La presse, 24 mars 1981, Cahier A

[" VOITURE ÉCRABOUILLÉE La conductrice se relève et part tranquillement travailler page À 3 et Tabloïd: page 13 jBcrioNSSi LES URGENCES DE MONTRÉAL: LE PQ PROMET MILLIONS page A 9 RYAN: FONDS DE PENSION INDEXÉS ET TRANSFÉRABLES page A 8 photo Jean Goupil, LA PRESSE -, 25 cents MONTREAL, MARDI 24 MARS 1 981, 97e ANNEE, no 70, 88 PAGES, 4 CAHIERS.- met de la personnalité dans votre panier.Square Decarie et Centr SKI DE FOND Pierre Harvey ce chauffe» champion mondial page 2 Laf leur ne croit pas au conditionnement physique page 4 LES DEPENSES NE DOIVENT PAS AUGMENTER Le ministre des Finances, Jacques Parizcau, a indique hier que des réajustements sont possibles à l'intérieur du budget qu'il a déposé a la veille de la dissolution de I*Assemblée natio- PIERRE VENNAT mile, pourvu que ces modifications se lassent à l'intérieur des objectifs budgétaires qu'il s'est fixes.«Je suis prêt a discuter du modifications et de réaménage- ments, en autant que cela n'augmente pas les dépenses globales du gouvernement pour le pro chain exercice financier», a-t il déclaré lors d'une rencontre avec- trois journalistes à son bureau de la Tour de la Bourse, hier peu de temps après avoir brièvement rencontre des représentants du Regroupement contre les coupures budgétaires en éducation.Assailli de toutes parts, tant du cote du milieu des affaires sociales que de l'éducation, a la suite des compressions budgétaires qu'il impose dans ces se< -leurs, compressions qui.selon les administrateur^ d'hôpitaux tout comme les commissaires d'écoles, se traduiront en baisse de services, le ministre a déclaré qu'il faut que le Québec apprenne à vivre selon ses moyens.Mais, a-t-il precise, cela ne veut pas nécessairement dire qu'il faudrait sabrer dans «la qualité des services auxquels nous sommes habitues».M.Pari/eau.qui s'était entre- tenu quelques minutes a\\ec son collègue de l'Education, Camille Laurin.qui lui aussi alla taire suri tour a la Tour de la Bourse, semble donc disposé a voir si.sans gonfler les dépenses gouvernementales, il n'y aurait pas moyen de couper ailleurs que lâ ou il a du couper.A cet effet, il rencontrera, ofli« ciellement cette tois-la.les porte-parole du Regroupement contre les coupures en éducation, qui en plus d'organismes voir BUDGET en page A 4 LES ÉTUDIANTS DE L'UQAM FONT FACE À TROIS PIQUETEURS PAR PORTE page A 5 Tabloïd: pages 1 2 et 13 Un étudiant de l'UQAM, au repos LE TRANSPORT REPREND SUR LA RIVE SUD APRÈS UNE JOURNÉE DE GRÈVE page A 4 H.UNE SEMAINE À HARLEM LES « NUMBERS A Lui-Mené £>A) ¦^4 ft Te?g TB L'IMMEUBLE A MONTREAL CINQ GÉANTS REVE MAGIQUE DU GHETTO ¦ Les «Numbers», c'est la loterie illégale qui passionne Harlem et dont Foglia nous explique le fonctionnement dans son troisième article sur le ghetto noir de New York.Cette loterie dont le tirage est fait en quelque sorte par une institution officielle et dont les résultats paraissent tous les jours dans la presse, n'attire pas que les Noirs, mais pour ces derniers, elle donne lieu à tout un rituel.Il se parie pour un milliard et demi de dollars sur les «Numbers» dans le grand New York.page A 12 MARCHE Sur les quelque 379 courtiers en immeubles faisant affaires à Montréal, cinq géants (dont trois ont un siège social en Ontario), se partagent 70 pour cent du marché.Un document confidentiel préparé par la Chambre d'immeuble de Montréal, et dont LA PRESSE a obtenu copie, indique que le Trust Royal demeure solidement installé en tête avec des ventes totales de $228.5 millions, ou 20.6 pour cent du marché.page B 1 ELECTIONS AUJOURD'HUI Chaude lutte chez les courtiers page B 1 DtTO ENTRE LE FILIBUSTER ET LA GUILLOTINE K PAR VINCENT PRINCE page A 6 Annonces classées C 7 a C 12 Arts et spectacles \u2014Informations: B 1 2, B 1 3 Carrières et professions: B 1 1 Deces, naissances, etc.: B 1 9 Economie B 1 a B 1 î Elections: A 8, A 9, A 10 Êtes-vous observateur?.- C 1 1 FEUILLETON: SHoqun: C 9 Horoscope: C 1 0 Le monde: B 1 6 Meteo: A 2 Mots croisés: C 1 1 «A Tribune libre: A 7 Vive aujourd'hui.C 1 à C 6 TABLOÏD SPORTS Arts et spectacles \u2014Horaires: 1 5 \u2014Télévision: ] 5 Bandes dessinées: 16 Contact: ¦ 1 a M) 3 Mots croises: 1 6 Quoi faire aujourd'hui: 14 < 4 Un reseau complet et efficace de bureaux immobiliers Cfafr n&uâ,, i^,ùtàé/tët4, dont fxm d&u/iA, SAUVEZ DE L'IMPOT pour votre entreprise au moyen d'un RÉGIME DE PARTICIPATION DIFFÈRE aux bénéfices A 2 v 4 » > INFORMATIONS NATIONALES.LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 24 MARS 1 981 LE DEBAT CONSTITUTIONNEL BIENTOT TERMINE AUX COMMUNES ?Trudeau dit mettre fin au quo pour tenir promesse OTTAWA \u2014 Dans un discours exceptionnel d un peu plus de deux heures, le premier ministre Trudeau a affirme hier gÏllÊspaquin de notre bureau d'Ottawa qu'il mettait fin au statu quo pour tenir promesse.Visiblement à son meilleur, le chef libéral a donne ce qui sera sans doute son dernier discours sur la constitution devant des tribunes remplies de spectateurs ei la plupart des députés de son parti.Une grande partie de la foule s'est d'ailleurs levée spontanément pour l'applaudir en dépit des rappels à l'ordre des gardiens qui ne tolèrent pas de telles manifestations aux Communes.Moins nombreux mais en presence de leur chef, les conservateurs ont écouté le lon^z discours de M.Trudeau en demeurant presque toujours impassibles en dépit des railleries et des moque ries à leur endroit.Le seul députe liberal qui s'op pose au projet Trudeau.M Louis Duclos, était absent de la Chambre tout comme son collègue Warren Allmand.Ses collègues ravis du ton adopté par le premier ministre n'ont pas commenté son absence.M.Trudeau a repris les arguments qu'il utilise depuis le début de cette opération constitutionnelle en y ajoutant de nombreuses citations de députes de l'opposition pour démontrer que leurs différences portaient plutôt sur la manière que sur le fond.Il a.à plusieurs reprises, eu recours à la méthode de la preuve par l'absurde pour confondre nos adversaires en leur demandant ce qu'ils repondraient lors que la population exigerait des «imptes.«Allez-vous proposer un retour au col onia lis me si ce projet es! défait, a-t-il lancé à l'Opposition, allez vous dire aux gens «votez pour nous et nous vous enlèverons vos droits?» Selon M.Trudeau, l'action de son gouvernement n'est que le début de la nouvelle fédération et ce sont les deux prochaines décennies qui préciseront l'ampleur des changements et la nature de ce Canada de l'avenir.De façon sarcastique il a signalé l'opposition des conservateurs à l'adoption du drapeau unifolié en 1964, leur hesitation a admettre Terre-Neuve dans la confédération en 1949 et leur attitude négative devant la plupart des changements constitutionnels menant à l'émancipation du Canada de la Grande-Bretagne.Contrairement à son habitude, il a eu recours aux résultats de sondages conduits au cours de l'été dernier et à d'autres un peu plus récent pour affirmer que la population appuie sa démarche.Le chef libéral a une nouvelle lois refait sa démonstration sur «l'impossibilité» d'en venir à un accord unanime avec les provinces sur le rapatriement et le renouvellement de la constitution.Les rencontres que tiennent les provinces qui le contestent, d'abord six et maintenant huit, confirment son propos, a-t-il dit.Après des mois et de nombreuses rencontre^ ces provinces ne sont même pas parvenues a s'en tendre pour défendre une contre-proposition commune a-t-il conclu, laissant entendre qu'elles ne se rencontraient qu'à cette fin.De fait, les provinces se concertent d'abord sur les procedure^ qu'elles ont engagées devant les tribunaux pour bloquer le «coup de force» fédéral.Le premier ministre a soutenu que son gouvernement ne se donnait pas de nouveaux pouvoirs mais qu'au contraire il s'en privait.«Nous donnons le pouvoir à la population», a-t-il dit pour expliquer le besoin de tenir un referendum pour amender la constitution advenant une impasse entre Ottawa et les provinces.Pendant de longs moments, il a adopté un style professoral pour décortiquer les critiques formulées par les adversaires de son projet constitutionnel.Il a ainsi blâmé ceux qui lui font grief d'être conciliant envers l'Ontario qui se refuse à adopter le bilinguisme en disant que ceux-là lui reprochent en realité de ne pas s'ingérer suffisamment dans les affaires des provinces Plus tard M.Trudeau a indiqué que son gouvernement se croyait tenu d'agir en matière de droits scolaires en vertu menu* de la constitution de 18G7.Cette intervention du premier ministre, au boni de cinq semai nés de débats et après une centaine d'autres discours, est aussi venue confirmer les craintes de l'Opposition.Fin effet, il est coutume que le chef du gouvernement se î^arde pour la fin et l'on peut s'attendre à une interruption brutale des travaux, par le bâillon s'il le faut, d'ici à quelques jours.Clark: «Un discours hypocrite» OTTAWA ( PC) \u2014 Le premier ministre canadien.M Pierre Trudeau, a prononcé hior aux Communes «un discours extrêmement hypocrite», selon le chef de l'Opposition, M.Joe Clark, qui a affirmé n'avoir jamais entendu «des propos aussi excessifs en Chambre».Selon M.Clark, qui a rencontré les journalistes immédiatement après l'allocution de 21115 de M.Trudeau, celui-ci tente de manipuler le Parlement afin de lui faire adopter un projet de resolution constitutionnelle «qui ne sert que l'intérêt de son gouvernement et non celui du peuple canadien».Kn lait, pour le chef conservateur, le premier ministre Trudeau cherche non seulement à imposer son point de vue à la deputation de son parti mais bien «à tout le pays».Dans son discours, a explique M.Clark.M.Trudeau a prétendu «défendre le s\\sterne federal canadien» mais, a-t-il noté, «c'est ce même système que sa proposition va miner et détruire».M.Clark, qui n'a guère prise que M.Trudeau lui rappelle qu'il avait déclaré en juin dernier que le Parlement devrait prendre ses responsabilités si les négociations avec les provinces échouaient, n'a pas goûté par ailleurs la longueur de l'allocution du premier ministre, spécialement à la lumière de la motion déposée la semaine dernière par le gouvernement pour terminer le débat constitutionnel en quatre jours et envoyer le projet de résolution à Londres axant Pâques.«Cet échéancier a été dicte par la date de l'élection au Québec», a indique le chef conservateur qui estime que M.Trudeau veut que la résolution constitutionnelle quitte le pays a\\ ant le 13 avril.«Tout ceci parce qu'il sait que le chef liberal au Québec.M.Claude Ryan, s'oppose à la démarche fédérale.» L'Avis d'embauché à l'Assurance - chômage : un moyen efficace contre les abus.i * r a »» * f i i 1 f k i » r < ^ \u2022f « \u2022 \u2022 t * * à ê à / / f Le Programme d'avis d'embauché donne à la Commission de l'emploi et de l'immigration du Canada un outil additionnel pour déceler les abus qui coûtent chaque année des sommes importantes à l'Assurance-chômage, donc à tous les Canadiens.11 a aussi un rôle de dissuasion considérable.Le fonctionnement du programme est simple: il suffit, pour l'employeur, d'informer, chaque mois, la Commission à propos des employés qu'il a embauchés.La Commission compare ensuite les numéros d'assurance sociale de ces employés à ceux de ses clients recevant des prestations d'assurance-chômage.Canada En somme, le Programme d'avis d'embauché permet: d'éviter le versement de prestations à des personnes qui ont trouvé un nouvel emploi et omis de déclarer leurs revenus; \u2022 d'incommoder le moins de prestataires possible; \u2022 d'utiliser à leurs véritables et justes fins les sommes versées à la Caisse d'assurance-chômage par les employeurs et les employés.Le Programme d'avis d'embauché est efficace et avantageux pour tous.Qu'on se le dise! M.Trudeau prononçant son discours.Teléphoto PC Lalonde: Le fédéral pourrait en appeler de la décision des tribunaux albertains OTTAWA (CP, UPC) \u2014 Le ministre fédéral de l'Energie, Marc Lalonde.a déclaré hier que le ministère de la Justice étudie actuellement la possibilité d'en appeler devant laCour suprême de la décision de la Cour d'appel de l'AIberta selon laquelle la taxe de vente fédérale sur le gaz naturel produit par un puits appartenant à un gouvernement provincial est anticonstitutionnelle.M.Lalonde a cependant refusé de dire aux Communes m le uou-vernement modifiera sa politique de taxation en tenant compte (le cette decision.Selon lui.la décision de modifier cette politique est du ressort du ministre des Finances.Allan MacEachen.qui a imposé cette taxe sur les exportations de gaz naturel et sur la vente de gaz naturel au Canada dans son budget présente en octobre dernier.D'après M.MacEachen, la décision de la Cour d'appel de i'Alberta est restreinte et ne s'applique pas aux sociétés privées.Le ministre ne songe pas.pour l'instant, a modifier sa politique.Quant a M.Lalonde, il a declare que cette decision n'allait pas jouer un role bien important dans ses négociations avec son homologue albertain Merv Leitch qu'il doit rencontrer le 13 avril prochain a Winnipeg.M.Leitch, pour sa part, a dit en fin de semaine que le gouvernement albertain pourrait permettre aux compagnies privées d'éviter de payer cette taxe de vente en se faisant lui-même payer en gaz des royautés sur le gaz plutôt qu'en argent.Par ailleurs, à Saskatoon, le procureur général de la Saskatchewan, Hoy Romanov, a déclaré hier que la décision de la Cour d'appel de l'AIberta était d'une importance considerable.M Romanov a précise, au cours d'une conference de presse, que le gouvernement de sa province étudie actuellement les cotise q tien ce s d'une telle decision.\\ son avis, c'est la premiere fois qu'une cour décide qu'un palier de gouvernement n'a pas le droit de taxer un autre palier de gouvernement.POLITIQUE LAITIÈRE: Les consommateurs critiquent Ottawa OTTAWA (CP) \u2014 La politique laitière du gouvernement federal a ete critiquée hier par l'Association des consomme! leurs canadiens qtii considère qu'en dépit des $300 millions clépensés par Ottawa, les consommateurs n'en tirent guère profit.Toutefois, selon le ministre de la Consommation et des Corporations, André Ouellet.le programme, en dépit de ses lacunes, protege les consommateurs et donne aux producteurs laitiers un certain pouvoir de négociation avec les chaînes de magasins d'alimentation.M.Ouellet a dit que l'Association devait prendre garde de ne pas tuer la poule aux oeufs d'or.L'Association des consommateurs canadiens a fait connaître ses vues au gouvernement au cours d'une consultation publi que des ministres Ouellet et Eugene Whelan, de l'Agriculture, auprès d'un certain nombre d'organismes, surtout des groupements de cultivateurs.Le gouvernement voulait connaître l'opinion de ces organismes sur la politique fédérale de subventions aux producteurs laitiers dont le lait est utilisé dans la fabrication de produits laitiers.Le lait vendu aux consommateurs est régi par les gouvernements provinciaux.Selon Ruth Jackson, vice-présidente de 1 ACC.la politique fédérale semble avoir donné aux producteurs laitiers un peu trop de pouvoir sur les marches tandis que les consommateurs ne tirent aucun profit de cette politique maigre le lait que les produits laitiers jouent un rôle important dans le maintien de la santé.Mme .Jackson a demandé aux ministres de voir la politique laitière comme un mécanisme très important pour assurer la bonne alimentation des Canadiens et non seulement comme un outil pour rendre l'élevage de vaches laitière rentable.LA METEO à Montréal AUJOURD'HUI Minimum: -3 Maximum: 8 Ensoleillé avec passait > nuageux au Québec La Quotidienne Tirage d'hier 8-6-8 DEMAIN Peu de changement \tAujourd'hui\tCapitales\tMin.\tMax Saskatchewan\tKiisolfillc*\tKegina\t-10\t3 Manitoba\tPass, nuageux\tWinnipeg\t-8\t2 Ontario\tEnsoleillé\tToron!'»\t-1\t9 Nouveau-Brunswick\tKllMjlfllIf\tFrederic ton\t-4\t7 Nouvelle-Ecosse\tKnsoleilli-\t1 ialifnx\t-4\t5 Ile-du-Prince-Edouard\tKnsoleillc\tCharlottetown\t-4\t4 Terre-Neuve\t.Ensoleillé Nuageux\tSaint-Jean\t-5\t0 RÉGIONS Abitibi Outoouait laurentides Cantons de l'Est Maurkie Québec Loc-Saint-Jean Rimouski Gaspesie Baie-Comeau Sopt-lles Min Mai\tAUJOURD'HUI\tDEMAIN \tCiel variable\tPeu de changement 8\tBntoL past nuageux\t1 Vu de changement 5\tCiel variable\tPeu de changement 6\tCiel variable\tPeu de changement 6\tCiel variable\tPeu de changement 6\t1 iel variable\tpeu fin > hnngement 6\tCiei vanable\tl'eu de changement 4\tEnsoleille\tPeu de changement 4\tEnsoleillé\tl'eu de changement 4\tEnsoleillé\tPeu de changement 4\tEnsoleille\tPeu de changement au Canada ¦ t.Colombie-Britannique Alberto Aujourd'hui Pluie Ensoleille Victoria Edmonton 4 4 Moi 12 T r si vous partez aux Etats-Unis Boston Buffalo Chicago Mm 0 0 -5 Moi H Miami * New York H Nlle-Orleans Mm.Mai 19 27 2 11 8 23 Pittsburgh San Francisco Washington Mm.0 ê 5 Max 8 16 13 LA PRESSE est publiée par LA PRESSE LTEE, 7, rue SaintJacques, Montreal H2Y 1 K9 Seule la Presse Canadienne est autorise* a diffuser les informations de « LA PRESSE » et celles des services de la Presse Associée et de Reuter.Tous droits de reproduction des informations particulières a LA PRESSE sont également reserves \u2022 Courrier de la deuxième classe \u2014 Enregistrement numéro 1 400 Port de retour garanti vers les capitales Amsterdam\t10\t14\tHong Kong\t20\t26\tOslo\t0\t1 Athènes\t10\t18\tLe Caire\t\u2014\t\u2014\tPans\t8\t15 Berlin\t5\t8\tLisbonne\t14\t17\tRome\t4\t15 Bruxelles\t3\t12\tLondres\t4\t13\tSéoul\t7\t15 Buenos Aires\t17\t27\tMadrid\t8\t20\tStockholm\t5\t7 Copenhague\t2\t14\tMoscou\t4\t8\tTokyo\t9\t17 ( ieneve\t5\t12\tMexi< o\t8\t26\tVienne\t2\t17 vers les plages Acapulco Barbarie L6 23 31 30 Bermudes Nassau 10 17 San Juan 10 25 Trinidad 24 25 29 31 ** TARIFS D'ABONNEMENTS ÉDITION NATIONALE LIVRAISON A DOMICILE lundi au samedi $2 10 Lundi au vendredi $1.50 Samedi seulement 0.65 ** TARIFS D'ABONNEMENTS LIVRAISON A DOMICILE Lundi ou samedi $175 Lundi ou vendredi $1.25 Somedi seulement 0 75 * * Tarif* différents pour les routes motorisées TARIFS D'ABONNEMENTS PAR COURRIER (Surface) Hw^tof* (to *#*wo«w#t* 13 26 52 $37 00 $74.00 $14400 $2400 $48.00 $96.00 $13 00 $26 00 $52 00 CANADA lundi ou somedi lundi ou vendredi Somedi seulement ETATS-UNIS ET PAYS ETRANGERS 13 26 52 lundi ou somedi $72 80 $145.60 $29120 lundi ou vendredi $52.00 $104 00 $208 00 Somedi seulement $20 80 $4160 $83 20 'Dwr*« miiwrmjm 13 INFORMATION GENERAIE 285-7272 REDACTION 285-7070 PROMOTION 285-7100 RELATIONS DE TRAVAIL 285-7383 ANNONCES CLASSEES Commandes 285-7111 (to Iwodi ou «todrw* % o l 7h Pour changer 285-7205 «to km ou vtndmfc % o 16*30 GRANDES ANNONCES Détaillants 285-7202 National, Tele-Presse 285-7306 Vacances, voyages 285-7265 Carrières et professions, nominations 285-7320 COMPTABILITÉ Grondes annonces 285-o892 Annonces classées 285-6901 Pour vous abonner, nos bureaux sont ouverts de 7h a 18h (samedi 7ha1Sh) 285-6911 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 24 MARS 1981 MALGRÉ LE «JUGEMENT DE SAINT-JÉRÔME» la presse A 3 question de ralentir les mouvements de grève disent la CSN et les profs Le «jugement de Saint Jérôme» ne ralentira pas les mouvements de grève, ni pendant les négociations, ni entre celles-ci.C'est ce que la CSN et la Fédération nationale des enseignants du Québec ont affirme hier, en conférence de presse.JEAN-PAUL SOULIE Le «jugement de Saint-Jerome \u2022 a etc rendu en Cour des petites créances de cette municipalité des Laurentides, par le juge Jacques Duquette.Il accorde $300 d'indemnisation à cinq étudiants et étudiantes prives de cours à leur CEGEP pendant sept semaines a la lin de I année scolaire \\U1H par une grève illégale des professeurs.Ces derniers entendaient protester, selon les dirigeants syndicaux, contre 25 coupures de postes dans leur CEGEP.Selon le président du syndical des professeurs, M Michel Poirier.60étudiants avaient déposé une plainte avant la fin de I an née scolaire, sur un total de 2,100 étudiants.Au depart, a expliqué M.Poirier, les étudiants réclamaient de $125 a $150 d'indemnisation.Par la suite, les différents intervenants dans l'affaire, une fois le conflit réglé, sont parvenus à un accord: étudiants, parents, enseignants, direction du CEGEP se mettaient d'accord avec le ministre de l'Education.Aucun rattrapage pédagogique n'était nécessaire, le diplôme d'enseignement collégial était donne aux étudiants par le ministère, et la raison de la poursuite des 60 étudiants \u2014 frais encourus pour une session allongée\u2014 tombait d'elle-même.D'après M.Michel Poirier, le groupe d'activistes estudiantins appué par un avocat local.Me Simard, également membre du conseil d'administration du CEGEP, qui devait par la suite leur servir de conseiller, déci dait de poursuivre l'action.Devant la Cour des petites créances, a Saint-Jérôme, la réclamation d'indemnisation était portée à $500, et la Cour reconnaissait des dommages de $300 par étudiant pour « manque à savoir».Selon les porte-parole syndicaux, et Mme Francine Lalonde, de la FNEQ (CSN), les autres étudiants devraient s'abstenir de suivre le chemin suivi par leurs confreres, mais il n'y a pour le moment aucune certitude à ce sujet.La Fédération nationale des enseignants (CSN) souligne que c'est même un des étudiants «récompenses., par le jugement de Saint Jerome qui avait propose au conseil d'administration du collège que celui-ci émette les diplômes d'études collégiales.La FNEC (CSN) a également divulgué la lettre de retrait de deux des étudiantes des actions entreprises Mlles Sylvie Vaille res et Carole Rotchot signalent dans leur lettre que leur demande couvrait des dommages et intérêts pour le logement et la nourriture, mais que la session n'avait pas été prolongée et qu'en conséquence elles n'avaient rien perdu.Les porte-parole de la CSN ont qualifie ce jugement «d'au moins inacceptable», et le président du syndicat des enseignants a noté qu'il avait été rendu «sur le banc», «sans même que le juge se soit retiré quelques instants pour étudier la question».Pour la CSN, «les travailleurs n'ont pas le pouvoir de decider mais seulement celui de réagir.Il est donc essentiel qu'ils puissent exercer leur droit de grève sans pénalité additionnelle a celle qui est deja énorme d'être privés de salaire».CONTRE LES VOLEURS DE BANQUES Une arme efficace la caméra En l'espace de trois ans, le programme de publication des photos de voleurs de banques pris en flagrant délit, a permis l'arrestation et la condamnation de plus d'une centaine d'auteurs de vols à main armée commis dans 201 succursales bancaires de la région de Montréal.GEORGES LAMON Selon le président de l'Association des banquiers canadiens qui inaugurait, hier, la troisième conférence nationale sur la sécurité des institutions financières canadiennes, qui se déroule» du 23 au 25 mars à l'hôtel Reine Elisabeth de Montreal, c'est là «une réussite spectaculaire».M.Robert Macintosh, n'a pas caché, au cours de son expose devant les too délègues officiels 9?*$i Trafiquant devenu médecin FLORIDE (AFP) \u2014 Un important trafiquant de drogue canadien, Morto Canton, recherché depuis 1973, a été arrêté en fin de semaine à Miami ou il passait depuis deux ans pour un honorable médecin, rapporte le journal Miami Herald.Morto Canton, qui se faisait appeler en Floride Mr Michel Rlabella, avait été appréhendé en 1^73 à Toronto ou il dirigeait un laboratoire de drogue clandes tin.Le quotidien rapporte qu'il avait disparu presque immédiatement, comme un de ses complices qui, libère sous caution.S'est enfui en Italie.Agrée comme médecin par l'Ordre des médecins de l'Etat de Floride, il exerçait depuis deux ans à Miami et était très estimé de ses patients, précise le journal représentant les institutions bancaires, les forces policières et les gouvernements, qu'il s'agissait sûrement là d'un des facteurs de la réduction du nombre des attaques à main armée dans les banques a charte de Montreal.Montreal détient le record canadien des vols à main armée avec la moitié de tous les vols commis dans les villes canadiennes.Rappelons que ce programme de publication de photos, coordonné par la police de la CUM.consiste a photographier les auteurs pris eu flagrant délit.Ainsi chaque semaine, six de ces photos sont offertes pour diffusion à un certain nombre de journaux de Montreal, lue prime de $500 est aussi attachée a tout renseignement menant à l'identification et à l'arrestation de sus pects.«Grâce à ce programme, a précise M.Macintosh, nous avons identifie et arrête la moitié des suspects don! la photo a été publiée.Au total.127 atta- ques de banques sur le territoire de la CUM ont été éclaircies directement grace au programme de photos au cours des trois dernières années.Les caméras de surveillance sont donc autant d'armes très efficaces dans cette lutte contre les attaques de banques à Montréal.» Rappelons aussi que, l'an dernier, malgré une augmentation de 15 p.c.des vols à main armée de tous genres au Canada, les succursales bancaires ne subissaient dans ce domaine qu'une hausse de 6%.En fait, comme le faisait encore remarquer M.Macintosh, la Cl'M avait connu une baisse réelle de prés de 10 p.100en 1980comparativement à la même période en 1979.Pourtant, il n'empêche que les deux tiers de tous les vols à main armée contre les banques à charte avaient été commis au Québec.Mais M.Macintosh ne croit pas pour autant qu'il faille, dans une société libre comme la nô- tre, pour relever les défis de la criminalité, «dresser des barrières inutiles entre le personnel et la clientèle.» Nous ne voulons pas, insiste M.Macintosh, trans former nos succursales en de véritables forteresses percées de meurtrières».Mais l'ère des systèmes informatiques et de la carte de crédit (il circule actuellement au Canada, 10 millions de cartes Visa et Master seulement) a apporté aux banques une nouvelle menace: celle des «fraudeurs du plastique», notamment.Cette conférence comme le rappela encore M.Michael Bal-lard, c president de la conference, vise particulièrement pour les 11 banques a charte et leurs 7,400 succursales canadiennes à «étudier les menaces à leur sécurité».«Le problème demeure bien sûr, concluait le directeur des services de sécurité de l'Association, la violence armée et c'est surtout cela qui nous préoccupe.» DEUX CAMIONS-REMORQUES IMPLIQUES Une jeune femme se tire indemne d'un spectaculaire accident Une jeune femme de 37 ans.Anishan Aberman, l'a échappé belle, hier matin, alors qu'elle est sort ie indemne d'un spectaculaire accident impliquant son auto et deux lourds ANDRÉ CÉDILOT camions-remorques circulant sur la voie de serv ice du boule vard Métropolitain, à St-Léonard.D'après la version qu'a donnée la police de la Cl'M.les trois véhicules approchaient l'echan-geur Lacordaire lorsque la remorque» arrière d'un mastodonte VOUS AVEZ UN CHALET OU UNE MAISON MOBILE?Nous avons des ensembles filtre et stérilisateur d'eau pour vous.Noi tt«nlitat*urt o rayont ultrav»ol«ti offrent la façon la plu» efficace et la momi coutevM pour détruire let virus, let boctene» et les conformes Nos filtres ou charbon octive Himment les odeurs désagréables, le mauvais goof et la coulroi Toute eou provenant dun lac.d*un«* rivière ou d un puits sefo exempte de bocteries et de virus des quelle oura efe traitée par un de nos ensembles filtre et stérilisateur d'eau le debit d eau varie selon le système utilise Vous n aurez plus à transporter d eau pour boire Ensemble filtre ou charbon activé et stérilisateur a rayons ultraviolets f»1 JIA PA à partir *#M9t9U moins 15%.Rabais pre-soi son sur tous nos ensembles filtre et »teol-sateur pour chalets et maisons mobiles Lundi au vendredi 6 30 o I 7 00 heurr* Jeudi soir iusqu a 21 00 heures Bio-Concept Inc.lot spe ndicat, compte tenu de la propagande actuelle des hommes politiques contre le droit de grève dans les hôpitaux, et compte tenu aussi que le princi pe du recours collectif par des patients a été reconnu par la Cour supérieure».Néanmoins, avant l'assemblée d'aujourd'hui qui pourrait conduire a un débrayage éventuel si un compromis n'est pas trouv e avant le 1er avril prochain, le sv ndicat entend soumettre une nouvelle proposition écrite a la direction de l'hôpital pour tenter de la ire débloquer le dossier.«Il est certain, comme l'ont déjà démontre dans le passe les travailleurs de* St-Charles-Borro niée, que nous n'hésiterons pas a prendre les moyens nécessaires pour arracher le strict minimum de respect que constitue la politique de vacances que nous reclamons», a déclare Jean Baril, qui va jusqu'à souhaiter, entre temps, l'intervention du gouvernement Lév esque et même des deux principaux chefs d'opposi tion.Claude Rv an et Rock La-Salle.Hier, une manifestation a laquelle ont participe SO personnes env iron, dont près de la moitié étaient des employés de l'hôpital Royal Victoria, avait d'ailleurs etc organisée har les syndiques de St-Charles-Borromée, en face des bureaux du ministère québécois des Affaires sociales, rue St-Denis Depuis le L6 février, les préposés aux soins infirmiers, directement concernes dans le present litige», ont aussi tenu au moins deux assemblées durant leurs heures de travail et levé des piquets de grève devant l'hôpital même à quelques reprises.BUDGET suite de la page A 1 Syndicaux de toute allégeance, comprend également des mouvements d'action catholique, l'Institut canadien d'éducation des adultes, les Acefs.les comités de parents et des re présentants des garderies.Cette rencontre officielle de-vait préalablement avoir lieu hier matin mais, bien que tout le monde se soit rendu, de part el d'autre, elle a etc reportée a quelques jours, semble-t-il a la demande du ministre Camille Laurln, et peut être pour permettre aux ministres de s > mieux préparer M Pa ri/eau devait d'ailleurs dire qu'a la sul te des nombreuses protestations dont il a été l'objet, il avait commencé «à regarder quelques chiffres», laissant entrevoir par là qu'il a déjà regarde ou il pourrait effectuer des «modifications» et des réaménagements».M.Pari/eau trouve assez normal que les administrateurs scolaires et hospitaliers éprouvent de la difficulté a «adapter leur gestion» a des compressions avec lesquelles, dit-il.les SOUS mini s t res ont a ppris a v Ivre depuis deux ans (est un changement de mentalité qui ne se fait pas en deus jours, ça implique qu'il faut prendre un v ira ge.Mais, il faut se rappeler qu'il s'agit de l'a rgent des contribua bles.» Le ministre conclut que le libelle de son budget n'est pas final.Mais que les objectifs, eux.le sont \t t MM\t r\t \t \tm^^P\"+ **\u2022 s***M*^^M\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t * photo Jean Goupil.LA PRESSE Réunis en assemblée générale, les chauffeurs d'autobus de la CTRSM qui avaient débrayés hier RADIO-QUEBEC Espoir de règlement ( PC) \u2014 Si la conciliation s'avère fructueuse, la grève des techniciens de Radio-Québec pourrait se terminer cette semaine et les emissions de la télé-v ision d'Etat québécoise pourraient reprendre rapidement.C'est ce qu'ont affirmé, hier au cours d'entrevues téléphoniques, le porte-parole du Syndicat des techniciens.M.Luc Char-tier, et le directeur des relations publiques à la television d'Etat québécoise.M.Bernard Théorel «Le conflit sera peut-être réglé cette semaine, si la conciliation débloque», a dit M.Chartier.Quant au porte-parole de Radio-Québec, il est «optimiste»' quant à un règlement prochain du conflit.«Au rythme ou ça va.ça pourrait se régler cette semaine», a-t-il dit Une entente de principe entre le syndicat des techniciens et la société Radio-Québec permettrait la reprise des émissions à la télévision éducative québécoise, qui n'émet plus depuis le 13 mars.Depuis le debut du mois, il y a eu au moins une di/aine de journées de conciliation.Jusqu'à présent, quelques points ont etc réglés, dont l'embauche d'employés occasionnels et l'octroi de matin ont accepté de reprendre le travail et de soumettre leurs revendications à la procédure de grief j v\"orur:ils de sous-traitance.Canon 18995 Le Sure Shot de Canon.un appareil-photo 35 mm synonyme de réussite.Grâce â une technologie améliorée, vous obtenez une mise au point et exposition automatiques, avance du film et rebobinage automatiques et flash électronique intégre.Pour des résultats jamais crûs possibles Canon CAMOlin o Canon CJononet CO 129 95 *â avec etji et flash électronique Le Canonet 28 avec flash Canclite D.un modèle entièrement automatique Objectif F2.8.flash automatique.Un voyant lumineux indique l'insuffisance d éclairage, nécessitant l'utilité du flash électronique.Un appareil économique et facile a utiliser! Canon 249?Le Canon AT-1.un appareil-photo super compact et léger.Il offre une flexibilité étonnante et une précision incomparable.Objectif F1.8 50mm.posemètre à prédominance centrale.Le Canon AT-1.un compact de qualité.J Canon \u2022 :¦ r Canon 34995 *tmF *W avecetui Le Canon AE-1.une valeur sûre! Vitesse d obturation automatique, posemètre actionné par des cellules au silicium, minuterie électronique Le Canon AE-1 accepte une fouie de zoom à grand angle et d objectifs téléphotos.Du nouveau au Miracle Mart! Formule économique avec traitement inclus pour photos-couleur Vous achetez le coupon à l'avance et nous nous occupons du restel Économisez en achetant votre coupon à l'avance et confiez-nous votre film pour développement.Les prix sont valables pour tous les films de type C-41 et incluent les frais de développement et d'impression.Il est à noter qu'aucun crédit ne sera accordé sur les résultats du nombre d'exposition ou de leur qualité.Prix Ordinaire Prix de solde Film 12 poses 3.79 2.99 Film 20 poses 6.99 4.99 Film 24 poses 7.79 5.99 Film 36 poses 10.99 8.99 Toutes les photos seront imprimées sur du papier glacé et les photos de film 35 mm vous seront retournées sur notre papier Super Image\" format 4x6 OUVERT Il y a 15 magasins Miracle Mart pour vous servir dans la région de Montréal \u2022 ItM T.Un il II (Castra commartan (Cantra twwwi'il \u2022! Mi»*»| lundi o marcradi f h o 11 h iaudltt »endrtdi*ho 21 hO Samadi 9 h o 1 7 h \u2022 ()MleM|tfiT, 'Mbwi \u2022 i '\\ hwMÉi S«u»l-I \u2022 Ut CvUrici IwMN \u2022 (\u2022rrilMf la»o' \u2022 lundi \u2022 rmfcrtdi 9h30 o Un \u2022 J«tldi tl .tndrrdi 9h o 21 h \u2022 Somad.9H o 1 7n \u2022 ftMt HmÊÊm m«!-« taenia* \u2022 Ptua Alain NriMfl.tm*tro OUVERT i \u2022 «ail Mail Itlwié- (.«m Wt* IS U» \u2022 mm \u2022»!\u2022 \u2022 ttk« km, MM *%>\u2022 \u2022 111 Ml é Ilk Satisfaction garant* ou a (jant »am.a a«ac ta »o. LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 24 MARS 1981 Bousculades aux portes du campus de l'UQAM La grève des chargés de cours de l'Université du Québec à Montreal (UQAM) a donné lieu, hier, à du brasse-camarade aux diverses entrées MARI ANE FAVREAU du campus, lin chargé de cours a été blesse dans une brève échauffourée et d'autres pique -teurs ont «perdu des boutons de manteau».Les policiers ont été mandés pour dégager au moins une entrée mais il semble que peu d'étudiants ou de membres du personnel se soient prévalus de cette ouverture.Enfin, l'UQAM a formulé une requête en Injonction.Cette grève des chargés de cours est la deuxième à survenir depuis deux ans La dernière fois, ils voulaient obtenir une première convention collective niais n'ayant pu s'entendre avec l'Université, la convention fut imposée en vertu du code du travail.Cette fois-ci, les points litigieux concernent de nombreux aspects de leurs conditions de travail: régime syndical, critères d'embauché, tâche, évalua tion, salaires et vacances et l*é cart parait important entre les demandes syndicales et les propositions patronales.Un conciliateur.M.Normand Gauthier, est au dossier depuis le 13 mars.Quant aux chargés de cours, qui avaient d'abord pris un vote de grève le 3 mars, ils en ont tenu un autre dimanche soir pour confirmer le premier.C'est par 131 voix contre 87 que la décision de faire grève pendant sept jours, cette semaine, a été maintenue.n autre part, la session d'hiver tire à sa fin: il ne resterait qu'une semaine de cours pour que la session soit validée.Des syndiqués estiment que l'effet de pression serait perdu au 21 mars.Bousculades L'association des étudiants (AGEUQAM) a donné son appui aux chargés de cours et plusieurs étudiants sont venus leur prêter main-forte sur les lignes de piquetage.Quant aux syndicats des professeurs et des employés de soutien, ils n'accordent pas d'appui officiel mais plusieurs membres refusent de franchir les lignes de piquetage.Hier matin, il s'est produit de la bousculade à quelques-unes des 25 portes du campus du centre-ville, des étudiants voulant se rendre à leurs cours, les pi- queteurs bloquant les entrées et des agents de sécurité spéciaux s'interposant, de l'intérieur, pour faire pénétrer les arri vants.C'est ainsi qu'un eharge de cours, M.Gino Spizziri, a ete blesse légèrement à un genou lors d'une bagarre à l'une des entrées au niveau du metro.Il fut traité à l'hôpital.A l'entrée angle Maisonneuve et Saint Dr nis, la police a fait descendre les piqueteurs des escaliers de l'UQAM, dégageant ainsi l'entrée pour qui voulait y accéder.Mais il y avait peu de volontaires, semble-til.(L'UQAM n'avait pas de statistiques, en fin de journée, sur la fréquentation des cours.) Un étudiant rencontré rue Saint Denis avouait qu'il avail ete le seul étudiant a aller a Min cours, avec le prof De son coté, l'UQAM main tient que l'université est ouverte et que les (ours se donnent normalement, sauf ceux des char-gés de cours Knfin l'UQAM a obtenu une injonction, valable jusqu'au 2 avril prochain et limitant le nombre de piqueteurs a trois par porte, du juge Benjamin Green berg HUES- DE MONTRÉAL MONTGOLFIER, place de (1962) A la mémoire d'Etienne de Montgolfier (1712-1791), sulpi-cien, vicaire général et supérieur du Séminaire de Saint-Sul-pice de Montreal ( 1759-1791 ).Elu évéque de Québec en 1764, il resigna en faveur de Mgr Briand.Vole au nord de Legendre et a l'est de Christophe Colomb.des Trinitaires, tout près du parc Angrignon.I k : m * MONTS, avenue de (1922) En hommage à Pierre du Guast.seigneur de Monts (1568 1630), directeur de la Compagnie de Monts qui eut.(le 1603 à 1613, le privilège exclusif de la traite des fourrures en Nouvelle- Fran ce, cinquième lieutenant général de la Nouvelle France, en 1603.C'est de Monts qui envoya Samuel de Cham plain établir un comptoir de commerce de pelleteries à Québec, en HJOH.A\\e ouest-est a partirdu boulevard NANCY, rue de (1914) En hommage a l'anciennexar pitale de la Lorraine, effroyable nient bombardée lors de la première Grande Guerre Noms pre.dents Fortier et Saint-Louis.\\xe nord-sud a partir de Jean-Talon, a l'ouest de Côl» -des Neiges NICOLAS-PERROT, rue (1954) En l'honneur de Nicolas Per rot (1643-1717), un des plus fa-\", meux '-oureurs des bois du Canada, interprète, commandant de milice, traitant, médiateur offi-\" ciel chez les Iroquois, explora-; teur et auteur de mémoires.Axe ouest-est a partir de James-* Morrice.au sud de Victor-Doré.Période de 3 ans \u2014 intérêt annuel La Banque Royale vous offre un intérêt de141/2°/o sur un placement minimum de 1000$.photo Real St-Jean.LA presse Une grève des chargés de cours.Du piquetage qui interdit l'entrée du campus de l'UQAM.Des étudiants qui veulent entrer, d'autres qui défendent l'accès.De la bousculade.La police.Et la réputation de l'UQAM qui en prend encore un coup.Grâce aux certificats placement RoyV oi vous pouvez faire fructifier votro argent tout en choisissant les termes qui vous conviennent II y a des certificats a compter de 1 000$ en tranches de 100S et les échéances varient de 1 a 5 ans Selon le mode de placement choisi les intérêts vous sont verses annuellement semestriellement, ou même mensuellement Exemple: 4 000$ placés à 141 :°o pour une période de 3 ans vous rapporteront une moyenne annuelle de 580S pour un total de 1740S.La Banque Royale garantit sans conditions capital et intérêts Cest en plein '.e temps de faire un bon placement Renseignez-vous a une succursale de la Banque Royale LE MAT DU STADE OLYMPIQUE Un rapport d'ici à la fin avril BANQUE ROYALE ( PC) \u2014 Un rapport sur le parachèvement des travaux du mât du Stade olympique doit être rendu public d'ici a la fin avril, a indique nier un porte parole de la Régie des installations olympiques.Un comité international d'experts, dirigé par la Société d'énergie de la Baie James, travaille a la rédaction du rapport.Cer-tains membres pensent que le stade, qui a coûte $660 millions, pourra être termine comme l'a conçu l'architecte du projet.M.Roger Taillibert.Les travaux de construction du mat.qui doit soutenir le toit rétractable, sont évalues à $65.9 millions.Le premier ministre Lévesque a déclaré, il y a deux semaines, que si les membres du comité sont d'accord, le gouvernement permettrait que le stade soit fini selon les plans prévus.Les travaux de parachèvement du mât.qui abrite la piscine olympique, ont été interrompus l'an dernier lorsqu'on a cru que l'infrastructure ne pourrait pas supporter une telle masse Des fissures dans le ciment auraient etc provoquées par les retards dans les travaux, ont soutenu des ingénieurs.Ils ont ajouté que la base de l'édifice devra être renforcée pour éviter que la tour ne s'effondre.A l'époque, les trois quarts des travaux ont été effectués.VOLVO VOUS A TOUJOURS DONNE TOUTE UNE AUTO POUR VOTRE ARGENT.MAINTENANT NOUS VOUS EN OFFRONS PLUSIEURS.Pré-arrangements Un choix plus raisonnable Pour éviter des décisions hâtives et parfois lourdes Je conséquences sur le plan budgétaire parce que dictées par l'émotion du moment, nous vous su^cn.ns les pré*arrangement$, une façon raisonnable et lucide d'éviter des trais onéreux aux vôtres lors de votre décès.Des garanties financières Pionnier du pré-arrangement au Québec, Alfred Pallaire Inc.vous offre une garantie financière complète.La totalité du montant que vous investisse: est déposée chez un Fiduciaire reconnu.De plus, une indexation automatique garantit l'obtention du service retenu, quelle que soit la dévaluation: c'est l'assurance de recevoir demain des services aux prix d'aujourd'hui.INC.V| Nous respectons ceux qui nous consultent Nous pensons d'abord à la vie.1120 rue Jean-Talon est.Montréal.Québec H2R 1V9 Té! (514)270-3111 spécialiste des pré-arrangements.Veuille: me faire parvenir, sans obligation, votre dépliant explicatif sur: ?les pré-arrangementi Q vos services en général NOM__ ADRI SSI < oni; ivstal P 24 3 81 TÉL.Au fil des ans.Ac nombreux Québécois qui se cherchaient une voiture leur en donnant vraiment pour leur argent ont choisi Volvo.Aucune autre \\oiture n'a meilleure réputation que Volvo en termes de qualité, de dura-bilitc et de sécurité.Mais, si vous n'avez pas vu de Volvo récemment, il se peut que vous ignoriez le nombre de modèles offerts.En plus de notre gamme courante de DL.sedan ou familiale.Volvo vous propose maintenant tout un choix de voitures à grande peril >nnance: les GLT.sedan ou familiale.Ces deux modèles ont une suspension plus ferme qui réduit l'inclinaison dans les virages serrés, fit notre nom eau moteur à injection et à arbre à cames en tête vous procure 15% plus de puissance que le moteur GT de Tan dernier.Pour ceux qui recherchent le luxe.Volvo vous offre plusieurs solutions intéressantes.Nos sedans et familiales G LE vous offrent toutes les commodités auxquelles on est en droit de s'attendre d'une auto luxueuse.et en équipement standard.Vous pouvez aussi opter pour la Bertone a 2 portes et bénéficier d'une chose rare a notre époque: une fabrication soignée, à la main.Enfin, il \\ a la Volvo diesel, familiale et sedan.Son moteur résis- tant, à six cj Imdres.allie puissance et conduite silencieuse, ce que l'on ne retrouve pas chez les moteurs diesel à quatre ou cinq cylindres.Avec une si vaste sélection de Volvo, peut-être éprouverez-vous certaines difficultés à choisn exactement le modèle qui vous com icnt.M.us envisagez le problème de la façon suivante: des statistiques récentes démontrent que les Volvo sont si bien construites qu'elles ont une moyenne de \\ ie de 18,7 ans! Vous en aurez donc pour longtemps avant do faire face à nouveau au problème.VOLVO l ne voiture de confiance .|u*i\\.»;*,.( .m.klj 1 toc \u2022Moxenne de mc anticipée de l.i Volvo en Suéde.Les Conditions de conduite peuvent varier BU Canada Votre Volvo pourrait peut-être ne pas durer aussi longtemps Xtuis clic petit aussi durer plus longtemps.MONTREAL AVO AUTO INC.3900 OUEST, JEAN TALON 342-3772 BOULEVARD ST-MARTIN AUTO INC.1430.BOUL.ST-MARTIN, LAVAL _667-4960 _ MONTREAL UP-TOWN AUTOMOBILES LTD.400.BOUL DECARIE 748-8807/8 CHAMBLY FORT CHAMBLY AUTOMOBILES (1979)1 AUTONOR INC.658-6623 INC.436 821 1 JACAUTC LTD/LTÉE 361 2, BOUL ST JEAN, DOLLARD DES ORMEAUX __626-8120 ST-JÉRÔME VALLEYRELD AUTOS SPORT JERRY INC.^ (514)373-2848 MONTREAL OAREAU MOTOR SALES INC.10175, RUE PAPINEAU 381 3987 LEMENN AUTOMOBILE LTÊE 3839, BOUL TASCHEREAU ST HUBERT 678-1220 STE-AGATHE-DE S-MO NTS OARAOE FRANKE INC.(81^,326 4775 -!i-1\u2014 \u2022 1 I - I \u2014 4 4 « i « ?t t % i i I i A 6 la presse, montreal, mardi 24 mars 1 981 PAUL DESMARAIS president du conseil d'administration ROGER LEMELIN président et éditeur ROGER D LANDRY v.ce-president exécutif et directeur général JEANSISTO éditeur adjoint yvon diîbois leur de l'information marc Kl adam \u2022 : Entre ie filibuster et la guillotine Il est peut-être un peu tot pour imposer la guillotine dans le débat sur le projet de rapatriement de la constitution, mais les conservateurs auront mauvaise grâce de crier au martyr si le leader du gouvernement en Chambre.M Yvon Pinard, se decide ces jours-ci à presenter une motion en ce sens.Les conservateurs, en effet, ont pratique un veritable « filibuster » depuis quelques semaines.Ils répètent les mêmes arguments «ad nauseam ».Le débat piétine.On n a pas encore disposé du seul et unique amendement qu ils ont eux-mêmes propose Certes, il s agit d un débat historique, d un débat d une importance capitale.Tous les élus, surtout ceux qui ne sont pas d accord avec le projet Trudeau, veulent que les generations futures sachent le point de vue qu ils ont défendu.Mais n y a-t-il pas moyen de le taire sans se livrer à une obstruction systématique?Le projet Trudeau avec ses 65 articles, est susceptible de donner ouverture à plusieurs amendements.Avec le rythme imprimé par les conservateurs, on risquerait de poursuivre les discussions pendant des années.Plusieurs autres importants projets de loi doivent attendre pendant ce temps.Des questions comme le chômage.I inflation sont relayées au second plan.Il n est pas nécessaire, d une part, que tous les deputes reprennent les arguments de leurs collègues et.d autre part, qu ils le fassent pendant tout le temps qui leur est alloue par les règlements Au surplus, il ne faut pas oublier que le projet Trudeau est devant les Chambres depuis environ cinq mois On ne peut pas précisément invoquer l'effet surprise.M Pmard a.semble-t-il.dé- ployé de reels efforts pour trouver une formule de compromis avec les leaders des deux autres partis.Il s est dit prêt à envisager toute contre-proposition qu'on pourrait lui faire sur I établissement d'un échéancier.Mais les conservateurs, en particulier, préfèrent se cantonner dans leur attitude négative.Cet entêtement est malheureux, car il y aurait probablement moyen de s entendre sur la façon d écourter substantiellement les débats sans brimer nécessairement pour autant le droit de parole des élus.Et l'on sait qu'un arrangement à l'amiable vaut toujours mieux qu'une décision imposée d'autorité.Quoi qu il en soit, il faut espérer que le gouvernement, en contrepartie, ne profitera pas de sa majorité pour brusquer indûment I adoption de son projet.Il ne faut pas passer d'un extrême à I autre.Empêcher un débat de s éterniser ne signifie pas qu'on doive y mettre fin dans quelques jours, voire dans quelques heures.Il y a tout de même des délais raisonnables à respecter.Le Quebec est présentement en période électorale.Il apparaîtrait normal qu on ne prenne aucune décision irrévocable à Ottawa tant que le peuple n'aura pas decide du parti qu il veut pour le diriger au plan provincial.Il ne faut tout de même pas oublier que c'est le Québec qui est à l'origine du projet Trudeau.Celui-ci se présente, en effet, comme une réponse à la volonté exprimée par les Québécois, le 20 mai dernier, de demeurer dans la Confederation.Selon la plupart des observateurs, il est vraisemblable que le nouveau gouvernement québécois sera dirige par I équipe qui a mené la campagne du «non» au referendum II serait dans l'ordre, dès lors, qu'on permette a cette dernière d avoir une cer- taine voix au chapitre pendant qu il en est toujours temps.A quelques occasions aussi, depuis octobre dernier, on a évoqué la possibilité que m.Trudeau pourrait accepter de rouvrir la négociation avec les provinces si celles-ci parvenaient à se mettre d accord sur un ensemble de propositions constrictives.Jusqu ici.tel n a pas été le cas.Il y a bien eu un front commun d'une majorité de provinces pour tenter de faire échec au projet de rapatriement, mais aucune suggestion n a ete formulée quant aux modifications qui pourraient rendre ce projet acceptable.Au début du mois, un depute neo-democrate a Ottawa.m.Lorne Nystrom.écrivait aux dix premiers ministres provinciaux pour les inviter à se rencontrer dans le but de voir s ils ne pourraient pas s'entendre sur une façon de ramener le gouvernement central a la table de négo- ciation Il n'est pas dit que I election d un gouvernement liberal à Quebec ne faciliterait pas une démarche du genre.Les autres provinces pourraient coopérer plus facilement avec un Québec qui se serait clairement prononce pour le Canada.Il y a également le fait que deux cours d appel provinciales, celles de Terre-Neuve et de Quebec, n ont pas encore rendu leur jugement sur le droit d Ottawa d'amender unilatéralement la constitution.Il serait dans I ordre, même si le problème est avant tout politique, que les Communes et le Sénat attendent que ces voix aussi se soient faites entendre avant de laisser tomber la guillotine.Accepter do tels délais n équivaudrait pas a laisser s éterniser le débat.En retour, par contre, on aurait droit de s attendre alors a ce que les conservateurs mettent fin à leur obstruction systématique.VINCENT PRINCE Un retour au franquisme menace l'Espagne Apres une accalmie de près de quatre mois, la reprise des activités terroristes de I ETA-militaire contre l'armée accrédite ie fait que l'Espagne n a pas seulement mal au Pays basque, mais elle est également menacée par une opinion qui.dans des proportions difficiles à établir, conserve un inquiétant arriere-goût du franquisme et de son autoritarisme.On constate, en tout cas.que plus de gens sentent venir ce danger depuis la surprise causée par le coup d État du 23 et du 24 février dernier, coup d'Etat qui a échoué, non pas tant par manque d appui dans I armée et certains secteurs de la population, que par suite d'un manque de synchronisation.On peut craindre, par consequent, que le coup d Etat de février n'ait été qu une répétition générale avant le prochain qui.celui-là.réussira peut-être.On pourrait comparer l Espagne au serpent qui se mord la queue Les militaires irritent les terroristes, et les terroristes irritent les militaires, lesquels sont excèdes et ahuris de voir que.depuis I ete de 1978.ils se sont fait tuer onze officiers supérieurs, dont trois généraux.L armée tient la démocratie libérale postfranquiste responsable de ce désordre qui.à ses yeux, résulte d une évolution politique et sociale jugée trop rapide.De leur côte, les séparatistes basques \u2014 surtout ceux qui pratiquent le terrorisme \u2014 voient dans I Etat une institution dominée par I armée, aussi cherchent-ils à créer une atmosphère de peur propice à déstabiliser une démocratie qui semble devoir s appuyer sur i armée pour survivre.On voit, des lors, que le grave danger que court I Espagne reside dans le fait que trop de séparatistes, trop de militaires et.sans doute aussi, trop de civils tiennent la démocratie libérale pour une utopie néfaste et dangereuse Or.quand un pays commence à se défier de la démocratie, il est en danger d'être investi par un totalitarisme C estlecasdel Espagneou une arriere-garde franquiste refait surface Des journaux de la vieille garde font ouvertement I éloge des putschistes de février Des militaires nostalgiques s impatientent à la vue des ravages causes par suite du rejet de l'ancien régime.Côté politique: les régions manifestent une soif d'autonomie inextinguible; côté social: apparition de la drogue, manifestation des féministes et des homosexuels, circulation de magazines pornographiques.Il n en faut pas davantage pour que plusieurs, non seulement souhaitent un retour a la discipline de jadis, mais croient qu il suffirait d une prise du pouvoir par l'armée pour faire renaitre «le bon vieux temps».La nostalgie de la discipline est évidemment alimentée par la diabolique assiduité avec laquelle les terroristes se manifestent.On pourrait croire que ces aerniers se laissent entraîner dans un tourbillon de haine qui les aveugle si I on n était pas tente de croire que des agents occultes agissent en leur nom de manière a pouvoir justifier un coup de force de I armée.Il va sans dire que I intérêt des nationalistes basques est du coté de la democrat.o libérale, et non du coté d un retour au fascisme.Il n y aurait rien d étonnant que l'ETA-militaire soit noyaute par des éléments dont I action terroriste échappe a I autorité de l ETA-politique.I aile modérée des nationalistes basques Si cela était, c est I orientation et I objectif du mouvement qui se trouveraient complètement faussés.De son côte.I armée s est fixée deux object'fs maintenir l'unité de I Espagne et la protéger contre le communisme.Se pourrait-il qu en voulant trop protéger I Espagne, certains ne réussissent, au bout du compte, qu a la plonger davantage dans la confusion et le désordre?Il n y a pas d'exemple de pays qui ait réussi à faire reculer l'horloge de l évolution L Espagne n échappe pas a la règle.JEAN PEUERIN L'isolement de M.Walesa est une hypothèse redoutable Une collaboratrice proche de Lech Walesa, animateur principal du mouvement «Solidarité», né dans les chantiers navals de Gdansk ! été dernier, parle de Pologne dans un anglais quelque peu laborieux Elle décrit l'ambiance qui prévaut depuis que la police a réprime brutalement un mouvement de protestation dans la ville de Bydgoszcz.La voix conclut par un appel: «Priez pour nous.» L interlocuteur répond « We will.» Prier pour quoi9 Pour que la Pologne ne soit pas frappée de malheur?Sans doute Prier pour que Lech Walesa, sur qui tous les espoirs reposent, ne perde pas pied9 Ce serait bien nécessaire.Car c est sur les épaules de cet électricien, chassé de son usine pour activités syndicales, que tout repose.Les matraquages de la police ont exacerbe les passions.Quand on sait quelles suites durables les attaques de la police contre les syndicats ont dans nos pays «libéraux», comment pourrait-on s étonner de I intensité de I émotion soulevée en Pologne par la violence exercée contre des ouvriers?À Bydgoszcz, il s agissait de mettre fin a l'occupation de locaux par -r des adherents au mouvement «Solidarité rurale», pendant de l'organisation des syndicats d'usine, mais non reconnu officiellement.Quel spectacle! On croyait que le matraquage des travailleurs était l'apanage exclusif des régimes fascistes, voire tout simplement capitalistes.Erreur! Même au paradis polonais du socialisme I ouvrier n est pas protégé Le paradoxe est encore plus grand quand on considère la courte et phénoménale carrière de Lech Walesa D abord, ce chef ouvrier est un ouvrier Le cas n est pas si fréquent De plus, il symbolise les authentiques aspirations de son peuple Le drame de la Pologne vient de ce que Walesa et les Polonais sont en Pologne et que le gouvernement est en URSS.Il ne s'ensuit pas que l'actuel gouvernement de Varsovie soit composé de personnages aveugles et bornés.Le gouvernement de M Kama a très bien perçu la force et la popularité du mouvement «Solidarité».Il a reconnu en M Walesa un interlocuteur qu il n était pas possible d ignorer Mais ce gouvernement est un gouvernement faible condamné, malqé tout, a créer un miracle économique, pendant que la dette extérieure s'élève à S24 milliards A mesure que persiste le malaise social les reprises de I économie sont reculées.Or.les pénuries alimentaires ne comptent pas pour peu dans le caractère explosif de la situation présente.Walesa n'a jamais cesse de préconiser Taction pacifique dans l'espoir de voir s amorcer une démocratisation modérée du régime.La base est moins patiente.Pour sauver l'essentiel, faut-il reprendre le dialogue avec le pouvoir ou recourir à I arme suprême, c est-a-dire à la grève générale?Cette question était encore vivement débattue hier soir.H n est pas démontre que Moscou veut, coûte que coûte, prendre en charge une Pologne à moitié exsangue Mais les Russes ne font pas confiance a Walesa, en qui ils voient un adversaire politique et une menace.Si I adoption de tactiques trop radicales conduisait a l'isolement de Walesa au sein de «Solidarité» (ou à sa démission), il se créera un vide Un vide que les Russes pourraient être poussés a combler GUY CORMIER Droits résorvos LIBRE OPINION La voix de la conscience Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a a a il il it n il il n il il n n u a n n n n u n ! C C- tait mon hurlement de désespoir.Le cri de neuf heures.Tous les jours, n neuf heures, je crie.Une formalité Ça me calme, \u2014 Crétin! \u2014 Toi.fous nun la paix! Mon double qui parlait.Ma conscience.Ça lui arrive des fois.Ça lui prend comme ça, sans avertissement, en hypocrite, .lui beau lui dire rie se taire, de me laisser tranquille, elle S'en balance Klle fait comme si je n'existais pas et me parle quand même.Et moi.je Vécoute comme un obscur idiot, ma conscience .le n'y peux rien, je suis son esclave.Tiens, si je parle de tout \u2022 a aujourd'hui, c'est encore i cause d'elle, l'ont a commem é hier, alors qu'on lisait benoîtement un li\\ re choisi au hasard d'un rayon de ma bibliothèque (').Donc on lisait, on lisait, et voila que nous sommes tombes sur Cette citation du H P Bruckberger, qui déclarait: *.P0W ceux qui savent remonter des effets au\\ causes, limpide dans la société est un mal plus radical et plus abominable que les camps de concentration et les fours i re matoires \u2022 m ARREFOl R, 20 février 1952) La m.t conscience a réagi: «T'as lu ça?», qu'elle m'a dit.«J'ai fil, a/-je repondu, mais continuons, on verni bien.» NOUS avons poursuivi n00 millions prévues pour les Affaires sociales et ('Education, cela reviendrait tout simplement à la croissance zéro pour les 21 autres ministères de l'appareil gouvernemental Ktant donné l'inflation, cela re\\ iendrait a une chute de 12 p cent de leurs dépenses.Patate chaude «Je suis ouvert a discuter de modifications et de réaménage ment, a en effet déclaré le ministre, en autant que cela n'augmente pas les dépenses globales du gouvernement pour le prochain exercice financier», dit M.Pari/eau.Cette promesse soulagera peut-être les intervenants des reseaux de l'Education et de la Santé, qui ont retrouvé un rare consensus contre les ««coupures Pari/eau».Mais on peut se de mander comment elle pourra s'articuler concrètement, et ou M.Pari/eau pourra relancer sa patate chaude sans provoque.» ailleurs les mêmes toiles de protestation.Il faut rappeler que lors de son discours du budget.Jacques Pari/eau a affirmé avoir Imposé des compressions budgétaires de un milliard pour l'année 1981-82, ce qui permettrait de contenir le rythme de l'accroissement des dépenses a 13.1 p.cent, au lieu de 18 p.cent d'accroissement naturel La moitié de ces coupures ont frappe les ministères des Affaires sociales et de l'Education.A prime abord, cela semble pour le DEPENSES GOUVERNEMENTALES PAR SECTEURS \t1980 1981\t1981-1982\thausse\tPROPORTION \t(milliards)\t(milliards!\tEUS\tdu TOT 81 ENS Dépenses totales\t17,760\t20,020\t13.4\t100 Santé-éducation\t11,473\t12,809\t11.4\t64.0 11 ministères à\t\t\t\t croissance lente\t2,713\t2,748\t1.3\t13.7 9 ministères à\t\t\t\t croissance normale\t2,303\t2,641\t14.9\t13.2 Finances\t1,271\t1,822\t43.3\t9.1 moins normal, puisque ces deux monstres, avec des dépenses respectives de plus de s.\") milliards, auxquels il faut ajouter la Régie de l'assurance-maladie, totalisent pratiquement les deux tiers des dépenses du gouverne ment québécois, soit $12.K milliards sur $20.On pourrait même, dans ces deux réseaux, s'estimer heureux de n'avoir fait les frais que de la moitié des compressions »'t de n'avoir donc pas à fournir un effort proportionnel a son importante.D'une certaine façon, ces deux ministères ont donc été épargnes.Où couper?Il en résulte par conséquent que la marge de manoeuvre dans le reste de l'appareil d'Etat est restreinte, puisque c'est dans le tiers restant qu'on a fait la moitié des coupures De lait, 11 ministères affichent cette année une croissance inférieure à cinq p.cent, ce qui équivaut a une réduction des credits en termes reels Ces ministères où l'on retrouve des secteurs aussi importants que l'Agriculture, les Transports, le Travail ou les Travaux public- n'enregistreront en moyenne qu'une croissance de 1.3 p.cent, ce qui les mené à $2.7 milliards Ce n'est donc pas la que l'on pourrait aller chercher un demi-milliard sans faire de douloureux dégâts Dans les dix ministères res tants.où la croissance est normale, si I on exclut le tas du ministère des Finances ou l'importante hausse des dépenses de $(i(M) millions est due aux paie merits d'intérêts accrus (une chose que l'on ne coupe pas facilement! ).les dépenses passeront de $2.3 à $2.« milliards Si Ton transfère des coupures à ces ministères (Industrie et Commerce.Justice.Affaires municipales, etc.), c'est les vouer à une croissance nulle ou négative.Ces quelques chiffres montrent que le ministre Parizeau n'aura pas la tache facile s'il se lance dans un processus de rea justement de ses compressions.Il y a bien sûr une autre hypothèse, c'est que le ministre coupe ailleurs dans la Santé et l'Education.Cela serait cependant difficile sans soulever le même genre de protestations! Volte-face Il faut dire que la tâche de président du Conseil du Trésor est ingrate.Avant même d'avoir présente son budget, M.Parizeau était déjà la proie d'attaques, comme tout homme politique qui se lance dans les contre les budgétaires dans une société où la population, gâtée, ne veut pas être privée de services niais ne veut pas non plus en assumer les coûts.on peut cependant s'étonner de la volte-face du ministre et de cette concession, en pleine cam pagne électorale.Les coupures dans des secteurs aussi \\ [taux que la Santé et l'Education visent, selon M Pari/eau.a éliminer le gaspillage, a «oter le gras», et n'affectent pas les services dispenses à la population Si c'est le cas, on se demande pourquoi il faudrait faire marche1 arrière.Enfin, la cerise sur le gâteau: une centrale téléphonique, dotée d'un numéro unique pour tous les services.Elle aurait la triple fonction de repondre aux détresses médicales, d'acheminer les demandes de visites médicales a domicile et de référer les gens vers les services appropries à leur état.Coût?$1.8 million.Entretemps, les négociations Intensives se poursuivent entre les syndics de Télé-Medic et les procureurs du ministère dans le but de maintenir ces services médicaux d'urgence à domicile et de les relier subsequemment à un s\\ sterne intégré et coordonné de tous les services d'urgence auquel travaille le Conseil de la santé et des services sociaux du M ont real-Métropolitain.Pour leur part, les propositions du PQ «émanent directement des militants après analyse des instances du parti de Mont real-Centre et Montréal-Ville-Marie», a précise M.Claude Charron.Asbestos: la minute de vérité Le premier ministre Léves-que «souhaite de tout coeur» ne pas avoir à exproprier la société Asbestos, mais il a indiqué hier que la chose pourrait «techniquement et légalement» se faire avant le 13 avril, si les négociations entre le gouvernement et la société-mère General Dynamic s ne débloquent pas Au cours dune conférence de presse, hier.M.Le\\esque a indiqué que son ministre des Finances, M.Pari/eau.entrerait en contact, le jour même ou aujourd'hui avec General Dynamics pour suggérer une reprise de pourparlers pouvant mener a une entente de gré à gré.Le premier ministre a vaguement laissé entendre que le gouverne ment québécois pourrait présenter de nouvelles offres d'achat.L'éventualité d'une expropriation, a ajoute M.Le\\ esque, dépend de l'attitude de General Dynamics.Toutes les tactiques dilatoires devant les tribunaux pour éviter l'expropriation n'ont finalement que retardé «la minute de vérité».Depuis le début de la campagne, les deux adversaires de M.Lévesque se sont élevés contre l'éventualité d'une expropriation de la société Asbestos avant le scrutin du 13 avril.Ryan veut une campagne propre QUEBKC (PC) \u2014 Le chef liberal Claude Ryan a lancé hier un appel aux militants de son parti les invitant à faire une , «campagne vigoureuse mais propre».S'adressant à un groupe de militants à l'occasion du lancement de la campagne libérale dans la circonscription de Tas-chereau.il a déclaré: «Il n'est pas nécessaire de faire une campagne de salissage ou de démolition pour battre le Parti québécois.Laissons les jouer ce jeu là.» 11 a demandé à ses troupes de souligner plutôt les aspects positifs du programme liberal.M Ryan a aussi lancé un appel aux gens de la region immédiate de Québec leur demandant de lui donner une victoire au moins à égale a celle du referendum.La campagne électorale vient à peine de débuter dans le comte de Richelieu que deja le sert des 1,500 chômeurs de Marine Industrie est au cen- GILBERT LAVOIE tre de la lutte que se livrent les principaux partis politiques C'est la CSN qui représente les employes de Marine, et le conseil central des syndicats nationaux de Sorel doit se reunir demain pour préparer la tenue d'une assemblée contradictoire entre les candidats de tous les partis, sur le sujet Le Parti québécois détient le comte de puis 1976, et son depute, M.Mau ri( e Martel, a lance sa i ampa gne dimanche a Sa int - Ours, en declarant que c'est son gouver nement qui a sauve Marine Industrie de la faillit» en j Injectant #>u millions depuis 1977.M.Les chômeurs de Marine au centre de la campagne dans Richelieu Martel a\\ ait même obtenu la presence du ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Yves Duhaime, à sen assemblée de dimanche, pour convaincre les militants que les problèmes de Marine sont avant tout la faute du fédéral, et que les libéraux de Claude Ryan n'ont rien a offrir dans ce dessin Toutes ces belles paroles n'ont toutefois rien enlevé au fait que 1,500 travailleurs de Marine ont ete mis en chômage au cours de la dernière année et que la cote île popularité du depute Martel en a pris pour son rhume auprès du syndicat de ces travailleurs «En autant que je suis concerne, on n'a plus rien à faire avec ce gars-là», a dec lare hier à LA PRESSE le president des em ployés de Marine.M.Jean-Pierre Peloquin.en annonçant son intention de se mêler de la campagne électorale «Auparavant, la Société genera le de financement, de qui relève Marine Industrie, avait un cer tain rôle social à jouer au niveau du maintien de l'emploi.Or.tvc< (adoption de la loi 108 par le PQ, il faut la rentabiliser a tout prix, et nous avons t.;>()() chômeurs de plus» Le president du sjfadicat n'est guère plus ten dre à l'endroit des libéraux: «Lors des travaux de la commission parlementaire sur Marine en 1978, ils ont demande que l'on mette la clef dans la boite».La décision syndicale de con- voquer une assemblée » «mtradic-toire ne fera pas l'affaire du I andidat liberal.Me .lean Frap-pier.qui a deja rejeté une invita tion en ce sens du depute Martel.Mais les ] 500 chômeurs de Marine et leurs familles pourraient faire la difference entre la victoire et la detaite dans Richelieu le 13 avril, et aucun candidat ne pourra décliner l'invitation de leurOjndicat. \\ A 10 ÉLECTIONS 81 la presse, montreal, mardi 24 mars 1 981 Pontiac: les séparatistes auront leur candidat SHAW\\ [LLE \u2014 Les séparatistes pullulent dans le l'on tiac.Ils portent des noms comme Sofalvi, Allan ou Hodgins, et ré vent rien de moins que d'enle-\\rr ce comté au Québec pour l'annexer à romarin' MARIO FONTAINE Animes par un groupe de jeunes hommes d'affaires de Shaw-\\ ille.chef-lieu du centre de cette circonscription de l'Outaouais, «es séparatistes nouvelle vague se choisiront un porte couleurs demain enfin, disent-ils, «d'avoir quelqu'un qui parle pour nous à Québec» ûros compromis que ce choix d'un candidat lorgnant vers l'As semblée nationale, obtenu par le de.'pute anglophone William sbaw qui les a convaincus de faire une dernière tentative sous 4n bannière de son ««Parti de la liberté de choix».S'ils ne réussissent pas a faire élire leur candidat dans cette circonscriptions à 50 p.cent an-iziophone.les annexionnistes se promettent bien de reprendre leur action.\"On est victimes d'une discrimination inacceptable ici.affirme le (hei du «Pontiac ( Ontario Movement-.Stephen Hodgins.Les différents gouvernements qui se succèdent a Québec \\ cillent une société uniquement française, afin de mieux garder les francophones prisonniers dans la pro\\ ince».( e jeune restaurateur (23 ans) estime que s'il ne parle pas Iran cajs.(\"est son affaire et qu'on tt a pas tj le forcer.Un sentiment partage par bon nombre d'habi-tanis de cette enclave anglophone que tonnent Shau ville et les villages.en\\ ironnants.A la requête des sécessionniste.^, l'hebdomadaire local sondait ses 1.000 lecteurs il v a quelques semaines pour finalement recevoir des réponses révélatrice^: i.i2o personnes en ia\\ eur de l'annexion a l'Ontario, 650 pour la création d'un district fédéral et a peine 130 désirant demeurer au Québec.-La loi loi a été la goutte qui a fait déborder le verre explique Mme Roselyne Dickson, du jour pal «The Equity*.Tout le monde parle anglais ici.mais on nous oblige a faire l'affichage en français et a communiquer dans cet te langue avec Québec, ce qui complique beaucoup la tache du conseil municipal».Deux mille habitants.70 kilometres a l'ouest de Hull.Shaw ville n'est qu'à quelques minutes de l'Outaouais et de l'Ontario.Des deux côtés de la grande riviere vivent les descendants de colons irlandais dont les liens rie parente ne s'embarrassent pas de frontières.On envie les cousins on ta riens pour leur opulence et surtout leur possibilité de ne vi\\ re qu'en anglais, langue qu'on \\ oudrait voir redevenir officielle dans la belle province Une province qui «use de répression et d'isolement en\\ ers ses minorités linguistiques, qui veut détruire tout cc (pie les anglophones ont crée.» «Plutôt que de participer a uni' société tournée sur elle-même, moralement décadente, qui se meurt lentement de misère économique, le mou\\ ement Pon-tiat-Ontario reconnaît les avantages de l'amputation d'un orga ne malade \u2014 le reste du Québec \u2014 pour greffer a la place une alternative saine.l'Ontario», lit on dans un article de «Equitj La candidate unioniste, Mlle Lucielle Hodgins, estime que ce sont la propos qu'elle n'ose pas trop taxer d'ex t rem is tes.elle-même vit a Shau \\ ille et les de nonciations ne sont pas choses qui se conçoivent dans une petite ville.De plus, l'instigateur du mouvement est justement son cousin Stephen.I >.t ns le Pontiac.les jeunes vont déménager en c Ontario plu tôt (pie d'apprendre le français.soutient elle Selon elle, le moll \\ cment risque de lui être heneli que politiquement puisque ses principaux meneurs sont d'an eiens organisateurs libéraux Steve Hodgins assure même [avoir ete délégué a la ( om ention nul élisait < llaude Ryan à la tète de cette formation politique Les péquistes en guerre dans le fief de Samson QUEBEC \u2014 Pendant que le candidat libéral Camil Samson se permet de faire le tour du Quebec pour prêcher la bonne parole de son nouveau parti à l'électoral créditiste.les péquistes de Rouyn-Noranda-Témiscamingue, loin de profiter de la situation, se font la guerre entre eux Le dernier episode de cette étonnante aventure met en vedette l'executif péquiste de la circonscription qui refuse de remettre au candidat du parti.Gilles Baril, les $7 000 dont il a besoin pour financer sa campagne (le reste devant lui être remboursé par l'Etat pour peu qu'il fasse un bon score).Inci demment.ce dernier se trouvait en tournée hier dans la région métropolitaine, en compagnie de MM.Kene Levesque et Pierre Ma roi s Or l'exécutif est contrôlé, tout le monde l'admet, par l'cx-depu-té unioniste et ex-candidat pé quiste.Antonio Flamand, qui a eie défait à la convention de l'automne dernier.Il n'était pas sur les rangs, il y a dix jours, lorsqu'une nouvelle convention fut rendue né( essaire par la démission du premier candidat choisi et il semble qu'il n'appuyait pas plus le candidat alors défait.Marins Théberge, que le vainqueur Ses ennemis disent qu'il aurait aimé être candidat, mais que se sachant battu, il a pris tout le monde en grippe et décridé de LOUIS FALARDEAU de notre bureau de Québec «faire du trouble».Ses amis pré tendent au contraire que «les autres» ont tout fait pour le faire démissionner (il est vice-presi dent) et qu'ils sont responsables des problèmes Toujours est-il qu'effectivement l'exécutif n'a pas remis au candidat Baril les s?000 demandés.Mais il n'a pas refusé de le faire, explique Antonio Fia mand.Il a simplement demande que Baril s'engage a appuyer l'executif quand il s'agira de trouver une solution aux graves problèmes de liquidité qui en résulteront.Une rencontre entre les deux aura lieu cette semaine et tout devrait rentrer dans l'ordre, le groupe Flamand n'ayant p;is intérêt à poursuivre plus avant la querelle.Entre-temps, on a pu trouv er ailleurs les sommes qu'il fallait.Mais il n'en reste pas moins que cela augure bien mal d'une campagne déjà commencée en retard a cause du besoin de remplacer le candidat.Il est sûr que le groupe Flamand, minoritaire mais comptant quand même quelques di/aines de militants actifs, n'ira pas au front.Flamand lui-même nous a dit être prêt à épauler Baril pourvu qu'il le lui demande, mais un des hommes de ce dernier nous a juré qu'il n'en était pas ques tion! Ft ce n'est pas tout.Marius Théberge et son groupe n'ont pas digéré leur défaite a la convention, tant ils étaient sûrs de la victoire.II a pourtant été battu très nettement.Ft l'on ne s'attend pas chez Baril a ce qu'ils se rallient vraiment.Pourtant, il semble que les militants ne manquent pas et ceux à qui nous avons parlé croient fermement que les dissensions ne leur coûteront pas la victoire.Ils font valoir que la venue de Samson a tout aussi durement dix ise les libéraux.Et la présence sur les rangs d'un candidat unioniste et d'un indépendant, tous deux d'origine créditiste (le premier s'appelle même Caouette).les amené a croire que le vote «non»- au référendum va se diviser au bénéfice des partisans du «oui», donc du Parti québécois -NOTES POLITIQUES- Demande d'injonction contre l'Alliance Le directeur du financement des partis politiques.Pierre-Olivier Boucher, demandera aujourd'hui au tribunal d'émettre une injonction interdisant a I Alliance des professeurs de Montréal de poursuivre la publication d'une série de messages publicitaires dénonçant le dernier budget Pari-zeau.Ce syndicat a commencé vendredi dernier la publication dans LA PRESSE d'une série dan nonces s'en prenant aux coupures budgétaires au ministère de l'Education annoncées a la veille du déclenchement des elections par le ministre des Finances.Pierre-Olivier Boucher Présentées sous le titre général «On n'est pas coupables»*.ces sévères critiques constituent, selon les conseillers juridiques de M.Boucher, «un acte propre a favoriser ou a défavoriser un parti en campagne électorale», ce qui contre* lent a la loi électorale.En fin de semaine dernière.l'Alliance a reçu, par télégramme, un avertissement de M.Boucher lui faisant part de cette interpretation de la loi et atti rant son attention sur les messa ges publicitaires a v enir Le texte» publie hier dans LA PRESSE a fait l'objet dune étude a tient i v e pa r les juristes chargés de ce dossier qui en ont conclu qu'il y a récidive.D'où la décision d'avoir recours à l'injonction pour tenter d'em-pêcher la poursuite de Topera tion.I e directeur du financement des partis politiques pourrait, sil le juge opportun, pre céder BUSS) a une poursuite devant les tribunaux pour v iolalion de la loi électorale.SI l'Alliance et i \\ PRESSE étaient trouvées coupables, elles pourraient encourir une peine pouvant aller entre $100 et $500 d'amende par infraction.Rejoint hier soir par LA PRESSE, M.Boucher a tenu a préciser que, personnellement, il est beaucoup plus enclin a prévenir de tels problèmes qu'a tenter de faire punir ceux qui enfreignent la loi.souvent par ignoran-i e.D'où, peut-on présumer, la décision d'avoir recours a une injonction Un seul autre cas du même genre a été relev e depuis le de-but de la campagne électorale.Il s'agit d'un message sur le même sujet dénonçant le bucket Pari-zeau qui a été publie une fois dans «Le Devoir», mercredi dernier Ce dernier placard public i taire était paye parla Fédéra tion des professeurs de service's éducatifs du Québec Scrutateurs choisis en fonction de l'option péquiste.Les organisateurs du depute péquiste de Sainte Anne.Jean Marc Lacoste, utilisent une drôle de façon pour procéder au choix des scrutateurs et des représentants qui seront a l'oeu-v re le 13 avril.Ces fonctions donnent respectivement au \"candidat» choisi les montants de S7.\"> et $55 dans chacun des 117 bureaux de scrutin Mais pour être 'sélectionné», il y a une exigence imposée par l'organisation.Il faut en effet que la personne s'engage au moins a donner une tournée de sou temps au Parti québécois de cette circonscription.Ainsi une (Lime, pour obtenir cet emploi, a du promet t re a l'organisation de faire du ¦pointage» dans le comte pendant toute une journée, sinon son nom n'aurait pas ete retenu et soumis au comité central de Sainte Anne qui decide du choix de la personne qui sera la repre sentante du PQ, interrogé sur l'utilisation de cette méthode, l'attaché de près se du Parti québécois, Jacques Despins, .i souligne qu'il n'v avait rien d'anormal a cotte si tuation.Pour lui.il est en effet tout a fait logique qu'un parti politique choisisse des militants bien identities pour les représenter dans les bureaux de scrutin le jour du vote.Pour sa part, la loi électorale actuelle n'interdit pas cette méthode, a souligne Paul Rene Lavoie adjoint de Pierre-F.Côté, directeur gene ral des élections.Le» scrutateur doit «afficher» sa ncutraliie simplement au moment de l'as sermi ntation, geste qu'il pm* le samedi ou le dimanche précé dant le jour de v otation.Un candidat se trompe de comté Los organisateurs du Parti liberal du Québec; auront proba blement intérêt a reetudier sérieusement le découpage de la nouv elle carte électorale, t n drôle d'incident est survenu re comment lors de l'assemblée de mise en candidature libérale de1 Rosemont.Au lieu de tenir, comme le veulent les US et coutumes, eette assemblée dans le district électoral tic Rosemont.les organisateurs du PLQ ont convoqué la reunion dans le comte de Bourget.Les organisa leurs du candidat -élu», il était seul sur les rangs, Gerard P.Latulippe.ont expliqué cet «accident»» de parcours par le lai» qu'il était impossible de trouver un local libre un dimanche après-midi dans le comte de Rosemont Evidemment, une telle explication a se me le «fou rire general - dans le clan du député péquiste.Gilbert Pa quette.IK interprètent plutôt l'incident comme le lait que Latulippe.\u2022 un ^ars de C ha m -bly.qui a été parachute dans le comté par Claude Ryan, n'a pas eu le temps au préalable de ludier les limites de «son» com te.Les meubles à Lévesque Les étudiants du CEGEP Edouard-Montpctit.à Longueuil, ont accueilli, hier midi, le premier ministre Rene Levesque en lui remettant les meubles de son bureau du comte de Taillon qu'ils «avaient volés» la semaine dernière à l'occasion de leur carnaval.Lorsque M.Lévesque est arriv e au cégep, les étudiants ont ouv ert les rideaux de l'amphithéâtre, où l'on avait dispos» les meubles de la même façon que dans le bureau du premier ministre.M.Levesque.se pre tant de bonne grace au jeu.a pris son siège habituel et le ministre Pierre Maroîs a pour >.« part occupe «celui du visiteur», v ou la ni pour ainsi dire obtenir les taveurs de son député.Aujourd'hui Aujourd'hui, le premier minis ire Rene Levesque n'a pré* u aucune activité officielle dans sa campagne électorale.Le chet du Parti liberal.M.Claude Ryan.\\ Isite en matinée la cartonnerie de» Cabano, dans la circonscription de Kamouras-ka Temiscouata: l'apres midi, il rencontre la presse locale» à Ri viero-du-Loup avant de retour nor a Quebec pour une assemblée publique en soiree à Char-lesbourg: il rentre a Montreal on fin de» journée Le chef de l'Union nationale.M.Roch LaSalle, sillonne le comté de Saint H v ac m the en matinée, il rencontre les etu diants du Cégep de saint \\\\\\ a cinthe; Lapres midi, il participe à une ligne ouv ert e.visite une ferme de» la region et lev ec he de Saint Hyacinthe»; après un souper rencontre dans une cabane > sucre de Sainte Rosalie, il quitte la région à destination de Hull Monsieur le ^ président à vie Il y a des gens qui collectionnent les timbres ou les cartons d'allumettes.M.Jac ques Mongeau, lui.collectionne les présidences et les postes Cette manie serait inoffensive si elle ne touchait au domaine scolaire à un moment où il se trouve gravement affecte par d'aberrantes coupures budgétaires.M Mongeau cumulait déjà de^ fonctions qui risquaient au moins théoriquement de le placer en conflit d'Intérêts: président de la Commission scolaire Baldwin-Cartier.puis du Conseil scolaire de l'île de Montreal, puis de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec.Ce dernier cumul posait deja deux problèmes: il ne pouvait accorder à chaque fonction le temps normalement requis, et il concentrait entre ses mains un pouvoir qui serait un plus fort contre poids au puis sant ministère de l'Education s'il était assume par deux personnes plutôt qu'une seule.Aujourd'hui.M.Mongeau est candidat libéral dans Sauvé.Maigre les protestations qui montent en milieu scolaire.M.Mongeau s'accroche encore a tous ses postes.au point qu'on se demande si, adv enant que lui-même et son parti soient victorieux, et que M.Ryan lui confie le ministère qu'il convoite sans doute.M Mongeau ne» tiendrait pas à être à la fois ministre de l'Education, président de la FCSCQ et président du Conseil scolaire de Montreal! Y a-t-il quelque part une équipe de curling, une ligue de joueurs de bingo, un club de macramé ou un groupe de Kivva-nis qui se cherche un président ?Vous avez votre homme: M Mongeau va vous présider va.$1.3 million la part qu'il verse ces fins sur Pile de Montreal./ 1 ou l'on ne recevra dorénavant que 8700,000, la part du lion repo sant sur les épaules des contribuables montréalais.Heureusement qu'on est en eampagne électorale: le ministre des Finances dit qu'il est prêt à reviser son budget.On est toujours plus sensible aux protestations du peuple quand vient le temps des election-' Un double scandale Dommages que» deux postes stratégiques du milieu scolaire soient occupes par un homme' qui n'a plus la crédibilité nécessaire pour s'opposer efficacement aux coupures budgétaires du ministre Parizeau.Deux coupures en particulier auront à Montreal un impact scandaleux: l'abolition des pré-maternelles a Pintention des enfants immigrants de 1 ans \u2014 il y en avait presque 3,000 dans les classes d'accueil de Pile de Montréal cette année\u2014.ainsi que la réduction draconienne des enfants non francophones admissibles aux maternelles plein temps.(On les réservera doré-navanl a ceux qui sont ici depuis moins de trois ans.Question: pourquoi la loi 101.pourquoi l'intégration des immigrants, si on refuse à leurs enfants la possibilité de s'initier au français et a l'école québécoise a l'âge où l'on peut le plus facilement diminuer le»s risques de retards pédagogiques?L'autre coupure scandaleuse.C'est celle pratiquée sur les budgets spéciaux pour le rattrapage en milieu défavorise.dont le ministère disait l'an dernier que c'était une de' ses grandes priorités! Cette année, le même gouvernement decide de réduire de Le fascisme à l'école Quelques nostalgiques de- Hit 1er et de Mussolini se sont reunis dimanche dernier sous la bannière d'un groupuscule» d'inspi ration fasciste qui e»ntend pre senior quelques candidats aux elections provinciales sous le titre tristement évocateur de *parti national-social» (à quoi l'on a ajouté l'adjectif «chrétien»).Grâce au ciel, il ne se trouv ai' à peu près pas de jeunes a ce»tt a deux ans.un problème analogue s'est posé lorsqu'un groupement néo-nazi a sollicite un permis municipal pour organiser tine assemblée publique.Be*aucoup de gens > opposaient \u2014et on ne» peut s'em pécher, instinctivement et sur le» coup, de le»ur donner raison\u2014, mais les associations de droits civils se sont prononcée s pour la tolerance, au nom de la libe»rté de» parole La démocratie a ses exigences.dont celle-là.Les modalités des prêts tracassent l'UPA L'Union des producteurs agricoles < l PA ) veut d'à hors en connaître le»s modalités d'application avant de se prononcer sur la portée de» l'engage ment electoral du premier mi USA BINSSE nistre Kene Lev esque qui.sil est re»elu.accordera un prêt de $50,000 Stills inlere»t pendant cinq ans aux jeunes agriculteurs afin de» favoriser la relev e agricole M Jean-Claude Blanc bette».secrétaire-générale de ri ta, a expliqué hier que lev aluation de son organisme qui représente 52.000 produe tours dépendait de la façon dont ce prêt serait appli que.«S'il s'agit d'un montant spé i ial qu'on avance» aux jeunes agriculteurs pour leur permettre de fournir leur part d'équité lorsqu'ils demandent un prêt hypothécaire a l'Office du credit agricole pour leur entreprise agricole, alors c'est avantageux.Mais si ce montant fait partie du prêt hypothécaire global, ça ne changera pas pas grand-chose sinon aider a rentabiliser l'entre prise».Apres vérification, il semble en effet que c e prêt fera pa rt ie du prêt hypothécaire global.A litre d'exemple, si un jeune agriculteur demandait un prêt de $50.000 a l'Office, il devrait toujours fournir requite, dont le pourcentage depend de la tenta bilite de son entreprise, e»t payer le remboursement mu* le capital.Par contre, le prêt serait libre d'intérêt pendant cinq ans et pourrait par la suite être trans forme» en prêt régulier de l'Office, Quant a rengagement, du (bel du Parti liberal, de maintenir M Claude Hv an, de maintenir la loi sur le zonage agricole e»t de l'étendre à l'ensemble de la provin ce s'il c»st élu.M.Blanehette l'a qualifié de «positive, compte tenu de» certaines déclarations antérieurs qui laissaient planer un doute sur l'avenir du zonage agricole». LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 24 MARS 1981 A 11 r RÉDUISEZ LES COÛTS D'ENTRETIEN \" - ET MENAGEZ L'ÉNERGIE :l Avec les portes d'acier isolées rmsms, wainiWANT VOS COMMANDES ET PAYEZ PlUS TARD les cofnmandti passées durant le mois de mort bénéficient du programme de paiement en 6 vertement», du 1er juillet 1981 au 1er décembre 1981 SANS INTÉRÊT, NI FRAIS D'ADMINISTRATION SPÉCIALITÉS DE MAISON (1962) INC Nous avons l'expérience et le savoir depuis 2015.boul Th.mens Saint-Laurent, Quebec ^.motion gratuite VU I UUU Facilite de paiement V - e cl if 186,< 0 personnes déficientes mentales ont besoin de votre aide.Donnez la valeur d'une heure de votre temps au bénévole qui vous sollicitera ou à votre Caisse populaire ou encore en complétant le coupon ci-attaché.Association du Québec pour les deficients mentaux 1193 rue Place Phillips, suite 3950.Montreal.Québec H3B 3E1 adresse Ville_ code postal Don Reçu ($5.et Association du Quebec pour les deficients mentaux 1193 rue Place Phillips, suite 3950.Montréal.Québec H3B 3EI LÉON PROMET DE «PROTÉGER» SES PRIX Si vous achetez un article annoncé.et que vous le trouviez moins cher ailleurs.apportez-nous l'annonce.Nous rembourserons la différence.Centre 2000 boul.St-Martm ouest Laval sortie 9 de l'Autoroute des Laurentides LIGNE DE LAVAL 688-3851 LIGNE DE MONTREAL 336-7741 PÉNURIE DE MÉDECINS Tout le Nord-Ouest est menacé Le Nord-Ouest québécois a un manciuc chronique d'effectifs médicaux et c'est toute la région, et non seulement le secteur Rouyn-Noranda, si vaste SOit-il, qui risque de se retrouver sous peu sans méde cin.PIERRE VENNAT Le Conseil des médecins et dentistes du Centre hospitalier Saint-Sauveur de Val d'Or, par la voix di son président, le Dr Louis Robertfe, et le directeur général duel it centre.M Reginald Grenier, ont fail savoir hier qu'ils en ont assez d'être des «missionnaires» pour tenter de garder une cohésion acceptable dans la distribution des services médi eaux auxquels a droit la population de la région.Huit des 18 omni praticiens de Val-d'Or quitteront la région sous peu.En conséquence, le Centre hospitalier de Val d'Or a lui aussi fait savoir au ministre Lazure, hier, qu'il «ne sera plus à même, «bientôt», d'assurer la garantie d'une protec-tion médicale adéquate la population des servie».En un mot, on affirme à Val-d'Or que Ton vit le même dossier que celui du Cen-tre hospitalier Rouyn-Noranda, dont LA PRESSE a abondamment parlé ces derniers jours et où les médecins, eux auss-ont annoncé qu'à moins de correctifs, s ne pourraient plus assumer le maintien des services médicaux a compter de la semaine prochaine.Les médecins de Val d'Or.hie.ont déclaré qu'ils doivent faire, plus souvent qu'autrement, «des actes de bravoure et de missionnaire».Ils affirment avoir dénonce cette situation depuis des années, et que celle-ci ne peut plus durer.Compte tenu qu'une bonne partie du territoire du Témiscamin-tfue est, elle aussi, sans médecin, depuis le départ du Dr Roland Chamberland, après un différend avec le CLSC Ville-Marie, le malaise concernant les servi ces de santé du Nord Ouest québécois semble généralisé.CS DES VIEILLES FORGES Les parents contre les négociations locales IMAGINEZ CE SAMEDI SOIR Où vous vous en allez doucement vers Ste-Marguerite près de Ste-Adèle.Où votre chambre vous attend.Où vous vous attablez à un souper gastronomique authentiquement italien.Où le lendemain matin, le» petit dejeuner vous est servi.Où les taxes et le service sont inclus.Où chaque enfant de moins de \\2 ans, partageant votre chambre, ne paie que le quart du prix.Ou le pi ix (l'est (|Ue iIcAQH 00 le < ouple.yuU* L'Alpine Inn vous invite à la Super Soirée Gastronomique Italienne, samedi le 28 mars.Appeler sans h dis pour reserver au 1-800-363-2577.Ste-Marguerite Station JOT 2K0 VEUILLEZ NOTER I l Le Comité de parents du territoire des Vieilles Forges, commission scolaire (Jurement éprouvée par les conflits scolaires lors de la dernière négociation ( 11 jours de clas ses perdus lors des négociations «nationales» et 10 lors des négociations locales dans le secteur do l'éducation.PIERRE VENNAT Pour les parents des Vieilles-Forges, qui représentent 20,000 enfants de la région de Trois-Ri-vières, les négociations locales sont devenues très techniques et demandent l'implication et la collaboration de spécialistes, lesquels n'existent pour ainsi dire pas au niveau local.De plus, affirment-ils, les négociations locales créent des disparités régionales dans les conditions de travail, lesquelles conditions devraient être uniformes pour tous les enseignants de la province.Les parents des Vieilles-Forges admettent que l'impact d'une grève au niveau national est certes supérieur à celui d'une grève locale.Mais, de pa r ce fait, dit-on, si le pro blême est pro\\ ineial.l'opinion publique contrebalance ce de savantage et le gouvernement ne peut laisser pourrir un conflit quand tout le s\\ stème est en panne, a lors que lorsqu'une seule commission esti impliquée, la situa tion \\ ire \\ lté au cauchemar.«Dans l'avenir, conclut le mémoire a Ce sujet, toute la ne gociation devrait se tenir sur le plan pre, \\ ineial (est le seul moj en d'éviter conflits et disparités inutiles.» Quant au ci r « » i t de grève, les parents des Vieilles Forges, tout comme la Fédération des CLSC, réclament la formation d'un Conseil de médiation qui serait forme sur demande des parties ou même d'une tierce partit», qui ferait con Statation de l'étal des négociations et qui rédigerait un rapport sur 'état des négocia lions, rapport qui serait rendu publh Le droit de grève ou de lock out.moyen-n.int préavis écrit do sept jours, ne serait accordé que :*0 jours après la publication du rapport du Conseil de mediation.La faiblesse des entants devant un processus aussi complexe de négociations oblige les parents à s'imposer comme les protecteurs de la vie intellectuelle de leurs entants», conclut le mémoire en disant que «le droit à l'éducation se doit de primer sur un d roi t de grève totalitaire et démesure.» que les prix annoncés dans notre annonce de boeuf publiée dans l'édition de samedi sont déjà en vigueur dans tous nos supermarchés.Profitez-en! MM ii\\\\i!ii//M!in\\\\(iiiim '/i/ii ii : /////i 1111111 ; w/i \\vv^////i : 7/////////////JiM#/â\"///////>#/»i ti i VOITURES D'OCCASION Stack 00454 CADILLAC FLEETWOOD BRWGHAM1980 D'elegance, 4 portes, fout équipée, air climatise, couleur bleu marin.SPÉCIAL CHAMPLAIN Stock 90720 BUICK LESABRE 1979 2 portes, tout équipé*, air climatisé, couleur brun.SELECT SERVICE Canada lA TOUCHE PERSÛtltiELLE C'EST Stock 10216A MAZDA 1980 4 portes modèle 626, tout équipée, couleur bleu ciel.*7395 LEMANS 1981 2 portes' jf.No d'inventaire 10274, mtenewf '\u2022 / \u2014£ en tissu, couvre tapis a»ont et ar rière, chaufferette o hoot debit, de-givreur arrière, miroir a telecom mande, suspension renforcée, moteur V-6.3 8 litres, 229 po eu., transmission automatique, enjoliveurs de roues de lu*e, pneus ra-diouK, batterie grand debit radio, etc SPEC/ Al «8161 Stock P271 LEMANS 1980 2 portes, 6 cylindres, tout équipée, couleur or.*6995 PHOENIX HATCHBACK 19814 pones No d'inventaire 11081, intérieur en tissu, sieges baquets, couvert de compartiment a bagages, console, servofreins, moteur 2.5 litres, 151 po.eu., transmission 4 vitesses manuelle, servodirection, pneus radiaux, batterie grand debit, radio, etc.SPECIAL Stock 10779A PHOENIX 1980 4 portes, 6 cylindres, tout équipée, couleur or.*6295 ACADIAN 1981 Intérieur en tissu, sièges baquets, degivreur arrière, chauffe-moteur, moteur 1.6 litre, 98 po eu., 4 cylindres, transmission automating*.oHyme-agarottes radio AM etc.Commande: 175152 Stock 02220A OMN11980 2 portes.4 cylindres, standard, radio, couleur {aune.*5995 Plan\t¦POM de protection\t continue\theal Financement GMAC disponible LOCATION a court terme et a long terme I000, boul lle-des-Soeun 761-3535 PONTIAC BUICK A 12 UNE SEMAINE À LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 24 MARS 1 981 BEAUCOUP PLUS QU'UNE LOTERIE ILLÉGALE Le «Off track betting» est légal à New York, c'est-à-dire qu'on peut jouer aux courses de chevaux sans nécessairement se rendre à la piste.Cette façon de perdre de l'argent n'est pas très en vogue à Harlem, où la popularité des «numbers» rend vraiment «off track » tout autre jeu.fût-il légal ! Question: Combien de temps faut-il à un Noir de Harlem pour lire le «Dailev News» ou le «New York Times»»?Réponse: Entre cinq et dix secondes.C'est-à-dire juste le temps nécessaire pour trouver dans les pages sportives celle qui est consacrée aux résultats des courses de chevaux à la piste de Yonkers.Mais ce ne sont pas ces résultats qu'il va lire, la seule information qui l'intéresse dans toute cette page, lient en une ligne, la dernière en bas de la dernière colonne, la ligne qui donne le montant total des paris de ce jour-là à Yonkers.supposons $2,687,126.C'est ce nombre que vers quatre heures de l'apres-midi.chaque jour, tout Harlem veut connaître.Plus exactement.LES TROIS DERNIERS CHIFFRES de ce nombre.Dans l'exemple donné: 126.126 qui sera, ce jour-là le numéro gagnant des «NUMBERS Si demain il se parie $1.93.1.85» à Yonkers.alors demain le numéro gagnant des i de la pluie.Du prix du lait.El des Blancs qui ecoeurent.Les «numbers»» c'est aussi une façon de rêver qui échappe totalement aux Blancs.Les parieurs ne choisissent pas leur nombre au hasard.Tout un rite preside à ce choix.J'ai rencontré durant mon séjour un caricaturiste connu dans Harlem, nomme Gordon Miller, qui vend une bande dessinée hebdomadaire dont le propos humoristique se double d'un jeu.genre «cherchez l'oseau dans le nuage»»: il s'agit de trouver dans se> dessins les chiffres cachés dans les cheveux d'un personnage, dans la feuillu-re d'un arbre, etc.Mais c'est dans le rêve que le joueur \\ a surtout chercher ^on inspiration.El le rêve ici prend sa source dans le tin fond de la nuit de l'esclavage, alors qu'il était la seule liberté, le seul lieu ou le Noir pouvait se promener sans chaine.Seul lieu ou il pouvait jouer.Et a ce jeu le Noir a donne mille règles, a lianes mystérieuses qui n'ont d'autres fins que de prolonger le re\\ e \\ Harlem le réve suit un cours magique que ne peuvent comprendre les Blancs.Et de tait, je n'ai rien compris quand j'ai acheté une de ces dizaines de petits livres «Dream on numbers.) qui se vendent dans tous les ki> ques a journaux.On y trouve un»' liste de mots de situations et en face chacun, un nombre a trois chiffres.Si VOUS rêvez d'un lion, jouez 821.Si \\ MIS rev e/ d'un mort jouez lô:i.Si VOUS laites une chute.0 H.si v OUS êtes poursui \\ i.225.Le nombre plus joué a Harlem?Le 796.Dans tous les liv res il est dit de jouer 796 chaque fois que vous rev ez que vous venez de gagner aux «numbers».!.Il est d'ailleurs convenu que lois que le montant des paris a Yonkers est de $2,627,796 ou $1.213.7%.ou n'importe quoi qui finit par 79