La presse, 3 juillet 1982, C. Sports

[" CAU MUNDIAL L'Argentine éliminée, Maradona expulsé c2 Les vedettes passent, Bob Geary reste.C3 GOLF FÉMININ Sandra Post prend les devants à Toronto C4 CAEÎEK G LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 3 JUILLET 1982 HEUREUSEMENT PHILLIES ET CARDS PERDENT AUSSI Pirates balaient le double et les Les vendredis se suivent et se ressemblent pour les Expos.La semaine dernière, au stade Olympique, ils perdaient les deux matches d'un double contre les Pirates de Pittsburgh.Hier, ils subissaient le même sort, à Pittsburgh cette fois, en s'inelinant 6-3 dans le premier match alors que Tony Pena menait l'attaque des Pirates et 7-2 dans le deuxième quand des réservistes se permettaient à leur tour de faire des leurs.Heureusement pour les Expos, les Cardinals et les Phillies ont aussi perdu hier.Les Expos restent toutefois au troisième rang, un match et demie derrière les co-meneurs.Les Pirates, eux, portent à cinq leur série de vie- White sur la liste des blessés Comme nous l'avions mentionné hier, les Expos se sont présentés à Pittsburgh avec un effectif de 23 joueurs puisque Jerry White et Andre Dawson ne sont pas vraiment en état d'aider la cause des Expos.Or, après le premier match du programme double d'hier, John McHale et Jim Fanning se sont entretenus à huis clos afin de discuter la situation.«C'est simple, avec la perte de Terry Francona que nous n'avons pas remplacé parmi nos voltigeurs et les problèmes actuels de Dawson et White, nous sommes pris de court», a noté Fanning.«Il y a quelques solutions possibles.Nous pouvons puiser dans nos filiales où les Roy Johnson et Wallace Johnson jouent du bon baseball.Ou encore, nous pouvons mettre la main sur un joueur d'une autre organisation», a précisé Fanning qui préférerait évidemment faire appel à un joueur des filiales des Expos.«Cela signifie évidemment qu'il faudrait placer un joueur sur la liste des blessés.Dans le cas de Dawson, il en n'est pas question.D'ailleurs, il a fait de la bicyclette sur place à Montréal aujourd'hui et il semble qu'il récupère rapidement comme cela est toujours son habitude.«Quant à White, c'est différent.Il n'est pas en mesure de jouer présentement et nous ne pouvons pas vraiment courir le risque de jouer à 23 joueurs pendant quelques jours.C'est certes difficile d'évaluer une blessure à un genou, mais il nous faudra prendre une décision avec les données que nous possédons actuellement», a conclu Fanning.White, pour sa part, s'est exercé hier.Son genou le faisait trop souffrir et il a demandé à Fanning de retirer son nom de la formation pour le premier match.«J'ai de la difficulté à démarrer au champ extérieur.De plus, en attaque, je peux m'élancer du côté gauche, mais je suis incapable de la droite puisque mon genou ne supporte pas le pivot», a conclu White.Les Expos ont pris leur décision avant la fin du deuxième match.White a été inscrit sur la liste des blessés pour 14 jours, rétroactivement au 30 juin et ils ont rappelé Roy Johnson de Wichita.Johnson, un voltigeur frappant de la gauche a conservé une moyenne de .352 cette saison en plus de claquer sept circuits et de produire 51 points.y toires consécutives et ne sont plus qu'à trois matches de la tête.Les Pirates ont commencé le premier match du programme double en véritables lions enragés.Dès la deuxième manche, ils ont marqué cinq fois contre le lanceur partant Charlie Lea qui encaissait ainsi un quatrième revers contre six victoires.«Lea avait de la difficulté avec sa glissante.Il n'était pas à son meilleur en début de match», a précisé Gary Carter.Or, en deuxième manche, après des simples à Jason Thompson et Mike Easier, Pena a réussi un circuit de trois points pour les Pirates.Pena devait grâce à ce coup obtenir un huitième point produit victorieux.Il domine évidemment les Pirates à ce chapitre.«11 va falloir changer notre façon de lancer à ce gars-là.On devra éviter de le défier dans les situations importantes», a noté Fanning en discutant avec quelques-uns de ses lanceurs.Evidemment que le coup de Pena a fait mal aux Expos dans cette manche, mais un mauvais jugement de Tim Raines sur un solide coup frappé par Dale Berra et une erreur de Frank Taveras ont valu les deux derniers points des Pirates lors de cette deuxième manche.Les Pirates ont même porté leur avance à 6-0 en quatrième manche lorsque Lea a commis la faute d'ouvrir la manche en accordant un but sur balles à John Candela-ria (4-4).Johnny Ray et Bill Mad-lock ont suivi avec des simples pour compléter l'attaque des Pirates.Le receveur Tony Pena, des Pirates, continue de marteler les lanceurs des Expos.Hier, dans le 1er match, il a frappé un circuit de trois points à la 2e manche.Mike Easier et Jason Thompson ont félicité le bête noire des Expos.Les Bryn Smith pendant trois manches et Woodie Fryman pendant une manche ont ensuite freiné les Pirates après le départ de Lea.De fait, malgré ce recul de 6-0, les Expos ont eu une chance de gagner le match en huitième manche.La remontée des Expos a commencé en cinquième manche lorsque Gary Carter et Dan Norman ont réussi des doubles successifs contre Candelaria.Norman a d'ailleurs marqué sur le simple de Speier dans cette manche.C'était donc 6-2.Carter, en septième manche, a chassé Candelaria de la rencontre en claquant son 16e circuit, un coup en solo.Tekulve s'amène Puis, en huitième manche, contre le releveur Rod Scurry, les Expos ont rempli les sentiers grâce à un but sur balles à Mike Gates, un simple de Tim Raines et un amorti de Frank Taveras.C'est à ce moment-là que Kent Tekulve s'est amené au monticule et il a récolté sa neuvième victoire protégée de brillante façon.Tekulve a tout simplement retiré Tim Wallach et Al Oliver sur des prises avant de forcer Carter à frapper un ballon au champ gauche.«Tekulve est un excellent lanceur et un ami personnel.Il m'a servi d'excellent tir et j'ai été incapable de frapper la balle.Cela prouve que je suis humain et cela démontre qu'il est un excellent lanceur», a philosophé Oliver.Quant à Carter, il n'a pas eu de veine puisque Mike Easier, après un faux départ, s'est surpassé Photo-UPI pour capter son ballon au champ gauche.«Je n'ai pas eu de veine sur ce coup.La balle ne semblait pas vouloir tomber.Elle est restée un moment de trop dans les airs.Avec un peu de chance, cette balle aurait pu produire deux points.De plus, nous aurions eu des coureurs aux extrémités du losange.Tout aurait été possible par la suite.Mais, il faut donner crédit à Easier qui a fait conclu Carter.un beau jeu», a Des réservistes s'en mêlent SOMMASSES PITTSBURGH 6 EXPOS 3 (1er match) EXPOS ab p es pp Raines, cg .4 0 1 0 Taveras.2b .4 0 1 C Fryman.I .0 0 0 0 Wallach.3b .4 0 0 0 Oliver.1b .4 0 0 0 Carter, r.4 2 2 1 Norman, ce.2 1 1 1 Blackwoll.tu.1 0 0 0 Cromartie.cd .3 0 0 0 Speier.ac.4 0 1 1 Lea.l.10 0 0 Mills, fu .10 0 0 Smith.I.0 0 0 0 Gates.2b .0 0 0 0 TOTAUX.32 3 6 3 PITTSBURGH ab p es pp Moreno, ce.4 0 1 0 Ray.2b .40 1 0 Madlock.3b .4 0 3 2 Thompson.1b.4 1 1 0 Parker, cci .,.4 0 10 Easier, eg.4 1 2 0 Pena.r .4 12 3 Berra.ac.4 110 Candelaria.I .2 2 0 1 Scurry.I .C 0 0 0 Tekulve.1.10 0 0 TOTAUX .35 ~6 7Ï ~~6 EXPOS 000 020 100\u2014 3 PITTSBURGH 050 100 00x\u2014 6 PITTSBURGH EXPOS 2 (2e match) EXPOS .ab Raines, cg .5 Gates.2b.5 Wallach.3b .4 Oliver.1b.4 Carter, r .4 Norman, ce .4 Cromartie.cd .4 Speier.ac .4 Schatzeder.I .1 Mills, I.1 Smith.I .0 Taveras.fu ._J_ TOTAUX .37 PITTSBURGH .ab Moreno, ce .3 Lacy.cg .3 Stargell.fu .0 Easier, cg .0 Morrison.3b .2 Thompson.1b.4 Davis, cd.4 Ray.2b .4 Berra, se .4 Nicosia, r .4 McWilliams.I .2 Scurry.I ._2 TOTAUX .32 P 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 _0 2 P 2 1 0 0 1 1 1 0 0 1 0 _0 7 es 1 0 1 3 2 1 1 2 0 0 0 _\\_ 12 es 2 1 0 0 1 1 o 4.0 2 2 0 _0 11 pp 0 1 0 1 0 0 0 0 c 0 0 _0 2 pp 0 2 0 0 2 0 3 0 0 0 0 _0 7 PITTSBURGH \u2014 Les Pirates de Pittsburgh ont envoyés leur formation B sur le terrain pour la deuxième rencontre, mais ils ont tout de même eu la tâche facile contre les Expos en signant une victoire de 7-2 devant 21 665 spectateurs réunis au Three Ri-vers Stadium.Ainsi, Larry McWilliams, un lanceur que les Pirates ont acquis récemment des Braves d'Atlanta en a profité pour signer sa troisième victoire de la saison contre trois revers.Il a été aidé par des réservistes tels que Dick Davis, circuit de trois points, et Morrison, deux points produits.Pour les Expos qui en étaient à leur huitième revers à leurs dix derniers matches, Dan Schatzeder a encaissé le revers à son premier départ depuis le 24 septembre 1979 dans l'uniforme des Expos.Les Expos ont été les premiers à s'inscrire au pointage en première manche.Tim Wallach a en effet cogné un triple après deux re- traits.11 a d'ailleurs raté un circuit de peu puisque la balle a rebondi sur le dessus de la clôture de gauche.Wallach devait ensuite croiser le marbre sur le simple d'Al Oliver qui en était ainsi à son 56e point produit de la saison.Les Pirates n'ont toutefois pas tardé à créer l'égalité à leur moitié de la première manche.Omar Moreno, le premier frappeur dans le rôle des Pirates, a amorcé la manche avec un triple.Il devait marquer quelques instants plus tard sur le retrait à l'avant-champ de Lee Lacy.Puis, en troisième manche, les Pirates ont pris les devants 3-1.Moreno, avec son deuxième triple de la rencontre et son cinquième de la saison, a encore une fois lancé l'attaque des siens.Cette fois-ci, il a marqué sur le double de Lacy.Ce dernier a ensuite volé le troisième-but et il a marqué sur le bllon sacrifice de Jim Morrison.Puis, en sixième manche, les Pirates ont ajouté à leur avance avec trois autres points aux dé- pens du lanceur partant Dan Schatzeder (1-5).Après des simples de Morrison et Jason Thompson, Dick Davis a cogné son premier circuit dans l'uniforme des Pirates et son troisième de la saison, lui qui a entrepris la campagne avec les Phillies de Philadelphie.:.Les Expos, eux, ont marqué un deuxième point en septième manche, chassant par le fait même le partant Larry McWilliams (3-3).Après des simples de Warren Cromartie et Chris Speier, McWilliams a en effet cédé sa place à Rod Scurry.Ce dernier a rempli les sentiers en accordant un simple à l'avant-champ à Tim Raines.Puis, Mike Gates a produit un point sur un roulant à l'avant-champ.Les Pirates ont cepedant vite fait de reprendre ce point grâce à un simple de Steve Nicosia, une erreur de Bryn Smith, des buts sur balles à Omar Moreno et Willie Stargell et un ballon sacrifice de Morrison.p.L.EXPOS PITTSBURGH 100 000 102 003 100\u2014 10x\u2014 2 7 Erreurs: Taveras.Thompson.Doubles-jeux: Expos 1.Pillsburgh 1.Laissés sur les buts.Expos 5.Pittsburgh 7.Doubles: Carier.Norman.Triple: Berra.Circuits-Carter (16e).Pena (6e).Sacrifice: More-no.LANCEURS Erreur: Smith.Doubles-jeux: Pittsburgh 2.Laissés sur les buts: Expos 9.Pittsburgh 5.2B.: Taveras.Lacy.3B.: Wallach.Moreno 2.Cir.: Davis (3e).Buts voles: Lacy.Moreno.Ballon sacrifice: Morrison 2.ml es Lea (p 6-4).A 9 Smith.3 3 Fryman.1 0 Candelaria (g 4-4) 6 5 Scurry.1 1 Tekulve(v p 9) .2 0 Cand«;laria a lancé à 5 frappeurs en 7e.Scurry a lancé à 3 frappeurs en 8e.Mauvais lancer: Candelaria.Durée: 2 26 p pm bb 6 5 1 0 0 0 0 0 0 3 3 2 0 0 1 0 0 0 EXPOS Schatzeder (p 1-51 Smith .PITTSBURGH ml es 6 6 3 3 ml es 0 2 1 2 1 7 ppm bb 6 6 0 0 0 2 ppm bb 2 2 1 0 0 0 5 1 McW.lliams(g 3-3) .6 8 2 2 1 6 Scurry (vp b) .3 4 0 0 0 1 McWilliams a lancer à 2 frappeurs en 7e.Mauvais lancer de: Scurry.Durée: 2h20 Assistance.21.665.Pena attendait les Expos impatiemment PITTSBURGH \u2014 A leur arrivée à Pittsburgh, les Expos ont vite fait de remarquer que le jeune receveur des Pirates, Tony Pena, était confortablement installé au sommet des frappeurs de la Ligue nationale de baseball r r LES LANCEURS Palmer contre Sarmienf& David Palmer sera le partant pour les Expos ce soir au Three Rivers Stadium de Pittsburgh.Palmer présente une fiche de 3-1 en saison, lui qui avait offert un rendement de 3-2 en début de saison à Memphis (AA).Palmer en sera à son sixième départ de la saison après avoir été rappelé le 25 mai.A son dernier départ, il a vaincu les Pirates à Montréal réalisant son premier match complet depuis le 3 octobre 1980.Il a donc signé des victoires à ses deux derniers départs et il entreprendra le match avec une fiche en carrière de 2-0 contre les Pirates.Palmer sera opposé à Manny Sarmiento (2-1).Demain, Steve Rogers (9-3) et Ray Burris (3-10) seront opposés à Rick Rhoden (5-«) et Don Robinson (8-3).Rogers en sera à son 17e départ de la saison, lui qui est le meneur dans la Ligue nationale avec une moyenne de points mérités de 1,87 et quatre jeux blancs.Rogers qui présente une fiche à vie de 15-15 contre les Pirates tentera alors de porter à six sa série de victoires en 1982.Burris, lui, en sera à son dixième départ et sa 19è présence au monticule.Il offre un rendement à vie de 5-11 contre les Pirates.Finalement, malgré sa fiche de 3-10, Burris a gagné trois de ses six dernières décisions.i avec une moyenne en attaque de .340.Pena a atteint ce sommet grâce à une poussée de neuf coups sûrs en 14 présences au marbre lors de la dernière visite des Pirates à Chicago.De fait, avec l'aide de Pena et des lanceurs qu'il dirige à merveille, les Pirates ont enlevé trois victoires en quatre matches à Chicago pour ainsi compléter, avec un rendement de 6-2, ce voyage qui s'était mis en branle à Montréal.C'est avec toute l'impatience de ses 24 ans que Pena attendait, hier après-midi, le début de cette série de cinq matches en trois jours contre les Expos.«C'est une série importante pour nous.Beaucoup de gens n'ont pas cru en notre équipe au début de la saison.Mais, j'ai toujours su que nous étions tous de véritables joueurs des ligues majeures.C'était seulement une question d'avoir un personnel de lanceurs en santé.Maintenant, c'est chose faite», a conclu Pena.Tanner, en vieux routier Si Pena ne pouvait cacher son enthousiasme à la veille de cette série contre les Expos, Chuck Tanner, lui, en vieux routier du baseball, a tenu à minimiser l'importance de cette série.«Cette série contre les Expos n'est pas plus importante que la série que nous venons de compléter à Chicago ou la suivante contre les Astros de Houston.Je suis cependant satisfait d'amorcer cette série à 4,5 matches seulement de la première position», a noté Tanner.«De fait, cette série contre les Expos se jouera au niveau des lanceurs.Ce sera nos 11 lanceurs contre leurs 10 lanceurs.Tous nos partants sont reposés et nos rele-veurs le sont également.Nous amorçons donc cette série dans des conditions idéales», a expliqué anner.p^u I C 2 \u2022 : J ¦: ?: » ?I JEAN ROUGEAU LIVRE SON SPORTS LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 3 JUILLET 1982 DERNIER COMBAT ce Pourquoi?Pourquoi moi?» Jean Rougeau marchait lentement vers son siège du Stade olympique.Cigarette entre les doigts, amaigri, les traits tirés, Rougeau voulait profiter de la douceur de la belle soirée d'été de jeudi pour oublier le mal atroce qui lui déchire constamment le corps.-T'as recommencé à fumer, t'es pas supposé?-Si j'ai recommencé à fumer, c'est parce que j'ai cessé de lutter.Je veux tout juste profiter des derniers jours qui me restent à vivre.La cigarette m'aide à oublier ce cancer qui me ronge le foie et les intestins.J'ai confié mon sort à Dieu, plus aux médecins.Les parents, les amis, les proches de Jean Rougeau, l'ancien champion de lutte, le président de la ligue Junior Majeure du Québec, savent maintenant que ce colosse de six pieds et trois pouces, d'apparence encore solide, souffre d'un cancer qui a atteint la phase terminale.Un cancer que les médecins ont découvert en novembre dernier.Un cancer que Jean Rougeau a combattu avec une énergie folle, subissant pendant des semaines des traitements en chimiothérapie qui le laissaient épuisé, hébété, incapable de surmonter les douleurs atroces qui accompagnaient les traitements.Pendant tout ce temps, Jean Rougeau a continué à remplir les obligations qu'il s'étaient fixées.Promouvoir le hockey junior, aider à l'éducation des jeunes athlètes, donner un petit coup de pouce supplémentaire à l'idéal national qui est le sien.Parfois, lors de longues conversations téléphoniques, il me racontait le noir désespoir qui l'envahissait, le doute affreux qui le tenaillait sur l'opportunité de continuer à lutter contre la maladie.A l'époque, en février dernier, les médecins lui avaient dit qu'il vivrait jusqu'au mois de mai.Et Rougeau se dépéchait de poursuivre les oeuvres en lesquelles il croyait.Pour que l'enveloppe reste belle.Jeudi soir, j'ai suivi le match Mets-Expos à ses côtés.Et il m'a parlé.Longuement.Pas seulement pour moi, pour tous les gens qui étaient assis avec lui dans le stade, pour tous les Québécois qui pourraient lire LA PRESSE.Jean Rougeau ne veut pas subir pareil martyr pour rien.Même s'il ne comprend pas pourquoi c'est lui que Dieu a choisi, il voudrait que les mois de réflexion qu'il s'est imposés aident ceux qui sont trop en santé pour réfléchir sur leur bonheur.«Je suis probablement la personne qui profite le plus de sa soirée.Et certainement la plus malheureuse aussi.Pour moi, ce qui me reste de vie a pris une signification toute différente.Il n'y a plus de secondes creuses, perdues.Je suis assis dans le stade et je suis conscient de l'air doux, de l'habileté des joueurs.Moi aussi, j'ai été un athlète.Et c'est pourquoi malgré la maladie qui me ronge l'intérieur, je fais des efforts inhumains pour que l'enveloppe reste belle, propre.J'ai gardé le respect du corps.«Je sais que c'est impossible, mais j'aimerais que quelques personnes au moins, quand ils auront lu l'article, soient conscientes de leur bonheur, de la chance de vivre.Quand on sait qu'on va mourrir bientôt, qu'on souffre atrocement 24 heures par jour, on regrette de.ne pas avoir vécu plus intensément chaque jour de sa vie, de ne pas avoir aimé mieux et davantage son prochain.Quand on sait qu'on va mourir, il n'y a plus moyen de tricher avec Dieu.C'est cette foi inébranlable en Lui qui m'empêche de sombrer dans le désespoir total.Je ne suis plus capable de supporter la douleur que j'impose à ma mère, à mon père, à mes enfants.Chaque jour de sursis que Dieu me donne est une journée de souffrance de plus pour ceux qui m'aiment.Et ça, je ne le comprends pas.«Si j'avais un message à livrer, ce serait simple.Il faut vivre selon les principes d'amour de l'Evangile.Et pourtant, à cause de la société dans laquelle on vit, je ne suis pas convaincu qu'on pourrait bâtir quelque chose, se battre dans la vie, si on vivait l'amour.Je ne sais pas.C'est une des questions auxquelles je n'ai pas trouvé de répunse.L'autre, c'est la pire de toutes.Pourquoi?Pourquoi moi?Pourquoi le Bon Dieu m'a-t-il choisi pour nie faire endurer toutes ces souffrances physiques et morales.Et pourquoi faire durer le martyr.A quoi est-ce-que ça va servir dans le grand Plan que Jean Rougeau soit rongé par un cancer?«Dans la vie, on passe son photo Robert Nadon, LA PRESSE «Malgré la maladie qui me ronge l'intérieur, je fais des efforts inhumains pour que l'enveloppe reste belle, propre.J'ai gardé le respect du corps».temps à souffrir, à avoir mal.Mais c'est pas grave parce que les moments de bonheur ont le don de faire oublier les malheurs.Une femme endure des malaises et des souffrances pendant des mois avant d'accoucher.En voyant le bébé, son bonheur lui fait oublier toutes les souffrances.Mais moi, quel bonheur à venir va me faire oublier toutes ces souffrances?» Rapproché de Dieu et des hommes Jean Rougeau n'est pas deve- nu un saint depuis qu'il connaît la nature de sa maladie.Mais les nuits d'angoisse qu'il a passées sans dormir, les cauchemars horribles qui le laissaient ruisselant de sueurs à son réveil, l'ont transformé de fonds en combles.C'est inévitable.Rapproché de Dieu et des hommes.«Je connais quand même quelques consolations.Des hommes que je respecte et que j'admire m'ont donné de leur temps précieux.Irving Grundman est venu souper avec moi.Roland Gi-guère, le vice-président de Télé-Métropole m'a donné tout un après-midi au club Saint-Denis pendant que son chauffeur attendait.Et M.René Lévesque, dont j'ai été le garde-corps à ses tous débuts en politique quand il s'est présenté dans Laurier en 1960 et que j'ai suivi tout au long de sa carrière, m'a reçu pendant plus de deux heures dans son bureau.C'est un honneur qui me fait chaud au coeur.«Je ne suis pas un cave.Quand je prononce des petites conférences, on me donne des ovations debout de trois minutes.C'est pas pour ce que j'ai dit, c'est pas non plus pour ce que je suis.C'est pour une autre raison.Quand les gouverneurs de la LMJQ m'ont réélu à la présidence de la ligue la semaine dernière, ils m'ont touché.Je leur avais dit que je ne pouvais leur promettre l'année.Je ne peux même pas leur promettre d'être là à l'ouverture de la saison.Mais je continue à vivre mes 24 heures, me livrant totalement au Bon Dieu.C'est Sa volonté qui compte maintenant» Quelques mots encore.Texte macabre?Inutile?Non.Trop souvent on tartine de grands hommages les lendemains d'une vie.Jean Rougeau désire être entendu.C'est pas compliqué.Tous ceux qui se désespèrent de leurs bourrelets, des dix livres de trop qu'ils affichent, ceux qui dépressionnent parce qu'ils perdent leurs cheveux, ceux que le budget MacEachen étrangle.ouvrez les yeux, ouvrez le coeur, y a vraiment rien là.Vivez! m ARGENTINE ET ESPAGNE ÉLIMINÉES La chute d'une star carton rouge pour Diego Maradona MADRID (AFP) \u2014 Le couperet est tombé, hier, sur le Mundial 82 avec l'élimination des champions du monde sortants, les Argentins, battus par le Brésil (1-3) et celle du pays organisateur, l'Espagne, dominée par les champions d'Europe Ouest-allemands (1-2).Argentine-Brésil a vu également la chute d'une star lorsque, à la 86e minute, Diego Maradona, présenté comme le nouveau Pele, a agressé Batista et que l'arbitre mexicain Mario Rubio a brandi un «carton rouge» très justifié.Maradona aura ainsi terminé le Mundial encore plus mal qu'il ne l'avait commencé.Pourtant, les fervents admirateurs du Brésil, ceux pour qui les successeurs des triples champions du monde symbolisent le football offensif, le jeu collectif, les exploits individuels, une technique et un toucher de balle incomparables, tous ceux-là ont eu, certes, quelques occasions de s'enthousiasmer.Mais, devant des Argentins décidés à vendre chèrement leur peau, le Brésil a surtout rappelé, à ceux qui l'avaient oublié, qu'il possédait également des défenseurs de grand talent.Leandyo, Oscar, Hjunior, Luizinho, aidés par leur milieu de terrain - notamment Toninho Cerezo- ont fait une démonstration de ce que peut être le marquage de zone, allié à un placement souvent idéal sur les trajectoires des balles adverses et à une technique individuelle étonnante qui leur permet des remises instantanées.A partir de là, la supériorité du milieu de terrain brésilien, où Fal-cao a été omniprésent, a fait le reste.Cette supériorité est aussi venue de l'effacement de Maradona.Pourtant, consacré à 21 ans nouvelle étoile du football mondial, objet du transfert-record de l'histoire du football avec les 50 millions de francs versés pat le F.C.Barcelone, Maradona était venu pour briller de mille feux et confirmer, devant un milliard de téléspectateurs, la rumeur venue d'Amérique du sud qui en faisait un nouveau Pele.Déjà, lors du match d'ouverture face à la Belgique (0-1), Maradona avait sombré dans les filets très resserrés du marquage de zone belge.Face à l'Italie (1-2), il avait été annihilé, cette fois, dans une trop farouche bataille d'homme à homme par Claudio Gentile.Autour du Mundial Asile et expulsion Environ la moitié des Polonais qui ont obtenu la permission de se rendre en Espagne pour assiter à la Coupe du Monde de soccer pourraient passer à l'Ouest, s'il faut en croire les déclarations de plusieurs transfuges.«Nous étions une centaine dans notre groupe et la moitié ne retournera pas en Pologne», a dévoilé une dame.Dans une situation contraire, 29 personnes avaient déjà été expulsées d'Espagne hier, dont 16 Anglais, à la suite d'incidents divers depuis le début du Mundial.Quinze autres individus ont été arrêtés par la police.Gloire éphémère Quand Safet Susic a quitté la Yougoslavie pour représenter son pays à Madrid, il y a trois semaines, c'était un héros national.À son retour, après l'élimination de son pays dès la première ronde, des amateurs enragés se sont rendus à son domicile, à Sarajevo, et ont détruit sa voiture.À leur arrivée à Belgrade, les membres de l'équipe yougoslave ont été reçus par une salve de huées à l'aéroport, plutôt que d'être applaudis et appréciés en tant que joueurs d'une des 24 meilleures formations au monde.En cas de nul Si la finale de la coupe du monde de football le dimanche 11 juillet à Madrid se solde par un match nul après prolongations, elle sera rejouée le mardi suivant, le 13 juillet, également à Madrid, a annoncé la F.I.F.A.hier.Si cette deuxième partie se solde aussi par un nul après prolongations, le résultat sera décidé aux penalties.Les demi-finales le 8 juillet et le match de classement pour la troisième place le 10 juillet se décideront, d'abord par les prolongations en cas de nul à l'issue du temps réglementaire, puis par les penalties en cas de nécessité.Le Brésilien Toninho Cerezo, cette fois, a dirigé un marquage de zone dont Maradona, enfermé dans d'étranges consignes de Luis Cesar Menotti, n'a jamais pû se défaire.A tel point qu'à la fin du match, alors que tout était déjà joué, il s'est laissé allé à une agression indigne d'un joueur de cette classe.Agression qui venait, de surcroît, après celle dont avait été victime, quelques minutes auparavant, Zico de la part de Daniel Passarella.L'Espagne éliminée sans gloire La volonté de vaincre était du côté des Allemands de l'Ouest.Ils ont imposé leur rythme aux Espagnols, sauf dans les dix dernières minutes.Jouant cette fois avec trois avants de pointe, la RFA a dominé une équipe d'Espagne incapable de poser son jeu et donc très défensive: premier tir au but par Santillana seulement à la 28e minute.Toutefois, paradoxalement, c'est en deuxième mi-temps, alors que leur buteur Karl-Heinz Rum-menigge, blessé, avait dû sortir, que les champions d'Europe ont construit leur succès.Paul Breitner et ses coéquipiers avaient passé la vitesse supérieure par rapport à leurs pâles prestations antérieures, y compris le terne 0-0 contre l'Angleterre.Ayant fait le choix de l'offensive, ils ont réussi de belles combinaisons de jeu et l'une d'entre elles a permis à Klaus Fischer de marquer un magnifique deuxième but.Ainsi, pour la première fois depuis la Coupe du Monde 1970 au Mexique, le pays organisateur n'est pas demi-finaliste.Pour les Espagnols, la désillusion est d'autant plus terrible que leur équipe avait été placée par la FIFA dans des conditions idéales pour aller très loin: groupe sur mesure avec l'Irlande du Nord, le Honduras et la Yougoslavie, les trois premiers matches au même stade et à la même heure.Enfin, le «penalty -cadeau» contre la Yougoslavie avait même permis au quotidien «El Pais» d'affirmer: «Jusqu'à présent, nos meilleurs attaquants ont été les arbitres».Angleterre - Espagne, lundi, pour lequel les Anglais sont maintenant obligés de marquer au moins deux buts, décidera donc qui, de la RFA ou de l'Angleterre, affrontera soit la France, soit l'Irlande du Nord en demi-finale à Seville.i è téléphoto UPI Zico marque le premier but des Brésiliens.L'expulsion de Diego Maradona BARCELONE (AFP) \u2014 Quatre-vingt-septième minute de la rencontre Brésil-Argentine, jusqu'alors très correcte.Les hommes de Tele Santana mènent 3-0.La partie est jouée et les Argentins n'ont plus qu'à préparer leurs valises pour leur pays, éliminés au second tour, quatre ans après avoir conquis le titre.Le ballon se trouve au centre du terrain.Le Brésilien Batista, rentré peu de temps auparavant à la place de Zico, commet une faute sur Barbas.Le ballon poursuit son chemin.Maradona, voulant venger son coéquipier, lance son pied en avant et touche au bas-ventre le Brésilien qui s'écroule.L'arbitre, le colonel mexicain Mario Rubio Vasquez, n'hésite pas.Il sort immédiatement son carton rouge.Celui qui avait été présenté comme le successeur de Pele quitte le Mundial par la plus petite porte.Au moment où Maradona sort du terrain, la tête basse, Tarantini a un geste amical envers son coéquipier qui se signe furtivement.L'entraîneur argentin Luis Menotti a trouvé la sanction sévère: «L'arbitre a estimé juste d'expulser Maradona.Je pense pour ma part que cette exclusion est bien sévère dans la mesure où mon meneur de jeu jouait le ballon.Quoi qu'il en soit, il n'était pas au sommet de sa forme aujourd'hui.Nous ne pouvons pas d'autre part parler de violence à l'issue de ce match typique du style sud américain, très éloigné du jeu serré pratiqué par les Européens, et notamment les Italiens.Par ailleurs, Zico, meneur de jeu de l'équipe du Brésil participera certainement à la rencontre Brésil-Italie lundi.Blessé dans un choc avec Passarella, il avait quitté le terrain quelques minutes avant la fin du match Brésil-Argentine.Il souffre du genou mais les médecins affirment que le buteur de la sélection brésilienne (4 buts en quatre matches) sera remis sur pied à temps.«J'ai vu Passarella se précipiter à ma rencontre, le pied en avant.Je n'ai pu l'éviter, mais je suis persuadé qu'il m'a blessé volontairement.J'espère que la Coupe du Monde ne s'est pas arrêtée là pour moi, mais, pour l'instant, je ne peux poser ma jambe gauche par terre», a-t-il raconté.«Tele Santana, entraîneur du Brésil se disait heureux du résultat du match et dénonçait la violence: «Un tel résultat nous satisfait évidemment mais je regrette quand même qu'après un début très sérieux, il y ait eu de la violence et que deux de nos joueurs soient blessés dont Zico sérieusement touché.Les violences n'ont pas été de notre fait.Quant au match contre l'Italie je dois dire que nous jouerons le jeu.Il n'y a pas de favori.Le Brésil est certes en possession d'un sérieux avantage puisqu'un match nul est suffisant mais nous aviserons, sur le terrain, au moment voulu».La Coupe du Monde RÉSULTATS D'HIER Brésil 3, Argentine 1 RFA 2, Espagne 1 LES MATCHES DE DIMANCHE URSS v$ Pologne R.-C (F) 23hl5 Irlande vs France R.-C.(A) 12hOO LES MATCHES DE LUNDI Brésil vs Italie R.-C.(A) 12H00 Espogne vs Angleterre R.-C.(F) 12H15 ¦ CLASSEMENT Groupe A PJ V N D BP BCPts Pologne.110 0 3 0 2 URSS.110 0 1 0 2 Belgique .2 0 0 2 0 4 0 Groupe B PJ V N D BP BCPtt RFA.2 1 1 0 2 1 2 Angleterre .10 10 0 0 1 Espogne .10 0 1 1 2 0 Groupe C PJ V N D BP BCPtt Brésil.110 0 3 1 2 Italie .110 0 2 1 2 Argentine.1 0 0 2 2 5 0 Groupe D PJ V N D BP BCPts Fronce.110 0 1 0 2 Irlande du Nord .10 1 0 2 2 1 Autriche.2 0 1 1 2 3 1 DEMI-FINALES (à compter de jeudi, 8 juillet) Gognant A vs Gagnant C Gagnant B vs Gagnant D LES BUTEURS 4 buts: Rummenigge Karl-Heinz (RFA) Boniek Zbigniew (Pol.) Zibo (Brésil) 3 buts: Kiss Laszlo (Hong.) 2 buts: Wark John (Ecosse) Nyilasi Tibor (Hong.) Maradona Diego (Arg.) Poloskei Gabor (Hong.) Bertoni Daniel (Arg.) Six Didier (France) Assad Salah (Alg.) Francis Trevor (Angl.) Passarella Daniel (Arg.) Socrates (Brésil) Fazekas Laszlo (Hong.) Robson Bryan (Angl.) Eder (Brésil) Schachner Walter (Aut.) Falcao Roberto (Brésil) Panenka Antonin (Tch.) Armstrong Gerry (Irl.) Genghini Bernard (Fr.) Hamilton William Robert (Irl.) Serginho (Brésil) 1 but: Vandenbergh Erwin (Bel.) Dalglish Kenny (Ecosse) Bal Andrei (URSS) Wooding Steve (N.-Z.) Toth Jozet (Hong.) Zapata Ramirez (Sal.) Archibald Steven (Ecosse) Belloumi Lakdar (Alg.) Soler Gérard (France) Zelaya Hector (Hong.) Neira Miguel Angel (Chili) Diaz Ruben (Pérou) Conti Bruno (Italie) Sumner Steve (N.-Z.) Oscar (Brésil) Szentes Lazar (Hong.) Robertson JOhn (Ecosse) Madjer Rabah (Alg.) Al-Bulouschi (Kow.) Mariner Paul (Angl.) Lopez-Ufarte Roberto (Esp.) Al-Dakhil Faisal (Kow.) Jean Trudelle commente page C5 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 3 JUILLET 1982 SPORTS C 3 i I I I I I I l i \u2022 I ¦ I I I I I i l 9 I t I I I f I i t i « r \u2022 I 9 I c » » < r ir * i t v.i i r I k i y* 1 mains Irlandais, catholique, né à Pointe-St-Charles, rue Sébas-topol, Bob Geary a vite appris à survivre, à se battre dans les rues et à lever la tête pour regarder les «chars chromés» passer dans les rues de Wèstmount, en haut de la côte.«Je me couchais tout habillé pour ne pas avoir froid, dit-il.Je1 n'ai jamais reçu une bicyclette de' ma vie mais maintenant j'ai une Jaguar et je me suis acheté une.Porsche dernièrement.» Adjoint à Sam Etcheverry, président des Concordes de Montréal.Geary se retrouve au poste qui lui convient: celui du numéro 2 qu'il \u2022a été toute sa vie.JEAN BEAUNOYER \\ \\ \\ v \\ \\ » i $ ¦ «J'ai toujours eu un boss, qu'il me dit en se taisant un point d'honneur d'avoir toujours été loyal.J'ai été loyal envers Ber ger, Skalbania et maintenant Sam.Je n'ai pas toujours été d'accord avec ce qui a été fait mais si je veux travailler ici.je dois endosser leurs décisions.Après leur départ, je peux parler.» Pas étonnant que Bob Geary soit devenu l'homme qui a été associé le plus longtemps à l'équipe de football professionnelle à Montréal.Il a traversé toutes les tempêtes, subi les plus sévères corrections à un poste ou à un autre avec les Alouettes et les Concordes et il esi encore là.devant nous à son bureau, frottant de temps en temps ses bagues de la Coupe Grey, sympathique, joyeux conteur et de plus en plus irlandais.Il a appris son football au Montreal Catholic High School, puis il a évolué pour les Shamcats de Verdun en 5:j avant d'être repêché par les Stampcders de Calftary où il a joué de 1954 à 19571 Par la suite, il fut garde à l'attaque des Alouettes de l!).ï7à 1963.«Je n'ai pas joué en 19(50 à la suite d'une blessure majeure au genou.Les médecins m'avaient dit que je ne pourrais plus jamais jouer.J'ai continue pendant quatre ans.» Sans faire de manières, Geary relevé son pantalon et nie montre les cicatrices, j'imagine que ce fut douloureux parce que ne c'est pas très beau à voir mais Geary lui, semblait s'accommoder d'une blessure qui l'empêchait de plier le genou puisqu'il a fait de la boxe.dans sa période» de convalescence.«J'ai toujours aimé le football et la boxe.J'ai toujours aimé avoir mal et faire mal.C'est pourquoi j'occupais le poste de garde à l'attaque, celui ou les contacts sont les plus violents.A la boxe, j'étais un slugger, j'en prenais deux et j'en donnais un.J'étais trop petit pour devenir professionnel.» Geary a été champion des Golden Gloves chez les lourds en 53 et 61.En (>:J, c'est la catastrophe.Le drame du congédiement «La pire chose que j'ai vécue dans ma vie, a été mon congédiement des Alouettes en 1963.La plupart des athlètes professionnels ne sont pas préparés à ça.Devenir monsieur tout-le-monde m'était insupportable.Je me suis saoulé pendant six mois et je me battais tous les soirs.puis j'ai conduit des camions.Je fus même gérant d'une boîte de nuit qui s'appelait «Place Pi^allc».Un endroit très bien sur la rue Ste-Catherine.En Gî), l'enfraîneur en chef Dal-ton lui fait si^ne et l'embauche comme assistant - entraîneur des Alouettes.Ça n'a pas cessé depuis.Assistant - entraîneur, assistant du directeur - gérant, direc-teur-gérant, Geary a toujours été là.dans les bons et mauvais moments.Il a connu les Alouettes mieux que personne.Les propriétaires, les*vedettes à la Johnny Rodgers, George Allen passaient, lui, demeurait.Il a célébré des coupes Grey et c'est lui qui répondait au téléphone, il y a quelques mois à peine: «Non, nous n'avons pas d'argent.Si vous n'êtes pas content, tramez-moi en cour».C'est le même gars qui disait à ses employés aux derniers jours des Alouettes: «Vous avez reçu votre dernière paye.Je m'en vais à Regina et j'espère que le club sera acheté parce que, voyez-vous, il n'y aura pas d'autres salaires».«Je dois dire qu'il n'y a pas eu de panique au bureau.Les tfens ici avaient confiance.Il faut préciser que je savais que huit personnes étaient intéressées à acheter l'équipe.Je pensais à ce moment-là que Molson ou une firme d'ingénieurs avaient les meilleures chances.Je ne m'attendais pas à ce que monsieur Bronfman sauve l'équipe.» Une équipe «ruinée par une mauvaise administration et une piètre direction sur le terrain», selon Geary qui n'avait adressé la parole au propriétaire Skalbania qu'à trois reprises: «La première fois, c'était pour me demander si nous devions embaucher Vince Ferragamo.J'ai dit non! La deuxième fois, il me demandait mon avis sur Scan-nella.J'ai dit: il faut le congédier! Il l'a fait.La troisième fois, il m'a demandé comment il fallait faire pour s'en sortir.J'ai dit, établir un budget en fonction d'une assistance de 30,000 spectateurs.» L'égoïste Allen Curieusement.Geary semble en vouloir bien plus à George Allen qu'à Skalbania.Il est bien clair que les deux hommes n'étaient pas faits pour s'entendre.«J'aimais bien Allen jusqu'à ce que je le vois à l'oeuvre.C'est un égoïste.Imaginez que ce monsieur, au moment où on se débattait dans des problèmes financiers sans fin, voyageait Montréal-Las Vegas et Montréal - Denver en première classe.Pendant ce temps, j'envoyais mon entraîneur e n c h e f a u N e w .1 e r s e y d ans un e petite Honda avec $:100 dans ses poches pour deux nuits, trois personnes pour négocier avec des agents libres.«L'idée d'Allen était d'avoir le club pour rien.Le ^ars n'était pas au courant de toutes les dettes que nous axions avant d'arriver ici., Tout ça me rappelle une conversation avec Allen que je n'ai ja- Saveur internationale au match des étoiles MONTREAL (PC)\u2014 Les Expos de Montréal célébreront le match des étoiles 1982 par des événements spéciaux pour leurs amateurs les 9, 10 et 11 juillet lors d'une série de trois matches contre les Giants de San Francisco.Des posters soulignant le premier match des étoiles en dehors du territoire des Etats-Unis seront distribués le 9 juillet, des macarons le 10 et le 11 il y aura un match de célébrités entre plusieurs anciennes vedettes des matches d'étoiles et des athlètes canadiens.C'est le 13 juillet que se tiendra l'annuel match des étoiles au Stade olympique.Il y aura la participation de onze pays pour commémorer cet événement qui se veut un hommage au baseball international et on retrouvera des pays tels que Cuba, le Japon, la Corée, le Mexique, Panama, l'Ecosse,le Venezuela, Porto Rico, la République Dominicaine, les Etats-Unis et le Canada.\\ \\ k I i I I I r t * ?Cours de voile Téléphonez-moi et je vous enverrai la documentation complète sur mes cours d'initiation à la voile, d'initiation à la croisière et club de voile «Tanzer 22», dans les plus brefs délais.697-3267 90, Bord du Lac, Pointe-Claire! ÉCOLE DE VOILE Stefan t/Hfarshaiï mais racontée.Il me dit comme ça: «Les Canadiens français sont vraiment ignorants».Je ne savais pas trop ce qu'il voulait dire et je lui réponds que nous tentons d'é-duquer les jeunes au football.Il me répond: «Non, c'est pas ça.Imagine-toi qu'on m'invite à prendre la parole dans toutes sortes d'associations.pour rien.Là-bas, j'avais $10,000 pour faire une conférence».Je lui explique qu'il n'aura jamais ça ici et je m'aperçois à ce moment précis, que nous sommes définitivement en difficulté avec Allen.» On ne voulait pas jouer pour Ferragamo Mais publiquement, il n'en dira rien.Il soutiendra ses patrons jusqu'à la limite.A Victoriax ille, au camp d'entrainement des Alouettes, c'est euphorique.Je me souviens avoir entendu des experts donner la coupe Grey aux Alouettes avant le premier match de la saison 1981.Geary se taisait: «J'étais écoeuré d'entendre dire: «Don't worry Bob».Je n'avais pas de budget, ça me rendait fou.Putnam obtenait tout ce qu'il voulait mais on ne payait pas.Skalbania voulait acheter un club gagnant et je savais que ça ne marcherait pas.A Toronto, ils ont essayé ça durant de nombreuses années et ça n'a jamais marché.J'aime bien fabriquer des étoiles et non pas en acheter.David Green est une étoile que nous avons fabriquée et qui s'harmonisait avec notre jeu.Le cas de Ferragamo et de tous les autres, c'est la même histoire.Si t'es bon journaliste et je t'enlève ta machine à écrire, qu'est-ce que tu vaux?«Autre chose.Quand lu donnes une fortune à un joueur, ne demande pas aux autres qui gagnent beaucoup moins de travailler avec lui.No way! Ils ont beau dire ce qu'ils voudront aux journalistes mais c'est à moi que les joueurs disent la vérité, dans mon bureau.«Ils voulaient «seulement» la moitié de ce gagnai! Ferragamo ($150,000 par année).Imagine! Dans la NFL, tu peux te permettre de .gaspiller un essai.Pas ici.Nous n'avons pas les joueurs pour appuyer un joueur comme Ferragamo.Il y a eu aussi un problème d'adaptation.On aurait dû faire alterner Datillioet Ferragamo mais au salaire qu'il gagnait, Ferragamo n'avait pas le droit de ne pas être prêt.» On se rappelle que dans le temps, on prêtait a Skalbania l'intention d'obtenir une concession dans la ligue Nationale de football.La NFL».» «Je crois que ça ne se fera jamais, raconte Geary.Ft pas pour des raisons politiques.Il y a une dizaine de villes qui sont intéressées aux Etats-Unis et on ne laissera pas tomber des villes comme Memphis.Birmingham et d'autres pour une question de gros sous d'abord et avant tout.«Il ne faut pas oublier que Montréal a obtenu sa concession au baseball au moment où le baseball était à son plus bas.Presque mourant.Aujourd'hui, Montreal n'obtiendrait jamais une équipe clans le baseball majeur.Le baseball est beaucoup trop prospère maintenant avec les droits de télévision.Le football encore plus.» Oublions ça et pensons aux Concordes de l'an 1.«Il faudra être patient parce que Montréal n'a pas eu de club de football pendant les mois les plus importants de l'année.En janvier, février et mars je n'avais pas d'argent pour engager des joueurs.Pas un sou pour donner des bonis et nous avons perdu de bons joueurs américains.Il faudra comprendre ça.» C'est vrai qu'avec le temps, Geary a appris à comprendre bien des choses et à accepter également que tout ne soit pas comme avant.Il a appris les défaites après les victoires, le succès et la faillite, les mensonges, l'incompétence qui s'installait autour de lui.ainsi que l'argent, la gloire, les femmes et.la drogue.On a fait état dernièrement dans les journaux et magazines américains, d'une consommation répandue de la drogue chez les joueurs de football.On disait près de la moitié des joueurs.Les femmes et la drogue «Ce n'est pas une histoire inventée mais il faudrait préciser que ce sont souvent les femmes qui amènent les joueurs à la drogue.Le type tombe en amour avec une femme de ce genre mais elle, ce qu'elle veut, ce n'est pas seulement le gars mais la poudre blanche.Ce genre de femmes s'intéressent aux joueurs de football parce qu'elles savent qu'ils ont l'argent pour leur procurer leur ,drogue.Les femmes, c'est très important parce que si tu regardes un joueur qui a du succès et qui est correct, tu vas retrouver une bonne femme derrière lui.Un joueur qui échoue » souvent des problèmes avec une femme.» J'ai demandé à Geary si c'était pour ça qu'il ne s'était jamais marié.«J'ai été fiancé dans le temps que je jouais à Calgary.File voulait que j'abandonne le football.J'ai dit non et elle est entrée chez les soeurs.Ce fut l'histoire d'amour de ma vie.Et puis, il n'y a pas de sécurité au football.Demain, je peux être à la porte.Quand il nous faut retrancher des joueurs de l'équipe, on sait très bien ce que ça signifie pour un type qui a une femme, des enfants et une hypothèque à payer.» J'imagine que Geary est entré lui aussi en religion et c'est le/ football qui lui prend toutes ses énergies.Il s'achète des autos.; gâte outrageusement ses nieces-(il leur a paye une piscine, mv cheval, en plus d'avoir défrayé! deux mariages et un divorce dans sa famille) et n'investit pas beaucoup d'abord parce qu'il dépense trop et parce qti'il veut être tout entier au football.Une passion qui semble le dévorer.«Il n'y a plus chez les jeunes de \u2022rough and tough» comme autrefois.Un sur dix peut-être.C'est pourquoi les écoles abandonnent la pratique du football.Les jeunes sont devenus des Roméo avec unel guitare qui se prennent pour Charlebois.Le football c'est devenu trop dur.Nous ne pouvons pas restructurer le football au Québec parce que c'est devenu trop cher.Un casque de football coûte maintenant S100.Les epaulettes, c'est $57 et plus.C'est devenu trop coûteux de soutenir des équipes mais par contre nous pouvons venir en; aide à l'occasion à l'aide d'un fond que nous avons créé.» Tousignant: la solution de Levy Parmi ceux qui ne se prennent pas pour Charlebois, il y a Luc Tousignant qui emballe Geary: «On avait dit qu'il serait prêt dans trois ans.De la façon qu'il a joué dernièrement, je crois qu'il sera prêt dans un an.Il a le potentiels d'une étoile de football.» Quand je lui parle de l'importance de l'élément francophone au sein du club, il se rappelle d'une remarque de Marv Levy, le meilleur entraîneur de l'histoire des Alouettes selon lui.««(\"était en 197 1.si je me souviens bien.L'équipe remportait beaucoup de succès mais nous avions du mal à remplir l'Aulosta-de à l'époque.En regardant les bancs vides.Levy me dit: «Pour remplir le stade à Montreal, il nous faudrait un quart-arrière canadien - français gaucher.Avec Tousignant.un droitier, mon problème est réglé à 90 pour cent.» Il parait qu'un quart-arrière canadien - français gaucher est aussi difficile a trouver qu'un boxeur juif, mais sûrement pas autant qu'un boxeur - footballeur -camionneur - bouncer - gérant-général - irlandais - célibataire -catholique de 18 ans.MEILLEURS QUAIS Structure d'aluminium et bois traité au cuivre QUAIS FLOTTANTS QUAIS SUR PIEUX DURABLES ¦ PAS D'ENTRETIEN ¦ LÉGERS ¦ STABLES Equipement standard Chaque longueur de 6 mètres est livrée avec (équipement standard suivant: \u2022 4 flotteurs en polystyrène recouvert de fibre de verre \u2022 4 bollards d'amarrage \u2022 les boulons de fixations \u2022 les défenses latérales en bois Dimensions standards QL-1 6 mx2 m (20'x6'6\") QL-2 6 mx2.5 m (20'x8') QL-3 9mx2m(30'x6'6\") Equipement standard Chaque section de 4 mètres est livrée avec l'équipement standard suivant: \u2022 2 pieux en aciçr galvanisé \u2014 1.2 mètres \u2022 2 plaques d'ancrage pour les pieux \u2022 2 bollards d'amarrage e les boulons de fixation \u2022 les défenses latérales en bois traité Dimensions standards QP-1 4 mx1.2 m (12'x4') QP-2 4 mx1.8 m (12'x6') QP-3 4 mx2.5 m (12'x8') Construction ingénieuse et robuste Les quais Technomarine sont constitués d'une structure en alliage d'aluminium soudé et sont recouverts d'un pontage en bois traité sous pression qui n'exige aucun entretien.La flottabilité est assurée par des bacs de grande dimension en fibre de verre renforcée.Les flotteurs sont remplis de mousse de polystyrène.Les trois composants \"aluminium - bois traité \u2014 fibre de verre\" du système Technomarine donnent à nos quais une résistance exceptionnelle, une grande longévité et une légèreté appréciable Installation facile/quais sur pieux La mise en place est simple.Des piliers en acier galvanisé à chaud supportent le quai qu'il suffit de fixer à la hauteur voulue par quelques boulons de serrage.Des plaques articulées au bout de chaque pilier assure une bonne stabilité aux quais sur pieux.Installation facile/ quais flottants Chaque section de 6 mètres est soutenue par 4 flotteurs qu'il suffit de boulonner sous la structure d'aluminium.Le seul ancrage nécessaire est assurée par une petite passerelle articulée fixée à un mur ou à un bloc coulé à cet effet.Au delà de 12 mètres de quais, il est nécessaire d'ancrer l'autre extrémité.Appeliez et venez samedi et dimanche Casier postal 39 99, rue Louis-Joseph-Doucet Lanoraie, Québec Canada J0K 1E0 Téléphone: (514) 887-2361 TECHNOMARINE 2 * I I t l t I 4 3 ; l i 1-887-2361 I \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 3 JUILLET 1982 REMISE DU MATCH AYALA-MICHIBATA pluie vient tout gâcher Programme léger hier, dans le cadre de l'Omnium de tennis du Québec, programme main (aujourd'hui).On sait que Michibata excelle à l'intérieur tandis que son adversaire a surtout joué sur terre battue au cours des derniers mois.Quelques matches ont cependant été disputés avant la pluie de fin d'après-midi.En double, les Américains Annacone et Korita ont défait leurs compatriotes Part et Livingston.Les vainqueurs dis- puteront la finale aux gagnants du match Cowan-Michibata contre Fritz-Perkins.Du côté féminin, Sylvie Té-treault a atteint la-demi-finale aux dépens de Jana Klepac.En double, le duo Pelletier-Hetherington a défait Hatch-Thompson par 6-2 et 6-1.La finale l'opposera au vainqueur du match Kettenacker-Andrews vs Barbiero-Klepac.En fin de soirée, deux matches de quarts étaient disputés au Club DeLanaudière.Ils opposaient Ket-tenacker à Hetherington et Chantai Racicot à Hélène Pelletier.dont la plus belle partie a finalement été annulée à cause de la pluie.Le fameux match de quart-de-finale qui devait opposer le Canadien Glenn Michibata au vainqueur de la première étape du Circuit Alcan, le Chilien Juan Ayala, sera donc présenté ce matin à lOh.Cette rencontre constituait le fait saillant de la journée d'hier.Le coordonnateur du Circuit, Richard Legendre, a songé un moment faire jouer le match à l'intérieur, puis il s'y est refusé.«Au début du Circuit, nous avions promis aux joueurs de recourir le moins souvent possible à cette solution de rechange.Comme il est encore possible de rattraper le retard, il m'apparait plus juste de remettre le match à de- Glenn Michibata 10 000$ pour le tennis québécois La décision d'Alcan de collaborer à l'autofinancement de la Fédération québécoise en invitant des co-commanditaires à se joindre au Circuit semblait un voeu pieux lorsqu'elle fut annoncée en mars dernier.Hier, Richard Legendre, coordonnateur du Circuit, annonçait qu'une entreprise québécoise, SOCA (le fabricant de revêtement Canada Tenn), avait déboursé 10 000$ afin de profiter du véhicule publicitaire que constitue le Circuit.Comme entendu, cette somme sera versée à la Fédération québécoise qui en utilisera la majeure partie afin d'assurer la présence de nos meilleurs éléments juniors lors des tournois internationaux américains.«Nos revêtements sont mieux connus en Europe qu'au pays même», expliquait André Meunier, le président de SOCA.«Nous espérons que cet investissement nous rapportera au pays et que les joueurs qu'il contribuera à développer deviendront nos meilleurs porte-parole».Le président de la Fédération, Winston McQuade, a souhaité pour sa part que d'autres entreprises québécoises suivent l'exemple de SOCA.«Nous aimerions également pouvoir investir dans nos programmes de masse».G.B.CANADA VS USA «Une performance très décevante» -Josef Brabenec Règle générale, les Canadiens ont lamentablement échoué au cours des deux premières étapes du Circuit Alcan.Pourtant le nombre y était.Ils étaient 67 lors de l'Omnium onta-rien et 59 à Repentigny, soit près de la moitié du nombre total d'inscrits.Or les consolations ont été maigres.Un seul Canadien, Mitch Perkins, a réussi -et par deux fois- l'épreuve des qualifications.En tableau principal, Martin Wostenholme a atteint la finale à Hamilton et John Picken les demi-finales.En double, Bill Co- wan et Glenn Michibata ont enlevé le tournoi après avoir éliminé la paire canadienne de Harry Fritz et Perkins en demi-finale.Les deux mêmes duos s'affrontent en demi-finale à Repentigny tandis que deux Canadiens seulement ont atteint les quarts, soit Michibata et Picken.«C'est bien peu*, commentait hier Josef Brabenec, l'entraîneur national canadien, un observateur attentif depuis le tout début du Circuit Alcan.«Outre Perkins, Picken, Michibata et Wostenholme, la récolte a été bien mince.Pourtant, je n'accepte pas l'excuse que cette édition du Circuit Alcan soit beaucoup plus forte que celle de 1981.Il y a de gros noms cette année mais on n'a pas le droit d'oublier les Mark Dickson et les Roger Knapp.» -Pourquoi les Américains sont-ils supérieurs?Une meilleure technique?-Non, je ne crois pas que ce soit une question de technique.Nos meilleurs joueurs ne possèdent pas d'armes secrètes.Réjean Génois n'a aucun coup extraordinaire.Picken non plus.-Les joueurs américains se battent plus fort?-Oui.C'est aussi simple que cela.Et ce n'est pas particulier au tennis: nos joueurs ne font que suivre la règle.Est-ce que les Américains ne se battent pas plus fort aussi dans le monde des affaires et dans la grande majorité des sphères d'activité?Et ce n'est pas une opinion personnelle.Il y a quelques mois, Harry Fritz avait remarqué le jeune Mitch Perkins.Il m'aborde et me demande des renseignements sur lui.Je lui apprends qu'il est Canadien d'origine, qu'il possède un passe-port canadien mais qu'il réside à Seattle.Et Fritz, très sérieux, de répliquer : «Ah! je m'en doutais.J'ai su tout de suite en le voyant jouer qu'il n'était pas canadien! » G.B.DE RAQUi^ Sylvie Tétreault s'est fait de nouveaux admirateurs hier en atteignant les demi-finales aux dépens de Jana Klepac, 7-5 et 6-2.Le match n'avait rien des marathons qu'elle a disputés en demi-finale et en finale à Hamilton la semaine dernière.Sylvie a cependant mis un long moment à démarrer.Elle tirait de l'arrière par 2-5 et 15-40, Klepac au service, quand elle a retrouvé ses moyens.Aujourd'hui, elle affronte Angela Walker, la première favorite, la finaliste de l'Omnium de l'Ontario contre qui elle enregistrait sa première victoire à vie à Hamilton.Diane Blondeau-Legendre assistait au match d'hier.Serait-il question d'un retour à la compétition?«J'ai battu mon père 6-2 la semaine dernière», s'est-elle contenté de répondre en souriant.Les organisateurs de l'Omnium du Québec ont honoré Henri Rochon hier.On lui a remis une oeu- vre d'un artiste de la région tout en le consacrant «premier vétéran du Circuit Alcan».Tennis Canada a décidé en fin d'après-midi hier d'inviter Sylvie Tétreault au camp de sélection de la Coupe Fédération.Sylvie avait fortement impressionné l'entraîneur Josef Brabenec la semaine dernière à Hamilton.A l'issue de sa victoire d'hier sur Jana Klepac, Brabenec a demandé à Roy Man-se//d'ajouter son nom sur la liste des invitées.Il est tout à fait improbable que la jeune fille de Saint-Jean mérite un poste sur l'équipe puisqu'il ne s'agit plus, en définitive, que de trouver une ou deux coéquipières à Marjorie Bla-ckwood.Le geste de Tennis Canada constitue cependant un bel encouragement pour la championne de l'Omnium ontarien.André Massé d'Alcan a rendu un hommage mérité à Réjean Génois il y a une quinzaine lors d'un dîner sportif tenu à Repentigny.«Si Alcan a adopté la formule du circuit satellite, c'est lui qui en est le grand responsable», a déclaré le «père» du Circuit.«Nous avions presque décidé de nous impliquer autrement en tennis quand Réjean nous a convaincus que le tennis canadien profiterait davantage de l'adoption de la formule actuelle.» Massé posait ainsi un beau geste à l'endroit de Réjean.En rétablissant les faits d'abord; puis en témoignant publiquement de l'amitié qui unit les deux parties même si Alcan donnerait beaucoup pour que Réjean dispute le Circuit.Mais on comprend et on respecte sa décision.\u2022 Parlant de Réjean, nos voeux de prompt rétablissement à son père Marcel, présentement hospitalisé à Québec.Monsieur Génois et ses proches viennent de passer un mauvais moment.Encore un peu de repos cependant et tout rentrera dans l'ordre.Stéphane Bonneau ne fera pas partie de l'équipe canadienne l'an prochain.Il vient de refuser les 8 000$ que Tennis Canada lui proposait, soit une diminution de 4 000$.Stéphane ne s'en fait pas.Il trouvera des sous ailleurs.Pas question d'arrêter sa carrière même s'il n'a pas connu sa meilleure année en 1981.Réception civique à l'Hôtel-de-ville de Repentigny demain midi afin de saluer la présence du président d'honneur de l'Omnium du Québec, l'honorable Jean-Pierre Côté, lieutenant-gouverneur du Québec.Le tournoi invitation féminin senior de Trois-Rivières aura lieu les 8, 9,10 et 11 juillet au Club Ra-disson.Les 16 invitées batailleront pour une bourse de 1 000$.Louis Gauthier est le responsable de la compétition.G.B.¦ ¦ ' ¦ > .\\ .t .i .\\ ' \u2022 ¦ \u2022 M M Chris Evert Lloyd reçoit les félicitations d'usage de la part del Billie Jean King après avoir atteint la finale à Wimbledon.Photo pa NAVRATILOVA CONTRE EVERT-LLOYD Finale foute américaine à Wimbledon LONDRES (AFP)- La finale du simple dames du tournoi de Wimbledon opposera, cet après-midi la Tchécoslovaque naturalisée Américaine, Marina Navratilova (tête de série numéro un) à une autre Américaine, Chris Evert-Llôyd, la tenante du titre.Evert-Lloyd, vainqueur en 1974, 1976 et 1981, s'est qualifiée en battant, hier, sa compatriote de 38 ans, Billie Jean King, six fois championne de Wimbledon par le passé, en trois manches de très grande qualité 7-6 (7-4), 2-6, 6-3.Cette partie a été interrompue par une soudaine averse à 5-2 dans le troisième set alors que Evert-Lloyd venait de manquer d'un rien une balle de match sur le service adverse.A la reprise, King, d'une admirable combativité, a encore sauvé trois balles de match mais elle s'est inclinée à la cinquième sur un lob parfait de sa rivale.Auparavant, Navratilova, championne de Wimbledon en 1978 et 1979, s'était qualifiée pour la finale en disposant de l'Allemande de 19 ans, Bettina Bunge en deux manches 6-2, 6-2.Elle déclarait à l'issu de la rencontre: «Je n'ai jamais autant aimé jouer au tennis.Je ne peux pas croire que je l'ai emporté aussi facilement.Je n'ai éprouvé aucune difficulté depuis le début du tournoi mais si je rencontre plus d'opposition, je m'ajusterai à la situation.» King jusqu'à 45 ans Si Martina Navratilova a eu jusqu'à maintenant la vie facile à Wimbledon, Billie Jean King et Chris Evert-Lloyd ont livré tout un spectacle alors que Evert-Lloyd parvenait à l'emporter très difficilement.«A 38 ans, je suis très proche de la victoire, déclarait Billie Jean King.Je ne sais pas encore si je vais participer à un autre tournoi de Wimbledon mais ce n'est pas une question d'âge.Je crois que les athlètes en bonne condition peuvent donner leur maximum jusqu'à l'âge de 45 ans.«J'aurais pu battre Evert-Lloyd si j'avais mieux joué au premier set.Je suis très fière de mon match et de mes efforts mais je n'ai pas aimé le résultat.«J'ai sérieusement songé à a-bandonner en février mais j'ai senti que je m'améliorais à chaque tournoi auquel je participais et ce match contre Evert-Lloyd, est le meilleur que j'ai livré depuis 1975 même si je l'ai perdu.» McEnroe gagne nerveusement L'Américain John McEnroe, le tenant du titre, s'est qualifié pour les demi-finales du simple messieurs du tournoi de Wimbledon, hier, aux dépens du coriace Sud-Africain Johan Kriek en quatre sets (4-6, 6-2, 7-5, 6-3) mais non sans avoir connu bien des difficultés.Son service, une arme essentielle chez lui, n'était pas au rendez-vous.Le numéro un mondial, d'une nervosité de plus en plus visible, ne s'est jamais montré vraiment à l'aise devant la vélocité du petit Sud-Africain de 24 ans, demi-finaliste de l'omnium des Etats-Unis en 1980, véritable boule de muscles, prêt à frapper sur tout ce qui bouge.Il ne s'en est particulièrement sorti que grâce à son talent naturel qui lui a permis de rétablir des situations délicates.Aujourd'hui, McEnroe rencontre en demi-finale, son compatriote de 21 ans, Tim Mayotte, 40e joueur mondial, qui a réussi l'exploit de vaincre en quarts-de-finale un autre Américain, Brian Teacher (numéro 11).Les deux joueurs, adeptes du service-volée, se sont livré un magnifique match de «bras de fer» de 3 heures 47 minutes alors que Mayotte se montrait le plus résistant, l'emportant 6-7, 7-6, 7-5, 3-6, 6-1.En double, McEnroe et Peter Flemming ont éliminé le duo brésilien Hocevar-Soares au troisième tour.I» b i ; < « Il » if i « » t u \u2022 t i ¦y » \u2022 - » î \u2022 il AU TOURNOI PETER JACKSON Past prend la commande « * t» * \u2022 \u2022 * \u2022 i » t in fi i .i lit ùï ¦ ?Sandra Post, qui semblait avoir perdu son aplomb , a roulé un formidable 69 hier à Toronto n^ilgré des venta violenta.photo-u*£; TORONTO (PC)- La Canadienne Sandra Post a défié les vents qui ont balayé hier le St.George's Golf and Country Club de Toronto pour prendre la position de commande à Tissue de la deuxième ronde de la Classique Peter Jackson dotée d'une bourse globale de $200,000.La golfeuse native d'Oakville, Ontario, a inscrit 69 hier pour totaliser 139 à mi-chemin dans la compétition .À cinq coups sous la normale elle domine le tournoi par trois coups devant Beth Daniel, la meneuse après la première ronde, ainsi que Sandra Haynie qui a signé sa 41e victoire sur le circuit de la LPGA dimanche dernier, et Mollis Stacy et Dale Eggeling.Beth Daniel, qui a démarré avec 67 dans la compétition, n'a pu faire mieux que 75 hier pour gonfler sa fiche à 142.Sandra Haynie, dont la victoire à Rochester, la place à égalitéa-vec Patty Berg au cinquième rang pour le nombre des victoires, a tourné 71 hier contre 72 pour Dale Eggeling et 73 pour Hollis Stacy.Gagnant du tournoi Tan dernier, Jan Stephenson, à 143, tire de Carrière par quatre coups, un sous la normale, à égalité avec Beverly Klass.Le réveil de Sandra Les seules autres golfeuses h jouer la normale 144 après .\"fc trous sont Marlene Floyd-DeArmn, Jane Blalock, Dot Germain et Sally Little.Des 154 golfeuses au départ, le peloton a été réduit à 70 pour les deux dernières tournées de ce prestigieux tournoi qui offre un premier prix de $30,000.L'une des belles suprises du tournoi est Nancy White (23 ans) native de l'Ile du Prince Edouard mais actuelle résidente de Oak-ville, ville natale de Sandra Post.Elle a joué 71 au deuxième jour de la compétition après avoir présenté une première carte de 75.Son total de 146 en fait la seule parmi six golfeuses amateurs à survivre à l'élimination.La Canadienne Cathy Sherk, avec 76 et 154, a échappé de justesse à la guillotine.La meneuse Sandra Post (34 ans) qui a élu résidence en Floride il y a quelques années est surprise de ce qui lui arrive dans le présent tournoi, elle qui traverse sa pire saison depuis qu'elle a gagné le titre de recrue de l'année en 1968.«ma ronde d'aujourd'hui est un stimulant pour moi» a déclaré Sandra qui a amassé $700,000 jusqu'ici en carrière.«Je ne suis pas surprise de mon jeu, j'ai travaillé très fort en vue de cet important tournoi» a-t-elle ajouté.Avant le présent tournoi, lof?gains de Sandra Post en 1982 se chiffrent par seulement $10,764 en 14 tournois, loin de la bourse globale de $172,000 qu'elle remporta en 1979 lorsqu'elle termina au deuxième rang chez les boursières.Avant de se présenter au Club de golf St.George's, Sandra Post a pris deux semaines de repos dans le but de repenser à la situation.Hayward retranchée Pour sa part, Mary Ann Hayward, de Montréal, a retourné une carte de 78 et après avoir joué 77 hier, son total de 155 l'exclue de justesse du peloton final dont la limite s'établit à 154.Gilder résiste OAK BROOK, 111.\u2014 Bob Gilder a résisté au vétéran Tom Weiskopf hier et a tourné une ronde de 71 pour garder la tête à mi-chemin du tournoi Western.Il a un total de 135 coups après 36 trous et il s'agit d'un nouveau record dans ce tournoi depuis que le Butler National est devenu l'Omnium Western en 1974.Le champion défendant Ed Fio-ri, Bob Dickson et Greg Powers avaient tourné 136 coups après 36 trous au Butler pour le précédent record.Weiskopf a joué trois birdies consécutifs à partir du 15e trou pour un 67.Il a prit seul la deuxième position avec un total de 136, Kl ; «il nu huit coups la normale sur ce parcours de 7,097 verges en banlieue de Chicago.Larry Nelson, l'actuel champion de la PGA qui jouait dans le même groupe que Gilder pour la deuxième journée de suite a tourné un 72 pour un total de 138 coups.En quatrème position, on retrouve Jim Boros et Kermit Zar-ley, un vétéran de 41 ans qui fait un retour à la compétition.Les deux golfeurs ont joué 139.Zarley a tourné un 71 tandis que Booros jouait un 73.Gilder a réussi des birdies hier au 2e, 12e, 15e et 17e trous totalisant 14 birdies en deux jours sur un parcours reconnu comme assez difficile.Toutefois il a joué des bogeys au 14e et 18e trous et il tentera aujourd'hui de conserver la tête pour obtenir le premier prix de $63,000.De son côté, Weiskopf a remporté seulement un tournoi au cours des quatre dernières années et demie et ce fut la Classique LaJet en 1981.Il a gagné dans sa carrière 14 tournois Chezles canadiens, on retrouve Dave Barr avec des rondes de 69 et 77 pour 146 et Dan Halldorson, 72 et 74 pour un total également de 146.Des golfeurs tels que Jim Colbert, Roger Maltbie et Hale Irwin ont été éliminés car il fallait tourner 149 ou moins ppur passer en 'fy troisième ronde.LJ ¦ \u20224.4 mm LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 3 JUILLET 1982 SPORTS C 5 TOWERS RÉINTÈGRE LA FORMATION PARTANTE Le Manie reçoit e Blizzard et vise le 2e rang i Le Manie n'est plus qu'à sept points du deuxième rang de la division Est et de la troisième position au classement général de la LNAS où il pourrait se hisser avant le coup de minuit.Et l'équipe qui occupe cette enviable position, le bien-aimé Blizzard de Toronto, n'est pas ailleurs qu'au Stade olympique, ce soir, pour se la faire chiper ou la conserver, le cas échéant.RICHARD CHARTIER Avouez que le hasard du calendrier fait bien les choses, pour peu qu'on s'arrête au «chaud-bizz» de la situation.Les deux équipes s'adonnent à être du même programme en cette heure décisive.Pas besoin de lutter par équipes interposés; le Manie et le Blizzard vont régler leurs comptes en privé dans une série, de surcroît, qui se transportera à Toronto mercredi prochain.Une révélation! Ace Ntsoelengoe, Jomo Sono, le gardien de but géant Jan Moller et les autres Torontois de l'entraîneur Bob Houghton ont été la révélation de la LNAS cette saison.L'équipe toujours perdante de l'an passé est devenue l'une des puissances du circuit nord-américain et la bande à Firmani va avoir du pain sur la planche, ce soir.Avant même que la saison ne débute, il avait été prédit que le Blizzard serait la bête noire du Manie, l'équipe à battre pour survivre, comme l'avaient été les Diplomats de Washington, l'an dernier.Lors d'une première rencontre cette saison, le 15 mai à Toronto, le Blizzard l'a emporté 2-1 sur le Manie, en prolongation.Privés de Gordon Hill depuis quelques jours, les Montréalais subissaient ce soir-là une deuxième défaite de suite sur la route et un troisième revers en quatre matches.Ça augurait mal.Huit victoires en dix Mais c'est tout de suite après que les choses se sont mises à changer.Le Manie a gagné huit des dix matches qu'il a livrés depuis et se classe en ce moment au cinquième rang de la LNAS! En suivant une courbe inverse, quoique moins prononcée, le Blizzard a laissé Jimmy Nicholl aile.JEU TROP RUDE jouer pour l'Irlande du Nord en Coupe du Monde et a subi quelques défaites qui ont permis aux Montréalais de venir aujourd'hui frapper à sa porte.C'est la troisième fois, ce soir, que le Manie met directement au défi une équipe dont il convoite le deuxième rang.Mais c'est la première fois qu'il a l'occasion de le faire au beau milieu de la saison.Les deux fois précédentes, en effet, la bande à Firmani avait challenge ses adversaires dans le tout dernier match de la saison et mérité, in extremis, de participer aux séries éliminatoires.Des précédents heureux Le 18 août 1981, d'abord, les Fir-maniens l'avaient emporté 1-0 en confrontation contre Washington, au Stade olympique, envoyant du coup les Diplomats prendre des vacances dont ils ne sont jamais revenus (ils ont fermé boutique quelques semaines plus tard.) Même scénario au dernier match du calendrier en salle, l'hiver dernier.Malgré un arbitre (Phillip Clarke) qui lui était anti- -pathique, le Manie l'emportait 6-5 à Toronto et chipait le deuxième rang de la division Est au Blizzard qui se trouvait bêtement éliminé.Aujourd'hui, le Bleu et Blanc nourrit des ambitions encore plus grandes puisqu'il vise le premier rang de la LNAS que détient toujours le Cosmos de New York.A 35 points de l'objectif La bande à Chinaglia, qui s'est inclinée 4-2 mercredi à San José, n'a plus que 28 points d'avance sur le Blizzard.A 35 points du meneur et avec encore 14 matches à disputer, le Manie garde bon espoir d'arriver à ses fins d'autant plus qu'il a déjà accusé un retard aussi considérable derrière les Torontois, plus tôt cette saison.Il faudra cependant compter sur des défaites du Cosmos (seulement 4 revers en 18 rencontres.) et, surtout, sur des victoires du Manie.Rien de facile, en somme.La bande à Firmani doit à tout prix éviter de sombrer dans l'arrogance que pourrait lui inspirer l'attitude gagnante qu'on lui connaît depuis quelques semaines.NOTES.Le capitaine Tony Towers reprend ce soir son poste de partant à la faveur de la suspension imposée à Fran O'Brien, expulsé du match disputé à Chicago, samedi dernier.Blessé deux fois et finalement remplacé par Mike Uremovic à San Diego, mercredi, Carmine Marcantonio demeure un cas douteux en vue de la rencontre de ce soir.Le Manic II se retire devant les Haïtiens L'entraîneur du Manic II, Andy Lynch, a décidé de retirer son équipe d'un match qui tournait à la brutalité, jeudi soir, contre le Haïtia-na, une équipe inscrite au Championnat provincial senior.«Andy a carte blanche pour agir de la sorte dans de telles circonstances», a indiqué hier Jean-Pierre Toupin, porte-parole de la direction du Manie.Ce match, qui s'inscrivait dans la série «amicale» qui oppose l'équipe de réserve du Manie aux meilleurs éléments québécois, a donné lieu dès le départ à une irrégularité plutôt rare puisque l'arbitre s'est présenté avec une bonne demi-heure de retard.Les Haïtiens, selon Toupin qui a assisté à la rencontre, ont préconisé un jeu rude dès le début de l'engagement et la première mi-temps a pris fin au compte de 0-0.Les choses ont vraiment mal tourné en deuxième demie alors que l'arbitre refusait un but jugé hors-jeu à la suite d'un corner d'Haïtiana.Les coups se sont mis à voler très bas et Lynch décidait, à la 15è minute, qu'il ne pouvait da- vantage exposer sa troupe aux blessures.Plusieurs joueurs dans l'uniforme du Manic II ce soir-là, tels que Bob Rigby, Robert Vosmaer, Elvis Comrie et Chris Chueden, sont inscrits dans l'alignement actif du Manic I et, a insisté Toupin, «il ne saurait être question de tolérer qu'ils puissent être exposés à subir d'inutiles blessures en dehors des activités de la LNAS».Une petite histoire, on s'en doute, qui risque d'avoir des suites.U.C.Ecoles de planches à voile et de voile COURS - LOCATION - CLUB \u2022 Voile: initiation et perfectionnement.\u2022 Planche à voile: initiation.\u2022 Journées nautiques pour groupes.\u2022 Camping provincial avec piscine.Les centres nautiques de Jfc^fc LA CITÉ DES JEUNES DE VAUDREUIL 400, boul.Roche, Vaudreuil, Québec Tél.: (514) 455-1065 Si la décontraction est la marque des champions de grande classe, le Brésil a une fois de plus démontré hier qu'il jouait un cran au-dessus de tous les autres pays engagés dans ce Mundial 82.S'ils ont été nerveux, les hommes de Télé Santana , ce fut seulement dans les dix premières minutes et ils ont ensuite montré toute la profondeur de leur talent.Seul le Brésil peut réussir, dans un match capital comme celui d'hier et devant une formation aussi FINALE EUROPE-AMÉRIQUE DU SUD! Brésil: une équipe reve JEAN TRUDELLE probabilité d'une finale Europe-Amérique du Sud.Quasi-certitude en fait: on jouera lundi la revanche de la finale de consolation 1978 qui avait alors opposé le Brésil à l'Italie; ce match devrait marquer pour les Italiens la fin du tournoi.Et que pourra la Pologne ou l'URSS contre le Brésil ?Le match d'hier n'a pas seulement confirmé la force du Brésil.Il a aussi clairement montré qu'on avait comparé beaucoup trop tôt le jeune Maradona à Pelé.( (collaboration spéciale) talentueuse que l'Argentine avec Ardiles, Maradona et Passarella, à obtenir un score aussi net et aussi cinglant, aussi peu en accord avec la domination territoriale du match.et tout ça en souplesse, sans avoir l'air de forcer.Le match était tellement important pour les Argentins que ça leur a coupé l'inspiration.Tellement désolant de voir tant de talent, tant d'occupation de la zone offensive résulter en si peu d'occasions réelles de marquer un but ! Et de voir les champions en titre commettre de telles bévues défensives: ne pas suivre le jeu sur le coup franc qui préparait le but de Zico, laisser Sergihno pénétrer dans les dix-huit mètres sans le surveiller.Ce match-là, les organisateurs le prévoyaient en demi-finale: on attendait l'Argentine première du groupe III et on prévoyait sa victoire, au second tour, dans le groupe A qu'elle aurait dû rejoindre.Comme on attendait l'Espagne dans le groupe D, et qu'on la voyait en lutte, lors de la demi-finale, contre la RFA.De tout ce beau scénario élaboré bien avant que ne débute la compétition, il ne reste que la forte Photo-UPI L'Allemand Pierre Littbarski (7) est fou de joie après avoir enfilé le 1er but de son équipe qui a finalement vaincu l'Espagne 2-1.Le jeune argentin a beaucoup de talent.Enormément.Plus qu'il n'en a paru durant ce Mundial.Mais il lui manque encore quelque chose d'essentiel pour qu'on puisse songer à la comparaison avec le roi Pelé: la classe.L'attaque sauvage de Maradona sur Batista, à la fin du match, était injustifiable et dégradant pour son auteur et pour les Argentins.Pour avoir droit au respect, les grands athlètes ne doivent pas seulement savoir gagner.Ils doivent aussi savoir perdre.Fait intéressant à noter au moins six équipes sur huit (peut-être plus) dans cette deuxième phase du second tour ont utilisé une formation en 4-4-2, ce qui confirme la tendance que j'ai mentionné la semaine dernière à renforcer le milieu de terrain.Cette organisation particulière des dix joueurs est inspirée du football total: il s'agit simplement d'augmenter la polyvalence des rôles dévolus aux joueurs.Avec quatre hommes au milieu de terrain , on dispose de quatre avants (deux en place et deux potentiels : les demis de flanc) et lorsque l'exige la situation de huit défenseurs.Plus de mobilité donc, plus grande capacité pour l'équipe de réagir aux situations du jeu.Et, accessoirement, un sérieux casse-tête pour la défensive adverse puisque l'attaque ennemie peut se poermettre un plus grand nombre de permutations, et donc avoir de nombreux visages.Il sera intéressant de voir ce que choisiront comme formation les quatre équipes qui survivront au second tour.EN JUILLET COUPE DU MONDE: LE SPRINT FINAL RADIO-CANADA, VOTRE PASSEPORT POUR DES COMPETITIONS NATIONALES ET INTERNATIONALES DE TRES FORT CALIBRE: LES MATCHS DECISIFS DE LA COUPE DU MONDE DE SOCCER, LA COURSE AU CHAMPIONNAT DES EXPOS, LA NOUVELLE SAISON DU FOOTBALL CANADIEN ET LES DEBUTS DES CONCORDES, SANS OUBLIER LA CLASSIQUE FEMININE DE GOLF PETER JACKSON.term****** ¦\u201e v.:v \"¦ :&il-\\i.'-\\:!V'':::ï; .'\u2022 MADRID: CAPITALE DU MONDE TOUS LES REGARDS SONT TOURNES VERS L'ESPAGNE.LA TENSION MONTE.LES MEILLEURES EQUIPES NATIONALES SE BATTENT AVEC ACHARNEMENT POUR PASSER A L'HISTOIRE.L4 COUPE DU MONDE DE SOCCER LABATT, UNE CHANCE UNIQUE D'ASSISTER A DES PARTIES INOUBLIABLES.ET LE 11 JUILLET, JOIGNEZ-VOUS AU MILLIARD DE TELESPECTATEURS DES QUATRE COINS DE LA TERRE QUI SUIVRONT, EN DIRECT DE MADRID, LA GRANDE FINALE DU MUNDIAL 82.LES EXPOS AU PLUS FORT DE LA LUTTE L'ALLURE DES COURSES AU CHAMPIONNAT SE PRECISE TOUJOURS EN JUILLET.LES EXPOS VEULENT CONSOLIDER LEUR POSITION.LE BASEBALL DES EXPOS VOUS PROPOSE DES RENCONTRES AVEC LES PIRATES, LES DODGERS A MONTREAL ET A LOS ANGELES, LES GIANTS ET LES PLUS SERIEUX RIVAUX DES EXPOS: LES CARDINALS DE ST-LOUIS.LE BOTTE D'ENVOI LA SAISON DU FOOTBALL CANADIEN DEMARRE LE 17 JUILLET PAR UN MATCH ENTRE OTTAWA ET HAMILTON.LE 23, SUIVEZ LE PREMIER MATCH TELEVISE DES CONCORDES CONTRE LES ARGONAUTS A TORONTO.ON POURRA AUSSI VOIR HAMILTON A WINNIPEG ET MONTREAL A OTTAWA.LES MEILLEURES GOLFEUSES EN ACTION LA CHAMPIONNE DE L'AN DERNIER JAN STEPHENSON DEFENDRA SON TITRE DANS L'UN DES PLUS PRESTIGIEUX TOURNOI DU CIRCUIT FEMININ.VOYEZ LES COUPS DETERMINANTS DE LA CLASSIQUE PETER JACKSON, LE SAMEDI 3 JUILLET A 15H00 ET LE LENDEMAIN A 16HO0.EGALEMENT AU PROGRAMME L'UNIVERS DES SPORTS VOUS PROPOSE DES COMPETITIONS EQUESTRES LES 4 ET 18 JUILLET A 15H00.LE 25 JUILLET, PLACE AU TENNIS AVEC LA COUPE ALCAN, EN DIRECT DE JONQUIERE.CHAQUE SAMEDI A 11H00, LES HEROS DU SAMEDI S'INTERESSENT AUX SPORTS D'ETE DES PLUS JEUNES.-RA DIO-CA NA DA \\ mer.¦ î 1 1 l 4 4 i ! T ¦ : « \u2022 a : i ¦ 5 C 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 3 JUILLET 1982 Les Mets et les Cubs donnent un coup de aux Expos ST.LOUIS (AP) - Ryne Sand-berg a cogné un roulant pour faire marquer Larry Bowa du troisième coussin à la 7e manche procurant les Cubs de Chicago une victoire de 4-3 sur les Cardinals de St.Louis.Bowa a frappé un double à la 7e sur le lanceur recrue Dave La-point, 4-2, s'est rendu au troisième sur un coup sacrifice de Steve Henderson et a compté sur le roulant de Sandberg à l'arrêt-court Ozzie Smith.Le lanceur gagnant a été Ken Kravec, 1-0, le deuxième des trois lanceurs du Chicago, et la victoire a été sauvegardée par Dick Ti-drow qui a lancé les trois dernières manches.Philadelphie 4, New York 8 NEW YORK (AP) \u2014 Le lanceur gagnant Craig Swan, 6-3, a retiré les 10 premiers frappeurs à lui fai- re face avant d'accorder un but sur balles à Pete Rose à la 4e et le même Rose a frappé le premier coup sûr des Phillies contre lui à la 6e.Les Mets de New York ont remporté une victoire de 8-4 sur les Phillies de Philadelphie grâce à cette belle performance de Swan et aux points produits par Mookie Wilson et Rusty Staub.Les Mets ont compté six points dans les trois premières manches contre le droitier Marty Bystrom, 2-1.C'est le releveur Terry Leach qui a terminé le match pour les Mets obtenant son premier match sauvegardé dans les Majeures.Cincinnati 4, Atlanta 6 ATLANTA (AP) - Bob Horner a produit deux points avec un simple et un circuit, son 3e en deux matches, pour conduire les Braves d'Atlanta à une victoire de 6-4 sur les Reds de Cincinnati.Atlanta a vaincu Tom Seaver, 4-9, pour la première fois depuis le 7 août 1978.Seaver avait battu les Braves six fois de suite et a un record de 32-9 en carrière contre cette équipe.Seaver est passéau 5e rang des meilleurs lanceurs au chapitre des retraits en obtenant trois pour un total de 3,119, deux de plus que Bob Gibson.Il a reçu une ovation debout des 32,709 spectateurs.Horner a cogné son 14e circuit de la saison à la 6e manche et la victoire est allée au releveur Ken Dayley, 4-4.Giants 8, Padres 4 SAN DIEGO (AP) - Un circuit de trois points de Joe Morgan à la 9e manche a procuré une victoire de 8-4 aux Giants de San Francisco sur les Padres de San Diego lors du premier match d'un double hier soir.Le lanceur gagnant a été le releveur Al Holland, 3 3, qui a lancé quatre manches n'accordant qu'un coup sûr.Le lanceur perdant a étéle releveur Dave Dra-vecky, 0-1.Les Padres ont égalé le compte 4-4 à la 8e manche quand Ruppert Jones a frappé son 10e circuit de la saison avec les buts vides.Pour sa part, Darrell Evans a réussi son lie circuit pour les Giants à la 5 manche.Deux circuits de Winfield CLEVELAND (AP) - Dave Win-field a claqué des circuits en solo en première et neuvième manches et Roger Erickson a signé sa première victoire en cinq décisions dans l'uniforme des Yankees de New York qui ont eu raison 3-1 des Indians de Cleveland.Erickson (5-7) a donné un point et six coups sûrs en cinq manches et deux-tiers et Dave LaRoche, George Frazier et Rich Gossagt ont protégé l'avance.Gossage a retiré les six derniers porte-couleurs des Indians pour avoir droit à son 14e match sauvegardé.Rick Waits (0-6) a écopé du revers.CONTRE FIDRYCH Righetti veut sa revanche.dans les majeures PAWTUCKET (AP)-Dave Righetti et Mark «The Bird» Fi- j drych, deux anciens lanceurs de la Ligue Américaine et qui ; ont en plus, remporté tous les deux le titre de recrue de l'année de ; la Ligue Américaine, se sont retrouvés jeudi, sur un même .' terrain, lors d'un match de la ligue Internationale de baseball.C'est Fidrych qui a remporté le match alors que son équipe, les Red Sox de Pawtucket ont vaincu les Clippers de Columbus 7-5.La rencontre a suscité beaucoup d'intérêt et Righetti déclarait après le match: «J'aimerais bien affronter Fidrych mais cette fois, dans les li- ; gues majeures.J'espère qu'il y reviendra.Il a déjà été au som- i met et il m'est sympathique.» j Fidrych avait déjà mérité le titre de recrue de l'année avec les Tigers de Détroit en 1976 et il tente de retrouver sa forme d'antan ! au monticule avec les Red Sox de Pawtucket.j Righetti a mérité le titre de recrue de l'année l'an dernier avec ; les Yankees mais a été cédé aux Clippers de Colombus, la semai- î ne dernière, afin de retrouver tous ses moyens.«Je suis très satisfait, disait Fidrych,-comment ne pas l'être après un tel match.J'ai lancé les neuf manches.C'était la premiè- ; re fois cette saison et nous avons remporté la victoire.» j Les deux lanceurs espèrent évidemment retourner au plus vite sous la grande tente mais prennent leur mal en patience.En attendant des jours meilleurs. LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 3 JUILLET 1982 mer I Jean Page (collaboration spéciale) S'il vous arrive de capturer plus de poissons, que vous pouvez en consommer, il vous faudra offrir en cadeau ces prises en trop, ou encore les déposer au congélateur, afin de les manger dans un, deux ou même trois mois.Pour les conserver plus longtemps, tout en leur donnant une nouvelle saveur, vous devriez songer à cet autre choix, qu'est celui de fumer ces surplus de poissons! Depuis des siècles, cette denrée alimentaire a été traitée à la fumée, puisque cette forme de cuisson remplaçait autrefois la réfrigération \u2014 il n'était point question d'une recherche en saveur, ou d'un caprice de gastronomie.Les temps ont changé, la réfrigération, est facilement accessible, mais la coutume de fumer le poisson persiste.Aujourd'hui ce sont les fins palais, qui raffolent des poissons ainsi préparés.Comme résultat, comparativement à d'autrçs offerts sur le marché, les poissons marines et fumés se vendent dix fois plus cher.Comment faire?En suivant les quelques conseils que nous vous offrons aujourd'hui, vous aussi pourrez fumer vos prises, sans avoir à débourser de sommes excessives.Souvenez-vous que ce sont les poissons dont la chair est grasse, Fumer le peissen pour en relever la saveur et le conserver SPORTS C 7 qui se prêtent le mieux au traitement à la fumée: truite, saumon, corégone, cisco, carpe, esturgeon, barbotte, anguille.Deux façons d'apprêter ainsi les poissons sont pratiquées: a) la méthode à froid, où le poisson reçoit la fumée refroidie à cause de la distance entre la source de chaleur et la denrée alimentaire.La durée de ce procédé peut varier entre deux et huit jours, et même plus.Le poisson ainsi traité se conserve presque indéfiniment.b) il y a aussi la méthode à chaud, simple et très rapide puisque de deux à huit heures suffisent au fumage.Ceci dépendant du degré de cuisson désiré évidemment.Cette façon de fumer requiert très peu d'expérience.Le fumoir Si vous possédez un poêle barbecue ayant couvercle, vous avez tout ce qu'il faut, vous pouvez l'utiliser en guise de fumoir.Sur les braises déposez de la sciure de bois, fermez le couvercle, et sans source de ventilation ou presque, la combustion se fera très lentement en dégageant la fumée requise à l'intérieur.Vous pouvez aussi faire l'ac- quisition d'un fumoir chez votre marchand d'articles de pêche, mais ils sont dispendieux, les prix variant entre S150 et $500.Avec un brin d'ingéniosité, vous pourrez en fabriquer un.Il vous suffira d'utiliser ce qui suit: Poubelle de métal avec couvercle (neuve) \u2014 grilles métalliques pour placer à l'intérieur et recevoir les filets de poissons \u2014 fil électrique \u2014 poêle en fonte \u2014 élément électrique, du genre de ceux utilisés pour les cafetières.Dans le couvercle, de la poubelle, découpez une ouverture de 2 à 3 pouces, mais conservez ce morceau de métal, pour en faire la petite porte essentielle à un soupçon d'aération.A la base de votre poubelle percez une ouverture d'un demi-pouce, afin d'y passer le fil électrique qui sera branché à l'élément électrique reposant à l'intérieur de la dite poubelle.La poêle de fonte remplie de sciure de bois sera déposée sur la source de chaleur; les treillis métalliques supportant les poissons seront descendus dans le baril; le couvercle sera posé dessus; l'ouverture de 2 à 3 pouces dans le Le poisson fumé à chaud et servi à sa sortie du fumoir est délicieux.Lors d'un tournoi de pêche international tenu à Vancouver, et auquel je participais, le chef et son assistant s'affairaient à dépecer des saumons traités à la fumée durant 6 heures.C'était le plat principal du banquet de la remise des prix.couvercle, avec fermeture glissante, permettra le contrôle de la combustion.Ce qui est très important: jamais il ne doit y avoir de flamme à l'intérieur! Le choix du combustible peut varier selon votre goût personnel.Les arbres fruitiers sont les plus recommandables, sans oublier l'érable, le chêne et les épis de maïs (même le «corn flake» est excellent).Mais c'est de la sciure ou des copeaux de bois que vous devez déposer dans la poêle de fonte, ou sur les braises et non des morceaux de bois.N'utilisez jamais les conifères, sapins, épi-nettes ou cèdres, ils communiquent un goût de résine aux aliments.Pour ainsi préparer les petits poissons, coupez-les en deux sur le sens de la longueur.S'ils sont gros, filetez-les en conservant la peau.Pour un marinage rapide avant le fumage, plongez-les dans une solution de 2 cuil.à table de sel pour 1 pinte d'eau, pour une durée de 2 à 3 heures.Cette saumure peut devenir une véritable marinade, en lui ajoutant certains ingrédients dont le sucre brun, le cognac ou le rum, des épiées variées etc.Le poisson traité à la fumée chaude peut demeurer au réfrigé-rateur pour une quinzaine de jours.Pour le conserver plus longtemps, on doit le congeler.Entre la tordeuse et la truite.Ceux qui sont préoccupé par la conservation de la faune s'inquiètent à tous les ans, le moment venu de l'apparition de la tordeuse des bourgeons de l'épinette.On sait que les truites de certains plans d'eau ont été détruites par les produits chimiques utilisés dans cette forme de contrôle.Le gouvernement a même dédommagé le propriétaire d'un lac de Chute St-Philippe à ce su-, jet.Afin de limiter les dégâts de la tordeuse dans le Bas Saint-Lau-rent/Gaspésie, une douzaine d'avions épandront 8.5 millions de litres d'insecticides sur les forêts de l'est du Québec, dans le but de contrôler la tordeuse des bourgeons.Les arrosages débutaient le 10 juin dernier de Mont-Joli, Matane, Rivière-du-Loup et Bonaventure.Ce sont surtout des avions DC-4 qui sont utilisés, puisqu'ils peuvent transporter jusqu'à 2,800 gallons d'insecticides.À 90 p.c.les arrosages se font au fénitrothion et au matacyl, mélangés à de l'huile minérale ou végétale.À 10 p.c.seulement, on utilise le B.T., cet insecticide biologique non polluant qui a été découvert par le Dr Wladimir Smirnoff, de Québec.Malgré le coût plus élevé de ce produit, on devrait en faire un usage exclusif, puisqu'il n'est pas dommageable à la faune ou aux humains.On tentera de remplir les trous chez les Concordes! La direction des Concordes trimera dur aujourd'hui alors qu'à 15 heures, toutes les équipes de la LCF doivent faire connaître le nom de leurs 34 réguliers.et aussi la liste des joueurs retranchés.Les Concordes vont tenter de remplir quelques trous de leur fragile armure.Ils vont aussi se mettre à genoux devant certaines équipes pour conclure les «marchés» que permetttent les folichons règlements de la ligue Canadienne.Un nouveau rival s'ajoute cette année: la United States Football League, qui a déjà l'oeil sur certains garçons évoluant au Canada.«Dans la ,NFL, raconte Joe Galat, ils ont éliminé toutes ces histoires de liste de réserve, de liste de blessés, de repêchage avec ou sans appel.» Dans la LCF, la paperasse sévit toujours et c'est du côté des équipes de l'Ouest que les Concordes regardent.Les équipes de l'Est ont remporté seulement neuf victoires en 40 matches contre celles de l'Ouest l'an dernier, les Tiger Cats ayant réussi cinq gains, et il en sera probablement de même cette année.«Dans l'Ouest, c'est très fort, dit Galat.Calgary nous a cédé trois secondeurs qui ont grandement aidé notre équipe et ils utilisent une défensive à quatre secondeurs! » Les Concordes ont obtenu cette semaine Lester Brown et Steve Alatorre des Roughri-ders de la Saskatchewan.Ils cherchent maintenant des joueurs pour presque toutes les positions et ils prendront aujourd'hui tout ce qui leur tombera sous la main.19 h-* r.BLOC-NOTES Gregg Butler prendra épouse au cours du week-end.Nos félicitations.En voyage, les Concordes doivent porter veston et les jeans sont défendus.«If you don't dress like a pro, you don't go.» a écrit Joe Galat au tableau.Les Concordes ont congé aujourd'hui et dimanche.Ils reprennent l'entraînement lundi et jouent leur premier match seulement le 16 juillet, les huit autres équipes commençant une semaine plus tô-t.Une semaine de plus pour se préparer, ça ne sera pas de refus.«Il y aura cinq ou six nouveaux flanqueurs la semaine prochaine,» prédit Bob Geary.Les Concordes ont en effet libéré tous leurs flanqueurs cette semaine, y compris Danny Buggs, sur qui l'on comptait beaucoup.Blessé.Buggs recevra son congé lorsqu'il sera rétabli.Pas grand chose à offrir Il va sans dire que les autres équipes de la LCF ne comptent pas sur les Concordes pour se renflouer.L'équipe montréalaise offre pourtant le demi défensif Gregg Butler qui veut absolument quitter le Québec et ses impôts notoires.Il semble que Butler passera à une équipe de l'Ouest dans une transaction aujourd'hui.Alvin Walker, un demi à l'attaque congédié jeudi, intéresse les Argonauts et les Tiger Cats.A Ottawa, l'excellent Sam Platt est blessé et ne pourra commencer la saison.Les Concordes cherchent aussi un joueur de ligne offensive, un garde ou joueur de centre Canadien.Le demi défensif canadien Phil Jones a été obtenu hier des Argonauts pour compléter le marché qui envoyait le secondeur Jeff Gabrielson à Toronto.Jones, un diplômé de l'Université Simon Fraser, a passé trois ans avec les Argos.L'an dernier, il a participé à tous les matches et intercepté quatre passes.Galat s'en servira sur sa «nickel défense» alors qu'il retire un secondeur pour envoyer six demis contre la passe.Jones participera aussi au travail des unités spéciales.Sa venue ne signifie pas que la Coupe Grey est à portée de la main.David Green limogé ¦ Le demi-arrière David Green, gagnant du trophée Schenley en '79, remis au meilleur joueur au pays, a été retranché de la formation des Tiger Cats de Hamilton, hier, alors que les équipes de la ligue de football canadienne devaient limiter leur personnel à 34 joueurs.Green qui avait établi une marque au chapitre des courses au sol dans la conférence de l'Est avec les Alouettes de Montréal, a connu bien des ennuis après avoir été choisi le meilleur joueur au pays.Il revendiquait un contrat de $1 million avec les Alouettes et après l'échec des pourparlers entre lui et la direction de l'équipe, on a tout simplement décidé de l'impliquer dans une transaction avec les Tiger Cats dans le but d'obtenir les droits sur le quart-arrière Vince Ferragama Encore la drogue ¦ Le journal «New Orleans Times-Picayune» écrit, en le citant, que l'ancien demi-arrière des Saints de la Nouvelle-Orléans, Chuck Muncie^ a acheté de la cocaine au moins deux fois à son coéquipier Mike Strachan Echangé depuis aux Chargers de San Diego, Muncie a admis qu'il dépensait environ $200 par semaine en achat de cocaine, qu'il partageait occasionnellement avec des coéquipiers.Il prétend qu'il a diminué sa consommation depuis son arrivée à San Diego et que son jeu s'en trouve amélioré, mais il avoue qu'il a toujours des problèmes avec l'alcool et la marijuana et qu'il entend suivre bientôt une cure de désintoxication.C'ÉTAIT HIER BANS LA PRESSE Les Alouettes engagent Etcheverry 3 juillet 1952 Manchette du jour: Le président Truman affirme au Congrès que les États-Unis ne peuvent agir seuls en Corée.Pas moins de 4,500 spectateurs ont vu Monsieur Moto subir la raclée de sa vie,# hier au Forum, alors que Ralph Silverstein Ta emporté au deuxième engagement.À la boxe, un combat très attendu entre Armand Savoie et Johnny Greco au Forum, lundi pro chain.Le promoteur Raoul Godbout prévoit des recettes de $20,000.dïreco, qui défend sa couronne des mi-moyens, pèse 154 livres et devra perdre beaucoup de poids d'ici le combat.Sam Etcheverry, quart-arrière de l'Université de Denver, où il a établi une série de records à l'offensive la saison dernière, a signé un contrat avec les Alouettes du Big Four.Il tentera de mériter un poste régulier avec le club local.La ligue Nationale de hockey a rejeté la demande d'admission des Barons de Cleveland.La ligue n'aime pas la façon dont les Barons ont emprunté l'argent pour répondre aux exigences financières.3 juillet 1962 [Manchette du iour: Les médecins de ia Saskatchewan sont en grève.Robert Cléroux af- frontera Mike De-John, le 28 juillet, à Miami et le gagnant rencontrera Cassius Clay.C'est ce que révélait le promoteur Angelo Dundee.Les Alouettes sont arrivés à Joliette où ils s'entraîneront pendant un mois.Les Dodgers l'ont emporté 5-1, 4-0 contre les Phillies de Philadelphie et passent en tête de la ligue Nationale de baseball.Le lanceur John Po dres a retiré 8 frap- Eurs de suite contre ; Phillies.Jacky Cupit a confirmé sa présence à l'omnium canadien qui aura lieu du 26 au 29 juillet prochain à Laval-sur-le-Lac.Cupit venait de remporter l'omnium de l'ouest de Chicago, se méritant ainsi une bourse de $11,000.Les Maple Leafs de Toronto de la ligue Internationale de baseball ont congédié le joueur de premier-but Rocky Nelson, bien connu des Montréalais.3 juillet 1972 Manchette du iour: Bourassa préconise un fédéralisme véritable.Sandy Hawley se moque d'Avelino Gomez et Gentleman Conn gagne le Derby du Québec.Un but sur balles avec les buts remplis permet aux Expos de vaincre les Mets de New York à la neuvième manche, 4-3.Emerson Fittipal- di a rencontré son maître en la personne du champion Jackie Stewart qui a remporté le Grand Prix de France, hier, à Clermont-Ferrand.Stewart avait 28 secondes d'avance sur Fittipaldi qui a terminé au second rang.Deux \u2022jeunes futurs champions du tennis, Chris Evert et Jimmy Connors, 19 ans, ont atteint les quarts-de-finale du tournoi de Wimbledon.Jackie Robinson a déclaré être très honoré en apprenant que le président Nixon l'avait choisi comme l'athlète le plus complet.On sait que Robinson a été le premier joueur de couleur à évoluer dans le baseball majeur.Circuit Alcan 82 Le seul circuit international de tennis professionnel au Canada m JSP-\":-:?:: M: m \u2022¦¦ m ;::&:|:x.: jfc ,-X.V.V.VÏ MB ;v:>:' m QUÉBEC 62 du 25 juin au 4juillet Endroit: PARC LAROCHELLE, REPENT1GNY, autoroute 40.direction Trois-Rivières, sortie 100, boui.Larocheile.Demi-finales Finales: Admission: IS par jour 3 juillet, 11 h à 17 h 4 juillet 11 h à 17 h OMNIUM QUÉBEC 02 ALCAN i t C 8 \u2022 EN BREF UÉSUKEATS SPORTIFS- LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 3 JUILLET 1982 Arnoux et Prost en première ligne ¦ Les\" Français René Arnoux et Alain Prost, tous deux sur Renault Elf Turbo, s'élanceront en première ligne sur la grille de départ du Grand Prix de Formule Un des Pays-Bas, aujourd'hui sur le circuit de Zandvoort.Deux Ferrari, une Brabham-BMW compléteront les trois premières lignes de la grille.La seconde séance d'essais, hier après-midi, n'a pas permis, en raison de la forte chaleur, d'améliorations notables des temps enregistrés jeudi.Ainsi le Français René Arnoux a pu signer sa 4e «pôle position» de la saison et il aura à ses côtés, son coéquipier Alain Prost, qui avait remporté l'épreuve l'an dernier.Pendant ce temps, Bernard Ecclestone promoteur des Grand Prix de Formule Un, visitait Moscou la semaine dernière dans le but de promouvoir son projet d'organiser un Grand Prix dans les rues de la capitale soviétique.Les Lemay s'imposent au tir à l'arc ¦ Rogeret Lucille Lemayde Montréal font belle figure aux essais canadiens de tir à l'arc disputés à Kitchiner en vue des Jeux du Commonwealth.Roger Lemay domine chez les hommes après les deux premiers jours de compétition, tandis que son épouse Lucille, accuse un léger retard sur la meneuse Linda Kazienkode Guelph.Celle-ci totalise 1,177 points contre 1,172 pour Lucille Lemay dans un contingent de 18 participantes.Roberta Baker de Vancouver demeure près de la meneuse avec 1,170 points alors que Lucille Lessard, de Fergus, Ontario et anciennement de la région de Québec vient au quatrième rang avec 1,154 points.Chez les hommes, Roger Lemay devance par 15 points Stan Siatkowskide Toronto.Fontaine l'emporte au Parc Angrignon ¦ Gerard Fontainede Nlontréal aux guides de Phoenix a remporté, hier, au Parc Angrignon, l'épreuve pour cheval sauteur novice dans le cadre du concours hippique de Montréal qui prendra fin demain par la présentation du Grand Prix Rothmans d'une bourse globale de $20,000.Marcel Robert, également de Montréal, sur Faucon, s'est taillé la deuxième place suivi de Terry Hough d'Aurora, Ontario sur Sonny Boy.Pas moins de 57 participants ont flirté avec la victoire dans cette épreuve.Christine Vervillede Ste-Marguerite sur Eden Town a gagné le concours amateur pour chevaux de chasse de propriété québécoise.Tyron Gray préfère le dollar américain ¦ Le receveur Tyron Gray a finalement décidé d'évoluer avec les Cardinals de St-Louis de la Ligue Nationale de football après avoir rejeté l'offre des Lions de la Colombie-Britanique, de la Ligue Canadienne de football.Gray qui avait établi un record d'équipe pour les passes complétées avec les Lions avait laissé savoir dernièrement qu'il était tenté de demeurer à Vancouver parce que l'endroit lui plaisait.Il a par la suite pris la décision d'évoluer à St-Louis pour des raisons monétaires: « La différence entre le dollar américain et le dollar canadien, a été un facteur important dans ma décision».Son agent a par ailleurs ajouté que Gray aura l'occasion de prouver qu'il est un des meilleurs receveurs au monde.Grand Prix cycliste de la St-Marziale ¦ Comme dans toute célébration italienne importante, il doit y avoir un événement sportif telle une course cycliste, le Grand Prix cycliste de la St-Marziale s'inscrira, dimanche, dans le programme des festivités du saint protecteur de Catanzano, capitale de la Calabre.Le Grand Prix se déroulera sur le circuit fermé des rues St-Viateur, St-Urbain, Fermont et Jeanne-Mance à Montréal.Le départ de la course des féminines «A» et des vétérans sera donné à 11 heures 30.Il s'agit d'une course de 42 kilomètres.La course de 90 km des juniors et seniors débutera à 13 heures 30.S'il en est un qui voudra faire la féte aux coureurs seniors, c'est Louis Garneau du club St-Foy-Raleigh.Il est au meilleur de sa forme avec deux victoires en deux courses depuis son retour d'Europe.Voulez-vous courir?¦ L'équipe Marathon Sri Chinmoy organise une série de courses à pied de deux milles, les mercredi 7 juillet, 4 août, 1er septembre et 6 octobre à 18h 30.Les coureurs intéressés sont priés de s'inscrire le jour mémo de la course qui aura lieu à 400 mètres de la station de métro Angrignon sur la route principale qui traverse le parc.L'inscription est de $2 et s'effectuera à 18 heures à la ligne de départ.Pour plus de renseignements composer: 521-3918 Hinault remporte le prologue du Tour de France Le super-favori français Bernard Hinault a remporté, hier, le prologue contre la montre du 69e tour de France cycliste.Il a couvert les 7,4 kilomètres du parcours dans les rues de Baie en 9 minutes 31.59 secondes.Il a précédé de sept secondes le Néerlandais Ger-rie Knetcmannv t de onze secondes l'Allemand de l'Ouest Gregor Braun Arndon: un trotteur à voir ¦ Lorsqu'on regarde le palmarès du trotteur Arndon, un rejeton de trois ans de Amie Almahurst, on reste quelque peu ébahi et pour cause.Entraîné et piloté par le vétéran Del Miller (67 ans), Arndon a huit victoires en neuf départs cette année et ses gains dépassent déjà les $100,000.Il sera le favori de la foule lors de la quatrième édition du Trot Montréal de demain à Blue Bonnets doté d'une bourse de $143,000 à Blue Bonnets.Un bébé-éprouvette au baseball ¦ Le lanceur Mike Flanagan des Orioles de Baltimore, sera le père du quatrième bébé-éprouvette aux Etats-Unis, ce mois-ci.Flanagan expliquait que sa femme avait eu deux grossesses pénibles dans le passé et qu'elle avait été dangeureusement malade.Ce sera le premier enfant de la famille si tout se passe bien, tel que prévu.On a retiré le foetus du corps de la mère et on l'a replacé dans l'utérus par la suite.Flanagan évolue avec les Orioles depuis 1976 et sa fiche en carrière indique 85 victoires et 59 défaites.Wilander:ioueur du mois ¦ Le Suédois Mats Wilander, le plus jeune vainqueur des championnats internationaux de Freance, a été nommé joueur du mois de juin par les organisateurs du Grand Prix.A Paris, Wilander avait successivement éliminé le Tchécoslovaque Ivan Lendl l'Américain Vitas Gerulatis et les Argentins José Luis Clerc et Guillermo Villas, Il est maintenant classé 12e mondial.Pryor face à Kameda ¦ L'Américain Aaron Pryor, champion du monde des super-légers (version W.B.A.), mettra son titre en jeu, demain après-midi à Cincinnati, face au Japonais Akio Kameda.Pryor, 26 ans, défendra pour la 5e fois cette couronne qu'il détient depuis deux ans, mais il le fait cette fois par obligation, pour respecter les règles de la W.B.A.qui impose ce combat contre le chalenger classé no 1.S'il gagne, Pryor envisage déjà de défier le champion du monde des légers (W.B.C.), le Nicaraguayen Alexis Arguella Pryorest toujours invaincu après 30 combats professionnels.Shirley revancharde ¦ En 1981, Shirley Muldowney, la femme la plus rapide au monde, n'avait pu se qualifier lors du grandnational Molson.C'était le début de ses malheurs et la championne en titre devait terminer la saison au 5e rang, dans la catégorie Top Fuel.C'était donc une Shirley revancharde qui s'est amenée sur le quart de mille de Sanair, hier après-midi.Elle n'a pas tardé à imposer son rythme.Première à prendre le départ dès la toute première séance de qualification, elle a réussi un incroyable 5\"71, un record de piste, et cela malgré un vent de face et le sable sur la piste.ReSd menace Davis aux essais en natation ¦ Cameron Reid de Vancouver a remporté un duel contre le détenteur d'un record mondial Victor Davis, hier, aux 400 mètres quatre-nages lors d'une compétition de sélection en vue des championnats mondiaux de natation, disputés à Toronto.Reid a livré une chaude lutte à Davis et Dobson, l'emportant dans la portion style libre pour ainsi remporter l'événement par .14 seconde contre Davis Julie Daignauli une nageuse de 17 ans de Pointe-Claire, a défendu son titre chez les femmes aux 200 mètres, style libre, réalisant un temps de 2:03.62, lui permettant ainsi de mériter une place au sein de l'équipe canadienne qui participera aux championnats mondiaux disputés en Equateur, au mois d'août pro- Week-end | au eîl iwiraiv: à la télé SAMEDI, 3 JUILLET Chaine 2 llh.00: Les héros du samedi: Au parc du C.N.R.de Lachine, cyclo-cross.15h.00: Golf: Au club de golf St-George, de Toronto, tournoi des meilleures golfeuses au monde.18h.00: Baseball: Au Three Rivers Stadium de Pittsburgh, les Expos visitent les Pirates.Chaîne 10 14h.00: Tennis: Au All-England Tennis and Croquet Club de Wimbledon, Angleterre, finale du simple féminin.Chaîne 6 15h.00: Golf: Au club de golf St-George, de Toronto, tournoi des meilleures golfeuses au monde.17h.00: Sportsweekend: D'Irlande, championnats mondiaux équestres.1 18h.00: Baseball: Au Three Rivers Stadium de Pittsburgh, les Expos visitent les Pirates.Chaîne 12 09h.00: De Wimbledon, Angleterre, finale du simple féminin.16h.00: Wide World of Sports: A Calgary, Alberta, les finales du championnat canadien de quilles; à Spruce Meadows, Alberta, épreuves équestres; de Mount Allison, Ontario, la deuxième partie du Datsun Special, course de véhicules 4 roues motrices.Sur le cable Chaîne 3 16h30: Golf: Au Butler National Golf Club d'Oak Brook, Illinois, avant-dernière journée du Western Open.Chaîne S 09h.OO: Tennis: De Wimbledon, finale du simple féminin.ISh.OO: Baseball: Au Alameda County Coliseum d'Anaheim, Cal, les Rangers du Texas rencontrent les A's d'Oakland ou au Comiskey Park de Chicago, les Mariners de Seattle rencontrent les White Sox.Chaîne 22 16h00: Rodeo: DIMANCHE, 4 JUILLET Chaîne 2 14h.00: L'Univers des Sports: Au parc Angrignon de Montréal, sport équestre; chroniques de golf et de pèche; les drôleries du baseball.16h00: Golf: Du club de Golf St-George de Toronto, tournoi des meilleures golfeuses au monde.23h.15: Soccer: Urss vs Pologne.Chaîne 10 13h.00: Tennis: De Wimbledon, finale du simple masculin.Chaine6 12h.00: Soccer: Irlande vs France.16h.00: Golf: Du Club St-George, Toronto-,tounoi des meilleures eolfeuses au monde.Chaîne 12 09h.00: Tennis: De Wimbledon, Angleterre, finale du simple masculin.Sur le cable Chaîne 3 16h.00: Golf: D'Oakland Brook, Illinois, dernière journée du Western Open.Chaîne S 09h.00: Tennis: De Wimbledon, Angleterre, finale du simple masculin.15h.00: Sportsworld: Combat de boxe pour le championnat (WBA) de la catégorie poids welter junior.Chaîne 8 et 22:16h.30: Wide World of Sport: SAMEDI 3 JUILLET 1982 1\u2014Odontos Breeze, (4); Viking Princess, (6); Equateur Grade, (7); Fleet Decision (5).2\u2014Abes Genie, (3); Danny G.L., (4); Marandy, (6).3\u2014Turban, (5); Amarach, (8); Extra Point, (2).4\u2014Amos Ranger, (1); Mathers Faber, (2); B B Sonnet, (8).5\u2014Karens Vic, (â); El Viajero, (2); Ibex Angus, (6).6\u2014Love Set, (1); Byes Beauty, (4); Pat Duanes, (5).7\u2014Yet Ca mln, (4); Preston Almahurst, (8); Glencoe Pet, (7).8\u2014Family Baie, (4); Cantral, (3); Grateful Snoopy, (2).9\u2014Honor Power, (2); Tac Au Tac, (6): Parlous, (9).10\u2014Bio Buccaneer, (1); Futurity Blue Chip, (5); J.J'S Shilo, (10); Easy Victor, (6).Le meilleur: BIO BUCCANEER, (1) 10e course.LES CHOIX DE LA PRESSE DIMANCHE 4 JUILLET 1982 1\u2014Charlie Lus,(10); Dyna Dreadnaught, (5); Ready Pill, (4); Strong Sam, (3).2\u2014Bobbi Jo T, (4); Idefix, (6); Magic Drum- mond, (5).3\u2014Matador Angus, (4); Glencoe Chicoine, X3); Jolie Kiwi Vet, (5).4\u2014Polpon, (4); Noble Fllte, (1); Dr Partlow, (6).5\u2014Wizard Almahurst, (4); Center Square, (5); Max Drummond.(3).6\u2014Do Re Mi, (2); Katie Rose, (5); Hemos, (1a).7\u2014Poplar Choice, (6); Jersey Frank, (2); Speak Up, (3).8\u2014Prophetstown, (4); Fee De Lise, (6); Rock- *ay Fats, (2).9\u2014Arndon, (6); Incredible, Nevole, (1): Speed Bowl, (5).10\u2014The Fast Trill, (10); Fly Surprise, (3); Shakedown, (7).Le meilleur:WIZARD ALMAHURST, (4) 5e course.LSOUBSES INSCRITS À TROIS-RIVIÈRES DIMANCHE I*** Amble \u2014 Bouise SB75 10- ftetffe, 1 Joiee Coloniale 2 Glencoe Magique 3 ColieBalNoc 4 Barbec 5 Belle G I 6 Trotinetle 7 Fredaine Grode 8 Granite Gale \u2014 Boune Y.Pokier M.loehexe A.Mc Coy Ser.Grisé Gil.lochonche Si.Boucher Joe.Bruyère Gil.Filion 1 WHIicBrennon 2 Marino AI 3 Robbis Bright Eyes 4 Just A Doc 5 Knstos Kooet 6 loConodione 7 Bienvenue G.Robichaud C.So»ignoc J.Mcrchond G.Brunette R Moreau G.Lcmy J P.Theroux P.Robiteille 8 Mod Bompert 2* Amble \u2014 Sour**: Si .200 1 Sport He* R.Moreau 2 Island Brandy C.Sovicnoc 3 OouceVercheres N.fccord 4 Zip G.Turenne 5 keDo G.lomy 3e AmWo \u2014 Bourae.$8,277.67 I Mathers Hool Gil.lochonce Furie Grade M.lochonce Brillante Gig Gil.Plourde KF Bretta G lomv Jeans Mountain G.Workman Codie Noc Dr Plouffe Stephanie Gadu Gos.Du mont 8 Nanette Angus P.locharité 9 Rambling Rosette M.Turenne 4* AinWa \u2014 Bourse: S8.277 67 1 2 3 4 5 6 7 INSCRITS À QUÉBEC DIMANCHE 1èr* Amble \u2014 1 Paper Bonnet 2 King Trim 3 Glencoe Jean 4 Franco lou G l 5 George Hilton 6 Bravo Berarc 7 Axure Populaire 8 Jouvencelle 9 Gerry.Rotan Bourse: SI.100 F.Nodeau S 7 Pas nommé 8 J.C.Guenette 18 R.Marois 14 J.Brassard 16 C.Chabot 9 J Giguère 10 L Duquette 11 R.Julien 12 Amble \u2014 Bourse: $850 1 Favonre leç/ond 2 Netda Angus 3 Belie D'Avril 4 PSXOBem 5 Grva K Take 6 7jp Along Otamp 7 Y L Cyrcne 8 Super Bardot M Trudeau Gil.Filion G .Boily G.lamy P.Lofromboise Gil.Gendron D.Dupont M.Goldberg 5# Amble \u2014 Bourse: S8.277.o7 1 Festus Worthy 2 \u2022ochoDorleon 3 Emmanuel 4 Mortino Baker MR 5 Two Ten Boy 6 Skyline Robin 7 TaiSwingerYC 8 Sonate Legordeur ?Blng BVye Bye clig loddy Beddington Lomes Cookie Pos nommé G.Hébert F.Nodeau R.Perreoult G.Boily C.Chabot J.C.Guenette Y.Catellier R.Boileou S 8 7 12 18 16 14 11 9 10 Trot \u2014 Bourse: S 1.950 1 Nicky G L 2 Senotrice Mira 3 Fourmi leorond 4 Janet Go Du 5 Monsette 6 NickieGrode 7 Fiesta Grode 8 PoKilm 9 H F Bella Gil.Lochonce S.Boucher M.Trudeau G.Dumont Gab.Beaumont Pos nommé Joc.Bruire Gob.Boily H.Filion 1 Next Edition 2 Noble Song 3 D.M.Shorp 4 le Gagnant 5 Burgoyne 6 Newstime Sherm 7 AmronDuke 8 leesburg 9 Russon Vodka P.Perreoult G.Hébert C.Dupont A.Rjvcrd J.Fortin J.C.Guenette C.Dupont G.Boily Y.Catellier 4* Amble \u2014 Bourse: $950 6* Amble \u2014 Bourse: SO50 1 Poàa Legordeur 2 Topojijo 3 Yl DomedepK 4 Lenca legrand 5 B^enVrte 6 AB Nadia 7 Keystone Kirk 8 Demon Ike G.lamy R.Lixotte G.Boisvert F.Robrtaille R VoiUancourt J.Marchand Pos nommé El Bouchard 1 Brave Bye Bye 2 Duc Rod 3 JodeKing 4 A;eeVert 5 Duc Berarc 6 AngeteDesbi 7 Dona 8 Mlle Sons Focon 9 Kent Roy G.5o.lv R.Julien A.Vcilleux J.Brassard G.Boly G.Hébert F.Nodeau F.Nodeau J.C.Guenette 11 7 10 18 12 9 14 16 8 $12 16 8 11 9 10 7 18 14 7 9 Amble \u2014 Bourse: S875 1 GustysWirwr 2 St Simon H 3 Désir Grade 4 Star Warrior M 5 energy Source 6 RedRog 7 TotosVic 8 Jersey Voio G.Hébert Gil.Jutras J.Marchand A.Belleville C.Savignoc J.P.Courchesne GRobkhoud G.Robkhoud 8* Amale \u2014 Bourse: $8.277.07 D.Dupont DrPWfe Joc.Hébert Joc.Bruyère Gl.Plourde Ser.Gmé Joc.Hébert Rog.Desjordrs S Boucher 1 DeeiseDorlean 2 Momido 3 Natalie Angus 4 Fantaisie Grade 5 Rot» Heurie 6 Oasiic Cheers 7 Marie Desbie 8 Foscination Grode 9 Valseuse chain.Amble \u2014 Bourse: S8.277.67 l 2 3 4 5 6 Aurso uncofciCC Lan Eclose Louise bore! Jeannot Steel Fnpoufl Mvobel 7 Pce Grade 8 Favorite Legrand Joc G.Comeou H.Filion Pos nomme G.Hébert Ro.Ronoud G.Lamy Joc.Bruere 5* Amble \u2014 Bourse: S950 1 TroNooDoJe J.C.Guenette SI0 2 Berne Verte R.Violette 16 3 Feline Grode C.Tremblay 14 4 Perle de Rase G.Hébert 12 5 Whispering Meodo*.Catellier 8 6 Meurseouhg L Duquette 9 7MT6ret J.Giguère 11 8 Smei R.Gendron 7 6* Trot \u2014 Bourse: $2,200 1 Speedy Merit R.Dudos $12 2 Mc Nomoras Miracfc Desrouers 10 3 lirmeids Arrow C.Dupont 9 4 Anderson Honover R.Quessy 8 5 Senior Gtizen A.Veilleux 11 6 D.M.Alex G.Hébert 7 7# Amble \u2014 Bourse: S 1,950 1 Fancy Lui 2 Columbia Chris 3 Glencoe Smitty 4 5 6 7 JLD Melon MU MrOamofhy 8 lite Of Triplicate 9 JosieArtwr I.Audet R.Quessy G.Lambert G.Hébert G.S.Guoy R Beoudoin A.Rrrard R.Blanche** P.Dufresne ÎNS(aïïTS À BLUE BONNETS SAMEDI PREMIERE COURSE: Amblo ncrvçognantt de $6,500 - Boum- $7,370 6\tViking Princess.\t.J.P.Gauthier\t3\t4\t6\t5-2 7\tEquateur Grade.\t.J.Bruyère\t1\t1\t8\t3-1 5\t\t\t3\t1\t2\t4-1 4\tOdontos Breeze.\t.J.P.Charron\t5\t1\t2\t9-2 2\tEgor Hanover.\t.G.Gendron\t7\t5\t10\t5-1 3\tCoin Baron.\t.R.Samson\t3\t7\t9\t6-1 1\tStill The One.\t.H.Filion\t7\t5\t1\t8-1 10\tRat Race.\t.M.Lachance\t8\t6\t1\t8-1 g\tA B Zar.\t.Ma.Lachance\t4\t4\t2\t10-1 8\tGem Sensass.\t.D.Desjardins\t5\t8\t1\t12-1 $12 11 18 10 16 8 7 M 9 8* Amble \u2014 Bourse: Si.600 Gown Bret J.C Guenette Stoneoote Ramble A.lohoye 1 2 3 4 5 6 7 8 Torpid Soul Ma Favante NipleRoy Viva Roma Bobby Fast Govts 9 Chucfce Paige R.Beoudoin I.Duquette Pas nommé F.Nodeau C.Chabot R.Boileou F.Nodeau 14 10 18 9 11 16 7 8 12 DEUXIÈME COURSE: Trot noo-gognanri de $1,500 - Bourse: $2,700 6 4 7 2 8 3 5 1 Marandy.G.Filion 5 5 Danny G L.G.Lachance 2 2 Car Tempest.Y St-Jacques 3 4 Snapper.A.Hanna 7 5 Armbro Webb.R.Gingras 2 7 Abes Génie.G.Filion 8 6 Sunklss Bel.Y.Poirier 1 8 Flo Tad.M.Chagnon 4 9 TROISIÈME COURSE: Trot à réclamer handicap jusqu'à $18,000 - Boum: $4,400 9 6 5 7 5 9 1 7 5 6 8 1 2 3 4 9 7 7 5 8 3 2 1 4 6 Turban.G.Turenne 2 1 Speed Rally.J.Hébert 3 2 Amarach.Y.Pelchal 2 2 Liltey's Reward.A Boucher 9 5 Extra Point.D.Desjardins 6 3 Diller Glow.A.Lachance 4 5 Campus Clown.S.Grisé 5 6 S S Arrodondo.G.Ftlion 4 1 Glad Tad.Y.Robert dnf 5 QUATRIÈME COURSE: Trot non-gagnants d-e $1,500 \u2014 Boum: $2,700 Proud Arrival.A.Hanna Dynamo Hum.A.Bédard B B Sonnet.I.Aubin Jigsaw John.A.Boucher Mathers Faber.S.Ouellet Amos Ranger.D.St-Pierre Hard Four.J.Turcotte H RS Pearl.A.Bédard CINQUIÈME COURSE: 6 9 8 2 1 7 5 3 4 1 4 5 7 3 2 6 8 5\t6\t5\t5-2 9\t4\t1\t3-1 2\t4\t10\t4-1 8\t2\t5\t9-2 3\t4\t2\t5-1 6\t4\t4\t6-1 5\t10\t4\t8-1 6\t3\t5\t8-1 Boum: $4,700\t\t\t 2\t6\t4\t5-2 9\t6\t2\t3-1 1\t5\t1\t4-1 4\t7\t2\t9-2 9\t8\t1\t5-1 6\t2\t10\t6-1 5\t7\t5\t8-1 3\t4\t2\t8-1 2\t8\t9\t10-1 1 2 4 7 9 3 5 8 6 3 4 7 5 9 2 1 8 6 1 7 4 2 3 5 6 9 8 Ibex Angus.R.Gendron Treize Nor.S.Lague Acrobate Legrand.J.P.Gauthier El Viajero.A.Lachance Karens Vic.G.Gendron McMango.Y.Pelchat H G Gold.M.Lachance Sociable Howard.D.Martin Keystone Argent.A.Bedard SIXIÈME COURSE: Trot non-oognants de $1,500 - Boum: $2,700 Love Set.J.P.Gauthier 3 4 9 5 Byes Beauty.A.Boucher 5 3 4 3 Pat Duanes.C.Brière 9 6 8 4 M.J.P M.L.Turcotte 4 3 3 9 Aigle Dargent.S.Boucher 7 3 8 5 Louisa Ray.Y.Poirier 2 8 \u20ac Silvie Blue.G Bélanger 2 6 2 fi Eric Drummond.A.Ostiguy 7 3 4 6 SEPTIÈME COURSE: Amble à réclamer $16,000 - Boum: $4,100 Faisan Legrand.S.Grisé 3 6 2 i Lou Bred Wit.D.Desjardins 2 3 3 C Yot Ca Min.J.P.Gauthier 5 3 9 < Glencoe Pet.G.Gendron 14 1 $ Shoer's Dream.B.Lefebvre 116 ! Body Shag.A.Boucher 10 6 7 I Sultan Vet.R.Gendron 2 3 7 ( Preston Almahurst.M.Lachance 5 12 i Y.L.Direct.R.Gendron 7 4 6 1( HUITIÈME COURSE: Trot à reclamer $8,000 - Boum: $2,700 Cantral.R.Gingras 2 7 4 ! Family Baie.S.Boucher 8 1 3 Carls Image.G.Gendron 15 6 Delvin Herbert.A.Bédard 4 2 3 I Walk Away Kid.A.Lachance 4 2 5 ! Grateful Snoopy.J.P.Gauthier 3 11 I Gunshot Conrad.A.Hanna 6 16 I Rob Ron Rapido.R.Gingras 5 4 Achilles Blue Chip.Y.St-Jacques 2 10 10 V NEUVIÈME COURSE: Trot à réclamer handicap jusqu'à $13,000 - Boum: $3,650 Kenmarou Lee Son.A.Bédard 9 8 2 Sudden Song.G.Filion 1 1 1 Hats Rodnoy.J.Hébert 2 5 2 Honor Power.P.Lacharité 9 1 3 Roman Smiger.R.Samson 3 3 6 Mikes Charm.A.Déguise Tac Au Tac.A.Lachance Parlous.J.Turcotte Météore Ideal.A.Lachance DIXIÈME COURSE: Amble non-gognants de $6,500 - Boum: $7,370 dnf 8 8 7 8 2 7 10 5 1\tBio Buccaneer.\t.J.P.Charron\t3\t3\t3\t5-2 10\tJ.J.s Shilo.\tJ.Hébert\t8\t2\t4\t3-1 6\t\t\t6\t5\t2\t4-1 8\t\tD.Normandin\t2\t2\t7\t9-2 4\tGuy Hanover.\tA.Lachance\t8\t9\t7\t5-1 9\tSix Point Seven.\tR.Samson\t1\t7\t1\t6-1 5\t\tG.Lachance\t1\t3\t2\t8-1 3\tPerfect Silence.\t.,.R Gendron\t3\t6\t7\t8-1 2\t\t\t5\t1\t5\t10-1 7\tPasse Montagne.\t.A.Hanna\t1\t4\t3\t12-1 9« Trot \u2014 Bour»«: $1.700 I Suoeroble G.Hébert $ 7 J.C.Guenette 10 Y.Catellier 9 C.Chabot 18 R.Quessy 16 D.longlois 14 P.Nodeau 11 G.S.Guay 8 B Perreoult Kg.: (grty Graton N 1 Superobie 2 C.T.Collins 3 Missev Direct 4 Non Conformist 5 Barbo Cnjsoder 6 Alio Fred 7 True Fortune 8 Barnes Bay 9 Plucky Dean fife : Jocx Kuno Conray Kent 1 O* AmbJt \u2014 1 Mtolp Martin 2 Mors lovely 3 Hyocttfh 4 GmirvduNord 5 Goal 6 Pocha Dor 6 PooSo Dor 7 Hiah Goofy 8 Ajore Populaire 9V.M.Fitzgerald Elig.: Bob Panic Domine N Bourse $1,050 R.Violette $14 Pas nommé 9 C.Chobot 11 Pos nommé 12 C.Dupont 18 R.Dupont 18 R Quessy 8 L Leblanc 16 G.Boily 10 Y.Bélanger 7 Ltenms.3 4 7 10 5 1 2 8 9 6 TOURNOI M WIMBLEDON La llèmo journée du tournoi do Wimbledon a commencé, hier, par un temps chaud et ensoleillé, avant qu'une soudaine averse ne vienne contrarier comme les jours précédents la compétition.Les résultats: \u2014 Simple dames (% finales): Martina Navratilova (E-Uno 1) bat Oettir.a Bunge (RFAtto 11 ) 6-2.6-2 Chris Evert-Lloyd (E-Ufto 2) bat Billie-Jean King (E-UtK>12) 7-6 (7/4).2-6.6-3.! \u2014 Double dîmes (3ème tour): 1 B.Bunge-C.Kohde (Rf^ bat- tent M.L.Piatek \u2014 W White (E-Uno 12) 7-6(75).6-2.\u2014 Double Dames (v.de finale): R.Casals (E-U) \u2014 W Turnbull (AUStio 3) battent J.Russoll (E-U) \u2014 V.Ruzici (ROUtio 6) 6-1, 6-4 B.Jordan \u2014 A.Smith (E-Ut»o 2) battent E.Burgin \u2014 A.Moulton (E-U) 6-7 (37).7-6 (7/4).7-5.\u2014 Double mixte (2ème tour): C.Strode (E-U) \u2014 A Tesmes-vari (HON) Battent V.Amntraj (INDE) \u2014 V.Wade (G-Bno 7) 6-2.3-6.6-2 P.Rennert \u2014 L.Allen (E-U) battent A.Jarrett \u2014 D.Jevans (G-B) 6-1.3-6.6-1 C.Johnstone \u2014 P.Whytcross (AUS) battent D Visser \u2014 S.Rotlinson (AFS) 6-2.6-4.\u2014 Simple messieurs (% de finale): John McEnroe (E-Utio 1) bat Johan Kriek (AFStio 5) 4-6.6-2, 7-5.6-3 Tim Mayotte (E-Ution classé) bat Brian Teacher (E-Utio 11)6-7 (&7) 7-6 (7/5) 7-5.3-6.6-1.\u2014 Double messieurs (3ème tour): M.Edmondson \u2014 K.Warwick (AUSAio 7) battent S.Bail (AUS) \u2014 R.Simpson (N-Z) 6-4, 3-6, 12^10.\u2014 Double messieurs ('.de finale): P.Fleming \u2014 J.McEnroe (E-IHk> 1) battent M.Hocevar \u2014 J.Soares (BRE) 3-6.7-5.6-2 K.Curren (AFS) \u2014 S Denton (E-Ufio 4) battent J Lloyd (G-B) \u2014 D.Stockton (E-U) 7-6 (7/5) 7-6 (7/4) P.McNamara \u2014 P.McNamee (AUStio 3) battent M.Edmondson \u2014 K.Warwick (AUStio 7) 6-3.6-4.DIMANCHE PREMIÈRE COURSE: Amble à réclamer $12,000 - Bourse: $3,850 Strong Sam.G Gendron Ready Pill.J Hében Shady Hill Dandy.A Lachance Chanie Lus.A Bédard Dyna Dreadnaught.A Boucher Sly Champ.M.Lag je Armstead Skip A Boucher Johannes Hanover .S.Turenne Mr Trickster.J.Hébert Lady Corinne.Y.Robert DEUXIÈME COURSE: Idefix.D.Martin Bobbi Jo T.A.Lachance Magic Drummond.J P.Charron Smokey Lcpez.G.Gendron Thrifty Lobell.R Samson Sept De Mai.Y.St-Jacques Camelots Fayrdel.A.Boucher TROISIEME COURSE: Glencoe Chicoine.P.Lâchante Matador Angus.G Bnssette Choosy Filly.G Hamel Chicken Delight.R Lapo.nte Jolie Kiwi Vet.Y.Poirier 8 6\t1\t5-2 2 3\t2\t3-1 8 10\t4\t4-1 2 4\t1\t9-2 1 1\t3\t5-1 10 5\t9\t6-1 9 2\t8\t8-1 6 1\t8\t8-1 4 4\t2\t10-1 8 9\t3\t12-1 Boune: $6,600\t\t 1 1\t7\t5-2 1 3\t1\t3-1 3 1\t3\t4-1 7 2\t1\t9-2 4 3\t6\t9-2 6 3\t8\t5-1 8 7\t6\t6-1 rte: $7,600\t\t 1 2\t2\t5-2 3 6\t5\t3-1 5 3\t7\t4-1 6 3\t1\t5-1 2 4\t1\t6-1 QUATRIEME COURSE: Trot à reclamer handicap jusqu'à $25,000 - Bourse: $5,200 4\t\t\t1\t1\t6\t5-2 6\t\t\t3\t2\t2\t3-1 5\t\t.S.Grisé\t1\t7\t2\t4-1 1\tNoble Fiite.\t\t^ i\t7\t2\t9-2 2\t\tY.Gauthier\t3\t5\t9\t5-1 3\t\t\t7\tà\t1\t6-1 7\t\t\t8\t8\t5\t8-1 8\t\t\t6\t5\t5\t8-1 CINQUIÈME COURSE: Amble invitation handicap - Bourse: $ i l ,100 4\tWizard Almahurst .\t.B.Ccté\t3\t1\t4\t5-2 5\t\t\t6\t7\t2\t3-1 1\tStrike Out Byrd\t.J Hébert\t3\t2\t2\t4-1 2\tPromethee.\tR Lapointe\t4\t4\t4\t5-1 3\tMax Drummond.\t.J.P.Charron\t2\t1\t6\t6-1 SIXIÈME COURSE: Trot non-gognants de $5,500 - Bourse: $5,9CO Do Re Mi.R.O'Dwyer 1 2 Katie Rose.G.Gendron 4 3 Rockville Al.G.Turenne 2 8 Jim Andy.R.Gendron 3 2 White Me.J.Turcotte 6 7 Hardi Sourdin .A.Lachance 8 7 Armbro Rodney.A.Hanna 7 4 Hemos.A.Hanna 8 8 1 3 1 3 6 1 2 7 5-2 3-1 4-1 9-2 5-1 6-1 8-1 8-1 SEPTIÈME COURSE: Amble non-gognants de $9,000 - Bourse: $7,500 Speak Up.B Côté 2 2 4 Poplar Choice.J.P.Charron 2 2 3 Maxi Mac.R.Lapointe 6 1 4 Jersey Frank.R Filion 4 6 5 Goodnuff Killean.G.Gendron 1 3 1 Gangster.J Hébert 1 5 1 HUITIÈME COURSE: Amble à réclamer $10,000 - Bourse: $3,200 Prophetstown.A Bédard 1 1 1 Happy Tiger.R.Samson Fee De Lise.C Corneau Adoras Valentine.M.Bourgeois Patent.S Turenne Rockway Fats.G.Filion Irish Dancer A.G.Gendron Tom.Y.Gamache 5-2 3-1 4-1 9-2 5-1 6-1 8 Marks Buck.D Normandin 1 3 3 2 5 2 9 6 8 6 8 5 3 9 6 9 4 5 3 4 2 3 4 5-2 3-1 4-1 9-2 5-1 6-1 8-1 3-1 10-1 NEUVIÈME COURSE: Trot Montreal poulains 3 ans - Bourse: $143,100 Arndon.D Miller 1 1 dnf Incredible Ncvele.G Garnse/ 2 1 3 Cabonga Lobell.2 11 4 Messerschmitt.B Lindsîedt 4 3 3 Little League.W.O Donnell 2 7 4 Speed Bowl.T Haughton 1 2 1 Crowntron.J.Campbell 1 2 6 Yankee Predator.A.McNeil 8 4 6 Surveillant.D.Morrissey 4 1 1 Dads Message.M Picard 1 1 1 DIXIÈME COURSE: Amble non-oognonls de $1,000 - Boum: $2,530 Shakedown.D Martin 7 6 6 The Fast Trill.Y.St-Jacques 3 7 5 Yankee Bound.R Dube 5 3 7 Le Sombrero.J Hébert 5 6 5 Fly Surprise.A.Chartier 3 5 6 Champion.S.Turenne 8 7 6 Vitamin Strike.J.P Charron 3 8 9 Dels Best.S Bouvrette 10 9 9 Vega Hanover M.Lachance 8 8 6 Triangle Dor.MR.Lefebvre 3 2 4 8-5 2-1 2-1 2-1 2-1 4-1 6-1 10-1 15-1 20-1 JSGLE.Tournoi Alexandre de Tunis 1 re RONDE C.Seely.36-36\u201472 M.Brown.37-35\u201472 C.Henry.40-33\u201473 R.Bouchard 3S-35\u201473 P.Trépanier35-38\u201473 J.Haime.36-38\u201474 M.Saunders38-36\u201474 K.Dion.37-38\u201475 B.Miller.38-37\u201475 W.Herb.37-38\u201475 P Zebchuck 37-38\u201475 A.Jette.40-35\u201475 C.Oison.40-35\u201475 LCYCIÎSME_ 8 Bert OOSTERBOSCH.(Bel-Daf).9:50 9 Joop ZOETEMELK.(P-B-Coop Mercier).9:51 10 Patrick BONNET.(Fra-Rennult Gitane).9:52 11 G.DUCLOS-LASSALLE.(Fra.) .9:54 12 J MICHAUD.(Fra).9:54 13 L PEETERS.(Bel).9:55 14 M BECCIA.(lia).9:57 1 NATATION.Championnat provincial dispute hier à Longuouil .50502 5-03.07 TOUR DE FRANC! Le Français Bernard Hinault a romporté hier le prologue du 69e Tour de France, disputé à Bâle sur 7.400 mètres.CLASSEMENT 1 Bernard HINAULT.(Fra-Renault Gitane).9:31 2 Gerrie KNETEMANN.(P-B-Raleigh).9:38 3 Gregor BRAUN.(RFA-Capn Sonne).9:42 4 Philip ANDERSON.(Aus-Peugeot).9:44 5 Régis CLÉRÊ.(Fra-Coop Mercier).9:44 6 Bernard VALLET.(Fra-La Red.Motob.9:45 7^)aniel GISIGER, ^Sui-Hoonved).9:47 400UBRI Fillet 13 et 14 ans A Thitxxtonu FMtt 15 è 17 ant J.Pmcott 10o dos kiiîm 11 «t 12 ana M Rousseau 117 13 at 14 ana A ThibodoHU 1.16.05 15 à 17 ana S.Planto 112 03 200ftftASSI 11 at 12 ana K.Gauthier .3:17.03 13 at 14 ana S Gauthier 3 03 06 400 UBAC Garçons 11 «t 12 ana S li»uiin 5 00 00 lté traie S.Faure .4 43 04 tOO DOS 11 at 12 ana B Colombe .1:13.08 13 4 14 ana L.Oeragon ., .1:10.07 IftèWsns M Bouchard .1:06.02 200 en a s sa 11 aU 2 ans A Dif1 3:07/00 c 10 FOï EE SEMAINE IA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 3 JUILLET 1982; Lthéâtre.suite de la page B 14 Theatre à Mathieu (Ciné-théâtre de Ste-Agathe-des-Monts.anciennement cinéma Roxy) \u2014 «Prête, pas prête j'y vas!» de Denise Guénette.Tous les soirs: 20:30 et 23:00.RIVÉ NORD Théâtre d'Été Pont-Chateau (Côteau-du-Lac.514-456-3224) \u2014 «Sexuellement vôtre».d'Edward Clinton, adapt.Yvan Canuel.Avec Patricia Nolin Jean-François Doré.Yvan Canuel.Lise Grégoire, etc.Du mar.au ven.20:30.Sam.19:00.22:00.Jusqu'au 7 août.Théâtre de l'Ile Bizard (490.de I Église.Ile Bizard.620-4884) \u2014 «Drôle de couple», de Neil Simon.Avec Paul Berval.Jacques Zouvi.Louis de Santis.Jean-Louis Paris.Du mar.au ven.20:05.Sam.18:35.22:05 Jusqu'au 1er sept.Théâtre de Vaudreuil (Cité des Jeunes, Vaudreuil.514-455-1515 ou Ticketron ( \u2022 288-3651) \u2014 «Les Moineau chez les Pinson», de Georges Dor.Du mar au ven.20:30.Sam.19.30.22:00.Jusqu au 28 août.Théâtre des Prairies (Notre-Dame des Prairies.Joliette.765-0559) \u2014 «Le dernier des Don Juan», de Neil Simon.Avec Louise Remy.Monique Chabot.Johanne Seymour et Roger LeBel.Du ar.au ven.21 00.Sam.19:00.22:30.Jusqu'au 28 apût.Théâtre Belle Montagne (St-Jean de Matha.514-886-2737) \u2014 «La Vénus d'Emilio», de Jean-Pierre Barbeau.Avec André Cartier.Isabelle Lajeunesse et Jean-Pierre Massan.Du jeu.au dim., 21:00 Jusqu'au 6 sept.Musée Laurier (16.av.Laurier.Artha-baska) \u2014 «Faut pas payer» de Dario Fo.Production de la Troupe à Wilfrid.Du ven.au dim.: 20:30.Jusqu'au 22 août.TROIS-RIVIÈRES Théâtre des Marguerites (Trois-Hivières cuest.819-377-3223) \u2014 «La maison hantée», de Yvan Brochu.Avec Georges Carrère, Sophie Clément.Aubert Pallas-cio, Monique Aubry et Mireille Thibault.Du mar.au ven.21 00.Sam.19:00.22:30.Jusqu'au 28 août.Théâtre Les Quatre Saisons (Centre culturel de Shawinigan, 2100, Des-sauler.) \u2014 «Berîhe et Rose en Floride», de Gerard Poirier.Avec Gisèle Schmidt.Denyse Proulx.Normand Gélinas et Gérard Poirier.Avec Gisèle Schmidt.Denyse Proulx.Normand Gélinas et Gerard Poirier.Du mar.au sam.20:30.Jusqu'au 31 août.RIVE SUD Café La Belle Époque (19.St-Laurent.St-Timothée.route 132.1-373-3262) \u2014 «Si Guitry m'était conté».Avec Marie Codebecq.Jean-Pierre Leduc et Louis Sincennes.Du jeu.au dim.20:20.Jusqu'au 1er août.Au Vieux Fort (120.chemin St-Jean, Vieux LaPrairie.514-659-0010) \u2014 «Le chemin de Lacroix» et *Goglu.».de Jean Barbeau.Avec Denis Couture et Julie Marchand.Du jeu au sam , 21:00.Jusqu au 4 sept.Le Cafe Instantané (102.rue St-Georges.Vieux La Prairie)'\u2014 «Parlez-moi d'humour» Avec Daniel Lemire.À compter de jeu.du jeu.au sam.: 21:00.Jusqu'au 31 juillet.Théâtre le Saint-Laurent (2405.Ile Charron.Longueuil.514-651-5250) \u2014 «La bonne Anna», de Marc Camoletti Avec Rose Ouellette.Réjean Lefrançois, Gisèle Trépanier.Marc Heç^rt et Clau-die Verdant.Du mar.au ven.20:30.Sam .10:00.22:30.Jusqu'au 4 sept Théâtre de l'Épi (90.boul.St-Jean-Bap-tiste.Ville Mercier.514-691-4487) \u2014 «Les diablogues».de Roland Robillard.Ven.sam.21:00.Jusqu au 11 juillet.Théâtre du Vieux Fort Chambly (2000.Bourgogne.Chambly) \u2014 «Méli-mélo ou le Mortel Secret» de Pierre Guénette.Avec Lénie Scoffié.Richard Lalancette.Pierre Lenoir.François Trottier et Carole Séguin.Du mer.au ven.et dim.: 21:00.sam.: 19.30.22:00 Jusqu'au 29 août.La Relève à Michaud (Polyvalente Mor-tagne.Boucherville.514-655-2131) \u2014 «Minuit Chrétien», de Jean Barbeau.Avec Claude Michaud et Jean-Pierre Chartrand Du mar.au vend., 21:00.Sam., 19:00.22:00.Jusqu'au 4 sept.Théâtre du Chenal-du-Moine (1645.chemin Chenal-du-Moine.Ste-Anne de Sorel.514-743-8446) \u2014 «Old Orchard?.Connais pas!», de Réjean Vi-gneault.Avec Andrée Boucher.Richard Miquette.Monique Leblanc et Jean-Pierre Bélanger.Du mar.au jeu., 20:30.Ven.sam.21:00.Jusqu'au 28 août.Théâtre d'Été de Marieville (1979.St-Césaire.Marieville.514-861-3755.460-3033) \u2014 «Et ta soeur?», de Bncaire et Lasaygues.Avec Guilda.Gisèle Dufour, Guy Provost et Roger Garceau.Du mar.au ven.20.30.Sam.19:00.22:30.Jusqu'au 28 août.Théâtre d'Été de Beloeil (600.Richelieu.Beloeil.514-861-5037.464-0648) \u2014 «La Chambre mandarine», de Robert Thomas Avec Andrée Lachapelle.Jacques Godin.Roseline et Didier Hoffman.Du mar au ven .20:30.Sam.19:00.22:30.Jusqu'au 28 août Théâtre des Arpents Verts (St-Mathieu de Beloeil.autoroute 20.sortie 105.464-0089) \u2014 «Sauve qui peut, elle m'aime!», de Guy Fournier.Avec Louise Turcot.Raymond Bouchard.Claude Grisé et Claude Gai.du Mar au ven.20:30.Sam.19:00.22:00 Jusqu'au 4 sept.Bateau-Théâtre L'Escale (St-Marc-sur-Richelieu.route 20.sortie 112.514-584-2226.349-6201) \u2014 «Léda».de Maryse Pelletier.Avec Janine Sutto, Denise Morelle.Mirielle Lachance.Michel Daigle.Frédérike Bédard et Denis Roy.Du mar.au ven.21:00.Sam.19:00.22:00.Jusqu'au 28 août.Théâtre de Saint-Ours (255.rang sud du Ruisseau.St-Ours.514-526-3805.522-5718.785-2732)\u2014 «Pour femmes , seulement ou Comment vivre sans homme en 36 leçons», de Sylvain-Claude Fi-lion Avec Claude Gasse.Carole Morin.Ghyslaine Dupont-Hébert.Isabelle Lé- \u2022 fourneau, etc Du ven au dim., 21:00.Jusqu'au 28 août.Grand salon de l'Auberge nationale (place du Marché.St-Jean-sur-le-Riche-lieu) \u2014 «souffrance que j'ai du fun» .avec André Montmorency.Jeu., ven.: 20:30.sam 20:30, 23:00.Jusqu'au 30 juillet.DRUMMONDVILLE Théâtre de la Dame de Coeur (Domaine \u2022 de la Dame de Coeur.Upton.514-549-4627) \u2014 «Crakias ou Tant qu'en l'sait .pas.ça fait pas mal!», de Christian Bédard et Richard Blackburn.Avec Lise et Claude Desjardins et Lucie Hamel Du mer.au dim.20:30.Jusqu'au 4 sept.Théâtre les Ancêtres (St-Germain de Grantham.Drummondville.819-395-2253)\u2014 «Les cochons meurent comme des mouches», de Georges Dor.Avec Gaétan Labreche.Nathalie Gadouas.Rolland Bédard et Yvan Benoît Du mer.au ven.21:00.Sam., 19:00.22:00.Jusqu'au 28 août.Centre culturel de Drummondville (175, Ringuet) \u2014 «Monogamy» de Claude Meunier et Louis Sai'a.Avec France Castel, Markita Boies.Rémy Girard et Serge Thériault.Du mar.au ven.: 21:00.sam.: 19:00, 22:30 Théâtre du parc (Salle la Poudrière, coin boul.St-Joseph et Jean-de-Bré-beuf, Drummondville) \u2014 «Faut divorcer» de Bertrand B.Leblanc.Avec Yvon Leroux, Elizabeth Chouvalidzé et Gilles H.Latour.Jeu.et ven.: 20:30, sam.: 19:00 et 22:00.Jusqu'au 28 août.: « BEAUCE ET VICTORIAVILLE Théâtre de la Chèvrerie (St-Fortunat.Clé Richmond.819-344-2402) \u2014 «La ruée vers Laure), de Marie-Thérèse Quintun.Avec Janine Mignolet, Guy Mi-gnault, Pierre Collin et Jacques Morin.Du mer.au ven., 20:30.Sam.19:00.22:00.Jusqu'au 28 août.Théâtre d'été au Bois des Amoureux (614.boul.Renault.Beauceville Est) \u2014 «Ben voyons donc ma tante» par le Théâtre de la Bordée (Québec).À compter de mer.Du mer.au dim.: 20:30.Jusqu au 8 août.CANTONS DE LEST Théâtre de L'Atelier (parc Jacques-Cartier.Sherbrooke.918-563-1778) \u2014 «Les dernières chaleurs», de Michel Chevrier et Louise Roy.20:30.Théâtre de la Marjolaine (Eastman.Autoroute des Cantons de l'Est, sortie 106) \u2014 «Une drôle de croisière» de Louis-Georges Carrier et Cyrille Beaulieu.Comédie musicale avec Jean-Louis Mil-lette.Johanne Garneau.Diane Lavallée, Marcel Leboeuf.etc.Du mar.au ven.: 21:00.sam.: 19:00 et 22:30, dim.: 20:00.Jusqu'au 29 août.Théâtre de l'Atelier (parc du Mont Or-ford)\u2014 «Le Premier» d'Israël Horowitz.Avec Diana Dauphinais.Serge Christiae-nssens, René Lafebvre et Jean-Marie Moncelet À compter de rnar.Du mar.au ven.: 20:30.sam.: 19:00.22:00.Festival de Lennoxville (Université Bishop)\u2014 «Vie et Mort du Roi boiteux», de Jean-Pierre Ronfard.Avec le Nouveau Théâtre Expérimental.Auj.: 10:00 \u2022 Waiting for the Parade» de John Mur-rel À compter de mar.: 14:00.20:00.Jusqu'au 20 août.«The Kite» de W.O.Mitchell.A compter de mer.: 14:00.20:00.Jusqu'au 21 août.Le vieux clocher de Magog \u2014 «Mosus de Mosus de Mosus» de Denise Guénette.Avec Jacqueline Payette.Auj.: 19:00 et 22:00.Sur sem.: 20:30.Jusqu au 31 juillet.Théâtre d'été du Domaine St-Laurent (Compton) \u2014 «Les facéties gynécologiques de Madame Chartier» de Lise La-verdiere.Avec le Théâtre de La Relève.Du jeu.au dim.: 20:30.Jusqu'au 31 août.Chalet de La Grande Coulée (route 255.entre St-Félix de Kingsey et Kinsey Falls) \u2014 «Une fille dans ma soupe», de Terrence Frisby.Avec Rita Lafontaine, Diane Robitaille, Jacques Thisdale et Armand Labelîe.Du mar.au ven.: 20:30.sam : 19.00.22:00.Jusqu'au 28 août.Théâtre entre Chien et Loup (574, Ave.du Parc.Deauville.864-9569)\u2014 «L'Ile des heures», de André Paulain Du mer.au sam.20:30 Jusqu'au 14 août.QUÉBEC ET RÉGION Théâtre du Bois de Coulonge (Sillery.Québec.418-681-0089) \u2014 «Oncle Vania» de Tchékhov.Avec Louise Marleau.Jean-Marie Lemieux.François Tassé, Léa-Marie Cantin.Du mar.au ven.: 20:30.sam.: 19:50.Jusqu'au 24 juillet.Le Parminou (place Royale.Québec) \u2014 «Samuel de Champlain» et «1759: Pleins feux sur Québec» Sam., horaire variable, dim.: 14:00.16:00.Entrée libre.Théâtre du Grand Charlesbourg (coin 1e av.et 80e rue.Charlesbourg) \u2014 «Dla malle d'amour» de Lise Lessard.Avec Pierrette Robitaille.Gaston Hubert.Marie-Ginette Guay.Joanne Doucet.Michel Viel et Serge Thibodeau.Du mar.au ven.: 21:00.Jusqu au 24 juillet.Théâtre du Manoir St-Castin (Lac Beau-port.418-849-4277) \u2014 «Plaisanteries», textes de Tchékhav.Avec Catherine Bégin.Albert Millaire et Buy Nadon.Du mar.au ven , 20:30.Sam.19:00.22:00.Jusqu'au 21 août.Théâtre de la Fenière (Ancienne-Loret-te.Québec.418-872-1424) \u2014 «Mon bébé» de Maurice Hennequin.Du mar.au dim.: 21:00.Jusqu au 5 août.Théâtre de l'île (Ile d'Orléans) \u2014 «Faut divorcer» de Bertrand-B.Leblanc.Avec Janine Angers.Louis Fortin et Jean Guy.Du mar.au sam.: 21:00.Jusqu'au 18 juillet.Théâtre Paul-Hebert (St-Jean.île d'Orléans) \u2014 «Quelque part.un lac», d'Ernest Thompson.Avec Paul Hébert.Béatrice Picard.Louis St-Pierre, Jean Ricard et Frank Fontaine Du mar.au ven.: 21:00.sam.: 19:00.22:00.Jusqu'au 5 sept.Théâtre Beaumont-St-Michel (St-Michel de Bellechasse.418-894-2839) \u2014 «Plaisir d'amour», de Pierre Goulet.Avec Lionel Villeneuve.Hélène Loiselle et Normand Chouinard.Du mar.au ven.20:30.Sam.19:30.22.15.Jusqu'au 28 août.Théâtre du Manoir Richelieu (Manoir Richelieu.Pointe-au-Pic.418-665-3703) \u2014 «Le Charimari ou le Démon de midi», de Pierrette Bruno.Du mar.au dim.20:30.Jusqu'au 4 sept.Théâtre de la Riveraine (Pointe-au-Pic.418-665-2085)\u2014 «La Vénus d'Emilio».de Jean Barbeau.Avec Pierre Thériault, Claudine Raymond et Yvon Dumont.Du mar.au sam., 20:30.Jusqu'au 14 août.La Roche à Veillon (St-Jean-Port-Joli) \u2014 «Venez-voous docteur?» et «Le bonhomme de bois», de Monique Miville-Deschénes.Avec Monique Miville-Des-chênes, Yves Massicotte, Marie Cyr et Louis-Georges Girard.Du mar.au sam.: 20:30.Jusqu'au 14 août.Théâtre de Rivière du Loup (Auberge de la Pointe.Rivière-du-Loup.418-862-3514) \u2014 «Vie et mort des souris vertes», de Monique Proulx.Avec Marie-Thérèse Fortin et Marie Michaud.Du mar au dim., 20:30.Jusqu'au 15 août.BAS DU FLEUVE-GASPÉSIE Théâtre de Bic (Camping Bic.route 132.418-736-471 1) \u2014 «Faut pas payer», de Dario Fo.Avec Daryelle Bel-zile.Martin Dion.Nicole Thibault, etc.Du mar.au dim.20:30.Jusqu'au 14 août.La Grange à Francis (59.1 e rue ouest.St-Anne-des-Monts) \u2014 «Partons la mer est belle», comédie musicale par le Théâtre Pince-Farine.Du mer.au dim.: 21:00.Jusqu'au 22 août.La Saline (Percé) \u2014 «La Baby Sitter», de René de Obaldia.Du mar.au dim.: 21:00.Jusu au 15 août.SAGUENAY-LAC-ST-JEAN Théâtre le Bleuet (Ski-Ranch, rang des Isles, St-Gédeon.10 min.d'Alma) \u2014 \u2022 Est partie comme un petit poulet» de Migneault.Denis et Colin.Avec Chris-tiane Doré.Daniel Jean.Francine Mur-dock, etc.A compter de mer.: 21:00.Jusqu'au 15 août.Théâtre du Mont-Jacob (Jonquière) \u2014 «Vendredi soir» de Jean-Pierre Bergeron et Ghislain Tremblay.Avec Sylvie Léonard.Jean-Pierre Bergeron et Ghislain Tremblay.Du mar.au sam.: 20:30.Jusqu'au 27 août.Le Montagnard (Hébertville) \u2014 «Une nuit deux tchommes» de Claire De.Avec Louise Cuerrier.Clermont Bouchard et Daniel Simard.Du mer.au dim.21:00.Jusqu'au 5 sept.LexposMons\u2014 Musée d'Art Contemporain (Cité du Havre) \u2014 Oeuvres de Françoise Bujold.Jusqu au 4 juillet.Exposition «Sophie Taeuber-Arp».Jusqu'au 25 juillet.Du mar.au dim., de 10:00 à 17:00.Musée des Beaux-Arts \u2014 Oeuvres de Pompeo Batoni.Jusqu'au 18 juillet.Exposition «Trésors de la Royal Photographie Society».Jusqu au 4 juillet.«L art du cinéma d'animation».Jusqu'au 5 sept.Du mar.au dim., de 11 00 à 17:00.Musée des Arts décoratifs de Montréal (Angle Pie-IX et Sherbrooke) \u2014 Exposition «Jack Lenor Larsen \u2014 30 ans de création textile.Jusqu'au 22 août.Du jeu.au dim., de midi à 17:00.Jusqu'au 15 août.LJ3XP0SÎTÎ0NS.Musée McCord (690 ouest.Sherbrooke) \u2014 Exposition « Percy Erskine Nobbs, architecte, artiste, artisan».Du mer.au dim., de 11:00 £ 17:00.Jusqu'au 18 juillet.Archives Nationales du Québec (100 est.Notre-Dame) \u2014 Exposition «Rêves d'empire \u2014 le Canada avant 1700».Du lun.au sam., de 9:00 à 17:00.Jusqu'au 28 août.Musée de l'île Sainte-Hélène (Vieux Fort, sortie pont Jacques-Cartier) \u2014 A compter de vend., exposition de documents signés par les fondateurs du Canada.Tous les jours de 10:00 à 17:00.Galerie A (680 ouest.Sherbrooke) \u2014 Oeuvres de Tristan Woiski.Du lun.au sam., de 11:00 à 17:00.Jusqu'au 8 juillet.Galerie Alexandre (1456 ouest, Sherbrooke) \u2014 Oeuvres de Liane Abrieu, La-douceur, Louis William Perron et Nicole St-Pierre.Se termine aujourd'hui.Galerie Édimage (3967, St-Denis) \u2014 Oeuvres de Laurent Lafleur et de Simon Shegelman.Jusqu'au 14 Juillet.Galerie Amrad African Arts (1396 ouest, Sherbrooke) \u2014 Exposition de poupées de fertilité de: Ashanti, Ghana; Mossi, Upper Volta.Ewé.Togo; Yourou-ba, Nigeria; Kamba.Kenya; Bororo.Chad.Jusqu'au 16 juillet.Galerie Art et Style (4875A ouest.Sherbrooke) \u2014 Oeuvres de P.V.Beaulieu.S.Cosgrove, H.Ross Perrigard.Henri Masson.Albert Rousseau.Jusqu'au 26 juillet.Galerie Art Plus (398 ouest.Laurier, suite 200) \u2014 Oeuvres de Barrett, Beau-lieu.Dailaire.Louis Jogue.Riopelle.Toupin et Vermette.Du mar.au sam.de 10:30 à 17:00.Galerie Art Select Inc.(6810.St-Denis) \u2014 Peintres de la galerie.Mar., mer., sam., de 10:30 à 17:00.Jeu., ven.de 10:30 à 20:00.Jusqu'au 12 sept.Galerie Arts et Valeurs (438.St-Pierre, Suite 101) \u2014 Nus et marines de Charles Ortéga.Peintures de Jean-Paul La-pointe, Jacques Barbeau, Robert Roquet et Roland Folon.Atelier-Galerie Serge Lacroix (4593, Ri-vard) \u2014 Gravures de Julianna Joos et Michel Varin.Du mar.au ven., de 9:00 à 18:00.Sam., de 9:00 à 17:00.Jusqu'au 31 juillet.Atelier Lukacs (1430 ouest, Sherbrooke) \u2014 Peintures, aquarelles et sculptures des artistes de la galerie.Du mar., au sam.de 9:30 à 17:30.D«m.de 13:00 à 16:00.Centre Saidye Bronfman (5170.chemin de la Côte-Ste-Catherine) \u2014 Gravures.Se termine demain.Centre des Arts Visuels (350.av.Victoria) \u2014 Poteries de Tatsuzo Shimaoka.Lun., mar., mer., de 10:00 à 18:00.Ven.de 10:00 à 21:00.Sam., de 10:00 à 17:00.Dim., de midi à 17:00.Se termine lun.Galerie Crescent (2142.Crescent) \u2014 «Art naïf et populaire» à compter de mar.Hanafi.peintre-naïf.Jusqu'au 18 juilllet.Centre urbain (406 est.Notre-Dame) \u2014 Exposition «Regards sur Montréal».Tous les jours de 13:00 à 17:00.Jusqu au 5 sept.Galerie d'art Stewart Hall (176.Bord-du-lac.Pointe-Claire) \u2014 Exposition «L'homme dans l'isolement», aquarelles et dessins.Du mar.au ven.de 14:30 à 16:30.Lun.mer., de 19:30 à 21:30.Jusqu'au 30 juillet.Galeries d'art Sir George Williams (1455 ouest, de Maisonneuve) \u2014 Oeuvres des étudiants.Du lun.au ven., de 11:00 à 21:00.Sam., de 11:00 à 17:00.Se termine lun.Galerie des Maîtres p 222.Mackay) \u2014 Oeuvres de Delbuguet.Dubois.Fortier.Pellus, Péloquin.Royer et Turgeon.Galerie Gérard Gorce (1504.Sherbrooke ouest) \u2014 Oeuvres de Borduas, Clavé, Lemieux.Mathieu.McEwen, Trudeau et Zadkine.Galerie Impression (4826.St-Denis) \u2014 Gravures de P.Béliveau, P.Braune.C.Freney-Male, B.Simard.Peintures de C.Bazante, N.Kucharsky et G.Pottier.Galerie Interaction (4060, St-Laurent, 1er étage) \u2014 A compter de dem., exposition de céramiques des membres de la galerie.Jeu., ven.et sam., de 12:00 à 17:00.Jusqu'au 20 août.Galerie Jenson (77 est.Ste-Catherine) \u2014 Oeuvres de Saundra Freed, Jeffrey Goodman, Dorothy Grostern, Jerry Hir-niak, Shirley Katz, Danièle Parinello.Marianne Revenko.Marilyn Rubinstein et K.Fanny Schual «Xceteras»: oeuvres originales.Jusqu'au 21 juillet.Galerie La Belle Époque (1396A ouest, Sherbrooke) \u2014 Peintures de J.-P.Riopelle.Tex Lecor, L.-P.Perron, Antoine Dumas, C.LeSauteui.S.Cosgrove et plusieurs autres.Galerie Lippel (1324, rue Sherbrooke ouest) \u2014 Sculptures ethnographiques \u2014 le Urugba Shango de Fakeye et des Royaumes Nigériens.Galerie Elca London (1616 ouest, Sherbrooke) \u2014 Tableaux et gouaches de Albert Alcalay.Du mar.au sam., de 10:00 à 17:30.Galerie Ludovic (1390 ouest, Sherbrooke) \u2014 Peintures de R.Genn.M.Mauro.M.Poissant.A.Rousseau.B.Côté, L.-P.Tremblé.F.Labelle et P.La-gacé.Galerie Matus (2185, Crescent) \u2014 Oeuvres de L.Chelly, J.-P.Latour, I.Meijer, C.Legault et J.-P.Riopelle.Galerie Optica (1029, Côte du Beaver Hall) \u2014 Oeuvres de Reinhard Reitzens-tein et Gayle Young.Auj., de midi à 17:00.Mar.et mer, de 11:00 à 17:00.Galerie Pelletier (1030 est, Henrï-Bou-rassa) \u2014 Oeuvres de C.Bergeron, Y.Breton, H.Champagne.S.Cosgrove, R.Durocher, G.Gingras, P.Lambert.M.Lapensée.G.Légaré.J.Lescarbeau, A.Rousseau.R.Sanchagrin.Du mar.au ven., de 13:30 à 17:30 Jeu., de 13:30 à 17:30 et de 19:00 à 21:00.Galerie Treize (4015.Drolet) \u2014 Salle I: Oeuvres d'Isabelle Leduc.Salle II: Oeuvres de Luc Bourbonnais.Jusqu'au 11 juillet.Galerie J.Yahouda Meir (2160.de La Montagne) \u2014 Peintures abstraites de Julia Lifshitz Jusqu au 17 juillet.Oeuvres de paysans de la Chine.Jusqu'au 28 août.Du mar.au ven., de midi à 18:00.Sam , de midi à 17:00.Jardin Botanique (4101 est, Sherbrooke) \u2014 Exposition «Confrontation 82».Jusqu'au 8 sept.Maison d'art St-Laurent (916, boul.Décarie) \u2014 Oeuvres de Ayotte, Gingras, lacurto, Picher, Poirier, Richard, Rousseau.Sherriff-Scott.Soulikias.Stepha-noff, Suzor-Côté.Cosgrove et Lemieux.Musée d'art de Saint-Laurent (615, boul.Ste-Croix.Ville de Saint-Laurent) \u2014 Exposition «Huit décennies de cuisses plus ou moins légères».Jusqu au 5 sept.Du mar.au ven., dim., de 11:00 à 17:00.Musée de l'Oratoire (3800.chemin de la Reine-marie) \u2014 Expositions «Saint-Joseph dans notre tradition» et «Le Frère André».Tous les jours de 10:00 à 17:00.Jusqu'au 31 oct.Place des Arts (Hall d'entrée de la salle Wilfrid-Pelletier) \u2014 Oeuvres d'étudiants en arts plastiques.Jusqu'au 1er août.Studio d'art Vandergeest (1408.St-Marc) \u2014 Peintures de l'Arctique, de la Grèce et d'Israël.Du mar.au ven., de midi à 18:00.Sam., dim., de midi à 17:00.Verre d'Art (1518 ouest.Sherbrooke) \u2014 À compter de mer., exposition «Tout s'éciaire» art lumineux d'origine française.Club Canadien (436 est, Sherbrooke) \u2014 Galerie fermée jusqu'au 2 août.Ouverte sur rendez-vous jsuqu'à cette date.Tél.: 844-9010.demandez Mme Bourdon.L'Avant-Scène (111 ouest.Laurier) \u2014 Exposition huile sur toile Gabie Rien-deau.Mer.jeu.et ven.jusqu'au 10 juillet.Maison Louis-H.Lafontaine (314, boul.Marie-Victorin.Boucherville) \u2014 Oeuvres de Claude Laviolette et Denise Lomer, peintres, et Tony UiGugliecmo, sculpteur.Du mer au dim., de 14:00 à 16:00 et de 19:00 à 21:00 Jusqu'au 16 juillet.Café le Funambule (3817.St-Denis) \u2014 «Regards ailés»: photographie ornitho-logique de Jean-Paul Raiche et Jacques St-Laurent.Jusqu'au 18 juillet.Galerie d'art Bouvier (15, rue de T Église.Ste-Thérèse) \u2014 Oeuvres de Ayotte, Bruni, lacurto.Richard.Cantin, Jérôme, Côté.Mauro.Gagnon, Lesau-teur.etc.Mer.: 14:00 à 18:00.Jeu., ven.: de 17:00 à 21:00.Sam.: de midi à 18:00.Dim.: de 15:00 à 19:00.Maison Le Noblet-Duplessis (Contrecoeur) \u2014 Huiles de Bernard Fontaine.De 14:00 à 22:00.Bibliothèque de Westmount (4574 ouest, Sherbrooke) \u2014 Atelier C.Martine Couture et associés.Exposition de groupe.Du lun.au ven.- de 10:00 à 21:00; mer., de 13.00 à 17:00.Jusqu'au 16 juillet.:0ns hobs montréal Centre national d'exposition (Mont Jacob.Jonquière) \u2014 Exposition «Des vélos au CNE».Jusqu'au 11 juillet.Ciné-parc Bromont (Bromont) \u2014 Marché aux puces.Jusqu'au 31 oct.Galerie Jordi Bonet (125.Chemin des Patriotes.Mont Saint-Hilaire) \u2014 Oeuvres de Jordi Bonet.Huguette Bonet, Jean LeTarte.Robert Fournier, Laurent Bonet, Noël Thibault, Luc Desaulniers et Daniel Bernard.Sam., dim., de 11:00 à 18:00.Jusqu'en sept.Galerie d'Art Chai (25.St-Francis, Châ-teauguay) \u2014 À compter de dem., peintures d'Anik Jutras.Tous les jours de 9:00 à 21:00.Se termine dem.Galerie de Ste-Adèle (80.Morin, Ste-Adèle) \u2014 Peintures de Marcel Fecteau, Paul Soulikias.Andris Leimanis.Horace Champagne.Pierre Tougas, Jean-Paul Jérôme, Martin Gagnon et Frank Ne-meth.Ven., de 18:00 à 23:00.Sam., de 10:00 à 22:00.Dim., de 10:00 à 16:00.Galerie des Boul'Art (1005, Place Leblanc, Joliette) \u2014 Peintures de Basque, Cantin, Laberge.Lapointe, Bouret.Picher, Bernier, Malo, Savard, Ricard, Beck, Gagnon, Ross.Therrien et Mercier.Jeu., ven., de 14:00 à 21:00.Sam., de 14:00 à 17:00.Galerie Desgagnés (53.St-Jean-Baptis-te, Baie St-Paul) \u2014 Oeuvres de Ayotte.Côté.Lecor.Mauro.Soulikias.Tatossian et Richard.Galerie du Musée (24.Champlain.Québec) \u2014 Photographies de Michel Gauthier.Jusqu au 18 juillet.Galerie du Parc (864, des UrsUines, Trois-Rivieres) \u2014 Gravures.Auj.et dem.de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 21:30.À compter de mer., exposition «Collection des gens de mon pays», poupées de May Lemay.Tous les jours, de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 21:00.Jusqu'au 31 août.Galerie Fil d'Antan (887.Notre-Dame, St-Rémi Napierville) \u2014 Oeuvres de Diane Robert.Margit Boronkay.Jacques Lapointe.Jeu., ven., de 14.00 à 21:00.Sam., dim., de 14:00 à 17:00.Galerie l'Ambiance (1324.Roberval, St-Bruno) \u2014 Oeuvres de Paul-V.Beaulieu, Jean-Marc Blier, Louis Jacques, Jean-Paul Ladouceur, Viateur Lapierre, René Richard et Albert Rousseau.Galerie Lenour (5685.Joncaire.St-Hya-cinthe) \u2014 Peintures de Ayotte.J.Bour-ret.H.Champagne.J.Constantineau.A.Dubé.G.Gingras, F.Labelle, A.Mor-dret, N.Poirier.R.Richard et A.Rousseau.Mer., ven.de 19:00 à 22:00.Sam., dim., de 14:00 à 17:00.Galerie Mena'sen (North Hatley) \u2014 Porcelaines d'Ingrid Nicolai.Huiles de Patricia Lapointe, aquarelles de Virginia Po-wel et autres.Jusqu'au 10 juillet.Galerie Montcalm (Maison du Citoyen, 25, Laurier, Hull) \u2014 «Une architecture québécoise 1960-80» exposition de photos et documents.Jusqu'au 14 juillet.Galerie nationale du Canada (Ottawa) \u2014 Dessins exécutés par les survivants de l'explosion de Hiroshima.Jusqu'au 8 août.Galerie Noctuelle (333 ouest.St-Laurent, Longueuil) \u2014 Peintres de la galerie.Mer., jeu.de 10.00 à 18:00.Ven.de 10:00 à 21:00.Sam., de 10:00 à 17:00.Dim., de midi à 17:00.Galerie Rageot (258, Yamaska, St-Germain) \u2014 Peintures de Jeannine Bourret, Joseph Giunta, Maurice Lebon, Louis-Paul Perron et Albert Rousseau.Galerie 67 (990.de Salaberry, Québec) \u2014 Peintures de Anne Beauchemin.Marcel Chabot, Marius Dubois, Pierre Lus-sier et Jean-Pierre Thériault.La Chimère (1224.roule de la Seigneurie, St-Roch des Aulnaies) \u2014 Peintures, sculptures, poteries, cuir.Jeu., de 13:00 à 17:00.Maison Rodlphe Duguay (195.Rang St-Alexis, Nicolet-sud) \u2014 Peintures et gravures de Rodolphe Duguay.Du mer.au dim.de 13:00 à 18:00.Jusqu'en nov.Maison André-Benjamin-Papineau (5475 ouest, boul.St-Martin, Chome-dey, Laval) \u2014 « Dance Studio»: dessins récents de Patraick Michel.Tous les jours de 13:00 a 21:00.Se termine dem.Maison Louis-H.Lafontaine (314, boul.Marie-Victorin, Boucherville) \u2014 Peintures de Denise Lomer et Claude Laviolette.Sculptures de Tony DiGugliecmo.Du mer.au dim., de 14:00 à 16:00 et de 19:00 à 21:00.Jusqu'au 16 juillet.Musée Pierre-Boucher (858, Laviolette, Trois-Rivières) \u2014 Exposition «Ces chers objets anciens».Tous les jours de 14:00 à 16:00 et de 19:00 à 21:30.Jusqu'au 30 août.Musée d'art de Joliette (145.Wilfrid-Corbeil) \u2014 Galerie Six: Exposition «Objets d'art \u2014 objets fragiles» Se termine dem.Okwari (Route 138.Caughnawaga) \u2014 Oeuvres de Kateroton.Musée Laurier (16 ouest, Laurier, Artha-baska) \u2014 «Visages de mon pays»: 94 oeuvres d'artistes canadiens.Jusqu'au 25 juillet.Musée Marasil (349, Riverside Drive, St-Lambert) \u2014 Exposition «De la voile à la vapeur».Jusqu'au 26 sept.Restaurant Le Li m bourg (524, Notre-Dame, Repentigny) \u2014 Émaux de Micheline Dubois.Véranda Inkat (2410, de l'île.Val-David) \u2014 Céramiques d Alain-Marie Tremblay.Gravures d'Indira Nair.Auj.et dem.Village des Arts (Centre de la Nature, 901, av.du Parc, St-Vincent-de-Paul) \u2014 Exposition «Les arts du Feu».Auj.et dem.de 13:00 à 22:00.Les Arpents Verts (Club de Golf, 5000, boul.Des Grands-Coteaux, St-Mathieu de Beloeil) \u2014 Huiles de Fernand Tremblay.Jusqu'au 13 août.Salle du Cercle des Arts (Complexe Al-fred-Dallaire, 2159.boul.St-Martin, Du-vernay, Laval) \u2014 Autoportrait.Se termine dem.Randonnées et activités physiques - Des causeries sur les arbres de nos forêts, suivies de randonnées guidées dans le Bois de Belle-Rivière, à Mirabel, sont présentées à 14h, tous les samedis et dimanches du mois de juillet.Le Centre d'interprétation de la nature du Bois de Belle-Rivière est au 9 009,route 148, à Sainte-Scholastique.à mi-chemin entre Saint-Eustache et Lachute.Renseignements complémentaires.Danielle Picotin ou Jocelyne Gagnon.47C-0476.- Le Club Azimut organise une course d'orientation à l'île Sainte-Hélène, le 4 juillet.On peut s'inscrire sur place à partir de 10h.Départ à 11 h.Il y aura un parcours pour les débutants.Coût: adultes, 3 $; personnes de moins de 21 ans, 2 $.Renseignements complémentaires, Raymond Roy, 259-5880 ou 524-7541.- L'école de voile de Lachine organise un pique-nique pour amateurs de voile, le 3 juillet, dans l'île Dixie.Départ à 10h de l'école, au 2 105, boulevard Saint-Joseph, à Lachine.Coût: 20 $ par bateau.L'école organise aussi des régates de voile, le 4 juillet, à 11 h.Renseignements complémentaires, 514-634-4326.- L'école de plein air DAHU organise des cours d'initiation au canot, les 10 et 11 juillet.Renseignements complémentaires.484-2519.- L'association Sauvons-Montréal organise une visite guidée de la rue Saint-Denis, avec commentaires (en français et en anglais) sur les particularités du quartier et ses problèmes sociaux.Rassemblement à 14h, à l'angle nord-est des rues Sainte-Denis et Viger.Une contribution d'un dollar est suggérée, mais non obligatoire.ghmgements teijb-pbesse^ SAMEDI 21:30000 Keep it in The Family 22:30 QD 50's Connection DIMANCHE 23:30® NBC Late Night Movie «Fast Charlie.The Moonbeam Rider» LCftRAKETSL Bar-Restaurant L'Entrepôt (130 est.St-Paul) \u2014 Lisa Hart, à compter de 22:00.Jusqu'au 4 juillet.Hawaii Kai Lounge (Chez Bill Wong.7965.boul.Décarie) \u2014 Souvenir.Du mar.au sam., à compter de 20:00.Le Reine Elizabeth (Salle Bonaventure) \u2014 La revue « Cotton Club Revue», avec Harry Douglass.Du lun.au sam.21:30 et 23:30.Place Ville-Marie (Bar Altitude 737) \u2014 Wesli Riy-Ves.Tous les soirs de 17:00 à 19:00.Hôtellerie La Baron (3690.boul.Royal.Trois-Rivières) \u2014 Louise et Erik.sam.et dim.Le Pretzel (2112.Clark) \u2014 À compter de mar.: Traxis.20.30.Jusqu'au 27 juillet.Restaurant Mamma Diana (545 est.Fleury) \u2014 Edouard Desrosiers.Jeu., à compter de 19.00.Restaurant Mont Liban (7495.St-Denis) \u2014 Musique et danse orientales.Jeu., ven.sam., à compter de 21:30.Restaurant Solmar (3699, St-Laurent) \u2014 Fati Malina.Tous les soirs.20:00, 22:00, minuit.Tropique-Nord (coin Rivard et Marianne, métro Mont-Royal) \u2014 Musiciens et poètes.Tous les dimanches soirs, à compter de 21:00.Au Vieux-Carrefour (440.St-François-Xavier) \u2014 Michel Jacques, de 17:00 à 20:00.- Diverses activités d'interprétation de la nature sont organisées au Camping de la Côte Sainte-Catherine, à 35 km au sud de Montréal, le 3 juillet, à la héronnière de l'île aux Hérons.Rendez-vous au restaurant du camping; causerie-diapositive sur les rapides de Lachine, à l'amphithéâtre situé près du poste d'accueil, te 4 juillet, jeux divers sur la végétation; rendez-vous à la piscine du terrain de camping, découvrez Montréal, rendez-vous au restaurant du camping.Le camping offre aussi des activités sans animateur; consulter le panneau installé près du restaurant.Renseignements complémentaires.55.Ile Sainte-Marguerite, c.p.30, Boucherville J4B 5E6; téléphone: (514) 873-2843.- La Maison du Fier Monde organise une visite guidée de la Terrasse Ontario (secteur délimité par les rues Sherbrooke, Pa-pineau, Dorchester et Saint-Hubert), tous les dimanches, jusqu'au 12 septembre.Le rassemblement se fait au parc Lafontaine, devant la statue de Lafontaine, face à la Bibliothèque municipale, à 13h.Les visites se font à pied, durent environ deux heures et sont gratuites.Renseignements .complémentaires, Gérald Lafleur ou Rend Binette, 598-8185.(Il y a possibilité d'organisation de visites en minibus pour personnes ne pouvant faire la visite à pied.Pour les groupes, il est préférable de réserver quelques jours à l'avance.- Des «samedis à la ferme» sont organisés principalement à l'intention des jeunes et 15 à 35 ans par le Ferme Saint-Jean-Baptiste, à Saint-Joachim.comté de Sheftord, dans les Cantons de l'Est- On peut y vivre une expérience de travail dans une atmosphère jeune où partages et moments de réflexions sont proposés.On peut y prendre de l'exercice et découvrir davantage la beauté et les réalités de la nature.Coût.8 $: transport aller-retour.Renseignements complémentaires, 254-1341 ou 388-4801.i - Le Centre de la montagne (misjsur pied par un groupe d'étudiants! en sciences biologiques de l'Université de Montréal) organise diverses activités pour mieux faire connaître le Mont-Royal: une exposition sur la géologie, la flore, la faune et l'histoire de la montagne, au grand chalet, tous les jours, du 19 juin au 15 août; jeux et randonnées pour enfants (groupes des écoles et des terrains de jeu), du lundi au jeudi, jusqu au 15 août; des randonnées et autres activités destinées à faire découvrir le Mont-Royal, pour tous, durant les week-ends (commentaires en français ou en anglais).- L'association Amitié-Sport organise une randonnée sur la piste cyclable, du boulevard Gouin le 4 juillet.Départ, du parc Belmont, à 9h30.Renseignements complémentaires.Blanche.337-3087* - L'auberge Le P tit Bonheur, près de Sainte-Agathe, organise un stage d'initiation au canot-camping en eau calme les 10 et 11 juillet, au coût de 75 S.Renseignements complémentaires.861-9289 (ligne directe de Montréal) ou 819-326-4281.- L'école de plein air DAHU organise tous les week-ends des cours de canot-camping, ainsi que des randonnées,, de l'escalade.Renseignements complémentaires.484-2519.22 MM - Le club Loisirs-Vacances invite le-pu-blic à se joindre à lui pour une excursion au Festival des fraises de Sainte-Anne-des-Plaines, le 5 juillet (journée de l'âge d'or).Transport par autobus.Départ de Rosemont.Renseignements complémentaires, 727-9443 ou 351-5799.Le club organise aussi un pique-nique à -l'île Sainte-Thérèse et une visite à Varennèb, à la fin du mois de juillet, ainsi qu'une excursion au Royaume des Baleines, à l'embouchure du Saguenay.aodébu|;du mois d'août.Centre d'art du Mont-Royal, I260, chemin Remembrance.Ouvert tous les jours de lOh à 20h.Château Ramezay.musée ethnographique, 280 est, rue Notre-Dame (861-3708); ouvert tous les jours, excepté le lundi, de lOh à 16h30.Collection permanente: objets évoquant la vie militaire, économique et sociale du XVIIIe siècle et de la première moitiée du XIXe siècle.Exposition temporaire (juillet et août, «Miniatures et silhouettes».Les mercredis de juillet, août et septembre, visites commentées, à 13h30.Entrée, adultes: 1 $; enfants et gens de l'âge d'or.50 cents; handicapés, aucun frais.Eglise Notre-Dame place d'Armes (949-1070), tous les jours, de 6h à I8h.Entrée libre.Jardin botanique, 4101 est, rue Sherbrooke (872-3455); tous les jours, de 9h à 18h.Entrée libre.Jardin des Merveilles, parc Lafontaine (872-2815), ouvert tous les jours, de 10h au crépuscule; spectacles d'otaries plusieurs fois par jour; cinéma après les spectacles d'otaries et selon la nécessité.Maison du Cal vet, 401.rue Bonsecours (845-4596): meubles anciens du Québec; ouvert du mardi au samedi, de 10h à 16h; les dimanches, de midi à 16h45.Entrée gratuite.Maison Le Noblet Duplessis, 4 752, boulevard Marie-Victorin, à Contrecoeur; du 24 juin au 15 août, ouvert les mercredis, jeudis et vendredis, de 10h à 17h; les samedis et dimanches, de 13h à 17h; jusqu'au 31 octobre, les dimanches, de I3h à 17h; exposition d'art «Le verre canadien au tournant du siècle»; diaporamas sur le Contrecoeur ancien; visites guidées, circuit patrimonial de Contrecoeur; possibilité de piques-niques au parc Cartier-Richard.Entrée libre.Animation spéciale pour groupes, sur réservation (frais d'entrée): Service des loisirs, 587-2294 ou Suzanne P.Tétreault.587-2616.Musée d'art de Saint-Laurent.615, boulevard Sainte-Croix (747-7367).Jusqu'au 5 septembre exposition de photographies retraçant l'épopée du maillot; jusqu'au 1er août, cerfs-volants japonais.Sur rendez-vous, visites commentées pour groupes.Musée ferroviaire canadien, Saint Constant (514-632-2410), voué au monde de l'histoire et de la technologie.Ouvert tous les jours de 9h à 17h.Musée McCord, 690 ouest, rue Sherbrooke (392-4778), ouvert du mercredi au dimanche, de 11 h à I7h.Jusqu'au 18 avril: «Somptueuses fantaisies de la mode».Musée militaire et maritime, Vieux-Fort, île Sainte-Hélène (861-6738), tous les jours, sauf le lundi, de 10h à 17h.Ex- position ayant trait à l'histoire coloniale canadienne.Musée minéralogique et minier de la région de l'amiante, 671, boulevard Smith sud, Thetford Mines (418-335-2123); du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 13h30 à I7h; les samedi et dimanche, de 13h à 17h; jusqu'au 5 septembre: «L'amiante et ses options d'avenir».Pour les visites de groupes, prière de réserver à l'avance.Musée historique canadien (Musée de cire), 3715, chemin Queen Mary (738-5959), tous les jours, de 9h à 17h30.Frais d'entrée.Musée historique de l'électricité, 440, chemin de Chambly, Longueuil (677-5733); du dimanche au jeudi, de lOh à 17h (fermé de midi à 13h).Jusqu'à la fin d'avril: «Coup d'oeil sur l'art africain».Frais d'entrée.Réservations pour groupes et visites guidées.Musée régional de Vaudreuil-Sou-langes, 431, boulevard Roche, Vaudreuil (514-455-2092); du mardi au dimanche, de 11 h à 17h.Expositions: «Le mobilier traditionnel», jusqu'en décembre; «Mystère et curiosité M» (objets insolites), jusqu'en décembre; «Les armes à feu au Canada français, du 17e au 19e siècle», jusqu'au 22 août; «Grand-père en son temps» (horloges et cadrans d'autrefois), jusqu'au 27 juin.Frais d'entrée.Planétarium Dow, 1000 ouest, rue Saint-Jacques (872-4530); jusqu'au 5 septembre: «La lumière du cosmos»; spectacles en français les mardis et, jeudis, à 12h15 et 21h30; les mercredis, à 14h15 et 21h30; les vendredis, à 14h15; les samedis, à 14h15 et 16h30; les dimanches, à 13h.Prix d'entrée: 1,25 $ pour les jeunes de 17 ans ou moins et les gens de 65 ans et plus; 2,50 $ pour les autres.Spectacles au laser: les vendredis et samedis, à 19h, 20h15, 21h36 et 22h45; le dimanche, à 15h30, 16h45, 20h15 et 21 h30.Entrée: jeunes de 12 ans ou moins et gens de 65 ans et plus, 2,50 $; autres.4 $.Dans les deux cas.des prix spéciaux sont accordés pour les groupes de 25 personnes ou plus.Pointe-du-Moulin, parc historique dans l'île Perrot, ouvert au public jusqu'au 9 septembre.Des visites commentées commencent à 10h et se terminent à I8h sur semaine et à 20h, en week-end; exposition sur la fabrication traditionnelle du beurre et sur les techniques agricoles du XVIIIe siècle; des maquettes démontrant le mécanisme et le fonctionnement (j'un moulin à vent.Renseignements complémentaires, Liliane Laçasse, 514-453-5936.Village du Père Noël, à Val David (322-2146), centre d'attractions pour enfants; aires de jeux et de pique-nique.Ouvert tous les jours de 10h à 18h.9 SODA CLUB SANS SEL AJOUTE SANS CALORIES if AUJOURD'HUI C 11 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 3 JUILLET 1982 nnii ¦ ub I Ma» Un gadget né en catastrophe en une semaine d'affolement Octobre 1978.Au siège social de Sony à Tokyo, à la suite d'un important changement dans l'organisaiton de la compagnie, la division des magnétophones nage en pleine difficulté, alors qu'elle se voit amputer de tout le champ d'action du magnétophone-radio à cassette transféré à une autre di- .:' vision (la radio).Et comme un malheur n'arrive jamais seul, elle reçoit le mandat de trouver de nouvelles sources de revenus, afin de maintenir le même rendement qu'auparavant.Les ingénieurs divisionnaires se rassemblent donc autour d'une table pour entamer des discussions qui se prolongeront jour et nuit, durant une semaine.Longs pourparlers qui débouchent finalement sur une nouvelle idée: fabriquer un magnétophone stéréo portatif.Après avoir converti le traditionnel magnétophone mono double piste en quatre pistes stéréophoniques, les ingénieurs le relient à un casque d'écoute conventionnel large et pesant.Le premier walkman était créé.Certes, dans les jours qui suivirent, ce prototype devait subir plusieurs modifications dont deux majeures.D'abord, on lui adapta des écouteurs ultralégers.Puis, le président de Sony, Akio Morita, après avoir essayé ce modèle lors d'une partie de golf en compagnie de ses amis, nota que l'appareil produisait un son merveilleux mais qu'il était bien difficile de suivre une conversation.Il proposa aux ingénieurs d'installer un bouton (le «hot line switch») permettant de couper momentanément le son.Ainsi, le 24 mars 1979, cinq mois seulement après son chambardement de division, Sony était prêt à dévoiler au monde entier sa toute dernière invention, le walkman: un magnétophone stéréo portatif de la grosseur d'une cassette, pesant moins d'un demi-kilo, relié à un casque d'écoute.Ce fut un succès instantané qui n'est pas sans rappeler l'avènement de la radio transistor dans les années cinquante.Déjà, à ce jour, 3,000,000 de walkman flottent dans l'air autour du globe, sans compter les modèles fabriqués par les firmes concurrentes comme AIWA, Toshiba, Panasonic et les autres.En 1982 seulement, Sony prévoit écouler 3,500,000 unités de la famille des walkman (le magnétophone à cassette ou la radio FM stéréo).Au Canada, le gérant des ventes de Sony à Toronto, Mortly Potash, estime quant à lui qu'il se vendra plus de 100,000 wa- lkman cet été d'un bout à l'autre du pays.Les maniaques de la radio transistor portative portée à bout de bras ou de l'enregistreuse à cassette installée sur la bicyclette peuvent aller se rhabiller.Leurs haut-parleurs qui crachent une musique infernale à faire fuir les pigeons sont passés de mode.JEAN-CHARLES NEAULT collaboration spéciale Avec le walkman, finis ces silences troublants des usagers du métro, le ronflement de l'aspirateur, le bourdonnement incessant de l'autobus, le brouhaha de la rue Saint-Denis, la pétarade continuelle des autos, des motos et des nonos; fini le gémissement de la ville mais également le gazouillis des oiseaux.Isolement dans un u-nivers musical.Ils deviennent légion les adeptes de ce petit stéréo portatif, partout.Quand à chaque matin, Jean, qui est fonctionnaire, arrive à huit heures et demie au Complexe Desjardins, il n'a que Diane Tell en tête.Étudiante, Lyne prend dorénavant le chemin de l'université guidée par les chansons des Moody Blues et de Simon and Garfun-kel.Pour Michel, plus question d'enfourcher son dix-vitesses sans le beat de AC / DC.Et ce jeune punk déambulant rue Sainte-Catherine, cornet de crème glacée au poing en compagnie de CHOM-FM.Le phénomène «walkman» a envahi le marché en coup de vent, poussé par une campagne publicitaire haute en couleurs et surtout bien servie par un bouche à oreille extrêmement favorable.À vrai dire, on entend bien peu de commentaires hostiles.À l'unisson, les adeptes clament les bienfaits de cette miniature.«La musique est bonne, c'est surprenant!» est la réflexion qui revient le plus souvent.«C'est trop récent» À part Particle 305 de la Loi de la sécurité routière entré en vigueur le premier avril de cette année et qui interdit le port d'écouteurs pour le conducteur d'un véhicule motorisé, on ne peut en apprendre guère plus sur les appareils, même après avoir consulté les différents services gouvernementaux (Conseil national de recherche.Sécurité des produits, etc.).«C'est trop récent», se contente-t-on de répondre.D'ailleurs, même à l'achat au magasin, il est bien difficile d'obtenir des informations précises.Les détaillants n'ont que des dépliants en langue anglaise que la Loi 101 leur interdit de montrer tant qu'ils n'auront pas la version française.Vous devez donc vous fier au vendeur ou à votre pif! Après une quinzaine de visites chez différents commerçants, le bilan était significatif: trop peu connaissent véritablement ces appareils pour en traiter sérieusement.Dans un grand magasin, un vendeur admet candidement n'avoir jamais essayer un de ces appareils.Mais, comme un vendeur est un vendeur et que la demande est très forte, disons que ça se vend comme des.Big Mac! «Protégez-vous» évalue 48 appareils «On peut déplorer que bien peu de fabricants mettent les consommateurs en garde contre l'utilisation intempestive de leurs produits» dit le magazine de l'Office de la protection du consommateur, dans le numéro de juillet où l'on passe en revue 48 appareils de type «walkman» D'après les informations fournies par les fabricants et importateurs, PROTEGEZ-VOUS publie un tableau de 48 appareils, avec les prix, les dimensions, le poids, le genre de piles, la liste des accessoires, le type de garantie et les caractéristiques spéciales de chaque appareil.Ceux-ci sont divisés en neuf catégories: lecteurs de cassettes, récepteurs radio MF, enregistreurs-lecteurs combinés de radios MF, ou combinés de radio MA et MF, lecteurs combinés de radio MF, ou combinés de radio MA et MF, enregistreurs-lecteurs, chaînes stéréo portatives avec module détachable, et simples radios MA-MF.Dix minutes au niveau 5 peuvent provoquer une perte de sensibilité Ne dit-on pas qu'il faut se méfier des emballements! Les «walkmans» n'échappent pas à la règle.À travers cet engouement, Ar% se glissent quelques doutes, des in-'-\"\u2022certitudes qui laissent perplexe, qui indiquent que cet appareil \"n'est pas à l'abri de tout soupçon.' Porter cette nouveauté plusieurs heures durant, coupé de l'extérieur et enveloppé de musique, ne se fait certainement pas sans Jaisser des séquelles.Hl) zzr.Le psychologue Paul Cowen, \u2022?professeur de psycho à l'UQAM partage cet avis: «En choisissant son environnement sonore, l'individu en garde totalement le contrôle.Cependant, il ne participe plus au niveau d'environnement ,oncommun à tous.En s'éloignant de la réalité, il devient un peu comme \u2022 - les sourds-muets et il peut développer une tendance à s'isoler intentionnellement», explique-t-il.Selon ce dernier, les usagers devront faire preuve de circonspection à l'égard de l'appareil, bien que tôt ou tard, les contrecoups se-rtu«ront inévitables.«À celui qui ^'identifie à l'appareil au même titre qu'à son téléviseur, les influences se feront sentir surtout au niveau des attentes et des interactions avec son environnement.Peut-être aussi en viendra-t-il à l'ignorer complètement en ne prenant pas ses responsabilités d'affronter la réalité.'°'1 «Il faut être prudent parce qu'il V aura des conséquences directes, \"des effets négatifs: problèmes ^ ^isolement, d'aliénation, de noncommunication, etc.Quelle en sçra la gravité?Le temps nous le -^révélera bien assez vite», souligne M.Cowen.Tout nouveau mais peut-être a?.^$8 tout beau.Le bidule d'appa-;mnçence inoffensive représente un .réel danger à bien des égards.TnSans connaître en détail la gravité bo des effets sensoriels et psychologi-\u2022K qties à court et à long terme w \"qu'engendre le phénomène «walk- man», on peut déjà affirmer qu'il \"^\"Yaura des conséquences.surtout \"\"quand un sondage démontre clai-rement que ceux-ci en font un dosage abusif, sans même s'en rendre compte.«L'oreille est organisée de façon à bien manoeuvrer à un niveau ne I dépassant pas 80 décibels.Plus haut, il se produit de nombreuses réactions où elle manifeste son incompétence, souligne M.Raymond Hétu, psycho-acousticien et professeur d'audiologie à l'Université de Montréal.Et quand on dépasse continuellement le seuil critique, la sensibilité de l'oreille diminue graduellement et l'on s'expose alors à de graves ennuis.» Avec un groupe de ses étudiantes, M.Hétu vient de compléter une étude sur le sujet.Parmi les recherches, un sondage-maison établi par les étudiantes en avril, où 25 répondants furent interrogés, établit que l'âge des adeptes varie entre quinze et vingt-cinq ans; qu'ils sont pour la plupart étudiants soit au cégep ou à l'université.Ils portent leur «walkman» aussi bien à la maison, dans les endroits publics, qu'à l'occasion d'activités sportives, et leur musique c'est rock, jazz, disco, CHOM et CKOI.Cependant, c'est au niveau des statistiques comme telles, notamment sur le temps d'écoute et sur le niveau de volume utilisé que cette recherche exploratoire est révélatrice.Et encore, toutes ces statisiques seront vraisemblablement à la hausse à l'approche des belles journées.À la lumière de ces résultats, nous pouvons estimer que 84 pour cent des répondants utilisent leur appareil au moins deux heures par jour et, d'un cautre côté, 72 pour cent situent leur volume à un niveau minimal égal ou supérieur à quatre.Et, étrange paradoxe, à la question «Pensez-vous que ce genre d'appareil peut affecter votre audition?», 60 pour cent ont répondu y voir un danger si le «walkman» joue trop fort, trop longtemps tandis que les autres (40 pour cent) ont dit non parce qu'ils n'en abusent pas, disent-ils.Selon M.Hétu, dix minutes seulement au niveau sonore 5 suffisent à l'oreille pour enregistrer une perte de sensibilité.Déjà, à cette force, les cellules qui transforment les sons, en signaux électriques se font trop brasser, s'encrassent et s'intoxiquent.Après une audition de trois heures consécutives à ce même niveau, seize à vingt heures seront nécessaires pour que l'oreille récupère et souvent, même une journée.Là, où le risque s'accentue, dit-il, c'est lorsqu'il y a une utilisation à base répétitive comme à tous les jours au niveau 5, par exemple.«À ce rythme, affirme M.Hétu, il y a un danger réel d'une atteinte permanente à l'audition.On vit continuellement avec une fatigue et graduellement, la qualité de l'audition, de l'échange et de la communication dans la vie quotidienne se verra affectée.» Pour lui, une surdité due aux bruits a des caractéristiques particulières.D'abord, une perte de sensibilité pour les sons très aigus: les sons qu'on utilise peu dans nos activités ordinaires, à moins d'écouter de la musique classique ou les oiseaux en forêt.Puis, autre symptôme, la capacité de l'oreille à distinguer un son est diminuée: «Si j'essaie d'écouter un son parmi d'autres voix qui passent, poursuit Raymond Hétu, mon oreille est moins effective, moins capable de séparer les sons qui m'intéressent des sons qui ne m'intéressent pas.C'est vraiment là une première manifestation où les gens n'ont pas le réflexe de l'associer à un problème d'audition».L'effet de masque Avez-vous déjà remarqué combien la sonnerie du téléphone diffère à nos oreilles dépendant du bruit environnant: à quatre heures du matin, elle résonne comme une alarme; au souper elle se distingue à travers les sons de voix humaines; et à vingt heures, sous la douche, elle est à peine perceptible.C'est ce qu'on appelle l'effet de masque.Le même phénomène se produit avec le «walkman».Quand les adeptes portent leur bulle sur la tête, la musique forme un écran sonore qui repousse les bruits extérieurs.Et l'imminence d'un risque d'accident se profile sur le mur de la catastrophe dès que les bulles musicales font le trottoir ou galopent sur un dix vitesses! À l'aide d'un analyseur de fréquences, on a comparé les bruits d'une automobile et d'un camion filant à 56 knvh, et situés dans un rayon n'excédant pas 50 pieds, au son du walkman dont le volume fut fixé au niveau sonore 5.On constate un effet de masque remarquable où la musique du walkman couvre les bruits de l'automobile, du camion et de bien d'autres bruits encore.comme le clame la publicité télévisée.Pour vous rassurer quelque peu, disons que vous pourrez entendre une sirène (105 décibels) ou un klaxon (101), en autant que l'intensité de votre volume ne les dépasse pas.Cependant, quand on porte le «walkman», le champ de profondeur sonore n'existe plus.La musique vient de partout: la batterie de Charlie Watt qui nous fend le cerveau, la voix de Jagger à gauche et la guitare de Keith Richard de l'autre côté.De la musique tout le tour de la tète.«Avec cet appareil sur la tête, remarque M.Hétu, il y a peu de chance qu'on puisse trouver rapidement d'où origine le bruit de la sirène ou du klaxon.Les écouteurs nous empêchent de faire une analyse précise de la direction de la source et notre attention n'est pas disponible.Une toute petite distraction, la moindre erreur de jugement et ça y est! » Quand David Buwie chante Space Oddity dans votre tête, en traversant la rue coin Berry-Onta-rio, faites attention que votre bulle musicale ne prenne soudainement la forme d'une auréole entourée de mille et une voix v célestes bercées par un cantique. C 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 3 JUILLET 1982 -jj « - -, f «TV \"~ \" Friandises CROUSTILLES HOSTESS.Offertes en sac de 200 g.Idéales pour les sandwichs, les lunchs, etc.pm SPECIAt., #44 GRIGNOTINES HOSTESS.Choix de croustil les, bâtonnets de fromage, etc.Un regal pour la famille ! PRIX SPÉCIAL: 2 pour 1.44 CÔNES À LA GUIMAUVE.Votre famille en raffolera I Sac de 270 g.Un bon choix offert chez Woolco I pm SPÉCIAL: 1 .44 CÔNES DE TIRE ET DE SUCRE.Saveur de tire d'érable.Poquet de 20 cônes.Une offre à ne pas manquer ! ppjX SPÉCIAL: 1 .44 BISCUITS WOOLCREST.Vaste choix pour toute la famille.Offerts en format de 600 g.Achetez Wooko.partez gagnant I PRIX SPÉCIAL: 1 .44 MAIS ÉCLATÉ.Saveur de beurre.Offert en sac de 300 g.Un régal pour toute la fa- mil,e' PRIX SPÉCIAL.2 pour 1.44 SUCETTES GLACÉES.Offertes en paquet de 80.Choix de saveurs.Format de 1,6 L.Achetez Woolco.partez gagnant ! PRIX SPÉCIAL: 1.44 BONBONS KERR.Choix de plusieurs so-veurs pour satisfaire les petits gourmands ! Sac de 600 g.PR(X SPÉCIAL: 1.44 Aliments prêts à emporter SOUPE WON TON.Délicieuse soupe chinoise-.Offerte en format de 397 mL.Une offre à ne pas manquer pendant le jour 1.44! PRIX SPÉCIAL: 2 pour 1.44 SOUS-MARINS.Régalez votre famille ce soir avec ces délicieux sous-marins.Une bonne offre chez Woolco ! PRIX SPÉCIAL: 2 pour 1.44 JAMBON CUIT TRANCHÉ.De délicieuses tranches idéales pour les lunchs.Approuvé par le gouvernement fédéral.PRIX SPÉCIAL: 1.44 pour 12 on.PÂTE DE TOMATES.Idéale pour préparer des mets italiens.Offerte en format de 156 mL.Une bonne offre ! PRIX SPÉCIAL: 4 pour 1 .44 HUILE VÉGÉTALE PRIMO.Huile de première qualité en format d'un litre.Toujours pratique pour la cuisinière ! PRIX SPÉCIAL: 1 .44 MUFFINS.Succulents peur le petit déjeuner.Offerts en paquet de 6.Achetez Woolco.partez gagnant I PRIX SPÉCIAL* 2 pour 1.44 GRAINES DE TOURNESOL.Graines grillées et salées.Offertes en sac de 500 g.Une offre à ne pas manquer ! PRIX SPÉCIAL: 1 .* Papeterie-jouets-jivres RUBAN ADHÉSIF.Offert en rouleau de 12 mm x 10 m.Indispensable à la maison ou au bureau.pR|X spEC/AL;3 po||r , ^ TROPHÉES HUMORISTIQUES.Vaste choix de modè'es.Une offre a ne pas manquer chez Woolco ! pR/x SpéctAL: 1.44 JOUETS -SCRAMBLER.DE TONKA.Ca mion: robustes pour les enfants de 2 ans et plus.Vaste choix de modèles.PRIX SPECIAL: 1 .44 Photographie-musique FILMS WOOLCO.Films 110 ou 126, 20 vues et film 135, 24 vues.Pour l'été, faites-en une bonne provision ! PRIX SPÉCIAL: 1 .< AGRANDISSEMENT DE PHOTO.Apportez le négatif couleur de votre choix et vous obtiendrez un agrandissement 5 x 7 po I PRIX SPÉCIAL 2 pour 1.44 0 'a SANDWICH AU BIFTECK STEAK-UMM GARNI Tranches do boeuf avec oignons frits, tranches de tomates sur laitue et frites PRIX SPÉCIAL: 2.44 Bijoux-cadeaux CROCHETS pour rideoux de douche.Boite de 12 crochets en plastique.Choix de couleurs.Une offre à ne pas manquer! PRIX SPÉCIAL: 1.44 Centre du pneu et de l'auto PRODUIT ARMOR ALL.Protège et embellit.Parfait pour le cuir, le vinyle, le caoutchouc, le bois, etc.118 mL.pR|X SpÉaAl; K44 HUILE À MOTEUR.Huile Esso Extra 10W30.Une vidange d'huile périodique fait durer votre voiture plus longtemps.1 L.PRIX SPÉCIAL: 1.44 MOUFLE DE LUXE.Parfaite pour laver votre voiture.Très absorbante.Offre spéciale à ne pas manquer! pRIX SPÉCIAL.1.44 Bébés et enfants CASQUETTES DE BASE-BALL POUR EN-GRAND CHOIX DE BIJOUX.Woolco vous FANTS.Confection en polyester en coton, offre des boucles d'oreilles et des chaînes à Devant garni d'un écusson.Tons variés, bon prix.Un bon choix ! prix SPÉCIAL: 1 .44 PRIX SPÉCIAL: 1 .44 t.shjrts oquR ENFANTS avec encolure ronde et manches courtes.Confection en polyester.Tons varies.4 à 6X.PANTOUFLES POUR DAMES.Chaudes prix SPÉCIAL: 1.44 pantoufles en acrylique Orion.P.M.G.Une sup POUR FILLETTES ET FILLES.Confection offre à ne DOS manquer ! canadienne en 100% coton.4 à 6X et 7 à PRIX SPECIAL 1 .44 la pair.14.Un bon acha l ! Chaussures SUPERBES PANTOUFLES en acrylique Orlon pour enfonts.Idéales pour la maison ou le chalet.P.M.G.PRIX SPÉCIAL: 1 .44 la poire Hommes et garçons T-SHIRT LAURENTIEN POUR HOMMES.Un confortable T-shirt confectionné en 100% coton.Tons variés.Profitez-en ! PRIX SPÉCIAL: 1 .44 CHAUSSETTES SPORT POUR HOMMES.Chaussettes unies ou blanches avec rayures.Pointures variées.PRIX SPÉCIAL.1 .44 la paire PRIX SPÉCIAL: 2 pour 1.44 SOUS-VÊTEMENTS POUR GARÇONS.Confection en polyester et coton.Bleu et blanc, I 4 à 6X.PRIX SPÉCIAL.1 .44 SHORT UNISEXE POUR ENFANTS.En polyester.Elastique a la taille.2 tons avec garniture contrastante.4 à 6X.PRIX SPÉCIAL.1.44 SHORT POUR TOUT-PETITS.Confectionné en polyester-acrylique.Modèle ovec élastique à la taille.1 2 à 24 mois.PRIX SPÉCIAL: 1 .44 SOUS-VETEMENTS POUR ENFANTS.En po- CHAUSSETTES DE TRAVAIL POUR HOM- lvester et coton faci|e d entretien.Tailles 2 à MES.Chaussettes lavables a la machine.3X.Un bon achat! Unipointure.Un achat exceptionnel ! PRIX SPÉCIAL: ¦ .44 la pairo CALEÇON POUR HOMMES OU MAILLOT DE CORPS.50% polyester et 50% coton.Offerts en tons unis.P.M.G.PRIX SPÉCIAL: 1.44 CALEÇON OU T-SHIRT THUNDERBiRD POUR HOMMES.Tons variés.P.M.G.Profitez de cette offre ! pR|X SPÉCIAL.1 .44 SOUS-VETEMENT THUNDERBIRD POUR GARÇONS.T-shirt ou caleçon en 100% coton.Couleurs variées.P.M.G.PRIX SPÉCIAL: 1 .44 SUP POUR HOMMES.Slip sous boite.Tons variés.Tailles: P.M.G.Achetez Woolco.partez gagnant ! pR|X SPECIAL: 1 .44 CALEÇON BOXEUR.Grand choix de motifs unis ou de fantaisie.A ce bas prix, achetez-en plusieurs ! pR|X Sp£ciAl: 1 .44 CALEÇONS THUNDERBIRD POUR HOMMES.Modèle aspect denim de couleurs variées.Profitez de ce rabais.PRIX SPÉCIAL: 1 .44 CHAUSSETTES SPORT LAURENTIEN POUR GARÇONS.80% coton et 20% nylon extensible.Tons variés.8 à 10'A.PRIX SPECIAL: % .44 la paire Produits santé-beauté SAVONNETTES CASHMERE.Idéales pour la cuisine et la salle de bains.Une fragrance que vous aimerez ! PRIX SPÉCIAL: 5 pour 1.44 TROUSSE DE MAQUILLAGE.Idéale pour tous vos accessoires de moquillage.Ne ratez pas cette occasion ! PRIX SPÉCIAL: 1 .44 PAPIERS-MOUCHOIRS KLEENEX.Boite de 100.Faites-en bonne provision et profitez des bas prix Woolco ! PRIX SPÉCIAL.3 pour 1.44 RASOIRS JETABLES BIC.Idéals pour emporter en voyage ! Vendus en paquet de 12.Profitez-en ! pR|X SPÉCIAL: 1 .44 PASTILLES pour calmer votre toux.Menthe ou réglisse.Foites-en provision, elles sont si pratiques ! pR|X $P£C|AL.6 po||r | #44 ERYS.Lotion de beauté pour se sentir bien dons sa peau.Format de 120 mL.Un bon achot ! PRIX SPÉCIAL: 1 .44 EAU DENTAIRE LISTERMINT.Ayez-en toujours sous la main.Format de 85 mL.Ne ratez pas cette offrel PRIX SPÉCIAL: 3 pour 1.44 PANSEMENTS ELASTOPLAST.Boîte de 40 pansements et 10 en PRIME.Toujours indispensables à la maison, au chalet, en camping, etc.prix SPÉCIAL: 1.44 LOTION DE BRONZAGE «Club médité-ranné» de l'Orêol Bouteille de 150 mL.Pour un bronzage parfait.PRIX SPÉCIAL: 1.44 DENTIFRICE PEPSODENT.Tube de 150 mL.Pour des dents en santé et resplendissantes de fraîcheur.A ce bas prix, ochetez-en plu- PRIX SPÉCIAL: 1.44 PRIX SPÉCIAL: 2 pour 1.44 CULOTTES DE PLASTIQUE POUR BÉBÉS.Confection canadienne.Blanc seulement Paquet de 5.Un bon achat! PRIX SPECIAL: 1.44 BRASSIERE POUR BÉBÉS.En 70% coton-30% nylon.Manches courtes et inscription devant.3 tons.6 à 24 mois.PRIX SPECIAL: 1.44 Bas et accessoires MI-BAS POUR DAMES ET FILLES.En polyester-acryl-que ou 1007.nylon.Tons unis ou rayures.7 à 9'/j et 9 à 11.PRIX SPECIAL: 1 .44 la paire CHAUSSETTES SPORT POUR GARÇONS.70% coton- 30% nylon.Lavables à lo machine.Blanc avec royurcs.6 0 8V^.PRIX SPÉCIAL: 2 pairos pour 1.44 CHAUSSETTES TUBE POUR GARÇONS.Confection en coton et nylon.Choix de teintes avec rayures.8 à 10.PRIX SPÉCIAL: 1 .44 la paire BAS-CULOTTE « SILKY LEGS».Modèle tout diaphane pour dames.2 tons.100 à 125 Ib et 125 6 150 Ib.PRIX SPÉCIAL:* pour 1.44 BAS-CULOTTE POUR TAILLES FORTES.AAo-dèle tout diaphane en 100% nylon extensible.2 tons.150 à 190 Ib.PRIX SPÉCIAL:* pour 1.44 BAS-CULOTTE POUR DAMES.Modèle tout diaphane confectionné au Canada en 100% nylon.Beige, épice.95 à 145 Ib.PRIX SPÉCIAL: 3 pour 1.44 MI-BAS POUR DAMES.Confection on 100% nylon extensible.Paquet de 6 paires.Beige, épice.9 a 1 I.PRIX SPECIAL: 1.44 CULOTTE EN NYLON POUR DAMES.Élastique à la taille et aux jambes.Choix de tein-tes.Tailles P.M.G.PR|X SPECIAt; ,-44 CHAUSSETTES DE TRAVAIL.Laine-acrylique-nylon.Offertes en gris seulement.Uni-pointure.Un bon ochatl PRIX SPÉCIAL: 1.44 lo paire \\ SLIP POUR DAMES.Confectionné au Canada en 100% coton.Élastique à la taille et aux jambes.2 tons.P.M.G.PRIX SPÉCIAL.2 pour 1.44 Quincaillerie PILES.Choix de piles «D»» ou «C» offertes en paquet de 2.Un bon achot! PRIX SPÉCIAL: 3 paquets pour 1 .44 ACCESSOIRES POUR LE BARBECUE.Manche en bois.Offerts en paquet de 3.Achetez Woolco.partez gagnant! PRIX SPÉCIAL: 1 .44 ACCESSOIRES COASTAL pour sableuse, perceuse ou scie sauteuse.Toujours très pra- '\u2022q»0- PRIX SPÉCIAL: 1 .44 bouteille isolante thermos Elles sont parfait** pour apporter en p.que niqjf, en camping, etc.PRIX SPÉCIAL: 2.44 stores pour fenêtres Offert» on blooc seulement.Dimensions: 27V» x 70 po.Venez dis maintenant.PRIX SPÉCIAL.3.44 LAVE-VITRE printemps Offert en format de 1,5 L.Toujours très pratique.Une offre à ne pas manquer chez Woolco.PRIX SPÉCIAL.3 pour 2.44 Achetez Woolco.partez gagnant! LES CRANOS MAGASINS Mû.MB* \u2022ttX TtuNfM» IAVML Un m LAVAL ItrttelNl'iooretfi #ft LftertflHétl ci bocii Si Mal»» ' CT-OOKA» cimtk! lahgi lu a 7445.M LS«|tlk«r \u20221 Ina Tilea tH flAZA ST-CMMlf S Sertii M c* il TrtrtlUMtfltftT* H Net Si CUrlet CfUrr.t C F NT Al VIL LE bo.i Relit* TliimM tf.Cera Pilrttr LES CAIERKS RfVf NOflO lOO.So-i Irit» PTACI ROtfMtRf 4tf.HellJet.ti UIAilI Ct HTW LE CAVI Ut* B4I.H»t.CUtntfiain n LEI G/.: fftIES lUCNf LSb 171.ftxMl \u2022« tèniuirt CCMTRC VALLf YRflO 30 cfctmtft Dvfttftt jum CAlEflttSJOUCTTf 1055.»Mii f»rti!0f:« LCCPO HAACMt CCNT1E LE IAZAI IT4AUMH1 3?50.Cè»»V«rt« (owtobut 12) Sort* 62 Ci \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .v.v .v.\\ \u2022 e \u2022 \u2022 e e \u2022 e .\u2022 e e \u2022 \u2022 e e \u2022 \u2022 \u2022 e e e \u2022 e \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 e MIAMI (AP) \u2014 La police a saisi la somme de $768,734 en argenL comptant qu'un adolescent de 17 ans avait en sa possession, ainsi que la voiture sport, les bijoux, le système stéréo et les nombreux autres biens achetés par ce dernier, au cours d'une folle semaine de «magasinage».Le jeune homme, dont l'identité n'a pas été rendue publique, a été amené dans un centre de détention pour jeunes.Un porte-parole de la police, M.Angelo Bitsis, a affirmé jeudi qu'il avait été accusé d'utilisation d'une arme à feu pour commettre un crime, de vol à main armée, de vol qualifié, de conduite dangereuse et de conduite sans permis.C'est la tenue de route négligente de l'adolescent qui a amené les policiers à l'arrêter mercredi après-midi.Il était au volant d'une Jaguar dernier modèle.En poussant leur enquête, les policiers se sont aperçus que le jeune homme avait ies poches pleines d'argent, dont était aussi bien garni le compartiment à gants de la voiture.Ils ont trouvé en tout $13,000, de même qu'un reçu attestant que la Jaguar avait été payée $22,000 en argent comptant, a indiqué le porte-parole de la police, M.Mike Stewart.Caches d'argent Interrogé par les détectives, l'adolescent a indiqué à la police plusieurs caches d'argent dans la ville.Le fric rassemblé et comptabilisé représentait la somme de $768,731.Le jeune garçon a dit à la police qu'il avait trouvé cet argent dans le coffre arrière d'une voiture près de la piste de course Calder dans le nord-ouest du comté de Dade.Le propriétaire du véhicule se trouvait dans une boîte téléphonique près de là, a-t-il soutenu, et avait laissé sa portière ouverte et la clé dans le contact.La victime, M.Louis Maldonado, 36 ans, de Lauderdale Lakes, a affirmé de son côté à la police qu'un jeune homme Pavait tenu en respect à la pointe de son revolver, le 23 juin, et s'était enfui avec sa voiture et les $1,300 qui se trouvaient dans le coffre.M.Stewart a affirmé que la police ne pouvait encore expliquer l'important écart dans les sommes d'argent en jeu dans cette affaire.La prison à vie pour avoir dépecé ses parents WINCHESTER Angleterre (Reuter) \u2014 Daniel Rosenthal, un étudiant américain accusé du meurtre de ses parents dont il avait découpé les corps avec une scie à métaux, a été condamné, hier à la prison à vie par un tribunal de Winchester.L'affaire remonte au mois d'août 1981.Des hommes de Scotland Yard, à la recherche de la mère de Rosenthal, portée disparue, s'étaient rendus dans une maison où l'étudiant se livrait à des expériences sur des poulets.Ils y découvrirent des traces de sang et des lambeaux de chair humaine sur une scie à métaux.Les autorités en conclurent que le jeune homme avait assassiné sa mère, une infirme de 61 ans, et qu'il avait dépecé son corps qui n'a du reste jamais été retrouvé.Tentant de prévenir le père, qui vivait à! Paris, la police apprit alors que lui aussi était; porté disparu.Son tronc décapité fut retrouvé^ dans un bois à 160 kilomètres de la capitale française.Une autre scie à métaux à laquelle adhéraient des lambeaux de chair humaine ayant été retrouvée dans l'appartement parisien, il a été établi que Rosenthal avait fait subir à son père le sort réservé à sa mère.Il n'a été condamné que pour le meurtre de sa mère car citoyen américain, il ne pouvait i être jugé en Angleterre pour des faits commis; en France.Ses mobiles restent un mystère.Cadavre retrouvé dans les eaux de rOutaouais \u2022» \u2022» «* OTTAWA (PC) \u2014 Le corps d'un homme de 51 ans a été découvert hier dans l'Outaouais, à la hauteur de Rockland, à environ 50 kilomètres à l'est d'Ottawa.M.Philippe Chétien, d'Ottawa, a été retrouvé par deux pêcheurs alors que ceux-ci mettaient leur chaloupe à l'eau.Le corps fut découvert à une trentaine de mètres de la voiture de M Chrétien.Les policiers estiment, pour le moment, qu'il s'agit d'^je noyade accidentelle.$