La presse, 22 septembre 1979, C. Arts et spectacles

[" das* ¦V?- rê zi # W ' c I WJ-: .: m B ¦ -\u2022 ; -J - # 9 ^ mm ' szz .;¦ : « A : : \u2022 \u2022 X I 2 w MONTREAL, SAMEDI 22 SEPTEMBRE 1 979 CAHIER C | Nicole Fillon la nouvelle patronne du TPQ % PAR MARTIAL DASSYLVA Nicole Filion a réponse à tout.Ou presque.Ainsi, quand on lui demande si elle n\u2019est pas un peu gênée par le fail que c\u2019est son mari, le juge André Duranleau, président du Théâtre Populaire du Québec, qui l\u2019a nommée en mars dernier directeur général de cette compagnie, elle vous répond, documents à l\u2019appui: «Voulez-vous que je vous 1 lise la résolution du conseil d\u2019administration?Je n\u2019ai pas été nommée par le président.Le président s\u2019était retiré du conseil au moment où ma \\ nomination a été entérinée.Les problèmes traînaient depuis quelques mois \u2014 les problèmes administratifs j\u2019entends \u2014 la situation devenait tellement difficile qu\u2019André Duranleau y avait donné beaucoup de son temps et de son énergie, et cherchait une solution.Au début du conseil du 23 ; mars, après quelques ques-| lions, là, André s\u2019est retiré du \\ conseil, s\u2019est absenté et est rentré à la maison.» Et pourdonner plus de poids à ses assertions, elle lit tout haut des extraits du procès- verbal de la réunion du conseil d\u2019administration du TPQ.en date du 23 mars 1979: «Et sur un point de discussion, Monsieur Duranleau a informé les membres de l\u2019assemblée qu\u2019il se sentait malade, et en quittant l\u2019assemblée il a manifesté son désir de poursuivre la discussion le 25 mars à 13 h.Cela fut agréé par les membres du conseil.» Jean Filiatrault, vice-président de la corporation, a pris î ensuite la présidence.Puis Pascal Rollin s\u2019est absenté et, là, finalement.Je ne puis m\u2019empêcher de l\u2019interrompre: «Vous allez finir par me dire que vous avez été nommée par l\u2019Esprit-Saint.Il n\u2019y avait plu% de t monde à votre réunion.» Nicole Filion proteste: «Il restait Solange Legendre, Paul Blouin.Etienne Du-breuil.Jean Filiatrault, Y van Simard et Jean-Louis Martel.Ok là! j'ai pas été nommée par le Saint-Esprit.» , a it W a » iX % V; * V ; >\u2022' l ¦ % ; % (.:\u2022 §> 5 i s': ¦* m m ¦'Z m Voir LE TPQ en C-6 ¦ F m m MA mm#: r- Z.' ^ ü .;s., El V life:-.aæâ I: i » m photo Pierre Côté, Dans quelques jours commencera une autre saison de concerts.En fait, la saison est déjà entamée: le Réseau anglais de Radio-Canada a présenté récemment le sarodiste Ali Akbar Khan et le claveciniste Scott Ross dans le cadre de scs concerts gratuits du Pollack Hall (pendants aux concerts gratuits que le Réseau français donne le vendredi s'oir à la salle Claude-Champagne); pour sa part, le Théâtre de Quat'Sous, en «présaison» à son activité habituelle, présente depuis lundi soir, et jusqu'au 30, un pianiste polonais du nom d'André Strawinski.importante de nos sociétés musicales: celle qui groupe le plus grand effectif (une centaine de musiciens), qui diffuse le répertoire à la fois le plus connu et le plus considérable, qui totalise le plus grand nombre d\u2019événements, et qui attire le plus grand nombre d\u2019auditeurs.Des quelque 200 concerts de notre calendrier, plus de 60 seront donnés par l\u2019OSM, soit 14, 8 et 6 concerts doubles (mardi et mercredi) dans les trois grandes séries du soir, 6 concerts «familiaux» du dimanche après-midi (les «Esso») et quelques auditions isolées (plus, comme toujours, les matinées d\u2019initiation à la musique, réservées aux écoliers, et non incluses ici).Tous les concerts OSM ont lieu à la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts (3,000 places) et, à ce jour, plus de 14,000 abonnements ont été vendus.La présente saison de l\u2019OSM, sa 46e, sera la deuxième de Charles Dutoit en qualité de directeur artistique et, selon l\u2019ordre des choses, Dutoit dirigera un peu plus de la moitié des grands programmes, soit 16 sur 28.La programmation de cette saison, comme celle de la saison passée, illustre l\u2019esprit dans lequel Dutoit travaille, esprit qu\u2019aucun directeur artistique de l\u2019OSM n\u2019avait montré avant lui, et qui consiste à trouver le juste équilibre entre les impératifs du box-office (il faut remplir la salle), le respect des traditions (il faut jouer du Beethoven) et le rôle social et éducatif d\u2019un orchestre subventionné (il faut jouer autre chose aussi).Pour simplifier, disons qu\u2019à l\u2019intérieur d\u2019une même saison, Dutoit attire le public à Berg, à Webern, à Xenakis, à Janacek, en lui donnant les cinq Concertos pour piano de Beethoven (avec cinq solistes éminents), et que, s\u2019il «risque» huit programmes consacrés, chacun, à un auteur, par contre il en place six sous des thèmes on ne peut plus populaires (opéra, musique viennoise, musique pour virtuoses.).e L\u2019Orchestre des Jeunes du Québec Créé par le ministère des Affaires culturelles pour assurer le lien entre les conservatoires et les orchestres professionnels, l'OJQ prépare une troisième saison de concerts en province et à Montréal.Il participera notamment aux fêtes du centenaire de l\u2019hôpital Notre-Dame en donnant la Messe du Couronnement de Mozart.Ses quelque 50 membres s\u2019ajouteront également aux 100 de l\u2019OSM pour la Symphonie des Mille de Mahler qui couronnera la saison de l\u2019OSM.o La Société de musique contemporaine du Québec Comme le nom l\u2019indique, on n\u2019y joue que de la musique du XXe siècle, préférablement récente, d\u2019ici ou d\u2019ailleurs.La SMCQ loge au Pollack Hall du McGill (600 places) et la salle est généralement remplie aux deux tiers.C\u2019est normal, compte tenu du menu proposé.Cette saison, la 14e de la SMCQ, il y a huit concerts (airlieu de six) et trois sont consacrés, chacun, à un musicien.Tout d\u2019abord, Serge Garant, moins en tant que directeur artistique et fondateur de la SMCQ qu\u2019en tant que compositeur canadien très important, à l\u2019occasion de son 50e anniversaire (célébré aujourd\u2019hui même, 22 septembre).La SMCQ rendra ensuite hommage à Iannis Xenakis, créateur très discuté, musicien et mathématicien tout autant, et à Ernst Krenek, personnalité importante mais négligée de la musique de notre siècle.Xenakis sera également fêté à l\u2019OSM et séjournera à Montréal à cette double occasion.Le Polonais Witold Lutoslawski recevra lui aussi un double hommage SMCQ-OSM et dirigera, à l\u2019OSM, un concert de ses oeuvres.On espère également la visite de Krenek, bientôt âgé de 80 ans.\u2022 Les Événements du Neuf C\u2019est un mouvement parallèle a la SMCQ, disons plutôt marginal, qui s\u2019est formé la saison dernière pour aller «encore plus loin» que le groupe de Garant.Cette saison, on assistera à quatre de ces «événements» qui ont lieu le 9 de chaque mois, à 9 h du soir.Une exception: la «fête nocturne» qui débutera à minuit le soir du 8 décembre pour se poursuivre.peut-être jusqu\u2019à 9 h le matin du 9.Ces manifestations s'inscrivent dans le cadre des activités de facultés de musique et sont gratuites.Pourtant, le public n\u2019y vient pas tellement plus nombreux qu'à la SMCQ, où il y a frais d\u2019admission.e La musique ancienne Bien des gens qui «évitent» l\u2019OSM et qui fréquentent plutôt la SMCQ et les Evénements vont également, chose curieuse, à l\u2019autre extrême: à la musique des siècles passés.Pour eux, le Studio de musique ancienne (dont les musiciens jouent sur des instruments de l\u2019époque, généralement de bonnes copies) a préparé trois concerts dont un consacré à Bach.Deux autres groupes, de formation récente, oeuvrent dans le même milieu et.comme le Studio, sont animés par des organistes-clavecinistes et se produisent dans des églises.Il s\u2019agit de Musica da chiesa (i.e.«Musique d\u2019église», justement) et du Petit Ensemble Baroque.A ces trois groupes s\u2019ajoute celui des Concerts d\u2019orgue de Montréal qui, cette saison, présentera, en six récitals donnés par Le «party de l\u2019ADISQ » par Pierre BEAULIEU L\u2019Association du disque et de l\u2019industrie du spectacle québécois (l\u2019ADISQ) présentera son premier gala, demain soir, en la salle Wilfrid-Pelle-tier de la Place des Arts.Il s\u2019agira, en fait, d\u2019une sorte de pendant québécois au célèbre «Grammy Award» américain où seront honorés les artistes qui, sur disque ou en spectacle, ont le plus marqué notre show- mr biz au cours de la dernière année.«Notre association n\u2019a pas été formée, explique son président Guy Latraverse, pour organiser des galas.Bien sûr.Constituée en corporation à but non lucratif, l'ADISQ, qui regroupe les membres de tous \u2019 les secteurs d\u2019activités des industries culturelles (tels les producteurs de disques, de spectacles, de vidéogrammes, les éditeurs, gérants d\u2019artistes.propriétaires de studios d\u2019enregistrement, les agences i de promotion, distributeurs, détaillants, etc.) a pour but de f protéger notre marché, d\u2019une part, et de défendre les inté- i rêts de ses membres.«Ainsi, poursuit-il, nous faisons actuellement pression | auprès du gouvernement pour ; obtenir des avantages fiscaux \\ semblables à ceux dont jouit f l\u2019industrie du cinéma.En ce qui regarde le capital risque, j pour ne citer qu\u2019un cas.Nous aimerions aussi, pour citer un autre exemple, pouvoir participer aux négociations de l\u2019Etat (qui régit des salles comme la Place des Arts) avec les machinistes, qui touchent maintenant des salaires énormes.Ce sont nous, les producteurs de spectacles, qui fai- ' sons vivre ces salles.Ce sont les producteurs, finalement.Ce n\u2019est cependant qu\u2019au cours de la semaine qui vient que la saison démarre pour de bon, cinq séries y débutant, en l\u2019espace de quelques jours.Jusqu\u2019à la mi-juin, c\u2019est-à-dire jusqu\u2019au Concours international de Montréal, couronnement annuel de la saison (cette année, c\u2019est le piano), et presque quotidiennement, abstraction faite des trois semaines de relâche du temps des Fêtes, les amateurs de musique de Montréal et de la banlieue se verront offrir un total d\u2019environ 200 manifestations de toutes sortes: concerts de musique symphonique (la plupart donnés deux soirs de suite, le mardi et le mercredi), récitals de vedettes étrangères et d'artistes locaux (parfois aussi d\u2019artistes étrangers peu connus et de vedettes-maison), auditions de musique ancienne et de musique contemporaine dans son sens le plus large, concerts gratuits, etc.Au total, une vingtaine d\u2019organisations différentes (formations musicales, imprésarios de métier ou d\u2019occasion, groupes bénévoles, etc.) se chargent de la présentation de ces concerts.Voyons ce qui se passe chez chacune d\u2019elles.: : : \u2019 El $ ¦ ¦ z : % .i * / .i Ë % I ¦ # % ! * ; w m ?r E- \u2022 L'Orchestre Symphonique de Montréal C\u2019est incontestablement la plus Voir UN VOTE on C-8 \\ \\ Voir LES 200 en C-2 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 22 SEPTEMBRE 1 979 C 2 musiQUE Les 200 concerts de la saison 1979-80 que tous donnés à la salle Claude-Champagne.Deux soirées de j?apparaissant dans cette programmation comme deux cheveux sur la soupe, sont manifestement l\u2019initiative du nouveau directeur des programmes de la radio française, le poète Paul-Marie Lapointe, grand amateur de ce répertoire.Par ailleurs, le public fera bien de surveiller les horaires des journaux: il pourra y entendre, sans frais d'admission, certains artistes qui, cette même saison, se produiront dans des séries où il faut payer pour entrer.o L\u2019opéra.Quant aux innombrables amateurs d\u2019opéra, on leur demandera une autre année de patience:.Dès février, une petite troupe présentera de l\u2019opéra de chambre en tournée, histoire d attiser le feu, mais il faudra attendre octobre 1980 pour la vraie relance \u2014 laquelle, on le sait déjà, se fera avec Tosca de Puccini.saison).Tous deux reçoivent l\u2019après-midi, salle Maisonneuve (respectivement le dimanche et le jeudi).A l'une et l\u2019autre enseignes, on note le retour de vieux habitués (le Trio Beaux-Arts aux deux endroits, les Quatuors Juil-liard, Amadeus, Orford.) et quelques nouveaux noms.Les deux affiches se valent, en somme, mais, néanmoins, on note ceci: ProMusica: huit concerts pour $40 (étudiants $18); Ladies\u2019 Morning: onze concerts pour $30 (étudiants $12).\u2022\tLa Régie de la Place de» Arta En plus de louer ses salles aux imprésarios, la Régie de la Place des Arts se fait elle-même imprésario à l\u2019occasion.A ce titre, elle présentera une saison particulièrement ambitieuse de sept concerts avec, notamment, les Orchestres de Cleveland et de Pittsburgh et des sommités telles que Dietrich Fischer-Dieskau et Marilyn Horne.Quant à son programme d\u2019animation populaire, il comprend, cette saison encore, un très grand nombre d\u2019activités culturelles du midi, la plus ancienne et la plus courue étant les petits concerts-déjeuners du dimanche à llh, les «Sons et brioches», dont le nombre sera de 13 cette saison.\u2022\tConcerts et Artistes Canadiens L\u2019un des plus anciens bureaux d\u2019imprésarios, CAC, que dirige toujours, à 80 ans passés, l\u2019infatigable Nicolas Koudriavtzeff, pro- pose cinq concerts et récitals, soit un peu moins que par le passé, et qui seront d\u2019un genre plus «populaire».La raison?CAC estime que la concurrence directe de la Place des Arts-imprésario lui est néfaste et regrette que ses efforts des saisons récentes pour présenter des récitals spécialisés (Arrau, Perahia, Petrov, Badura-Skoda, Cherkassky, Ciccolini) se soient soldés par des échecs au box-office.En conséquence, CAC affichera des attractions telles que les Petits Chanteurs de Vienne, la guitare de M.Segovia et le Chopin de M.Jablonski.\u2022 Kuerti et le» autre» Un autre imprésario, Concert-masters, qui avait présenté la saison dernière l\u2019intégrale Beethoven du pianiste Anton Kuerti, organise maintenant six soirées sous l\u2019appellation, à la new-yorkaise, d\u2019«Anton Kuerti and Friends».On entendra Kuerti cinq fois, seul ou en groupe de musique de chambre; un sixième récital sera donné par le claveciniste Igor Kipnis.° L'Orchestre de chambre McGill Une publicité payée clame qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un 40e anniversaire.C\u2019est faux.La McGill Chamber Society a vu le jour en 1939, avec le Quatuor à cordes McGill.De ce noyau est né l\u2019Orchestre de chambre McGill qui, lui, n\u2019a donné ses premiers concerts qu\u2019en 1949, il y a donc 30 ans et non 40.Cette saison encore, la direction mise sur les vedettes: Rostropovitch, Rampai, Menuhin.Et, parmi ces noms, on trouve encore le moyen de glisser, bien sûr, un membre .de la famille Brott.\" \u2022 Concerts gratuits L\u2019un des rares organismes à avoir les moyens financiers de le faire, Radio-Canada (les deux réseaux: français et anglais) offre, cette saison encore, des concerts gratuits, enregistrés sur place et diffusés en différé.Du côté français, il y en aura 18, près- (Suite de la premiere paye trois organistes, une intégrale Sweelinck (ce qui nous reporte à cent ans avant Bach).\u2022 La musique chorale Ici, la formation la plus active reste celle des Tudor Singers, qui donneront cinq concerts de musique ancienne, romantique et contemporaine, dont un consacré à Bach et un autre conjointement avec le Vancouver Chamber Choir.Aux Tudor s\u2019ajoutent l'Ensemble vocal Arts-Québec (deux concerts) et le Choeur A Cappella (deux concerts également, dans le cadre des concerts gratuits de Radio-Canada).Sur un plan strictement local, Musica Camerata Montreal, groupant des musiciens d\u2019ici, annonce une dixième saison de 10 concerts, couronnée par un petit Festival Brahms, ainsi qu'un nouveau local: la Citadel de l'Armée du Salut (2085, Drummond) au lieu de la Christ Church Cathedral.(D\u2019autres groupes donneront également quelques-uns de leurs concerts à la Citadel.) 6 La musique de chambre Nos deux piliers en ce domaine sont la Société Pro Musica (32e saison) et le quasi-centenaire La dies\u2019 Morning Musical Club (88e h: X! Z & r à ' S! En.K nW .i [ ¦ ¦ % - ./ ¦-¦ »$ I .> fa PI * K*,!.t \\ > Z s ' > M .>:.£ es: ï % à M» Cinq super-vedettes de notre nouvelle saison musicale: Rudolf Serkin, Dietrich Fischer-Dieskau, Jessye Norman, Maurizio Pollini et Jon Vickers.SEPTEMBRE- Jusqu'au 30 \u2014 André Strawinski, pianiste (Théâtre de Quai Sous).23\t\u2014 «Sons et brioches» (PdA).24\t\u2014 Orchestre de chambre McGill.Dir.: Alexander Bruit.Bach (PdA).25\tet 26 \u2014 Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.: Charles Du-toit.Rudolf Serkin.pianiste (PdA).27 \u2014 Société de musique contemporaine du Québec.Hommage à Serge Garant (Pollack).29 \u2014 Musica Camerata Montreal (Citadel).DÉCEMBRE MARS 1er \u2014 Musica Camerata Montreal (Citadel); Anton Kuerti, pianiste.Beethoven (Pollack).«Sons et brioches» (PdA); Ida Haendel, violoniste, et Ronald Turini, pianiste (Pro Musica \u2014 PdA); Jacques Lecavalier, organiste.Sweelinck (St.Matthias).3\t\u2014 Andrés Segovia, guitariste (PdA).4\tet 5 \u2014 Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.: Charles Dutoit.Jessye Norman, soprano (PdA).6\t\u2014 Quatuor à cordes Alban-Berg (LMMC \u2014 PdA);- Société de musique contemporaine du Québec (Pollack).7\t\u2014 Orchestre de Radio-Canada (Claude-Champagne).8\t\u2014 Orchestre Symphonique de Pittsburgh.Dir.: André Previn (PdA).9\t\u2014 Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.: Charles Dutoit.Maurizio Pollini, pianiste.Concert-bénéfice (PdA): Les Evénements du Neuf: musique instrumentale et électronique (Galerie Véhicule-Art).10\t\u2014 Tudor Singers (Pollack): Petits Chanteurs de Vienne (PdA).11\tet 12 \u2014 Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.: Charles Dutoit.Maurizio Pollini, pianiste.Brahms (PdA).14 \u2014 Orchestre Sympathique (Radio-Canada \u2014 Claude-Champagne).16\t\u2014 «Sons et brioches» (PdA).17\t\u2014 Orchestre de chambre McGill.Jean-Pierre Rampai, flûtiste (PdA).18\tet 19 \u2014 Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.: John Nelson.Peter Zazofsky, violoniste (PdA).20\t\u2014 Henri Brassard, pianiste (LMMC \u2014 PdA).21\t\u2014 Choeur A Cappella (Radio-Canada \u2014 Claude-Champagne).22\t\u2014 Musica Camerata Montreal (Citadel).25\tet 26 \u2014 Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.: Willi Boskov-sky.Soirée viennoise (PdA).26\t\u2014 Igor Kipnis, claveciniste (Pollack).30 \u2014 «Sons et brioches» (PdA); Orchestre de chambre McGill.Yehudi Menuhin, violoniste.Vivaldi (PdA).2\u2014 «Sons et brioches» (PdA); Quatuor à cordes Orford, Claude Savard, pianiste, et Jerry Csaba, violoniste (Pro Musica \u2014 PdA); Geneviève Lagacé.organiste.Sweelinck (St.Matthias).3 \u2014 Itzhak Perlman, violoniste (PdA); Tudor Singers.Concert de Noël (St-Jean-Baptiste).5\tet 6 \u2014 Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.: Zubin Mehta.Schubert (PdA).6\t\u2014 Société de musique contemporaine du Québec: Bruce Mather et Pierrette LePage, pianistes, avec percussions (Pollack).7\t\u2014 Janina Fialkowska.pianiste (Radio-Canada \u2014 Claude-Champagne).8\tet 9 \u2014 Les Événements du Neuf: fête nocturne (théâtre musical, mimé, danse, etc.) (Théâtre Continu).9\t\u2014 Orchestre Symphonique de Montréal: «Esso» (PdA).10\t\u2014 Petit Ensemble Baroque (St.James the Apostle).11\tet 12 \u2014 Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.: Günther iler-big.Bruckner (PdA).14 \u2014 Quatuor à cordes Orford (Radio-Canada gne).2 OCTOBRE- 1er \u2014 Journée internationale de la musique.Musica da chiesa: Mary Cyr, gambiste.John Grew, claveciniste, Tomothy Hutchins, flûtiste, et David Doane.haute-contre (Queen Mary Road United Church).2 et 3 \u2014 Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.: Charles Dutoit.Pinchas Zukerman.violoniste.Beethoven.(PdA).4\t\u2014 Joseph Kalichstein.pianiste.Jaime Laredo, violoniste, et Sharon Robinson, violoncelliste (Ladies' Morning Musical Club \u2014 PdA).5\t\u2014 Pierre Boutet, ténor.Jeanne Landry, pianiste, Jean-Paul Du-¦ gas, récitant, et ensemble instrumental (Claude-Champagne).7\t\u2014 «Sons et brioches» (PdA): Hélène Dugal.organiste.Sweelinck (St.Matthias).,\t.8\t\u2014 Hermann Prey, baryton (PdA).9\tet 10 \u2014 Orchestre Svmphonique de Montréal.Dir.: Charles Dutoit (PdA).11 \u2014Trio Gobel (piano, violon et violoncelle) (Pollack).13\t\u2014 Musica Camerata Montreal (Citadel); Anton Kuerti, pianiste, Robert Aitken.flûtiste, et Kristine Bogyo.violoncelliste (Pollack).14\t\u2014 Quintette Boccherini (cordes) ( Pro Musica \u2014 PdA).15\t\u2014 Musica cl a chiesa: Frans Brüggen.flûtiste (flûte à bec) (Queen Mary Road United Church): Peter McCutcheon, guitariste, et André-Gilles Duchemin.flûtiste (PdA).18 \u2014 Ronald Roseman.hautboïste (LMMC sique contemporaine du Québec: Groupe de musique expérimentale de Bourges (Pollack).21\t\u2014«Sons et brioches» (PdA).22\t\u2014 Tudor Singers.Dir.: Wayne Riddell (Pollack).23\tet 24 \u2014 Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.: Charles Dutoit.Edith Boivin-Béluse, pianiste.François Dompierre (PdA).28\t\u2014 Quatuor à cordes Juilliard et John Graham, altiste (Pro Musica\u2014 PdA).29\t\u2014 Jean-Philippe Collard, pianiste (PdA): Musica da chieSa: John - Grew, organiste.Bach (Queen Mary Road United Church).30\tet 31 toit.Kyung-Wha Chung, violoniste.Xenakis (PdA).Claudc-Champa- Musica Camerata Montreal (Citadel).16 \u2014 «Sons et brioches» (PdA); Trio Beaux-Arts (piano, violon et violoncelle) (Pro Musica \u2014 PdA).18 et 19 \u2014 Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.: Franz-Paul Decker.Messiah («Le Messie») de Handel (égl.Notre-Dame).15 JANVIER 8 \u2014 Orchestre Symphonique de Montréal.Vedettes de la chanson: concert-bénéfice (PdA).11 \u2014 Gaston Arel, organiste (Radio-Canada \u2014Oratoire St-Joseph).14 \u2014 Orchestre de chambre de Vienne.Dir.et soliste au piano: Philippe Entremont (PdA).18\t\u2014 Vic Vogel et en s.de jazz (Radio-Canada \u2014 Claude-Champagne).19\t\u2014 Musica Camerata Montreal (Citadel).20\t\u2014 «Sons et brioches» (PdA).22 et 23 \u2014 Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.: Uri Mayer.Arthur Ozolins, pianiste (PdA).24\t\u2014 Société de musique contemporaine du Québec (Pollack).25\t\u2014 Anton Kuerti, pianiste (Radio-Canada \u2014 Claude-Champagne).27\t\u2014 Orchestre des Jeunes du Québec.Dir.: Charles Dutoit.Messe du Couronnement (Mozart) (égl.Notre-Dame).28\t\u2014 Orchestre de chambre McGill.André Bernard, trompettiste (PdA).29\tet 30 \u2014 OrçhestreSymphoniquede Montréal.Dir.: Charles Dutoit.Vladimir Ashkenazy, pianiste (PdA).PdA); Société de mu- AVRIL 1er et 2 \u2014 Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.: Jerzy Sem-kow.Shlomo Mintz, violoniste (PdA).3 \u2014 Heinrich Schiff, violoncelliste (LMMC \u2014 PdA).8 et 9 \u2014 Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.: Witold Lutoslaw-ski.Heinrich Schiff.violoncelliste.Lutoslawski (PdA).10 \u2014 Société de musique contemporaine du Québec (Pollack).13\t\u2014 Quatuor à cordes Amadeus (Pro Musica \u2014 PdA); Jacques Lecavalier, organiste.Sweelinck (St.Matthias).14\t\u2014 Petit Ensemble Baroque (lieu à déterminer).17 \u2014 Trio Beaux-Arts (LMMC \u2014 PdA).\u2022 19\t\u2014 Musica Camerata Montreal (Citadel).20\t\u2014 Studio de musique ancienne (Citadel).21\t\u2014Tudor Singers et Vancouver Chamber Choir (Pollack).22\tet 23 \u2014 Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.: Raymond Leppard.Martha Argerich, pianiste (PdA).24 \u2014 Société de musique contemporaine du Québec: Quatuor à cordes de Kreuzberg et invités.Krenek (Pollack).27\t\u2014 Orchestre Symphonique de Montréal: «Esso» (PdA).28\t\u2014 Orchestre Symphonique de Cleveland.Dir.: Lorin Maazel (PdA).29\tet 30 \u2014 Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.: Charles Dutoit.Salvatore Aceardo, violoniste, et Garv Karr, contrebassiste (PdA).Fin avril: création de Kopernikus, opéra de Claude Vivier (théâtre Denise-Pelletier).Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.: Charles Du- NOVEMBRE-\u2014 1er \u2014 Yefim Bronfman, pianiste (LMMC \u2014 PdA); Société de musique contemporaine du Québec.Xenakis (Pollack).2 \u2014 Gaston Litaize et Antoine Reboulot, organistes (Concerts Radio-Canada \u2014 St-Jean-Baptiste).4 \u2014 «Sons et brioches» ( PdA); Orchestre Symphonique de Montréal: «Esso» (PdA); Hélène Dugal.organiste.Sweelinck (St.Matthias).5\u2014 Orchestre de chambre McGill.Mstislav Rostropovitch, violoncelliste, et Galina Vishnevskaya, soprano ( PdA).6 et 7 \u2014 Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.: Harry Ellis Dickson.Nicole Lorange.soprano.Concert populaire (PdA).9\t\u2014 Les Evénements du Neuf: poésie sonore (Musée des beaux-arts); Studio de musique ancienne (Radio-Canada \u2014 Claude-Champagne).10\t\u2014 Musica Camerata Montreal (Citadel).11\t\u2014 Anna Chornodolska.soprano, James Campbell, clarinettiste, et Henri Brassard, pianiste (Pro Musica \u2014 PdA); Ensemble vocal Arts-Québec (Claude-Champagne).13 et 14 \u2014 Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.; Hubert Soudant.Murray Perahia.pianiste (P'dA).13 au 17 \u2014 Concours OSM: piano et chant (PdA).15\t\u2014 American String Quartet (LMMC\u2014PdA).\t- 16\t\u2014 Hélène Gagné, violoncelliste (Radio-Canada \u2014Claude-Champagne).18\t\u2014 «Sons et brioches» (PdA); \u2014 Orchestre Symphonique de Montréal: «Esso» (PdA).19\t\u2014 Marek Jablonski, pianiste.Chopin (PdA).20\tet 21 \u2014 Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.: Hubert Soudant.Henryk Szeryng, violoniste.Sibelius (PdA).23\t\u2014 Steven Staryk, violoniste (Radio Canada \u2014 Claude-Champagne).24\t\u2014 Anton Kuerti pianiste (Pollack).25\t\u2014 Studio de musique ancienne.Bach (St.Matthias).26\t\u2014 Orchestre de chambre McGill.Igor Oistrakh, violoniste (PdA).;gH 27 et 28 \u2014 Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.: Franz-Paul j Decker.Bella Davidovitch, pianiste (PdA).29 \u2014 William Parker, baryton (LMMC\u2014PdA).v, .30 \u2014 Choeur A Cappella.Dir.: Jean-François Sénart (Radio-Canada *\"1 \u2014Claude-Champagne).FÉVRIER 1er \u2014 Orchestre de Radio-Canada (Claude-Champagne).2\t\u2014 Anton Kuerti, pianiste, et Quatuor Orford (Pollack).3\t\u2014 «Sons et brioches» (PdA): Orchestre Symphonique de Montréal: «Esso» (PdA); Quatuor à cordes Varsovia (Pro Musica \u2014 PdA); Geneviève Lagacé, organiste.Sweelinck (St.Matthias).4\t\u2014 Tudor Singers.Bach (Pollack).5\tet 6 \u2014 Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.: Charles Dutoit.Louis Lortie, pianiste (PdA).8\t\u2014 Cisela Depkat, violoncelliste (Radio-Canada \u2014 Claude-Champagne).9\t\u2014 Les Evénements du Neuf: le café-théâtre (Salle Polonaise de la rue Prince Arthur).11\t\u2014 Marilyn Home, mezzo-soprano (PdA).12\tet 13 \u2014 Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.: Charles Dutoit.Florence Quivar, mezzo-soprano (PdA).15\t\u2014 Orchestre de Radio-Canada (Claude-Champagne).16\t\u2014 Musica Camerata Montreal (Citadel).17\t\u2014 «Sons et brioches» (PdA).18\tet 20 \u2014 Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.: Charles Dutoit.Jon Vickers, ténor, Helena Doese, soprano, et Malcolm Smith, basse.Wagner (PdA).21\t\u2014Gervase de Peyer, clarinettiste, Tsuyoshi Tsutsumi.violoncelliste, et Judith Burganger, pianiste (LMMC \u2014 PdA).22\t\u2014 Ensemble instrumental du Québec (Radio-Canada \u2014 Claude-Champagne).24\t\u2014 Orchestre Symphonique de Montréal: «Esso» (PdA); Studio de musique ancienne (Citadel).25\t\u2014 Mikhaïl Pletnyov, pianiste (PdA); Orchestre de chambre McGill.Paul Badura-Skoda, pianiste (PdA).26\tet 27 \u2014 Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.: Charles Dutoit.Radu Lupu, pianiste (PdA).29 \u2014 Orchestre de Radio-Canada (Claude-Champagne).MAI »-> r 1er \u2014 Abbey Simon, pianiste (LMMC \u2014 PdA).3 \u2014 Musica Camerata Montreal (Citadel); Anton Kuerti, pianiste, Robert Aitken, flûtiste, et Shmuel Ashkenasi, violoniste.Bach (Pollack).5\t\u2014 Dietrich Fischer-Dieskau, baryton (PdA); Orchestre de cham- bre McGill.Ida Haendel, violoniste, et Denis Brott, violoncelliste (PdA).\t£ 6\tet 7 \u2014 Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.: Charles Dutoit.Guy Fouquet, violoncelliste (PdA).12\t\u2014Petit Ensemble Baroque (St.James the Apostle).13\tet 14 \u2014 Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.: Charles ï)ur toit.Pascal Rogé, pianiste.Ravel (PdA).18 \u2014 Ensemble vocal Arts-Québec (Claude-Champagne).19, 20 et 21 \u2014 Orchestre Symphonique de Montréal.Dir : Chartes Dutoit.Symphonie des Mille (Mahler), avec l\u2019Orchestre des Jeunes du Québec et 500 choristes (PdA).Fin mai et début juin: Festival Brahms de Musica Camerâta Montréal (Citadel).Du 30 mai au 17 juin \u2014 Quatorzième Concours internationalité Montréal.Discipline: piano.9 juin \u2014 Petit Ensemble Baroque (Church of the Advent) .¦ )! M.X g -y Et quand elle décide de s\u2019attarder longuement à Baltimore, dans l\u2019espoir d\u2019y voir le beau capitaine Broussard dit Beausoleil, au risque de revoir moins vite sa Grand\u2019Prée, la caravane protestera un peu, sans plus.Pélagie est veuve «d\u2019un homme, d\u2019une famille, d\u2019un peuple».Elle ne se croit pas investie d\u2019une mission: elle l\u2019est.Parce qu elle représente la vie, l\u2019avenir, l\u2019espoir.Parce qu\u2019elle est celle qui peut contredire l\u2019Histoire.m \\ \\ Guy Latraversejxésente KJ A * & j «4.afl TOURNÉE DE SPECTACLES AUX ÉTATS-UNIS.RÉSERVATION FAITE À LÀ DEMANDE GÉNÉRALE ! ! ï G- La force la plus explosive en Jazz * m g BASE présentant actuellement une nouvelle animation au laser informatisée du 9 au 14 oct.& du 23oct.au 25 nov.PLUS V un spectacle entièrement différent S m et son orchestre 29 novembre Billets en vente le 26 octobre Dates à retenir W: relâche le lundi % sem.20h30.sam.17h30 et 20h30 billets en vente aussi chez SaiJvé Frères #9% w Festi-jazz 1980,17 - 20 juillet m SALLE WILFRID-PELLETIER PLACE DES ARTS EH THEATRE MAISONNEUVE\t' (le midi j J 1 heures l\u2019a- de réserx utionx leléplu munies Renseignements: 842-2112 DANS L\u2019ESPACE Montréal (Quebec; H2>tlZ9 Guichets: du lundi dù samedi inclusivement, de midi à 21 heures.Pas de réservations téléphoniques.Renseignements: 842-2112 PLACE DES ARTS Montréal (Québec) H2X 1Z9 V ¦rsA- I r-i r V I I POUR I TOUS % t \u2014s* / - i Billets en vente sur place et aux guichets T.R.S.Ven., sam.7.00 p.m.8:20 p.m.9:40 p.m.10:55 p.m.HORAIRE: Le concert cosmique au laser Dimanche 3:30 p.m.4:45 p.m.8.15 p.m.9:30 p COSMO-ROCK PLANETARIUM DOW 1000 ouest, rue Saint-Jacques \u2014 866-4848 BONAVENTURE w \u2022K VfA^T^^reVigneault peut-être son meiileur spectacle \\ ^ffpyer Le Devoir I à à CÛ&tl FM PRÉSENTE X tm ¦ ' $ * ¦j 111*1 28kâ0 Gilles broke ail records by an outpouring of song unrivalled ^-«dfitrea! history tter all these years I found myself listening as though I were meeting a supremely giftea artist 'or the first tune and being enchanted all over again Lawrence Sabbath.The Montreal Star 25,26,27 & 28 oct./1,2,3 &4 nov.æ# X -Vigneault un étrange et contagieux regain de Claire Caron.Journal de Montreal -\t«Vigneault spectacle impeccable un spectacle a voir encore une fois -\tMême si c était la quinzième.» Pierre Beaulieu.La Presse 20 h 30 jeunesse - : V \u2018 B#! Billets: $14, $12, $10, $8, $6 *J0EJACKSON * cft) SALLE WILFRIÜ-PELLETIEK I\u2019l \\( f l)l S AKIS ( run lids ilu lundi .in S.IMlvdl IIU IunIV Vltll'lll (!rew»nte par Alain Simard Andre Ménard z llhcâlrc KMIenis 1194 ST.MMM.M9-4IM Guichets du iund, au samedi inclusivement de midi i 21 heures Pas df PLAC É DES ARTS Mnmrp.ll < Quebec) H2X réservations «èiéphoniques SALLE VVILFRID-PE.LLETIER ¦enseignements 84?21 I 2 cfb 1 C 6 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 22 SEPTEMBRE 1 979 * THEATRE Le TPQ obligé de justifier son existence *'¦< Déficit et redéfinition < Vinton -f » G DISCO CLUB t*s i Société de Développement de l\u2019Industrie Cinématographique Canadienne SOI 8A, boul.Détarie (angle Reine-Marie) Du jeudi au samedi 9h30 p.m.(21H30) et lo dimanche de long concj»*.Veston obligatoire (pas de jeans) Le Couple Plus» Disco-Club 21H30 l.« ¦ 1(A) SALLE WILFRID-PELLETIER PLACi DLS AR4 S ( .Lite hr-f \u2022 du hinri ,m - >.îi: .*«|i ;n« lie t v ement de midi ,i 2 1- Mi ,i x *\\is rk reservations\t.ique> Renseignement' R4 » 2112 6532, Papineau (angle Beaubien) Veston obligatoire (pas de jeans) -J Montreal djuelrei r H2X 1/'t LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 22 SEPTEMBRE 1 979 C 7 THÉÂTRE ws lk kébec spec % presente % a# Z %, julien A A 'SA \u2022V 24 au 27 octobre 20 h.30 X N A x Billets en vente lundi % y z.lllicâfre 4F I Billets en vente: Magasins Simpsons Theatre St Denis ,12 h a 21 h Î Bern 1594.rue St Denis Renseignements:849 4211 * FORUM* * FORUM* FOR UM*TFnRnrT^nR7?M ' jRs# JY f?S ABONNEZ-VOUS AU THIS m t R U : 11 y k mise eu scène Jean-Louis Roux A A ! i 4 avec Léo llial Luc Durand Raymond Bouchard Deny se Chartier José Descombes MirciUc Dcygluu Sylvie Leonard Jacques Morin Jacques Rossi Jean-Louis Roux Christian St-Denis Paul Savoie décor, costumes, éclairages / F K' O & r R U Billets en vente M m F jeudi O O : R 5i R 27 septembre U U M M SAMEDI LE 6 OCTOBRE 20H.FORUM DE MONTRÉAL F F O O R HlT R I U U Tk M M L n * Sieges réservés en vente commençant mardi, le 4 sept, à 9h aux guichets du Forum et tous les comptoirs T.R.S.Produit par Donald K.Donald billets S10.00 F F Robert Prévost o O R R tarifs spéciaux: groupes / 25 ans et moins / 60 ans et pins 861-0563 84 ouest, rue Ste-Catherine U U M M _RUM* FORUM* * FORUM* FORUM * *F0RUM*F0R 1 SEULE REPRÉSENTATION Mercredi 17 octobre à 20h BILLETS: $15.00, $12.50, $7.50 tnm 1248 ouesl, Bernord 277-4145 277-2001 XV ff ûointëpiênu En vente au Forum et aux comptoirs T.R.S.kV FORUM DE MONTRÉAL k SkvT «L'une îles soirées de dadse des plus iiditii\u2022\u2022 -set piTs-ulileinent dès jdus Memoi.ddes » /.I l'ir JEUDI 11 Oc»., 21 h 30 BILLETS: $6 et $7 Présenté par les Concerts Premier Ltée I & M \\ X < S MICHEL RIVARD h Vl « siV LE FLYBIN BAND VEND, et SAM., 12 et 13 oct.BILLETS: $6.50 et 7.50 (En colloborolion avec «Géant Beaupre») m La Régie de la Place des Arts \u2022 présente ' _____________.% SEEq SOCIÉTÉ DE MUSIQUE COTüTEIVlPOnAinJE DU QUÉBEC Les concerts (iramlHarnirr 27.979 nC^MNf ETMSOVTRL.F do to SMCQ cfirootion Sergo Garant ^ÎÉUOTOHG.M.E.B.Groupe do Musique Expérimontato do Btxrges .& tiii.79 y >61279 Q anû^cSaui Avec «The Brian Foley Dancers» rte la SMCO rgo Garant Récital___ Hermann Prey baryton direction Pierrette Lepage Bruce Mather pion into» dootthit3oo Robert Leroux.mormtxi Lundi 15 octobre à 20h3Q Au piano: ' Michael Krist 88 U Billets: $ 10.00, $8.00, $7.00 cl $6.00, en vente aux guichets de la Place des Arts.BERIO gAd SALLE WILFRID-PEl.LETIFR ;l;l\u201e 26-27 octobre 20h 30 BILLETS: $6.50 et 7.50 il.I.1 PLACE DES ARTS Montreal K^uvlxx i.1UX- l/.S \u2022Il Rcnwitftvme\u2019ilv 842 211.24180 0 Æ ibSMCQ rfrectigri Serge Garant RISEE m Billets en vente chez: A & A, Alternatif, Discomanie, Indicatif, la Penderie (1173, Bernard), Va et Vient et à l'Outremont.ÜMife 6 3 80 g'MKËMITSU SMSE1VTOI F de la Ç1V1GQ cfirection Serge Garant ï Produit p.ir I ogvl Sahmirin I n < oll.ihurjtum ax v< SMC, LE GROUPE LA LAURENTIENNE présente Jazz CKOI présente Emil Subirooo.tnvnbon* )LDS ?10.4.80 H AS ,SMCQ STANLEY CLARKE AND FRIENDS Programme Liederreihe, opus 35 R Schumann Fiinl Schlichte Weisen, opus 21 P Strauss____________________ Vier Lieder, opus 27 R.Strauss___________________ Vier Lieder.opus 37,39 et 41 R.Strauss_____ Le lundi 8 octobre 1979 20h30________________________ \u2022 Billets: $5.57.$8.59 SAISON 79-80 y 1° de Borneo, l'une des plus excitontes du monde.L&(i|Aaste explorateur DOUCHAN GERSI Transportera le spectateur au-delà de l'inimaginable dri grdn\u2019de aventure.\t' >244 80 Q IOkitrcuor à cor cto Kreuxtxsrg le jeudi 4 octobre a 20 h 30 ns sa SALUE POLLACK 2Qh15\t555, shertir'ooke cx_est billets : B S étudiants S age dtev : 3 S invite spacial -DANS LA JUNGLE DE BORNÉO Ce voir et jusqu'au 28 septembre.VtnàKMVtipl.et tomedi 22 «pi o l%el 2IH30.K mcndie'Ç^Kpl à I4h30 et 20620 Tovi fei ovhei toért à Une production Explo-Mundo ~:?\"7Hêâtre LARRY CORYELL ABOtfNEZ-VQUS et econenmsez Z5Z X.t- A;}, r A N une production Forgol-Sabourin x < /Billets Sb 50.S7 50.S3.50 el S10.En vente chez A&A.(Sle Cath.) Discomame.Indicatil (Laval)\u2014Alternatif & P.DtAt\u2014 'AI II U U I Kli ; !'I ; : l III k t (8 concerts pour le prix de 63 ABONNEMENTS = 36 $ O % Nsi 730-020 IS Guichotv du lundi nu somvdi inrluMvomvnt d«* midi o ?1 hnuiox Pot do rovvrvolionv ?elophoniquot Renseignement* b4?.21|? SALLE\t(.iUk ht'!' Uu lunch ,iu x\\iLFRiD-FELLETiER;;;:rJ;,7^'hV:,::::v rvM*r\\ .ilfoiK telephonic pies H2X I/1» Renseignements: 842-21 12 1004 est, r«i Sainte-Catherine (Métro Barri ou Beaudry) 527-0766 & Pas ,j.» ri AC F DF S AK Fs Montreal tQuélwK 1 t C 8 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 22 SEPTEMBRE 1 979 (9 VARIETES Un vote démocratique que nul ne pouvait noyauter Suite de,la première page 7'S.: » I II t f ciui paient les machinistes.Or.ils n\u2019ont pas un mot à dire sur le salaire qu\u2019ils touchent.«Nous aimerions aussi pouvoir profiter davantage des salles extraordinaires construites dans plusieurs cégeps, a travers la province, dit La traverse.Des salles que la population a financées, à même ses taxes et ses impôts, et dont elle profite finalement très peu.«Le gala, c\u2019est finalement secondaire.C\u2019est un party annuel qui servira à témoigner de la qualité de notre produit, de la croissance constante de ce secteur d\u2019activité économique au Québec et de l\u2019importance accrue des producteurs montréalais dans l'industrie internationale du disque.Il manquait, au Québec, un événement majeur pour souligner lu vitalité de notre industrie.» Le mode de scrutin Si ce premier gala di disque\" et du spectacle n\u2019est finalement qu\u2019un party que se font les gens de l'industrie, les organisateurs ont quand même pris tous les moyens pour qu\u2019il s\u2019agisse d'un événement de prestige, crédible, qu'il serait toui à fait impossible de noyauter.On s\u2019est donc inspiré de la méthode de votation du Grammy Award» pour établir ses régies.Dans un premier temps.I\" XD1SQ a demande à tous les producteurs de disques et de spectacles, a tous les gérants et imprésarios d\u2019artistes, de même qu'à tous les éditeurs, d\u2019inscrire leurs protégés dans une ou plusieurs des 2\u2022: \u2022>' M aa: ::.\u2019 ¦: m ' m ¦¦¦¦ m w.# r a \u2022t m » & a?% i ' : : : y & «.: V m a m.m \\ tm '¦¦¦ \u2022** % \u2022s'' 1 I is / x x »,C- \u2022.: /F lis- .s -s m* R Wà#: «¦; B: m l t./ t » £ y M s » a SB* S-Nîi ¦¦¦ y.: m Y \\ v M# Vv m />\u2022?\" ;\u2022 & ¦ A.ü M i m s \u2022i «5 t yi e- f: f \u2022 '¦ , fë %: photo: Yves Beauchamp \u2014 LA PRESSE mission Claude Dubois, Jean-Pierre Ferland, Angèle Arsenault et le groupe Toulouse (dont on reconnaît ici les trois membres).Jean Bissonette (à gauche) a signé la mise en scène du gala.Denise Filiatrauit (au centre) animera, en compagnie de Dominique Michel, le premier Gala du disque et du spectacle québécois, demain soir à la Place des Arts.L'orchestre de 12 musiciens sera sous la direction de François Cousineau (à l\u2019extrême droite).Participeront également à l\u2019é- Demain soir, donc, à compter de 19h30,sur les ondes de Radio Canada, nous pourrons assister à la remise-'*des «Félix» \u2014 c'est ainsi qu'on a appelé le trophée, aux artistes les plus méritants de F industrie.\t\u2014= Ce long recensement (il y avait plus de lfiO disques pour lu seule catégorie «Disque de l'année») a ensuite été soumis à un jury de 10 personnes (représentants, à part égale, de l'industrie et des différents media montréalais) qui devait.lui.choisir cinq finalistes pour chacune des catégories.etc.) qui avaient pour mission d'élire les grands gagnants.Le scrutin s\u2019est fait par la poste et le résultat final, discrètement gardé par une firme de comptables agréés, ne sera connu que demain soir.reçu le jury)'aux 1,200 intervenants, qui auraient d'abord choisi les cinq finalistes des différentes catégories, pour élire ensuite les grands gagnants.C\u2019est ainsi qu'on fonctionne pour les «Grammvs».L'opération nous aurait toutefois coûté au moins $6,000 de plus en paperasse seulement ét, étant un organisme à but non lucratif, nous n\u2019avions pas les moyens de nous permettre de telles extravagances.sen ta tit'que le choix du jury.Je n\u2019en suis pas convaincu.Les 1,200 intervenants n\u2019ont pas entendu tous les disques, pas plus qu'ils n\u2019ont vu tous les shows qui ont été soumis aux membres du jury.Un artiste, un musicien, un technicien a fait son boulot, pendant l\u2019année, et n\u2019est peut-être pas en mesure de porter un jugement objectif à partir de données aussi considérables.L\u2019idéal serait peut-être d\u2019élargir davantage le jury l'an prochain.Rien ne nous en empêche.Je crois personnellement, par ailleurs.que la formule est excellente.» Une méthode démocratique «Il s\u2019agit, dit La traverse, d\u2019une opération fort démocratique.qu'il était tout à fait impossible de noyauter, pour qui que ce soit.Ç\u2019aurait sans doute été plus démocratique encore, si nous avions envoyé le recensement initial (qu'a yf Dominique Michel et Dèriise Filiatrault animeront ce £ala mis en scène par Jean Bisson- Les gens de l\u2019industrie devaient également soumettre till nom pour lu «Découverte de titre pour la .un nom Dans un troisième temps, on a procédé au vote final.Les noms des finalistes ont été envoyés à tous les intervenants du disque et du spectacle.soit 1.200 personnes environ (producteurs, gérants, artistes, musiciens, techniciens.nette.Angèle Arsenault, Claude Dubois, Jean-Pierre Borland.Nicole Martin et Toulouse y chanteront également quelques chansons.D'année», un Chanson de l'année p'hur «l'Interprète de Vannée» (femme et homme) et' le ¦Groupe de l\u2019année».«A tout bien considérer d\u2019ailleurs, poursuit Latraver-sc, je me demande si le vote de la base aurait été plus repré- .« v '\u2022*»?: a BERNADETTE du 25 SEPTEMBRE L'atelier NC ï présente .Le Theatre de La Rallonge Bg Les créateurs du et 20 OCTOBRE à20h30 A: lUMiî Relâche le» dimanches et lundis LAC y LtiL v-*~ x % d\u2019Elizabeth Bourget BECOME T- : :Çx ! - Une realisation la Pa houv La représentation du dimanche se tiendra à 15 heures ?Mil 9 y ; y-: tsm ADAPTATION THÉÂTRALE ET MUSICALE D\u2019APRES LE ROMAN D\u2019ALBERT LABERGE 4353 rue Sle-Caïherine Est Montréal, Québec.253-8974 PERCÉ fR©-$flRRY I N i vw 1297 rue PAPINEAU Rés.5234211 : - m 3 4* Théâtre de création J > vy » IJ :T» r/il r i METRO, »?m AV f£-l ET LES e: ^¦CMSEAIH CHANTAIENT > V.A y x ^0# * 77Æ ENTREPRISES CESSER INC.x n Orchestre desJeunes du Québec -n-\\ I présentent E Ensemble Vocal Tudor de Montreal ;h .THÉÂTRE DE L\u2019OPÉRA DE PÉKIN DE CHINE Billets $7 à $ il I :: Y I Auditions Postes à combler Violon-solo, violons, violoncelles, alto.Wayne Riddell, directeur artistique 17 au 20 octobre 17 et 19 LE ROI DES SINGES SEME LA CONFUSION DANS LES CIEUX 20 H 00 ¦ ! \u2018 * M ALAIN MORISOD 1979-80 Une saison placée sous le signe de l'excellence ABONNEZ-VOUS MAINTENANT! 5 CONCERTS POUR LE PRIX DE 4 rt_^fê$âVC_Z» Lundi, 22 octobre 1979, 20h30 Salle de concert Pollack L Ensemble Vocal Tudor avec Dorothy Morton et Esther Master, piano Oeuvres de Foss.Coulthard.Poulenc.Willcocks.Morley, Farmer, di Lasso Lundi, 3 décembre 1979, 20h30 Eglise St-Jean Baptiste L Ensemble Vocal Tudor avec Bernard Lagacè.orgue; Dorothy Masella.harpe; et ! Ensemble de cuivres Mont Royal Oeuvres de Schulz Vaughan Williams.Praetorius.Gabrieli.Byrd.J Handl Lundi, 4 février 1980, 20h30 Salle de concert Pollack L Ensemble Vocal Tudor avec un orchestre de chambre Cantates 4 et 150.Messe en La majeur\u2014J S Bach Lundi, 10 mars 1980.20h30 Salle de concert Pollack L Ensemble Vocal Tudor avec Eugene Plawutsky et Louis-Philippe Pelletier, piano Oeuvres de Brahms.Vivier.Champagne.Prévost Bisse! | Holman, Jones iHymn to Bacchus, par commande de I Ensemble Tudor.'1972) Lundi, 21 avril 1980, 20h30 Salle de concert Pollack L Ensemble Vocal Tudor et The Vancouver Chamber Choir ! avec Paul Helmer.piano ¦Motets 2 et 5\u2014J S Bach, et oeuvres de di Lasso, Bateson.Vautor.Elgar.Freedman.Matton I 1 Conditions Les candidats doivent être âgés de moins de 30 ans, être citoyens, canadiens ou immigrants' reçus, avoir domicile légal au Québec, avoir fait des études musicales avec des professeurs ou dans des institutions reconnus, selon les niveaux exigés au seuil d'une carrière professionnelle.et 18 et 20 EXTRAITS DE PIECES CELEBRES 20 H 00 Le Bracelet de Jade , La Foret des sangliers Les adieux du Roi à sa maîtresse L'auberge des trois chemins La Rivière automne Les eaux coulent sur la colline d'or\ti .1 Es Dates des auditions 26-27 septembre 1979 H 27- 28- 29 sept.20h30 V - % Lieu de travail Montréal E En vente: P D A.et Sauvé Frères Ci BILLETS: j\tS20S17S14 r.> sics?\u2022r- > \u2019 « \u2022 THÉÂTRE , MAISONNEUVE l\u2019VAt'l ms ARTS Membres permanents et surnuméraires: $180.Violon solo: à discuter Durée du contrat: 25 semaines à compter d'octobre 1979 Traitement hebdomadaire 1 l »uk hi\u2018l«.iiu lundi '\u2022.f'iu'tlt ir>i\t.vrvalions téléphoniques.Renseignements: 842-2112 \\ CODE POSTAL j URE e LES ATELIERS DE FRANÇOISE GRAHAM ENRG.¦mr tvmk&T DOMINIQUE & MICHEL 51 10, 3V.du Parc (coin Laurier) La danse peut être un excellent moyen de se maintenir en forme (Corps \u2014 émotion \u2014 esprit) CERAMIQUE DE les 22 et 29 septembre À VENIR MAIRE-CLAIRE SEGUIN 6 OCOTBRE CLAUDE BR0SSEAU Apuffluum de nonlrêaM du 20 sept, au 13 oct.La Galerie de la Centrale d\u2019artisanat du Québec 1 450, rue Saint-Denis (849-941 5) Lun., mar., mere.: 9h30 - 17h30 Jeu., ven.: 9h30 - 21 h Sam.: 9h30 - 1 7h #000 Bienvenue aux adultes de tous les âges.S fi o m % - 273-2213 o du mercredi dimanche, 'Sfltu la Ronde,\t> W F Ile Ste-Hélène\tC Renseignements: \\v Permis 749870 au N C /.r-: & A I\tOR-».*.PRESENTE S çr MRC SAFARI £ \u2018A ¦ I s 2 C SS I HEMMINGFORD, QUEBEC ^ Montreal (514) 454-3668 Hemmingford (514) 247-2727 («1 1 stationnement gratuit, renseignements ,872*4656 S £ s rt Sm 8 s te S » & SA U le service des sports et loisirs de montréal -A: % Ouvert tous les jours jusqu\u2019au 9 octobre S 2 2 M*.# x- m CONCERT DU 17 All 30 SEPT 20H30 wfl A 27-28-29 septembre k a % 20 h 30 & m > Mat.30 septembre A w.14 h 30 >' : a m m Billets $15, $12, $9, $7.En vente à la Place des Arts.s 0 h a Commandes postales à Concerts et Artistes Canadiens Inc.CHARGEX 935-0678 MASTER CHARGE LO?oJ 'HIATRE ()E ÜUAT SOUS wftfST ÂVENUT DES PINS GUICHET Mb 1277' il TMi.ATHE A compter du 9 octobre d 20h 30 Réservations: 288-2943 OMO ERE EQUIN cAd salle wilfrid-relletier 1W \u2022\u2018st \u2022 b ' C 10 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 22 SEPTEMBRE 1 979 A dim.: 13:00, 17:15, 21:30.Du lun.au vert.: 21:30.«L'ouragan de Navarone»: Sam., dim.: 15:15, 19:30.En sem.: 19:30.Kent: «La cage aux folles»: Sam., dim.: 13:00, 14:45, 16:30.18 15, 20:00, 21:45 En sem 18:15, 20:00.21.45.La Scala: «Le roman d'Elvis»: Sam., dim.: 15.00, 19 15 Du lun.au ven : 19:15 « L ouragan de Navarone»: Sam., dim.: 13:00.17:10, 21:30 Du lun au ven.: 21:30 Laval (1): «Flic ou voyou» : Sam.dim.: 13:20.15:20, 1 7:20,1 9:20, 21:20.En sem.: 19:20.21:20.Laval (2): «À nous deux » : Sam., dim.: 13:00, 1 5:00, 1 7:00.19:00, 21 :00 En sem : 19:00, 21:00.Laval (3): «Héloines du mal»: Sam., dim.: 13:00, 15:05, 17:10,19 15,21:20 En sem.: 19:15.21:20 Laval (4): «Wanderers»: Sam., dim.: 12:50.14:55, 1 7:00, 19:05.21:10.En sem.: 19:05, 21:10.Laval (5): «L'ile aux mille plaisirs»: Sam., dim.15:10.18:15,21:25 «Introduction» : Sam., dim : 13:40, 1 6:45, 1 9:55.Loews (1): «Moonraker»: 12:00.14:20, 16:40.19:00.21:30.Loews (2): « Amity ville Horror»: 1 2:30.14.45, 17:00.19:15, 21:30.Loews (3): «Rockyll»; 13:00, 15:10, 17:20.19:30.21:40.Loews (4): « Bloodline» : 12:55, 15:05, 17:15.19 25.21:35.Liews (5): «In laws»: 13:00.15:00.17:00, 19:00.21:00.Longueuil: «Le roman d'Elvis» Sam .dim : 15:00.19:15.Du lun.au ven 19:15.«Poursuite infernale»: Sam., dim.: 13:30.17:30, 21:30.Du lun.au ven.: 21 30.Mercier: «Cité en feu » : Sam., dim.: 1 4:30.18:00, 21:30 Du lun.au jeu.: 18:00.21:30.«À bout de nerfs»: Sam., dim.1 3:00, 1 6:30.20:00.Du lun.au jeu.: 20:00.Monkland: «In laws»: Sam., dim.: 13:15, 15:15.17:15, 19:15, 21:15.En sem.: 19:15.21:15.Montenach (1-Beloeil): «Les enfants du capitaine Grant»: 1 9:00, sauf lun.Mat.sam.dim.: 13:45.«Le livre de la jungle»: 20:45.sauf lun.Mat.sam.dim.: 1 5:30.Lun : «Un autre homme, une autre chance»: 20 00.Montenach (2-Beloeil): «Adolescentes en fuite » : 19:05.Mat.sam.dim : 13:15.«L'express de minuit»: 21:05.Mal.sam dim.15:00 Odéon Laval (1): «Cité en leu » : Sam , dim.: 1 4:40, 1 8:15.21:45.Du lun.au jeu.: 18:15, 21:45.«À bout de nerfs»: Sam .dim : 13:00, 16:30, 20:00.Odéon Laval (2): «College American»: Sam., dim : 13:00.17:00.21:15.Du lun.au jeu.: 21:05.«Même heure l'annee prochaine» : Sam., dim.: 15:00.19:00.Du lun.au jeu.: 20:00.Ouimetoscope (1): Sam «À la recherche de M Good bar »: 1 4:30, 1 7:00.19:30, 22:00 Dim : «Le crime de l'Orient Express»: 14:00, 16:30, 19:00, 21:30 Ouimetoscope (2): Sam : «La dernière folie de Mel Brooks» : 14:00.15 45.17:30, 19:1 5, 21:00, 22:45.Dim.: «La belle emmerdeuse»: 13:1 5.15:1 5, 17:15.19:1 5.21:1 5.Outremont: Sam.«Tombe les filles et tais-toi»: 19:30.«Furie»: 21:30.Dim.«Le convoi»: 1 9:00.«Au-delà du bien et du mal».21:30.Palace: «Escape from Alcatiax» 13 00.1 5:05.1 7:05.1 9:05.21:10.Paradis (1): «Le roman d'Elvis» Sam dim : 14:15.18:00, 21.45.Du lun.au ven.20 30.«Trop petit mon ami»: Sam .dim.\u2022 12:45.16 30.20 10.Du lun.au ven .19:00 Paradis (2): « Rock roll » Sam .dim.14:45.1 8:00.21:30.Du lun.au ven : 18:30, 21:40.«Monsieur Papa»: Sam., dim.: 13:00, 16:20.19:45.Du lun.au ven.: 20:00.Paradis (3): «L'express de minuit»: Sam., dim.: 14:20, 18:10, 22:10.Du lun.au ven.: 21:10.«Les yeux de Laura Mars»: Sam., dim.: 12:30, 16:20, 20:15.Du lun au ven.: 19:15.Parallèle: «La nuit de la poésie»: 19:30, 21:30.Dim.: Films pour enfants»: 13:30.«La nuit de la poésie».1 5:00 Parisien (1): « Flic ou voyou » : 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00.Parisien (2): «La cage aux folles»: 13:10 14:55.16:40, 18:25, 20:10.21:50.Parisien (3): « Arrache-coeur» : 13:30, 15:20.17:15.19:05.21:00 Parisien (4): «À nous deux» 12:25, 14:35, 1 6:45.19:00, 21:10.Parisien (5): « Héroïnes du mal»: 12:50, 14:55.17:05, 19:10.21:15.Place du Canada: « Love and Bullets».Sam., dim.: 13:15, 17 15.19:15, 21:15.Du lun.au ven.: 19:1 5.21:1 5.Place Ville-Marie (1 ): «Adventure for two» : 12:45.14:45, 16:50, 18:55.21:00.Place Ville-Marie (2): «Manhattan»: 12:30.14:15.16:00, 17 45, 19:30.21:20.Pussycat: «Corning Attractions»: 12:00, 14:50, 17:40, 20.30.«Swinging High»: 13:30.16:20.19:10, 21:50.Rio: «Corps à corps».«La grande partou-ze».«Sexe à I heure U.S.A.Rivoli (1 ): « Flic ou voyou»: 1 2:45, 14:55, 17:00.1 9:00.21.00.Rivoli (2): «A nous deux»: 13:00.15:05, 17:10.19:15.21:25.Saint-Denis (1): «Chino»: 12:20, 15:55, 19:30.«Le no 1 du service secret» 14:10, 1 7:45.21:20.(Pas de représentations mar ) Saint-Denis (2): «Dynamite Express»: 12:45, 16.10, 19:40 «Rock ' arid roll»: 14:35.18:00.21:30.Saint-Denis (3): «La nuit des masques»: Sam.: 12:15, 14:30, 17:15, 19:15, 21:15.»A little romance»: Dim.: 12:15, 14:30, 1 7:1 5.19:15, 21:1 5.Snowdon: «Shape of things to come».Sam .dim : 13:30, 15:20, 17:10.19:00.21:00 En sem.: 19:00.21:00.Van Horne: «North Dallas Forty»: Sam .dim.: 12:45.14:50.16:55, 19:00, 21:0.En sem.: 1 9:00, 21 05 Verdun: «Cité en feu»: Sam , dim.: 13:00, 16:25, 20:00.Du lun.au jeu.: 20:00 «À bout de nerfs»: Sam., dim.: 14:50, 18:25, 21 55 Du lun.au jeu.: 1 8:25, 21:55.Versailles (1): «Flic ou voyou » : Sam., dim : 13:00, 15:00, 17:00.19:00, 21:00.En sem.: 1 9:00, 21 00.Versailles (2): «Affaire Mori»: Sam., dim.: 14:25, 1 8:00, 21:30.«Avalanche»: Sam., dim : 12:50, 16:25.20:00.En sem.: 18:00, 20:00 Versailles (3): «Guerriers de la nuit»: Sam., dim.: 14:10.1 8:05, 21:45.«Roi des gitans»: Sam., dim.: 12:10, 1 6:00.1 9:45.En sem.: 18:05.19:45.Viau: «Dynamite Express»: Sam.: 19:30 Dim.: 15:30.19:10 Du lun.au jeu.: 19:30.«Rock and roll » : Sam.: 21:20.Dim.: 13:45, 17:20, 21:00.Du lun.au jeu.: 21:15.Villeray: «Cité en feu»: Sam., dim : 14:30.17:50, 21:20.Du lun au ven.: 21 20.«A bout de nerfs»: Sam., dim.: 13:00, 16:20.1 9:50.Du lun.au ven.: 19:30.Westmount Square (1): «Rick Kids»: 13:15.14:55, 16:50, 18:50, 20:55.York: «Allen»: 12:30, 14:40, 16:50, 19:00, 21:15.Z Milletle.-Guy.Nadon et Jean Deschênes Du mar.au ven.20:30.Sam.17:00, 21:00.Jusqu'au 24 oct.Théâtre du Riveau Vert (4664 St-Denis) \u2014 «Harold et Maude», de Colin Higgins, adapt.Jean-Claude Carrière.Avec Yvette Brind'Amour, Marc Labrèche, Catherine Bégin Du mar.au sam.20:00.Dim.19:00.Jusqu'au 29 sept Café de la Place (Place des Arts) \u2014 «La Collection de madame Suzanne», djé François Beaulieu.Avec Dorothée Berryman et Raymond Legault.Du lun.au jeu.20:30.Ven.sam 19:30, 22:00.Jusqu'au 20 oct.\t.\t.cinema Galerie LArt français (370 ouest, Ave Laurier) Cosgrove, M, A Fortin, J Rhéaume.Y.Boulanger.Uriel.M St-Amour.A compter de mar.oeuvres de Louise Scott.Galerie libre (2100, Crescent) \u2014 Peintures de Jean-Jacques Tremblay.Du mar.au ven.oe 10:00 à 18:00.Sam.de 10:00 a 17:00.Galerie Optica (1029, Côte du Beaver Hall) \u2014 Oeuvres de Dave Tomas.Galerie Waddington (1490 ouest, Sherbrooke) \u2014 Peintures de Harold Town.Sculptures Inuit.Du mar.au ven.de 10:00 à 17.30.Sam.de 10:00 à 17:00.Galerie Yajima (1334 ouest, Sherbrooke) \u2014 Oeuvres de Guido Molinari.Du mar.au sam.de 11 00 à 1 7:00.Oeuvres de H.Gransow, S.les x Atwater (1): « Hot Stuff»: Sam.dim : 1 3:30, T-5 30.1 7:30, 1 9:30, 21:30.Du lun.au veil.: 1 7:30, 19:30, 21:30.Atwater (2): «Breaking Away»: Sam , dime 13:15, 15:15, 17:15, 19:15, 21:1 Du lun.au ven.: 1 7:15, 19:15, 21:15.Avenue: «Frisco Kid»: Sam., dim.: 12:30, 1 4:35, 16:45.18:55, 21:00.En sem.: 18\t50.21:00.Beaver: «Sweet Cakes»: 12:00, 14:50, 1 7:4Q, 20:30 «Relatives are coming»: 13:25, 16:15, 19:00, 21:50.Berrl: «Le roman d'Elvis» : Sam., dim.13300, 17:00, 21:20.Du lun.au ven : 21:20.«L'ouragan de Navarone»: Sam., dim,: 15:05.19:20.Du lun.au ven : 19\t20.Bijou: «Les acharnées du sexe»: 12:05, 14:35, 17:05.19:35, 22:05.«Julia et les hommes».13:1 0.1 5:40, 18:10, 20:50 Bonaventure (1): «The seduction ot Joe Tynan»: Sam., dim.: 13:00.15:00, 17:00.1 9:00, 21 00.Du lun.au ven 1 7:00, 19:00.21.00 Bonaventure (2): « Cité en feu» : Sam.dim.: 13.15.1 7:00.20:45.Du lun.au ven.: 1 7:00.20:45.«La petite fille au bout du chemin »: Sam .dim : 15 15.19:00.Du lun.au ven 19.00.Brossard (1): «College American»: Sam., dim.: 13:30.17:40.21:45 Du lun.au ven.: 1 7:10.21 1 5 «Même heure I année prochaine».Sam .dim .15:20.19.3.Du lun.au ven.: 1 9:30 Brossard (2): « Norma Rae»: Sam , dim.: 14:00.17:40.21.25.Du lun.au ven : 21 25.«Drôle de séducteur»: Sam., dim.: 1 2:30, 16:05 19:45 Du lun.au ven : 19:45 Brossard (3): «Cité en feu»: Sam., dim.: 14:20, 1 7:55, 21:30.Du lun.au ven.: 18:05.21 30.«A bout de nerfs»: Sam., dim.: 1 2:45.16:15, 1 9:5.Du lun au ven : 19:50.Carrefour: «Heaven Can Wait» Ven., sam.: 15 15 , 19 30.23.45.Du lun.au ieu,: 13:00.' 17:15, 21:30.«Foui Play»: Ven., sam 13:00, 17:15, 21:30.Du lun.au jeu.15.00.19 15 Carré Saint-Louis: «La curieuse» 11 30.15 50.20 10.«La jeune lady Chatteriey»: 13:00, 17:20.21:40.«Intimes rapports au college de filles».Sam.14 35.18:55.23:00.En sem .14:35.18.55.Champlain (1): «College American » Sam., dim 13:30.17:30.21:40.Du lun.au ven 1 7:30.21:40 «Même heure I année prochaine»: Sam .dim.15:25.1 9:30.Du lun.au ven.: 19:30.Champlain (2): « Norma Rae»: Sam , dim.14:15.1 7 50.21:20.Du lun.au ven.: 1 7:50.21:20.«Drôle de séducteur» Sam., dim 12:40, 16:10, 19:45.Du lun.au ven.19 45 Château (1): «Guerriers de la nuit» : 14:20, 17:45, 21:05.«Survivre» 12:40.1 6:00.19:25.Château (2): «Voyage dans I au-delà: 12:55, 16:55.20:55.« Frissons» : 15:00, 19:00.Cinéma V: Sam.: -Grease»: 19:00 « Heaven Can Wait»: 19 15.«Richard Pryor Live in concert»: 21:15 «The Champ»: 21:45.«The Exorcist»: minuit.Dim :\t«101 Dalmatians»' 16:30.\u2022 Grease» 1 9 00.« Heaven Can Wait» .19:15.«Saturday night fever» 21:15.-Swept away .by an unusual destiny in the bleu sea of August»: 21 45.Cinéma de Montreal: «Cite en feu» 12:00, 15 25.19:00.22 30.«A bout de nerfs»: T3 45.17:10.20:45.Cinéma de Paris: «Good guys wear black».13:00.15:00.1 7:00.19:00, 21 00 .Cinéma La Cité (1): «Wanderers»: Sam., dim.: 13:00 15:00.17:00.19:00.21:00.En sem : 1 9:05, 21:10.Cinéma La Cité (2): «Shape of things to come»: Sam .dim : 12:45, 14:30.16:15, 18:00.1 9 40.21 25.En sem.: 18:00.19:40.2:1:25.Cinéma La Cité (3): «North Dallas Forty»: Sam., diin.: 12:40.14:45.16:50.18:55, 21.00.Eh sem.: 18:55.21 00.Cinéma Lumière: « La panthère rose» : Sam., dim \" 3 40.Ep sem.de Coccinelle» 1 5:45, 17:55.20:05.En sem.17:55, 20\t05.Cinéma Rive-Nord (1-Repentigny): «Les dents de la mer», « Les planches avant, les filles\u2019 après» En sem.: à compter de 1 9:30.Dim : a compter de 13:30.Cinéma Rive-Nord (2-Repentigny): «Les sauvages de la moto».«Parties fines»: En sem.: à compter de 1 9:30.Dim : a compter de 13:30 Cinéma 7e Art: «Harold et Maude»: En sem.: 21:15 Sam.17:45, 21:15 Dim.14:00.17:45.21 1 5.« Johathan Livington le goéland»: En sem .sam .19:30.Dim.: '5:55, 19:30.Cinémathèque Québécoise: Sam : «Le petit soldat» 19:30 «Deux ou trois choses que je sais d elle» 21:30 Clarempnt: «Wanderers»: Sam., dim.: 12:30, 14:35.16:40.18:45, 20:50.En sem.: 18:45.20 50 Commodore: « Voyage au bout de I enfer» : Sam 1 7:00, 20:35.Dim.: 1 3:05, 1 6:35, 20.10.En sem.: a compter de 20:10.; Complexe Desjardins (1): «Intérieurs» 12:10.14 00, 15:50.1 7:40.19:30, 21\t20.Complexe Desjardins (2): «Trocadero Dieu citron».12 15.15:25.18:35, 21:45 «Demain sera trop tard» 13:45.16:55.20:05.Complexe Desjardins (3): « Flesh Gordon»: 12 05.14.55.1 7:45.20:35.«Les fleurs du vice» 13 35, 16:25.19:15.22:05 Complexe Desjardins (4): «Tabu» 12:30.14 40, 16:50.1 9 00.21:10.Côte-des-Neiges (1): «Good Guys wear Black» Sam .dim 13:10.15:10.17:10, 19:10, 2110 Du lun au ven : 19:10.21:10 Côte-des-Neiges (2): «L amour en fuite» Sam., dim 13:25, 15:25, 17:25.19:25, 21:25.Du lun.auven : 19:25,21:25.Crémazie: «L amour en fuite»: Sam., dim.: 13:20.15.20.17 20.19:20.21:20.Du lun.au ven.19:20, 21:20.Dauphin?(1): «Mourir à tue-tête»: Sam., dim.: 13:30.15:30.17:30.19:30, 21:30.Du lun.au ven.1 9:30.21:30.Dauphin (2): «L incident»: Sam., dim.: 14-00.1 6:30.: 9:00, 21 :30.Du lun.au ven.: 19:00.21 30.Décarie Square (1 ): «The seduction of Joe Tynan- Sam., dim.: 13:15, 15:15, 17:15.19:15, 21:15 Du lun.au ven 19:15, 2.1:15 Décarie Square (2): «Love and Bullets»: Sam., dim : 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30.Du lun.au ven .19:30, 21 30.Dorval 01): «Wanderers»: Sam., dim.: 12-.-35.14.40, 16-50.19 00.21:15.En sem.: 1 9:00, 21:15.Dorval (2): «Rich Kids»: Sam., dim 12:15, 13:50.15:30.17:15.19:05, 21:05.En sem.: 19:05, 21 05.Dorval (3): «North Dallas Forty»: Sam., dim - 12:20, 14:25, 16:30, 18:45, 21:00.En sem.18:45, 21 00.Élysée (1): «Allonsanfan»: Sam.: 17:20,' 19;30, 2(1:00 Dim.: 13:10, 15:10, 17:20.19:20, 2) 40 Sem.: 19:15, 21:30 Élysée (£): «Si les porcs avaient des ailes»: En sem.: 1 9:30, 21:30.Sam : 1 7:30.19:30, 23:30.Dim.: 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 2J:30.Greenfield (1 ): « Flic ou voyou » : Sam., dim.: 13:05.15:00, 16:55, 18:50.20:50.En sem.:\u201818:50, 20:50.Greenfield (2): «Guerriers de la nuit»: Sam., drm.: 14:25, 1 7:55.21:35.«Roi des gitans»: Sam., dim.: 1 2:30, 1 6:00, 19:35.En sem : 18:00.19:35.Greerifierfd (3): «Voyage dans I au-delà»: Sam., dim.:\t13:20, 17:15.\t21:05.«Frissons de l'angoisse»: Sam., dim.: 15:25, 19:15.En sem.: 19:15.Guy: «Sweet Cakes»: 12:00, 14:40, 17:25, 20:05.«Love Garden»: 13:20, 16:00, 18:45, 21:25.Jean-Talon: «Le roman d'Elvis».Sam., \u2022l Théâtre d'aujourd'hui (1297, Papineau) \u2014 «Bernadette et Juliette», d Elisabeth Bourget.Avec Michéle Barrette, Normand Brathwaite, Jacques L Heureux, Danièle Panneton et Jean-Guy Viau.Tous ïép soirs.20:30.sauf lun.Dim.1 5:00.Jusqu'au 21 oct.Théâtre expérimental des femmes (320 est, Notre-Dame) \u2014 «La peur surtout».Création collective Avec Markifa Boles, Nicole Lecavalier.Joanne Melanson, Hélène Mercier, Anne-Marie ProVencher.' Ce soir et de mar.à ven., 21:00.Jusqu ali\u20196 ocf.Théâtre des voyagements X ' POUR LA PREMIERE FOIS LA VIE DU KING PORTÉE À L'ÉCRAN! IE- MLàà\" ,l NIELSEN \u2022M d;; ÏV- : T i I ¦m POUR TOUS s LE ROMAN #8 ¦¦ %,\tw.lon«n.nçol»»«CITYON HMI-.SANDY HOWARD et HAROLD GREENBERG présentent une production de CLAUDE HEROUX pour ASTRAL-BELLEVUE PATHS mise en scene par ALVIN RAKOFF ft! I .' ïi WÊ, sen X B T ritiJ 8 mm 1584 MONT ROY A L est 521 7870 [ BOHflVEfITURE 2 i - \u2022 : ST DENIS TARRY 388 5577 S!E CATHERINE PIE IX 255 6224 PLACE BONAVENTURE 56! 2 726 & i iBgafïïrnTïïiMi CZZMMME3 3841 WELLINGTON 766-2092\tPLAZA G PA 3! 31 BOUE M ASC OU CHE HE S 1HI Till fflÜH W MASCUUCHi 474 414| Cnira'BÎTTWTM HPT III 31 « i « d.6ÛUL TASCHEREAU 465-5306 BOUE ST MARTIN MARDIS 687 5207 m i y :fT *' I - cmt-fftHC ST'fflftTHIEU 1 AUSSI: 2e FILM A CHAQUE CIN ROUTE 15 SUO VERS PLATTSBURG 1 SORTIE 38) 659 3445-861 0659 A 3 MULES OE LA PRAIRIE Tnnscinadieniie.sortielSt BiunoiSS 655-0692-523-9751 # - a - \\ / V 'X 4 Z ÏSî m -, ¦ wmm Si B a» irt i f i to i .fV'_ ' - >T' : M Du cinéma qui donne au spectateur UN PLAISIR ET UNE JOIE EXTRÊME.LE ME ILLEUR TRUFFAUT depuis \u201cLes 400 Coups Une comédie brillante, À VOIR ABSOLUMENT! Le film est drôle, léger, charmant.UN DES MEILLEURS TRUFFAUT! % > 8 ' v i \"V 13 ' j  % 2i ' I ERANCE-SOIR L HUMANITE i.< as 3 QUEL MERVEILLEUX RÉCIT .sans précédent dans l\u2019histoire du cinéma.m v m 6 I# - If VS D - ;d z'- \"X / .LE POINT / N A.: l : FASCINANT] Truffaut est un conteur instinctif.Pas seulement une délicieuse comédie sentimentale, UN CHEF-D\u2019OEUVRE! LE MONDE 3 I m EUROPEN 7 TRUFFAUT EST UN MAITRE! ¦ »! ; LE NOUVEL OBSERVATEUR ifs i trjr^jjp V UN VRAI PLAISIR à regarder.'\u2022\u2022\u2022¦\u2018\u2022.'\u2022J ¦v PARIS-MATCH 'A* ¦ *¦ i % LE JOURNAL DU DIMANCHE g! ¦yi ****UN ENCHANTEMENT! Un conseil: NE MANQUEZ PAS CE FILM! S3?\u2022v \\ ¦ 1 4 L AURORE \\ : - Chaque homme connaît dans sa vie un grand amour._\u2014\tou deux.ou trois.ou quatre.:'«J » »! POUR TOUS m % §1 ' il bp .x .i ! ï W* & L'A- C T LE FILM F SPECTACULAIRE ACCLAMÉ DANS LE MONDE ENTIER! KURT RUSSEL SHELLEY WINTERS PAT MINGLE SEASON HURLEY 4.Ü V.F.ELVIS THE MOVIE ¦ I B $ ! V.& IP -, 3 ¦'S' \"vXi W, 4 % it avec L Amour en ffuite écrit et produit par ANTHONY LAWRENCE une production DICK CLARK, réalise par JOHN CARPENTER ¦ *-¦ -I s jeah-taloh FRANÇOIS TRUFFAUT UN FILM DE JEAN-PIERRE LEAUO.MARIE-FRANCE PISIER.CLAUDE JADE.DAN!.DOROTHEE 64 30 PAPINEAU 721 510) i ST DENIS SU CAIMHINt 28» 2115\t8125 RUE HQCHELAGA 354 3110\t4255 JEAN TALON est 725 7000 STATIONNEMENT GRATUIT i i STJEROmE £ LOHGUEUI ¦ ST-JEAH in PIAZA G PA 31 31 BOUl MASCOUCHE MASCOUCHE 474 4141 REX PLACE LONGUEUIL 677 7933 Côfe-dcs-Neiges: (sous-titres anglais).Sem.: 7:25, 9:25.\u2014 Sam., dim.: 1:25, 3:25, 5:25, 7:25, 9:25 Wl.WikonFiffiTfll CAPITOL 4 CREDHAZIE COTE-DES HEIGES 2 CREMAZIE: Sem.: 7:20, 9:20 \u2014 Sam., dim.: 1:20, 3:20, 5:20, 7:20, 9:20 \u2022h- ciré-parc UflUDREUIl 1 M cire-parc CHATEAU6ÜAV CINÉ-PARC ODEON 2 r AUTOROUTE DES LAURENT IDES SORTIE 44- 436 4773 ST DENIS CREMAZIE 388 4210 PLAZA COTE DES NEIGES 735 5527 STATIONNEMENT GRATUIT TRANSCANADIENNE VERS TORONTO 4 MILLES OU PONT MERCIER VERS Transcanadienne.sortielSt Bruno)S8 ( SORTIE 2) 455 5154-861 0659 CHATEAUGUAY 691 1310-861 0659 655 0692-523 9751 JULIETTE à JolieHe K 10 minute: Ou Cen» r c dattiiti fui t'eu i i LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 22 SEPTEMBRE 1 979 C 12 X' ¦¦ es UN FILM QUI VOUS COUPERA LE SOUFFLE! \" L\u2019ARRACHE-COEUR, CE N\u2019EST PAS LA ViE RÊVÉE, MAIS LA VIE VÉCUE, QUOTIDIENNE, ANGOISSANTE!.LE FILM EST TOUCHANT DE SINCÉRITÉ, QUALITÉ RARE! \u2014 Serge Dussault, La Presse MEILLEURS FILMS POUR VOTRE DIVERTISSEMENT! « » 12e V POUR TOUS K sem.%* k« LOUISE MARLEAU a GAGNANTE DU PRIX D'INTERPRÉTATION FÉMININE FESTIVAL DES FILMS DU MONDE N QU'ARRIVE T IL QUAND LES ENFANTS GRANDISSENT ET LES PARENTS PAS?POUR TOUS « POUR TOUS .\"?¦ s M M > ActA IN \\\tw\"\u2014- \"X A , m Robert Altman and George W.George present «RICH KIDS» Executive Producer Robert Altman Produced by George W.George and Michael Hausman Directed by Robert M.Young Written by Judith Ross Trini Alavrado Jeremy Levy Kathryn Walker John Lithgow Terry Kiser David Selby Roberta Maxwell Paul Dooley Irene Worth Read Bantam Book A Lion\u2019s Gate Production V s s s 'V# Ça 1:00,3:05, 5:05, 7:05, 9:10 a PALACE * \u2022 ' J 698 ST CaiHiRIIVE Ü 866 6931 l/l g# \\ b Sf m v POUR SON CLIMAT D'ÉPOUVANTE ET SON SUSPENSE \u2014avec les plus sensationnels effets spéciaux réalisés après Star Wars\u2014 CE FILM MERITE LE RANG DE SUPER PRODUCTION CLT ÉTÉ».m l\u20185 y L' > m , CINÉMAS UNIS , i 5ii É \u2014 Dove Chenewefh, Gazette r,' 14 ANS r DORVaL: SAM., DIM.: 1 2:15, 1:50, 3:30, 5:15, 7:05, 9:05.SEM.: 7:05, 9:05.LE CINÉMA: 1:15, 2:55, 4:50, 6:50, 8:55.C\\ lamdiWi T United Artists If^ ATi.i\u2014,.i \u2022 i\u201el C.-f\u2019iD.l-'v vm lia; 931 2477 260 AVE OORVAl ' 631 3586 WES1M0UNT SQUARE w g WSM m 9 JS Va 7 Z fT\u2019S 1963.MEET THE WANDERERS.They thought they were the hottest guys in town.IBans ,Y é \u2022J A \\c il ill* \u2022\u2022 W¥': ;.\t\u2022 L/n filin de Mireille Dansereau LOUISE MARtÈAU y.# i I FRANÇOISE FAUCHER ¦ Produit, par Robert Ménard i m m .K > R ¦ ji# mi i h wmm* m t: 0 ti » f % & LES FILMS CVBELE INC.Distribué par Chqlakian Films.: % 2e grande semaine ! T % Le PARISIEN 3 1:30, 3:20, 5:15, 7:05, 9:00.SAM.DERNIER PROGRAMME: 1 1:05.4?En - m f 486 STE l.\u2018ATMf RI N E 0 V 86b 3856 % % % \u2019 % ALIEN »\u2022 - yV SS y I % fs n, XnE PTH \u2022 YORK: 12:30, 2L40, 4:50, 7:00, 9:15.DOLLARD: LES PORTES OUVRENT A 6:30.AV § v x / Un film choc sur le monde de ggg I occultisme et «lu spiristssme./H FILM UNIQUE! v> luteins «[N AAHi JOHN IRIiORICH - KAPiN A'.ltN ¦ I ONI KAllM .IA CITE SAM., DIM.I i : I i: î : h i h .LaCité 1 % II LAVAL 4 a CLAREMONT DANS 260 AVE üOflVAL 6318586 m 5038 SHERBROOKE O 486 7395 CINTRE LAVAI B8B 7/76 St s> M Tl R [ Al K Al AN AKKIN in An ART Ml R Hil l 1 K Film \"Till IN-lAWS\" * 1 5e SEMAINE I i lOtWS 1 OC.3 00.5 OC 7 OC.\u201900 SAM DtitNU psOG«amm£ ' 1 00 vONKLANO sam C'M 1 15 3 15.5 15.7'5.«MS SEM LOEWS 5 954 STE-CATHENNE0 861-7437 m 5504 AVI MUNKIAVD i > A 484 3519 7 H.\u201915 18 ANS: \\ s>.11111 !: Adultes Y;:ÿy itr.=: MSA] 1*1 POUR ' TOUS I / A / i une VAGUE 4 de CHALEUR .TROPKAIE ili VI1 ii/ its la R ! & i- « UGO TOGNAZZI T X r'i/'v la Cage aux Folles 6* MOIST- LA CITE: SAM., DIM.: 12:40, 2:45, 4:50, 6:55, 9:00.SEM.: 6:55, 9:00.DORVAL: SAM., DIM.: 12:20, 2:25, 4:30, 6:45, 9:00.SEM.: 6:45, 9:00.VAN HORNE: SAM., DIM.: 12:45, 2:50, 4:55, 7:00 9:05.SEM.: 7:00, 9:05.: Ie LaCité 3 Le PARISIEN 2 PARISIEN: 1:10, 2:55,4:40, 6:25, 8:10, 9:50.SAM.DERNIER PROGRAMME: 11:40.DORVAL2 VAN HORNE SEMAINE! 486 STECATHERINE O 868 3856 6150 COTE DES NEIGES 731 8243 3575.AV DU PARC 844-2829 260 AVE OORVAl 631-8586 m I I » I ( LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 22 SEPTEMBRE 1 979 C 14 csniiiR! UN HOMME ET UNE FEMME.13 ANS APRES ! \\ POUR TOUS filmé par CLAUDE LELOUCH I CATHERINE DENEUVE JACQUES DUTRONC « as l 88 « mm ü ss ¦ vjM æ &w> #9 :xS < m ss SS s I m h : B 5SSK8 as SR s SB ¦y S: i % Xiy.a i # BS# ?; : $ as # & ss» S' s % 1 :%) #38 \"X :y: 3 m JACQUES VILLERET \u2022 EMILE GENEST -JACQUES GODIN musique de FRANCIS LAI chantée par FABIENNE THIBEAULiT produit par CLAUDE LELOUCH.DENIS HEROUX et JOSEPH E BEAUBIEN \u2022 distribué par CINE360 inc LAVAL: SAM., DIM.: 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00.SEM.: 7:00.9:00.SAM.DERNIER PROGRAMME: 11:00 PARISIEN: 12:25.2:35.4:45, 7:00, 9:10.SAM.DERNIER PROGRAMME: 11:20\u2014 RIVOLI: 1:00, 3:05, 5:10, 7:15 9 25 PLACE VILLE-MARIE: (en français avec sous-titres anglais): 12:45, 2:45, 4:50, 6:55, 9:00.avec ?SEMAINE mmmmm Le PARISIEN 4 PLACE VILLE-MARIE RIVOLI 2 4 1 CINEMA-2 486 STE CATHERINE O 866-3856 866 2644 CENTRE LAVAL 688 7776 ST-DENIS ET BELANGER 277-3125 ITT NI LA MALABIE C\u2019EST LES COMPAGNIES Cette nuit-là, il\u201d est revenu.14 WALT DISNEY foc'' i M ANS IIBons [adultes 1 t:\tLa Nuit v des Masques Personne n\u2019a « # ^ POUR TOUS ! n un film de Richard Boutet k oublié l'extraordinaire % \u2022il m $1 \u201cCHOÜPETTT J enfants adultes âge d\u2019or N *2 ï>\u2018 ( HALLOWEEN) 'z ¦*** c $1 4 a -tu V.I Aussi: |.dessins animés g ¦ *> LA PANTHÈRE zy Su ./ ROSE d Ti ! omi ILS ETAIENT CINQ 1 O PLAZA K MART LONGUEUIL 463 3330 a eUn\ti&lmour» & * VSoccînelle ¦&£.), 4:30,6:40.1:55 rUn choc de race ^ et de passion ! ¦ y^§)%y^|l8ANS| k -I V « :?Bientôt: Le Livre de Id jungle, Peter et Elliott, Walt Disney rj* Aduket 18 ANS adultes yBum, & m inli Panther®: sot et dim.i0h30, IhOO, 3H20.5h30.7h40.seT.5h30.7h40 Coccinelle: som.etdim.1 IhOO, Ih30, 3H45, 5h55, 8h05 sen.5h55.8h05 h 18 ans adultes '! O \u2022r\"f -\t.\u201e \\ VAURIi.SSlAPUrON / t Mus 2* film aux cinémas suivants: FILMS H / bijou Cinéma du COMPLEXE omi 2:00 - 3:50 12:10 5:40 - 7:30 - 9:20 A VOIR ET A REVOIR! \u2022 ITT t c> PLAZA K MART LONGUEUIl 463 3330 5030 RUE PAPINEAU 527 9131 288-3141 BASILAIRE 1 DECOLLEZ AVEC FLESH GORDON POUR SAUVER LA TERRE DU TERRIBLE RAYON SEXE! | t it IX X K ¦ 'I H s .*\" RUTH^s.yr GORDON X / BUD CORT ) f Harold et Maude Neil Diamond (è JFLBBV^é x Plus de 200,000, % \u2022y- ¦v; m 14 ! vxv T s %* % B TSj H % K Spécial! \u2019 p : /Spectacle de nuitX; *C Samedi à 11:00 p.m.¦H r.g Au ciné de Paris seulement y E -x I % % Chuck Norris est John T.Booker, et il en connaît trop sur la C.I.A 3ou.emerr.err du Quebec Ministère de l'Education ü GOOD GUYS WEAR BLACKS \u2022J 2e film au ciné-parc ceGone in 60 seconds» ANNE ARCHER LLOYD HAYNES DANA ANDREWS JIM BACKUS and JAMES FRANCISCUS NEIGES: Sem.: 7:T0, 9:TO Sam., dim.: 1:10, 3:10, 5:10, 7:10,9:10 PARIS: 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 __________________________RggBKlilkBH PLATA COTE DES NEIGES 735 5527 896 STE CATHERINE 0 861 2996 TRANSCANADIENNE'VERS TORONTO (SORTIE 21 455 5154-861 0659 / / >7.« ImISu: x S DEC: Sem: 7:15, 9:15.Sam., dim.: 1:15, 3:15, 5:15, 7:15, 9:15 2 BON.: Sem.: 5:00, 7:00.9:00 Sam .dim.1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 cmÉ-PflRC VflUDREUIL 2 H'MlM'fililM COTE-DES NEIGES 1 BONflVENTURE 1 a I a I OECARIE SUD DE JEAN TALON 341 3190 PLACE MNAVENTURE STATIONNEMENT INTERIEUR GRATUIT I ri I 861 2/26 STATIONNEMENT GRATUIT A 10 minutes du Cen|ie fl ACMts Uiffi» D 1(1 â 111J il 4 4 *: ** L\u2019érotisme délicat équilibre la sauvagerie [jg^is raffinée.-LE CANARD ENCHAINE ¦>» Adultes 6* Son regard du corps féminin est toujours celui d\u2019un esthète raffiné.LE MONDE 99 Os 3m A (grmuit! St- EUSTACHE: Routa 15.sortie 21 TEL: 472-6660 / 879-1707 Mont St HILAIRE: Route 20.sortie 115 TEL: 467-3209 / 467-3533 REPENTIGNY: Route 40, sqrtie 100 TEL: 581-7740 / 861-6641 e .V -s à la demande générale ! \\y POUR SIRS S A 5: TOUS U Bj 44 Borowczyk le raffiné ajoute à ses Contes Immoraux\u2019trois blasons de choix.- L\u2019OBSERVATEUR A DiUlUOM IA VITESSE DU SON a / W- ix > ,ç< 99 .uni >¦ gnV 4 ¦ n m 44 Ilya dans ce récit un amoralisme allègre.-LE FIGARO 9*> ï- mi a le PIUS RAPIDE'1 des avions /# passagers supersonits.avec JAMES FRANCISCUS MIMSY FARMER i I V:\tLÊl m X*v # yac l=£> |/DEUX |c super \"jgF ïéSmàar- UMM N> @ DANS LE 25 g SIECLE l'autre versant de la.¦ montagne g 2jP5rtie J & V l.f % A .a.ï.: PARI 4 MarWyn HA8SITT Timeihr «OTTOMS 1 aJFÆru '** a Lm >?-, m L V >x X v*:: % y 14 m ANS \u2022 * t ;v ¦t a v ^73e, U POUR TOUS 'i m /¦ Va H lV I K x B m t JULIE S CHRISTIE - -\"V I I bill 1 1 7 LE CIEL PEUT ATTENDRE A 1 V I MURRAY \\ t k V/ ® yS_ \u201ePlayers y//hLK\\' Ji * i t~ r K i r\"\\ » m « WM OokSeHown Chevy Chose ¦ St HILAIRE (H4LIM.MI.1:11.3:15.511,715 )21 Sem 715.9 21 Sai tftrmtr pnirammi.1128 h 3è FILM MUSK*: 12 51.2:55.S15.Le PARISIEN 5 St-EUSTACHE 3 LAVAL 3 i [O$0 3* FILM 7.11,115.$*: Unie REPENTIGNY i 3E jnpnarlUl 486 SfE CATHERINE 0 866-3856 CENTRE LAVAL 688-7776 5 nas, / r LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMEDI 22 SEPTEMBRE 1 979 I C 17 cirrémA ' 'AV y-' 6 7 V/ Z /A 2% - î, fj > z: y.%¦ ?¦ i :\t' i ;)' * s rt'-i *?¦ & 4 |||: X \" tendresse, T fl : mi ¥ m * lui Wà Jean Seberg ne se remettra jamais de ce drame.Pourtant, elle lutte courageusement.En 1972, elle épouse en Californie son troisième mari, le jeune réalisateur américain Dennis Berry.Celui-ci écrit et tourne pour elle «Le grand délire», un film qui montre un monde à la dérive, un monde composé de gens qui : g| H a : E 8 U 'Y a m.m $ % V: Baa 1 MB ¦v* VS mû STUDIO DE CHANT^ Looosedelo voixdontltmosovt.Ancienne mefhtde Mienne »elon les deux plut gronds professeurs européens:\tI Modame Strakbovo (Paris) et Madame Degli-Abatti (Milan).Développement de la respiration diaphragmatique.\t1 Utilisation des nasales miraculeuses de l'ancienne méthode italienne.\tÆ Diction \u2014 phonétique fronçais»\t524-4793 (Aario A.Marist) À 21 H 00 dimanche LE MOUVEMENT ASTROLOGIQUE M présente un cours d'initiation à ! L\u2019ASTROLOGIE écran de h L\u2019 Séance d'information lundi 24 septembre à 19h30 au 3985, rue Saint-Denis, Montréal Renseignements: Réseau ET DU 843-8746 l\u2019Institut de danse, dir.: Mikhail Berkut A a# COURS D\u2019AUTOMNE B BALLET CLASSIQUE ill! î z JAZZ ''V AVEC ¦ [WVsil * - A ¦»** r j v.W: * rÆ Ministère des Affaires culturelles Conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec ADMISSION AU CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DU QUÉBEC À MONTRÉAL 4p .- % II n 1 L\\ LES i4 cmE-PdRc, T lavai© en primeur ! pi to'V % 14 du COLLEGE % Vj V \u2022 \\ ANS >->ÏV K Le Conservatoire offre certains cours dans les familles d'instruments suivantes piano, vents et cordes ?jm sSsï Jkl:\tCette * nuit-là, il\" est revenu.i; 2 wme GRAND HIM X* 1 V V\\ -j.\\ I: Jiw!Ukt|ui BAH Bun wqu'«H>wwti \u2014 I * Date d'inscription: Le 28 septembre à dix sept heures ï !k \\ U®**®* 3)UCERCU \\HFERNM- 1 | : i ¥ s : rL \u2019>.\u2019 ¦ I i * ill ;:V :A- i m m :vV: : : Transgressions et limites Les deux expositions que nous offre Molinari ces jours-ci confirment les engagements que les derniers tableaux de son exposition au Musée des beaux-arts de Montréal, en décembre 197G, nous avaient fait pressentir.Ces engagements sont loin d\u2019être puérils.L\u2019austérité et la rigueur des présents travaux nous le prouvent.Molinari est de ces artistes qui veulent pousser jusque dans leurs derniers retranchements l\u2019art de la peinture.Il est, en un sens, impitoyable.Il ne concède en rien à la facilité, à l\u2019ignorance et au compromis.C\u2019est ce qui explique, à mon avis, le mépris et la dérision dont il est parfois l\u2019objet.Les transgressions sont donc-plus radicales avec ces deux expositions.L\u2019oeuvre picturale autonome s\u2019ouvre sur un monde jusque là peu explicité, bien souvent endigué, dans ses tableaux antérieurs: le caractère éminemment affectif de la couleur.C\u2019est là que travaille sa peinture.C\u2019est là qu elle se dégage des contraintes formalistes qui l'avaient beaucoup définie par le passé.C\u2019est là aussi que se trouvent ses limites.Même si elle se veut théoriquement une possibilité «d\u2019élaborer un discours qui mette en rapport ses constantes structurelles propres avec l\u2019expérience globale du monde» (Burnett), elle n\u2019est pas une expérience qui risque d\u2019atteindre beaucoup de gens.Elle exige une disponibilité totale.Bref, dans le champ de l'expérience artistique, ces derniers tableaux de Molinari me rejoignent.Ils sont fascinants et riches.Ils appartiennent au monde des grandes émotions que la peinture contemporaine peut encore nous donner de temps à autre.Ill è B H - :;^%M M HI I mm a a m % H M m H mm 1 .« T m « V V - .& a» : JW\" ü SH ¦ H ¦ mm f: J# fi L H % V.S3 $M m a ' .i MIS ¦ .v.;;.m - m \"À; A m :x : LI 1: 9; m I m H m w ¦ -A;/, - ¦ SB ¦ m a:- m N': photo Pierre McCann.LA PRCSSC Molinari: des transgressions plus radicales.C'esî dire combien celle peinture peut être, si l'on ne se laisse pas troubler par ses supports I h boriques, d'un abord direct et aisé.Ce que tout l'enrobage théorique remarquablement bien ficelé de celte exposition nous apprend grâce au savant catalogue rédigé par David Burnett (dont on a fort mal corrigé les épreuves soit dit en passant ).notre vécu, en présence des oeuvres, nous le livre de façon brute dans l'immédiat de la relation à la peinture.S'il nous est possible, en d'autres termes, de nous investir émouvement dans le tableau comme le peintre le fit au cours de sa réalisation.nous pouvons prétendre du même coup créer le tableau, en être le principal agent de dynamisation.Il y a cependant dans les Quan- ginales.Après un certain temps de contemplation, il ne nous reste plus qu'à se laisser porter par l'indicible de la couleur, de sentir le tableau comme pur champ énergétique de couleur.Les 17 oeuvres exposées au musée et celles présentées chez Yajima ne sont pas toutes de valeur égale.Là où Molinari réussit le mieux à donner à ses oeuvres une présence absolument envoûtante pour qui s\u2019y arrête un tant soit peu.c\u2019est surtout là où les tons sont les plus rapprochés, là où le tableau malgré ses composantes variées se perçoit comme si l'espace était le plus unitaire possible.En ce sens les Quantificateurs à structures binaires dont le no 10 et le no 12 me touchent plus particulièrement.En revanche cependant, même s\u2019ils n'ont étranger à cette formulation) «le phénomène de la couleur est fondé essentiellement sur le rapport dynamique entre la qualité et la quantité».I\u2019ar quantité l\u2019auteur entend la masse chromatique et par qualité il fait allusion à tout ce qui est du domaine du choix de la couleur et de ses jeux de relation dans le tableau, donc du domaine affectif et émotif.La question de la qualité se pose donc dans son rapport dynamique à la quantité.La masse chromatique, autrement dit.est fonction de son rapport dynamique à la forme en tant que contour.Tout ce jeu plastique extrêmement ,sophistiqué qui s\u2019actualise par l\u2019utilisation des grands formats permet au spectateur.comme le précise Burnett, de voir se dématérialiser les plans coloristiques de leurs formes ori- til'ica leurs et dans les tableaux exposés à la galerie Yajima certains faits formels flagrants dont il faut tenir compte.Il ne sont pas indispensables à l'expérience de l\u2019oeuvre, ils sont seulement nécessaires à sa saisie intellectuelle, c\u2019est-à-dire au jeu théorique.L\u2019indicible de la couleur Ces faits sont relativement simples à percevoir.C\u2019est qu\u2019il n'y a pas dans ces oeuvres de Molinari une surcharge d'incidents plastiques.Les structures de base sont ainsi évidentes.D'une part, les masses de couleur et, d'autre part, le jeu des vecteurs qui résultent de la rencontre de ces masses élaborent ce qu\u2019il convient d\u2019appeler lu structure fondamentale des Quantificateurs.Selon Burnett (et sans doute Molinari n'est pas (iUIIH) MOLINARI.Quantificateur.( 17 tableaux).au Mu>ée d'art contemporain jusqu'au It octobre et tableaux récents a la paierie Yajima jusqu'au 2!» septembre.Brymner: une certaine manière française.Comme pour beaucoup de peintres dont l'importance plastique ne fut guère prépondérante chez nous, William Brymner a droit à son tour à sa petite rétrospective montée avec le plus grand soin et toute la recherche qu\u2019on y accole habituellement.C\u2019est une exposition préparée par le Agnes Elherington Art Centre de l\u2019Université Queen à Kingston que nous présente actuellement le Musée des beaux-arts de Montréal.Il y a dans l\u2019ensemble matière à passer quelques moments agréables en visiteur friand de cette peinture gorgée de lumière, de fraîcheur paysagiste et d\u2019une-minutie qui dénote bien la présence du bon dessinateur que fut Brymner.cette époque, être à l'écoute de la peinture européenne et non confiné dans des travaux académiques poussiéreux voilà qui était déjà quelque chose pour un peintre de ce côté-ci de l\u2019Atlantique.compagnie d'un artiste qui en son temps toucha avec une certaine délicatesse aussi bien au dessin qu'à la peinture.rendre justice au peintre de la richesse de certaines de ses audaces picturales.Pour tout dire, Brymner ne fut pas un grand peintre.Il ne fit pas école.Et si nous en parlons encore aujourd\u2019hui cinquante ans après sa mort c\u2019est que sa marque en tant que professeur laissa semble-t-il de bons souvenirs qui nous sont parvenus.A Brymner.né en Ecosse en 1855 mais déjà dans les Cantons de l\u2019Est en 1857 où sa famille vient s'installer, est de ces peintres de la fin du siècle dernier qui ont fait la navette entre le pays et l\u2019Europe ou ils acquéri rent, d'une académie à l\u2019autre, leur formation.Dès 1878 d\u2019ailleurs notre homme est à Paris où il commence ses études avec Pinot et à l\u2019Académie Julian.Sa vie est une longue suite de périples et de rencontres étonnantes où il allie l\u2019étude de son art à la création et à l\u2019enseignement.Comme J.W.Morrice qui lui laissa incidemment à sa mort sa boite de peinture.William Brymner fut particulièrement touché par la tradition de la peinture française et européenne C\u2019est ce que nous enseigne cette exposition avec des oeuvres variées qui rappellent ici et là les grandes connivences de l\u2019artiste avec les grands peintres qu\u2019il a admirés.N\u2019a-t-il pas dès son jeune âge, soit dès son premier voyage en France, passé plusieurs heures à admirer à la Société des Beaux-Arts les dessins de Turner qui appartenaient au critique Rus-kin?N\u2019a-t-il pas été l\u2019ami de Morrice?N\u2019a-t-il pas connu les Impressionnistes?Rapidement de ses dimanches au Louvre à copier les tableaux de maîtres et de ses leçons de dessin anatomique à l\u2019Ecole des Beaux-Arts il passa à des oeuvres beaucoup plus personnalisées.On retrouve dans beaucoup d\u2019oeuvres une certaine manière française toute XIXe siècle qui ne sera pas déplaisante pour le On pourra certes s\u2019amuser à rechercher les filiations, les petits côtés Corot de certaines oeuvres ou encore les tableaux plus proches de l\u2019impressionnisme, mais il faudra tout de même G.T.WILLIAM BRYMNER.retrospective, au Musée des beaux-arts de Montreal, jusqu'au :$() septem- x LT * À % i y.S i à m ï .S: B : t m t ! Z» l v r - E v , » % I m :ai V è > A- :X - Z ?I A M J T '.LJ m S* ¦ ¦: À k 9 ¦-) .A* Xe»n sr-'J 'g m te V m , « * A s- À |* m S I ::-A À ; w P :E\"' < Z: i E L % $ l revx Si m A g A V: > i m '\u2022\u2022\u2022:\u2022 VA i-\u2019-: s ' t A ul- M?XV :: mm m .r- ~ia m ?î ï ' .a; L1 i; ?Ai, i W ; M mit S L,/ W \"?\u2019,! i?l> L À L F\t6810 ru# St-Dianla, Montréal \u2014.273-7088\t___ HEURESÙ OUVERTURE: mardi, mercredi, earned! 10K30 à IThOO' Jeudi et vendredi 10h30 à 21 hOO / dimanche 13h00 à 17hOO ' Le plus grind choix de peintures el sculptures au Canada dans la plus grande Galerie Marchand d Art au Canada LA GALERIE ARCHAMBAULT MUSÉE D'ART 1438 OUEST.RUE SHERBROOKE 845-7471 et 845-7833.vous invite ou vernissage des oeuvres de DE SAINT-LAURENT SOLANGE ST-PIERRE Exposition des oeuvres de HAROLD TOWN BATIKS DE SUZEL BACK HOMMAGE À SAINT-JOHN PERSE Le dimanche 23 septembre 1979 de 14Hà 18H L'exposition durera jusqu'au 30 septembre 1979 EXPOSITION Oeuvres récentes de Peintures 1961 \u2022 jusqu\u2019au 23 septembre LOUISE SCOTT Egalement EXPOSITION D ART IM IT en OS DE BALEINES COQS-GIROUETTES D\u2019HIER ET D\u2019AUJOURD\u2019HUI Débute le mardi 25 septembre _____HEURES:_____ Mar.- mer.- sam.dim.1 3h00 à 1 7h00 jeu.ven.1 3h00 à 21hOO.-'% galerie l'art français ANNE-MARIE/JEAN-PIERRE VALENTIN 370 ouest, avenue Laurier, Montréal Téléphone.(514) 277-2179 THÉO WADDINGTON INC.1490 ouest, rue Sherbrooke 933-3653 ° du 13 septembre au 28 octobre ARTS ANCIENS ET TRADITIONS ARTISANALES DU QUÉBEC X ï 7 / \" Titre: Quand le jour se fait tard (20 x 24\") huile sur toile ~ï:- a tAtekek 6 f -\u2018Wt LA GALERIE fillTii DU LONG-SAULT n ® en permanence Le dimanche et du mardi au vendredi de 1 Ih à 17h GALERIE ARCHAMBAULT Peintures et sculptures 1303, rue Notre-Dame, Lavaltrie 1-586-2202 Route: Autoroute rive-nord (40) sortie 122 ou rue Notre-Dame (chemin du Roy) (138) présente \u2022.= Tableaux récents ; de de 615, boul.Sainte-Croix, Saint-Laurent 747-7367 MICHELE DROUIN ERNEST GÂRTHWAITE i jusqu'au 30 septembre 1979 Saint-André est, comté d\u2019Argenteui! Ouvert vendredi, samedi et dimanche de 14 h à 18 h 537-3735 11 FOYER DES/IRTS EAtON 9E ET/IGE, CENTRE-VILLE « Saskatchewan » I IJ JOHf K.ESLER I jusqu\u2019au 30 septembre O Ne en 1933 a Pilot Mound au Manitoba, John Esler est diplôme de I Université du Manitoba Depuis 1964.il est professeur d art o l'Universite de Cclgory Il reçoit, en 1966, une mention a honneur ou Boston Printmokcrs\" Annual et en 1970 The Art Alliance of the Centrai Pennsj-Uona Graphie Exhibition lui décerne son Premier Prn II obtient le Premier Prix de lo Troiseme Biennale Internotionole de l'Image o Epmol.Fronce, en 1976.Ses oeuvres font partie des collections permanents du Musée d Art Moderne de New York, du Victoria and Albert Museum o Ion dres, de lo Galerie Nationale du Canada ainsi que de lo Galerie de l'Ontario a Toronto.o o 0 Exposition Lorion jusqu\u2019au samedi 6 octobre Q rTTéîier XJKACS ARTISTES DE TOUTES DISCIPLINES.8 G 1430 ouest, rue Sherbrooke Telephone: 845-4361 933-9877 Peintres, sculpteurs, artistes en céramique, sérigraphié, batik, cuir repoussé, murales, tissage artistes canadiens comprend La liste d Jean-Marc Blier.Henri Bordeleau, Albert Cloutier, Marcel Favreau.Oscar de Lall, Viateur Lnpierre.Corinne Dupuis-Mmllet.Gordon Pfeilfer, L.Schreiner, Ron Simpkins Powell Trudeau.Vivian Walker André Zadorozny.es etc Dt f-ordi ov sc-Tivdi 9h30 o i 7h30 »e*t le dwcftche de ! 3k c 'tr Marcel Braitstein Sculptures ta UNE OPPORTUNITE UNIQUE SE PRESENTE A VOUS.UN MARCHÉ D'ART EN PERMANENCE AU CENTRE-VILLE DE MONTRÉAL Int.: AU MARCHÉ DES ARTISTES ENR.L, il I EATON C P 81 2.Suce.Stn Saint-Laurent.Montréal, Ouébnr H4L 4W?DU 15 AU 29 SEPTEMBRE L affiche de l'exposition sera en vente 1024 ouest, av.Laurier Tel.: 279-2188 du 25 septembre au 6 octobre Pavillon Judith-Jasmin 1400, rue Berri LE CINEMA JT 71 EXPOSITION ¦ Ul a GOODRIDGE ROBERTS Galerie d Art Gilles Brown Du mardi au samedi de 12h à 18h Le jeudi lu-âLLtTfl lit* .-¦\u2018Phiii de 12h à 20h (1904-1974) 25 huiles et aquarelles du 28 septembre au 13 octobre Tous les tableaux seront mis en vente pendant l'exposition.904 ouest, rue Sherbrooke Tel.: 254-9475-270-2962 % vous ! VERNISSAGE galerie bernard desroches 1 194 ouest, rue Sherbrooke, Montréal INTERESSE.TEX LECOR UmgJJtWk' liHtiaeJ 842-8648 MONIQUE CHARBONNEAU Mercredi 26 septembre 1979 .\tBienvenue à tous à 20 heures EXPOSITION (514) 787-3459 vous trouverez tout ce que vous cherchez programmes, horaires et critiques.Peintres de la galerie leanArchimbaed Céline Barrette Louis Rosito A - \\ Umberto Bruni Viateur Lapierre « Albert Rousseau « y v X &9k a*' Ronald Maisonneuve Pastels Pierre-Paul Tremblay Sequences i ¦ Kent de Conde Michel St-Armoof Jean-Paul Pépin Maurice Dommiee I >i Ti ,r\\e»rug] fit 8*1* £> ¦il» André Bcrtounesque £Te Rell Juliet Douglas Roger S.Leduc Richard Vaskelis René Batraud EXPO PHOTO dans les pages \"Cinéma de la Nicole Grisé Robert Roussi! Marcellin Dufour Fernand lorion Yvon Provost 3536, boul.de la Concorde Duvernay entre les ponts Pi* IX «t Pipmeiu .«W'f.¦ E Diner* .u ; V Nous vous offrons un vaste choix de crêpes savoureuses, de salades croustillantes et de potages alléchants.Venez vous régaler.privée pour vos banquets ou pour vos reunions Nous pouvons recevoir jusqu a 70 personnes manger agréable et offrez-vous une table d\u2019hôte dans nos restaurants situés au Complexe Desjardins avec la possibilité de déguster vos dessert et café après le théâtre.En sortant du théâtre, quelques pas dans le passage souterrain vous amèneront à notre TERRASSE L\u2019AFFICHE où vos dessert et café vous attendent, sans supplément à payer.5625 OUEST.RUE SHERBROOKE Angle Oxford 488*9797 Cocktails et vins.Ouvert tous les jours à partir de 11 h.Les Terrasses 849-4265 dimanche - jeudi jusqu'à minuit, vendredi et samedi jusqu'à 1 h.Cartes de crédit reconnues Y1 'J>X Carrefour Laval 687-3763 dimanche - jeudi jusqu'à 22 h, vendredi et samedi jusqu'à minuit.Vf/ /> « crêperie -iWxitiiviI * * * \u2022yvncLir C une véritable aventure gastronomique ORIbLoAON ASIA GRILLADES ET FRUITS DE MER RESTAURANTS \u2014 METS CHINOIS 9.75 Table d'hôte à partir de Notre solle o manger est un endroit unique rehausse d une ambiance orientale.Licence complète 6001 est, boul.Henri-Bourassa 324-3540 ENFIN UNE GRANDE RÉUSSITE JAPONAISE À MONTRÉAL Jl Un autre restaurant Asia (/e 1828 est, rue Mont-Royal 522-3811 \u2014 522-1366 Table d\u2019hôte a partir de fsmm Au moins une fois dans la vie, on a entendu parler de la légende du courage japonais (le Hara-Kiri) et du mets reconnu du monde entier pour sa riche saveur: le steak KOBE (un boeuf qui est étrillé, et à qui on donne un massage avec les mains au «schochu» (le gin japonais) chaque jour afin de pétrir le gras accumulé à travers ses muscles, nous donnant une viande tendre et de très riche saveur.Sa diète comprend le riz, les haricots et du son de riz, la bière y est ajoutée juste avant ses trois ans.Alors, les connaisseurs le classent comme le meilleur boeuf au monde.CUISINE ITALIENNE TRADITIONNELLE zm w T sr # I, m iiiiüü ma COTE: EXCELLENT DANS MONTREAL STAR - 25 AVRIL.1979 CH! N ES F DINNER'S CLUB la t Ces deux faits sont sûrement des exemples de ce valeureux peuple et déjà réputés dans le monde entier, mais l'occasion de les voir ne nous était permise qu'au Japon.«Maintenant» à votre porte, dans l'est de Montréal près du site olympique, le restaurant «KOBE» vous offre la chance de déguster ce mets tant reconnu du monde entier.De célèbres cuisiniers japonais gagnants de plusieurs médailles prépareront le steak KOBE devant vous et un spectacle extraordinaire, sur la table Tepponyaki.?.95 KVSAM-FU Nouvelle administration Mets chinois tout let joun de 17 h o 3 h a m.(Sauf le lundi) \\ et du nouveau RESERVATIONS: 284-1104 \u2022\tLicence complète \u2022\tPrincipales cartes de crédit acceptées Steaks et fruits de mer Alors, à vous de découvrir le Japon à votre porte où les recettes traditionnelles sont transmises de génération en génération.Restaurant %\" - STATIONNEMENT GRATUIT COMPLEXE DESJARDINS i 677-9101 2019, boul.Taschereau Longueuil 6720 est, rue SHERBROOKE Réservations: 254-9926 KOôé METRO Langelier autobus 1 85, Entrée motel le Marquis SPECIAL MIDI Repas complet $5.75 Steah Japonais is OUVERT LE MIDI ET LE SOIR I':;:-:®\timnirm PAS CHEZ NOVS,ET POUR CAUSE.ILLSùlllijis 2X5\tMJû m üœ m&i a ^aama DÎNER COMPLET vvixc 34O Comment savoir d'avance ce que Le Filet pourra vous offrir chaque jour.Nous voulons acheter le poisson le plus frais et le meilleur, et après, foire le menu en conséquence.Voilà pourquoi on ne peut pas N.vous dire aujourd'hui ce qu'il y aura au menu demain.Mais on peut vous dire aujourd'hui \u201c que demain, au menu, ce sera ce qu\u2019il y a de plus frais.Dejeuners à prix abordables à compter de 11 h30, diners à compter de 17h.Cartes de crédit acceptées.p rès de Saint-Denis il $@95 flutoge di£^ Hmi 1 a partir de / Cuisine française Une petite auberge bien sympathique en plein centre des marches de poisson, volaille, fruits et légumes.Dejeuner d\u2019affaires \u2014 table d'hôte Dîner à la chandelle 3715, boul.Saint-Laurent ou sud de I avenue des Pins Reservations: 849-9356 Fermé le dimanche Incluant amuse-gueule, libre-service à notre comptoir de salades de 60 articles, entrée, pain frais fait a la main, dessert et notre généreuse tasse de café RESTAURANT Ç LE FILET Du poisson frais» Exclusivement.Aimm1 mi mi ir zximmiiiL 1 H97, rue Université, vis-à-vis Place Ville-Marie 861-1283 sla rQt i 'atmee LICENCE COMPLETE ^\t\u201e\t_\t\u201e\u201e\tSTATIONNEMENT 191, bout, de Morfagne, Boucherville / 655-6820 CREPERIE BRETONNE ET CUISINE FRANÇAISE Table d\u2019hôte tous les soirs U.AUùLl'lU SÏ&511 5511511 JliliilüJ Al 5A11UJ TTTpi Du jeudi au dimanche SXMIDI scia Une détente pour couple amoureux de 16h à minuit.PATTES DE CRABES DE L'ALASKA Entrée:\tEscargots ou vin Potage: Veloute de poisson Plot: Pattes de crabes d'Alaska servis sur riz pilai le tout accompagne d'une bouteille de Pour 2 personnes %:: H JEUDI SOIR JACQUES BENOIT Chansonnier, guitariste, fantaisiste H Soirée pour les fondues.Fondue bourguignonne accompagnée de savoureuses sauces maison.2 personnes y-FAITES DE VOS DIMANCHES SOIR UN ÉVÉNEMENT FAMILIAUX Bultetpour tout# la famille.De bons plats chauds et froids.Une variété de salades.Adultes: $7.95 Pour vos fêtes, la maison Itrslmiriiiil Ea ültgmce Plus qu\u2019un restaurant.un mode de vie! 731-7771 REPAS D\u2019AFFAIRES Enfants: $3.50 Reservations.674-7441 Ouvert de 11 h a 23h 1 1 50, rue Saint-Laurent, ouest Longueuil Moms de 12 ans .vous offre gratuitement un magnifique gâteau.Vous n avez qu a nous prévenir a l'avance.Venez profiter de nos diners d'affaires.PLACE DE f Misait 99 *1595 *34\u201c Décarie et Jean-Talon Prix de 55.00 à $7.50 b i; 7m RT?H: LE ROTI DE «g ^ BOEUF AU JUS *05 2 HOMARD BOUILLIS OU GRILLÉS *13.95 PENSEZ! FILET MIGNON LOUISIANE % *8.50 % Quand vous mangerez bien, vous pourrez manger encore mieux! p«hm eu sanglier et ou Sheraton Le St Laurent o< POM/nesEn \u2022 piEcnemien ^ Midi $4.95 Soir $5.55 & ¦: BUREC OUVERT TOUS LES JOURS de J 1 h00 a MINUIT Enfant Vz prix Ces spéciaux comprennent: le potage du Grand Chaudron et une visite a notre table de salades.Pensez aux crêpes ou Cardinal des mers et ou Sheraton Le St Laurent Pensez 6 l'entrecôte ou poivre vert a l'armagnoc et ou Sheraton Le St Laurent Pensez osix crevettes à la Newtsurg et ou SheratOn Le St Laurent Spécialités: STEAKS et FRUITS DE MER \u2022\t1 1 plats au choix a volonté (SOIR DE FIN DE SEMAINE $5.95) EN PLUS: comptoir de salades, dessert, the ou café .\t.\t, \u2022\tRepas complets de gourmet c 8 services (a la car»e)\t'r 6 BOISSONS TROPICALES\tPour 2) r Prés de 30 ans de service auprès de sa clientèle.Selle de reception pouvant accommoder jusqu\u2019à 50 personnes < SPECIAL Lc*' X (S) Sheraton LeSt-Laurent entre le pont et le tunnel L.-Hippolyte-lafontaine $095 TABLE D\u2019HOTE TOUS LES SOIRS à partir de 8 restaurant 801 est, boul.de Maisonneuve Entree Motel Marquis y \\Beauiac^ Tel.: 523-3792 6720 est, rue Sherbrooke, Montréal, as Tel.: 256-1621 Reservations 651-6510 T?''0 LoT.-.f C\" 77T.1020, rue Saint-Denis\tg (à l'entrée du Vieux Montréal)\t¦ -Gagnant de plusieurs prix internationaux \u2014\tCuisine française \u2014\tMaintenant situé dans l'ancien hôtel particulier de \u2022 Sir G.Garth Pour réservation,.-843-8502\tI I Stationnement privé.A la sertie de la station de métro Champs^e-Mars, Jf \\ ^4tiwlele- Vendredi 28 septembre à 19h30 SOIRÉE ROMAINE ET MUSIQUE DE DANSE $1195 RESTAURANT Du jeudi au dimanche 4Y DINER DANSANT mm Buffet italien chaud et froid à volonté réservations requises ï Bg Cuisine italienne Fruifi de mer \u2014 Steaks sur charbon de bois Dimanche: journée familiale î.llnr,re.s»a,ïAMANW\" TABLE D\u2019HOTE % tous les soirs Bi Réservations: 527-8313 i < t LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 22 SEPTEMBRE 1 979 C 25 RÉSTAURAATS ' CHINOIS .O : jï m \\ï> 1 x: m s- Cv /j X) ¦\u2019 \u2022e WmM i $1 % n LE «S^° ï ¦f ?¦çrr \u201c _>vsvy-'-v vu, II * ¦ c- / I.ü m m ; y 6 y \u2022f g 3 B*ss Grande ouverture le lundi 24 septembre 1979 Sf I i; yi: 4 f V : Wcfi If - fr, H; y> æ rs.1008, rue Clark 866-4016 m w I, m ft#.# 2 f m $ n * « 'f m I 'jyî-ÏÀ mm mm, * til 1 % Un décor fabuleux créant une atmosphère unique à Montréal Cuisine chinoise £ > ¦ \" $ I H le thé chinois comme il se doit et de renommée mondiale Le «Dim Sim» L_ $ V %] 'f s Lu.1 TUCCI, LUI & ASSOCIÉS PASCAL La Compagnie Canada Packers Liée Fournitures pour restaurants, institutions et hôtels.A 1260 rue Mill,\t13 Montréal, Québec\thft 933-75SÏ\tH EMPIRE GROCERY COMPANY LES ALIMENTS TROIS FRÈRES LTÉE Ingénieurs-Conseils FOURNITURES ET EQUIPEMENT POUR HÔTELS ET RESTAURANTS 366 ouest, St-Antoine Montréal H2Y 1J9 Equipement complet et fournitures pour restaurants et hôtels 5435 rue Ferrier Montréal, Québec H4P 1M5 735-6501 Gestion de construction 7715 Papineau Montréal, Québec Mickey Frankel, président Léon et David 5625 Ferrier Montréal, Québec H4P INI 739-3131-5 376-3310 878-5454 LESPOISSONNIERSMOROEN.CieLtée 4411 Papineau Montréal, Québec H2H 1T7 524-6881 ABATTOIR LAURENTIEN INC.DONKNER\u2019S BRONSTEIN (QUÉBEC) FRÈRES LTÉE grossistes et détaillants Poulets, dindes, canards, entiers ou ailes.Fournitures Distributeur» d\u2019épicerie en gros VOLAILLES VIVANTES ET PREPAREES 1225, rue St-Dominique Montréal, Québec 861-8631 =F pour hôtels et restaurants 2985 5t Patrick, Montréal, Québec H3K T 89 932-4143 934-0781 «UN AM!» BANQUE ROYALE DU CANADA 2395, 2e rue 155 ouest, St-Antoine Montréal, Québec Distributeurs pour hôtels et restaurants de crevettes, homards et tous genres de poissons.Ste-Sophie, Québec HOR ISO > 861-6680 435-8870 874-6653 LES POISSONNIERS WALDMAN, Cie Liée CUISINES «CUSTOM KEMBEC, produits chimiques 7631 B Broadway LaSalle 725-9793 HAN GON PALACE ADORN ENGIN CO.LAVERDURE INC., » PRODUITS ALIMENTAIRES MOW SANG, Cie Liée 10285 Charton Dépositaires et distributeurs en gros de tous genres de poissons.Équipement de cuisine spécialisé en acier inoxydable 11470 Albert Hudon Montréal-Nord service de lingerie commerciale et industrielle 193 Minsheng Raad Panchiao Taipei Republic of China 74 est, rue Roy Montréal, Québec 1300 boul.Rosemont Montréal Montréal, Québec Téi.: 02-962-0798 02-953-8868 m 323-6200 842-4483-4-5 270-7381 382-1542 ë a K * H 4 L\u2019UN D£$ GRANDS RESTAURANTS _ DE MONTREAL N'EST PAS \" KEWNV WONfr Une invitation à découvrir le monde intime de la spécialités polynésiennes et cocktails tropicaux dons un décor exotique des mers du Sud.POLYNESIE MENU GASTRONOMIQUE \u2022 FONDUE CHINOISE FONDUE BOURGUIGNONNE Buffet du lunch, du lundi au vendredi de llh30à 15h En vedette du vendredi au dimanche ?t P» m !k Tou* W tÈmaath** d* 17h à 20H3Û SSP: m à$475 SS I \u2022x> * # y'iâm « RENOMME POUR SA FINE CUISINE CHINOISE iiȧ - i 1111 LOS COMPADRES èfe '-L'ieuk' QtEUubeut BUFFET DU DIMANCHE : : \u201cJ® M Six % M» ¦Y.S de 16H30 à 20H30 « ü & $450 $650 * ¦!¦ -iÀ.du lundi au vendredi de II h a.m.à 1 h a.m.samedi 1 ôh à 3 h a.m.dimanche 1 ô h à minuit enfants moins de 10 ans Une des plus vastes salles de réceptions de la Rive sud Service de traiteurs Terrasse de l\u2019édifice Salle à manger 5680, chemin Chambly, Saint-Hubert Réservations: 656-8092 et 678-45 1 0 Salles de-receptions I « PORT DE MER z - Face au métro Longueuil MAf-TAl « ' Stationnement gratuit m 679-5120 - 676-8J0I m T l » \\ r 1 k MB: # ¦V \u2018 ' - Club de nuit LA CACHETTE Danse tous les soirs Réservations: 259-3748 5440 est.rue Sherbrooke.Montréal En face du Village Olympique Stationnement gratuit IJË TOIT ROUGE LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 22 SEPTEMBRE 1 979 C 26 R\u20acSTAURAATS Le Silo Rouge ' ) ijt Li Votre meilleur repas de steak à Montréal! pour les raisons que voici: \\ y \\ A \\ I I ¥/fm i' *¦ If SPECIAL i',v 0!# *r («» Du lundi au mercredi 30 Avant même d'entrer au restaurant CJ's vous savez exactement à l'avance ce que vous coûtera votre dîner au complet.D autres restaurants vous offrent parfois des prix comparables.pas toujours.Toutefois, chez CJ's, les prix comprennent notre fameux buffet de salades composé de 60 articles (service à volonté), les petits pains maison chauds, les tartes aux pommes fraîches à la cannelle et le café à volonté.C'est un dîner complet sans frais supplémentaires ou cachés.Et parce que nous sommes situés au coeur du centre-ville vous nous trouvez sans chercher! Si vous n'avez pas le goût d'un steak, essayez donc notre succulent poulet avec côtelettes d'échine, le veau parmigina ou le filet de doré.I Ifcacu HOMARD vwom «I comploif de voludei I \\°- X s995 LUNDI SOIR \u2022n vedette BOB TRUDEL du vendredi au dimanche w SOUPER DANSANT VJ Focihiei pour re t X \\ Spedci culinaire! WiERICANti CJ S Changez votre ordinaire, passez une soirée spectaculinaire au Benihana Steak House de Bill Wong A peine assis à votre table, le chef, armé de tout son attirail culinaire commence le spectacle.En un tour de main, votre table se transforme en scène de théâtre.Vos yeux sont éblouis.Votre palais est\travi Steak Hibachi,\t^ succulentes crevettes,\t¦ poulet tenyaki.\t1 pourquoi pas ce soir!\t' Au deuxième étage de J: .y.â èV^â fcVtiû\ttfeVâ £»Vâ èàVi t^Vâ c^Và cV«& -i T /U\tLes Etés\tg,' |/\\N.\t'\\>Ur«7^ Restaurant et Bar Vieux Montréal §£ I Chez Curly Joe9s9 s t le steak est servi avec les compléments que chacun désire.« avec TOUT» DÎNER DE LA SEMAINE BROCHETTTE DE FILET MIGNON A Sx \"Le Festin du samedi soir»» Le dimanche \u2014notre célébré « Brunch a ut Bach »» * ¦O ¦v « R 4 l y 5 inoubliable de 1 lh30 a 161:00 SIC) 5() par personne de 1 Hh:J0 a gtthUO $12 50 par personne a la carte et table d'hôte Ouvert du lundi au vendredi de 1 lh30 a 23h00 3 Chez Currly Joe's, le steak à lui seul mérite le déplacement.Cependant, combien de personnes se contenteraient uniquement de notre steak?C\u2019est pour cette raison que nous accompagnons nos steaks de tout ce que les gens désirent.Absolument tout! Le service à volonté de 2 fameux buffets de salades (50 articles), nos petits pains-maison chauds, nos tartes aux pommes fraîches à la cannelle, jusqu'au café ou thé à volonté.Si vous n\u2019avez pas le goût d\u2019un steak, essayez donc notre succulent poulet avec côtelettes d'é-chine, le veau parmigina ou le filet de doré.A I ¦y Bill womg'S 390 ouest, rue Notre-Dame Réservations: 849-7280 JA ey.tÿ?wr?WJ?\t9?.^?W?PW SW?^ 7965, boul.Décarie Réservations: s -.> 731-8202 Ouvert pour le lunch et le dîner.Quelque chose de délicieusement different cuisine gastronomique typiquement italienne au son de l'accordéon.grace a une v Ten dimanches.jeudis vendredis samedis % les \\ le repas complet TABLE D\u2019HOTE I S IL JE PIRATE de Laval comprend le servie v à volonté de nos *2 laineux buffets de salades (de 5U articles», .tus petits pains-maison chauds, ia truste aux pommes fraiches à la cannelle, et le catv a volonté.2 y T\tR1STORANTE ITALIAN O 802, boul.des Laurentides, Laval, Québec k e Z \\ / (514)668-0780 Repas spécial pour enfants de moins de 10 ans.à l'exception du samedi après Itih.if | HOMARDS | VIVANTS î POUR LE PRIX DE 1 f A 3 1453 rue Metcalfe GURIiY JOE\u2019S « Tel.: 845-5226 SUPER SPÉCIAL DE LA SEMAINE k TOUS LES JOURS DE 17h A LA FERMETURE \\ n % bouillis ou grillés A 7 Acceptons les principales cartes de credit A iS^95 U X\u2014/ par personne I A TABLE D\u2019HOTES \u2022\tSTEAK D'ESPADON PROVENÇAL \u2022\t1LB DE CREVETTES BOUILLIES \u2022\tASSIETTE DU PÊCHEUR V, Soupe à l'oignon ou hareng Bismark.Assiette de Vi homard grillé, filet mignon, pattes de crabes et pétoncles servis sur un lit de riz, beurre fondu à l'ail ou nature, salade verte, dessert; gâteau forêt noire, thé, café ou lait.REPAS D'AFFAIRES DU LUNDI AU VENDREDI *1195 $l695 $1795 Incluant:Bisque de homard, salade, coupe de fruits frais et cofé.'AMERICAN] 0 Iexhress incluant Bisque de homard, salade et café M395 \\ à5F @hez y m A ; \\ on * W$M *\u2022 A #1 f k ' MM ¦ iis A ¦V.I yxour réceptions jusqu'à 225 personnes RESTAURANT.ALHAMBRA .r- UN COIN INTIME POUR UN AGRÉABLE TÊTE-À-TÊTE Fruits de mer, steoks et la zarzuela de mariscos.RÉSERVATIONS: 761 -7894 40, Plate du Commtfti, Ik-dn-Sotun minutes du centre-ville au 1e/ arrêt sur nie-des-Soeurs.tournez a gauche au village Vosfe Mtafionnement RESTAURANT DES GOURMETS VUE SUR LE FLEUVE SAINT-LAURENT Y J.1 # auiamm a .\t1161 MARIE-VICTORIN BOUCHERVILLE Un# ambionce intime.In superbe cuisine française.eÿ les meilleurs, vins de nélre cellier.La Saulaie est le choix fout indiqué pour les repas d'affaires, les tête-à-tête tranquilles ou tout simplement pour les repas entre omis DÉJEUNERS D'AFFAIRES, de MIDI à 15h à partir de $5\tV Réservations; 655-0434 \u2014- ou 655-5664 STATIONNEMENT GRATUIT TENUE DE VILLE moins 1 rabais J sur le prix de chaque repas de table d'hote sur presentation de cette reclame.Off te valable du dimanche au vendredi jusqu'au 1er novembre.BRUNCH DU DIMANCHE (enfant $2.95) 5595 BUFFET DE FIN DE SEMAINE $1095 (enfant $6.95)\t¦ ¦ Succulents fruits de mer 4 biftecks mieux i Création .Bahar Marketing Liée C 27 R\u20acSTAURAnTS LA GASTRoQnOMIE Gïstillioti L< jS'ABAYOy PAR ROGER CHAMPOUX (collaboration spécialeI [Lomvtzom Jusqu\u2019à 3h a.m.mangez, buvez, dansez à la grecque La pintade rose et le bonheur des hommes Le Castillion de l'Hôtel Bonaventure.pour les petites et les grandes occasions, la ou les plats les plus simples tiennent de la haute cuisine.Pour réservations, composer 878-2332 Le maître d'hôtel.Pierre Margueron.vous convie au célébré restaurant Le Castillion Que ce soit pour un déjeuner d'affaires en semaine, un diner intime ou le \"brunch\" du dimanche, vous y serez toujours servi avec élégance Il était une fois une pintade qui devait finir comme toutes les pintades: rôtie et «à la Richelieu».Chez un traiteur fastueux nous avions reçu ce gallinacé en quatrième assiette, c\u2019est-à-dire la «grande» dans tout repas- d\u2019une ordonnance authentiquement gastronomique.Ce soir-là, je m\u2019étais juré \u2014 avant le repas \u2014 d\u2019établir un rapport savamment dosé entre les éléments minéraux: soufre, phosphore, chlore, iode et fer et de modérer ma fringale.Il m\u2019était même venu à la pensée de me préoccuper surtout des vitamines C, B1, B- et PP en me livrant à une étude savante sur les composants des chairs de la chère.Mes amis, je l\u2019avoue, devant cette pintade, j\u2019ai fiché mes prudentes résolutions en l\u2019air.en ayant soin de conserver ma fourchette.En savourant la chair rose de ma pintade cuite à ravir, savez-vous à quoi je songeais?A la mythologie grecque! Mon voisin de table, l\u2019éminent Maître Jean Martineau, écoutant mes propos, me crut devenu fou.Il n\u2019admettait pas qu\u2019il fut question de Grèce quand la cuisine est faite au beurre.Et c\u2019était le cas.Il m\u2019a fallu rappeler à l\u2019excellent confrère ès-bonne chère qui ne l\u2019ignorait sans doute pas (allez donc apprendre quoi que ce soit à un avocat) que la mythologie grecque voyait chez les pintades des jeunes filles qui, inconsolables de la mort de leur frère, Méléagre, furent, par les dieux, changées en oiseaux.L\u2019instant d\u2019après nous plongions tous les deux le nez dans l\u2019assiette pour enquêter de près.Rassurez-vous.Il s\u2019agissait bien d\u2019une pintade.Rose, grasse, tendre.Rassurez-vous également au sujet de Richelieu.Pas le cardinal qui, frugal, mangeait fort mal mais du duc qui, volage, mangeait bien.La garniture «Richelieu» est un pur ravissement.La pintade est couchée sur un lit de tomates et de champignons farcis que retiennent des feuilles de laitue, le tout couronné de pommes de terre nouvelles fondantes.C\u2019est pas beau,ça! Ce n\u2019est pas le lit que je souhaite aux jeunes filles inconsolables, bien sûr; mais la pintade, bel oiseau aux plumes lancéolées qui a fort peu de soucis durant sa courte vie, s\u2019en accommode très gentiment.(Note: on ne mange pas les plumes).< eZ Musique de BOUZOUKI le lundi soir HÔTEL _ DOi\\aOcntna\u2019 Cuisine grecque et continentole © 666 oueit, rue SHERBROOKE WESTERN INTERNATIONAL Des que vous y mettez les pieds a notre reputation est en jeu (coin Université] Réservations: 288-0373 If O Ao 288-3872 Déjeuners d'affaires O Terminez votre balade le long de la rivière Richelieu au magnifique restaurant.,i| Ce Vieux llicheliea I, I Aménagé dam l\u2019ancienne usine d\u2019elcclnciic V près du T>anage de Chamhly m HAUTE CUISINE FRANÇAISE I G 0 & \u2022\tFruits de mer \u2022 café du diable \u2022\tVins, bières et alcools < Déjeuner d\u2019affaires $385 ! à compter de Ouvert sur semaine à 11 h 30 le samedi et dimanche a 17 h 10O,4e Avenue, Richelieu 'Jtt .¦M , Tel.: 6584379 ou 4370 jfllÿ&j I i \\ ï iJl AA- 1 m m Et puis, le gastronome n\u2019est pas un ogre féroce qui malaxe les chairs des tendres pintades avec un plaisir sadique.Que non pas! La douce «fillette» reçut nos hommages avec une attention buccale propre à la consoler de son culinaire destin.Quant à notre mauvaise conscience \u2014 si tant est qu\u2019elle nous étouffait \u2014 deux doigts d\u2019un Château Latour \u201855 (la dernière bouteille de cette fameuse année) lavèrent magistralement nos remords.De tous les très grands chefs qu\u2019il m\u2019a été donné de connaître\u2014 de Paul Bocuse à Raymond Oliver \u2014 c\u2019est ce dernier qui cuisine le mieux le pintadeau.Il a dédié une recette à Jean Cocteau, habitué du Grand Véfour (il habitait la porte à côté) qui lui est constamment réclamée par des dîneurs de choix.«Notez, de me dire l\u2019aimable Raymond, qu\u2019il n\u2019y a rien de bien malin.J\u2019ai imaginé d\u2019allier le boudin, le blanc et le noir, à la chair de la pintade et voilà que.par un jeu de la nature, les arômes et les saveurs s'associent à merveille.De façon générale, je ne recommande guère la cuisine au cognac (ou armagnac) mais dans le cas de la pintade, un petit verre de cognac et un bon jet d\u2019armagnac (oui, les deux) obtiennent un effet saisissant.Le jus du gibier réagit sous l\u2019action de l\u2019alcool et se concentre dans la carcasse.Vous ne perdez rien.» La cuisine, on le voit, est sans cesse à la recherche d\u2019une perfection qui n\u2019est peut-être pas, après tout, hors de portée de l\u2019humaine nature.Si on s\u2019occupait du bonheur des hom- ¦ ^\u2014\t.^ne mes, de la paix entre les nations, avec le souci qu\u2019on met à I\tw jote préparer une sauce «divine», m\u2019est avis que la concorde ré- l PïZ\t-«gbdé9ul'et' ^gnerait gentiment partout sur la terre.\tj\tube«x90,W' Ml - RESTAURANT M M -Délices C5 O POISSONNERIe^b 7007, boul.Pie-lX (près de Jean-Talon) (voisin du Contre Boulevard) 370-951 O Stationnement gratuit 1 454, rue Peel, face au Sheraton Mont-Royal 84?r-r.vtT- 288-5105 0 ET Au coeur du Vieux Saint-Lambert L'authentique cuisine cantonna/se au coeur du quartier chinois Au Bourassa Restaurant nos srecM t/rts.U sieok grlt de marque rouge qu.o kit notre réputation.U« fruffs de mer de choix.Ototx de vin qui loura plaire ou pki fin connoisseur.Coté espagnol ou bréslm.Dîners d'hommes d'affaires SALLE DE RÉCEPTION LICENCE COMPLÈTE 6150 est booL Heerl-Seeress* Montré» l-Nord #8 v LES FONDUES SUISSES La savoyard# et la bourguignonne ki , ?Kl y Les Qrisons ^\t.BAR-SALON ?ï RESTAURANT JOY INN Kl Kl * restaurant français SB Kl Dans U décor Intime d\u2019une vieille maison d'époque Poulet rôti.Bifteck style chinois et un menu des plus complets.Boissons tropicales.Repas spéciaux pour le lunch.Bar-salon.VI ! A a AnA 5 V >>\u2014>\u2022*\u2014 titefrofioni: 465-4633 Après la saison d'été nous sommes maintenant ouvert le lundi Vos Héfes: Jean-Peut et Andrée Grappe ¦!-«jjgl ^CU^IM^^RAN^A^^^^T^^lIlUtDIENNE Réservations: 322-6760 276-7164 Kl 583, avenue Victoria Saint-Lambert 866-9744 1017, boul.SaintiLaurent 7 et 0 (titvé en avant du go# % % à A A \u2022> LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 22 SEPTEMBRE 1979 C 28 R\u20acSTAURAnTS Le boeuf servi à prix fixe Une tarte aux pêches où les fruits sont couchés sur une crème pâtissière (un peu trop abondante) dans une pâte parfaite et un gâteau au chocolat moelleux et doux comme un vrai gâteau maison complétaient le menu.Le décor de La Galerie de l\u2019Entrecôte a su tirer partie d\u2019une maison de la rue St-André en la transformant en restaurant sans l\u2019abîmer.Le cadre est chaud et élégant.Une bouteille est posée sur chaque table en guise de carte des vins.Ceux qui les ont choisis ont eu bon goût pour arriver à plaire à tous les porte feuilles.Seule la façon de les traiter changeait les entrecôtes.La viande était belle, tendre, cuite à la demande.La coupe avait laissé une demi bordure de gras qui n\u2019est pas désagréable et fait partie de l\u2019intérêt de la pièce de viande.Il est inhabituel de piquer le boeuf à l\u2019ail.Ce traitement est peut-être un peu brutal mais pour ceux qui aiment ce condiment le mariage a du piquant.Un beau morceau de beurre aromatisé fond sur l\u2019entrecôte au moment où elle arrive à table.L\u2019entrecôte au poivre vert est poivrée à l\u2019extrême.La sauce est crémeuse et ne sert que de support pour la texture.Le feu de l\u2019épice l\u2019emporte.La pomme de terre au four de la première assiette était décevante.Les frites, par contre, étaient bien sèches, bien dorées.texture fine n\u2019était ni,trop grasse ni trop Sèche, la saveur avait ces nuances que perdent les préparations commerciales, souvent trop salées.Le pain était croustillant et chaud et la tentation d\u2019allier les deux aurait pu transformer l\u2019entrée en repas.La quiche lorraine présentée en pointe de tarte avait les belles qualités de cette préparation, pâte légère, petits lardons relevant bien les oeufs de la base.Les oeufs mimosa du troisième convive ne répondaient pas à l\u2019appellation puisque ce n\u2019était que des oeufs cuits dur à écailler soi-même et à napper dé mayonnaise.La présentation du plat se défendrait sous un autre nom.Une petite salade verte faite de feuilles croquantes et bien fraîches précède le plat principal.et il met les plats sur la table.Du moins pour les entrées.Une jolie terrine est placée devant le convive qui commande des rillettes.Une demi douzaine d\u2019oeufs cuits dur, dans une corbeille, et un bol de mayonnaise arrivent devant celui qui choisit les oeufs mimosa.PAR FRANÇOISE KAYLER talent ce plat unique pour carnivore distingué.Le bifteck cuisiné appartenait aux restaurants de style classique ou conventionnel.La Galerie de l\u2019Entrecôte, ouvert depuis peu de temps dans une rue sans vitrine, n\u2019est pas un steak bouse et n\u2019est pas non plus un restaurant.Il allie les deux genres en ne servant que du bifteck, mais en le présentant cuisi- C\u2019est une gentille petite maison, calme et bien tenue, qui innove à sa façon dans un genre connu mais qui n\u2019a pas été exploité de cette manière.Le boeuf fait partie «viscéralement» du régime alimentaire nord-américain.Aux époques d\u2019abondance et de prix sous-inflation on avait vu s\u2019ouvrir de nombreux restaurants spécialisés dans le service unique du steak, le plus souvent grillé sur feu ardent.La façon de le présenter était aussi simple que s\u2019il s\u2019était agi de manger en plein air autour de feux sauvages.Une pomme de terre au four le plus souvent, des frites parfois et de la salade en libre service agrémen- Rillettes maison Quiche lorraine Entrecôte piquée à l'ail Entrecôte au poivre vert Gâteau au chocolat Tarte aux pêches Cafés Menu pour deux, sans vin, AVANT taxe et service: $1 7.50.Une bouteille de Sans-Culotte (Côtes du Lubéron) $9.50.né.Cette maison a simplifié les choses en offrant le choix entre deux prix: $8.75 pour le menu complet si l\u2019on n\u2019a qu\u2019un appétit moyen et de $10.75 si l\u2019on a I estomac plus grand.Huit entrées, six façons de présenter l\u2019entrecôte, six desserts sont au menu.Le restaurant s\u2019est inspiré du style maison des vraies auberges La Galerie de l'Entrecôte 1214 rue St-André 286-9011 Fermé le dimanche et le samedi midi.Les rillettes maison avaient vraiment le goût du fait main.La Satxfcl LE MEILLEUR RESTAURANT FRANÇAIS SUR BERRI ENTRE SAINT-JOSEPH ET GILFORD JB :rj j&.uwm :\tDE REPENTIGNY V JT) j^.r1\tL'histoire de la Seigneurie de Repentigny remonte aux siècles dernier.Le Sieur W.Lagardeur de Repentigny étant le propriétaire des terres du site actuel, entreprit la construction des bâtiments et écuries, aujourd'hui: «La Grange de Repentigny».On y trouve dans ce vieil immeuble l'atmosphère et la chaleur qu'ont dû connaître les premiers habitants de la Nouvelle France.STEAKS ET FRUITS DE MER PAR EXCELLENCE Tous les soirs dès 17h Festival d'huîtres LE RESTAURANT LA NIÇOISE 4897, RUEBERRI MONTREAL TEL: 523-2858 P.,T% TOUS LES SOIRS de 17h a 22h SUPER BUFFET FROID ET CHAUD ÉJrwi 4 Fruits de mer, steaks et cuisine française v est beau, bon et pas trop cher U y H3 m BRUNCH DU DIMANCHE de 11 h a 14h VOUS OFFRE TOUT UN PROGRAMME, / UNE SOIREE HORS DE L'ORDINAIRE s à vous d\u2019en profiter.\\ I DINER DANSANT Tous les jours 2 HOMARDS 1 14 Ib ROTI DE BOEUF AU JUS mm Tous les midis, du lundi au vendredi BUFFET chaud et froid, de12h à15h * DU MARDI AU DIMANCHE BUFFET DU LUNCH CHINOIS ET CONTINENTAL InCÎ'lOflt SOUf.e.\\ulndo $14.95 Bqu'IIis où qnljes te\tRepas complef AVEOL\u2019ORCHESTRE DE LA PORTE DE LAVAL .:»