son chef.Pourquoi se cachent-ils?» \u2014 Thierry Giasson, chercheur llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 8 M A R S 2 0 1 1 A 9 Aussitôtsu Aussitôtsur POLITIQUE HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA \u2014 Des démarches menées par le ministre fédéral de l\u2019Immigration, Jason Kenney, auprès de communautés culturelles de Montréal lui attirent de nouvelles accusations de partisanerie.Trois nouveaux documents obtenus par La Presse donnent un aperçu de cette «confusion des genres» que les partis de l\u2019opposition jugent potentiellement néfaste pour les nouveaux arrivants.L\u2019un d\u2019eux, un courriel envoyé le 26 janvier à au moins un organisme de défense des intérêts des réfugiés, attaque directement les prises de position du Bloc québécois.Signé : « L\u2019honorable Jason Kenney, ministre de la Citoyenneté, l\u2019Immigration et Multiculturalisme», il reprend presque mot pour mot des publicités partisanes lancées 10 jours plus tôt par le Parti conservateur.«Le Bloc a beau se targuer de défendre les intérêts du Québec, la réalité demeure tout à fait différente, a écrit le ministre en parlant des visas imposés aux Mexicains par son gouvernement.Heureusement, notre gouvernement conservateur livre la marchandise pour les Québécois!» Stephan Reichhold, directeur de la Table de concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes (TCRI), affirme qu\u2019il n\u2019a pas vu un tel discours «partisan et électoraliste» dans les communications du ministre responsable de l\u2019Immigration «depuis 10 ou 15 ans».«C\u2019est dérangeant, comme manière d\u2019être interpellé, a-t-il dénoncé.Citoyenneté et Immigration Canada nous a souvent interpellés sur du contenu, mais jamais du point de vue partisan comme ça.» La Presse a aussi obtenu deux invitations lancées aux communautés grecque et chinoise de Montréal à une rencontre avec le ministre de l\u2019Immigration et le sénateur Léo Housakos.Ami proche du directeur des communications du premier ministre Harper, Léo Housakos s\u2019occupe de l\u2019organisation et du financement des activités du Parti conservateur au Québec.L\u2019une des invitations, envoyée en août 2009, porte l\u2019entête du ministre de la Citoyenneté, de l \u2019Immig ra t ion et du Multiculturalisme.La Chinese Neighbourhood Society et le Centre d\u2019éducation et de développement interculturel invitent les destinataires à un dîner à l\u2019occasion de leur anniversaire.Dans l\u2019autre, datée d\u2019avril 2009, le Centre communautaire hellénique de Montréal invite les gens à un «Forum multiculturel ».Le courriel provient du bureau de Christian Paradis, lieutenant politique de Stephen Harper au Québec et ministre des Travaux publics.«C\u2019est une occasion importante pour les leaders ethniques canadiens du Québec d\u2019apprendre à connaître le ministre canadien du Multiculturalisme», dit le courriel, relayé par John Papadimas, à l\u2019époque conseiller en communications du ministre Paradis.John Papadimas, qui a aussi été «adjoint spécial» de Jason Kenney, travaille désormais au bureau du premier ministre Harper, où il est conseiller en communications pour la région de Montréal.Excuses Les partis de l\u2019opposition réclament la démission du ministre Kenney depuis que le NPD a découvert que l\u2019un de ses adjoints avait sollicité des fonds pour le Parti conservateur dans une lettre portant l\u2019entête du Parlement.Ces fonds devaient payer une publicité destinée à courtiser l\u2019électorat des communautés ethniques de la région de Toronto.L\u2019employé de M.Kenney a démissionné dès que l\u2019affaire a éclaté au grand jour.Hier, le ministre a refusé de faire de même, mais il a présenté ses excuses à la Chambre des communes.Il a justifié l\u2019incident en disant que son adjoint avait enfreint les directives claires de son bureau.Selon les partis de l\u2019opposition, cependant, les problèmes soulevés dans cette affaire vont beaucoup plus loin que la simple violation de l\u2019interdiction d\u2019utiliser des ressources parlementaires pour solliciter des fonds.C\u2019est que, en plus de ses responsabilités de ministre de l\u2019Immigration, M.Kenney est chargé des relations du Parti conservateur avec les diverses communautés culturelles du Canada, pour permettre aux troupes de Stephen Harper de ravir une clientèle traditionnellement acquise au Parti libéral.«Comment peut-on croire que le profilage racial et électoral des conservateurs ne servira pas de cadre pour les politiques gouvernementales, puisqu\u2019elles sont orchestrées par le même ministre?» a demandé hier le député du Bloc québécois Thierry St-Cyr, durant la période de questions.«Normal » Mais Jason Kenney ne voit aucun danger dans ce cumul de tâches.«C\u2019est une responsabilité normale, a-t-il dit au cours d\u2019un entretien avec La Presse.Par exemple, ma collègue Rona Ambrose, qui est ministre responsable de la Condition féminine, fait souvent des activités auprès des groupes de femmes pour représenter le Parti conservateur.» Quant aux trois documents, il a fait remarquer que la note qui critique le Bloc québécois a été envoyée d\u2019une adresse de courriel parlementaire.Au sujet des soupers avec des membres de diverses communautés, ce n\u2019étaient pas des activités de financement ni des activités partisanes, a-t-il insisté.« Il n\u2019y a rien de problématique là-dedans», a tranché le ministre Kenney, qui précise qu\u2019il participe à une douzaine de soupers semblables chaque mois un peu partout au Canada.«Ce que vous décrivez, c\u2019est la façon dont notre démocratie fonctionne.» Le ministre Kenney de nouveau dans l\u2019embarras De nouvelles accusations de partisanerie contre le ministre fédéral de l\u2019Immigration EXCLUSIF JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Le ministère des Affaires étrangères a dépensé plus de1 million de dollars afin d\u2019examiner les milliers de pages de documents que réclamaient les trois partis de l\u2019opposition sur les détenus afghans remis aux autorités par les soldats canadiens.Selon ce que La Presse a appris hier, le gouvernement Harper a transmis plus de 16 000 pages de documents pertinents au comité mis sur pied par les conservateurs, les libéraux et les bloquistes.Ce comité doit évaluer si ces documents peuvent être rendus publics sans risquer de nuire à la sécurité nationale.«Nous avons déployé d\u2019importantes ressources afin de recueillir, d\u2019examiner et de préparer des documents pour les divers processus en cours, que ce soit en vertu de la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information ou à la demande de la Commission d\u2019examen des plaintes concernant la police militaire, du comité parlementaire ad hoc ou du comité parlementaire spécial sur l\u2019Afghanistan», affirme-ton dans une note d\u2019information adressée au ministre Lawrence Cannon.Une facture qui grimpe Cette note est datée du 22 septembre 2010.Résultat: la facture totale liée à la divulgation de ces documents controversés risque d\u2019être plus élevée encore puisque le Ministère a continué de passer au crible des milliers de pages pour les remettre au comité tripartite.Le Parti libéral, le Bloc québécois et le NPD se battent depuis des mois pour obtenir ces fameux documents, qui pourraient permettre, selon eux, d\u2019établir si le gouvernement Harper savait que des détenus afghans capturés par les soldats canadiens risquaient la torture lorsqu\u2019ils étaient remis aux autorités afghanes.Le gouvernement a toujours soutenu qu\u2019il n\u2019en savait rien.À bout de patience, les trois partis de l\u2019opposition ont adopté, le 10 décembre 2009, une motion à la Chambre des communes demandant aux conservateurs de Stephen Harper de rendre publics les fameux documents.Le gouvernement Harper a décidé de passer outre jusqu\u2019à ce que le président de la Chambre, Peter Milliken, dans une décision historique rendue en avril 2010, déclare que le gouvernement avait porté atteinte aux privilèges parlementaires de l\u2019opposition en refusant de donner suite à la motion.On a ensuite créé en juin 2010 un groupe de parlementaires qui ont prêté un serment de confidentialité afin de pouvoir consulter les documents non censurés.Le NPD avait refusé de participer aux travaux du comité, jugeant que cet exercice muselait les députés de l\u2019opposition.Mais le comité a été mis sur pied il y a presque neuf mois, et aucun document n\u2019a encore été rendu public.L\u2019opposition perd patience Interrogé au sujet des coûts liés à la divulgation des documents, hier, le député néodémocrate Paul Dewar a de nouveau condamné l\u2019obstruction du gouvernement Harper: «Quand nous avons demandé une enquête publique pour savoir la vérité dans le dossier de la torture en Afghanistan, les conservateurs ont dit que cela coûterait trop cher.Or, il s\u2019avère qu\u2019il y a un coût, finalement, pour obtenir la vérité.Tout cela démontre qu\u2019on ne peut faire confiance aux conservateurs pour dire la vérité.Je suis aussi déçu que les libéraux et les bloquistes aident les conservateurs dans cette affaire.» La semaine dernière, le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, a sommé le gouvernement Harper de divulguer les documents non censurés au plus tard le 15 avril, que des élections soient déclenchées ou non, faute de quoi son parti se retirera du comité.Le retrait du Bloc québécois pourrait enlever toute crédibilité au comité, selon M.Duceppe.\u2013 Avec William Leclerc Détenus afghans remis aux autorités par les soldats canadiens Plus de 1 million dépensé afin d\u2019examiner des documents PHOTO CHRIS WATTIE, REUTERS Les partis de l\u2019opposition réclament la démission du ministre fédéral de l\u2019Immigration, Jason Kenney, depuis que le NPD a découvert que l\u2019un de ses adjoints avait sollicité des fonds pour le Parti conservateur dans une lettre portant l\u2019entête du Parlement.EXCLUSIF llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 8 M A R S 2 0 1 1 CE SOIR 21 h GRANDE FINALE 24 HEURES CHRONO SAISON 8 L \u2019 A U T R E T É L É S\u2019EN SORTIRA-T-IL VIVANT ?telequebec.tv La dernière heure de Jack Bauer TELUS, le logo TELUS et telusmobilite.com sont des marques de commerce utilisées avec l\u2019autorisation de TELUS Corporation.BlackBerry®, RIM®, Research In Motion® et autres marques de commerce, noms et logos apparentés sont la propriété de Research In Motion Limited et sont enregistrés ou utilisés aux États-Unis et dans d\u2019autres pays.Facebook est une marque déposée de Facebook, Inc.Les autres marques de commerce appartiennent à leur propriétaire respectif.© 2011 TELUS.telusmobilite.com/communautaire À Montréal, votre contribution aidera notre partenaire à acheter des appareils de mammographie numérique dont les femmes de la communauté ont grandement besoin.Nous remercions nos clients qui ont appuyé la cause du rose en recueillant plus de 2,45 millions $ Notre initiative Passez au rose a soulevé une immense vague d\u2019appui au dépistage précoce du cancer du sein.En 2010, pour chaque BlackBerry ® rose vendu, TELUS a remis 25$ aux hôpitaux et aux fondations de partout au Canada pour leur permettre d\u2019acheter des appareils de mammographie numérique.De plus, des centaines de milliers d\u2019adeptes de Facebook® qui ont coloré leur photo de profil en rose ont permis d\u2019augmenter le total recueilli.Merci. ACTUALITÉS S\u2019il y a des Oscars pour les cours universitaires les plus bidon de la province, j\u2019aimerais soumettre la candidature de La science face aux phénomènes paranormaux, du professeur Régis Olry, de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières.Le prof Olry enseigne normalement l\u2019anatomie.Mais il a fait d\u2019une passion de jeunesse \u2013 les phénomènes paranormaux \u2013 le sujet d\u2019un cours optionnel donné pour la première fois à l\u2019UQTR l\u2019an dernier.Une centaine d\u2019étudiants s\u2019y sont inscrits.«Ça fait une quarantaine d\u2019années que je m\u2019intéresse à un certain nombre de choses, et plus particulièrement au syndrome de possession diabolique », m\u2019a-t-il dit en entrevue, dans le cadre d\u2019un reportage des Francs-Tireurs.J\u2019ai assisté au dernier cours du trimestre, en décembre dernier.Thème du cours : la combustion humaine spontanée.Si vous ignorez de quoi je parle, c\u2019est que vous n\u2019êtes pas un assidu du grand buffet du paranormal, où la combustion humaine spontanée se trouve entre la télépathie et les maisons hantées (dont le prof Olry a parlé dans son cours).Je n\u2019ai assisté qu\u2019à un seul cours du prof Olry.Je ne peux pas porter de jugement sur ceux que je n\u2019ai pas vus.En quatre ans en communications à l\u2019université, j\u2019ai eu ma dose de cours faciles.Mais je n\u2019ai jamais vu un cours aussi «Mickey Mouse » que celui donné par le professeur Olry.D\u2019abord, un cours « normal », à l\u2019université, dure généralement trois heures.Celui auquel j\u2019ai assisté?Une heure à peine! Ensuite, les sources citées dans le cours étaient souvent des livres d\u2019enquêteurs patentés du paranormal.Des livres que je googlais en temps réel dans mon iPhone et qui faisaient l\u2019objet de déculottages en règle sur le site d\u2019une association de sceptiques américains, pour divers péchés d\u2019inexactitudes.Enfin, les critères d\u2019évaluation sont aussi difficiles que de mâcher de la guimauve.Tenez-vous bien : la moitié de la note du cours de Régis Olry consiste à décrire une expérience paranormale.Et si l\u2019étudiant n\u2019en a jamais vécu, il peut en inventer une! «Je leur demande (.) de réfléchir sur ça, c\u2019est-à-dire, c\u2019est une forme de mémoire très court \u2013 ça fait deux pages \u2013, qu\u2019est-ce que ça leur évoque.» Quand le prof Olry m\u2019a dit ces mots, j\u2019ai pensé avoir mal entendu.Voici un extrait de notre échange: «Cinquante pour cent de la note : c\u2019est leurs impressions face à ces phénomènes-là?\u2013 Oui, a répondu le prof de l\u2019UQTR.C\u2019est un cours d\u2019enrichissement.\u2013 Ça n\u2019a pas l\u2019air ben, ben compliqué.\u2013 C\u2019e s t pas f a i t pou r l\u2019être.C\u2019est fait pour être instructif.» Voilà.C\u2019est fait pour être instructif.J\u2019ai failli tomber sur le derrière : on ne parle pas d\u2019un cours d\u2019épanouissement personnel, ici.On parle d\u2019un cours optionnel \u2013 trois crédits \u2013 à l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières, une institution de haut savoir.Et sans rire, un prof me dit que son cours n\u2019est «pas fait » pour être compliqué ! Régis Olry m\u2019a aussi dit qu\u2019il n\u2019exigeait pas que ses étudiants citent des références, pour le travail qui vaut 50% de la note globale : «Les sources, c\u2019est ce qu\u2019eux pensent.» Se pourrait-il, en fait, que le sujet du cours donné par Régis Olry, la science et le paranormal, soit si mince que ça n\u2019ait pas sa place dans une université sérieuse ?Il n\u2019y a pas de communauté scientifique qui se penche sur les maisons hantées.Il n\u2019y a pas de revue savante qui t ra ite de possession démoniaque.Serge Larivée est prof à l\u2019École de psychoéducation de l\u2019Université de Montréal.Il débusque les mythes du paranormal pour les Sceptiques du Québec depuis des années.Ce qu\u2019il a vu du prof Olry aux Francs-Tireurs l\u2019a renversé.«Ce cours n\u2019a pas sa place à l\u2019université.Regardez le travail final : c\u2019est du niveau de deuxième secondaire! Et encore, c\u2019est insultant pour les élèves de deuxième secondaire.Ce cours-là, pour moi, c\u2019est l\u2019équivalent de Chantal Lacroix et de ses tables, à TVA.» Au-delà de la bêtise de l\u2019approche Olry, Serge Larivée voit dans l\u2019existence même de ce cours une autre preuve du nivellement par le bas à l\u2019université.«Les universités se financent avec des inscriptions aux cours.Peut-on attirer des étudiants en médecine, en génie?C\u2019est dur : il y a le plafond des notes.En sciences humaines, le plafond des notes est plus bas : il y a une tentation de créer des vaches à lait avec ce genre de cours.» À l\u2019UQTR, Rémi Tremblay, adjoint de Sylvain Delisle, vice-recteur aux études de premier cycle, m\u2019a assuré que l\u2019université est parfaitement à l\u2019aise avec le cours donné par Régis Olry.J\u2019ai demandé à M.Tremblay si le vice-recteur Sylvain Delisle a déjà assisté au cours du prof Olry sur les maisons hantées et la possession démoniaque.Réponse : non, le vice-recteur n\u2019y a jamais assisté.Ah non?Il pourrait y assister de façon télépathique.Les fantômes de l\u2019UQTR PATRICK LAGACÉ CHRONIQUE Je n\u2019ai jamais vu un cours aussi «Mickey Mouse» que celui donné par le professeur Régis Olry.LES SYNDIQUÉS DU JOURNAL DE MONTRÉAL SE CONCERTENT PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Les syndiqués du Journal de Montréal se sont réunis hier pour déterminer comment seront réparties les indemnités de départ que versera Quebecor aux employés qui ne retrouveront pas leur poste.L\u2019entente prévoit une enveloppe de 19 millions, à raison de quatre semaines de salaire par année d\u2019emploi, avec un minimum de 26 semaines.Le calcul a été fait d\u2019après un scénario selon lequel aucun syndiqué ne retourne au travail.Les indemnités des personnes qui retourneront travailler au Journal seront réparties entre les syndiqués qui perdent leur emploi.Les syndiqués n\u2019ont donc pas opté pour des indemnités versées en fonction de l\u2019ancienneté seulement.«Ça n\u2019a pas été retenu.Il y a un minimum qui doit être donné: le lock-out, tout le monde l\u2019a subi », croit un journaliste.De nombreux points restent à étudier dans le protocole de retour au travail.Parmi ceux-ci, la base sur laquelle les 62 postes maintenus par Quebecor seront pourvus, quelle suite sera donnée aux griefs du syndicat contre l\u2019employeur et si les neuf licenciements prononcés contre des syndiqués au cours du lock-out seront maintenus.Enfin, on ignore encore quel modèle d\u2019affaires sera adopté pour Rue Frontenac, site d\u2019information et hebdomadaire des lock-outés, qui sera perennisé à l\u2019issue du conflit.\u2013 Annabelle Nicoud llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 8 M A R S 2 0 1 1 Mercedes-Benz Blainville Membre du Groupe Hamel 10 000, rue Du Plein-Air, Mirabel www.mercedes-benzblainville.com 450.435.1313 \u2022 514.876.2828 (Mtl) © Mercedes-Benz Canada Inc., 2011.1 Économies calculées sur PDSF des options de l\u2019ensemble Édition spéciale, en soustrayant le rabais du concessionnaire.Prix courant total de la nouvelle C 250 Édition spéciale 2011 de 38 800 $ incluant le PDSF de base (35 900 $).* Offres de location et de financement basées sur les nouveaux modèles C 250 Édition spéciale/GLK 350 2011 proposées uniquement par l\u2019intermédiaire des Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.Les trois premières mensualités sont supprimées (jusqu\u2019à un maximum de 1 350 $/1 650 $, incluant les taxes) dans le cadre des programmes de location et de financement.Les mensualités gratuites s\u2019appliquent uniquement aux nouveaux modèles B/C/E (fourgon/berline seulement), ML et GLK 2011.Ne s\u2019applique pas aux modèles AMG.Location de 27 mois offerte uniquement pour les modèles des Classes B, C, GLK et SLK.Exemple de location basé sur des paiements de 388 $/468 $ par mois pendant 27/39 mois.Versement initial ou reprise équivalente de 6 120 $/6 495 $ plus dépôt de sécurité de 400 $/500 $ et taxes applicables dus à la date d\u2019entrée en vigueur du bail.Les trois premières mensualités sont supprimées (jusqu\u2019à un maximum de 1 350 $/1 650 $, incluant les taxes) dans le cadre des programmes de location et de financement.PDSF à partir de 38 800 $/41 300 $.Taux annuel à la location de 3,9 %/4,9 %.Obligation totale : 15 564 $/23 606 $.Kilométrage limité à 18 000 km par an (0,20 $/km supplémentaire).Exemples de financement basés sur un terme de 60 mois au taux annuel de 2,4 %/3,4 % et un PDSF de 38 800 $/ 41 300 $.Obligation totale : 41 145 $/45 146 $.** Les frais de transport et de préparation de 1 995 $, les frais du RDPRM de 85 $, la taxe sur le climatiseur de 100 $ et les droits sur les pneus neufs de 15 $ sont maintenant compris dans le versement initial et le prix d\u2019achat final.Frais d\u2019immatriculation et d\u2019assurance, « écoprélèvement » (si applicable) et frais assimilés imposés au fabricant (s\u2019ils sont perçus par le concessionnaire), ainsi que TPS et TVQen sus.D\u2019autres frais, taxes ou droits propres à chaque province peuvent être perçus.Le concessionnaire peut louer ou offrir du financement à prix moindre.Les offres peuvent changer sans préavis et ne peuvent être jumelées à d\u2019autres offres.Voyez votre concessionnaireMercedes-Benz autorisé pour les détails ou communiquez avec le Service à la clientèle de Mercedes-Benz au 1 800 387-0100.Modèle GLK 350 avec ensemble Sport AMGprésenté.Les offres se terminent le 31 mars 2011 et sont sous réserve de la disponibilité des véhicules.Louez en toute liberté.Location 27 ou 39 mois.Profitez de vos 3 premières gratuites.L\u2019ÉVÉNEMENT DU PRINTEMPS Profififitez mensualités gratuites.* L\u2019ÉVÉNEMENT DU PRINTEMPS C 250 Édition spéciale 2011 PRIX TOTAL : 40 995 $** ** Le prix total inclut le PDSF de 38 800 $ plus les frais de transport et de préparation de 1 995 $, les frais du RDPRM de 85 $, la taxe sur le climatiseur de100 $ et les droits sur les pneus de 15 $.TPS et TVQ en sus.Économisez 1 950 $ sur l\u2019ensemble d\u2019équipement Édition spéciale1 n Toit ouvrant en verre n Système PARKTRONIC n Jantes de 17 po en alliage à sept bras jumelés n Ensemble de style AMG avec phares DEL à utilisation diurne FINANCEMENT LOCATION FINANCEMENT JUSQU\u2019À 60MOIS PAIEMENTSMENSUELS AVEC VERSEMENT INITIAL DE 6120 $** TAUX À LA LOCATION, BAIL DE 27/39MOIS 2,4 %* 388 $* 3,9 %* GLK 350 2011 PRIX TOTAL : 43 495 $** ** Le prix total inclut le PDSF de 41 300 $ plus les frais de transport et de préparation de 1 995 $, les frais du RDPRM de 85 $, la taxe sur le climatiseur de 100 $ et les droits sur les pneus de 15 $.TPS et TVQ en sus.n Système de traction intégrale en permanence 4MATICMC offert sur certains modèles n Jantes de 20 po en alliage à cinq bras jumelés de série n Rails de toit en aluminium n Transmission automatique à sept rapports 7G-TRONIC FINANCEMENT CHOISISSEZ UNE LOCATION DE 27 OU 39 MOIS FINANCEMENT JUSQU\u2019À 60MOIS PAIEMENTSMENSUELS AVEC VERSEMENT INITIAL DE 6495 $** TAUX À LA LOCATION, BAIL DE 27/39 MOIS 3,4 %* 468 $* 4,9 %* PATRICE ROY RÉALISATION-COORDINATION: BRUNO BONAMIGO TROIS REPORTAGES \u2022 TROIS SOIRS DE SUITE CHSLD AU COEUR D\u2019UNE SOMBRE HISTOIRE DÈS CE SOIR 18H LE TELEJOURNAL GRAND MONTRÉAL ACTUALITÉS BRUNO BISSON Les amendes pour excès de vitesse dans les zones de travaux routiers vont coûter deux fois plus cher à compter de jeudi.Selon des données que le ministère des Transports du Québec a fournies à La Presse, les accidents survenus dans les chantiers ont fait au moins 10 morts et 64 blessées graves entre 2007 et 2009, en plus de causer des blessures légères à plus de 1100 personnes.Pas moins de 15 000 constats d\u2019infraction ont été remis à des automobilistes qui traversaient un chantier routier en 2009, dont 72% pour vitesse excessive.En 2010, un homme de 43 ans et une jeune mère de famille dans la trentaine qui travaillaient comme signaleurs ont été tués dans des accidents à deux semaines d\u2019intervalle, en octobre et novembre, sur la route 117, dans le parc de La Vérendrye, et sur la route 104, en Montérégie.À la suite de ces accidents, les signaleurs routiers avaient organisé des activités de sensibilisation et ralenti la circulation sur des routes provinciales pour prier les automobilistes de lever le pied quand ils traversent des zones de travaux.Un mois plus tard, l\u2019Assemblée nationale du Québec a adopté le projet de loi 71, qui prévoit notamment les sanctions qui entreront en vigueur dans deux jours.Des précédents canadiens Le Québec imite ainsi le Nouveau-Brunswick qui, en 2007, avait aussi décidé de doubler les amendes pour excès de vitesse dans les zones de travaux.L\u2019amende minimale s\u2019élève depuis à 280$.L\u2019Ontario et la NouvelleÉcosse ont aussi adopté des dispositions semblables dans les dernières années.Au Québec, un automobiliste qui roule à 90 km/h dans une zone de 70 km/h serait normalement passible d\u2019une amende de 55$.Dans une zone de travaux routiers, l\u2019amende sera désormais de 110$.De même, un automobiliste qui filerait à 115 km/h dans une zone de 70 km/h serait passible d\u2019une amende de 195$.Dans une zone de chantier, l\u2019amende sera désormais de 390$.Points d\u2019inaptitude Le nombre des points d\u2019inaptitude ajoutés au dossier du conducteur restera le même et variera selon la vitesse de l\u2019automobiliste au moment de l\u2019infraction.Les pénalités pour les grands excès de vitesse (plus de 45 km/h au-dessus de la limite permise) continuent de s\u2019appliquer dans les zones de travaux comme ailleurs.Les grands excès de vitesse peuvent entraîner une suspension immédiate du permis de conduire durant 7 jours (30 en cas de récidive) ainsi qu\u2019une amende deux fois plus élevée et le double des points d\u2019inaptitude.En 2011, le ministère des Transports du Québec a programmé 1645 chantiers dans le cadre de son Plan de redressement du réseau routier québécois, lancé en 2007.VITESSE EXCESSIVE DANS LES ZONES DE TRAVAUX ROUTIERS Les amendes vont doubler PHOTO MARTIN TREMBLAY, ARCHIVES LA PRESSE Les policiers québécois ont remis plus de 15 000 constats d\u2019infraction, dont 72% pour vitesse excessive, à des automobilistes qui traversaient des chantiers routiers en 2009.Selon des données du ministère des Transports du Québec, les accidents survenus dans les chantiers ont fait au moins 10 morts et 64 blessées graves entre 2007 et 2009.LA PRESSE CANADIENNE Un groupe de défense des locataires demande l\u2019autorisation d\u2019intenter un recours collectif contre la Société d\u2019habitation du Québec à cause du supplément au loyer dont le montant est réduit lorsque des électroménagers sont inclus dans le logement.Des locataires démunis qui bénéficient d\u2019un supplément au loyer voient leur subvention réduite chaque mois de 8$ pour un réfrigérateur et de 8$ pour une cuisinière, lorsque ces électroménagers sont inclus dans leur logement.«Au départ, c\u2019était 5$, mais ç\u2019a a été indexé, donc c\u2019est rendu à 8$ pour la cuisinière et un 8$ supplémentaire pour le réfrigérateur.Ça peut monter à 16$ par mois, ce qui fait 192$ annuellement.Pour les personnes les plus démunies, c\u2019est une somme énorme», a protesté en entrevue France Émond, porteparole du Regroupement des comités logement et associations de locataires du Québec.Le RCLALQ a dé c idé d\u2019épauler les locataires qui contestent cette mesure imposée par la Société d\u2019habitation du Québec en devenant requérant au recours collectif.Ces locataires réclament le remboursement des frais payés pour les apparei ls électroménagers.Le supplément au loyer, indique-t-on sur le site internet de la Société d\u2019habitation du Québec, s\u2019adresse aux gens à faible revenu, aux personnes handicapées et aux personnes vivant des situations exceptionnelles comme les victimes de violence conjugale.La SHQy explique que le supplément permet à ces personnes d\u2019habiter un logement dumarché privé locatif ou appartenant à une coopérative d\u2019habitation ou à un organisme à but non lucratif, en payant un loyer semblable à celui d\u2019un HLM (habitation à loyer modique).Le loyer payable par le locataire équivaut à 25% du revenu total du ménage.Le supplément au loyer est un programme dont le maître d\u2019oeuvre est la SHQ, mais dont la gestion est confiée à des mandataires, comme les offices d\u2019habitation, les centres de réadaptation pour les personnes handicapées, des coopératives d\u2019habitation ou des organismes à but non lucratif.La cause doit être entendue à compter du 31 mai à Montréal.La Société d\u2019habitation du Québec n\u2019a pas voulu commenter l\u2019affaire, puisque la cause se retrouvera devant le tribunal.Supplément au loyer Des réductions décriées llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 8 M A R S 2 0 1 1 A 13 LONDRES 8 MARS\u20133 AVRIL 2011 199$ PARIS 8 MARS\u20136 MAI 2011 199$ BRUXELLES 8 MARS\u20136 MAI 2011 249$ COPENHAGUE 8 MARS\u20136 MAI 2011 249$ GENÈVE2 ZURICH2 8 MARS\u20136 MAI 2011 249$ FRANCFORT1 MUNICH1 8 MARS\u20136 MAI 2011 265$ L\u2019Europe est en solde maintenant.Service aux personnes malentendantes (ATS ): 1 800 361-8071.Des frais s\u2019appliquent au deuxième bagage enregistré pour certaines destinations.Les billets doivent être achetés au plus tard le 10 mars 2011.Les taxes, les redevances et les autres frais et suppléments ne sont pas inclus.Les billets sont non remboursables.Les tarifs sont en vigueur au moment de la publication et applicables aux nouvelles réservations seulement.Le nombre de places est limité et fonction de la disponibilité.Les tarifs peuvent différer selon les dates de départ et de retour.L\u2019achat à l\u2019avance peut être requis.Des restrictions quant aux jours peuvent s\u2019appliquer.Les tarifs sont sous réserve de l\u2019approbation du gouvernement.Dernières dates de départ telles qu\u2019indiquées ci-dessus.Un séjour minimal ou maximal peut être requis.À moins d\u2019avis contraire, les vols peuvent être assurés par des appareils d\u2019Air Canada ou de Jazz Aviation LP.1En collaboration avec Lufthansa, membre du réseau Star AllianceMD.2En collaboration avec Swiss International Air Lines, membre du réseau Star AllianceMD.MDStar Alliance est une marque déposée d\u2019Air Canada au Canada.MEILLEUR TRANSPORTEUR AÉRIEN AMÉRIQUE DU NORD Nos petits prix vous feront ouvrir grand les yeux.Pour réserver, visitez aircanada.com, appelez-nous au 1 888 247-2262 ou encore, appelez votre agent de voyages.L\u2019offre prend fin le 10 mars 2011.LESTARIFS SONT BASÉS SUR UNALLER SIMPLE ET SONT ASSUJETTIS À L\u2019ACHATD\u2019UN BILLET ALLER-RETOUR AU DÉPARTDEMONTRÉAL.DATES DE DÉPARTTELLES QU\u2019INDIQUÉES CI-DESSOUS.LES TARIFS INDIQUÉS N\u2019INCLUENT PAS LE SUPPLÉMENT DES FRAIS DE CARBURANT, QUI PEUT ALLER JUSQU\u2019À 170$ PAR ALLER SIMPLE. ACTUALITÉS FABRICE DE PIERREBOURG La résolut ion du conseil municipal de Mascouche qui a autorisé en 2007 l\u2019entrepreneur Normand Trudel et sa firme TEM à confier à un sous-traitant le déneigement des bornes d\u2019incendie a été entérinée par les conseillers sur la base de renseignements erronés, démontrent des documents obtenus par La Presse.En conséquence, le contrat global de TEM, qui arrive à échéance en 2012, pourrait être rouvert dans les prochains jours à la demande de certains conseillers et peut-être résilié dans sa forme actuelle.Ce contrat de déneigement accordé en 2007 à la firme de Normand Trudel n\u2019en finit plus de faire des vagues.Nouveau rebondissement: TEM aurait confié le déneigement des bornes d\u2019incendie à une autre entreprise avant d\u2019obtenir l\u2019accord de la Ville, ce qui est un motif de résiliation selon les termes du contrat.Rappelons que, le 17 septembre 2007, la Ville deMascouche a accepté la soumission de la firme de Normand Trudel pour le déneigement des rues, trottoirs et bornes d\u2019incendie du secteur A de la ville de Mascouche.La valeur du contrat s\u2019élève à 2,5 millions de dollars la première année, dont 401 500$ pour les bornes d\u2019incendie (650$/borne/hiver).Dans sa soumission, la firme TEM assurait avoir tout l\u2019équipement et le matériel nécessaires pour remplir cette tâche.Mais le 29 novembre 2007, la secrétaire de la firme TEM écrit ceci au directeur général de la Ville de Mascouche : «Nous désirons vous informer que nous avons donné en sous-traitance le déneigement des bornes-fontaines à la compagnie Déneigement F.M.(.) Soyez assuré que le sous-traitant respectera les clauses du devis.» Or, la clause 3.21.2 de ce devis prévoit comme «motif de résiliation» le fait que l\u2019entrepreneur «confie en partie ou en entier, sans l\u2019autorisation du conseil municipal, l\u2019exécution de son contrat à un autre entrepreneur».Lorsque le conseil se réunit le 3 décembre 2007, l\u2019autorisation de la sous-traitance du contrat accordé initialement à TEM figure à l\u2019ordre du jour.Deux des attendus de la résolution, proposée par Donald Mailly et adoptée à l\u2019unanimité, sont libellés ainsi : «Attendu que l\u2019entrepreneur Transport et excavation Mascouche inc., dans sa correspondance du 27 novembre 2007, demandait à la Ville l\u2019autorisation d\u2019accorder une sous-traitance à l\u2019entrepreneur Déneigement F.M.inc.pour le déneigement des bornes- fontaines ; attendu qu\u2019aux termes du devis (.), l\u2019entrepreneur doit obtenir l\u2019autorisation du conseil avant d\u2019accorder une sous-traitance.» Fait accompli ?Le libellé de cette résolution ne correspondrait donc pas à la réalité.Jamais dans la lettre du 27 novembre à laquelle la résolution fait référence TEM ne demande l\u2019autorisation de sous-traiter.Les conseillers savaient-ils que TEM avait déjà confié à un tiers une partie de son contrat?Ont-ils vu la lettre avant de voter?«Le conseil s\u2019est soumis à la décision de l\u2019entrepreneur, et non l\u2019inverse», dit Stéphane Handfield, ex-candidat aux élections municipales.Le conseiller Donald Mailly plaide la bonne foi : «Trois ans et demi plus tard, c\u2019est peut-être l\u2019impression que ça donne.Mais à l\u2019époque, non.En tant que gestionnaires, on devait s\u2019assurer qu\u2019il n\u2019y avait pas de coûts additionnels.» Mais il ne peut expliquer pourquoi le libellé de la lettre de TEM du 27 novembre ne correspond pas à ce qui est écrit dans la résolution.« On est en droit de se demander, dit M.Handfield, si cette résolution n\u2019est pas invalide et, par effet domino, le contrat en lui-même.Le conseiller Mailly et ses collègues se sont basés sur une information erronée pour voter.Est-ce que ça ne rend pas le processus vicié?» « Je ne ferai pas de commentaires, réplique Donald Mailly.Quant à la résiliation du contrat global, je préfère obtenir l\u2019opinion du greffier avant.» Légalement, une résolution municipale peut être annulée par la Cour supérieure au moyen d\u2019un recours en nullité (en invoquant le pouvoir de contrôle et de surveillance de la Cour supérieure) ou au moyen d\u2019un recours en cassation (articles 352 et 397 de la Loi sur les cités et villes et article 689 du Code municipal).Mais il faut faire la preuve que cette résolution est viciée par une illégalité susceptible de la rendre nulle.Quoi qu\u2019 il en soit, le conse i l le r i ndépenda nt Jacques Tremblay a l \u2019intention de demander, aux réunions préparatoires du prochain conseil municipal, que ce contrat controversé du déneigement soit rouvert.Il souhaiterait même le scinder en deux ou trois pour réaliser des économies.« Il faut savoir ce qui s\u2019est passé », dit-il en rappelant que, à cette époque, les dossiers éta ient donnés aux conseillers à la dernière minute.Au mois de janvier, La Presse avait invoqué la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information pour obtenir les documents concernant le contrat de déneigement accordé à l\u2019entreprise Transport et excavation Mascouche, ainsi que toutes les lettres échangées entre la firme elle-même, et le maire ou des responsables de la municipalité.Tous les documents évoqués dans cet article n\u2019ont jamais été envoyés à La Presse.« On a considéré que ce n\u2019était pas un document que vous recherchiez », a justifié Yvan Laberge, greffier.Le ministère des Affaires municipales préfère ne pas faire de commentaires étant donné qu\u2019une vérification est en cours à Mascouche.Celle-ci porte justement sur la gestion des contrats accordés, dont celui du déneigement.Ni le cabinet du maire Mar c o t te ni No r ma nd Trudel n\u2019ont répondu à nos questions.\u2014Avec William Leclerc s Pour joindre notre journaliste : fdepierrebourg@ lapresse.ca CONTRAT DE DÉNEIGEMENT CONTROVERSÉ À MASCOUCHE Une résolution du conseil viciée ?PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE La Presse a découvert jeudi dernier des bornes d\u2019incendie qui n\u2019ont pas été déneigées depuis des semaines dans le secteur A, confié à la firme TEM.Le contrat prévoit des pénalités de 500$ par jour par borne non déneigée.TEMaurait confié le déneigement des bornes d\u2019incendie à une autre entreprise avant d\u2019obtenir l\u2019accord de laVille, ce qui est un motif de résiliation selon les termes du contrat.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 8 M A R S 2 0 1 1 ** Basé sur un PDSF de 14 990 $ et des frais de transport et préparation de 1395 $ pour un montant total de 16 385 $.Le rabais à l\u2019achat de 3 150 $ est applicable avant taxes sur la Civic berline DX manuelle 2011 neuve (modèle FA1E2BEX) pour un prix à l\u2019achat de 13 235 $ incluant transport et préparation.La valeur de 750 $ offer te en car te d'essence à l'achat d'une Civic 2011 est incluse dans le rabais de 3 150 $.Les taxes et droits, assurances, immatriculation sont en sus.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Offres valides seulement pour les résidants du Québec chez les concessionnaires Honda du Québec participants.Offres d\u2019une durée limitée sujettes à changement sans préavis par le manufacturier et valides sur les véhicules en inventaire seulement.Voyez votre concessionnaire Honda pour plus de détails.Location 60 mois pour la Civic (FA1E2BEX).Transport et préparation inclus.24 000 km par année inclus, 0,12 $ / km excédantaire, valeur résiduelle garantie.Détails sur place.Photos à titre de indicatif seulement.DIVISION MOTO : .Taxes en sus.Aucun paiement avant 1 an sur financement des modèles HS 724, HS 928 et HS 1132.Les frais d'intérêt avant un an sont aux frais du client.Modèle TRX420FM 2011, 7 399 $+tx, taxe de pneus 13,67$+tx, frais de dossier 59,95 $+tx, garantie Honda Plus 1161 $+tx 48 mois, comptant 627,24$, financement 84 mois, taux 8,99%.75 VÉHICULES DE COURTOISIEÀVOTRE SERVICE PEU IMPORTE OÙ VOUS AVEZ LOUÉ OU ACHETÉ VOTRE VÉHICULE [ [ \u203a OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9 H À 21 H RIVE-NORD RIVE-SUD CIVIC BERLINE 2011 0$ COMPTANT 13235$** 188$\u2020 /MOIS ACHAT LOCATION 60 MOIS TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS 13235 63EN STOCk ! LIVRAISON IMMÉDIATE ! CHAMBLYHONDA.COM .com H A M E L H O N DA .C O M STBASILEHONDA.COM SORTIE 14 514 875-1919 25e AVENUE 332, rue Dubois, St-Eustache 450 491-8444 450 658-6699 850, boul.Périgny Chambly, Route 112 .com 135, boul.Sir-Wilfrid-Laurier St-Basile-le-Grand 450 461-9999 HS928TC 3499$.3099$.HS1132TC 3899$.3449$.HS724TC 3099$.2699$.TRX420FM 2011 149$ ./MOIS GARANTIE 48 MOIS AUCUN PAIEMENT AVANT 1AN sur ces souffleuses 875.1919 514 491.8444 658.2453 450 1877656.0070 NOSHONDA SONT À BAS PRIX.NOTRE SERVICE N\u2019A PAS DE PRIX. ACTUALITÉS LE QUOTIDIEN SAGUENAY \u2014 Le maire de Saguenay n\u2019a surpris personne en ouvrant la séance régulière du conseil municipal par une prière au milieu des cris et commentaires des opposants qui protestaient autant à l\u2019extérieur qu\u2019à l\u2019intérieur de la salle Pierrette-Gaudreault.Jean Tremblay s\u2019est assuré de pouvoir le faire sans que cela ne soit interprété comme outrage au tribunal.Le maire n\u2019entend toujours pas se plier au jugement de la juge Michelle Pauzé du Tribunal des droits de la personne qui a ordonné dans une décision récente que cesse la prière en ouverture du conseil municipal ainsi que le retrait des objets de culte dans la salle du conseil.«J\u2019ai un avis signé par la firme d\u2019avocats Caïn, Lamarre à l\u2019effet que je n\u2019étais pas en situation d\u2019outrage au tribunal.Si je n\u2019avais pas eu d\u2019avis ou si on m\u2019avait dit que c\u2019était un outrage au tribunal, je n\u2019aurais pas fait la prière», a répété le maire après l\u2019assemblée publique.La soirée n\u2019a pas été de tout repos pour le maire.Il a permis à une dizaine de citoyens de prendre la parole et de s\u2019exprimer longuement avant de poser des questions.À l\u2019exception de deux interventions, tous les citoyens et citoyennes qui ont pris la parole ont réclamé la fin de la prière et le retrait des objets religieux de la salle du conseil.«Vous avez déjà déclaré qu\u2019une fois au paradis, vous allez dire que vous avez fait quelques chose pour Dieu.Je ne veux pas que vous vous payiez le paradis avec les 3000$ de taxes que je verse à la ville», a déclaré Marilou Desbiens.Entre chaque intervention, des citoyens ne manquaient pas de lancer des commentaires à l\u2019endroit du maire.Ce dernier n\u2019a pas hésité à les traiter de «peureux qui se cachent à l\u2019arrière » tout en les invitant à se présenter au micro.Jean Tremblay prie et ne plie pas KARIM BENESSAIEH Un an après avoir demandé en vain la diffusion des séances du conseil municipal sur l\u2019internet, l\u2019opposition à Laval y est allée d\u2019un petit coup d\u2019éclat hier soir.Équ ipé d \u2019une camé r a numérique amateur et d\u2019un trépied, sous l\u2019oeil amusé du maire Gilles Vaillancourt et de deux policiers, un militant du Mouvement lavallois a filmé les travaux, qui seront retransmis sur le site du parti d\u2019ici 24 heures.La même scène devrait se reproduire chaque mois, a indiqué le président du parti, David De Cotis.«On croit à la démocratie.Il y a des gens qui ne savent pas ce qui se passe ici.» Jusqu\u2019au dernier moment, le parti de l\u2019opposition, créé en 2008 et qui ne compte aucun élu, craignait une intervention policière qui l\u2019aurait empêché de filmer la séance.Il n\u2019y a eu aucun esclandre.La seule réaction notable a été celle du maire Vaillancourt, qui a ironisé sur la virulence de la question d\u2019un autre candidat battu à la mairie, Robert Bordeleau, du PSC.Celui-ci a essentiellement énuméré une liste de donateurs du parti du maire, l\u2019associant à des contrats accordés par la municipalité.Il a exigé la démission du maire Vaillancourt, en poste depuis 1989.«S\u2019il n\u2019y avait pas eu les caméras de l \u2019autre par ti , pas sûr qu\u2019il aurait pensé à sa question », a répondu le maire.En milieu de soirée, il a également tenu à faire cette précision concernant la diffusion des débats sur l\u2019internet : «Après vérification, il n\u2019y a eu aucune demande, aucune plainte d\u2019un citoyen autre que celles du Mouvement lavallois.» Parcs et démocratie La présence de la caméra de l\u2019opposition n\u2019a guère changé le déroulement de l\u2019assemblée.Après une quarantaine de minutes expéditives, au cours desquelles les élus ont entériné plus de 60 résolutions, la période de questions a donné lieu à l\u2019a ffrontement habituel.Aux questions de simples citoyens venus demander, par exemple, l\u2019agrandissement d\u2019un parc se sont greffées celles plus politisées dénonçant l\u2019administration du maire.Les policiers ont d\u2019ail leurs fa i l l i expulser Robert Bordeleau, sur l\u2019ordre de la présidente, avant que le maire Vaillancourt intervienne pour éviter de « faire une pseudovictime de ce monsieur », a-t-il expliqué.Le Mouvement lavallois demande depuis mars 2010 la diffusion sur l\u2019internet des séances du conseil municipal.Les premières réactions au bureau du maire étaient plutôt favorables, la porteparole ayant alors indiqué que la question était « à l\u2019étude ».Interpellé régulièrement à ce sujet par les opposants, le maire Vaillancourt a fini par annoncer le mois dernier que le projet était tombé à l\u2019eau.Créé à l\u2019automne 2008, le Mouvement lavallois se présente comme le principal parti de l\u2019opposition à Laval.I l n\u2019a toutefois fa it éli re aucun conseiller lors des dernières élections municipales, le 1er novembre 2009.Sa chef Lidya Aboulian a baissé pavillon devant Gilles Vaillancourt, ne récoltant que 22% des voix contre 61% pour le maire sortant.Sur les 21 postes de conseiller, tous remportés par le parti du maire Vaillancourt, un seul siège a été âprement disputé.Dans le district 9, le président du Mouvement lavallois, David De Cotis, a été battu par une mince majorité de 328 voix.S Pour joindre notre journaliste : karim.benessaieh@lapresse.ca Le maire Vaillancourt en ligne malgré lui L\u2019opposition lavalloise entend diffuser les réunions du conseil sur l\u2019internet «On croit à la démocratie.Il y a des gens qui ne savent pas ce qui se passe ici.» \u2013 Le chef du Mouvement lavallois, David De Cotis, qui a promis de revenir filmer chaque séance llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 8 M A R S 2 0 1 1 A 15 INFORMATION ET FORMULAIRES D\u2019INSCRIPTION: Consultez le site desjardins.com/prixentrepreneurs Ouvert aux membres et non-membres de Desjardins.Possibilité d\u2019inscription à plus d\u2019une catégorie.DESJARDINS ANNONCE L\u2019APPEL DE CANDIDATURES POUR SES PRIX ENTREPRENEURS 2011.Les lauréats seront couronnés dans neuf catégories : \u2022 Agricole \u2022 Bâtisseur - grande entreprise (nouveau) \u2022 Commerce international \u2022 Coopératives \u2022 Développement durable \u2022 Femme d\u2019influence (nouveau) \u2022 Innovation et productivité (nouveau) \u2022 Jeunes Entrepreneurs \u2022 Transfert d\u2019entreprise Vous êtes également invités à poser votre candidature aux prix du Fonds coopératif d\u2019aide à la relève agricole 1er février 2011.Une initiative que le Mouvement dès le 1 Desjardins est fier d\u2019appuyer.APPEL DE CANDIDATURES DATE LIMITE: 31 mars 2011 ou communiquez avec un directeur de comptes Desjardins.Partenaire média : Autres partenaires : En cette Journée internationale de la femme, présentez la candidature d\u2019une femme d\u2019affaire exceptionnelle qui contribue à l\u2019enrichissement de l\u2019entrepreneuriat québecois.Jour - Mois - Année - Signe Résultats des tirages du En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebe m/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video 04 47 18 48 20 49 25 51 31 54 32 56 38 57 39 61 41 64 45 68 0660824 284 3148 26 AOÛT 49 CAPRICORNE 2011-03-07 12 14 28 30 34 Lots «Mise tôt», 17 X Chevrolet Camaro à gagner! Achetez votre billet jusqu'au 17 mars! ANABELLE NICOUD ET HUGO MEUNIER Chutes de neige, vent, mercure à la baisse.L\u2019hiver s\u2019est encore fait sentir hier au Québec.Particulièrement à Sherbrooke, qui a été paralysée par la tempête de neige, la circulation ayant été perturbée au cours de la journée.Bon nombre d\u2019écoles ont été fermées dans plusieurs régions.Si la météo a provoqué quelques désagréments, le Québec n\u2019a toutefois pas connu de problème majeur.Jonathan Potvin espérait quitter Montréal hier matin à bord d\u2019un avion privé.Malheureusement, la neige et les problèmes techniques de son avion en ont décidé autrement.Pendant ce temps, un avion d\u2019Air Canada à destination de Toronto s\u2019est enlisé au moment du décollage, ce qui a retardé d\u2019autres vols à l\u2019aéroport Montréal-Trudeau.«L\u2019appareil était sur la piste, le train avant embourbé dans la neige », explique le jeune homme.L\u2019avion est resté en travers de la piste pendant au moins une heure, mais Aéroports de Montréal affirme que l\u2019incident n\u2019a provoqué aucun désordre.Les Montréalais ont été relativement épargnés par la tempête: 15 cm de neige sont tombés sur la métropole.La Rive- Sud a reçu 23 cm de neige, un peu moins que les 29 cm de Québec.C\u2019est en Estrie et en Beauce que les précipitations ont été les plus fortes, avec 70 cm, selon Environnement Canada.Les autorités de Sherbrooke ont notamment mis en branle un plan d\u2019urgence en raison de la tempête.Des équipes de policiers en motoneige ont même été mobilisées.La tempête laissera aussi d\u2019importantes quantités de neige en Beauce, dans le Bas-Saint-Laurent et en Gaspésie, où plus de 30 cm de neige sont tombés hier.«Ceux-là n\u2019ont pas fini de pelleter!» a lancé René Héroux, météorologue à Environnement Canada.La circulation a été difficile sur de nombreuses routes.L\u2019accumulation de neige et la visibilité réduite ont entraîné quelques fermetures, notamment de l\u2019autoroute 20 et de la route 132, dans le Bas-Saint-Laurent.L\u2019ouest du Québec a retrouvé des routes dégagées au cours de l\u2019après-midi, mais le retour à la normale a été plus long dans l\u2019Est.Ces difficultés n\u2019ont heureusement pas eu de conséquences dramatiques : la SQ n\u2019avait recensé aucun accident mortel au moment d\u2019écrire ces lignes.Un ciel plus clément dans les prochains jours L\u2019hiver semble s\u2019éterniser, mais Jean Thériault, d\u2019Environnement Canada, assure que les précipitations reçues depuis le mois de novembre se situent dans les normales saisonnières.«Il n\u2019y a pas eu de vague de froid cet hiver, mais il y a eu une constance dans les températures et nous n\u2019avons pas eu de redoux, dit-il.Cela donne l\u2019impression d\u2019un hiver qui veut continuer, mais il n\u2019y a pas eu de froid extrême.» Da n s l es pr o c h a i n s j ou r s , Environnement Canada prévoit un léger redoux.Les Montréalais gagneront quelques degrés demain, avant que n\u2019arrive un nouveau système de neige et de pluie.On prévoit de 5 à 10 cm de pluie et neige en matinée jeudi.Les températures remonteront au-dessus de zéro au cours de la fin de semaine.«Il y aura sûrement une fonte des neiges», dit M.Thériault.p VOIR AUSSI LA CHRONIQUE DE CLAUDE PICHER EN PAGE 1 DU CAHIER LA PRESSE AFFAIRES UNE VIDÉO DE HUGO MEUNIER ET PATRICK SANFAÇON SUR CYBERPRESSE.CA/TEMPETE UNE TEMPÊTE DE NEIGE PERTURBE LE QUÉBEC Chutes de neige hier (données fournies par Environnement Canada) : > Montréal : 15 cm > Rive-Sud: 23 cm > Estrie: 70 cm > Beauce: 70 cm > Québec: 29 cm > Bas-Saint-Laurent : 30 cm Chutes de neige depuis le début de l\u2019hiver jusqu\u2019au 6 mars inclusivement: > Montréal : 191 cm > Rive-Sud: 206 cm > Québec: 235 cm CAPSULE MÉTÉO PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE Les Montréalais ont été relativement épargnés par la tempête : 15 cm de neige sont tombés sur la métropole.PHOTO JONATHAN B.POTVIN, COLLABORATION SPÉCIALE Un avion d\u2019Air Canada à destination de Toronto s\u2019est enlisé au moment du décollage, ce qui a retardé d\u2019autres vols à l\u2019aéroport Montréal-Trudeau.PHOTO JANICK MAROIS, LA VOIX DE L\u2019EST C\u2019est en Estrie et en Beauce que les précipitations ont été les plus fortes, avec 70 cm, selon Environnement Canada.Sur la photo, des autos s\u2019extirpent de la neige à Granby.L\u2019HIVER TOUJOURS PARMI NOUS L\u2019HIVER TOUJOURS PARMI NOUS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 8 M A R S 2 0 1 1 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 8 M A R S 2 0 1 1 A 17 POURVIVRE LEMOMENT PRÉSENT.VOICI LATOUTE NOUVELLE LEXUSCT2011.lexus.ca/ct Bien équipéeàpartir de30950$* La toute nouvelle Lexus CT 2011 : le véhicule de luxe qui redéfinit le véhicule hybride.Dotée d\u2019une suspension sport et d\u2019un habitacle pensé en fonction du conducteur, la CT offre une maniabilité agile et des performances dynamiques.En tant que première voiture sportback hybride de luxe au monde, la CT est le véhicule de luxe le plus éconergétique du Canada.Quatremodes de conduite vous permettent d\u2019améliorer les performances ou le rendement énergétique alors que vous êtes entouré du luxe, des innovations et du style que vous attendez d\u2019une Lexus.En outre, la CT offre des sièges avant inspirés de la supervoiture LFA et des pharesàDEL en option, une première du segment.Ainsi, vous êtes toujours équipé pour vivre lemoment présent.*Véhicule montré avec groupe technologie et au PDSF à partir de 39 350 $.Frais de transport et de préparation (1 950 $), immatriculation, assurance, enregistrement, ainsi que taxes, redevances et frais applicables en sus.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Dimanche soir, il ne tombait plus rien du ciel.L\u2019air était doux.Quel temps magnifique pour une petite grillade, me suis-je dit.J\u2019ai pelleté jusqu\u2019au barbecue, j\u2019ai cassé la glace sur les boutons, j\u2019ai ouvert le couvercle enneigé et j\u2019ai allumé le printemps.On clôturait la semaine de relâche, le beau-père venait souper avec de la parenté, j\u2019avais quelques steaks de derrière les fagots, allez, c\u2019est pas tous les jours le printemps.Pendant que la neige fondait sur le barbecue, le beau-père regardait le ciel s\u2019empourprer, l\u2019air songeur.«Chaque soir, dit-il, mon père faisait le tour de sa terre en regardant le ciel, et il était capable de prédire avec exactitude le temps qu\u2019il ferait le lendemain.J\u2019ai appris ça de lui.\u2013Ah bon ?Et quel temps fera-t-il demain?\u2013 Le ciel est superbe et dégagé, avec du rose et du mauve, ça annonce une journée splendide demain », trancha-t-il avec ce mélange de lyrisme et de certitude ou de bluff (on ne sait jamais), enfin, avec tout ce qui fait de lui un redoutable joueur de cartes, mais un piètre météorologue, comme la suite des événements l\u2019a prouvé hors de tout doute.Je l\u2019ai appelé le lendemain matin.Il était dans le trafic, quelque part sur l\u2019autoroute, sous un pied de neige.«Pour moi, y a des choses que votre père vous a pas enseignées\u2026» Il n\u2019avait pas vraiment le goût de rire.Il a bien raison, il n\u2019y a plus de quoi rire.L\u2019hiver entre ici dans cette phase mesquine et humiliante qui lui donne sa mauvaise réputation.Ah, je sais, je sais, en cette même page, il y a trois mois, j\u2019ai vanté les charmes des premières tempêtes.C\u2019est vrai.Contradiction, dites-vous?Point du tout, madame.Distinguons le vrai hiver \u2013 celui qui a du panache, de l \u2019uti l ité et une per tinence récréotouristique \u2013 de cette parodie minable qui nous accablera encore trois semaines.Le vrai hiver est froid, mais on peut jouer au hockey dessus.Le faux hiver pleut quand ça le tente, est glacial demain, tiède après-demain, re-froid, re-tiède, jusqu\u2019à ce qu\u2019il ait scrappé tout ce qui rend la saison endurable, parfois même agréable.Ne parlons pas des tempêtes et de la circulation.Pensons plutôt à tous ces coups en bas de la ceinture qui sont la signature de ce mois calamiteux.Cette neige qui s\u2019insinue sur le siège de la voiture quand on ouvre la portière et qui vous mouillera les fesses.Celle qui rentre le long des chevilles jusqu\u2019au fond des bottes, quand vous allez chercher les poubelles en passant par chez le voisin, vu les accumulations.Ces trous d\u2019eau cachés le long des trottoirs.Cette clé échappée dans la poudrerie.Cheap shots, je dis.Ça va faire, je dis.Tout cela est du pur niaisage et nuit à la repr ise économique.Il est temps que le gouvernement agisse.Moratoire, moratoire, je crie ton nom! Bon.S Pour joindre notre chroniqueur : yves.boisvert@lapresse.ca J\u2019exige un moratoire YVES BOISVERT CHRONIQUE Le faux hiver pleut quand ça le tente, est glacial demain, tiède après-demain, re-froid, re-tiède, jusqu\u2019à ce qu\u2019il ait «scrappé» tout ce qui rend la saison endurable, parfois même agréable.PHOTO JOCELYN RIENDEAU, IMACOM LA TRIBUNE Les 70 centimètres de neige tombés en Estrie ont battu les records enregistrés dans la région.LA TRIBUNE SHERBROOKE \u2014 Une quantité de neige rarement vue s\u2019est abattue sur l\u2019Estrie.La tempête qui a paralysé la région hier a laissé en 36 heures plus de neige sur la région que la moyenne de tout le mois de mars.Le quotidien est à ce point perturbé que la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke a déjà annoncé que les écoles resteront fermées ce matin.Selon Environnement Canada, ce sont plus de 70 cm de neige qui sont tombés sur l\u2019Estrie, alors que la moyenne de précipitation sous forme de neige pour les 30 jours du troisième mois de l\u2019année est de 49,1 centimètres.Une quantité de neige qui surpasse les précipitations du 14 février 2007 et de ce qui avait été appelé « la tempête du siècle» en 1971.« C\u2019est une énorme quantité de neige qui est tombée sur l\u2019Estrie.Ce n\u2019est pas un phénomène qui se produit fréquemment », soutient le météorologue André Cantin d\u2019Environnement Canada.Les deux universités, les établissements d\u2019enseignement collégiaux, les centres de la petite enfance, les centres professionnels et d\u2019éducation aux adultes sont restés fermés.Le personnel administratif de la Ville de Sherbrooke et de plusieurs entreprises et services a obtenu congé.La séance régulière du conseil municipal a été reportée.Même les causes civiles, criminelles et des petites créances au palais de justice de l\u2019édifice Raynald-Fréchette ont été remises à ce matin.Seuls les services essentiels pour des dossiers qui atteignaient la date limite de prescription étaient traités.«Nous avons invité les gens à rester à la maison.Dans les cas d\u2019urgence comme pour la relève au CHUS ou le transport de médecins, nous avons utilisé des véhicules d\u2019urgence », explique le coordonnateur des mesures d\u2019urgence à la Ville de Sherbrooke, Gaétan Drouin.Pour tenter de reprendre le dessus sur les conditions météorologiques difficiles, la Ville de Sherbrooke s\u2019est concentrée sur les artères principales.Plusieurs rues de quartiers résidentiels sont restées ensevelies sous la neige une partie de la journée.« Les équipes de l\u2019entretien ont concentré leurs efforts sur les artères principales.Toutes les équipes disponibles vont rester sur le terrain pour dégager les rues », assure Gaétan Drouin.Malgré le travail sans relâche des équipes de la Ville de Sherbrooke et de Transports Québec, les conditions routières sont demeurées très difficiles.« Les routes sont demeu rées enneigées toute la journée.Nos 100 équipes dégagent sans arrêt nos 2055 kilomètres de route depuis dimanche midi.La route 141 entre Magog et Ayer \u2019s Cliff a présenté des conditions critiques une bonne partie de la journée », explique la porte-parole de Transports Québec, Isabelle Buisson.Le service de la Société de transport de Sherbrooke (STS) a été suspendu jusqu\u2019à midi, puis de nouveau en milieu d\u2019après-midi en raison des conditions routières difficiles.«Ça circule bien dans les rues où la charrue est passée.Nous ne pouvons nous risquer dans les rues où les conditions sont plus difficiles », explique un chauffeur d\u2019autobus de la STS, Jean Pomerleau.Le service de transport en commun sera offert gratuitement aujourd\u2019hui pour faciliter les déplacements et le déneigement en ce lendemain de tempête.Le Service de police de Sherbrooke a fait preuve d\u2019indulgence en permettant aux motoneiges de circuler sur les voies publiques.« Nous avons été tolérants en autant que les motoneigistes respectaient le Code de la sécurité routière et que leurs déplacements étaient essentiels », explique le porte-parole du Service de police de Sherbrooke, Martin Carrier.P À lire: «Le risque zéro», l\u2019éditorial de François Cardinal, page A28.L\u2019Estrie y goûte Plus de 70 cm de neige! PHOTO JOCELYN RIENDEAU, IMACOM LA TRIBUNE Les équipes de déneigements de Sherbrooke se sont concentrées sur les artères principales de la Ville.Ces résidants de la rue Dieppe en ont été quittes pour une bonne séance de pelletage.«C\u2019est une énorme quantité de neige qui est tombée sur l\u2019Estrie.Ce n\u2019est pas un phénomène qui se produit fréquemment.» \u2013 André Cantin, météorologue chez Environnement Canada L\u2019HIVER TOUJOURS PARMI NOUS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 8 M A R S 2 0 1 1 tout sous un même toit L\u2019endroit idéal pour acheter, échanger ou louer votre vr, ou encore magasiner accessoires, services et destinations vacances.ConCouRs 10000$* À GAGneR! *CRÉDIT À L\u2019ACHAT D\u2019UN VR DURANT LE SALON.sALonVR.Com Aucun achat requis.18 ans et plus.Détails et règlement au www.salonvr.com.montRéAL 10 au 13 mars Stade olympique EN COLLABOrATION AvEC PASSEZ EN MODE PRINTEMPS.0% DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT\u2020 JUSQU\u2019À 60 MOIS SUR LES MODÈLES 2011 SÉLECTIONNÉS.EN PLUS D\u2019OFFRES EXCEPTIONNELLES SUR PLACE.\u2020Le taux annuel de financement à l\u2019achat de 0% jusqu\u2019à 48/60/60/36/36/48/48/36/36/60 mois est disponible sur les Mazda2 2011/Mazda3 2011/Mazda3 Sport 2011/MazdaSpeed3 2011/Mazda6 2011/CX-7 2011/CX-9 2011/MX-5 2011/RX-8 2011/Tribute 2011 neufs.Selon une entente type pour une Mazda3 GX 2011 (D4XS51AA00) au prix de 16 295$ avec un financement de 15 000$ avec un comptant initial de 1 295$ à un taux de 0% par an, les frais de financement étalés sur 60 mois sont de 0$, les mensualités sont de 250$ et le coût de l\u2019emprunt totalise 15 000$.L\u2019immatriculation, les assurances, la TPS/TVQ, la taxe d\u2019accise sur le climatiseur et les autres frais du concessionnaire ne sont pas inclus.Le financement à l\u2019achat est offert par la Banque Scotia, sur approbation du crédit pour les clients éligibles seulement.Les offres sont valides entre le 1er mars et le 31 mars 2011, selon la disponibilité des stocks.Il se peut que le concessionnaire ait à passer une commande.Les prix sont sujets à changement sans préavis.Visitez le mazda.ca ou voyez votre concessionnaire pour tous les détails.V{LEUR.ÉMOTION.INGÉNIERIE.VROUM-VROUM.POUR TOUJOURS.VOUS TROUVEREZ TOUJOURS CHEZ VOS CONCESSIONNAIRES MAZDA DU QUÉBEC.POUR TROUVER UN CONCESSIONNAIRE PRÈS DE CHEZ VOUS, VISITEZ LE WWW.MAZDA.CA OU TÉLÉPHONEZ AU 1-800-263-4680.Modèle GT illustré Modèle GT illustré Modèle GS illustré ACTUALITÉS FABRICE DE PIERREBOURG Mirlande Manigat, candidate à l\u2019élection présidentielle d\u2019Haïti, a profité de son court séjour à Montréal, la semaine dernière, pour rencontrer des représentants du groupe d\u2019ingénieurs SMi et discuter du financement de sa campagne électorale, a indiqué à La Presse un membre de son comité au Québec.«Nous avons parlé de son financement et de divers projets d\u2019infrastructures à Portau- Prince », a dit Marjorie Chassagne, qui a assisté au souper en tant que membre du comité de campagne de Mme Manigat à Montréal.Le souper s\u2019est déroulé samedi soi r dernier chez Milos , restaura nt huppé de l\u2019avenue du Parc, fréquenté par des politiciens et des dirigeants d\u2019entreprise, notamment du domaine de la construction.Autour de la table, ce soir-là, se trouvaient Mirlande Manigat, des membres de son comité de campagne, le fils de Bernard Poulin, PDG de la firme, et sa fille, Marie-Bernard, vice-présidente adjointe aux infrastructures de SMi.M m e M a n i g a t , d u Rassemblement des démocrates nationaux progressistes (RDNP), est arrivée en tête au premier tour de l\u2019élection.Elle affrontera le chanteur Michel Martelly au second tour le 20 mars.Elle a passé deux jours à Montréal, vendredi et samedi derniers .Cet te rencontre privée ne figurait pas au programme de la visite de Mme Manigat transmis aux médias.Seule figure une rencontre de 18 h à 20 h dans les locaux de l\u2019organisme communautaire haïtien La Perle retrouvée.Un cocktail de financement a aussi eu lieu le vendredi au restaurant Cavalli.«Le groupe SMi souhaite nous aider et contribuer au développement d\u2019Haïti», a dit Marjorie Chassagne.Orphelinats, ou pas?Roch Landriault , porteparole de SMi, dit que les conversations lors de ce souper ont porté exclusivement sur deux orphelinats «dans lesquels le groupe SMi est impliqué».Il s\u2019agit de l\u2019orphelinat Espoir d\u2019enfants de la Fondation Jacqueline Lessard, détruit lors du séisme de janvier 2010, et de celui du père Dehoux, présidé par Jeanned\u2019Arc Léger, détruit lui aussi.Le comité qui est chargé de mener la campagne pour la reconstruction de l\u2019orphelinat est présidé par Bernard Poulin.Aussi à table ce soir-là, Lola Chassagne, membre du comité de campagne de la candidate, a ff irme pourtant qu\u2019il n\u2019a pas été question d\u2019orphelinats lors de ce « repas intime et amical » : « Nous avons beaucoup d\u2019enjeux et nous avons besoin de l\u2019aide d\u2019amis.Les gens de SMi sont fiables, connaissent bien la situation là-bas et veulent appuyer la cause de Mme Manigat.» Toujours selon elle, aucune autre entreprise québécoise n\u2019a rencontré Mme Manigat lors de ce court séjour.Elle insiste sur l\u2019histoire particulière de SMi en Haïti.Un autre rendez-vous est prévu cette semaine entre la firme et le comité.Bien implanté en Haïti Le groupe SMi est bien implanté dans ce pays depuis des années.L\u2019un de ses dirigeants, l\u2019ex-ministre Serge Marcil, y a perdu la vie tragiquement dans l\u2019effondrement de l\u2019hôtel Montana, sur les hauteurs de Port-au-Prince, lors du tremblement de terre de janvier 2010.Un autre employé, l\u2019ingénieur Marc Perreault, a été grièvement blessé et est resté prisonnier des décombres pendant 18 heures.Aujourd\u2019hui, il collabore lui aussi au projet du père Dehoux.Plusieurs autres firmes de génie sont actives en Haïti, dont SNC-Lavalin et Cima+.La communauté internationale a promis de verser des milliards de dollars pour financer la reconstruction après le tremblement de terre.Une manne qui suscite des convoitises.Candidate à l\u2019élection présidentielle en Haïti Mirlande Manigat aidée par une firme de génie-conseil du Québec EXCLUSIF «Nous avons parlé de son financement et de divers projets d\u2019infrastructures à Port-au-Prince.» \u2013 Marjorie Chassagne, membre du comité électoral de Mirlande Manigat au Québec PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE Selon un membre de son comité électoral au Québec, Mirlande Manigat a rencontré samedi soir dans un restaurant de Montréal des représentants de la firme SMi pour discuter du financement de sa campagne en vue du scrutin présidentiel du 20 mars.Le groupe SMi, lui, prétend que la rencontre a porté exclusivement sur deux orphelinats dans lesquels il est impliqué en Haïti.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 20 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 8 M A R S 2 0 1 1 Le prix de vente pour un EX35 2011 (E6SG71 AA00) / FX35 2011 (F6SG71 AA00) est 44 250$/54 850$.Le prix de vente pour un EX35 avec Ensemble privilège (E6SG71 JP00) / FX35 avec Ensemble privilège tels qu\u2019illustrés est 49 900$/ 66 600$.Les frais de transport et de prélivraison (1920$), les taxes sur l\u2019air climatisé (100$) et les taxes sur les pneus (30$) sont inclus.*Offre de financement à la location sur EX35 2011 (E6SG71 AA00) / FX35 2011 (F6SG71 AA00) uniquement.L\u2019offre de location sur le EX35 peut être combinée aux offres de rabais à l\u2019achat au comptant.Taux de financement à la location de 1,9%/3,9%pour un terme de 36/36mois.Mensualité de 379$/639$ avec 8 149$/9 880$ de comptant initial ou un véhicule de reprise d\u2019une valeur équivalente.Première mensualité requise à la signature du contrat.Aucun dépôt de garantie.Location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km/20 000 km avec kilométrages additionnels de 0,15 $ le km.L\u2019obligation totale de location est 21 793$/32 884$.\u2020 Recevez 1 500$ de rabais à l\u2019achat au comptant d\u2019unmodèle EX35 2011 avant minuit le 31 mars 2011.Le rabais est déduit du prix négocié avant les taxes et peut être combiné à des taux subventionnés de financement à l\u2019achat ou la location.*, \u2020 Ces offres sont disponibles jusqu\u2019à minuit le 31 mars 2011.Ces offres sont disponibles uniquement auprès d\u2019Infiniti Canada Finance pour un temps limité, suite à l\u2019approbation de crédit, ne peuvent être jumelées à aucune autre offre et peuvent faire l\u2019objet de changement sans préavis.Les offres sont sujettes à la disponibilité et peuvent être annulées ou modifiées sans préavis.Taxes, immatriculation et assurances en sus et seront exigés à la livraison.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Les concessionnaires peuvent devoir commander ou échanger un véhicule.Certaines conditions s\u2019appliquent.Les véhicules et les roues peuvent différer de ceux qui sont illustrés.Voyez votre détaillant Infiniti le plus près pour connaître tous les détails ou infiniti.ca.Une force de la nature, inspirée par la nature.EX35 2011 d\u2019Infiniti FX35 2011 d\u2019Infiniti Rabais au comptant 1500$ Financement Mensualité Financement Mensualité 1,9% 379$ 3,9% 639$ par mois pour 36 mois 8 149$ de comptant initial* par mois pour 36 mois 9 880$ de comptant initial* offert sur les modèles EX35\u2020 à la location pour 36 mois* à la location pour 36 mois* Il n\u2019y a rien de plus inspirant que le monde qui nous entoure.C\u2019est pourquoi Infiniti s\u2019imprègne de la force de la nature pour créer des voitures puissantes.L\u2019accélération reproduisant le mouvement d\u2019une vague déferlante ou le système de climatisation créant une brise apaisante comme celle d\u2019une forêt en sont des exemples.C\u2019est ça, la performance inspirée.À la manière Infiniti.Spinelli Infiniti 345, boul.Brunswick Pointe-Claire (Québec) 514-697-5222 Infiniti Laval 1950, boul.Chomedey Laval (Québec) 514-666-2710 Park Avenue Infiniti 8805, boul.Taschereau Ouest Brossard (Québec) 450-445-5799 Luciani Infiniti 4000, rue Jean-Talon Ouest Montréal (Québec) 514-731-7977 d\u2019InFInITI L\u2019éVénEMEnT Performance Inspirée Performance Inspirée Visitez infiniti.ca sur votre ordinateur ou votre mobile Berline G Coupé G Cabriolet G FX35/50 EX35 M37/56 QX56 MONDE MARC THIBODEAU PARIS \u2014 L\u2019ex-président français et maire de Paris Jacques Chirac, qui doit faire face à la justice dans une affaire d\u2019emplois fictifs vieille de 20 ans, pourrait échapper au tribunal pendant plusieurs mois encore grâce à une question de droit.Le t r ibunal annoncera aujourd\u2019hui quelle suite il entend donner à la requête d\u2019un aut re accusé, Rémy Chardon.L\u2019ancien directeur de cabinet de M.Chirac à la Ville de Paris demande au tribunal de saisir la Cour de cassation d\u2019une requête portant sur la prescription.S\u2019il accepte, le début du procès pourrait être retardé de plusieurs mois encore.L\u2019entourage du politicien de 78 ans a assuré qu\u2019il n\u2019était pas à l\u2019origine de cette requête.Jacques Chirac est accusé, avec une dizaine d\u2019autres personnes, d\u2019avoir orchestré un système d\u2019emplois fictifs dans lequel la Ville de Paris finançait des postes de complaisance ou les postes de membres de son parti qui travaillaient en fait à sa campagne présidentielle de 1995.L\u2019entourage de l\u2019ancien chef d\u2019État a multiplié les démarches au cours des derniers mois pour bloquer le procès.Les Français peu scandalisés La poursuite contre Jacques Chirac, longtemps protégé par son immunité présidentielle, est mal vue par une partie importante de la classe politique française, tant à gauche qu\u2019à droite.La population ellemême ne fait guère reproche des faits allégués à l\u2019ancien président, dont la cote de popularité demeure très élevée.Pierre Lascoumes, directeur de recherche au Centre national de la recherche scientifique, pense que le procès constitue un précieux révélateur du rapport qu\u2019entretient la société française avec la corruption.Le pays, comme nombre de pays latins, est imprégné d\u2019une culture catholique qui a longtemps fait du rapport à l\u2019argent une question « sale » qu\u2019il valait mieux éviter.«Dans les pays anglo-saxons, le rapport à l\u2019argent est normalisé et peut être normé.Ça ne fait pas disparaître la question de la corruption, mais au moins le problème est vu», dit-il.Cet héritage n\u2019est pas étranger, selon lui, au fait que la France ne s\u2019est dotée qu\u2019à la fin des années 80 de ses premières lois contre le financement illégal des partis.La population, poursuit le spécia l iste, ent retient aujourd\u2019hui une attitude «paradoxale » vis-à-vis de la corruption en politique: «Tout le monde met en avant des grands principes mais, quand il s\u2019agit de voter, les critères sont tout à fait différents.Les Français ont un rapport très utilitariste avec les hommes politiques.Ils votent pour ceux qui peuvent leur rendre service», dit le chercheur, auteur de plusieurs ouvrages sur la question.Le retour en grâce de l\u2019ancien premier ministre Alain Juppé, qui avait été condamné dans l\u2019une des affaires qui touchent aujourd\u2019hui Jacques Chirac, est «assez typique », selon M.Lascoumes, «de la tolérance élevée de la population».Nouveau sursis pour Chirac ?PHOTO PHILIPPEWOJAZER, REUTERS L\u2019ex-président français Jacques Chirac quittant son bureau, hier, à Paris peu de temps avant l\u2019ouverture de son procès.La population ne fait guère reproche des faits allégués à l\u2019ancien président Chirac, dont la cote de popularité demeure très élevée.D\u2019APRÈS L\u2019AFP LONDRES \u2014 Andrew, le fils cadet de la reine Elisabeth, est actuellement dans le collimateur des médias pour ses fréquentations, ses prestations dispendieuses et peu diplomatiques comme représentant spécial pour le commerce international, sans compter les frasques de son ex-épouse.Deux photos publiées dans toute la presse britannique ont mis dans l \u2019emba rras Buckingham Palace et relancé la polémique récurrente sur les «mauvaises fréquentations » du quatrième dans l\u2019ordre de succession au trône.Sur l\u2019une, on voit Andrew, 50 ans, se promener en décembre à New York aux côtés de Jeffrey Epstein, un riche homme d\u2019affaires américain, condamné pour avoir eu recours aux services de prostituées mineures.Andrew aurait été reçu à plusieurs reprises dans la maison d\u2019Epstein en Floride et une autre photo, prise en 2001, le montre enlaçant une jeune fille de 17 ans qui aurait travaillé comme «masseuse» pour l\u2019homme d\u2019affaires.Même si la presse prend soin de préciser qu\u2019Andrew n\u2019est soupçonné d\u2019aucun agissement illégal, ces clichés ont relancé les interrogations sur son aptitude à assumer le rôle d\u2019ambassadeur de son pays à l\u2019étranger.Familles de Ben Ali et de Kadhafi La presse s\u2019est également émue d\u2019une rencontre à Buckingham Palace avec le gendre de l\u2019ex-président tunisien Ben Ali, trois mois avant le renversement du régime, et les services du prince ont confirmé que ce dernier avait rencontré à deux reprises en 2007 l\u2019un des fils de Kadhafi.Le secrétaire particulier du prince a assuré que « les insinuations faites sur le duc étaient sans fondement» mais un ancien ministre travailliste, Chris Bryant, a jugé qu\u2019il était temps qu\u2019il quitte ses fonctions.« Nous soutenons pleinement le prince dans ses fonctions de représentant spécial pour le commerce (.) Il n\u2019est pas question de revoir son rôle », a assuré hier un porteparole du premier ministre.GRANDEBRETAGNE Le prince Andrew sur la sellette Une photo, prise en 2001, montre le prince Andrew enlaçant une jeune fille de 17 ans qui aurait travaillé comme «masseuse».llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 8 M A R S 2 0 1 1 A 21 CONTRAIREMENT À NOUS, VOUS N\u2019AVEZ PAS TOUJOURS VOS PLACEMENTS À L\u2019ESPRIT! Nous sommes conscients que les gens ne pensent pas toujours à leurs placements.Or, à Fonds Dynamique, c\u2019est ce que nous faisons continuellement.Nous mettons tout en oeuvre pour offrir aux investisseurs des rendements supérieursàceux du marché.Nous recrutons des gestionnaires de portefeuille chevronnés et leur offrons un milieu de travail où ils peuvent se forger leur propre opinion.Voilà comment nous sommes devenus l\u2019une des sociétés de fonds communs les plus primées au Canada.LES FONDS DYNAMIQUE SONT GÉRÉS PAR DES PERSONNES AUX OPINIONS BIEN TRANCHÉES.DEMANDEZ À VOTRE CONSEILLER FINANCIER COMMENT ILS PEUVENT ÊTRE AVANTAGEUX POUR VOTRE PORTEFEUILLE.dynamique.ca/opinions Les placements dans les fonds communs peuvent entraîner des commissions, des commissions de suivi ainsi que des frais de gestion et des charges.Prenez connaissance du prospectus avant d\u2019investir.Les fonds communs de placement ne sont pas garantis; la valeur des parts change fréquemment et le rendement antérieur est susceptible de ne pas se répéter.MD Fonds Dynamique est une marque déposée de La Banque de Nouvelle-Écosse et une division de Goodman & Company, Conseil en placements ltée. MONDE RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE NEWYORK Les aspirants républicains à la Maison-Blanche doivent avoir hâte que se termine la téléréalité The Celebrity Apprentice.Donald Trump, qui anime l\u2019émission, n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019annoncer sa décision sur son éventuelle candidature à l\u2019élection présidentielle de 2012 avant le 22 mai, date du dernier épisode de la populaire émission.En attendant, le magnat de l\u2019immobilier semble prendre un malin plaisir à voler la vedette aux candidats républicains déclarés ou non en s\u2019immisçant dans leurs activités.Il a refait le coup hier par l\u2019entremise d\u2019un de ses plus proches collaborateurs, Michael Cohen, qui a atterri à Des Moines, capitale de l\u2019Iowa, dans un jet privé portant le nom de Trump.La manoeuvre a valu au multimillionnaire de New York des heures de publicité gratuite sur les chaînes d\u2019information continue américaines.Cohen , v ice-pré s ident de la société The Trump Organization et créateur du site internet ShouldTrumpRun.com, n\u2019avait pas choisi par hasard cette destination et ce jour.L\u2019Iowa est cet État rural du Midwest dont les caucus lanceront officiellement en février prochain les courses à l\u2019investiture des partis républicain et démocrate pour l\u2019élection présidentielle de 2012.C\u2019est aussi l\u2019endroit où a eu lieu hier soir un forum organisé par un groupe issu de la droite religieuse, et auquel ont participé cinq candidats officiels ou virtuels à la Maison-Blanche, dont Newt Gingrich, Tim Pawlenty et Rick Santorum.Même si Donald Trump n\u2019a pas participé à la réunion, les médias américains ont parlé de lui autant que de ceux qui s\u2019y trouvaient.Cohen, son émissaire, a passé la journée à rencontrer des dirigeants et stratèges républicains de l\u2019État, histoire de faire la promotion des ambitions présidentielles de son patron.« Nous comprenons que l\u2019Iowa est le premier arrêt pour quiconque est intéressé à l\u2019élection présidentielle.Nous avons certainement hâte d\u2019apprendre ce qui se passe dans l\u2019État et de faire à M.Trump un rapport qui l\u2019encouragera, nous l\u2019espérons, à se porter candidat », a déclaré Cohen aux journalistes.I l a précisé qu\u2019i l avait décidé de son propre chef de se rendre en Iowa.Donald Trump avait déjà réussi à éclipser plusieurs aspirants républicains à la Maison-Blanche, il y a un mois, à une conférence qui réunissait quelque 11 000 dirigeants et militants conservateurs à Washington.Plusieurs observateurs le soupçonnent de flirter avec une candidature présidentielle dans le seul but de faire parler de lui durant la 11e saison de son émission de téléréalité, qui a débuté dimanche.La renommée de Trump n\u2019est sans doute pas étrangère aux résultats d\u2019un récent sondage Wall Street Journal\u2013NBC News, selon lesquels les électeurs ont une meilleure opinion de « The Donald », comme cer t ains l\u2019appellent, que de Mitt Romney et Tim Pawlenty, deux rivaux potentiels.Qu\u2019il soit ou non sincère dans sa réflexion sur une candidature à la Maison-Blanche, Donald Trump a exprimé la semaine dernière une opinion susceptible de plaire aux conservateurs de l\u2019Iowa.« En ce moment, je dirais non et non », a-t-il dit au Des Moines Register en réponse à une question sur le mariage homosexuel et les droits des par tena ires homosexuels d\u2019une union civile aux mêmes avantages que les couples hétérosexuels.Trump vole la vedette PHOTO JOSHUA ROBERTS, REUTERS Donald Trump fait beaucoup parler de lui ces derniers jours au pays de l\u2019Oncle Sam.L\u2019homme d\u2019affaires est-il en train de promouvoir son émission de téléréalité ou bien est-il en train de préparer un programme électoral pour remporter les prochaines primaires du Parti républicain?SUR cyberpresse.ca/11septembre L\u2019effondrement des tours jumelles du World Trade Center a été filmé de tous les angles, y compris du haut des airs.Une vidéo jusqu\u2019ici inédite du drame, captée par l\u2019hélicoptère de la police new-yorkaise, circule depuis hier sur la Toile.Voyez le reportage vidéo de Tristan Péloquin.NOTRE VIDÉO>NOUVELLES IMAGES Le magnat de l\u2019immobilier semble prendre un malin plaisir à voler la vedette aux candidats républicains déclarés ou non en s\u2019immisçant dans leurs activités.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 22 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 8 M A R S 2 0 1 1 Ces 10 dernières années ont été riches en émotions.Avec la Loi sur l\u2019équité salariale, vous pourriez obtenir un ajustement salarial rétroactif allant jusqu\u2019à 2001.Vérifiez si vous y avez droit.Votre demande est confidentielle.Le décompte est commencé: vous avez jusqu\u2019au 30 mai 2011 pour faire valoir tous vos droits.www.ces.gouv.qc.ca www.landrover.ca Tread lightly! ® Conduisez hors route de manière responsable.© 2011 Land Rover Canada.Les véhicules peuvent être non tels qu\u2019illustrés.* Obtenez le financement à l\u2019achat à un taux annuel de [0 %] / [2,9 %] / [3,4 %] sur tous les modèles [LR4] / [LR2 / RANGE ROVER SPORT] / [RANGE ROVER] 2011 (en stock) pour un maximum de [48] / [60] / [60] mois offert aux clients au détail qualifiés sur approbation du crédit par la Banque de Montréal ou la Banque de Nouvelle-Écosse.Les acheteurs ne se qualifieront pas tous pour le taux d\u2019intérêt le plus bas.Par exemple : pour un montant d\u2019achat de 60 000 $ financé à un TIA de [0 %] / [2,9 %] / [3,4 %] pendant [48] / [60] / [60] mois, les versements mensuels sont de [1 250,00 $] / [1 075,46 $] / [1 088,82 $], le coût du prêt est de [0 $] / [4 527,60 $] / [ 5 329,20 $] ou TIA de [0 %] / [2,9 %] / [3,4 %] et le total à rembourser est de [60 000 $] / [64 527,60 $] / [65 329,20 $].Un acompte pourrait être requis sur les offres de financement à l\u2019achat selon l\u2019approbation de crédit de la Banque de Montréal ou de la Banque de Nouvelle-Écosse.Les taxes sont exigibles sur le plein prix d\u2019achat.Toutes les offres se terminent le 31 mars 2011.Les détaillants peuvent vendre à prix moindre.Offres d\u2019une durée limitée.Les quantités sont limitées.Offres en vigueur chez les concessionnaires participants seulement.Veuillez rendre visite à votre concessionnaire Land Rover pour obtenir tous les détails.L\u2019ÉVÈNEMENT CONDUISEZ L\u2019ULTIME C\u2019EST NOTRE TEMPS DE L\u2019ANNÉE LA GAMME DE VÉHICULES LA PLUS REMARQUABLE QUE NOUS N\u2019AYONS JAMAIS PROPOSÉE VOUS ATTEND CHEZ VOTRE DÉTAILLANT LAND ROVER.0% OFFRES EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 31MARS TAUX DE FINANCEMENT ÀPARTIRDE PRENEZ LE VOLANT DE L\u2019EXQUISE ET ÉLÉGANTE JAGUAR XJ 2011 À PARTIR DE 88 000 $ PDSF.* SUCCOMBEZ À LA TENTATION.PLONGEZ DANS LE PRINTEMPS.PROMOTION PLONGEZ DANS LE PRINTEMPS *Le prix indiqué est le PDSF.Les frais de transport, d\u2019inspection prélivraison, de titre, d\u2019immatriculation, de concessionnaire ainsi que les taxes et le coût des équipements en option ne sont pas compris.Le prix, les durées de financement et la disponibilité des véhicules peuvent varier.Consultez votre concessionnaire Jaguar pour connaître tous les détails.©2011 JAGUAR LAND ROVER CANADA, ULC Balayez ce code pour en savoir plus.JAGUAR.CA LES NOUVEAUX LAND ROVER LR2 \u2022 LR4 RANGE ROVER SPORT \u2022 RANGE ROVER 2011 MONDE SELIM SAHEB ETTABA AGENCE FRANCE-PRESSE RAS LANOUF \u2014 Le régime du dirigeant libyen Mouammar Kadhafi a mené plusieurs raids aériens hier et a accusé Paris, Londres et Washington de conspirer pour diviser la Libye, alors que la communauté internationale envisage l\u2019éventualité d\u2019opérations militaires.Le chef de la diplomatie libyenne, Moussa Koussa, a accusé hier soir la France, la Grande-Bretagne et les États- Unis de prendre «contact avec ceux qui ont fait défection» et sont passés dans l\u2019opposition.«Cela veut dire qu\u2019il y a une conspiration pour diviser la Libye», a ajouté M.Koussa au cours d\u2019une conférence de presse à Tripoli.Plus isolé que jamais sur la scène internationale après trois semaines d\u2019insurrect ion, le colonel Kadhaf i avait déjà accusé la France d\u2019« ingérence » après le soutien apporté par Paris au Conseil national mis en place par l\u2019opposition à Benghazi, deuxième ville du pays, pour préparer la transition.Sur le plan diplomatique, l\u2019ONU a chargé l\u2019ancien ministre jordanien des Affaires étrangères Abdel Ilah Khatib d\u2019entreprendre des «consultations urgentes» avec le gouvernement libyen sur la crise humanitaire provoquée par les combats.Sur le terrain, les violences continuent.Trois raids aériens des forces fidèles à Kadhafi ont visé hier le port pétrolier stratégique de Ras Lanouf, pris vendredi par l\u2019insurrection, où des insurgés ont répliqué avec l\u2019artillerie antiaérienne, selon un journaliste de l\u2019AFP.Une frappe a touché la voiture d\u2019une famille qui fuyait les combats, blessant un enfant de 13 ans et son père, a raconté ce dernier à l\u2019AFP.Dès l\u2019aube, des habitants avaient fui Ras Lanouf, poste avancé de la rébellion dans l\u2019Est, à 300 km au sud-ouest de Benghazi, par crainte des combats qui avaient déjà chassé les insurgés de Ben Jawad, à une quarantaine de kilomètres plus à l\u2019ouest.Sur la route, un véhicule équipé de haut-parleurs crachait des instructions aux insurgés.«N\u2019allez pas au front devant l\u2019armée.Le pétrole est entre nos mains», vociférait la voix dans le haut-parleur, laissant entendre que le village de Ben Jawad, où les combats dimanche ont fait au moins 12 morts et plus de 50 blessés, ne valait pas un tel sacrifice.À Misrata, troisième ville du pays, tenue par l\u2019opposition à 150 km à l\u2019est de Tripoli, les combats ont fait 21 morts dimanche, en majorité des civils, dont un garçonnet, selon un médecin.Les forces pro-Kadhafi ont attaqué la ville à l\u2019arme lourde pendant toute la journée, a raconté le médecin.«Ils ont tiré sur des civils et des bâtiments.Les rebelles ont riposté et réussi à pousser les forces de Kadhafi hors de la ville», a-t-il ajouté.Non loin de là, à Zenten, une offensive des forces loyales à Kadhafi dans la nuit de dimanche à hier a été repoussée par les habitants qui ont saisi des armes et de la nourriture, selon un témoin qui a vu au moins cinq corps.L\u2019ONU a lancé hier un appel de fonds de 160 millions US pour aider les victimes, alors que le secrétaire général de l\u2019ONU, Ban Ki-moon, avançait déjà le 25 février le chiffre de plus de 1000 morts.À Washington, la pression montait autour du président Barack Obama pour fournir une assistance militaire aux insurgés et neutraliser l\u2019aviation libyenne, soit par une zone d\u2019interdiction aérienne, soit par une destruction des pistes des aéroports.M.Obama a prévenu les collaborateurs de Mouammar Kadha fi qu\u2019i ls devraient «rendre des comptes» sur les violences.La Maison-Blanche a indiqué hier que l\u2019idée d\u2019armer l\u2019insurrection contre le régime était une option, tout en assurant qu\u2019il serait «prématuré» de se lancer dans une telle opération à l\u2019heure actuelle.Les diplomates français et britanniques, qui travaillent sur un projet de résolution des Nations unies établissant une zone d\u2019exclusion aérienne, veulent le présenter dans la semaine.Le secrétaire général de l\u2019OTAN a estimé que les attaques contre des civils pouvaient être considérées comme des crimes contre l\u2019humanité et que la communauté internationale ne pourrait pas rester passive si elles se poursuivaient.Le régime libyen contre-attaque Trois raids aériens des forces fidèles à Kadhafi ont visé hier le port pétrolier stratégique de Ras Lanouf, pris vendredi par l\u2019insurrection, où des insurgés ont répliqué avec l\u2019artillerie antiaérienne, selon un journaliste de l\u2019AFP.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 24 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 8 M A R S 2 0 1 1 Empruntez pour pouvoir.Vraiment?quelepargnecommence.com MD Marque déposée de La Banque de Nouvelle-Écosse.MC Marque de commerce de La Banque de Nouvelle-Écosse.Emprunter pour pouvoir.Vous le pouvez.Avec de la planification et certaines décisions, vous pourriez rembourser votre hypothèque plus vite, réduire votre dette plus vite et épargner sur votre dette.Vos objectifs de retraite deviennent alors plus réalisables.Un conseiller ScotiaMD peut vous montrer comment. GRÂCE À L\u2019INNOVATION, Dans les années 1980, l\u2019utilisation massive d\u2019eau douce était courante dans la production de pétrole à partir de sables bitumineux.Nous préservons aujourd\u2019hui cette eau en nous approvisionnant en eau saumâtre, qui est non potable et se trouve loin sous la nappe phréatique.D\u2019ici 2013, l\u2019eau douce comptera pour moins de 3% de toute l\u2019eau utilisée à notre site à Primrose, ici, dans le nord-est de l\u2019Alberta.La création de nouveaux moyens de limiter l\u2019impact environnemental est indispensable à une consommation d\u2019énergie responsable.Découvrez la vraie histoire à capp.ca/bitumineux John Parr Canadian Natural L\u2019Association Canadienne des Producteurs Pétroliers (ACPP) représente des sociétés membres, Un message des Producteurs Canadiens de Sables Bitumineux NOUS AVONS BEAUCOUP RÉDUIT NOTRE UTILISATION D\u2019EAU DOUCE.D\u2019AUTRES SOLUTIONS SONT À NOTRE PORTÉE.» « 3 % y compris les exploitants des sables bitumineux, qui produisent plus de 90 pour cent du gaz naturel et du pétrole brut au Canada. MONDE LE TOUR DU GLOBE OMAN Remaniement majeur Le sultan Qabous d\u2019Oman, confronté à des manifestations contre le chômage et la corruption, a procédé hier à un remaniement majeur de son gouvernement, congédiant au moins trois ministres controversés.Le sultan Qabous, 70 ans, concentre les fonctions de chef d\u2019État, de premier ministre, de ministre de la Défense et de ministre des Finances, mais il n\u2019est pas, lui-même, visé par les protestataires.\u2014 AFP SOUDAN Combats meurtriers Près de 100 personnes ont été tuées au cours des 24 dernières heures dans des combats entre l\u2019armée sudiste et des milices rebelles dans les états du Haut Nil et du Jonglei, au Sud-Soudan, selon l\u2019armée, jetant une ombre sur l\u2019indépendance en juillet de cette région pauvre.Juba, capitale du Sud-Soudan, a accusé les rebelles d\u2019agir pour le compte de Khartoum afin de déstabiliser le Sud, ce qu\u2019ont nié les responsables nordistes.\u2014 AFP TUNISIE Exit les ministres de Ben Ali Exit les derniers ministres hérités du président déchu Zine el-Abidine Ben Ali, aucun membre de l\u2019opposition: le premier ministre tunisien par intérim, Béji Caïd Essebsi, a formé hier un gouvernement composé de technocrates dont la mission première est la sécurité et l\u2019économie.Les nouvelles autorités ont immédiatement donné un autre signal fort en annonçant la dissolution de la redoutée Direction de la sécurité du territoire et de la police politique.\u2014 AFP LE CHIFFREDU JOUR 1,4 milliard Le Fonds des Nations unies pour l\u2019enfance (UNICEF) a lancé un appel au financement d\u2019un total de 1,4 milliard de dollars pour venir en aide aux enfants et aux femmes victimes de catastrophes naturelles ou de conflits.L\u2019UNICEF craint qu\u2019après les catastrophes naturelles de l\u2019année dernière \u2013 notamment le séisme à Haïti \u2013 d\u2019autres situations d\u2019urgence moins connues restent sans réponse.\u2014Agence France-Presse PHOTO ARCHIVES AFP Le sultan Qabous, d\u2019Oman.ISABELLE HACHEY ENVOYÉE SPÉCIALE MEXIQUE CIUDAD JUÁREZ \u2014 Il n\u2019y a pas de photos de chats perdus collées sur les réverbères de Ciudad Juárez.Mais il y a celles des filles perdues.Des dizaines de jeunes femmes portées disparues, depuis des jours ou des mois, et dont les avis de recherche tapissent les vitrines, les poteaux et les boîtes aux lettres de la ville de tous les dangers.Bien ava nt que Juá rez ne devienne l\u2019épicentre de la guerre de la drogue au Mexique, la ville frontalière était tristement célèbre pour le nombre astronomique de femmes qui y ont été assassinées.Depuis 1995, au moins 400 femmes ont été victimes de ce que les militants n\u2019hésitent pas à qualifier de «féminicide».L\u2019hécatombe n\u2019a jamais pris fin.Au contraire, de plus en plus de femmes disparaissent.Sauf qu\u2019aujourd\u2019hui, ces meurtres largement impunis se perdent dans un chaos plus général qui fait de Juárez la ville la plus violente du monde.Justice déficiente Marisela Escobedo a cherché sa fille Rubi pendant des mois.Elle a placardé sa photo aux quatre coins de Juárez.En juin 2009, le corps de sa fille, démembré et brûlé, a été retrouvé au milieu de carcasses de porcs dans un dépotoir illégal.Pour Mme Escobedo, ça ne pouvait pas être la fin de l\u2019histoire.Devant l\u2019inaction des autorités, elle a mené sa propre enquête, raconte son amie, Imelda Maruffo.«Elle disait qu\u2019elle n\u2019aurait aucun repos tant qu\u2019elle n\u2019aurait pas trouvé le meurtrier de sa fille.» C\u2019est plutôt le meurtrier qui l\u2019a trouvée, elle.Le 16 décembre dernier,Mme Escobedo manifestait devant les bureaux du gouverneur de l\u2019État de Chihuahua pour exiger l\u2019arrestation de l\u2019assassin de Rubi quand un homme s\u2019est approché d\u2019elle et lui a tiré une balle dans la tête.Le tueur court toujours.Il s\u2019agit fort probablement de Sergio Barraza, qui avait été relâché par un tribunal, en avril, en dépit du fait qu\u2019il avait avoué le meurtre de Rubi.Il avait même révélé l\u2019endroit où son corps pouvait être récupéré.Mme Escobedo n\u2019avait jamais lâché prise.Elle avait fini par obtenir la condamnation de Barraza.Elle avait même découvert qu\u2019il s\u2019était enfui dans un autre État.Mais rien n\u2019avait été fait pour l\u2019arrêter.Alors, la mère de 52 ans s\u2019était plantée devant les bureaux du gouverneur en jurant qu\u2019elle y resterait tant qu\u2019il n\u2019y aurait pas de progrès dans le dossier de sa fille.Trois jours après, elle était morte.Culture d\u2019impunité La triste histoire de Marisela Escobedo est représentative du «système de justice déficient et corrompu» qui permet aux criminels d\u2019agir en toute impunité, dénonce Mme Maruffo.Il n\u2019y a jamais eu d\u2019explication claire à l\u2019épidémie de meu rt res de femmes à Juá rez .Hol lywood les a attribués à un tueur en série.D\u2019autres montrent du doigt la violence familiale ou les cartels de la drogue, qui trempent aussi dans la prostitution.Mais pour Mme Maruffo, féministe mi l ita nte, « la culture d\u2019 impunité est à la base du problème ».Les criminels ont l\u2019assurance de pouvoir enlever, violer et tuer sans jamais se faire prendre.Selon le groupe Justice pour nos filles, «rien qu\u2019en 2010, une femme a été tuée toutes les 24 heures dans l\u2019État de Chihuahua, principalement parce qu\u2019elle était une femme».La vaste majorité des meurtres n\u2019ont jamais été résolus, encore moins punis.«Des preuves ont été perdues ou brûlées, ce qui laisse croire qu\u2019il y a une main noire derrière ces crimes », explique l\u2019écrivaine et poétesse Arminé Arjona.Plusieurs militantes soutiennent en effet que la police n\u2019a jamais levé le petit doigt parce que les autorités étaient impliquées dans ces meurtres.Ou parce qu\u2019elle craignait des représailles de la part des cartels.Ou les deux.D\u2019autres pensent que les autorités ne se sont tout simplement pas souciées des victimes parce qu\u2019elles étaient pauvres.« Plusieurs d\u2019entre elles se ressemblaient , dit Mme Arjona.Elles avaient des lèvres pleines et de longs cheveux.Elles étaient jeunes et très belles.Souvent, elles travaillaient dans les maquiladoras » \u2013 les usines d\u2019assemblage qui ont proliféré à Juárez après la signature de l\u2019Accord de libre-échange nord-américain, en 1994.«On a dit que Juárez était un laboratoire de l\u2019avenir, poursuit Mme Arjona.Dans les premières maquiladoras, 80% des employés étaient des femmes.Elles ont pu gagner leur propre vie.» Du même coup, elles ont défié la culture machiste du Mexique.«Cela a créé beaucoup de ressentiment envers elles.» Violence arbitraire «Aujourd\u2019hui, le féminicide se fond dans la violence généralisée qui sévit dans notre ville», dit Mme Arjona.Le 6 janvier, son amie Susana Chavez a été tuée.Trois adolescents, soûls et drogués, l\u2019ont étranglée avant d\u2019abandonner son corps dans une rue du centre-ville.Ils ont coupé sa main pour faire croire que le meurtre était lié au crime organisé.«La police n\u2019a eu qu\u2019à suivre la traînée de sang qui menait du corps jusqu\u2019à l\u2019appartement de l\u2019un des adolescents.Ils étaient tellement drogués qu\u2019ils avaient oublié de se débarrasser de la main », dit-elle.I ronie du sor t , Susana Chavez, el le-même mil itante, avait tenté d\u2019attirer l\u2019attention sur le meurtre de centaines de femmes dans sa ville.C\u2019est elle qui avait lancé le slogan «Pas une mort de plus », devenu populaire dans les manifestations à Juárez.Mais contrairement à Mme Escobado, son meurtre n\u2019était pas lié à son action.Pas plus qu\u2019au crime organisé.Comme des milliers d\u2019autres \u2013 hommes et femmes \u2013, elle a été victime de la violence pure et arbitraire qui secoue désormais Juárez.Le «féminicide» de Ciudad Juárez «Plusieurs d\u2019entre elles se ressemblaient.Elles avaient des lèvres pleines et de longs cheveux.Elles étaient jeunes et très belles.» \u2014 Arminé Arjona, écrivaine et poétesse AGENCE FRANCE-PRESSE MEX ICO \u2014 Un e j e u ne Mexicaine de 20 ans qui avait accepté en 2010 d\u2019être la chef de la police d\u2019une commune voisine de Ciudad Juárez, la ville la plus meurtrière du Mexique, a été révoquée officiellement pour abandon de poste, a indiqué hier la municipalité.La mai r ie de P raxedis Guadalupe Guerrero a annoncé dans un communiqué qu\u2019elle avait décidé «de décharger de sa fonction la personne chargé de la direction de la Sécurité publique, Marisol Valles Garcia».Mme Valles Garcia, qui avait été nommée chef de la police faute de candidats, «s\u2019est rendue aux États-Unis avec deux membres de sa famille et y a demandé l\u2019asile politique, car elle a reçu des menaces de mort de la part d\u2019une bande de criminels qui voulaient l\u2019obliger à travailler pour eux », avait dit jeudi à l\u2019AFP un proche de la jeune femme.Le départ de Marisol Valles pour les États-Unis intervient après l\u2019enlèvement le 26 décembre d\u2019Erika Gandara, l\u2019unique policière municipale d\u2019un village voisin, dont on est sans nouvelles.Une jeune chef de la police démise pour «abandon» de poste PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE L\u2019écrivaine Arminé Arjona soutient qu\u2019en travaillant dans les maquiladoras, plusieurs femmes ont défié la culture machiste du Mexique.«Cela a créé beaucoup de ressentiment envers elles», ajoute-t-elle.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 26 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 8 M A R S 2 0 1 1 Au coeur du Vieux-Québec 44, Côte du Palais, Vieux-Québec (Québec) G1R 4H8 \u2022 www.manoir-victoria.com \u2022 1 800 463-6283 Forfait Vieux-Québec \u2022 1 nuit à l\u2019hôtel pour 2 personnes \u2022 Petit déjeuner américain \u2022 Accès à la piscine intérieure / au sauna / au club de santé \u2022 Frais de service Nos 16 forfaits sont disponibles en certificats-cadeaux PAR CHAMBRE, PAR NUIT, TAXES EN SUS VALIDE JUSQU\u2019AU 8 MAI 2011 À partir de 149$ PAR CHAMBRE, PAR NUIT, TAXES EN SUS VALIDE JUSQU\u2019AU 8 MAI 2011 À partir de 129$ Découvrez leSpa duManoir ! Chambre seulement MONDE D\u2019APRÈS L\u2019AFP WASHINGTON \u2014 Le président des États-Unis Barack Obama va lever la suspension des nouveaux procès militaires d\u2019exception à Guantánamo et a décidé de règles encadrant la détention illimitée de prisonniers à la base militaire américaine située dans l\u2019île de Cuba, a indiqué hier la Maison-Blanche.« Le secrétaire à la Défense va émettre un décret annula nt sa précédente sus - pension de la soumission de nouveaux chefs d\u2019inculpation aux t r ibunaux militaires », a indiqué la présidence américaine dans un communiqué.La suspension des nouveaux procès militaires à Guantánamo avait constitué l\u2019une des toutes premières mesures du président Obama, le jour même où il avait pris ses fonctions le 20 janvier 2009.Dans le cas des détenus de Guantánamo qui n\u2019ont été ni inculpés, ni reconnus coupables et ne sont pas susceptibles d\u2019être transférés dans un pays tiers, M.Obama a donné l\u2019ordre de mener des «passages en revue réguliers», et a détaillé ce processus.La Maison-Blanche a toutefois assuré que «l\u2019administration reste engagée à fermer la prison de Guantánamo et à maintenir un régime de détention légal, durable et fondé sur des principes».Elle a également renouvelé l\u2019engagement de l\u2019administration pour tenter de faire juger certains détenus devant des tribunaux fédéraux.Le 22 janvier 2009, M.Obama avait signé un décret ordonnant la fermeture dans l\u2019année de la prison de son prédécesseur, George W.Bush.Mais cette promesse n\u2019a pas été tenue, en grande partie à cause des initiatives du Congrès.Après avoir mis des bâtons dans les roues du président Obama en interdisant la venue de détenus de Guantánamo sur le sol américain pour autre chose que leur procès, le Congrès a décidé en décembre d\u2019interdire au Pentagone d\u2019utiliser en 2011 ses fonds pour fermer Guantánamo et notamment pour tout «transfèrement, libération ou aide» à des détenus aux États-Unis.GUANTÁNAMO Obama lève le gel de procès D\u2019APRÈS L\u2019AFP Le condamné à mort américain Hank Skinner a fait hier un pas de plus vers la réalisation de tests d\u2019ADN pour prouver son innocence dans un triple meurtre, en obtenant le feu vert de la Cour suprême pour poursuivre sa bataille judiciaire contre le Texas.La plus haute juridiction des États-Unis a tranché en faveur du condamné à mort en l\u2019autorisant à saisir un tribunal fédéral pour contester le refus du Texas de le laisser effectuer, à ses frais, des tests d\u2019ADN qui pourraient selon lui prouver son innocence.Hank Skinner, 48 ans, marié à une Française, a été condamné à mort pour le triple meurtre en 1993 de sa compagne, battue à mort, et des deux fils de celle-ci, poignardés.Il a toujours affirmé qu\u2019il n\u2019était pas l\u2019auteur des crimes.Nouvel espoir pour un condamné à mort du Texas PHOTO JEWEL SAMED, AGENCE FRANCE-PRESSE La suspension des nouveaux procès militaires à Guantánamo avait été l\u2019une des premières mesures de Barack Obama après son élection.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 8 M A R S 2 0 1 1 A 27 EN COLLABORATION AVEC ADIEU BAZOU, UN PROGRAMME FINANCÉ PAR LE GOUVERNEMENT DU CANADA.DES GROS$OU$ POUR 2300$ VOTRE 5 DE REMISES SUPPLÉMENTAIRES EN ARGENT.OU RENSEIGNEZ-VOUS SUR RECYCLEZ VOTRE VÉHICULE DE MODÈLE 1995 OU ANTÉRIEUR ET OBTENEZ JUSQU\u2019À L\u2019Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offre d\u2019une durée limitée, réservée aux particuliers et s\u2019appliquant au modèle Sierra SL 4x4 cabine allongée 2011 (TK10753/R7G) et Terrain SLE-1 T/A (TLF26/R7A) 2011.Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.Les consommateurs peuvent choisir entre le programme de 1 500$ d\u2019accessoires chromés ou le programme de 1 000$ d\u2019options au choix.L\u2019offre du programme d\u2019accessoires chromés s\u2019applique uniquement aux modèles C/K 2011 neufs ou de démonstration du Sierra poids léger à cabine allongée ou multiplace 1SF, 1SB, 1SD (excluant les modèles hybrides) livrés entre le 1er février et le 2 mai 2011 dans les établissements concessionnaires participants du Canada.Le client admissible recevra un ensemble d\u2019accessoires chromés préinstallés (calandre, marchepieds tubulaire de 6 po, poignées et couvre-miroirs) d\u2019une valeur allant jusqu\u2019à 1 500$, (avant les taxes).L\u2019offre du programme d\u2019options au choix s\u2019applique à la plupart des véhicules GM 2011, neufs ou de démonstration, à l\u2019exception des camions PDJ et de la Camaro cabriolet, livrés entre le 1er février et le 2 mai 2011 dans les établissements concessionnaires participants du Canada.Les particuliers recevront jusqu\u2019à 1 000$ (avant les taxes) applicables à l\u2019achat d\u2019accessoires d\u2019origine ou d\u2019options GM.Installation non comprise.2.Prix à l\u2019achat, transport (1 450$) et taxe de climatisation (100$) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.Comprend un crédit de 1 000$ alternatif à la carte d\u2019essence ou au programme d\u2019options, un rabais fidélité de 1 000$ pour Sierra et de 750$ pour Terrain, un rabais à la livraison de 7 500$ pour Sierra et un rabais de 2 300$ du programme «Des gros sous pour votre bazou» pour Sierra et de 1 050$ pour Terrain.Le rabais à la livraison est un crédit de livraison offert au concessionnaire par le fabricant et est offert aux particuliers seulement.Programme en vigueur du 1er février au2mai 2011 et applicable aux stocks du concessionnaire.Le rabais fidélité de 1 000$ accordé aux propriétaires de véhicules GM (Chevrolet, Buick, GMC ou Cadillac) est compris à l\u2019achat d\u2019un nouveau véhicule admissible livré entre le 1er février et le 30 juin 2011.Le véhicule doit être enregistré et assuré au nom du client pendant les 6 derniers mois.Offre en vigueur jusqu\u2019au2mai 2011.3.À l\u2019achat, un total de 182 paiements effectués aux deux semaines, à un taux de financement à l\u2019achat de 3% pour un terme de 84 mois, sur approbation de crédit.4.À l\u2019achat ou à la location de la plupart des véhicules GM 2011, neufs ou de démonstration, provenant des stocks d\u2019un concessionnaire et livrés entre le4mars et le2mai 2011, et sous condition d\u2019un paiement supplémentaire de 0,01$, les clients reçoivent chez les concessionnaires participants une carte Prix préférentiel, qui permet d\u2019économiser 0,20$ par litre sur 5 000 L d\u2019essence.Le rabais de 0,20$/L inclut les taxes applicables.Les cartes sont valides à partir de 72 heures après leur livraison.Les cartes sont valides dans les stations-service Petro-Canada participantes et ne sont pas monnayables.Petro-Canada est exploitée par Suncor ÉnergieMC.Marque de commerce de Suncor Énergie Inc.Utilisée sous licence.5.Pour être admissible à l\u2019offre incitative Des gros sous pour votre bazou de la GMCL, vous devez: (1) recevoir l\u2019approbation de l\u2019admissibilité du véhicule au programme Adieu bazou par le gouvernement du Canada et remettre un véhicule de modèle 2003 ou antérieur qui est en état de marche, et qui a été immatriculé et assuré à votre nom pendant les 6 derniers mois; (2) remettre un véhicule de modèle 1995 ou antérieur qui est en état de marche, et qui a été immatriculé et assuré au nom d\u2019une petite entreprise pendant les 6 derniers mois, ou (3) remettre un véhicule de modèle 1996 à 2003 qui est en état de marche, et qui a été immatriculé et assuré à votre nom pendant les 6 derniers mois.La GMCL remettra aux clients admissibles une offre incitative du fabricant offerte aux clients (taxes comprises) applicable à l\u2019achat, au financement ou à la location d\u2019un véhicule neuf Buick, Chevrolet, GMC ou Cadillac 2010 ou 2011 admissible livré entre le 4 janvier et le 31 mars 2011.L\u2019offre incitative va de 750$ à 2 000$, selon le modèle choisi.L\u2019offre incitative ne peut être jumelée à d\u2019autres offres.En participant au programme Des gros sous pour votre bazou, vous ne serez pas admissible à un échange de véhicule.Détails et conditions du programme chez votre concessionnaire.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer cette offre, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Si vous suivez tout le processus du programme Adieu bazou avec succès, vous serez admissible à la remise en argent de 300$ du gouvernement du Canada.Les résidents des Territoires du Nord-Ouest, du Yukon ou du Nunavut ne sont pas admissibles au programme Adieu bazou et, par conséquent, ne sont pas admissibles à l\u2019offre incitative Des gros sous pour votre bazou de la GMCL.Certaines conditions s\u2019appliquent.Visitez le www.adieubazou.ca pour de plus amples renseignements.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau \u2013 Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants (visitez primegmpouretudiants.ca) et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.CALANDRE CHROMÉE POIGNÉES CHROMÉES MARCHEPIEDS CHROMÉS COUVRE-MIROIRS CHROMÉS OU OBTENEZ JUSQU\u2019À 1500$ D\u2019ACCESSOIRES CHROMÉS1 OU JUSQU\u2019À 1000$ D\u2019OPTIONS AU CHOIX1 offresgmc.ca 28699$2 27299$2 160$3 0$ 2300$ 1050$ 26399$2 26249$2 PRIX À L\u2019ACHAT COMPRENANT : 1000$ de rabais fidélité2 PRIX À L\u2019ACHAT COMPRENANT : 750$ de rabais fidélité, transport et taxe de climatisation.2 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT 84 MOIS AUX DEUX SEMAINES 161$3 0$ FINANCEMENT À L\u2019ACHAT 84 MOIS AUX DEUX SEMAINES DE MISE DE FONDS DE MISE DE FONDS RABAIS «DES GROS SOUS POUR VOTRE BAZOU»5 RABAIS «DES GROS SOUS POUR VOTRE BAZOU»5 PRIX À L\u2019ACHAT INCLUANT RABAIS PRIX À L\u2019ACHAT INCLUANT RABAIS Comprenant transport et taxe de climatisation SIERRA SL 4x4 à cabine allongée TERRAIN SLE LITRES ÉPARGNEZ POUR 20¢ /L 50004 Andre Desmarais > President du conseil dfadministration Guy Crevier > President et editeur Eric Trottier > Vice-president a lfinformation et editeur adjoint Mario Girard > Directeur de lfinformation Andre Pratte > Editorialiste en chef EDITORIAUX DROITS RESERVES/serge.chapleau@lapresse.ca LE BLOGUE DELfEDITO Lfhiver nfest pas long par Andre Pratte PHOTO LAETITIA DECONINCK, LE SOLEIL CYBERPRESSE.CA/PLACE-PUBLIQUE EXCLUSIF > ACCOMMODEMENTS: LEQUEBEC AUTANT BOURREAUQUE VICTIME Les automobilistes quebecois sont-ils courtois envers les pietons?Presque toujours >4% Assez courtois > 21% Pas assez > 49% Pas du tout > 25% Resultats a 19h, hier : 13 620 repondants QUESTIONDU JOUR CONJONCTURE GUY SORMAN Economiste, lfauteur a publie plusieurs ouvrages, notamment Lfeconomie ne ment pas (Fayard, 2008), traduit en plusieurs langues.Vu de loin, lfeconomie ne semble pas au coeur des revolutions arabes ; vu de pres, cfest bien dfeconomie qufil sfagit.Rappelons le point de depa r t : le 17 decembre dernier, un marchand de fruits ambulant, Mohamed Bouazizi, dans la ville de Sidi Bouzid, a ete arrete par la police tunisienne.On lui confisqua sa roulotte ; il sfimmola par le feu ; et les Tunisiens qui se reconnaissent en Bouazizi se soulevent.Mohamed Bouazizi etait lfun de ces nombreux mic roentrepreneurs de lfeconomie informelle dans un monde arabe ou lfesprit dfentreprise est aussi reprime que la liberte dfexpression.En Egypte, il faut 500 jours de demarches administratives pour obtenir le droit dfouvrir une modeste boulangerie : chaque coup de tampon se monnaye avec les bureaucrates.Dans ce meme monde arabe, sous couvert de la á privatisation â, les proches des presidents dechus ou a dechoir et leur garde pretorienne se sont constitues des empires industriels.Ces prebendes sont protegees de la concurrence interne et externe par un arsenal reglementaire et tarifaire.En Egypte, un tiers de lfeconomie est etatise, un relief du ásocialisme arabe â des annees 60, un tiers aux mains des militaires et du á capitalisme des copains â, et le solde prive est generalement informel : pour echapper aux gendarmes et au fisc, les micro-entrepreneurs bricolent et survivent.Dans le meme temps et meme lieu, des vastes universites du Caire, de Tunis ou dfAlger, sortent chaque annee des dizaines de milliers de diplomes.Dans ces economies fermees, ils nfont guere de perspectives, hormis la servilite envers les puissants, le sous-emploi ou lfexil.Tous ensemble, ces jeunes diplomes du monde arabe constituent ce que l fon appel le une Lumpen Intelligentsia, des intellectuels proletarises.Lfislamisation de la societe nfest pas du tout leur priorite et Israel est le cadet de leurs soucis.Comme le marchand ambulant de Tunisie, ils aspirent a la dignite et a la prosperite.Pour que lfon ne se meprenne pas sur leurs aspirations, ils nous le disent par internet et souvent en anglais.On voulait croire en Europe et en Amerique du Nord que les Arabes revaient de califat : cfest plutot a la mondialisation qufils aspirent, lasses dfetre abandonnes depuis 50 ans sur les bas cotes de lfhistoire.Comment passe-t-on de la revolution a la democratie liberale?Les militaires seraient peut-etre disposes a lacher du pouvoir politique, mais ils sfattacheront a leurs privileges economiques.La democ ratie l ibera le nfest pas cependant hors dfatteinte, car elle a deja exi ste : jusque dans les annees 50, le monde arabe etait entreprenant avant que Nasser en Egypte, puis ses emules nfexterminent les entrepreneurs et se convertissent au modele sovietique, a la mode en ce temps-la.Le monde arabe ayant connu lfeconomie de marche pourrait y retourner, a la maniere de lfEurope centrale apres les revolutions de 1989.Et la Turquie est un exemple, pas arabe mais musulman, dfune croissance possible de lfordre de 7%.Un taux de croissance indispensable pour integrer dans une vie decente la jeunesse nombreuse, eduquee ou non.Les republ iques arabes nfauront pas de futur sans un marche libre.Cfest seulement quand un Egyptien sera libre de creer une boulangerie, que lfon pourra par ier sur la republ ique dfEgypte.Ce qui est vrai pour lfEgypte, le phare de cette civilisation, vaut pour toute la region.Le boulanger du Caire Dans un monde arabe ou lfesprit dfentreprise est reprime, les jeunes diplomes aspirent a la dignite Lfislamisation de la societe nfest pas du tout leur priorite et Israel est le cadet de leurs soucis.MARIOROY mroy@lapresse.ca La Journee internatio - nale de la femme est-elle encore un evenement necessaire?Ca se discute.Et, de fait, on compare chaque annee, dans lfun ou lfautre media, la colonne des ápourâ a la colonne des ácontre â.Cependant, une chose est sure : le mouvement feministe, lui, a besoin dfun second souffle apres sfetre epuise depuis quelques annees dans les chemins de traverse.Lfacces pour la femme a lfintegralite des droits demeure en effet un áluxeâ presque exclusivement occidental.Un luxe auquel ne peut que rever la majorite des femmes vivant ailleurs que dans nos societes confortables et indifferentes.Aujourdfhui, militer pour les femmes devrait consister a travailler a mondialiser ces droits qui, chez nous, sont des acquis inexpugnables.Et a ne pas plier devant des constructions intellectuelles qui, dans les pires cas, subordonnent la cause des femmes a des agendas qui nfont rien a voir avec elles.¡¡¡ Il y a quatre jours, sans doute pour sabrer le champagne en vue de la Journee internationale de la femme, lfONU a fait entrer lfIran a la.Commission de la condition de la femme! LfIran, cet Etat theocratique, misogyne et repressif! Que cela nfait pas declenche des cris dfeffroi dans les officines feministes signifie, soit que la credibilite de lfONU en cette matiere ne vaut meme plus un cri; soit .et cfest plus probable .qufon ait accepte que la condition de la femme se prosterne desormais devant la politique.Nous y voici.La loi ne prevoit pas de hierarchie des droits.Mais des feministes dites progressistes assujettissent avec enthousiasme les droits de la femme aux droits religieux, mutilant ainsi leur propre cause.On arrive ainsi a justifier au nom des femmes le port du niqab ou de la burqa, ces symboles absolus de lfoppression des femmes! De facon similaire, la preseance des edits du multiculturalisme sur ces memes droits est en general docilement acceptee.Bruler des ecolieres a lfacide ne provoquera de veritable scandale que le jour ou ce sera le fait, non pas de lfextreme droite islamiste, mais dfune milice chretienne du Texas.On a deja vu des tentatives feministes de comparer la mutilation genitale a la chirurgie esthetique áimposee aux femmes par la societe de consommation â.Les 5000 victimes annuelles de crimes dfhonneur meurent en silence.lorsqufon nfexcuse pas leurs meurtriers en arguant qufil ne sfagit que de violence conjugale áordinaire â, courante dans nos societes pourries.Pourquoi ?Pourquoi certaines femmes souffrant aux mains de certains bourreaux nfont-elles pas droit a la pleine solidarite des mouvements feministes occidentaux?Cfest la question aujourdfhui la plus importante.Et la reponse est simple.Certains de ces cenacles comptent parmi les dernieres boutiques au monde offrant des antiquites marxisantes du siecle dernier .sommairement rafistolees avec de la broche multiculturelle.Faire joujou avec ces vieux bibelots est aussi un luxe que seul lfOccident peut se permettre.Huit mars FRANCOISCARDINAL francois.cardinal@lapresse.ca Lfecole est-elle devenue trop prudente avec nos enfants?La question se pose au lendemain dfune tempete de neige qui, sans etre exceptionnelle dans la region metropolitaine, a neanmoins force la fermeture dfune dizaine dfetablissements scolaires dans lfile, dfune centaine dans Lanaudiere et de plus de 300 dfentre eux en Monteregie.Les transporteurs scolaires ont evidemment leur part de responsabilite dans ces fermetures en serie, mais ce sont les commissions scolaires qui, ultimement, decident de clouer les autobus jaunes au garage meme si les autobus municipaux, eux, roulent tout a fait normalement.On ne peut evidemment sfopposer a la prevoyance la plus elementaire, encore moins lorsque la securite de nos enfants est en cause.Mais ces dernieres annees, les commissions scolaires semblent avoir franchi le seuil de la simple prevention au profit de la precaution mur a mur.En ce sens, elles ne sont pas differentes de lfecole dans son ensemble, des directions, des professeurs et des educateurs qui, chacun a sa maniere, semble vouloir appliquer le áprincipe de precautionâ au quotidien des eleves.Pensons a cette ecole des Cantons-de-lfEst qui oblige desormais les eleves a diner dans le silence pour eviter des maux de tete aux plus sensibles.A cette ecole qui a abandonne un projet dfagora en pierres par crainte qufun enfant se blesse en tombant de lfune dfelles.Ou encore a cet etablissement qui a mis une croix sur le verdissement de la cour le jour ou lfon a evoque la possibilite qufun pedophile se cache derriere un arbre.Le mot dfordre: tolerance zero pour un risque zero.On disait jadis ásois prudent â a lfenfant qui grimpait sur une montagne de neige dans la cour dfecole, on lui interdit carrement de le faire aujourdfhui.On lfempeche de jouer dehors quand le mercure tombe sous les - 10\u2039, on lui interdit de lancer de la neige, on lfempeche de se áchamaillerâ.Et on ferme les portes de son ecole des la premiere accumulation de neige un tant soit peu menacante.Cur ieux messages que lfon transmet a nos enfants.qufil ne nous reste plus qufa recouvrir de papier bulle pour sfassurer qufil ne leur arrive strictement rien, jamais.Remarquez, la fermeture des ecoles se justifiait peut-etre en pleine zone rurale, hier, voire dans la region de Sherbrooke ou il est tombe 60 cm de neige.Mais dans la region de Montreal, ou il y en a eu quatre fois moins, elle semble avoir davantage releve dfun automatisme que dfune decision eclairee.Il nfy a pas la scandale, entendons-nous, mais simplement matiere a reflexion autour de cette tendance a vouloir etendre le risque zero a toutes les facettes de la vie de nos enfants, certainement la generation la plus supervisee de lfhistoire.La solution, bienevidemment, nfest pas de renverser la vapeur en mettant la vie des eleves en danger, mais de se demander un peu plus souvent peut-etre si la menace apprehendee est reelle ou illusoire.Le risque zero Ne va-t-on pas trop loin en fermant les ecoles a la moindre tempete?llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 28 L A P R E S S E M O N T R E A L M A R D I 8 M A R S 2 0 1 1 Cet hiver qui commence toujours trop tôt et qui n\u2019en finit plus de finir a réveillé chez moi le syndrome du «Winnebago».Plus ça va, plus je me sens comme un vieux véhicule récréatif abandonné par son propriétaire dans un abri non chauffé : ma batterie est à plat, mes pneus sont dégonflés, et je sens la rouille s\u2019installer insidieusement dans les moindres interstices.Vivement le printemps ! \u2014 Jean-François Couture À BIEN Y PENSER LYSIANE GAGNON lgagnon@lapresse.ca POURNOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 VOuS aVEZ unEnOuVELLEÀnOuS tranSMEttrE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOuS VOuLEZ EXPriMEr VOtrEOPiniOn?forum@lapresse.ca rÉDaCtiOn 514.285.7000 commentaires@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.aBOnnEMEnt 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 cyberpresse.ca/abonnement PEtitES annOnCES 514.987.8363 ou 1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca DÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca CarriÈrES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca PuBLiCitÉ 514.285.6931 On ne sait pas exactement pourquoi \u2013 peut-être tout bêtement à cause de l\u2019économie, comme dans «it\u2019s the economy, stupid!» \u2013 mais les conservateurs de Harper semblent avoir le vent dans les voiles.Selon deux tout récents sondages, ils se rapprochent du seuil qui leur assurerait un gouvernement majoritaire.Angus Reid, pour le Toronto Star, leur donne 39% d\u2019appuis (13 points d\u2019avance sur les libéraux), et Ipsos Reid, pour le National Post, leur donne 43% d\u2019appuis.C\u2019est leur meilleur score depuis l\u2019hiver 2008-2009, alors que le projet de coalition PLC-NPD appuyé par les «séparatistes » du Bloc avait provoqué, par réaction, une énorme flambée de la popularité des tories au Canada anglais.Pendant ce temps, les libéraux traînent assez loin derrière, avec 27% d\u2019appuis, et le NPD dégringole, à 13%.Au Québec, le Bloc continue de dominer le tableau, ce qui n\u2019a rien de nouveau, et si les libéraux, avec 27% d\u2019appuis (toujours selon Ipsos Reid), y font meilleure figure que les conservateurs, il faut toujours se rappeler que les votes libéraux, au fédéral, sont en quelque sorte «gaspillés» dans la poignée de comtés montréalais à forte population anglophone et allophone.De toute façon, ce n\u2019est pas \u2013 ce n\u2019est plus \u2013 le Québec que les conservateurs ont dans leur ligne de mire.C\u2019est l\u2019Ontario, ses villes de banlieue populeuses et même Toronto, où ils ont commencé l\u2019an dernier à faire des brèches significatives.Et c\u2019est l\u2019électorat urbain de la Colombie- Britannique, traditionnellement proche des libéraux et des néo-démocrates.Il appert en effet que les tories ont réussi à élargir considérablement leur base : ils attirent davantage les femmes, alors que traditionnellement le parti «parlait » surtout aux hommes ; ils attirent davantage les nouveaux citoyens, alors que ces derniers avaient constitué pendant des décennies la clientèle captive des libéraux.Et enfin, le parti qu\u2019on s\u2019amuse à caricaturer comme celui des «red necks» attire de plus en plus, selon Darrel Bricker, l\u2019analyste d\u2019Ipsos Reid, les classes moyennes éduquées\u2026 qui pardonnent au gouvernement ses politiques excessives et revanchardes (comme cette insistance absurde sur la répression du crime et la construction de prisons alors que la criminalité diminue) parce que, tout compte fait, l\u2019économie du pays est relativement florissante : une prospérité et une stabilité que rehausse le contraste avec les États-Unis et l\u2019Europe, qui eux n\u2019ont pas réussi à sortir de la crise financière et s\u2019enfoncent dans une maussade déprime.L\u2019autre facteur est évidemment la faiblesse de l\u2019opposition officielle, un facteur sur lequel s\u2019acharnent avec un méchant plaisir les publicités conservatrices négatives.Michael Ignatieff n\u2019arrive toujours pas à susciter de l\u2019enthousiasme.Question de chimie?Question d\u2019alchimie?Stephen Harper non plus ne suscite pas d\u2019enthousiasme, mais de toute évidence, les électeurs sont beaucoup plus nombreux à lui faire confiance.Et c\u2019est précisément le facteur «confiance» qui compte en période électorale.Reste à savoir s\u2019il y aura ou non des élections\u2026 La décision est entre les mains des partis de l\u2019opposition, car à défaut d\u2019un enjeu majeur, le gouvernement serait malvenu de les déclencher de lui-même seulement deux ans et demi après les dernières.C\u2019est le 22 mars que l\u2019on verra si l\u2019opposition ose faire tomber le gouvernement.Tout dépend actuellement du NPD, qui veut désespérément éviter d\u2019aller aux urnes dans l\u2019état de faiblesse où il se trouve \u2013 d\u2019autant plus que leur chef Jack Layton, déjà frappé par le cancer, doit subir en plus une opération à la hanche.Le NPD a essayé de négocier son appui au budget en réclamant des politiques pour les aînés, mais le ministre Flaherty refuse de lui faire des cadeaux.Pourquoi le ferait-il alors que les chiffres favorisent les conservateurs?Aux urnes, citoyens?Selon deux récents sondages, les conservateurs se rapprochent du seuil qui leur assurerait un gouvernement majoritaire.L\u2019auteure est une mère de deux jeunes garçons et réside à Candiac.Exceptionnellement, nous avons accepté de préserver son anonymat afin que sa gardienne ne puisse être identifiée.Elle réagit au reportage sur les garderies illégales qui a été publié dans La Presse vendredi dernier.Encore une fois, les garderies font les manchettes.Encore une fois, j\u2019ai le goût de crier.On parle toujours du désespoir des parents, mais pas assez souvent de leur exaspération! Tous les gouvernements au pouvoir vantent tour à tour notre fantastique réseau de CPE et tous se ferment les yeux sur le manque de places et la gestion déficiente.On promet des nouvelles places en période électorale et puis tout ce dont on entend parler par la suite, ce sont des ministres peu scrupuleux et de la hausse phénoménale du nombre d\u2019inspecteurs.J\u2019ai deux garçons en âge de fréquenter les CPE.Je les ai tous deux inscrits alors que j\u2019étais enceinte de trois mois à tous les CPE possibles et imaginables.Et devinez quoi?Je suis environ 467e sur la liste et mes garçons auront une place lorsqu\u2019ils auront 18 ans! Je paie des impôts pour subventionner ce fantastique réseau.C\u2019est un service auquel j\u2019ai droit et auquel je n\u2019ai pas accès.C\u2019est inadmissible.Mes garçons n\u2019ont donc pas accès à un service de garde de qualité et encadré et je dois débourser plus d\u2019argent.Oui, je reçois un retour d\u2019impôt, mais il est en fonction des revenus familiaux.Tandis qu\u2019en CPE, tout le monde paie sept dollars par jour.Il y a donc une mauvaise répartition des richesses et les plus pauvres paient pour les plus riches qui réussissent à avoir une place en CPE.Il y a peut-être là une piste de solution pour ce service qui coûte si cher\u2026 Le coût des places en CPE devrait peut-être également être déterminé en fonction des revenus familiaux.Il y a également un énorme problème de gestion des listes d\u2019attente.Comme je le disais plus tôt, j\u2019ai inscrit mon premier garçon alors que j\u2018étais enceinte de trois mois.Mais entre temps, nous avons déménagé.Il avait neuf mois quand je me suis dépêchée de l\u2019inscrire sur les listes de notre nouveau quartier.Imaginez où il se retrouve! À quand une liste centralisée?L\u2019automne dernier, j\u2019ai entendu une ministre dire en entrevue que c\u2019était la responsabilité des parents s\u2019ils envoyaient leurs enfants dans des garderies illégales.Moi, si pacifiste, une grande colère m\u2019a envahie! Comment peut-on être si déconnecté de la réalité?Ce qui se passe pour vrai, c\u2019est qu\u2019on cherche une place, on prend ce qui arrive et on ferme les yeux sur le Kraft Dinner servi le midi ou les cinq enfants en trop parce que le reste semble correct et que notre enfant a l\u2019air heureux et se développe bien.Il n\u2019y a pas assez de places! Juste dans mon petit bout de rue, dans les 10 familles voisines, il y a eu cinq naissances en 2010.Il y a deux CPE dans ma ville! On peut les remplir seulement avec les enfants de la rue où nous demeurons! Si quelqu\u2019un pouvait sortir les statistiques sur le nombre d\u2019enfants de 0 à 5 ans au Québec et le nombre de places en CPE/garderies subventionnées, vous verriez comment le problème est criant.Mais ces chiffres sont toujours absents des discours\u2026 Vous êtes scandalisés par le nombre de plaintes?Moi, je le trouve bas.Nous sommes des milliers de parents à ne pas dénoncer ce qui se passe parce que nous avons besoin de nos places dans notre garderie illégale.Je ne veux pas signer cette lettre parce que je ne veux pas causer de trouble à ma gardienne\u2026 Le gouvernement nous rit au visage en augmentant le nombre d\u2019inspecteurs, en rendant la vie difficile à tous ces gens qui nous sauvent la vie, en nous faisant la morale et en ne faisant absolument rien pour augmenter l\u2019accessibilité au réseau de CPE.On en a besoin ! Des milliers de parents comme moi ne peuvent pas se permettre de dénoncer nos garderies illégales Le gouvernement nous rit au visage en augmentant le nombre d\u2019inspecteurs, en rendant la vie difficile à tous ces gens qui nous sauvent la vie et en ne faisant absolument rien pour augmenter l\u2019accessibilité au réseau de CPE.PHOTO LARRY CROWE, ARCHIVES ASSOCIATED PRESS Si quelqu\u2019un pouvait sortir les statistiques sur le nombre d\u2019enfants de0à 5 ans auQuébec et le nombre de place en CPE/garderies subventionnées, vous verriez comment le problème est criant.FrançOiS LEgauLt Cofondateur de la Coalition pour l\u2019avenir du Québec, l\u2019auteur répond à la lettre de Pierre Brien intitulée «Un cul-desac », qui a été publiée vendredi dernier.Cher Pierre, j\u2019ai été heureux de lire dans ta lettre que tu accueillais «avec beaucoup d\u2019ouverture» certaines des idées que nous avons mises de l\u2019avant récemment.Tu as aussi raison de souligner que nous souhaitons bousculer l\u2019ordre établi au Québec ; ce profond désir de changement est au coeur du projet de la Coalition.Par contre, j\u2019ai été déçu de constater que tu as abandonné l\u2019idée que les choses puissent changer.Tu ne crois plus qu\u2019il soit possible de transcender le débat entre souverainistes et fédéralistes.Tu me reproches de faire fausse route parce que je souhaite envisager la question nationale autrement.Je ne partage pas cette vision.Je n\u2019accepte pas que le Québec continue à être paralysé par le cul-de-sac entre la souveraineté et le fédéralisme renouvelé.Les souverainistes n\u2019arrivent pas à convaincre une majorité de Québécois d\u2019appuyer leur projet.Les fédéralistes n\u2019ont pas su faire accepter au reste du Canada \u2013 et enchâsser dans la Constitution \u2013 le caractère distinct du Québec.Plutôt que de perpétuer cette polarisation, il faut rassembler les Québécois autour du tronc commun qu\u2019ils partagent quant à leur vision de ce qu\u2019est le Québec et de ce que ça veut dire d\u2019être Québécois.Le projet de la Coalition repose entre autres sur notre conviction qu\u2019avant d\u2019être divisés entre souverainistes et fédéralistes, les Québécois sont majoritairement nationalistes.Dans ce contexte, nous croyons que la question nationale a bien plus à voir avec la manière dont on aborde les défis que le Québec doit relever.Il faut avant tout défendre l\u2019intérêt national du Québec.Un passage de ta lettre m\u2019a frappé: l\u2019idée que «une fois notre souveraineté acquise » certaines choses deviendraient possibles.Considères-tu la possibilité \u2013 pourtant bien réelle \u2013 que ce moment n\u2019arrive pas dans un avenir prévisible?Faudra-t-il que le Québec attende encore longtemps avant de procéder aux réformes nécessaires ?Et comment comptes-tu concrètement faire augmenter le niveau d\u2019appui à la souveraineté?En attendant que tu résolves cette dernière question, à laquellemêmeRené Lévesque n\u2019a pas su répondre, je préfère employer mes énergies à redonner aux Québécois le goût de préserver une «certaine idée du Québec» à laquelle ils sont attachés.La Coalition que je dirige avec Charles Sirois propose de s\u2019attaquer d\u2019abord au décrochage scolaire, à la défense du français, aux listes d\u2019attente et à notre écart de richesse avec le reste de l\u2019Amérique du Nord \u2013 et remettre à plus tard le débat sur la souveraineté.Quand la maison du Québec sera en ordre \u2013 quand nos enfants auront de meilleures écoles, quand notre culture sera forte et rayonnante, quand tous les Québécois auront un médecin de famille, quand le Québec ne recevra plus de péréquation du reste du Canada \u2013, ceux qui me suivront pourront envisager toutes les options possibles quant au statut constitutionnel du Québec.Autrement, c\u2019est un luxe qu\u2019ils risquent de ne pas avoir.Es-tu prêt à prendre ce risque?D\u2019ici là, j\u2019ai la conviction qu\u2019une majorité de Québécois veut un Québec fort qu\u2019elle léguera à ses enfants la tête haute.Le projet est ambitieux.Il implique qu\u2019on ait le courage d\u2019abandonner les cadres et les réflexes du passé.Et son succès dépend entre autres de la capacité qu\u2019auront certains hommes et certaines femmes d\u2019ici de transcender la partisanerie d\u2019antan pour construire ensemble, enfin, un Québec dont nous serons tous fiers.Défendre l\u2019intérêt national Avant d\u2019être divisés entre souverainistes et fédéralistes, les Québécois sont majoritairement nationalistes Faudra-t-il que le Québec attende encore longtemps avant de procéder aux réformes nécessaires?llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L a P r E S S E M O N T R É A L M A R D I 8 M A R S 2 0 1 1 A 29 MEILLEURE PETITE VOITURE (DE MOINS DE 21 000 $) Les vous que LESACHETEURSAVISESLISENT LESPETITSCARACTERES.Le vehicule illustre peut etre dote dfequipement en option.Le concessionnaire peut vendre ou louer a prix moindre.Ces offres au detail sont en vigueur du 1er fevrier au 31 mars 2011 et peuvent etre annulees en tout temps sans preavis.Elles excluent les frais dfimmatriculation, lfinscription au RDPRM, le plein de carburant, tous les frais ou taxes au profit de lfenvironnement et toutes les taxes applicables.Les offres de financement sfadressent a des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du credit par Credit Ford.Certains clients pourraient ne pas etre admissibles au taux dfinteret annuel le plus bas.Un acompte sur les offres de financement a lfachat pourrait etre exige en fonction de lfapprobation du credit par Credit Ford.Pour obtenir tous les details relatifs aux offres contenues dans cette publicite, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientele Fordau 1 800 565-3673.* Obtenez un taux dfinteret annuelapartir de 2,99%/3,99%pour le financement a la locationdes versions Fiesta suivantes : SEberline 2011 / SEhatchback 2011 avec un acomptede 3 275 $ /3 395 $ (incluant une contribution du concessionnairede 151 $,) pour un terme maximal de 48 mois.La contribution du concessionnaire (151 $) ne sfapplique pas aux vehicules beneficiant de lfassistance-competitivite des prix, a la reduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de fidelite Plans A/X/Z/D/F et Plans A/Z.Limite de 20000 kilometres par annee ; cout de 0,12 $ pour tout kilometre additionnel.Cette offre sfadresse a des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du credit par Credit Ford.**Obtenez un taux dfinteret annuel de0%pour le financement a lfachat dfune Fiesta neuve (a lfexception de la version S) pour un terme maximal de 36 mois.Cette offre sfadresse a des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du credit par Credit Ford.Certains clients pourraient ne pas etre admissibles au taux dfinteret annuel le plus bas.Par exemple, pour un financement a lfachat de 30 000 $ au taux dfinteret annuel de0%pendant 36 mois, la mensualite exigible est de 833,33 $, le cout dfemprunt est de0$et le taux dfinteret annuel est de0%, pour une somme totale remboursable de 30000 $.Un acompte pourrait etre exige en fonction de lfapprobation du credit par Credit Ford.Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix a lfachat.} Offre en vigueur du 1er fevrier au 30 avril 2011 (la á periode du programme â).Obtenez jusqufa [500 $] dfaccessoires sur mesure Ford selectionnes, dfoptions installees en usine, ou dfargent comptant applicables a lfachat ou a la location dfun vehicule Ford 2011 neuf parmi les suivants : Fiesta , pendant la periode du programme (lfá offre â.Une (1) seule offre sfapplique au vehicule admissible.Le vehicule admissible doit etre livre ou commande a lfusine durant la periode du programme.Les taxes sfappliquent au prix total du vehicule admissible (y compris celui des accessoires et des options installees en usine) avant la deduction de lfoffre.Cette offre est assujettie a la disponibilite des vehicules, des accessoires et des options installees en usine.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Une seule offre est applicable a lfachat ou a la location de chacun des vehicules admissibles.Cette offre peut etre combinee a la plupart des offres aux consommateurs faites par Ford Canada au moment de la commande a lfusine ou de la livraison (mais pas dans les deux cas).Cette offre ne peut etre combinee a lfassistance-competitivite des prix, a la reduction de prix aux gouvernements, aux primes a la location quotidienne, au programme Connexion commerciale, au programme de primes aux parcs commerciaux ou au programme de plans A/X/D/Z/F.Cette offre, dfune duree limitee, peut etre annulee en tout temps sans preavis.Certaines conditions sfappliquent.Cette offre sfadresse aux residants du Canada seulement.Tous les details chez votre concessionnaire.£ Certains telephones cellulaires ou lecteurs multimedia peuvent ne pas etre entierement compatibles .consultez www.syncmaroute.ca pour obtenir la liste des telephones cellulaires, lecteurs multimedia et fonctions compatibles.La distraction du conducteur peut occasionner la perte de maitrise du vehicule, des accidents et des blessures.Ford recommande aux conducteurs de faire preuve de prudence lorsqufils utilisent les telephones cellulaires, meme ceux dotes de la commande vocale.Nfutilisez les telephones cellulaires et autres appareils non essentiels a la conduite, meme ceux dotes de la commande vocale, que lorsque les conditions sont securitaires.SYNC est offert en option pour la plupart des nouveaux vehicules Ford.1 Categorie : voitures sous-compactes comparativement aux vehicules 2010 offerts par la concurrence.2 Vehicules equipes dfune boite automatique.Ensemble SFE livrable uniquement pour la version SE.Fiesta : Moteur de 1,6 L avec boite automatique 6 vitesses.Yaris : Moteur de 1,5 L avec boite automatique 5 vitesses.Fit : Moteur de 1,5 L avec boite automatique 5 vitesses.Mazda2 : Moteur de 1,5 L avec boite automatique 4 vitesses.Cotes de consommation de carburant estimatives pour la Fiesta2011 equipee du moteur Duratec I4 de 1,6L, dfune boiteautomatique et de lfensembleSFE (super economie de carburant).Les cotes de consommation de carburant sont etablies selon des methodes dfessai approuvees par Transports Canada.La consommation reelle peut varier en fonction des conditions routieres, du chargement du vehicule et des habitudes de conduite.Categorie : voitures sous-compactes.Les donnees de comparaison sont etablies selon celles de Ressources naturelles Canada (RNCan) pour les voitures sous-compactes et celles de R.L.Polk pour les voitures de categorie B (a lfexception des voitures equipees dfun moteur diesel).3 Categorie : voitures compactes.Partenaireautomobile officiel des Canadiens quebecford.ca (sauf version S) FIESTAberlineSE 2011 FIESTAhatchbackSE 2011 DfOPTIONS SANS FRAIS.Aussi applicables a des accessoires et a lfachat ou a la location de la plupart des vehicules Ford 2011 neufs.TAUX DE FINANCEMENT A LfACHATAPARTIR DE LOUEZAPARTIR DE 199$* /48 MOIS TAUX DE LOCATION 3,99% ACOMPTE DE 3 395 $ LOUEZAPARTIR DE 189$* /48 MOIS TAUX DE LOCATION 2,99% ACOMPTE DE 3 275 $ LA PLUS ECOENERGETIQUE DE SA CATEGORIE L/ 100 km 6,8 EN VILLE 2 L/ 100 km 4,9 SUR ROUTE 2 version SEShatchback illustree Frais de transport et taxe sur lfair climatise inclus.Frais de transport et taxe sur lfair climatise inclus.FORD FIESTASE hatchback 2011 5 portes1 Honda Fit DX 2011 5 portes Toyota Yaris DR LE hatchback 2011 5 portes Mazda2 GX hatcback 2011 5 portes Economie de carburant (L/100 km en ville) / (L/100 km sur route) 6,8/4,9 lfensemble SFE et boite automatique en option Meilleure de la categorie2 7,1 / 5,5 avec boite automatique en option 7,0 /5,7 avec boite automatique en option 7,5 / 6,0 avec boite automatique en option Intervalle entre les passages a la pompe(conduite sur route) 927 km 927 kmavec lfensemble SFE Meilleur de la categorie2 727 km 737 km 713 km Groupe motopropulseur Moteur Ti-VCT de 1,6 L et 120 ch Meilleurede lacategorie3 Moteur de 1,5 L et 117 ch Moteur de 1,5Let 106 ch Moteur de 1,5 L et 100 ch Une exclusivitedans la categorie Boite automatique 6 vitesses PowerShift3 LIVRABLE Non livrable Non livrable Non livrable Sieges chauffants LIVRABLE Non livrable Non livrable Non livrable Radio satellite SIRIUSR DE SERIE Non livrable Non livrable Livrable LE MEILLEUR DE LA CATEGORIE 7 sacs gonflables DE SERIE Non livrable Non livrable Non livrable Controle electronique de la stabilite DE SERIE Non livrable De Serie De Serie Une exclusivitedans la categorie Systeme de remplissage de carburant sans bouchon Easy FuelMC DE SERIE Non livrable Non livrable Non livrable Climatiseur DE SERIE Livrable De Serie Livrable Systeme de communication et de divertissement a commande vocale installe en usine Systeme SYNCR de Ford .fonctions mains libres (telephone,MP3, messages textes) Non livrable Non livrable Non livrable VOYEZPOURQUOI CfEST LA MEILLEURE NOUVELLE PETITE VOITUREAUCANADA "]