La presse, 1 mars 2011, C. Arts et spectacles

[" ARTS ET SPECTACLES www.cyberpresse.ca/arts OSCARS Consultez notre dossier des Oscars sur cyberpresse.ca/oscars DVD Quels sont les nouveaux films en DVD?Découvrez-les sur cyberpresse.ca/dvd PHOTOS Visionnez les photos du film The Bend sur cyberpresse.ca/bend LOS ANGELES \u2014 Inclusion: c\u2019était l\u2019un des grands thèmes de la vaste campagne menant à la 83e cérémonie des Oscars.Inclure le public.Lui faire sentir qu\u2019il était invité avec ses stars préférées, tout cela dans l\u2019espoir de dissiper la réputation pas très égalitaire ni très inclusive d\u2019un événement pour privilégiés.Mais dimanche soir, l\u2019exclusion est revenue au galop alors que je tentais péniblement de faire mon chemin sur le tapis rouge et de rattraper Annette Bening et Warren Beatty pour leur dire tout le bien que je pensais d\u2019eux.Par le passé, un cordon symbolique érigé au milieu du tapis rouge séparait les stars des ploucs du cinquième balcon comme moi.Mais le cordon était mou et facilement contournable, avec un peu de ruse.Les choses ont malheureusement bien changé au pays d\u2019Oscar, qui ressemble de plus en plus à un État policier.Un couloir délimité par un mur remplace désormais le cordon mou.Impossible de le franchir.Impossible de faire quoi que ce soit sinon d\u2019avancer avec le troupeau.Quant aux stars, elles sont désormais inaccessibles au commun des mortels et enfermées dans un couloir en forme de cage gardée farouchement par une haie de gorilles qui n\u2019entendent pas à rire.Cernée de partout et incapable de sauter le mur ni de déjouer le cordon, je n\u2019ai pas pu dire à Nicole Kidman, moulée dans sa robe de satin Dior et dépassant son mari de trois têtes, que je la trouvais aussi bonne que belle.Pas plus que je n\u2019ai pu complimenter Michelle Williams sur sa robe Chanel incrustée de perles, ni lui souhaiter bonne chance pour sa nomination.Je n\u2019ai même pas pu m\u2019approcher de Denis Villeneuve, qui était en train de serrer la main de Steven Spielberg et de faire des provisions d\u2019enthousiasme pour plus tard.Lorsque j\u2019ai fini par le retrouver à l\u2019intérieur, au bras de Macha, belle comme un coeur dans sa robe Gucci taupe et chic, il n\u2019en revenait toujours pas d\u2019avoir eu une rencontre du troisième type avec le père d\u2019E.T.«Mes vedettes à moi, ce sont des réalisateurs comme Coppola et Spielberg», m\u2019a-t-il glissé avec un sourire aussi radieux que s\u2019il venait de remporter un Oscar.Histoires de parenté Quelques minutes avant, épuisée par ma longue marche avec le troupeau, je me suis assise sur un banc à côté d\u2019un monsieur d\u2019un certain âge.Êtes-vous en nomination?lui ai-je demandé, par pure politesse.«Pas moi, mon fils», m\u2019a-t-il répondu.Son fils n\u2019était nul autre que Darren Aronofsky, réalisateur de Black Swan.«Je ne pense pas qu\u2019il va gagner», m\u2019a lancé ce prof de science d\u2019un air sombre avant d\u2019ajouter: «Pourtant, Dieu sait s\u2019il le mérite.» J\u2019ai quitté le papa de Darren sans me douter qu\u2019il appartenait au deuxième grand thème de la soirée: la parenté.La grand-mère de James Franco, la mère d\u2019Anne Hathaway, celle du réalisateur de The King\u2019s Speech, Tom Hooper.David Seidler, scénariste de 73 ans, a d\u2019entrée de jeu salué son défunt père en acceptant l\u2019Oscar du meilleur scénario original.Il n\u2019y en avait que pour la famille dimanche soir.Les Oscars nous ont habitués à des formules protocolaires à l\u2019égard de la tendre épouse et des enfants restés à la maison, mais jamais à d\u2019aussi nombreuses déclarations d\u2019amour à papa et maman.J\u2019ai l\u2019impression que ce n\u2019est pas parce que la famille est revenue à la mode, mais bien parce qu\u2019elle a foutu le camp complètement, qu\u2019on a tenu à lui rendre à ce point hommage.Au coin des fumeurs Le dernier grand thème des Oscars cette année, c\u2019était le renouveau incarné par les deux jeunes animateurs, James Franco et Anne Hathaway.Cette année, nous avait-on promis, le show de télé, traditionnellement soporifique, serait cool, branché, jeune et un peu champ gauche.Pendant les cinq premières minutes du numéro d\u2019ouverture, assez hilarant, j\u2019ai cru qu\u2019on y était et que l\u2019autodérision irrésistible d\u2019Anne Hathaway allait l\u2019emporter sur le ronron habituel.Mais dès le premier extrait de vieux film et le premier (vieux) discours d\u2019acceptation, j\u2019ai compris que la soirée serait aussi longue que toutes les autres.Aussi ai-je rapidement quitté mon siège au cinquième balcon, rebaptisé le Penthouse par mon voisin, pour aller voir si c\u2019était aussi plate à la télé que dans la vraie vie.Depuis plusieurs années déjà, le coin des fumeurs, dehors sur la terrasse du troisième, est le coin le plus intéressant, celui où les perdants viennent cuver leur déception et les gagnants, décompresser.Les Oscars, les stars et les autres NATHALIE PETROWSKI CHRONIQUE ANDRÉ DUCHESNE Ses dernières années ont été marquées par la maladie d\u2019Alzheimer, à tel point qu\u2019elle ne savait plus rien de sa vie ni de sa carrière.La comédienne française Annie Girardot s\u2019est éteinte hier à l\u2019hôpital Lariboisière de Paris, à l\u2019âge de 79 ans.Dès l\u2019annonce de sa mort, les témoignages d\u2019affection se sont multipliés.Le réalisateur Claude Lelouch, qui l\u2019a dirigée dans ses longs métrages Vivre pour vivre, Les Misérables, Il y a des jours.et des lunes et Partir, revenir, a déclaré qu\u2019elle était «peut-être la plus grande actrice du cinéma français d\u2019après-guerre ».Même élan d\u2019estime chez le réalisateur Betrand Blier qui avait dirigé Mme Girardot dans Merci la vie en 1990.Décrivant l\u2019actrice comme «drôle et douloureuse à la fois », M.Blier a rappelé la fragilité de cette femme qui a essuyé de graves échecs.«Elle était pleine d\u2019émotion et de souffrance.Elle craquait facilement, comme sur la scène des Césars.» Les cinéphiles qui s\u2019intéressent à cette cérémonie se souviendront du discours de la comédienne lorsqu\u2019elle a reçu son deuxième de trois Césars pour le film Les Misérables, en 1996.Émue aux larmes par cette récompense qui arrivait après un passage à vide dans sa carrière, elle a lancé: «Le cinéma m\u2019a manqué.Follement, éperdument, douloureusement.» Annie Girardot est née le 25 octobre 1931 à Paris.Après avoir fait des études pour devenir infirmière, elle entre au Conservatoire.Dès le début des année 50, elle amorce une prolifique carrière qui la mènera tant au cinéma qu\u2019à la télévision et au théâtre.Elle tournera dans une centaine de films, remportera de nombreux prix et enregistrera même quelques disques.Outre Lelouch et Blier, elle tourne avec Alain Delon dans Rocco et ses frères de Luchino Visconti, dans Mourir d\u2019aimer d\u2019André Cayatte, dans La zizanie de Louis de Funès.Son rôle de docteur Françoise Gailland dans le film éponyme de Jean-Louis Bertucelli lui vaut son premier César en 1977.En 2002, elle décroche un troisième César pour son rôle dans La pianiste de Michael Haneke.Annie Girardot s\u2019éteint Le septième art pleure une grande actrice Annie Girardot aux Césars PHOTO REUTERS Jennifer Hudson sur le tapis rouge des Oscars.PHOTO AFP >Voir GIRARDOT en page 3 MUSIQUE CISM FÊTE SES 20 ANS PAGE 5 VIVRE LE SCULPTEUR DE LA JOAILLERIE PAGE 6 Aux Oscars, les stars sont désormais enfermées dans un couloir en forme de cage gardée farouchement par une haie de gorilles qui n\u2019entendent pas à rire.>Voir PETROWSKI en page 5 MONTRÉAL MARDI 1e r MARS 2011 montoit.cyberpresse.ca/secrets SECRETS D\u2019ARCHITECTES EN VIDÉO SUR CYBERPRESSE Chaque semaine, explorez une nouvelle demeure en compagnie de Lucie Lavigne.Découvrez la toute nouvelle série de vidéos Secrets d\u2019architectes.29 ARTS ET SPECTACLES BOX-OFFICE WEEK-END DU 25 FEVRIER 2011 1 Just Go With It 262 493$ -27% 71 3697 1 465 863$ 2 Des hommes et des dieux 245 481$ ¡X 30 8183 245 481$ 3 I Am Number Four 216 953$ -29% 65 3338 667903$ 4 Unknown 206396$ -32% 62 3329 673406$ 5 Gnomeo & Juliet 196 553$ -32% 85 2312 963209$ 6 Drive Angry 144 112$ ¡X 67 2151 144 112$ 7 The King¡¦s Speech 107 150$ -12% 36 2976 2509209$ 8 Angle mort 105 494$ ¡X 43 2453 105 494$ 9 Incendies 96 899$ 3% 22 4405 3 331 551$ 10 Arthur and the Revenge of Maltazard 95 373$ ¡X 56 1703 95 373$ var.weekƪend nombre moyenne rang titre du film weekƪend precedent d¡¦ecrans par ecran cumulatif NOTE : Recettes brutes au Quebec (avec taxes), compilees en dollars canadiens.2010 Cineac inc.KARINE VANASSE SE FAIT REMPLACER SUR LE PLATEAU DE XAVIER DOLAN CINEMA LA SANGLANTE INTEGRALE KILL BILL Apres des annees de rumeurs et d¡¦espoirs, on annonce enfin que la version integrale de Kill Bill sera offerte au grand public.Selon le site The Playlist, Kill Bill : The Whole Bloody Affair aurait sa premiere mondiale le 27 mars a Los Angeles, quoique certaines informations laissent entendre qu¡¦il pourrait etre montre plus tot, au festival SXSW, qui se tient du 11 au 19 mars a Austin, au Texas.Le diptyque de Quentin Tarantino a originalement ete concu comme un seul et unique long metrage, mais il a ete scinde en deux en raison de sa duree de plus de quatre heures.The Whole Bloody Affair combinera les deux .volumes.de Kill Bill, tels que presentes en salle en 2003 et 2004, et contiendra une sequence d¡¦animation rallongee ainsi que des elements gore inedits.Aucune indication au sujet d¡¦une distribution elargie.Une sortie en DVD/Blu-ray serait cependant prevue.¡X Jozef Siroka CINEMA CHARLIE SHEEN VEUT UNE HAUSSE Charlie Sheen dit vouloir une hausse de salaire pour reprendre son role dans la sitcom de CBS Two and a Half Men.La vedette a accorde des entrevues a deux emissions du matin, hier.Sheen a poursuivi ses attaques contre le reseau de television et les producteurs de l¡¦emission pour avoir mis un terme au tournage de la saison en raison du comportement de l¡¦acteur.Il a egalement fait valoir qu¡¦il s¡¦etait libere de sa dependance aux drogues.L¡¦acteur a dit vouloir etre paye 3 millions par episode.Il recevrait actuellement 1,8 million par episode, ce qui en fait l¡¦un des acteurs de television les mieux payes.¡X The Associated Press ERIC SALVAIL INAUGURERA LA PLACE DES ARTS C¡¦est l¡¦animateur Eric Salvail qui animera le premier gala Juste pour rire a etre presente a la salle Wilfrid-Pelletier l¡¦ete prochain, les 12 et 13 juillet.J¡¦avais laisse entendre que j¡¦aimerais bien animer un jour un gala Juste pour rire, dit-il a La Presse.Alors, quand ils m¡¦ont appele cette annee, ca correspondait a un bon timing.Passer le premier a la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts, ca va etre tres particulier.Ayant deja anime un gala MetroStar, l¡¦animateur de Dieu Merci ! et Fideles au poste ! s¡¦est deja frotte a l¡¦humour en participant a deux galas Juste pour rire.J¡¦avais ecrit un petit stand-up tres cute il y a deux ans, dit-il.Ca m¡¦avait montre a travailler avec un metteur en scene et a apprendre des textes.Eric Salvail s¡¦est entoure d¡¦une equipe qu¡¦il qualifie de .securisante.Je veux etonner les gens, faire de l¡¦autoderision.Tout est possible.Il y aura des humoristes mais aussi des gens qui me font tripper, dit-il.Des surprises s¡¦en viennent ! .¡X Eric Clement JUSTE POUR RIRE ANGLE MORT AU 8e RANG Le thriller quebecois Angle mort s¡¦est faufile au 8e rang du box-office du week-end au Quebec avec des recettes de plus de 105 000$, juste devant Incendies de Denis Villeneuve, en hausse de 3% a sa 24e semaine d¡¦exploitation, sans doute en raison de la course aux Oscars.Le premier rang est toujours occupe par la comedie americaine Just Go With It, mais le resultat le plus spectaculaire du week-end est la performance du drame francais Des hommes et des dieux qui a recolte une moyenne exceptionnelle de plus de 8000$ par ecran.¡X La Presse BOX-OFFICE TELEVISION PHOTO REUTERS Charlie Sheen en entrevue avec Andrea Canning PHOTO FRANCOIS ROY, LA PRESSE Eric Salvail Magalie Lepine-Blondeau JANE RUSSELL DISPARAIT Sex-symbol de toute une generation, Jane Russell, est morte hier a l¡¦age de 89 ans.Elle fut l¡¦une des pin-ups preferees des G.I.et restera dans les memoires comme la brune incandescente qui donne la replique a Marilyn Monroe dans Gentlemen Prefer Blondes.La legende veut que le producteur Howard Hughes l¡¦ait reperee chez son dentiste, ou elle travaillait comme receptionniste, pour en faire l¡¦heroine de The Outlaw (1943), qui l¡¦a propulsee dans le monde de Hollywood.Malgre une filmographie abondante et un talent indeniable, Jane Russell a vu sa carriere s¡¦essouffler dans les annees 60.Elle s¡¦est en partie reconvertie dans le music-hall dans les annees 70.¡X Agence France-Presse CINEMA PHOTO REUTERS Uma Thurman Sebastien Huberdeau et Karine Vanasse Apres la vedette principale Louis Garrel, c¡¦est au tour de la comedienne Karine Vanasse de se faire remplacer sur le plateau de tournage de Laurence Anyways, nouveau film de Xaxier Dolan, a appris La Presse.Mme Vanasse devait interpreter Charlotte et avait sept jours de tournage avec Dolan.Elle sera remplacee par Magalie Lepine- Blondeau, qui n¡¦est pas etrangere a l¡¦univers du jeune realisateur puisqu¡¦elle avait un petit role dans Les amours imaginaires.Karine a du abandonner son role de Charlotte parce qu¡¦un nouveau projet est apparu a son agenda.Et ce projet, meme s¡¦il n¡¦est pas encore confirme, demande son entiere disponibilite ., a indique Marie-Pierre Tremblay de l¡¦Agence artistique M.Elle explique que Karine Vanasse, actuellement a l¡¦affiche du film Angle mort et de la piece In extremis, ne voulait pas prendre le risque de devoir quitter le plateau en plein tournage.La decision a donc ete prise en amont.Dans Laurence Anyways, Karine avait un role secondaire, mais elle avait tres hate de tourner avec Xavier, qu¡¦elle avait deja rencontre, dit Mme Tremblay.Ca lui a fait bien de la peine d¡¦avoir a quitter la production.Le tournage de Laurence Anyways s¡¦est amorce dimanche au Quebec.¡X Andre Duchesne PHOTO FOURNIE PAR VRAK.TV PHOTO LE DROIT Jane Russell PHOTO REUTERS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R E AL MA R D I 1 e r M A R S 2 0 1 1 ARTS ET SPECTACLES ÉMILIE CÔTÉ « La mise en lumière de la femme» a permis au 12e festival Montréal en lumière de connaître encore une fois un franc succès, en attirant plus de 900 000 festivaliers.Records de spectacles à guichets fermés et de réservations de bonnes tables, sans compter un bilan budgétaire positif : le président fondateur Alain Simard était tout sourire hier midi, en conférence de presse.« Je f lotte », a renchéri Germaine Salois, responsable du volet gastronomique du festival.Plus de 100 activités liées aux Plaisirs de la table ont affiché complet : c\u2019est trois fois le record précédent.Plus de 10 000 personnes ont participé au volet gourmand du marché Jean-Talon et on a enregistré une hausse de 14% des ventes de fromages d\u2019ici dégustés au Complexe Desjardins.Mme Salois a aussi vanté le talent de la présidente d\u2019honneur des Plaisirs de la table, Anne-Sophie Pic.«On comprend pourquoi elle est la seule femme en France à avoir trois étoiles Michelin.» Coups de coeur musicaux Pour ce qui est des spectacles, Caroline Johnson, directrice de la programmation artistique, a cité, parmi ses coups de coeur, Émilie Simon, Béatrice Bonifassi, Yann Tiersen, Misteur Valaire et Misstress Barbara en plein air.Bien entendu, le spectacle de Vanessa Paradis constitue l\u2019un des faits saillants du festival.«Elle est une icône de beauté et de féminité », dit Mme Johnson.Samedi soir dernier, la Nuit blanche a également attiré beaucoup d\u2019oiseaux de nuit.Parmi eux, il y avait Christophe Girard, adjoint à la culture à la mairie de Paris et instigateur du concept de la Nuit blanche, adopté par des villes partout dans le monde.Selon lui, Montréal est une «référence» qui incarne parfaitement son «idée démesurée» de s\u2019approprier collectivement sa propre ville le temps d\u2019une soirée.« Montréa l s \u2019est donné rendez-vous pour la Nuit blanche par temps froid en température, mais chaud dans les coeurs», a dit celui qui a comme «voisine de palier » Carole Bouquet, coprésidente d\u2019honneur du volet culturel de Montréal en lumière avec Marie-Josée Lord.Soulignons enfin que plus de 17 000 personnes ont téléchargé l\u2019application mobile de la Nuit blanche, alors que 40 médias étrangers ont parlé du festival, dont 15% de la clientèle est touristique.Rendez-vous l\u2019an prochain pour le 13e festival Montréal en lumière, du 16 au 26 février.FESTIVAL MONTRÉAL EN LUMIÈRE Une autre année prospère Parallèlement à sa vie publique, Annie Girardot a connu une vie personnelle mouvementée et souvent tragique, minée par des problèmes financiers, des troubles de santé et par les problèmes de drogue de sa fille.En 1998, Annie Girardot a passé quelques semaines au Québec pour le tournage du film L\u2019âge de braise de Jacques Leduc.Dans ce filmoù jouaient France Castel et Pasca le Bussières, Mme Girardot interprétait une femme qui se prépare à mourir.« J\u2019en garde un excellent souvenir.C\u2019était une excellente compagne de travail, indique Jacques Leduc.On sentait sa force de caractère dans tous ses rôles.Elle avait cette façon de dire \"exactly\" en anglais en appuyant sur chaque syllabe et je dis encore cette expression.» «Elle me disait : \"Copinette, copinette, viens, on va aller fumer une petite clope\", se souvient France Castel en riant.Dans le film de Jacques, nous jouions deux grandes amies.Mais je sentais chez elle certaines difficultés.J\u2019ai le sentiment que les premiers signes de l\u2019alzheimer s\u2019installaient.Elle était très affectueuse avec nous.Elle jouait d\u2019intuition, d\u2019instinct.» Janine Sutto a vu l\u2019actrice en solo sur les planches, dans la pièce Madame Marguerite, à Paris.«Elle était très particulière, spéciale.Je l\u2019aimais énormément, dit Mme Sutto.Elle était tellement vraie dans ses films.» En 2006, le fait que la comédienne souffrait de l\u2019alzheimer a été rendu public.En 2008, le documentariste Nicolas Baulieu a tourné un film sur elle alors qu\u2019elle était très malade et a intitulé celui-ci Ainsi va la vie.«Aujourd\u2019hui, Annie ne sait plus rien d\u2019Annie Girardot », concluait-il.\u2014 Avec AFP et Le Monde Le septième art pleure une grande actrice GIRARDOT suite de la page 1 MARC-ANDRÉ LUSSIER BILLET C\u2019était à une époque où le théâtre L\u2019Olympia s\u2019appelait autrement.L\u2019Arlequin, je crois.Annie Girardot était venue y relancer à Montréal un spectacle de «variétés» dont l\u2019échec au Casino de Paris, disait-on, l\u2019avait ruinée.Entraînée dans l\u2019aventure par Bob Decout, «musicien-chanteur-cinéaste» avec qui elle a partagé 13 ans de sa vie, l\u2019actrice avait alors essuyé l\u2019un des plus grands revers de sa carrière.Dès que le prénommé Bob s\u2019avançait sur scène, des huées généreuses résonnaient de partout dans l\u2019enceinte.Des spectateurs quittaient la salle en furie.Au beau milieu de la représentation, les lumières ont même été rallumées de façon impromptue dans la salle.Annie s\u2019est alors pointée pour enguirlander les mécontents, vêtue du sarrau d\u2019enseignante de madame Marguerite, l\u2019un de ses personnages fétiches.Je n\u2019avais jamais rien vu de tel auparavant.Je n\u2019ai jamais rien vu de tel depuis non plus.Quelques jours auparavant, la vedette d\u2019À chacun son enfer avait investi un studio de CKAC pour s\u2019approprier le micro de Suzanne Lévesque.Elle a lu un long texte dans lequel elle attaquait «Petrowskouille et les autres ».L\u2019actrice estimait que la critique en général, et notre distinguée collègue Nathalie Petrowski (alors au Devoir) en particulier, s\u2019était acharnée sur le spectacle \u2013 et sur sa personne \u2013 de façon indue.Après ce fâcheux épisode, Annie Girardot a pratiquement disparu de notre radar.Ce n\u2019est que 15 ans plus tard, au moment où elle a reçu le César du meilleur second rôle féminin grâce à sa performance dans Les Misérables de Lelouch, que nous l\u2019avons retrouvée.Avec grande émotion, il va sans dire.«Je ne sais pas si j\u2019ai manqué au cinéma français, a-t-elle lancé entre deux sanglots, mais à moi, il m\u2019a manqué.Follement.Éperdument.Douloureusement.Votre amour me fait penser que peut-être, je dis bien peut-être, je ne suis pas encore tout à fait morte.» Un an plus tard, sur le plateau québécois de L\u2019âge de braise (Jacques Leduc), elle a confié qu\u2019elle ne pourrait jamais abandonner ce métier.Jamais.«Vous savez, je suis née là-dedans.J\u2019ai toujours tout mélangé : mon travail, mes amours, ma famille.C\u2019est ça, ma vie.» Forte et fragile Annie Girardot fut l\u2019actrice française la plus populaire des années 60 et 70.Si, à l\u2019époque, Brigitte Bardot , Catherine Deneuve et Romy Schneider incarnaient dans leur imaginaire un idéal féminin inaccessible, les Françaises voyaient plutôt en Annie Girardot une projection de leur propre réalité.Elle était cette copine attachante avec qui on avait le sentiment qu\u2019une conversation pouvait s\u2019engager facilement.À l\u2019écran, elle était aussi cette femme à la fois forte et fragile, emportée par l\u2019ébullition sociale des années 70.Révélée au cinéma grâce au sublime Rocco et ses frères (Luchino Visconti), à l\u2019orée des années 60, Annie Girardot aura ensuite été la tête d\u2019affiche de plusieurs films très populaires, autant des drames que des comédies.Mais peu d\u2019entre eux ont passé l\u2019épreuve du temps.Ignorée des jeunes loups de la Nouvelle Vague, la comédienne a essentiellement tourné sous la direction des chantres du cinéma de papa et de leurs héritiers, ceux-là même qu\u2019honnissaient les Godard, Truffaut, Rohmer et compagnie.Lelouch lui a quand même offert de beaux films, notamment Vivre pour vivre et Les Misérables.Dans La pianiste de Michael Haneke, qui lui a valu un autre César du meilleur second rôle, elle a offert sa dernière grande performance avant que la maladie d\u2019Alzheimer ne fasse ses ravages, effaçant même ses souvenirs d\u2019actrice.On retiendra surtout de cel le dont Jean Coc teau aimait à dire qu\u2019elle avait «le plus beau tempérament dramatique de l\u2019après-guerre » cette façon d\u2019être en osmose avec la société dans laquelle elle vivait.Si Docteur Françoise Gailland, Il n\u2019y a pas de fumée sans feu, Traitement de choc ou Elle boit pas, elle fume pas, elle drague pas mais elle cause restent des films emblématiques de la carrière d\u2019Annie Gi rardot , Mourir d\u2019aimer est le titre qui, peutêtre, résume le mieux l\u2019état d\u2019esprit de la comédienne tout autant que son engagement.Dans ce f i lm d\u2019A ndré Cayate, tiré d\u2019un fait divers tragique (l\u2019affaire Gabrielle Russier), elle prêtait ses traits à une institutrice dont l\u2019un de ses élèves tombait amoureux.Sans doute s\u2019identifiait-elle à cette femme qui, comme elle, mélangeait tout.Et c\u2019est bien pour cela qu\u2019on l\u2019a aimée.Follement.Éperdument.Et parfois douloureusement.Soyez en paix, Annie.s Pour joindre notre journaliste : mlussier@lapresse.ca Mourir d\u2019aimer PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Annie Giraudot dans le film Rocco et ses frères de Visconti (1960).Si Bardot, Deneuve et Schneider incarnaient dans leur imaginaire un idéal féminin inaccessible, les Françaises voyaient plutôt en Annie Girardot une projection de leur propre réalité.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 e r M A R S 2 0 1 1 A R T S E T S P E C T A C L E S 3 Le consuL Menotti 5 .7.9 .10 .12 Ma rs 2011 b MonuMen t-nat iona l b oPe r a DeMontre a l .CoM 2010 2011 Mécanique d\u2019un pays totali ta ire À part ir de 35 $ MUSIQUE INTERPRÉTÉE PAR ELTON JOHN ET INVITÉS SPÉCIAUX Gnomeoetjuliette.com À L\u2019AFFICHE AU CINÉMA ET ! LA SORTIE FAMILIALE DE LA RELÂCHE SCOLAIRE ! MUS HÉLÈNE FLORENT SOPHIE CADIEUX MAXIME LE FLAGUAIS MARIO SAINT-AMAND LÈNE SOPH Avec les voix de « J\u2019AI ADORÉ ! Je suggère FORTEMENT ce film.C\u2019est une belle sortie en famille, les adultes ne s\u2019ennuieront pas.J\u2019ai ri aux éclats ! » - Sylvain Ménard, Puisqu\u2019il faut se lever avec Paul Arcand, 98.5 « Gnoméo & Juliette est craquant ! Une vague \u2018nains de jardin\u2019 post-Amélie Poulain pourrait être à prévoir ! » - Sonia Sarfati, La Presse ARTS ET SPECTACLES 0301 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC Pyramide Union fait la force Le Téléjournal 18 h 30 vies La Facture Providence Trauma / Amour et haine Partie 1 de 2 Le Téléjournal 22h45 Nouv.sports 23h05 Les lionnes / Alain Lefèvre \" TVA TVA nouvelles TVA nouvelles Le cercle Les Gags Top Bloopers TVA Dr House / Amour courtois La promesse TVA nouvelles 22h45 Denis Lévesque 23h45 Le match \" V Zéro à 1000$ La guerre des clans Atomes crochus Un souper parfait Remise à neuf M'épouser?LA GUERRE DES BELLES-MÈRES (2006) avec Ken Marino, Crystal Allen.Un gars le soir Dumont Atomes crochus Call TV \" TQc Cornemuse Toc toc toc Kaboum! Tactik Le code Chastenay Art sous enquête National Geographic 24 heures chrono / De 14 h à 15 h Le canal masqué Les francs-tireurs / Pamela Geller Curieux Bégin \" CBC CBC News: Montreal Coronation Street Wheel of Fortune Jeopardy! Rick Mercer Report InSecurity The Pillars of the Earth CBC News: The National 22h55 CBCNews 23h40 Ron James CTV-M Dr.Phil / Three's a Crowd CTV News eTalk Big Bang Theory American Idol / Top Ten Boys Perform $#*! My Dad Says Law & Order: Special Victims Unit / Pop CTV National News CTV News \" GBL-Q 16h30 ! Young & R.Global National Evening News Designer Guys E.T.Canada Ent.Tonight NCIS / One Last Score NCIS: Los Angeles / Harm's Way The Good Wife / Great Firewall News Final FANatical ABC The Dr.Oz Show Smarter-5th Grad ABCWorld News Fox 44 News at 7 The Office No Ordinary Family / No Ordinary Love V / Uneasy Lies the Head Detroit 1-8-7 / Stone Cold TMZ 23h35 Nightline CBS Channel 3 News The: 30 Channel 3 News CBS Evening News Ent.Tonight NCIS / One Last Score NCIS: Los Angeles / Harm's Way The Good Wife / Great Firewall Channel 3 News 23h35 Letterman \" FOX King of the Hill Family Guy The Simpsons Met Your Mother 2 1/2 Men 2 1/2 Men American Idol / Top Ten Boys Perform Raising Hope Fox 44 News Met Your Mother Entourage NBC First at Five 5:30 Now News 5 at 6 p.m.NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune The Biggest Loser Parenthood / Qualities and Difficulties News 5 Nightcast 23h35 Jay Leno \" PBS-P Wild Kratts Homework Hotline BBC World News Nightly Business PBS NewsHour In Performance at the White House Rustic Living Antique Roadshow Frontline BBC World News Charlie Rose \" SHOW Sea Patrol Silent Witness Partie 2 de 2 ME, MOM, DAD, AND HER (2007) avec Paul McGillion, Melora Hardin.Lost Girl / Faetal Justice Burn Notice / Good Soldier NCIS / Deliverance ARTV Cormoran / La demande à mariage Terre humaine / Fin novembre 1981 Les Voix humaines Rumeurs Les grandes entrevues / Martin Petit Les Touilleurs / Homard 3 façons Comme par magie Studio 12 / Dumas , Pierre Flynn.CD C'est incroyable! / Désastre au boulot Ben et Jarrod Les capitaines crochet Toujours vivant! / Un blizzard meurtrier Voyage d'enfer / La Barbade Experts en crime Bizarre ou quoi?Cinépop 15h25 ! LA CHUTE DE L'EMPIRE RO.18h20 LE NÈG' (2002) avec Emmanuel Bilodeau, Robin Aubert, Vincent Bilodeau.ROSE BONBON (1986) Molly Ringwald.21h45 GRAND PRIX (1966) avec Eva Marie Saint, Yves Montand, James Garner.0h35 \" EV Foudre Foudre À quoi tu joues / États-Unis Mordu de la pêche / Kenya L'aventurier alpin Embarquement immédiat / Groenland Safari photo / Les Grizzlis Soleil tout inclus / Puerto Plata HI Dr Quinn, femme médecin Enquête Champlain Partie 2 de 2 Le tour du jardin Passion maisons / Le Bic NCIS enquêtes spéciales / Alibi Pawn Stars Absurde et breveté Écrous et boulons / Superstructures MMAX Les tops et les flops Génération 80 Benezra reçoit Régime tempo Style Star Relooking de Star Musicographie québécoise Benezra reçoit MP Room Raiders Palmarès L'univers M+ M.Net Pimp mon char Punk'd: Piégées Modèle de beauté Room Raiders Les Dudesons La prochaine Top Modèle Américaine RDI Le Téléjournal RDI RDI monde RDI économie 24 heures en 60 minutes Les grands reportages Le Téléjournal RDI RDI économie Le National Le Téléjournal 23h45 Nouv.sports S+ Cinq soeurs Veronica Mars / Mars Investigations Protection témoins / 38 ans d'absence Hôtel Babylon / État d'alerte N.I.H.al.médic./ Point commun Malenfant / Le rusé Doc / Je t'aime, maman SE 16h50 ! DRÔLE DE MONDE (2009) avec Seth Rogen, Leslie Mann, Adam Sandler.19h20 LES LOSERS (2010) avec Zoe Saldana, Chris Evans, Jeffrey Dean Morgan.3-2-1 Action /21h05 LES SACRIFIÉS (2010) 22h50NOUVELLE ESPÈCE (2009) Adrien Brody.0h40 \" TFO MusiMission Coups de génies 64, rue du Zoo Wonder Choux RelieF Les éclaireurs Terres arctiques LA VEUVE COUDERC (1971) avec Simone Signoret, Ottavia Piccolo, Alain Delon.Trashopolis / Rome TV5 Prendre sa place 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 Victoires de Musique - Des prix sont distribués aux artistes qui se sont démarqués au cours de la dernière année.La vie est un cirque / Alain Choquette TV5 le journal 23h35LESMENSO.\" VIE Lisa Williams: Dialogue avec les morts Bye-Bye Maison Idées de grandeur Idées de grandeur Cuisinez Louis Désordre émotif / Tout est en jeu Des maisons d'occasion$ Décore ta vie Maître chez soi Je t'aime Maison de Sarah Z La confrérie de l'étrange La porte des étoiles / Prototype Banc d'essai Comment c'est fait L'entrepôt 13 Vies antérieures / Une âme divisée Eureka / Des robots et des hommes Chasseurs fantômes / Sons de l'au-delà RDS Les Jeux du Québec d'hiver 2011 (D) Sports 30 Hockey 360° LNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Thrashers d'Atlanta (D) L'antichambre (D) Sports 30 Jeux du Québec Canadien \" SPN Connected With Prime Time Sports Connected With Prime Time Sports ATP Highlight Show EPL Review Show MMA Connected SN Connected Sportsnet Connected Hockeycentral Primetime \" TSN Off the Record Interruption SportsCentre That's Hockey (D) LNH Hockey / Bruins de Boston c.Sénateurs d'Ottawa (D) SportsCentre Off the Record Disney 101 Dalmatiens Route p.jungle Les Doodlebops Maison de Mickey Elliot Les Tifoudoux Maison de Mickey Agent spécial Oso Tibère.maison Route p.jungle Les Zic-Magines Johnny et lutins Agent spécial Oso Maison de Mickey TTF 16h00 ! SCOOBY.17h40 Johnny Test Les Simpson SCOOBY-DOO: ABRACADABRA-DOO (2010) Ma gardienne est Les Simpson Family Guy Têtes à claques South Park Les Simpson Décalés du cosmos VRAK Grenade avec ça?Hannah Montana Les frères Scott Dix choses que Grenade avec ça?Dans le trouble Famille parfaite 90210 Beverly Hills 70 Le Steph show Fan Club Frank vs.Girard VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Votre guide télé surWWW.CYBERPRESSE.CA/TELE CLAUDE GINGRAS CRITIQUE Après la «Nuit blanche» du week-end dernier, c\u2019était , dimanche, l\u2019«Après-midi des huit concerts».J\u2019ai choisi Rachel Barton Pine, dans ses débuts au LMMC.Régulièrement invitée au festival de Denis Brott (où elle revient cette année) ainsi qu\u2019à Lanaudière, la violoniste américaine avait fait salle comble à Pollack.Dans son drôle d\u2019accent du Midwest, la souriante musicienne de 36 ans rappela sa première visite ici : 1991, à 16 ans, comme candidate au Concours international de violon de Montréal.Il aurait fallu préciser : l\u2019ancien concours, car il y en a un autre depuis ! Elle ouvrit son programme avec un Bach, la première Sonate pour violon seul, qui allait s\u2019avérer le moment le plus enrichissant des deux heures à veni r.Sur son Guarnerius del Gesù de 1742, et de mémoire (faut-il le préciser !), elle fit parler cette musique austère avec le plus beau naturel et avec juste ce qu\u2019il faut de rubato et de sonorité pour empêcher que le discours s\u2019assèche.Chacun des quatre mouvements se déroula dans un tempo idéal ; la Sicilienne (troisième mouvement) retrouva tout son relief de dialogue entre la corde de sol et les cordes supérieures, et le Presto final fut joué avec ses deux reprises.Le programme n\u2019en restait pas moins des plus conservateurs : Bach, Fauré, Brahms, Ravel .Toujours la même chose, ou presque.Pourquoi l\u2019invitée n\u2019a-t-elle pas inclus une oeuvre peu connue, de son pays, peut-être ?Elle aurait fait salle comble tout autant, j\u2019en suis convaincu.(Je ne parle évidemment pas du petit morceau de William Grant Still servi en rappel.) La violoniste traduisit correctement le pâle Fauré, l\u2019aimable Brahms et le pittoresque Ravel aux effets de guitare, peu stimulée par un accompagnateur qui hélas! n\u2019est que cela, un accompagnateur.RACHEL BARTON PINE Pour Bach PRÉCISION TAPIS ROUGE Notre page sur le tapis rouge des Oscars, publiée dans notre numéro d\u2019hier, aurait dû porter la signature de son auteure, Émilie Côté.CLAUDE GINGRAS MUSIQUE D\u2019ici le retour de son titulaire, dans trois semaines, l\u2019Orchestre Symphonique de Montréal est con fié à deux chefs invités : l\u2019Américain Robert Spano, chef de l \u2019Atla nta Symphony, et le Britannique David Robert Coleman.Ce soir, 20h, salle Wifrid- Pelletier de la PdA, série «Air Canada », M.Spano dirige la cinquième Symphonie de Sibelius, accompagne le pianiste macédonien Simon Trpceski dans le deuxième Concerto de Rachmaninov et ouvre le programme avec une pièce canadienne, Borealis, de John Estacio.À l\u2019exception de cette pièce, le programme est redonné demain, 10h30, même salle, aux «Matins symphoniques ».Dimanche, 14h30, toujours à W.-P., aux «Dimanches en musique», M.Coleman dirige la quatrième Symphonie de Tchaïkovsky, accompagne la pianiste parisienne (et exmontréalaise) Hélène Mercier dans les Noches en los Jardines de España, de Falla, et ouvre le concert avec Abgrund, du Français Philippe Manoury, en première nord-américaine.De jeudi à samedi Les Boréades et le Quatuor Franz-Joseph jouent de lamusique espagnole du XVIIIe siècle à Bon-Secours jeudi, 20 h.Alexis Hauser et l\u2019Orchestre symphonique de McGill donnent cinq mouvements des Notations de Boulez \u2013 pour les 85 ans du compositeur \u2013 ainsi que des Liebermann et Harman vendredi et samedi, 19h30, Pollack Hall.Samedi soi r éga lement , 19 h 30 , Redpath Hall de McGill : Peter Schubert et son Ensemble VivaVoce dans un programme partagé entre Gesualdo (XVIe siècle) et une création de Peter-Anthony Togni.Menotti à l\u2019OdM L\u2019Atelier lyrique de l\u2019Opéra deMontréal présente The Consul de Menotti en collaboration avec l\u2019École nationale de théâtre et l\u2019Orchestre de chambre McGill à compter de samedi, 20h, au Monument-National, pour cinq représentations.Cet «opéra-roman policier » chanté dans l\u2019original anglais, avec surtitres français, réunira Caroline Bleau, Étienne Dupuis, Christianne Bélanger et Aidan Ferguson.À la mise en scène : Oriol Tomas.À la direction musicale : Claude Webster.L\u2019OdM a déjà monté The Consul deux fois : en 1995 et en 1999.Trois concerts dimanche L\u2019hora i re de dimanche après-midi comporte, en plus du concert de l\u2019OSM, le récital du baryton américain Andrew Garland à 15h, au Conservatoire, pour la Société musicale André-Turp.Avec Donna Loewy au piano, le gagnant du troisième prix au Concours international de Montréal de 2009 présentera un programme exclusivement américain : Copland, Barber, Ives, Kohn et Cipullo.Le même soir, 19h30, salle Maisonneuve de la PdA : concert de l\u2019Orchestre symphonique des Jeunes de Montréal marquant les 25 ans de Louis Lavigueur comme chef de cette formation.La monumentale deuxième Symphonie de Mahler, dite Résurrection, rassemblera alors 120 instrumentistes et 200 choristes venus des six formations dont M.Lavigueur est le titulaire.Solistes : Anne Saint-Denis, soprano, et Noëlla Huet, mezzo.Boulianne au Met Julie Boulianne, qui chante Diane dans Iphigénie en Tauride de Gluck au Metropolitan cette semaine encore, soit demain et samedi, aborde dès jeudi un autre rôle, Stéphano de Roméo et Juliette de Gounod, pour sept représentations jusqu\u2019au 26 mars.En bref La Semaine de la musique, init iative des JMC, offre jusqu\u2019à dimanche plus de 90 concerts et ateliers.Info: www.jmcanada.ca.Le Festival de musique de chambre de Montréal, que dirige Denis Brott, quitte St.James United pour s\u2019installer à St.George, près du Centre Bell.Programmation dévoilée le 15 mars.Les «Mélodînes » de Pro Musica, au Studio- Théâtre de la PdA, reprennent jeudi, 12h10, avec le pianiste Serhiy Salov.Ouvert au public, le 27e Concours annuel de l\u2019Orchestre symphonique de Trois-Rivières, réservé au chant, débute ce week-end (vendredi, 13h30, et samedi, 10h30) au Conservatoire de la ville (587, rue Radisson).Le Met-radio À la radiodiffusion en d i r e c t du Met ropol i ta n s amed i , 13 h , à Rad io - Canada : Armida, de Rossini, avec Renée Fleming.Au pupitre : Riccardo Frizza.L\u2019OSM et ses chefs invités PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE Hélène Mercier joue Manuel de Falla dimanche après-midi à l\u2019OSM.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 e r M A R S 2 0 1 1 1cadavre.25 suspects.DÉCOUVREZ LA NOUVELLE WEBSÉRIE INTERACTIVE SUR RADIO-CANADA.CA/ZIeuter ARTS ET SPECTACLES Dfun echange epistolaire entre trois dramaturges du Liban, de Belgique et du Quebec, la metteuse en scene Marcelle Dubois a tire une piece qui explore le rapport amour-haine avec la patrie.On profite de cette oeuvre aux multiples racines pour parler de lfhomogeneite du theatre quebecois.ALEXANDRE VIGNEAULT Ca ne saute pas aux yeux lorsqufon sfattable avec la souriante Marcelle Dubois, mais Correspondances (rester ou partir ?) est nee dfun sentiment de frustration.La dramaturge, metteuse en scene et cofondatrice du Festival du jamais lu, trouve le theatre quebecois á tres blanc, catholique, postrevolution tranquille, Plateau Mont-Royalâ.Trop La vie, la vie, en somme, et en rupture avec la realite plurielle dans laquelle on evolue au quotidien.Aussi, elle ne se reconnaissait pas dans ces creations qui montrent de jeunes trentenaires desorientes, qui se posent en victimes dfun eclatement du sens.áCe ne sont pas les trentenaires que je connais, ditelle.Jfavais envie dfune oeuvre qui montre des trentenaires qui prennent position et qui ont une emprise sur leur realite et lfevolution de leur monde.â Elle a donc provoque une rencontre entre trois dramaturges ápour qui etre auteur est un acte dfengagement dans une societeâ: Olivier Coyette (Belgique), Carole Ammoun (Liban) et Evelyne de la Cheneliere (Quebec).Trois auteurs aux antipodes, dans des pays aux realites bien differentes, mais ou le francais cohabite avec une autre langue.Marcelle Dubois a entame un echange epistolaire, dont elle a ensuite orchestre la matiere.áCe qui mfest apparu flagrant, cfest qufil sfagissait de trois identites differentes et que lfecriture de chacun est marquee par cette differenceâ, raconte-t-elle, plus de trois ans apres les faits.Olivier Coyette attaque de front sa Belgique.Carole Ammoun, a lfoppose, evite de parler directement des guerres au Liban.áMais cfest partout en filigrane dans ses textesâ, signale Marcelle Dubois.Evelyne de la Cheneliere, elle, aurait use dfune foule de subterfuges pour eviter de repondre directement aux questions.Le regard de lfauteur Pour áprendre des nouvelles du monde â, comme elle dit, Marcelle Dubois a prefere sfadresser a des auteurs plutot que de recueillir les temoignages de simples citoyens.áLa force du theatre, cfest que lfauteur y pose un regard analytique qui transforme ce qufil voit.Ca fait en sorte qufon a acces a une reflexion et a une comprehension du monde qui est plus large que les temoignages concrets issus du quotidien â, fait-elle valoir.Correspondances (rester ou partir ?) nfa pas une forme epistolaire, assure la metteure en scene.Il en reste une prise de parole, qui sera relayee par Sounia Balha (dans le role de Carole), Emmanuelle Jimenez (Evelyne) et Olivier Kemeid (Ol ivier) .Mar ie-Michele Garon, elle, sera la narratrice .une declinaison du role qufa joue Marcelle Dubois dans cette aventure.Lfequipe de creation, qui compte notamment deux concepteurs visuels originaires de France, a des racines dans toute la francophonie.Ce qui a provoque des discussions et nourri le spectacle, se rejouit la metteure en scene.áNotre champ de vision doit etre plus large, dit-elle encore, au sujet de lfintegration dfartisans issus de lfimmigration.Le theatre est un peu en retard la-dessus.â Correspondances (rester ou partir ?), du 1er au 19 mars au theatre Aux Ecuries.THEATRE / Marcelle Dubois Cartes postales identitaires PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE Correspondances (rester ou partir ?) a des racines dans toute la francophonie.De quoi faire contrepoids a une dramaturgie que Marcelle Dubois trouve átrop La vie, la vie â.EMILIE COTE Elle a donne un premier micro aux Veronique Cloutier, Patrice Roy et Anne-Marie Withenshaw, et de premieres ondes radio FM aux Trois Accords, a Coeur de pirate et a Malajube.CISM, radio de lfUniversite de Montreal, fete ses 20 ans cette annee.Jfai profite de lfoccasion pour deterrer le demo qufune amie et moi avions soumis a lfhiver 2004, pour un projet dfemission .finalement accepte .qui allait sfappeler Lfangle mort ou vif (pardonnez-nous ce titre tire par les cheveux).Notre indicatif musical etait lfintro de la chanson Love Will Tear Us Apart de Joy Division.Nous avons eclate de rire recemment en pensant que nous avions soumis le site Pitchfork.com comme suggestion de la semaine.Nous etions tombees par hasard sur ce webzine, sans savoir que cfetait la Bible web du rock independant.A l fepoque, nous pensions á connaitre la musique â.Mais comme dirait mon ancienne coanimatrice, Virginie Turcotte : á On se pensait indie parce qufon ecoutait Portishead et Massive Attack.â CISM a beaucoup elargi nos horizons musicaux.A lfepoque, nous avons decouvert avec bonheur Interpol, Franz Ferdinand, Jerome Miniere, Modest Mouse et le demo dfun certain Jimmy Hunt.A lfepoque , Dave Ouellet, alias MC Gilles, etait notre á boss â, le directeur general de CISM.Cette Virginie est toujours une amie tres proche.Martin Roussy, qui a ete directeur musical de la station de septembre 2002 a avril 2009, fait aussi partie de ála famille que jfai choisieâ, tout comme les animateurs Jonathan Ares et Evens Levesque, que jfai aussi connus grace a CISM.En plus de leur emploi respectif, tous animent encore sur les ondes du 89,3 FM.Martin Roussy anime Le manchot le lundi matin de 7h a 9h, alors que les trois autres sont derriere le micro du Pot-luck le vendredi soir de 19h a 21h.ContrairementauxVeronique Cloutier, Sebastien Benoit, Marie Plourde, Anne-Marie Withenshaw et a plusieurs journalistes de La Presse qui sont passes par CISM (mon collegue des Sports, Richard Labbe, a ete directeur musical de 1994 a 1997), certains animateurs benevoles de la radio de lfUniversite de Montreal restent derriere le micro du 89,3FM pendant des annees par simple amour de la radio.Danko Todorov anime lfemission de metal Lfulcere de vos nuits depuis pres de 15 ans, alors que Melanie Lapierre est a la barre de London Cafe depuis 10 ans.Cfest sans compter la fameuse Rumba du samedi de lfanimateur Gonzalo Nunez, en ondes depuis pres de 20 ans.¡¡¡ Pour la petite histoire, cfest le 7 octobre 1985 que Pierre- Louis Smith et Patrice Roy (oui, le journaliste et presentateur du Telejournal de Radio- Canada) ont anime la toute premiere emission de CISM, dans un ancien local de pastorale du pavillon J.A.-DeSeve de lfUniversite de Montreal.A lfepoque, CISM se prononcait áseismeâ, la montagne de lfuniversite etant un ancien volcan.La programmation ne jouait qufen circuit ferme dans les pavillons du campus.Six ans plus tard, Pierre-Louis Smith .aujourdfhui vice-president a lfAssociation canadienne des radiodiffuseurs .a mene de front lfimposant projet dfobtenir une frequence sur la bande FM.Victoire : grace a lfemplacement de la faculte de medecine veterinaire, a Saint-Hyacinthe, une antenne de 10 000 watts allait permettre au 89,3 FM de se faire entendre dans un rayon de 70 km, faisant de CISM ála station de radio universitaire francophone la plus puissante du mondeâ.Cfetait il y a 20 ans.Enfin presque.le 14 mars 1991.Il y a cinq ans, pour le 15e anniversaire de CISM, plusieurs artistes se sont reunis sur la scene du CEPSUM pour rendre hommage a la station qui les a fait connaitre: Malajube, Les Trois Accords, Les Cowboys Fringants, Yann Perreau, Vincent Vallieres, Mara Tremblay, etc.Des artistes qui sont au coeur de la scene musicale quebecoise.Lesquels figuraient aux pa lma r e s de C ISM, la semaine derniere ?Chez les francos : Monogrenade, Karkwa, Alexandre Desilets, Galaxie, Malajube et Martin Leon.Du cote des anglos : Braids, Cut Copy, PJ Harvey, Destroyer, etc.Jeudi dernier, The Dears etait en studio pour une prestation live.Que dire de plus, sinon que CISM est une vitrine FM incontournable du rock emergent et de la musique de qualite qui nfa pas sa place sur les ondes des radios commerciales ?Et la station est en ondes 24 heures sur 24.¡¡¡ Je me souviens quand Virginie et moi sortions des studios de CISM, boulevard Edouard-Montpetit, apres nos premieres emissions.Nous avions le gout de crier a tous les passants que nous venions de nous faire entendre sur la bande FM.Les gens pouvaient nous ecouter a la maison ou dans leur auto, en ázappantâ Rene Homier-Roy.Wow.Sept ans plus tard, merci CISM.Pour la musique, les amis, le tremplin de plusieurs carrieres et le rayonnement des artistes emergents.EN RAFALE > Finaliste dans la categorie de lfinterprete feminine de lfannee, Coeur de pirate est en France pour les Victoires de la musique, qui ont lieu aujourdfhui, et qui sont diffusees sur les ondes de TV5.Lfan dernier, elle avait remporte le prix de la chanson originale de lfannee, attribue a Comme des enfants par un vote du public.> Le clip de la chanson Born This Way de Lady Gaga est en ligne depuis hier.Dans un mini-film de sciencefiction, la chanteuse exploite a fond le concept de la naissance.Soulignons que le clip, dfune duree de plus de sept minutes, met en vedette le mannequin montrealais Rick Genest (coqueluche de Thierry Mugler), mieux connu sous le nom The Zombie Boy.> Le chanteur pop lyrique Josh Groban sera en spectacle au Centre Bell le 23 juillet (billets en vente samedi).SUGGESTION DE LA SEMAINE Pourquoi ne pas ecouter la programmation áretrospectiveâ des 20 ans de CISM, sur les ondes du 89,3 FM, du 14 au 25mars?Ou encore assister au spectacle organise au Divan Orange, le 12 mars, avec Eric Goulet, alias Monsieur le chien, et le retour du duo Hudon-Placard, forme de CarlEric Hudon et Dany Placard.SORTIES DE LA SEMAINE Tantale, Monogrenade Wounded Rhymes, Lykke Li Plus grands succes Club Balattou 25 ans Blessed, Lucinda Williams Fixinf to Die, G.Love Long Player, Late Bloomer, Ron Sexmith 101, Keren Ann The Heart of the Nightlife, Kisses The Ground Cries Out, Jeff Martin Tri-Polar New Version, Sick Puppies Seven Seas, Avishai Cohen MUSIQUE CISM fete ses 20 ans La radio de lfUniversite de Montreal a donne une vitrine a plusieurs artistes jadis emergents qui sont aujourdfhui au coeur de la scene musicale quebecoise.Quand je suis a rr ivee, MelissaLeo,nommeemeilleure actrice de soutien pour son role dans The Fighter et seule laureate a avoir echappe un áfuckâ pendant son discours dfacceptation, etait au pays de lfeuphorie avancee.Un verre de champagne dans une main, son Oscar dans lfautre, riant a gorge deployee et parlant tres fort, cfetait la femme la plus heureuse du monde.A la table voisine, Geoffrey Rush, celui qui aide Colin Firth a surmonter son begaiement dans The Kingfs Speech mais qui a perdu lfOscar du meilleur acteur de soutien aux mains de Christian Bale, prenait sa defaite avec philosophie.áChristian a donne une performance remarquable et je ne peux que mfincliner devant son talent et son travail.Perdre dans de telles conditions fait moins mal.â Plus tard, cfetait au tour de Kim McCraw et de Luc Dery, producteurs dfIncendies, de venir se consoler chez les fumeurs.áOn nfest pas surpris de ne pas avoir gagne, mfa dit Kim, mais on est decus, cfest certain.Ce soir, cfetait comme le point culminant dfun gros build-up qui dure depuis cinq semaines.Dire qufon ne revait pas de gagner apres tout cela serait mentir.â Jfaurais aime savoir ce que Denis Villeneuve avait a dire a ce sujet, mais je ne lfai jamais trouve.Contrairement a la vaste majorite de ses camarades qui, a un moment ou lfautre, sont sortis de la salle pour prendre un verre ou se degourdir les jambes, Denis Villeneuve est reste visse a son siege avec Macha, toute la soiree.A la fin, par contre, il a file a la vitesse de lfeclair, pour ne pas dire a lfanglaise.Ce nfest pas grave.Je venais de tomber nez a nez avec la splendide Jennifer Hudson, eclatante dans une robe fourreau mandarine, equipee dfune traine et surtout dfun gars pour la porter.Je lui ai rappele notre rencontre dans les toilettes il y a trois ans alors qufelle pesait le triple de ce qufelle pese aujourdfhui.Vous avez beaucoup change, lui ai-je lance.á Yes madame, pour changer, jfai changeâ, mfa-t-elle repondu avec le meme sourire accueillant qufil y a trois ans.Puis en me glissant une derniere fois dans le cercle lumineux des stars, jfai croise Hilary Swank en Gucci argent.Elle etait en compagnie de la statuesque Sharon Stone qui portait une robe moulante noire et un chignon de quatre etages.Hilary sfest tournee vers un type et lui a dit: áGary, tu connais Sharon?â Tu parles dfune question.Qui au monde ne connait pas Sharon Stone! Sharon etait sur le point de laisser sa souveraine indifference pleuvoir sur Gary lorsque Hilary lfa informee qufil etait un des producteurs du film The Kids Are All Right.Lfoeil de Sharon sfest subitement allume comme un phare dans la nuit.áFabulousâ! sfest-elle ecriee avec un regain dfinteret.Un peu plus et je lui decernais lfOscar de la star la plus inclusive.Les Oscars, les stars et les autres PETROWSKI suite de la page 1 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L M A R D I 1 e r M A R S 2 0 1 1 A R T S E T S P E C T A C L E S 5 PHOTOS FOURNIES PAR DAVID YURMAN DAVID YURMAN LE SCULPTEUR DE LA JOAILLERIE VIVRE ELSA VECCHI COLLABORATION SPÉCIALE Le rendez-vous est pris à New York dans la plus récente boutique de David Yurman, joaillier des stars hollywoodiennes, sur Madison Avenue.En pleine Semaine de mode de New York, le créateur a choisi de rencontrer une poignée de journalistes pour présenter ses nouvelles créations : collections de bijoux pour homme et femme, lunettes de soleil et les dernières-nées, les fragrances.Au troisième étage de la boutique, ouverte en mai 2010 pour fêter les 30 ans de la marque, le prestigieux joaillier nous attend derrière un bureau immaculé.L\u2019homme est avenant, chaleureux, auréolé de succès et s\u2019enflamme à la première question, celle qui évoque sa relation à la sculpture, une discipline qui lui a permis d\u2019afficher une sensibilité culturelle et esthétique tout à fait personnelle.«J\u2019ai fait mes premières armes aux côtés du sculpteur français Jacques Lipschitz, explique David Yurman.Je dois avouer qu\u2019il m\u2019a tout appris, les proportions, les formes, le geste\u2026 et cela ne m\u2019a jamais quitté.» Pourquoi cacher une passion plutôt que de la laisser paraître?Le jeune David s\u2019est souvent posé cette question au fil de ses années d\u2019apprentissage.Résultat: toutes ses créations sur le terrain vaste de la joaillerie en sont imprégnées, c\u2019est-à-dire depuis le lancement, en 1980, de sa maison de joaillerie, avec la collaboration de sa femme et muse, Sybil.À l\u2019époque, il était loin d\u2019imaginer qu\u2019il s\u2019apprêtait à fonder un empire familial.Le succès ne s\u2019est pas fait attendre.Le bracelet Cable, torsade en argent massif et or 18 carats, aux extrémités incrustées de pierres précieuses, est un succès immédiat qui d\u2019ailleurs dure encore.La fameuse torsade, devenue sa signature, est partout, d\u2019un détail d\u2019une branche de lunettes à la base d\u2019une boucle d\u2019oreille, les créations masculines n\u2019y échappant pas non plus.À la question «Quelle est votre relation avec les Canadiens?», la réponse fuse, enjouée : «Je vous adore ! Et d\u2019ailleurs, savez-vous que les trois plus grandes collectionneuses au monde de mes bijoux sont canadiennes?» Danielle Loftus, directrice des accessoires et bijoux chez Holt Renfrew, magasin qui offre en exclusivité les créations du joaillier new-yorkais depuis 10 ans, ajoute qu\u2019il n\u2019y a qu\u2019à suivre l\u2019évolution du comptoir dans le magasin de Montréal pour constater qu\u2019il est aujourd\u2019hui trois fois plus grand ! «Les Québécois sont d\u2019ailleurs les plus enclins à se tourner vers les créations les plus colorées, les plus complexes, les moins conventionnelles, finalement», dit Mme Loftus.Une liaison américano-canadienne de coeur entre un homme et sa clientèle, qui ne doit pas faire oublier pour autant à quel point la palette créative de David Yurman est large.De la collection Classic à la Couture dessinée par son fils Evan, en passant par la gamme pour homme, oeuvre également de fiston, sans oublier les lunettes de soleil et les fragrances pour femme, on voyage dans de multiples univers, glissant de la plus grande simplicité au raffinement le plus recherché.À l\u2019image de ces bagues Cable Wrapped, de magistrales pierres retenues par les fameux câbles (encore).Dans l\u2019ensemble, Yurman père semble ne jamais bouder son plaisir, pas plus qu\u2019il ne rechigne à replonger dans ses souvenirs, évoquant par exemple une balade dans Paris, capitale de toutes ses inspirations : «Lorsque la lumière décline, vers 16h, un après-midi d\u2019hiver, c\u2019est absolument magnifique.» C\u2019est à cette heure du jour qu\u2019est née l\u2019une de ses dernières collections, Midnight Mélange, une gamme sobre et chic, noire et blanche, composée d\u2019argent et de diamants.En trois décennies et quelques semaines, David Yurman, jeune apprenti sculpteur, a, à la force du talent, su s\u2019imposer comme un joaillier américain incontournable dans l\u2019univers du luxe, adoré des stars et des tapis rouges (où il faut être pour assurer à ses créations une visibilité maximale).Il suffit de pousser la porte du 712, Madison Avenue pour s\u2019en assurer : la nouvelle boutique écrin a pour voisins Chopard et Cartier.Voilà ce que l\u2019on peut qualifier de vraie réussite à l\u2019américaine.SANTÉ SANS DANGER, L\u2019 ASPARTAME L\u2019aspartame, édulcorant le plus utilisé au monde pour remplacer le sucre, ne présente aucun risque pour la santé, contrairement à ce que soutiennent deux études récentes, a affirmé hier l\u2019EFSA, autorité européenne de sécurité des aliments.Les experts de l\u2019EFSA ont jugé non probants les résultats de deux études portant sur le potentiel carcinogène de l\u2019aspartame et sur le risque accru d\u2019accouchement prématuré.«Aucune preuve disponible dans l\u2019étude Halldorsson ne permettait d\u2019affirmer qu\u2019il existait un lien de causalité entre la consommation de boissons non alcoolisées contenant des édulcorants artificiels et l\u2019accouchement prématuré », soutient l\u2019EFSA.Quant au potentiel cancérigène de l\u2019aspartame, l\u2019EFSA estime que rien n\u2019indique son «potentiel génotoxique ou carcinogène » et qu\u2019il n\u2019y a «aucune raison de réviser la dose journalière acceptable de 40 milligrammes par kilo de poids corporel ».L\u2019aspartame remplace le sucre dans plus de 6000 produits, sodas, boissons, bonbons, desserts et produits pharmaceutiques.\u2014 Agence France-Presse MODE BUENOS AIRES : DIVERSITÉ DE STYLES ET CRÉATIVITÉ Présentée le week-end dernier, la Semaine de mode de Buenos Aires a propulsé la capitale de l\u2019Argentine comme l\u2019un des centres de la mode et du design les plus en vue des pays émergents.«La particularité de Buenos Aires comme ville du design, c\u2019est la diversité dans les regards : nous, les Argentins, sommes un patchwork de styles », dit Pablo Ramirez, designer installé dans le quartier historique de San Telmo.«Ce qui frappe dans les créations argentines, c\u2019est la qualité de la coupe, des finitions, car l\u2019étranger a toujours une vision de l\u2019Amérique latine très liée à l\u2019artisanat.» Le blanc et le noir sont partout chez lui, mais il vient de rompre avec cette habitude en produisant une minicollection rouge, appelée Chaperon Sublime .La nouvelle collection de Martin Churba, de la maison Tramando, est née quant à elle d\u2019un travail pour l\u2019Armée du Salut.«Nous avons passé en revue des décennies de création et avons conçu des habits sport, très relax», dit Churba, en montrant un pantalon de ville transformé en jogging.«Buenos Aires est devenue l\u2019une des capitales décentralisées de la mode, parce que son arrivée a coïncidé avec l\u2019ouverture des marchés aux designers des pays émergents», croit le créateur, qui sait toutefois que le règne du quatuor New York/Paris/Milan/Londres n\u2019est pas prêt de s\u2019achever.«La mode continue d\u2019être fermée, bornée et élitiste, dit-il, mais il y a désormais un contre-mouvement.» \u2014 Agence France-Presse Tramando PHOTO AFP llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 e r M A R S 2 0 1 1 "]