La presse, 26 janvier 1981, Cahier A

[" S >l PLUNKETT SE SURPASSE SECTEUR MANUFACTURIER y .\u2022.\"\u2022.'V\" ».¦ - LE SUPER BOWL .AUX RAIDERS' m m \u2022 .:, fc#**r» wÊ (ht \u2022 \u2022 \u2022\u2022 /«ftp page D 1 w^*.v; ^ \"\"^^^ «V j m ¦4 s* - ' \u2022 at 1^ \u2022: i ¦ * 4 / UvjfM \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022>««& / >\u2022 ii .%- Y La valeur des livraisons manufacturières des entreprises québécoises a connu, en 1980, une croissance de 12.6 pour cent, chiffre nettement supérieur à la progression de 9.7 pour cent enregistrée dans le reste du Canada.C'est ce qu'indique une étude réalisée par le bureau de recherche de V\\uclean-Hunter.La valeur des livraisons manufacturières est un des indices les plus fréquemment utilisés pour mesurer l'état de santé d'une économie page C 1 Les mineurs réclament la retraite à 55 ans page C 1 RÉDUISEZ VOS COUTS DE CHAUFFAGE 25 CENTS MONTRÉAL, LUNDI 26 JANVIER 1981, 97e ANNÉE, no 21, 44 PAGES, 4 CAHIERS ¦ \u2022 I Les 52 ex-otages américains sont rentrés aux États-Unis, où ils ont été réunis avec leur famille hier.L'autobus qui les transportait de l'aéroport de Steawart à la base de West Point, dans l'Etat de New York, a été assailli par la foule, mais les 52 Américains seront tenus à l'écart du public jusqu'à demain, lorsqu'ils seront reçus en grande pompe par le président Reagan à Washington.page A 8 LES FAVORIS DU GRAND PRIX ONT TRÉBUCHÉ Le Grand Prix du Saint-Laurent disputé ce week-end à l'hippodrome Richelieu aura fait mentir toutes les prédictions.Gilles Villeneuve, de retour sur motonei-gef a connu des ennuis mécaniques et a été forcé d'abandonner.Jacques, son frère, n'a pas gagné non plus.Même Brad Hulings, jusqu'ici invaincu a été battu.pages D 4, D 5 Bossy se dit soulagé pages D 2, UN SURSIS DE DEUX ANS LA VEUVE DE MAO CONDAMNÉE À MORT ¦ La veuve de Mao, Jiang Qing, vient d'être condamnée à mort, avec un sursis de deux ans.L'ancien maire de Shanghai, Zhang Chunquiao, a reçu une sentence identique, tandis que les huit autres coaccusés étaient condamnés à de longues peines de prison.Jusqu'à la fin, Jiang Qing a défié ses juges, criant hier encore, des slogans de la Révolution culturelle.page B 8 TARDIF INVITÉ A JOUER ¦ Les Nordiques de Québec, dans une étonnante volte-face, ont annoncé hier soir que Marc Tardif reviendrait au jeu ce soir contre les Kings de Los Angeles.Tardif, en période de réflexion depuis quelques jours, a admis avoir été convoqué à l'entraînement de ce matin mais ne pas savoir s'il endosserait l'uniforme ce soir, page D 6 LAZURE 'EST PAS SATISFAIT ¦ Le ministre Denis Lazure estime qu'il faudrait doubler le nombre de places en garderies pour rattraper l'Ontario.Quant aux soins prodigués aux personnes âgées, M.Lazure ne sera satisfait que «lorsqu'on en aura fait autant pour eux qu'on en a fait pour les malades aigus dans les hôpitaux généraux».page A RENÉ LEVESQUE SONNE LE BRANLE-BÂS D'ÉLECTIONS ¦ «Qui peut mieux empêcher que les droits du gouvernement du Québec ne soient affaiblis par Ottawa?» En posant cette interrogation à la population, le Premier ministre René Lévesque en fera l'un des thèmes majeurs de sa campagne électorale déjà un peu amorcée.page A 2 SOMMAIRE Annonces classées: C 4 a C 1 0 Arts et spectacles \u2014 Informations: A ) 0, A 1 1 \u2014 Horaires: B 7 Bandes dessinées: B 6 Carrières et professions: C 2 Décès, naissances, etc.: C 1 î Economie: C 1 à C 3 Editorial: A 6 Etes-vous observateur?.C 6 FEUILLETON: «Ennemis»: C 5 Horoscope: B 6 Jardins et maisons- C 1 0 Le monde: A 8, B 8 Méteo: A 2 Mot mystère: B 6 Mots croises: B 6 Quoi faire aujourd'hui: B 7 Sports: D 1 à D 1 1 Tribune libre: A 7 Vivre aujourd'hui- B 1 EDITO UN NOUVEAU PROGRAMME D'ÉDUCATION SEXUELLE PAR JEAN-GUY DUBUC page A 6 i POnÏIAC i:iiic k f CJ Salon du choix et de l'économie «A DEUX PAS DU STADE OLYMPIQUE» 4500 rue HOCMELAGA 253-1414 RÉSULTATS DU HOCKEY SAMCOi.Philadelphie 3.Canadien 6 \u2022v A 2 j t \u2022 POLITIQUES INFORMATIONS NATIONALES- LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 26 JANVIER 1981 Lévesque sonne le branle-bas de combat Du calme! recommandait samedi au caucus pequiste le premier ministre René Lévesque face aux rumeurs de défaite lors du prochain scrutin général, qui pourrait bien n'avoir lieu qu'à l'automne, téléphoto UPC DERNIERS 10 JOURS Profitez des tarifs modiques de 1980.Fa/tes vite ÇA MARCHE ! «J'AI PERDU 44 LB» Vie Tanny me plaît énormément, mais depuis quelque temps, j'ai vraiment insisté sur les exercices au sol.Je trouve que les exercices pour les jambes sont très bons pour le ski.Je me sens comme neuve! \u2022 \u2022i * * Gail Poirier Les membres de Vie Tanny peuvent témoigner que ça marche.Certains perdent jusqu'à 10 livres, el d'autres jusqu'à 5 pouces, en aussi peu que 14 jours.Vous pouvez en faire autant! Vie Tanny vous accorde une attention particulière.Vous le remarquerez dès l'instant où vous passerez votre test d'évaluation physique et vous l'apprécierez en suivant les conseils des instructeurs de Vie Tanny tout au long de votre programme individuel.i FAITES-EN LA PREUVE OFFRE GRATUITE te* ES*-\" eut) Profitez des tarifs modiques de 1980.FAITES VITE! - VIC TANNY MONTREAL PLACE ftONAVENTURE CENTRE ROCKLAND MAIL WEST ISLAND LASALLE CHOMEDEY 866-3992 COTE SAINT-LUC 341-3810 BOURASSa 683-2130 QUÉBEC 366-8080 SAINTEF0Y 687-1916 UM0IL0U 482-7415 326-8240 659-1775 626-6216 «Qui peut mieux empêcher que les droits du gouvernement du Québec ne soient affaiblis par Ottawa?».En posant cette interrogation à la population, le premier ministre René Lévesque en fera Pun des thèmes majeurs de sa campagne électorale.La bataille se fera à la fois contre Pierre Trudeau et tes libéraux de Claude Ryan,* accusés par les péquistes d'être sous la coupe du grand frère d'Ottawa.À la suite d'un caucus de deux jours de ses députés et candidats en vue des prochaines élections générales, le premier ministre René Lévesque, particulièrement de bonne humeur, a dressé un bilan des discussions devant la presse, samedi, en déclarant que la précampagne électorale était commencée.Cependant, même si l'on a largement discuté de la future campagne, les 70 candidats réunis à l'Université du Québec à Montréal («Maintenant nous le sommes tous», a souligné avec un sourire René Lévesque) n'ont avancé aucune date pour le scrutin.Une décision difficile La décision fixant la date des élections reste difficile.Le caucus est partagé.Certains voudraient des élections le plus tôt possible, soit vers la mi-avril, tandis que d'autres députés estiment que le scrutin pourrait fort bien avoir lieu à l'automne.Cependant, un seul homme devra trancher, soit le chef du Parti québécois.Pour sa part, le leader du gouvernement à l'Assemblée nationale, Claude Charron, estime que les raisons qui ont fait retarder l'élection une première fois tiennent toujours.Ainsi, à l'automne, le dénouement de la bataille constitutionnelle serait connu, estiment certains.D'un autre côté, le président du caucus, le député de Joliette -Montcalm, Guy Chevrette, aimerait bien que le scrutin ait lieu le lundi 13 avril, «une date iformidable» selon lui.La position de M.Chevrette est largement partagée par le député des Iles-de-la-Madeleine, Denise Leblanc.Le bouillant et dynamique ministre de l'Agriculture, Jean Garon est prêt pour la bataille le plqs tôt possible.Il entend mener une dure lutte aux libéraux, sur le terrain, en ne laissant aucune chance à l'adversaire.Il en est ainsi pour le ministre des Ressources et des Mines, Yves Bérubé, qui a d'ailleurs gagné la bataille référendaire dans son comté de Matane.Au moins 70 députés En analysant les chiffres de la campagne référendaire, de la progression du vote pequiste lors des dernières élections partielles, et à la lumière sans doute de sondages réalisés pour le parti, le premier ministre René Lévesque estime pouvoir faire réélire entre 70 et 72 députés dans les 122 comtés que comptera la nouvelle carte électorale.Evidemment, l'arrivée de Roch LaSalle à la tête de l'Union nationale a aussi été largement discutée.Ce sera maintenant une lutte à trois qui ne pourra que favoriser le Parti québécois, soutiennent les observateurs.En effet, si Roch LaSalle réussit à prendre ne serait-ce que 10 pour cent du vote, il contribuera à faire passer le candidat pequiste dans plusieurs comtés.Le calcul suivant est retenu par plusieurs: le PQ part avec un peu plus de 42 p.cent des intentions de vote.Il y aura 2 p.cent d'annulation.En compilant le 10 p.cent de l'UN, il reste 46 p.cent des intentions de vote aux libéraux, dont 5 p.cent n'ont aucune signification en raison de la polarisation du vote en leur faveur dans les comtés anglophones de Montréal, ce qui ramène le PLQ à 41 p.cent.C'est, par exemple, le cas dans d'Arcy-McGee, où le libéral Herbert Marx a obtenu 97 p.cent des suffrages exprimés lors d'une partielle.René Lévesque soutient aussi qu'un changement profond s'est amorcé dans la population à la suite du référendum et la décision de Trudeau de rapatrier téléphoto UPC Le premier ministre René Lévesque et son ministre des Affaires culturelles, Jacques-Yvan Morin, s'entretiennent un moment dans les corridors de l'Université du Québec à Montréal, samedi, à l'occasion du caucus du Parti québécois.unilatéralement la constitution canadienne, et cette situation «a été vérifiée lors des dernières élections partielles».Le premier ministre a précisé que pour le moment, avant de fixer la date des élections, il y avait trois étapes à franchir.Dans un premier temps, compléter avec le plus de succès possible l'opération lancée par Solidarité-Québec dans le but d'obtenir le plus de signatures possibles contre le «coup de force» du fédéral.M.Lévesque estime que le projet de réforme Trudeau traînera de la patte jusqu'à l'été ou même l'automne prochain, à la suite du déraillement de décembre.Puis le parti mettra la main à la roue pour réussir la campagne de financement, avancée d'au mois, et qui se déroulera à partir du début de février jusqu'au 8 mars.Ainsi, selon M.Lévesque, l'objectif de cette année devrait être de l'ordre de $2.5 à $3 millions, les besoins du parti étant moins grands que lors de la précédente campagne, alors que l'on se préparait à faire la lutte référendaire.S appuyant sur cette lancée qui sera menée sur le terrain par le ministre de l'Environnement Marcel Léger, le parti complétera la formation et l'organisation en vue de la bataille électorale.M.Lévesque a aussi indiqué que «l'on travaillera sur le contenu du programme des années 80.qui a été remis à jour il y a quelques mois à l'occasion d'un conseil national du parti».Une attention particulière sera évidemment portée aux ques tions économiques et sociales, «et nous serons prêts pour l'essentiel le moment venu», a précisé le député de Taillon.Un budget Le premier ministre Lévesque, par ailleurs, n'a pas donné l'assurance qu'un budget sera déposé à l'Assemblée nationale avant la tenue d'un scrutin.Il a cependant ajouté qu'à moins de choses imprévues, susceptibles de précipiter les événements, il devrait y avoir «normalement un budget avant de tenir des élections».La réunion de deux jours s'est donc terminée «sur une psychologie d'attaque» que l'on tentera maintenant de communiquer aux troupes sur le terrain.Le PQ doit s'attaquer mainteriant à faire disparaître la morosité des militants de la base à la suite de la défaite référendaire et lors des onze élections partielles.Le temps n'est plus aux querelles internes qui ont divisé les irou-pesv mais à l'attaque, ont conclu les participants à ce caucus.m l Anglais 4 semaines intensives 4 heures par jour semaines: 2 soirs par semaine Ho I GALOIS école de langues 1410, rue Stanley (métro Peel) 844-5060 depws 1 965 LA MÉTÉO à Montréal La Quotidienne Tirage de samedi 2-3-0 AUJOURD'HUI Minimum:\u2014 Maximum: 3 Neige passai; i*rc et vents modérés au Québec RÉGIONS * Abitibi - Ootaouai» \u2014 Laurontide* \u2014 Cantons de l'Est \u2014 Maurlcle \u2014 Quebec \u2014 Lac-Saint-Jean \u2014 Rimoutki \u2014 GotpésJe \u2014 Bate-Comeou \u2014 Sept-lle» \u2014 au Canada B3 Colombie-Rritonniqu* : Alberta DEMAIN Nuageux avec averses de neige Mai\tAUJOURD'HUI\tDEMAIN 0\tNeige pas*, et bruine\tNuageux, neige, venteux 3\tNeige pass, vents mod.\tNuag., av.de neige 0\tNeige ou pluie verglas».\tNuag., av.de neige 3\tNeige ou pluie verglass.\tNuag., av.de neige -2\tNeige pass., vents mod.\tNeige interm.-2\tNeige pass., vents mod\tNuageux, av de neige -2\tNeige pass., vents mod.\tNeige interm.-5\tNeige et poss.poudrerie\tNeige -5\tNeige et poss.poudre ne\tNeige -5\tNeige et poss.poudrerie\tNeige -5\tNeige et poss.poudrerie\tNeige pluie Ensoleillé CoprtoJat Victoria Kdinonton Min.3 -10 Moi 8 -2 Saskatchewan\tNuageux\tRegina\t-12\t Manitoba\tNeige légère\tWinnipeg\t-13\t-7 Ontario\tPart, nuageux\tToronto\t0\tfi ;i Nou veau-Bruniwick\tNuageux\tFredericton\t-11\t Nouvellc-Ecosie\tNuageux\tHalifax\t-H\t4 !le-du-Prince-Edouard\tNuageux\tChariot letown\t-10\t2 Terre-Neuve\tPart, nuageux\tSaint-Jean\t-a\t-1 si vous partez aux Etats-Unis \tMin.\tMai.\t\tMin.\tMoi\t\tMin\tMax.Boston\t-2\t1\tMiami\t13\t23\tPittsburgh\t-2\t0 Buffalo\t-2\t0\tNew York\t3\t11\tSan Francisco\t11\t17 Chicago\t-2\t7\tNlle-Orléans\t4\t12\tWashington\t3\t12 vers les capitales\t\t\t\t\t\t\t\t Amsterdam\t3\t6\tHong Kong\t17\t21\tOslo\t-2\t4 Athènes\tô\t12\tLe Caire\t7\t17\tParis\t5\t9 Berlin\t1\t3\tLisbonne\t7\t17\tRome\t4\t10 Bruxelles\t2\tt,\tLondres\t6\t10\tSéoul\t3\t10 Buenos Aires\t11\t22\tMadrid\t4\t14\tStockholm\t-1\tl Copenhague\t2\t3\tMoscou\t-10\t-4\tTokyo\t4\t10 .Genève\t-5\t_o\tMexico\t3\t20\tVienne\t-4\t1 vers les plages\t\t\t\t\t\t\t\t Acapulco\t18\t29\tBermudes\t15\t18\tSan .Juan\t24\t29 Barhade\t22\t30\tNassau\t17\t22\tTrinidad\t20\t31 la presse LA PRESSE e»t publiât par LA PRESSE LTEE 7 rue Samt-Jacquet Montreal H2V 1K9 Seule la Prtti.Canadienne est eutontee a diffuser \\è% informations ae - LA PRESSE - «t celle* de» serviet« ae la Prette Assoc>\u2022« «t da Aeuter Tout droits de reproduction das information» particulières a LA PRESSE sont tqa-lement reserves -Courrier de la deuneme classe \u2014 Enregistrement numtro 1400- Port de retour garant: TARIFS D'ABONNEMENTS LIVRAISON A DOMICILE: lun* ou samedi $1 75 Lundi ou vendredi $1.25 Samedi seulement 075 TARIFS D'ABONNEMENTS PAR COURRIER (Surlace) 13 26 52 $3700 $74.00 $14800 $24 00 $48 00 $96 00 $13 00 $26.00 $52 00 ÉTATS-UNIS ET PAYS ÉTRANGERS 13 26 52 c.ia-es- $72.80 $145 60 $29120 Luno.auvendred.$52 00 $104 00 $20800 Samedi seulement $20.80 $41.60 $83 20 \u2022Dure* minimum 13 wq ^e» CANADA Lundi au samedi Lundi ou vendredi Somedi seulement INFORMATION GENERALE 285-7272 REDACTION 285-7070 PROMOTION 285-7100 RELATIONS DE TRAVAIL 285-7383 ANNONCES CLASSÉES Commondes 285-71 11 Pour changer 285-7205 GRANDES ANNONCES DttoiMonh 285-7202 Notional, Tele-Presse 285-7306 Voccnces, vcyoçes 285-7265 Coheres e» pressions, nommoî>ons 285-7320 COMPTABILITÉ Grondes onnonces 285-6892 Annonces classées 285-6901 Pour vous abonner, not bureaus sont ouverts de 7h a 18h (samedi 7h a 15h) 285-6911 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 26 JANVIER 1 981.Eddy Mugford met la dernière main à l'assemblage d'un PT6A-50 qui équipe le Dash-7 de la société de Havilland.la presse A 3.Vingt mille raisons d'être fiers Au milieu dos années 70.devant le climat pourri des relations ouvrières chez United Aircraft, rares sont ceux qui auraient parié un traître cent noir sur l'avenir de l'entreprise aéronautique de Longueuil.Et pourtant, aujourd'hui même, à peine cinq ans plus tard, la société qui porte désormais le nom de Pratt & Whitney Aircraft du Canada Limitée, au sein du conglomérat multinational United Technologies, célèbre la sortie de son usine d'une 20,000e turbine à gaz.Mieux encore, avec des investissements de $47 millions répartis sur une période de trois ans, l'entreprise entend accélérer son rythme de production en vue du lancement, en 1983, dans le sillage du populaire PT6 et du JT15, du PW100 (ex-PT7) dont seront munis deux avions interurbains, soit le DHC-8 de la société de Havilland Aircraft, et le Brazilia, de la société brésilienne Ambraer.Et de 4,800 qu'il était à la fin du conflit ouvrier, le nombre d'employés sera passé à 8,000 à la fin de l'année.Vingt mille turbines à gaz en 20 ans, ça peut paraître minime quand on sait que les constructeurs automobiles célèbrent plutôt la sortie des chaînes de montage d'un millionième véhicule.Pourtant, c'est tout un exploit pour l'entreprise de Longueuil, possiblement inégalé dans l'industrie de l'aéronautique, et que Pratt & Whitney a réussi en s'accaparant 52 pour cent du marché mondial des petites turbines à gaz.Un point de repaire Pierre Henry, des relations publiques de l'entreprise, a tenté de mettre cet exploit en perspective sous forme de comparaison.En tenant compte de la technologie actuelle, de l'expérience acquise et de la capacité des machines-outils, il faut prévoir un homme/30 minutes pour fabriquer un appareil radio, un homme /jour pour un réfrigérateur, et un homme/an pour la fabrication d'une turbine à gaz.C'est évidemment le PT(>, développé à Montréal avec la participation financière du gouvernement fédéral, qui a permis à la filiale canadienne de se démarquer de la maison mere américaine alors qu'elle s'était contentée au cours des 30 années précédentes de fabriquer des pièces de moteur et d'assembler sous licence des moteurs à piston pour la maison mère.Depuis que le tout premier a été installé sur un King Air C-90 de la société Beechcraft en janvier 1964, Pratt & Whitney en a vendu pas moins de 18,000 unités à travers le monde, surtout à Pin dustrie de l'aéronautique, au cours des 20 dernières années.Le reste de la production est comblé par le JT15.On peut comprendre le nombre d'heures qu'il faut consacrer à un moteur quand on sait que le PT6 par exemple ne comporte pas moins de 1,200 pièces de numéros différents, et quelque 3.000 au total.Et, est-ce utile de le rappeler, ne peut se permettre la moindre faille; si une panne de moteur de voiture survient, c'est tout simplement l'arrêt du véhicule, tandis qu'une panne de moteur d'avion entraine généralement l'écrasement de l'appareil et la mort de ses passagers.La société fait plus que sa part pour que le Canada enregistre un surplus de sa balance commerciale, puisque 92 pour cent des produits Pratt & Whitney sont destinés à l'exportation, la plus grande partie (75 pour cent) prenant la route des Etats-Unis.C'est évidemment la société de Havilland qui s'avère le meilleur client de Pratt & Whitney, puisque ses trois modèles d'Adac (avion à décollage et à atterrissage court), le Twin Otter, le Dash 8 sont tous dotés de turbines à gaz PT6 ou PW100.Et les moteurs Pratt & Whitney tournent actuellement dans plus de 130 pays.Une cérémonie dépouillée À tout événement, la société entend marquer de façon particulière mais dépouillée la sortie de son usine de la 20,0()0e turbine, un modèle JT15, vendue à la société Cessna, de Wichita.En présence des maires des villes de la Rive sud, c'est Wilf Badger, le plus ancien employé de l'entreprise (46 ans de service, badge no I) qui aura l'honneur aujourd'hui de lever le rideau sur le monstre de plus de 600 livres avant qu'il ne quitte l'usine.En outre, Pratt & Whitney fera tirer au sort parmi les employés de bureau et ceux de l'unité de production, deux voyages tous frais compris vers Wichita afin qu'ils accompagnent symboliquement le moteur lors de sa livraison.Et si Pratt & Whitney a mis 20 ans avant d'atteindre ce premier plateau, le deuxième (10,000 turbines) sera atteint beaucoup plus rapidement.En effet, grâce à l'augmentation de la cadence de production (qui atteindra 2,500 unités avant la fin de l'année) et à l'addition d'une troisième famille (le PW100), Pratt & Whitney entend mettre moins de sept ans pour répéter l'événement.((CCCE3 NUMEROS GAGNANTS PEU IMPORTE L'ORDRE 6\t12\t14 | 21 6 sur 6\t2\t95,094.50 5sur 6\t221\t774.50 4sur6\t6941\t68.50 5sur6+\t6\t19,018.80 27 33 H COMPLEMENTAIRE S APPLIQUE SEULEMENT AU 3 SUR 6 ?D L'hôpital la renvoie chez elle, «presque nue», en taxi Robert Genest, chauffeur de taxi, était poste jeudi soir dernier devant la clinique d'urgence de l'hôpital Notre-Dame quand il a vu un agent de sécurité le héler.Il roule jusqu'à la porte de l'urgence et il voit une jeune femme, enroulée simplement dans un drap de l'hôpital, s'avancer péniblement vers la voiture-taxi avec le soutien d'une infirmière.PIERRE BELLEMARE On lui dit ensuite: «Allez la conduire chez elle au 933, Saint-Georges, à Longueuil».Entretemps, M.Genest a remarqué que sa cliente, portant des chaussettes souillées par une épaisse gadoue, semble sous l'effet des médicaments.Rendu à destination, il aide la patiente à se traîner jusqu'à la porte qu'ouvrira bientôt M.Georges Thomas, un assisté social ($121 par semaine) qui partage le 933, Saint-Georges, avec-la jeune Suzanne Kadock, 23 ans, d'origine marocaine juive, entrée au pays il y a six ans.M.Thomas est d'abord étonné de voir la jeune Kadock.elle qui la veille au soir était conduite à l'hôpital Notre-Dame dans une ambulance de Para-Médic.Une infirmière l'avait joint auparavant par téléphone pour le prier d'aller chercher Mlle Kadock à l'hôpital, mais il a refusé, notamment pour des considérations financières.C'est ainsi qu'il a aperçu quelques instants plus tard le chauffeur de taxi qui soutenait Mlle Kadock devant la porte de son r photos Jean Goupil C'est ainsi vêtue que la jeune Suzanne Kadock a quitté l'urgence de l'hôpital Notre-Dame jeudi dernier.«C'est la première fait qu'une personne monte à bord avec seule» ment des chausettes, une jaquette et un drap sur le dos», de dire M.Robert Genest.petit appartement.«Ça se peut pas.s'est-il écrié, et ils l'ont envoyée presque nue, en plein hiver, à bord d'un taxi».Pour M.Genest, sa besogne était accomplie et il demanda normalement les $8 que représentait le trajet en taxi.«Je n'ai pas d'argent pour vous payer», de rétorquer M.Thomas.Il ne restait plus qu'à prévenir la police de Longueuil.Les constables Daniel Richard et Normand Patenaude ont mis peu de temps à s'amener pour tenter de régler le différend.Une brève conversation, dans le calme, et l'on s'est rendu compte que M.Thomas était vraiment incapable de payer.Par pitié et aussi par dépit, M.Genest a laissé tomber, sans porter plainte, et il a regagné Montréal.Le constable Patenaude a soudainement décidé d'appeler à l'urgence pour obtenir des explications.Une infirmière lui a signalé alors que la jeune Kadock.épi-leptique par surcroit, a subi divers tests et radiographies, qu'elle a été vue plusieurs fois LE CONTRAT DES PARCOMETRES Les Entreprises Blouin: «57 villes ne peuvent se tromper en même temps» Pierre Blouin ne croit pas que Montréal a payé $1.3 million de trop pour ses parcomètres.Et pour cause, c'est sa compagnie.Les Entreprises Hlouin qui les a vendus.PAUL ROY Dans son édition du 8 janvier dernier, LA PRESSE faisait état d'une lettre adressée au maire Jean Drapeau par le président de la compagnie américaine POM Incorporated, M.Jay Johnson v mettait en doute les rai-sons invoquées par les services de circulation et d'achats de la ville pour favoriser les parcomè-tres DUNCAN, vendus par M.Blouin, au détriment du produit POM.11 affirmait que l'écart entre la soumission de POM ($1.95 million) et celle de DUNCAN ($3.3 millions) était inacceptable puisque les distributeurs de ces deux fabricants présentent toujours des soumissions quasiment équivalentes.Affirmation que conteste M.Blouin: «Nous possédons un modèle qui se compare en prix et en qualité au modèle de la compagnie POM, mais eux n'ont pas l'équivalent du modèle «VIP» que nous avons vendu à la ville de Montréal et à plusieurs autres villes du Québec.» M.Blouin exhibe d'ailleurs des soumissions présentées à la ville de Rimouski en 1978: POM demandait $45,110.46 pour 117 paramètres doubles et 12 parcomè-tres simples; DUNCAN a décroché le contrat avec $73.918.98 pour ses «VIP».«Au Québec, 57 villes sont équipées de parcomètres DUNCAN, précise-t-il: une seule.Plessisville, est équipée de parcomètres POM.Tout le monde ne peut pas se tromper en même temps!» D'ailleurs, ajoute-t-il, Montréal a payé moins cher que les autres villes du Québec pour ses parcomètres a nti vandal is me DUNCAN.«C'est normal que 7,000 parcomètres reviennent moins cher l'unité que 100 ou 500 parcomètres.» Pierre Blouin s'amuse un peu quand il lit qu'ensemble, les deux firmes détiennent 90 pour cent du marché mondial.«C'est vrai, mais il faudrait peut-être préciser que nous en détenons 85 pour cent et POM.cinq pour cent.» Pour M.Blouin, les prix de DUNCAN et de POM ne peuvent se comparer puisque les produits respectifs des deux compagnies ne se comparent pas.Qui a raison, qui a tort?Peut-être la ville de Montréal pourrait-elle répondre à cette question, elle qui a effectué les tests et étudié les soumissions.mais depuis la lettre de M.Johnson et l'article de LA PRESSE, elle n'a pas donné signe de vie.7l\\ Cwllvt ¦ Un# *es Moo&IES A l'i.Y TtSfUS Vue Ça 9ç ME&Dlfie, àov£t*r a Capi'û ce ______ 3& 9Pm # m * *' *\" i w 4?| fi * «s j^m as Droits réservés La trop «timide» déclaration des évêques haïtiens N.D.L.R.\u2014 LA PRESSE publiait dans sa livraison du 19 janvier des extraits d'une déclaration des évêques d'Haïti, dans laquelle les prélats abordaient huit aspects de la situation désolante qui règne dans ce pays.M.Ernest Verdieu.directeur au Service des recherches du Centre d'étude et de coopération internationales, commente ici ces huit points.ERNEST VERDIEU *~ À l'occasion de la Noël, l'épiscopat haïtien a publié un «Message au Peuple de Dieu» qui peut être considéré comme un acte de courage, mais encore timide.Loin de célébrer la réussite de la «révolution économique» ou d'appuyer la thèse de la subversion communiste, le Message parle des «circonstances douloureuses de l'actuelle conjoncture nationale» et détaille ce qu'on pourrait appeler les huit péchés capitaux de la société haïtienne actuelle.Quels sont-ils?1 «S- L'émigration massive de nos compatriotes,.Pour l'épiscopat, cela constitue le défi no 1.Il faut rappeler que l'émigration touche toutes les classes sociales du pays, et aussi, qu'on a pu remarquer une curieuse coïncidence entre l'intensification massive de «l'aide» étrangère et la fuite des masses vers Miami et autres lieux: Haïti a ses «boat people ».2 \u2014 L'embauchage des ouvriers agricoles pour la coupe de la canne à sucre.Selon la lettre, une partie de l'opinion «feint d'ignorer» les conditions d'embauché qui ont permis de parler d'esclavage des Haïtiens en République dominicaine.Mais, comme il y a un CONTRAT signé par l'ÊTAT HAÏTIEN, on peut dire à juste titre que ces ouvriers sont vendus.16,000 sont déjà au travail en 1981.3 \u2014 Le refoulement vers Haïti de milliers de compatriotes.Les Bahamas auraient dû être pour les Haïtiens un pays frère! On s'apprête à en expulser 25,000 compatriotes, même si, en toute dernière heure, on semble vouloir accorder un meilleur sort aux «viejos», ceux qui résident !à depuis longtemps (12 ans, selon la définition qui semble prévaloir aux Bahamas).Ces trois premiers «défis» concernent de façon toute spéciale la paysannerie haïtienne.Il faut malheureusement dire qu'il ne s'agit que de «manifestations» particulièrement frappantes d'une réalité plus profonde.Ainsi la Banque Mondiale a estimé que l'agriculture, dans les années 70, a contribué pour 43% du PNB d'Haïti avec près des 3/4 de la force de travail, essentiellement paysanne.Mais, on n'a alloué, durant la période 70-77, que 8% du budget de dépenses nationales à ce secteur clé.Pire encore, en 1976, 5% de la population acca- parait la MOITIE du revenu national.Comment dire de façon plus claire que les paysans se sont trouvés traqués, et eux qui ont si longue tradition de souffrance et de résistance, en sont venus à fuir! 4 \u2014 Le climat de peur et d'insécurité, pour des individus et des familles, engendré par des menaces et des manoeuvres d'intimidation.Au milieu d'un climat de flat-terieorganisée,onnesauraitsous-estimer la portée d'un tel témoignage.L'on s'étonnera, bien sûr, que les évêques n'aient nullement fait mention des récentes arrestations et déportations.C'est, en effet, une omission difficilement justifiable; mais il faut probablement regarder plus loin que les évêques actuels.Malgré la recommandation de Vatican II, le pape Paul VI, en 1966, n'a pas hésité à maintenir le privilège du président haïtien à «nommer» les évêques.Il a donc fallu choisir des hommes acceptables pour François Duvalier.Le handicap d'un tel épiscopat est originel.5 \u2014 La transgression des /ois, des normes légales les plus justes, qui favorise un processus d'exploitation et d'accélération de la misère.Ce «défi» demeure ambigu, difficile à cerner.Il faut sans doute penser à un SYSTEME d'exploitation des plus pauvres, malgré de beaux textes de lois qui sont censés les protéger.Alors les trois «défis» suivants seraient une concrétisation de celui-ci.6 \u2014 Les enfants sous-alimentés, sans instruction; les jeunes sans formation et sans perspective d'avenir, les paysans sans terre, emigrants potentiels.Dans un pays oû l'instruction élémentaire est censée être «obligatoire et gratuite»; dans un pays où, depuis 1960, on se permet d'EXPORTER de la VIANDE (entre 69-79 et 73-74, cela frisait cumulativement les US $ 5 millions, dont plus d'un million en 73-74, et, surtout, grâce à la HAMP-CO, vers les Etats-Unis, pays sous-alimenté comme on le sait).au moment même où les IMPORTATIONS ALIMENTAIRES, surtout pour les citadins et les étrangers, passaient de US $ 8 millions en 69-70 à plus de 20 millions en 73-74., décrire les enfants haïtiens comme des enfants sous-alïmentés et sans instruction, ce n'est simplement parler de la misère, mais, comme disent les évêques, d'un PECHE.Cela signifie que la solution ne saurait être d'abord une «aide étrangère», si généreuse soit-elle, mais la JUSTICE NATIONALE! 7 \u2014 Les travailleurs et ouvriers, victimes du chantage des intermédia ires, m a Igré l'augmentation officielle du salaire minimum.Derrière ces mots pudiques, une enquête menée par deux jeunes techniciens haïtiens signa- le que ce «chantage» consiste fort souvent dans une véritable prostitution forcée, pour une main-d'oeuvre ouvrière composée aux 3/4 de femmes.Quarante mille ouvrières et ouvriers travaillent dans les industries d'assemblage, en vue notamment du plaisir des fanatiques de baseball des Expos et des autres équipes, aux USA et au Canada, ou pour permettre de revendre des ordinateurs et des téléviseurs aux USA et en Ontario.Avec même $2.60 pour 8 à 10 heures de travail quotidien, il leur faut travailler près de 100 heures pour gagner \u2014 si on le leur donne \u2014 VINGT SIX DOLLARS! Nous avons parlé d'une justice nationale; il faut y ajouter une justice INTERNATIONALE, et plus spécifiquement américaine et canadienne.8 \u2014 Le fort pourcentage d'analphabètes.Dans une population globale, rurale, à au moins 80%, il n'y avait en 1975 que 30% des enfants scolarisés qui se trouvaient dans l'enseignement rural.Leurs écoles ne recevaient que 20% des professeurs.Or, sans cet enseignement rural, comme environnement obligé, une alphabétisation isolée est inefficace.Le message episcopal conclut, en ces termes, l'énumération du «mal haïtien»: «Même si cela nous choque et nous irrite, nous devons reconnaître que ces défis constituent une situation de péché qui heurte notre sensibilité de chrétien et une honte qui Blesse notre conscience de citoyens si fiers de notre passé.» Si l'on peut être fier du passé, tout en ayant honte du présent, ce ne peut être qu'à la suite d'une DECHEANCE.La misère et l'injustice ne sont pas inhérentes à la nationalité haïtienne.La situation actuelle est due à la responsabilité des hommes: elle a été créée; c'est l'aboutissement d'une exploitation systématique que le régime Duvalier a exacerbée.S'il est vrai que chacun a sa part de responsabilité, c'est tout de même une injustice criante que de vouloir englober tous les secteurs dans une culpabilité générale.Il y a, dans la situation actuelle, des victimes claires et des bourreaux très identifiables.Que nulle part, on ne fasse allusion à une responsabilité de l'Etat, c'est pousser un peu loin le désir de se protéger et, du même coup, s'enlever une bonne part de crédibilité morale.Même si l'appel à la «conversion individuelle et collective» est, au niveau sémantique, un appel à proprement parler «révolutionnaire», son application concrète dans une vague «exigence de communion» est décevante.On dirait que lorsque les évêques doivent définir ce qu'ils ont eux-mêmes à faire, ils ont brusquement perdu le sens de l'urgence et que le caractère exceptionnel d'une honte nationale s'est tellement atténué qu'il a disparu. LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 26 JANVIER 1981 L'éducation sexuelle à l'école?Et pourquoi pas?Une dizaine de personnes, dont des professeurs de l'Université Lavai ont signé dans LA PRESSE du 6 janvier une lettre invitant les évêques du Québec à s'opposer au programme d'éducation sexuelle que le ministère de l'Education envisage d'établir dans les écoles.Ce qui suit offre un autre point de vue.(.) Dans un écrin de perles, les doctes Professeurs, tous des bien-pensants sans aucun doute, s'élèvent contre le programme d'éducation sexuelle préparé par le ministère de l'Education pour 1981 ou 1982 \u2014 programme abandonné «il y a quelques années au nom du respect de la morale catholique et tout simplement naturelle».Eh bien, l'homme (et la femme) honnête qui assume sa sexualité avec plaisir et sans arrière pensée, se demande bien candidement en quoi un enseignement sexuel scientifique peut-il enfreindre la morale catholique et, à plus forte raison, la morale naturelle.Pourquoi, d'ailleurs attacher une importance exagérée et «malsaine» à la sexualité en l'insérant dans un programme spécial et compartimenté au lieu d'enseigner tout simplement la biologie et la physiologie sexuelles dans le cadre élargi de l'enseignement général des sciences?Qu'on ne me dise surtout pas que la biologie et la physiologie sont inaccessibles à des enfants «en latence sexuelle».Nous avons tous été enfants.La période d'inhibition sexuelle, qui s'étend de la petite enfance à la puberté, est un recul qui prépare le grand saut.Mais cette période accuse des tensions que seul l'onanisme parvient à libérer.Les traumatismes et les «graves névroses durables» sont imputables surtout à la conspiration du silence et à l'ignorance entourant des fonctions biologiques parfaitement naturelles et dont seuls des tabous religieux et une morale socio-économique adverse empêchent l'exercice dynamique normal.Ignorance est synonyme d'inconnu.Et l'inconnu est générateur de la pire forme d'angoisse qui puisse frapper un être humain.Si bien que l'enfant, privé des connaissances et de l'objectivité nécessaires, livré au «savoir» des copains et à une imagination débridée, face à des interdits parentaux et sociaux se crée des monstres en attendant d'accomplir le saut suprême dans un inconnu rempli d'appréhensions et de terreur \u2014 surtout chez les filles.Pour en finir ici avec les «névroses durables», il est, Messieurs les Professeurs, de connaissance psychologique générale que le germe nécessaire à l'é-closion de ces conflits sérieux est implanté chez l'enfant par le milieu familial entre la naissance et l'âge de cinq ou six ans.En bref, si les contacts affectifs entre l'enfant et ses parents ont été favorables à un développement neurologique associatif heureux et harmonieux, cet enfant ne sera jamais victime, plus tard, quelles que soient les circonstances de sa vie, de traumas débilitants ni de «névroses durables».Dans le cas contraire, s'il est né et a passé les cinq premières années de sa vie en état de famine affective, il subira tous les chocs de la vie et, dans les moments de tension prolongée, son univers s'écroulera et il retournera au désert de sa première enfance.II est donc complètement faux de dire que la révélation de ses fonctions sexuelles à l'enfant peut être cause de traumatismes et de névroses.Dans le cas où cela se produit, le psychologue doit être assez compétent pour remonter à l'étiologie de la maladie, c'est-à-dire à ses causes véritables, et non s'en tenir à une circonstance incidente ou contingente.Quant à la pudeur de l'enfant, elle reflète fidèlement le milieu familial et est axée sur la terreur incarnée de déplaire à des parents devenus les symboles d'une autorité suprême occultée dans une divinité personnelle.Si je me réfère maintenant à la morale catholique et à la morale naturelle, je m'étonne de constater avec quelle naïveté ou inconscience nos savants professeurs abordent la question.On conviendra d'abord que toute morale est relative aux temps et aux lieux.Or, la morale catholique a toujours contredit la morale naturelle \u2014 au plan de la sexualité tout au moins.Jean-Paul II a réaffirmé «en termes clairs l'importance (sic) de la sexualité dans la vie humaine.Il a proclamé sa noblesse dans la mesu- Bienvenue à Roch LaSalle! NT VRAC M.Roch LaSalle, l'un des meilleurs sinon l'unique vrai nationaliste québécois qui a honoré de sa présence les Communes d'Ottawa depuis plusieurs années, est devenu le chef de l'Union nationale.C'est à notre avis une bonne nouvelle pour les Québécois et une excellente décision pour M.LaSalle qui se rend bien compte qu'il peut jouer un rôle très important au Québec au moment où les Québécois n'avaient pas de choix entre le P.Q.et leP.L.Q.En effet, sans oser présager que M.Roch LaSalle sera dès le début le roc de Gibraltar pour un parti moribond, on peut cependant supposer qu'en utilisant comme il a décidé de le faire, la formule «égalité ou indépendance» qui avait si bien réussi à feu Daniel Johnson, il fera de l'Union nationale l'alternative convenable à tous les Québécois qui hésiteraient entre le Parti québécois et le Parti libéral du Québec ou qui seraient mécontents de l'une ou l'autre de ces deux formations politiques.Les dénigrements de M.Maurice Bellemare ne changeront rien au fait que l'Union nationale, à défaut d'un Jean Drapeau, ne pouvait sans doute trouver mieux qu'un Roch LaSalle dont le dévouement, le sens de l'organisation et la foi en un Québec respecté sont bien connus.M.LaSalle, à notre avis, arrive à la bonne heure, celle des élections au Québec.Nous lui souhaitons bonne chance, appui et plein succès.L'Union nationale aurait été vouée à une mort certaine si elle était tombée entre les mains de «vieux rêveurs à reculons» qui ne jurent que par un Duplessis-me dépassé.Niais avec un Roch LaSalle qui regarde plutôt vers l'avenir tout en s'inspirant du grand Daniel Johnson, tout espoir est permis.Guy MILOT Montréal de entier provenaient en réalité de cette langue primitive méconnue.En ce qui concerne le mot Québec, je l'ai rencontré dans le créole haïtien pour désigner diverses espèces de la plante dénommée lobélie.Sa signification étymologique est la «belle plante brûlante».Si c'est bien là l'origine du mot, cela voudrait dire qu'il y a des milliers d'an- nées, les lobélies étaient très communes dans la région de Québec.D'autre part, que l'on retrouve ce même mot en France ne m'étonne guère, car j'ai observé que c'est dans la langue de ce pays que les racines haïtiennes étaient le plus largement utilisées.Elysée EUSTACHE, dm.v.Greenfield Park.Que.La logique de Pierre Trudeau Roch LaSalle En 1971, il raille les mesures anti-inflationnistes proposées par Stanfield pour mieux les appliquer l'année suivante.En 1979, il désavoue le gouvernement Clark à cause de «l'infâme» budget Crosbie: il revient au pouvoir et présente un budget qui en est une copie conforme à 98%.-Il refuse à Terre-Neuve la reconnaissance des droits de propriété de ses richesses naturelles sous-marines.Cependant, c'est bon pour l'Ontario.¦Il se dévoue corps et âme à la défense de la minorité anglophone du Quebec, déjà surprivilégiée, en ouvrant la porte à l'anglicisation des écoles, cependant qu'il se refuse à imposer quelque miette que ce soit de bilinguisme à l'Ontario qui, pourtant, comprend la plus importante minorité francophone au Canada.¦Il ne veut pas entendre parler delà presence d'un ministre québécois à la conférence de Dakar, estimant que la personnalité du Québec sera mieux représentée par la voix d'un ministre fédéral anglophone unilingue.\u2014 Par son rapatriement unilatéral, il nie l'essence même du fédéralisme canadien qu'il a pourtant déjà loué comme étant «le meilleur système politique à cause de la présence de deux ordres de gouvernement dont l'un ne saurait agir sans le consentement de l'autre sur des questions d'in térêt constitutionnel, ce qui est une excellente garantie pour les droits et libertés».Les Québécois ont peut-être raison de confier aveuglément leur sort entre les mains d'un homme aussi logique qui leur reprou vera sa reconnaissance par un retentissant «Mange de la m ! ».François FAUCHER Montreal Vérifiez vos factures d'huile! Chers livreurs d'huile.Pendant l'hiver long et rigoureux que nous connaissons, les Québécois vous font confiance.Ont-ils raison?Certains d'entre vous auraient, dit-on, déréglé les compteurs; la facture marquerait une livraison idéale plutôt qu'une livraison effective.Certains enverraient même une facture sans avoir livré une seule goutte du précieux liquide.Une de mes amies a reçu il y a deux semaines une facture pour environ 500 litres d'huile, même si son chauffage a été converti au gaz il y a six mois! Chers citoyens de ce froid pays qui est le nôtre, soyez vigilants et vérifiez avec minutie vos factures d'huile de chauffage! Surtout si vous vous chauffez à l'électricité.Christian de SERRES Montréal La «pétaudière» de l'Éducation Sur l'origine du mot «Québec» J'aimerais donner mon opinion sur la controverse vieille de près de 100 ans que mentionne Florian Bernard, dans LA PRESSE du 12 janvier, sur l'origine du mot Québec.Il existait, chez les aborigènes de l'île d'Haïti, une langue dont la pureté était maintenue intacte au cours des millénaires par des gens instruits, des gardiens de la langue qu'on appelait des Bovi-tes.Peu après la découverte de l'île par les Espagnols, en 1492, les Bovites furent exterminés avec la majorité des indigènes ainsi que leur langue dont seulement quelques mots subsistent encore aujourd'hui dans le créole haïtien.Ayant trouvé les racines basiques de cet idiome, j'ai la grande surprise de constater que plusieurs noms de lieux, de plantes, d'animaux ou autres qui prêtaient à des discussions passionnées entre savants dans le mon- -N.B- M.Jean-Guy Dubuc Editorialiste Monsieur.J'ai lu votre éditorial du lundi 12 janvier 1981 concernant le ministère de l'Education et je me souviens que lorsque j'étais étudiant à l'Ecole normale Jacques-Cartier de Montréal (1943-1948) nous avions été fort surpris d'apprendre que le Service des écoles normales relevait de Québec (ville) parce que nous n'avions reçu, en ô ans, qu'une fois la visite d'un inspecteur de Québec (ville).O.qui prouve que ce oui se passe dans la Vieille capitale et ce qui se passe ailleurs dans la province de Québec, c'est deux choses.Bref, depuis longtemps en éducation, les politiciens et les comptables ont perdu le contrôle de la situa- Priorité e*t accord\u2014 dont cette page aux lettre* d'intérêt général *e rapportant à de* article* parut dont LA PRESSE.La concition ett recommandée.Let corretpondantt doivent interire litiblement fours nom, odrette et numéro de téléphone.LA PRESSE ne t'engage pat à publier toutet let lettres reçue*, ni à retourner let lettre*, manuterit* ou autre* documentt non publié t.L'auteur attume l'entière ra*pon*abilité de te* opinion t.Tout en respectant la pen toc de l'auteur, LA PRESSE *e retarde le droit d'abréger let lettres *ehn {'espace disponible.Si possible écrire à la machine, à double intortign*.Prière d'adresser va* lettres comme tuit: m Tribune libre; LA PRESSE, CP.4200, suce.Place d'Arme*, Montréal, H2Y 3MÎ.tion et je me demande si cela n'est pas heureux, parce que les décisions officielles gouvernementales sont si lentes à venir que, n'était la très grande liberté prise par les citoyens québécois, toute l'activité commerciale relative au ministère de l'Education de Québec serait paralysée.Et, voyez-vous.Monsieur Dubuc, vos propos gênants ajoutés à ceux de Claude Benjamen (Conseil supérieur de l'éducation) ne changeront rien à la situation politico-sociale au Québec parce que de gros livres décrivant la «pétaudière» du ministère de l'Education (preuves en main) n'ont fait bouger personne.Ce qui est grave, à mon point de vue, c'est que le fait de dire ou d'écrire qu'il y a des scandales dans la société nord-américaine ne change rien.Autrefois, il y avait l'honneur, et les gens qui se faisaient piquer les muscles avaient assez de ressort et de caractère pour ruer, réagir et répondre; mais aujourd'hui la société fonctionnarisée est comme une grande mer qui engloutit sans broncher les coups que même la grande presse peut lui asséner.Marc-Aimé GUÉRIN éditeur à Montréal re où elle est ordonnée (?) à sa fin (la procréation d'enfants dans un foyer stable)».Je suis navré mais l'évidence de l'évolution démontre que la sexualité, «ordonnée» d'abord à des fins strictement procréatrices avec le concours périodique et généreux de tous les hommes et de toutes les femmes d'un groupe donné, s'est élargie dans le temps et est devenue l'acte de plaisir et de rapprochement par excellence, renouvelable à volonté, tout en conservant, l'espace d'un seul coït, ses effets biologiques.Qu'est-ce que l'amour physiologique sinon la promesse et l'anticipation d'unions sexuelles répétées et multipliées avec, prétérablement, une personne du sexe opposé qui plait a tous les sens.Je m'explique.Comme toutes les femelles du règne animal, l'ancêtre féminin n'a pas échappé à l'oestrus.qui est un facteur contraignant dans les moeurs sexuelles.Par oestrus, on entend la chaleur de la femelle.Pendant cette période oestrale.la réceptivité sexuelle de celle-ci se trouve placée sous le contrôle d'hormones.Un cycle d'excitation sexuelle suivi d'un cycle d'indifférence se déroule avec régularité.Durant cette brève période de chaleur, les femelles recherchaient les mâles comme partenaires sexuels et elles avaient des rapports successivement avec plusieurs d'entre eux.même avec des mâles qu'elles ignoraient en temps normal.Si l'on se fie aux nombreux mythes qui en témoignent, dont celui de la Création, et aux fêtes rituelles de l'antiquité païenne qui actualisaient en des «orgies» sexuelles la période oestrale primitive \u2014 sans compter l'évidence bio-physiologique \u2014 cette période devait durer six jours avec repos obligatoire le septième puisque tous les adultes en état de procréer étaient exténués et que le cycle de reproduction était terminé.Hommes et femmes perdaient tout intérêt à la chose jusqu'au cycle suivant.Telle était, à peu de choses pres.la sexualité originelle conçue pour la procréation seulement.Mais la nature a toujours été généreuse de plaisirs et jamais bégueule.Alors qu'il aurait probablement sutïl d'une seule ejaculation pour féconder la partenaire, elle incitait celle-ci à multiplier les rapports sexuels avec autant de mâles que possible en six jours.Le primate et sa femelle ne devaient, toutefois, devenir homme et femme qu'après avoir franchi le cycle oestral.Aveuglément conscients d'avoir enfreint une grande loi de la nature, ils tentèrent par la suite d'alléger leur culpabilité immanente en instituant nostalgiquement la semaine de travail (création) de six jours suivi d'un repos sacre le septième.Avec le temps, le mythe acquit tant de force compulsive que la peine de mort fut décrétée contre ceux qui violerait le jour propitiatoire.L'évolution sexuelle de l'espèce humaine a dû être pénible pour la femme.Il lui a fallu à l'origine une volonté d'adaptation extraordinaire pour se soumettre à des relations sexuelles hors le cycle oestral.Il m'est impossible de m'étendre sur le sujet.Qu'il suffise de dire que.en compensation, la femme, qui n'éprouvait pas de climax pendant la période oestrale.apprit, pa rdenouve lies posit ionscoïta-les.à atteindre un orgasme clito-ridien.La sexualité avait toujours été.d'abord et avant tout, un plaisir et elle le demeurait.La procreation?On s'en fichait éperdument.On ignorait le rôle géniteur du père.La naissance résultait de la réincarnation d'un ancêtre par l'opération de l'esprit de» cet ancêtre, humain ou animal.Pendant toute l'époque matriarcale (qui a précédé l'ère adamique) la gratification sexuelle fut libre, généreuse, spontanée, dynamique \u2014 jusqu'au moment ou le mâle de l'espèce découvrit son pouvoir de procréation.Disons plutôt qu'il en lut informé par la femme dans le jardin des dieux.Cette révélation imprudente du grand mystère de la procreation et de la naissance entraîna la déchéance de la femme.Du cycle elemental féminin, on passa au cycle solai- re phallique.Ce fut a partir de ce moment que s'empilèrent le> tabous sexuels qui.jusqu'alors.* se réduisaient à l'inceste et à l'exogamie.Tant et si bien que.dans la suite, la sexualité traditionnelle de la femme fut considérée avec mépris comme «le plus vieux métier de la terre».En tète de liste de tous les tabous sexuels, apparut celui-ci: l'oeuvre de chair ne désirera que pour la reproduction seulement.Il est vrai que.entre-temps, les divinités féminines avaient été supplantées par des dieux mâles.On doit s'ouvrir les yeux aux temps présents.Dans notre monde où les contraintes socio-économiques s'affirment de plus en plus étouffantes, il est impos sible de procréer selon la «morale» phallique de l'Eglise L'opinion d'un étudiant J'ai été très étonné, en lisant LA PRESSE, par la réaction de certains parents au projet d'édu-.cation sexuelle du ministère de l'Education du Québec.Le programme évoquerait entre autres ; «clairement l'homophiiie et ia ; bisexualité des êtres.De la même façon on inviterait les enfants à découvrir leurs zones-érogènes, à comparer le corps masculin et celui de la femme, à en découvrir les parties sensibles.» A Terrebonne, certains seraient scandalisés par un tel projet et voudraient même le bloquer.Je ne vois vraiment pas en quoi ce projet est choquant, ni comment ii porte atteinte aux «valeurs morales et chrétiennes».Est-il vraiment choquant que des jeunes connaissent leur corps et celui de l'autre sexe?Nous ne sommes plus en 1950, où la sexualité était un sujet tabou.Il faut apprendre la sexualité autrement que par le biais des préjugés.En quoi le projet du M.E.Q.attaque-t-il les «principes de la foi chrétienne»?Quels sont ces principes?Allons-nous encore assister à l'éducation sexuelle d'une génération s'inventant des théories sexuelles après avoir joué au docteur sous une galerie de cour?(.) Nicolas PIERRE Secondaire IV Outremont de Rome.Les femmes s'en sont rendu compte, elles sont les premieres a se révolter contre ce vieux tabou des maies.Elles reclament, avec raison semble-t-il, la liberté de leur corps, ce qui implique la liberté sexuelle.Elles savent intuitivement que le refus de livrer de petits êtres aux privations et à la souffrance est le geste libre d* un animal responsable et raisonnable».Si les autorités, autant religieuses que civiles, désiraient sincèrement la procreation naturelle (un enfant par année), elles \\ erraient a pourvoir les jeunes couples des moyens matériels né: cessaires pour assurer à leurs, enfants une vie convenable, une vie d'êtres humains.Pourquoi le salaire des pères de famille ne sera it-il pas plus élevé que celui des célibataires?Pourquoi refuse ton de louer i des logements aux famille*^' nombreuses?De renseignement de la sexualité dans les écoles a la préhistoire, au déterminisme socio-cultll-rel et aux contraintes mku> économiques actuelles.il semble que je me sois éloigné (lu sujet débattu par les professeurs.Je ne le crois pas.Tout s'enchaine et on ne peut isoler un problème de ses causes ni de ses effets.Selon les auteurs de la lettre aux évêques.la doctrine catholique repose sur la conception que l'homme est un animal respon: sable et raisonnable.La respoiv.sabilite est, en effet, l'essence, de la liberté.Alors, pourquoi priver les enfants de 7 à 1(> ans de leur liberté et de leur respond sabilite catholiques de connaître leurs fonctions ph\\ siologiques.dont la sexualité?Si on ne fait pas l'apprentissage de la liberté et de la responsabilité à cet âge.on débouche fatalement sur la soumission et le conformisme, aveu«,es Gérard DUMAS La val oooooo 11286 1286 286 86 *A 150* Gros lots de 25 OOO* 045039 982065 939951 MOBILES GAG! Nume r®®®@® a FAÇONS PI GAGNU 2 500* 6 9islll Numéros non decomposable* Numéro (0X9*0 3 FAÇONS DE GAGNER 2500 Numéro tiré 4 FAÇONS 01 GAGNER ftO* Us billets gagnants de 850$ et 50$ sont encaissables à toute succursale de la lanque Nationale.En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, cette dernière a priorité.) \u2022 î A 8 XEMONjQE LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 26 JANVIER 1 981 rentrent ILS SERONT REÇUS DEMAIN PAR REAGAN AEROPORT DE STEWART, Etat de New York (AFP) \u2014419 jours après la prise d'otages de Téhéran, les 52 Américains libérés mardi par l'Iran ont pu enfin hier fouler le sol américain et retrouver les leurs.C'est sur l'aéroport de Stewart, une ancienne base militaire reconvertie il y a quelques années en aérodrome civil, à une centaine de kilomètres au nord de New York, qu'a atterri à 14h55 «Freedom One», le Boeing 707 transportant les 50 hommes et les deux femmes, venant de Francfort.Un groupe de militaires attachés à Pex-ambassade, en uniformes flambant neufs, est sorti le premier de l'appareil.Plusieurs otages ont dû se faire aider pour descendre l'échelle de coupée.C'est au pied de \u2022Freedom One» que les 52 diplomates et employés de l'ancienne ambassade des Etats-Unis à Téhéran ont pu retrouver les leurs, avec lesquels ils n'avaient été jusqu'à présent qu'en contact téléphonique.Les familles des otages \u2014 épouses et enfants, parents pour les célibataires \u2014.environ 110 personnes, étaient arrivées hier en début d'après-midi à Stewart.Ils avaient été reçus dans la matinée par le président Ronald Reagan à la Maison-Blanche.Le gouvernement américain avait décidé de conférer à ces deux jours de retrouvailles entre les ex-otages et leurs familles un caractère strictement privé.Aucun officiel n'a accueilli les 52 Américains à leur descente d'avion et les centaines de journa- DÉPÊCHES LE PRÉSIDENT de la commission des Affaires étrangères du Sénat américain.M.Charles Percy, a réclamé que le gouvernement iranien subisse «une sorte de châtiment» pour les mauvais traitements infligés durant leur détention aux 52 otages américains.M.Percy a toutefois ajouté: «Nous ne pouvons pas condamner tout un peuple pour les excès commis par un gouvernement temporaire».Le sénateur républicain n'a pas précisé ce qu'il entendait par le «châtiment» dont il parlait.UN MESSAGE de remerciements au Canada a été transmis depuis l'appareil ramenant les 52 ex-otages aux Etats-Unis hier.Les 52 Américains ont tenu à remercier Ottawa pour avoir fait sortir six de leurs collègues d'Iran l'an dernier.Un Thaïlandais, Somchai Sriweawnetr.a révélé pour sa part que lorsqu'il était cuisinier à l'ambassade américaine à Téhéran, il avait caché ces six diplomates et avait lui-même pris contact avec l'ambassade du Canada pour qu'elle les fasse sortir d'Iran.SELON DEUX DES ex-otages, la tentative de sauvetage des captifs n'avait aucune chance de réussir le printemps dernier et aurait probablement provoqué l'exécution des Américains détenus en Iran.De son côté, le Washington Post révèle qu'une seconde tentative de libération des otages et un blocus de l'Iran avaient été prévus par le gouvernement américain.La seconde opération avait cependant été Iran Unis ¦\u2022¦'\u2022¦\u2022'y ¦?; .,.v.:,£.La descente d'avion, hier, à Newburgh, dans l'Etat de New York.listes dépêchés pour couvrir l'événement n'ont pu avoir accès à l'aéroport.Même les grands réseaux de télévision, qui retransmettaient l'arrivée en direct, ont dû se contenter de vues lointaines prises au télé-objectif à plusieurs centaines de metres.De Stewart, les ex-otages et leurs familles ont été conduits à l'académie militaire de West Point, distante d'une vingtaine de kilomètres.La route qui conduit de l'aéroport à la prestigieuse académie avait été jalonnée de drapeaux américains et de rubans jaunes, symboles de l'es- jugée trop risquée et abandonnée en août dernier.L'UN DES ANCIENS otages américains a accusé l'ex-présideni Carter et son successeur.M.Ronald Reagan.d'avoir «exploité» à des lins électorales le sort des otages.Dans une entrevue, John Limbert, 37 ans.deuxième secrétaire à l'ambassade des Etats-Unis à Téhéran, reproche à MM.Carter et Reagan d'avoir utilisé les otages comme une «simple carte politique» et d'avoir ainsi «fait trainer en longueur le marchandage» avec l'Iran sur leur sort.L'ANCIENNE ambassade américaine à Téhéran sera donnée à des victimes de la guerre avec l'Irak et de la Revolution de février 1979.ont annoncé les étudiants qui s'en étaient emparés, déclenchant la (rise des otages.Dans une déclaration à la radio, les étudiants disent notamment: «Maintenant que la question des otages est terminée, nous allons remettre le nid d'espions aux mutilés et blessés de la Révolution islamique et de la guerre.» Ils n'ont pas précisé à quel moment ils allaient mettre cette décision à exécution.À LEUR ARRIVÉE sur le sol américain, les 52 otages libérés ont été accueillis avec des boissons non alcoolisées et des frites.Mais pour leur premier diner en famille, le menu était de tout premier ordre \u2014 avec notamment des langoustes, des crevettes, du veau et des côtelettes.Ce soir, ce sera le diner traditionnel du jour de l'Action de Grâces.Le restaurant et le bar de l'hôtel doivent rester ouverts 24 heures sur 21 pour les rapatriés et leurs familles.poir et du retour.Le premier mille a été baptisé pour la circonstance de «mille de la liberté».A West Point, les ex-otages passeront 48 heures dans le cadre austère de l'hôtel Thayer, une bâtisse aux allures de forteresse gothique dominant l'Hud-son.qui accueille habituellement les familles des cadets de l'académie.Aucun engagement officiel n'est prévu jusqu'à demain matin et tout a été organisé pour «choyer» les 52 «héros de l'Amérique» loin de la curiosité de la presse.Après ces retrouvailles, ce téléphoto AP sera demain l'accueil officiel de l'Amérique, qui célèbre le retour de «ses» otages avec la même ferveur que s'il s'agissait de prisonniers de guerre après un long conflit.Washington met la dernière main aux préparatifs et les rubans jaunes fleurissent aux quatre coins de la capitale fédérale.Apres une conference de presse à West Point, les 52 Américains arriveront à la base aérienne d'Andrews, dans la banlieue de Washington.Puis, ce sera le défile triomphal jusqu'à la Maison-Blanche, ou Ronald Reagan a promis de leur réserver un accueil digne d'un chef d'Etat.L'accord d'Alger divise aussi les maîtres de l'Iran D'après Reuter, UPI, AFP jm Le quotidien iranien Répu-™ blique islamique a révèle hier, l'ampleur des dissenssions qui font rage en Iran au sujet de la libération des otages américains en mettant en cause les accords d'Alger présentés comme une victoire par le gouvernement islamique.Dans un éditorial, le journal, qui soutient le président Abolhassan Bani-Sadr.nie que les conditions posées aux Etats-Unis \u2014 engagement de non ingérence, restitution des avoirs iraniens gelés et de la fortune du chah, annulation des poursuites contre l'Iran \u2014 aient été remplies.«Ce qui nous surprend, c'est que ces messieurs puissent dire que c'est une victoire pour l'Iran.Ils pensaient que personne ne lirait le communiqué», écrit le journal, qui accuse le gouvernement pro-islamique de M.Mohammed Ali Radjaï de tromper le peuple et de s'être servi de l'affaire des otages pour se maintenir au pouvoir.Après avoir cité une déclaration de M.Jimmy Carter, selon laquelle Téhéran n'aurait reçu que moins de trois milliards de dollars sur les douze gelés Pan-née dernière, République islamique demande: «Carter a-t-il dit la vérité?» De son côté, le journal Mizan, proche de I\"ex-premier ministre Bazargan.déclare que le dossier des otages est loin d'etre clos et que les retombées profondes de cette affaire auront des conséquences économiques el politiques pendant longtemps.Selon un sondage mené en Iran, nombre de personnes mécontentes de l'accord avec les Etats-Unis regrettaient notamment que les otages n'aient pas été jugés puisque, selon le gouvernement, ils étaient des «espions».Entre-temps, la guerre avec l'Irak se poursuit et l'on signalait hier des affrontements dans les régions iraniennes de \\ous-sed (nord).Kilan Gharb.Mih-ran, Dezfoul.Al Khafagieh.Ahwaz et Abadan (secteurs central et sud).Selon un journal koweïtien, l'Irak pourrait demander à l'Arabie Saoudite d'user de son influence auprès de Washington pour empêcher les P^tats-Unis de reprendre leurs livraisons d'armes et de pièces détachées à l'Iran.Par ailleurs, un journal britannique.l'Observer, revoie que Taiwan serait un important fournisseur d'armes à l'Iran, qui tente également de se procurer du matériel militaire de pays amis.Michael Foot, chef du Labour, à droite, avec Tony Bonn, chef de file de l'aile gauche d'après Reuter et AFP Quatre anciens ministres appartenant à l'aile droite du Parti travailliste britannique ont annoncé hier leur intention de créer un Conseil pour la démocratie sociale, en réaction contre la victoire de l'aile gauche dans le cadre du congrès extraordinaire de la veille.MM.Roy Jenkins, David Owen et William Rodgers ont fait savoir avec Mme Shirley Williams qu'ils ne quittaient pas le parti, sans toutefois en exclure la possibilité.«Pour ceux qui ont consacré une grande partie de leur vie au Parti travailliste, le choix futur sera extrêmement douloureux», indique leur communiqué.Qualifiant de «désastreuse» la décision prise par le congrès d'instaurer un collège électoral au sein duquel 10 p.cent des voix iront aux syndicats, les quatre anciens ministres estiment que cette évolution «exige un nouveau départ».Le conseil qui sera mis en place a d'ores et déjà pour objectifs un redressement économique de la Grande - Bretagne et la création d* «une société sans classes, ouverte et plus égalitaire».Le triomphe de la gauche travailliste qui vient ainsi d'imposer l'élection annuelle du leader MALGRÉ LA COLÈRE DES USA L'URSS dictera les futurs liens irano-américains WASHINGTON (AFP) \u2014 L'attitude des Etats-Unis envers l'Iran sera dictée par leur rivalité globale avec l'Union soviétique plutôt que par la colère du peuple américain après l'affaire des otages, estime-t-on dans les milieux diplomatiques de Washington à la fin d'une semaine mouvementée.La violence des sentiments populaires anti-iraniens devant les révélations sur les mauvais traitements subis pendant plus de 11 mois par les iï2 captifs américains a interdit jusqu'ici au nouveau gouvernement du président Ronald Reagan de commencer à parler de normaliser les relations avec le régime haï de l'ayatollah Khomeiny.Mais la vigoureuse riposte apportée par Washington aux accusations portées par le Kremlin sur les intentions américaines envers l'Iran prouvent que le» gouvernement Reagan, tout comme son prédécesseur, se refuse à considérer l'Iran comme un pays définitivement perdu pour l'Occident.Le souci de préserver l'avenir, en dépit du passé, explique que le president Reagan ait résisté cette semaine à son penchant naturel et aux appels de ses partisans les plus nationalistes, en refusant de rejeter l'accord d'Alger une fois les otages libérés.En fin de semaine, après avoir prudemment préparé le terrain, les personnalités les plus proches du president disaient a peu près ouvertement qu'il respecterait tous les engagements pris envers l'Iran par son prédécesseur.La modération de la Maison-Blanche républicaine était d'autant plus remarquable que les grands media américains et les milieux politiques de droite, en attisant jour après jour l'indi- gnation populaire, la poussaient plutôt à une rupture fracassante de tout engagement envers Téhéran.Lorsque plusieurs voix puissantes réclamèrent bruyamment l'ouverture d'enquêtes du Congres sur les accords d'Alger et sur les conditions de la detention des otages, le sénateur Howard Baker, chef de la majri-té républicaine, et le sénateur Charles Percy, president de la commission des Affaires étrangères, répondirent qu'il était urgent d'attendre que les esprits se soient calmés et que la poussière soit retombée.M.Reagan, qui avait traité les Iraniens de barbares et de criminels quand il n'était pas encore à la Maison-Blanche, s'est soigneusement abstenu de tout écart de langage depuis qu'il a la responsabilité des affaires.La prudence évidente des nouveaux dirigeants américains ne les a toutefois pas mis à l'abri des attaques repétées de la presse soviétique depuis le règlement de l'affaire des otages.Tout s'est passé comme si Moscou craignait déjà que l'Iran soit tente de normaliser progressivement ses relations avec Washington.Les nouveaux responsables parlent de l'Iran dans les mêmes termes «globaux» que M.Zbi-gniew Brzezinski, le stratège de l'administration sortante.Malgré les soubresauts de la Révolution islamique et l'affaiblissement économique du pays, expliquent-ils.l'Iran conserve une importance stratégique qui interdit à l'Occident de l'abandonner aux visées de l'URSS.Malgré les sages intentions que l'on devine à Washington, les séquelles de l'affaire des otages ne vont pas rendre la partie facile a jouer.En Iran, les dissensions continuent; la guerre avec l'Irak aussi.téléphoto AP Grave scission au sein du Labour L'AILE DROITE PREND SES DISTANCES par un collège électoral dominé par les syndicats et les militants des fédérations, marque un tournant historique pour la vie politique britannique», estiment les observateurs.Le congrès extraordinaire du parti a en effet décidé, samedi à Wembley (banlieue de Londres), que ce collège sera composé pour 10 p.cent de syndicalistes, 30 p.cent de militants et 30 p.cent de députés.Cela signifie que le leader du Labour et pre mier ministre potentiel pourrait être désigne sans qu'un seul député ne vote pour lui.La décision du congres ne précise pas si le leader en devenant premier ministre serait toujours soumis à une réélection annuelle, lors des congrès du parti.Dans l'immédiat, la victoire de la gauche constitue aussi une défaite personnelle pour le lea- der actuel, Michael Foot, pourtant élu en novembre dernier grâce aux pressions de la gauche.M.Foot n'a pas caché sa déception.En effet, sa crédibilité et son maintien à la tête du parti sont mis en cause, car il avait explicitement demandé que le collège électoral soit compose de 50 p.cent de deputes Désavoué par le congres de Wembley, M.Eoot n'ignorait pas non plus que les elements modères seraient de plus en plus tentés de quitter le parti pour former un parti centriste.Une telle éventualité pèserait lourdement sur les chances électorales du Labour.Pour le moment, les modérés représentas par la «bande de quatre» (les anciens ministres Shirley Williams.Roy Jenkins, David Owen et William Rodgers) se défendent de vouloir abandonner le parti, mais si le prochain con gres, en octobre, devait élire une personnalité encore plus marquée a gauche que M.Foot, leur defection deviendrait inévitable LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 26 JANVIER 1 981 Hôpitaux ontariens: négociations rompues Il TORONTO (PC) Les négociations entre le Syndicat canadien de la fonction publique et l'Association hospitalière de l'Ontario sont complètement rompues, a déclaré, dimanche soir, Mme Grâce Hart-man, présidente du syndicat qui représente le personnel non médical de 65 hôpitaux provinciaux.M.Marc Bélanger, sous-directeur des Relations extérieures du syndicat, a précisé cependant que la décision concernant la grève était laissée à la discrétion des dirigeants des diverses sections syndicales, qui sont autonomes en la matière.Environ 1,100 travailleurs d'au moins huit hôpitaux du nord-est de la province s'apprêtaient dimanche à faire la grève à partir de minuit, si un accord n'était pas intervenu.Samedi, le médiateur provincial Victor Pathé disait qu'il faudrait un miracle ou l'intervention du Premier ministre, M.William Davis, pourempêcher un débrayage.La loi ontarienne interdit aux employés d'hôpitaux de faire la grève mais des lignes de piquetage devaient être dressées à minuit et une minute à Sudbury s'il n'était pas intervenu de règlement à minuit, et l'on pouvait aussi prévoir des débrayages illégaux à Cochrane, Haileybury, North Bay et Sturgeon Falls.Un bambin périt dans l'incendie d'un chalet jàiji Un bambin de trois mois a péri dans l'incendie du chalet familial, hier après-midi, à Saint-Apollinaire, comté de Lot-binière.La victime est Laurie Nadeau, fille de Gilles, née le 6 octobre dernier.Selon la version policière, le feu se serait propagé rapidement au chalet de bois avant que le père, qui était à couper du bois à l'extérieur, puisse intervenir à temps.Les flammes auraient pris origine près de la fournaise à bois qui chauffait le petit chalet.Pastel de Michel-Ange découvert en Suisse m LONDRES (AP) \u2014 Un ™ grand pastel de Michel-Ange a été découvert en Suisse par Christie, annonçait-on à Londres vendredi.L'oeuvre, «Le Christ et la Samaritaine», a été repérée au cours d'une visite de routine à la collection Bodmer à Genève par le directeur de la section des dessins de Christie, M.Noël Annesley.Le pastel noir représente les silhouettes d'un homme et d'une femme et, au dos.des esquisses pour la tête de la femme et la cuisse de l'homme.Il mesure 45,7 cm sur 35,5.M.Annesley s'est rendu en Suisse pour estimer plusieurs oeuvres de la collection, notamment des livres et des manuscrits.«J'ai été absolument étonné, a déclaré M.Annesley à l'AP.C'est l'un des moments les plus émouvants de ma vie.C'était extraordinaire de trouver un grand dessin inconnu, qui n'avait jamais été photographié.» La veuve de Sellers épouse un jeurncslîsîe LONDON (UPI et Reuter) \u2014 Le célèbre journaliste de la télévision britannique, David Frost, a épousé samedi, dans une petite église d'un village de l'Est de l'Angleterre, l'actrice Lynne Frederick, veuve de Peter Sellers, le comédien britannique décidé d'une crise cardiaque en juillet dernier.La cérémonie à laquelle assistaient une quarantaine de personnes fut tout un événement pour cette petite église, a déclaré le pasteur qui a marié les deux vedettes.Ce mariage a été vertement critiqué par les trois enfants de Peter Sellers qui contestent en cours le testament de leur père lequel fait de Lynne Frederick, 26 ans, la seule héritière de la fortune de $9.6 millions qu'a laissée Sellers.«Mon père est mort il y a à peine six mois.Nous le pleurons encore», a déclaré Sarah Sellers, 22 ans, fille du premier mariage de Sellers avec l'actrice australienne Anne Hayes.«Elle qui prétendait adorer mon père quand il est mort, comment a-t-elle pu si vite l'oublier?» Quant à Michael Sellers, 26 ans, le fils qu'il a eu avec Hayes, il a dit que ce mariage prouvait combien était mince l'amour que sa belle-mère avait pour son père.Il a ajouté qu'il souhaitait que la nouvelle Mme Frost rende son mari plus heureux que Peter Sellers fut avec elle. .A 10 ABTSiET LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 26 JANVIER 1981 LE SALAIRE DES ÉCRIVAINS Des droits très volatils Reginald Martel Alors qu'on cherche des moyens de rémunérer décemment les écrivains, des écrivains se battent pour toucher les miettes qui leur sont dues.C'est le cas dun bon nombre d'entre eux, victimes des malheurs (lire: de la main aise gestion) des Editions du Jour.Entre le moment où cette maison a à toutes fins utiles cessé ses opérations, le printemps dernier, et le moment où le fonds et le nom sont tombes dans l'empire Sogi-des.le 1er décembre 1980, les écrivains n'ont pas perçu leurs droits d'auteur.Pour la plupart, il s'agit de sommes minimes, pour quelques uns, les montants dus sont plus importants.Dans l'un ou l'autre cas.le principe est le même.Et les écrivains, toujours, sont les derniers à voir respecter leurs droits si seulement les operations de liquidation ou de vente laissent de quoi les respecter.On ne parait pas se rendre compte, dans les milieux de l'édition, que l'écrivain est lui aussi propriétaire, minoritaire si on veut, des ouvrages qu'il a écrits et signés.Il en est propriétaire, puisqu'une partie \u2014 généralement 10 p.c.\u2014 du prix de vente lui revient de droit, selon des ententes contractuelles valides.Rien n'empêche pourtant un éditeur de laisser pourrir des livres dans un entrepôt ou de les bazarder à vil prix.L'écrivain n'y peut rien.Dans le cas des Editions du Jour, des livres ont été vendus, pendant plusieurs mois, sans que les écrivains ne touchent leurs droits d'auteur.Depuis la vente du tonds et du nom, depuis que les Editions du Jour sont devenues Le Jour, éditeur et partie de Sogides, les droits sont versés par le nouveau propriétaire.Mais avant?Pas facile de percer les secrets des opérations commerciales privées.Solides aurait acheté le fonds des Editions du Jour pour $350,000.une somme qui serait payée selon le rythme des ventes.C'est avec cet argent entrant progressivement que devraient être payés les écrivains; mais ils ne reçoivent, disent-ils, rien du tout.Pourquoi alors Sogides n'a-t-elle pas payé les auteurs, au moment de la transaction du 1er décembre 1980?Un porte-parole de dation par des grossistes, qui fait chuter rapidement le prix de vente des livres.Il affirme aussi que l'achat du tonds est ce qui pouvait arriver de mieux aux écrivains du Jour, qui peuvent signer des contrats avec Le Jour, éditeur, s'ils le veulent, et qui de toute manière seront payés pour les ouvrages vendus.Pour l'avenir, on leur promet une promotion normale de leurs livres et des rééditions au besoin.Sauf erreur, les Editions du Jour Inc.existent encore juridiquement.Les écrivains pensent à un recours collectif, d'autres à la Cour des petites créances.Rien n'empêcherait les Caisses Françoise Bujold Sogides laisse entendre qu'il aurait fallu pour cela acheter non seulement le fonds et le nom, mais la compagnie des Editions du Jour elle-même, et qu'alors l'opération n'aurait sans doute pas été rentable.Le même porte-parole estime que la transaction comme elle existe vaut mieux qu'une liqui- PETER SELLERS BIENVENUE MISTER CHANCE Le Dauphin 2 .so&3 7O0-9 30 Le Dauphin 1 7 30 9 30 \"jLpard pires ?ootitsnnco Olivia Newton-John 100 300 500 700.900 XANADU Bern y 288 2\"* 12 40 2.55 7 30-940 Bern 2 «i* un fiim d» Alam Resnais MON ONCLE D'AMERIQUE Vi.VItllON fl ANC AIM 7?.¦ PROTET X du |*M lu JURY rXSTTVAL CANNES 80J fi M Brooke Shields Christopher Atkins LE LAGON BLEU KRRI i 30 3 30 5 30 7 30 9.30 ;CoTipi#fr>enî de p'oq ou* autres cires) Bern 3 21121 IS Jean-Talon 125 7000 Brossard 1 W5-5SM Odeon Laval 1 617 5203 Yvette Thuot Jean Faubert Danielle Schneider Trouvez votre occasion LES ANNONCES CLASSÉES 285-7111 photo Albert Dumouchel d'économie de déposer le bilan de leur filiale et alors, les écrivains seraient les derniers créanciers satisfaits.Un écrivain parmi ceux qui sont les plus lus entend entreprendre lui-même des poursuites judiciaires.À l'Union des écrivains québécois, «on est très embêté».Entretemps, sous la direction de Louis-Philippe Hébert, Le Jour, éditeur, va bientôt commencer à publier de nouveaux titres: essais politiques et autres, psychologie et livres d'actualité, une autre filiale.Les Quinze, éditeur, se spécialisant dans les ouvrages d'imagination.Mort d'un poète Françoise Bujold, qui vient de mourir à 18 ans, a eu une carrière à la fois discrète et efficace, mettant au service de Part et de ses compatriotes ses talents de peintre et de graveur, de poète aussi.Je me rappelle encore avec quel enthousiasme, il y a une vingtaine d'années peut-être, elle me parlait de son travail auprès des enfants de la réserve indienne de Maria, dans le comté de Bonaventure où elle était née, entre la montagne et la mer qu'elle a tant aimées.Elle avait commencé sa carrière publique très jeune, dans les années cinquante, publiant ses poèmes et ses gravures dans les meilleures petites maisons d'édition du temps.Entre Montréal et la Gaspésie, elle a marqué tous ceux qu'elle a connus de sa très chaude présence.Sa disparition laisse un vide que personne ne saurait faire oublier.Sortie d'un directeur Dans les milieux de l'édition, on dit que Roger Duhamel a été congédié de son poste de directeur littéraire des Editions La Presse.Il ne sera pas remplacé.Plus exactement, le président de la maison, Antoine DesRoches, s'occupera de plus en plus, lui-même, des activités de direction littéraire.Avec l'élégance qu'on lui connaît, il explique (sans expliquer) que M.Duhamel «a été libéré pour des motifs à caractère administratif, parce qu'il était près de la retraite.» Le président-directeur littéraire assure qu'il n'y aura aucun changement dans le rythme de production des éditions.Les collections actuelles demeurent et aussi les ouvrages hors collection.De choses et d'autres Le jury du prix littéraire Du-vernay de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal se réunit demain.Deux titres à relire dans la collection Québec 10/10 de Stanke: les Princes de Jacques Benoit et l'Epidémie d'André Major.A lire aussi, merveille de rigueur scientifique et de verdeur populaire, le Guide raisonné des jurons, de Jean-Pierre Pichette, aux Quinze, éditeur.La première collection de science-fiction au Québec a été lancée par les Editions du Préambule.Deux titres: l'Oeil de la nuit, d'Elizabeth Vonar-burg, et la Machine à explorer la fiction, de Jean-Pierre April.Le Schubert de Dutoit ORCIJESTJti: SYMIMIONÎQCK 1)1'.MONTREAL.Chef d'orchestre: Chu ries Dutoit.Soliste Steven de (ironie, pianiste.Hier jprevmidi.salli WilfndPelletier de lu Place (les Arts.Dans le i jdre des ¦Concerts Ksso», PROGRAMME Ouverture de concert Mecrcsslf/fc und gluckfiche Faim ( «Calme (! womenm * .-.SAW.ANT HA FOX MLATMEA VOUNG 2 FILMS EROTIQUES r 14 am Jodie Foster Scott Baio ( Foxes ) ÇA PLANE LES FILLES aussi.iifiST Chomploin 7 524 1685 Â CMAQUi CIKt Brossard 2 liVSSOC Odeon Laval 2 KB?5287 \\ Il k 9 QUE LE SPECTACLE Alan Bates ' \\ COMMENCE.*ette M,dler , «M ALL THAT JAZZ £~ZLA ROSE , \"\"^H Onema de Pons o'S '3o?fKk Mercier /bb bin Villeray STANLEY KUBRICK a dont té au germ des films dfwrrcurun de ses cftef-dbeuvres.stupéfiant! k>ji(fJh mise en scène Gaétan Labrèche Lénie Scoff ié Edgar Fruitier Diane Lavaliée Aubert Pailascio Jacques Piperni Pierre Lenoir Michel Bergeron lundi, mardi 21 h; jeudi, vend., so m., 2 3 h Dim.18h - relâche mere.La Trousse de Louis-Marie Dansereau Mac en soint: André Montmorency, avec DonieHe Fichoud Renseignements ef réservations: 521-4446 Mardi, et mercredi à rOSM The Opening of Misty Beethoven j j m 5S8 ft p*88>C9t 4015 Si LAURENT 845 52)5 PAF1HEAU 2H i ItOVM.i»' UT J ABIE 5117 PARK 844 1932 1 def.c Guy Rajotte cost u rr.es François Barbeau SHiNiNG LENfANT LUMIERE UN FILM DE STANLEY KUBRICK 1 \u2022 JACK NICHOLSON SHELLEY DUVALL O CHAMPIAIN 7 00 9 15 CREMAZIE: 7:15 \u2022 9.30 (Complément de pfog au* outre* etnè») Chomolam I 5^4'63b Cremane 388 42 u Brossard 3 «ss S3Q6 Verdun .68 2092 Capitol S! Jean Re» St Jérôme BATTLE BEYOND THE STARS ATW.5 00 7 00 9 00 MC 7 00 9 1 5 Atwater y 935 4246 Sauare Decarie2 341340 4664.rue St Denis Reservations do t2h a I9n oyivi ATrin Métro Laurier sortie Giltora Tel o44 I / Yo-Yo MA Dutoit \u2014Yo-Yo Ma Les Grands Concerts Ce concert est commandité par la société Northern Telecom .Canada Limitée Charles Dutoit, chef d'orchestre Yo-Yo Ma, Violoncelliste Schubert: Symphonie no 8 \u2022 Inachevée» Ligeti: Lontano Haydn: Concerto pour violoncelle en ré majeur Stravinsky: Symphonie en trois mouvements 27-26 janvier $4 50 à $12.50 Billets a prix réduits pour groupes : 842-3402 Orchestre Tous les concerts de l'OSM sont présentés les mardis et mercredis .à 20h30, Salle Wllfrid-Pelle11er synipnonique de Jj2n5#jon#m#nU p,iCf Art,: SI disponibles à 19 h 100 billets de derniers heure à $2.50 P g m m m m \\ m 8 cÏÏK>rmliSè Cotise THE ROCKY HORROR PICTURE SHOW Bonoventure2 WV7Î 5 20 7 jjj 9 00 Art Garfunkel Theresa Russell Harvey Keitel un film de BAD TIMING NIColas Roeg A SENSUAL OBSESSION ATW.5 00 7 I0 9 25 NBOCS: 7 15 \u2022 9 20 Atwater 3 93 > j i Côte des Neiges 2 Chevy Chase GpldieHawnJ^ SEEMS LIKE OLDTIMESlT* ATW.: 5 30-7.-30.9:30 44*» NEKJIS: 7 10 \u2022 9 10 Atwarer 2 93b 4246 Cote des Neiges l nL impromptu de Michel Tremblay avec MONIQUE MERCURE RITA LAF0NTAINE DENISE MORELLE EVE GAGNIER 13b 5b2J ^w Gene Wilder Richard Pryor VflÉ STIR CRAZY M*' - V ,V \"° Benoventure 1 WUm Squore Decone 1 3413]Sp_ Neil Diamond Laurence Olivier THE JAZZ SINGER .70MM rnfoau^^fwol 7 00 9 05 place du Canada sti issb mise en scene: ANDRÉ BRASSARD décors et costumes: FRANÇOIS LAPLANTE éclairages: FRANÇOIS BÊDARD Tarifs de groupes sur demande.932-3137 BILLETS EN VENTE AU tlffll 861-0563 liiif f Jims tilepliQteees it cinnaiies futiles Cirtetif cnAtiaiftees Une imtufjtiM (Je la THÉÂTRE MAISONNEUVE A, PI M F Ofs \\RTS RENSEIGNEMENTS 842-2112 Un cadre rustique, où l'on fait une cuisine fine depuis / V'2b FRUITS DE MER \u2014 STEAKS En janvier, profitez de notre offre spéciale, $9.95 par personne LUNDI: REPAS «MINI FIESTA» (Filet mignon, veau parmesan, scompis, crevettes, partes de crabe, riz.) MARDI: REPAS AUX BROCHETTES DE FILET MIGNON MERCREDI: REPAS AUX PATTES DE CRABE KING DE L'ALASKA Remarque: Les repas ci-dessus comprennent un choix de pommes de terre, de salade maison, du cofé ou du thé.DU MERCREDI AU SAMEDI SOIR: MUSIQUE ET DANSE 136, boul.Labelle, Rosemère Autoroute des laurentides (sortie 13) à 20 min.seulement de Montréal RÉSERVATIONS.621 -5540 ta* LE GROUPE LAURENTIENNE pré tente DANS LE CADRE DE L'UNIVERSITÉ POPULAIRE Les Gbrps erotiques un Art d'Aimer une ciné-conférence de JEAN-YVES DESJARDINS sexologue de notoriété internationale co fondateur du module de sexologie del'UÛAM du samedi 24 janvier au dimanche 1- février 20H30 THEATRE AJM.BQUIN 1004 Ste-Cathenne est \u2022 MtTRO REPRl Guichets (288-2943) tous les jours de midi à 9h00 commandes téléphoniques (288-4261) tous les tours de midi à 6 hOO il LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 26 JANVIER 1981 À LA GRANDE FOIRE DU MIDEM ET SPECTACLES.A 11 Dufresne vend des fonds de tablettes CANNES \u2014 Certains producteurs québécois, pour qui la chanson est davantage une industrie, qui savent fort bien faire la distinction entre ce qu'Us aiment et ce qui se vend bien, délaissent de plus en plus le marché local pour viser directement la scène internationale.Et pour plusieurs raisons.MIMM ¦IAULIIU «Ce n'est plus une industrie payante, explique Jean Dufresne, le président de l'ADISQ (l'Association du Disque et de l'industrie du spectacle québécois).Pas si nous nous contentons de travailler que pour le Québec, plus comme autrefois.D'abord les coûts de production chez-nous, sont aussi élevés qu'ailleurs.Il nous faut, pour concurrencer leurs produits, investir autant d'argent dans un disque que les producteurs français, par exemple, qui jouissent pourtant d'un marché dix fois plus vaste que le nôtre.Ajoutez à cela que nous versons à nos artistes des royautés beaucoup plus importantes que partout ailleurs dans le monde, et vous vous retrouverez dans la situation que nous vivons présentement, c'est-à-dire sans le sou, en difficulté.» «Par ailleurs, renchérit son confrère Michel Perrotte, un autre producteur montréalais, on a l'impression que les gens, chez-nous, écoutent toujours la même chose, les mêmes artistes, et qu'il est pratiquement impossible de faire percer sérieusement de nouveaux noms.» Tous deux, donc, comme quelques autres d'ailleurs, \u2014 on se souviendra que la jeune France Joly, pratiquement inconnue au Québec, a pourtant vendu plus d'un million de disques à travers le monde \u2014 ont décidé de viser directement le marché international.Sans absolument se soucier de l'intérêt que suscitera leur produit chez-nous, car ce n'est pas aux Québécois qu'il est d'abord et avant tout destiné.Bombers et Rockers Jean Dufresne, pour ceux qui ne le connaissent pas, est le doyen de l'industrie du disque et du spectacle au Québec.Après avoir fait carrière comme chanteur d'opéra, tout comme son père l'avait fait, il devint, en 1957, notre premier producteur de disques.C'est lui qui a découvert Ginette Reno, Pierre Lalon-de, Michel Louvain, Donald Lau-trec, Jean-Pierre Ferland, il a travaillé avec Pauline Julien et plusieurs autres.Au M idem, où il vient tous les ans depuis 1966, Dufresne sert de guide, de conseiller aussi, à tous les producteurs, presque, de la délégation québécoise.Et ceux qui ne sollicitent plus ses services, ses contacts, parce qu'ils ont maintenant do l'expérience et un nom, en ont tout de même longtemps profité, jadis.Vous ne ferez pas un pas, au Palais des Festivals (où sont regroupés les kiosques de toutes les compagnies de disques) sans qu'un producteur étranger, français, américain, italien ou allemand, le salue.Même le soir, au bar du Martinez, où par tradition, tout le monde prend un coup jusqu'à cinq heures du matin.Dufresne, qui avoue avoir toujours fait d'excellentes affaires au Midem, est arrivé à Cannes cette année avec, sous le bras, des disques aussi étrangers que celui des «Rockers» dont on n'a jamais entendu parler, et celui des «Bombers» dont il me semble déjà avoir vaguement entendu le nom.«Les \"Bombers\", dit-il ce sont des musiciens de studio, d'excellents musiciens, du monde comme Walter Rossi par exemple, à qui j'ai un jour fait faire un disque, que j'ai décidé d'ap-peier les Bomber:,.Je suis arrivé avec ça ici et en ai vendu les droits dans plusieurs pays.Du rock, du gros rock-and-roll.» Les ventes du disque des Bombers ont dépassé le million et pour ceux que ça pourrait intéresser, Dufresne, dans sa seule journée de samedi, en a vendu les droits à la France, l'Angleterre, l'Allemagne et l'Italie, Mais il y a encore plus drôle, encore plus phénoménal.Il y a le cas des Rockers.Les Rockers, pour ceux qui ne le sauraient pas, c'est Michel Pagliaro, mais il ne faut surtout pas le dire aux Français.Sans doute cesseraient-ils d'acheter l'album.«Il y a quelques mois, dit Dufresne, je me suis procuré de vieilles bandes de Michel Pagliaro, des chansons qu'il n'a jamais enregistrées, du rock, chanté en anglais, qui traînaient sur les tablettes depuis des années.J'ai acheté tout ça et j'ai choisi dix chansons, parmi le paquet.Je les ai réunies sur un album et j'ai décidé d'appeler le groupe les Rockers.Parce que Pagliaro.en France, ça ne veut rien dire.Parce que ça aurait eu moins d'impact.Le disque est sorti en France il y a maintenant trois semaines, et, tenez-vous bien, j'en ai déjà vendu plus de 8,000 copies.Et ça ne fait que commencer.Au fait, voilà un producteur italien que je connais bien.Demain, je le rencontre.Je suis sûr que les Rockers remporteraient là-bas beaucoup de succès.«Chez-nous, ça ne prendrait pas.Mais c'est le genre de musique qu'adorent pour l'instant les Européens.Pourquoi pas?Les puristes diront peut-être que je suis une putain, je leur répondrai non.Il n'y a rien qui me fas- Peu d'artistes se rendent au MIDEM CANNES \u2014 Peu d'artistes, à part ceux bien entendu qui donnent un spectacle chaque soir, se rendent à Cannes pour participer au Midem.On attend cependant la visite, dans les prochains jours, de Telly Savalas.Kojak, qui vient de faire un disque qui, nous dit-on, se vend à merveille.On doit également accueillir un des Rollings Stones, un des inoins connus, Bill Wyman, qui vient de signer la musique d'un film.C'est Celia Cruz, on l'a déjà dit, la reine du Salsa, qui était la grande vedette du premier gala, vendredi soir.Samedi, nous avons eu droit à Billy Preston et hier, cramponnez-vous bien, à nul autre que James Brown (oui, il vit encore).A signaler que le spectacle de clôture, mercredi soir, qui groupera des gens comme Nicole Rieu, Isabelle Mayereau et quelques autres, une grande vedette Robert Charlebois, dont les posters tapissent pratiquement tous les murs de Cannes.LE PLUS COMIQUE DES FILMS DE WOODY ALLEN PRENDS L'OSEILLE ET TIRE-TOI! HN 7bII 9b 00 MM MO SIN 111 10 OW ii OB 3111 SI II ?II0 Mil Admission $3.SO Oujmgtogçopg! O04 OT.STl CATMCMINC \u2022 S2SMOO LE PREMIER.BONHEUR de JOUR.» | T kfais v ' ^1LAMOUR S comme came £v PLAIT J KERMESSE -SEXE Dès 1 2h PAMWAU1 OMMENCANT DEMAIN - 27 JAN au 1 -FEV.\u2014 MATINEES: SAMEDI et DIMANCHE SAM.31 JAN.a 13 h 30 et 17 h 30 DIM 1 FEV.a 13 h et 16 h 30 SAM SOIR à 21 h DIMANCHE SOIR a 20 h SOIREE D OUVERTURE MABDI V JANVIER En vente aux MAGASINS DOMINION seulement EN VENTE MAINTENANT ET A TOUS LES __ COMPTOIRS T.R.S.PRIX POPULAIRES 16.00 \u2022 S7.00 \u2022 $8.50 EN SOIREE DU MAR.AU DIM.* ZIPPERS ann beatV ¦ (G JOHN 2e FILM EROTIQUE lOh FORUM ?FORUM * FORUM ?FORUM ?FORUM * * Des beaux bébés des 18 ANS adultes TOTAT AUSSI DEUXIEME GRAND FILM Cette semaine à \"lace Bonaventure GALERIE DES BOUTIQUES HALL D'EXPOSITION DAWSON.£g|JRE « COMMERCE EN AVANT^RïM^joy Tio£°MD£JOUn R «* M DÉCORA- O Place Bonavent GUY r - Guy A Maison ntuvt 93i ai?m ure Il GNOUPf LA LAUVtfNTtfNNi Mmwm DANS LE CAPRE OE t UNIVERSITE POPULAIRE Les Corps erotiques un Art d'Aimer une c.ne.conference de JEAN-YVES DESJARDINS se plus plaisir qu'un fait semblable.Tu sors une bobine qui dormait sur tes tablettes, tu la vends à un pays étranger et tu rapportes le fric au Québec.Ça c'est des affaires.C'est justement ce que j'expliquais tantôt au représentant du ministère de l'Industrie et du Commerce du gouvernement québécois (qui subventionne la visite des producteurs de chez-nous, au Midem).Et puis ça ne m'empêche pas, chez-moi, d'écouter Vivaldi.» Leyden Zar: un contrat mondial Le cas de Leyden Zar, dont s'occupe Michel Perrotte et dont nous aurons l'occasion de parler plus longuement dans quelques semaines, est un peu différent.«Il y a quatre ans, dit Perrotte, que nous travaillons sur le produit, que nous cherchons, que nous tentons de trouver un style, un son, des chansons qui pourraient bien se vendre sur le marché international.» L'été dernier, les gens de Leyden Zar entraient en studio, à Morin Heights, chez André Per-ré.Ils y ont travaillé tout l'été pour produire leur album.«Une fois la bande terminée, raconte Perrotte, nous nous sommes rendus à Toronto pour louer une salle où nous voulions inviter tous les dirigeants de multinationales à venir voir le groupe.Cinq compagnies, parmi les plus importantes, prit répondu à l'invitation.Deux pariîïi celles-ci.se sont montrées particulièrement intéressées au produit.Finalement A & M a signé.A & M Los Angeles, s'il-vous plait.En mars, le disque sera simultanément lancé aux Etats-Unis et au Canada.«Au Midem.poursuit Perrotte.nous sommes maintenant en discussion avec les autres succursales de A & M.Plusieurs semblent intéressées.Nous sommes des plus optimistes et espérons avoir de très bonnes nouvelles à annoncer avant la fin de la semaine.Maintenant que les USA ont acheté.»> Ça ne veut pas dire, bien sûr.que le disque, s'il sera distribué partout, se vendra.Néanmoins, les chansons sont excellentes.U disque particulièrement bien fait, et nul doute que l'argent et l'énergie que les gens de Leyden Zar dépensent depuis quatre ans \u2014 sans toucher un sou \u2014 leur rapportera bientôt au centuple.Au l'ait, c'est la premiere fois qu'un groupe de chez-nous signe un contrat international.CINEMA* UNI* ADOLESCENTS 14-17 ANS avec carte d'identité et photo HURT $3.50 KRIS 14 ANS REYNOLDS KRISTOFFERSOh JILL CLAYBURGH LES FAUX DURS -SEMI-TOOGH RuBERT PRESTON JEAN-CLAUDE BRlALY STEFANIA SANDPELU GUY MARCHAND u MAÎTRE NAGEUR \u2022 M.AVENUE 1224 AVE GREENE 937 2747 D0RVAL 3 260 AVE DORVAl 631 SSB6 s£MOft0TVVENï*Tw CENT'Jffv fO> LaCité 2 3575 av DUPAK l44-2l2f AVENUE 700, 9 00.LA CITE 705.9 05; DORVAL.7.00, 9 10 PIERRE RICHARD Ile coup du' j parapluie jack lemmon \u2014 IN nomination pour le «golden globe» ou meilleur acteur JACK LEMMON R( )BBY BF.NSC )N LEE REMICK nus-.2» FILM AU LAVAL, VERSAILLES TfrlftlITF PARISIEN.12.30, 2.15, 4 00, 5 50, 7.35.9.25; LAVAL: 630.8 10, VERSAILLES ô 00.7 45 LAVAL 2 Le PARISIEN 4 480 STE CATHERINE 0 166 IBM ISS CLAREMONT b038 SHERBROOKE 0 486 739b A i'in L.judun Krlrjvr POUR TOUS SEMAINE A 7.10 VERSAILLES 2 CENTRE LAVAL 688 7776 place VERSAILLES 3S3/8IC'- Au plane!' LOEWS: 12.20, 2.30, 4.40.6.50.9.00, DORVAL 7 00, 9.15.LOEWS 3 DORVAL 1 Dieu merci, 954 STTj-CATMHlNÈ 0 14i-7437 pEEL 260 AVE OORVAl 631 8!>86 PLUS: 2e GRAND FILM (Sauf ou PARISIEN) PAftSJEN 12 20, 2 10.4 00, 5 50.7.40, 9 35.RlVOU ! .00.4 20.7.40, GliENflfLD ô 00.740, LAVAL 4.10.7 4j.VttSAJLLÉS: 4 00.7 35 5e SEM Le PARISIEN 2 RIVOLI 1 JANE LILY FONDA TOMLIN DOLLY PARTON \u2022» 410 SU CAlNIAlkl 0 IH1IS» SI CINIS IT BflAkbiA o»< Volf \u2022 imilii- f\u2022 v.il'f* ffi»*»f u\"i\" moivfiH'Mjsr i.h on rt .if t.uoiffil 'f ptif if-mps un h»» info' Of* plu* un t «ih-M» fit» ?0 p.tqf.\u2022Jour»/ l-iq\" ml- ou vous l\"m»i'ii7 H> bono.-.jub.iifW'» biMI » pfi '-i/' UP v Kl# t h«.i* tio ptl ¦ lu K «f .tire .S\"i»t«s *\u2022 »\"»\u2022 \u2022 I b* lui».- 0.mr».ir-rtr/ P^s f*tai\"l*»n.t\"f f.