La presse, 12 février 1982, C. Vivre aujourd'hui

[" AUJOURD'HUI cahœhC LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 12 FÉVRIER 1982 Les vitraux de Magdeleine DesRoches-Noiseux sont de petit format et abordent généralement des sujets figuratifs souvent empruntes à la vie quotidien comme en font foi ces photos.Cette amoureuse du verre con sidère que chaque famille devrait s'offrir un vitrail parce que c'est une oeuvre d'art accessible et dont toute la famille peut profiter.Magdeleine DesRoches-Noiseux: après la peinture, le vitrail Cécile Brosseau Tout en humant l'arôme du café que l'hôtesse prépare, je me laisse envahir par la beauté des vitraux traversés de lumière.A chaque fenêtre: un jeu féerique de couleurs.Dans sa maison de Notre-Dame de Grâce, Magdeleine DesRoches-Noiseux évolue avec tant d'aisance qu'on croirait qu'elle l'a toujours habitée.C'est que le décor classique de boiseries de chêne, de meubles anciens, de quelques tapis orientaux et d'oeuvres d'art compose un écrin si parfait à sa personnalité qu'on a peine à la situer ailleurs.Cette artiste qui a fait ses Beaux-arts à Montréal, partagé l'aventure du Groupe de Borduas en y amenant elle-même Fernand Leduc (elle se détachera du groupe au moment de son départ pour les Etats-Unis coïncidant avec la publication du Refus global), exposé à Prague et à New York, cette artiste a pourtant vécu longtemps aux Etats-Unis.Ce n'est qu'en 1976 qu'elle revenait s'installer à Montréal.Dès 1977, elle s'inscrit à des cours de technologie du vitrail, avec Flavien Saint-Pierre, au Centre des arts visuels.En décembre 1981, la galerie Claude Lafitte l'accueille pour une première exposition dans cette discipline.Pourquoi le vitrail plutôt que la peinture?«Parce que j'ai toujours désiré faire du vitrail» répond Mme DesRoches-Noiseux qui poursuit: «J'ai été captivée par les vitraux de Chartres, par ceux de la Sainte Chapelle, par les vitraux modernes, aussi.Je souhaite que le vitrail reprenne la place qu'il avait autrefois dans nos maisons, dans nos édifices.Une meilleure place, pas seulement de décoration, mais avant tout d'intégration à l'architecture d'aujourd'hui.Ou tout au moins, pour ceux qui habitent déjà des maisons sans vitraux, un vitrail comme tableau lumineux, comme une oeuvre d'art autonome».L'artiste distingue deux diffé- rences fondamentales entre la peinture et le vitrail: dans les matériaux d'abord; pour la peinture, c'est l'huile, la gouache ou l'aquarelle en opposition au verre pour le vitrail.La seconde différence, beaucoup plus importante aux yeux de Mme DesRoches, c'est la lumière.Dans la peinture, il s'agit d'une lumière réfléchie.Dans le vitrail, c'est une lumière transmise.«Et c'est cet aspect, nouveau pour moi, qui me fascine.C'est ce que j'appellerais la «réelle» troisième dimension qui, dans une peinture est toujours illusoire.La dimension réelle du vitrail, celle qui est l'âme même du vitrail, c'est la lumière transmise qui varie constamment, d'heure en heure, de saison en saison, c'est l'automatisme de la lumière.Mais qu'il s'agisse de peinture, de sculpture, de poterie ou de vitrail, il est évident que c'est, avant tout, la sensibilité de l'artiste qui s'exprime à travers un matériau donné» constate-t-elle.Sortes de verres et technique du vitrail Il suffit d'entendre Magdeleine discourir sur les sortes de verres et sur la technique du vitrail pour mesurer son enthousiasme, sa passion pour ce mode d'expression qu'elle privilégie.«Du verre commercial au verre antique soufflé, il y a toute une gamme qui varie selon la texture du verre et la pureté de la couleur.Il y a surtout cette grande différence entre le verre transparent qui laisse passer la lumière et le verre opalescent qui bloque à divers degrés le passge de la lumière.Les verres que nous employons ici sont importés pour la plupart d'Allemagne, de France, d'Angleterre et des Etats-Unis.Le marché du verre antique semble trop négligeable pour justifier ici, au Québec, une manufacture où on fabriquerait le verre.Nous en avons discuté avec Jean Vallières, souffleur de verre bien connu, qui a demandé une étude du marché au gouvernement.Quant au prix du verre, il est très élevé, à cause de l'énergie requise pour le produire et dans le cas du verre antique, à cause de la main d'oeuvre très spécialisée que sa production nécessite».«Pour réaliser un vitrail, il y a tout d'abord le moment de sa conception ou de cette «idée» que le verrier veut réaliser.Elle se concrétise en un dessin ou une esquisse en couleurs qui, agrandie, servira comme patron pour tailler les morceaux de verre.Puis, vient le choix des verres de couleur.Il m'arrive d'agir à l'inverse.Les verres de couleurs peuvent me suggérer un dessin.Un vitrail est Magdeleine DesRoches-Noiteux, artiste-peintre, s'adonne maintenant ou vitrail.On la voit ici dans son atelier.«Le verre est un matériau si beau, si précieux, il faut le traiter avec grand respect ou il so venge très vite», constate-t-elle.photos Michel Gravel, LA PRESSE couleur et rythme avant tout.Ensuite arrive le rôle de l'artisan.Je suis tentée de dire le beau rôle de l'artisan.Couper le verre, le bien couper, c'est toujours une grande joie pour moi.Le verre est un matériau si beau, si précieux, il faut le traiter avec grand respect ou il se venge très vite.Peu à peu, lçs verres coupés s'ajustent et s'assemblent selon le patron avant d'être soudés ensemble à l'aide de cuivre ou de plomb.Ce stage est confié à mon mari qui préfère le plomb.Cela m'aide beaucoup».Le vitrail, objet décoratif Le vitrail est l'objet décoratif par excellence.Madeleine DesRoches-Noiseux a opté pour les petits formats (environ 2pi par 2pi) avec des sujets figuratifs, pour la plupart, empruntés le plus souvent à la vie quotidienne: fruits, légumes, paysages, vi- sages, scènes d'enfants ce qui ne l'empêche pas d'aborder aussi le non figuratif.Si elle choisit le petit format, c'est que pour le moment, elle veut travailler seule et qu'elle considère que les grands vitraux demandent beaucoup de force physique et d'espace.Cette amoureuse du verre conclut: «Chaque famille à revenu moyen peut et devrait s'offrir un vitrail.C'est une oeuvre d'art accessible par son prix et dont tous les membres de la famille peuvent profiter.Simplement suspendue au châssis de la fenêtre, ce qui n'en gêne nullement le fonctionnement, un vitrail est une présence incroyable, un spectacle changeant, un point de ralliement où chacun comprendra, les enfants surtout, sans le dire, mais pour l'avoir éprouvé, senti, qu'il y a plus dans la vie que le pain et les jeux.Il y a aussi le rêve et toute la vie intérieure».Un projet qui conduirait aux manipulations génétiques LONDRES, (AFP) \u2014 La technique du «bébe-éprouvet-te» avait déjà suscité des critiques, pourtant, les pionniers de la fécondation en milieu artificiel veulent aller encore plus loin: ils pourraient établir une «banque» d'embryons humains congelés, pour couples stériles par exemple.Mais les associations de médecins britanniques sont cette fois plus que réticentes, sans doute parce qu'avec ce dernier développement semble se dessiner un univers inquiétant, celui des manipulations génétiques.Le projet n'est encore qu'une ébauche.Il est étudié dans un coin tranquille de la campagne anglaise, près de Cambridge, à la clinique de Boumhall (90 km au nord de Londres), la «Test Tube Baby Clinic» que dirigent deux médecins célèbres, Patrick Steptoe et Robert Edwards.Ils ont été parmi les premiers à maîtriser la technique du «bébé- i\\ Offrez une plante à votre valentin W%>V* A Venez la choisir parmi ïimmensc et merveilleuse variété que notre maison vous propose, tant dans la catégorie des plantes ornementales que dans celle des plantes vertes.Cultivées par des spécialistes, soigneusement entretenues et presentees comme il convient, elles offrent la garantie d'un cadeau de choix durable.à ' Le plus grand centre de jardinage au Québec^ï Pour! qu'ça pousse ea beauté éprouvette» , celle de la fécondation «in vitro»: un ovule prélevé est mis en contact en laboratoire avec le liquide séminal du conjoint, puis conservé «in vitro» 5 à 6 jours, le temps de la formation des 64 cellules constituant l'oeuf humain.L'ovule est ensuite réintroduit dans l'abdomen de la femme, le reste de la grossesse se déroulant normalement.Cette méthode de fertilisation d'un ovule en milieu artificiel est destinée aux femmes qui souffrent d'un blocage des trompes de fallope, malformation empêchant toute fécondation de l'ovule par les spermatozoïdes.Le 25 juillet 1978, grâce aux travaux de Steptoe et Edwards, naissait, près de Manchester, Louise Brown, 2,7 kilos, premier «bébé-éprouvette» de Grande-Bretagne.La presse britannique avait alors parlé d'une première mondiale, mais, dans de nombreux milieux scientifiques, on estime que Louise n'a pas été le premier «bébé-éprouvette».Depuis, 13 «bé-bés-éprouvettes» sont nés en Grande-Bretagne et 14 en Australie.Steptoe et Edwards envisagent maintenant d'établir une banque d'embryons congelés pour couples dont le mari et la femme sont stériles.Cette fois, l'embryon, fécondé «in vitro» grâce à des «donneurs» serait congelé pour attendre, par exemple, la demande d'un couple stérile.Il serait alors ramené à une température normale avant d'être réimplanté dans l'utérus de la femme.Dans un documentaire télévisé qui doit être programmé prochainement, Edwards reconnaît que les embryons risquent d'être endommagés lors de leurs congélation ou lors du retour à une température normale.Stepcoe et Edwards ont précisé que leur projet n'était encore qu'au niveau d'études préliminaires.Mais déjà, les réserves sont nettes dans le milieu médical.En fait, la congélation de l'embryon, font valoir Stepcoe et Edwards, peut ne servir qu'à améliorer la procédure du «bébé-éprouvette»: elle permet de réimplanter l'embryon au moment le plus propice pour la femme.Mais cette méthode peut aussi conduire à la constitution de banques d'embryons à partir de «donneurs» génétiquement parfaits, déboucher sur la fabrication et la préservation d'embryons «à la carte», sur un univers de science-fiction entre Orwell et Huxley.Fin janvier, face à la possibilité de tels développements, le collège Royal d'obstétrique et de gynécologie a demandé la constitution d'un comité spécial et le plus important syndicat de médecins du pays, l'Association des médecins britanniques (B.M.A.), devait se réunir, mercredi, â ce sujet.Le président de la Commission de déontologie du B.M.A., le Dr Michael Thomas, a même souhaité que soit immédiatement décrété un «moratoire» sur la pratique des «bébés-éprouvettes», devant les questions morales posées.SOLDE JOLIS COEURS Nombreux coeurs pour la Saint-Valentin actuellement à cw.n.perron 515.boul.Labelle.Chomedey.Laval \u2022 ' 2 mille .m nord du pont de Cartierville 2e intersection A yaurhe) 332-3610 Ouvert: lundi au samedi de 9 h 00 a 5 h 00 l r plus qr.mtl ontro id'dmaqe >iu Oueh»< I C 2 ARTS DÉCORATiFS LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 12 FÉVRIER 1982 ÀRETENIR L'hiver à Plein air Carrefour Plein air Carrefour, c'est une base de plein air, mais avec en plus toute une série d'activités à l'intérieur.Située en milieu rural, entre Drummondville et Richmond, cette base plantée dans un décor de forêts et de vallons offre un service de garderie pour les parents désireux de jouir des nombreuses activités en toute quiétude de même qu'un service de prêt d'équipement pour pratiquer les sports de saison.Pour les prochains week- end, des cours de teintures naturelles d'hiver (comment reconnaître et utiliser les écorces d'arbres pour en préparer des solutions aux nuances variées) et l'apprentissage de la fabrication des raquettes et de leur entretien sont au programme.En plus, du 15 mars au 15 avril, que ce soit pour un jour ou une fin de semaine, c'est la célébration de l'érable à la façon traditionnelle.Pour renseignements: 1-819-394-2688.Au Centre d'art du Mont-Royal Jusqu'au 28 février, au Centre d'art du Mont-Royal, c'est la fête de la couleur avec les plus récentes oeuvres de Normand Ulrich, exposition organisée par le Service des activités culturelles de la Ville de Montréal.Diplômé des Beaux-arts de Montréal et de l'U-QAM, Normand Ulrich a été boursier du Conseil des arts du Canada et a exposé à travers tout le pays.Pendant plusieurs années, il s'est surtout identifié à l'illustration.Le Centre d'art est situé à l'intersection de la voie Cami-lien-Houde et du chemin Remembrance, au sommet du Mont-Royal.L'entrée est libre et la galerie est ouverte tous les jours, de lOh à 20h.En vigueur du 10 février au 13 février, ou jusqu'à épuisement de la marchandise Les coordon nés Tan Jay Sears.\u2022 \u2022 \u2022 des vêtements pouvant s'agencer selon votre goût .m \u2022 i.- 4% \u2022 ».» - ¦ » - » .\" .* \u2022 tut I i \u2022 » *.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022* \u2022 - L: * Si vous aimez suivre la mode vous aimerez sûrement les vêtements Tan Jay.Qu'il s'agisse d'une jupe à motif floral, d'un tailleur à carreaux d'allure classique ou même d'une blouse rayée avec un pantalon uni, vous opterez pour nos vêtements de qualité.Ces coordonnés ainsi que plusieurs autres vêtements Tan Jay sont disponibles chez Sears.Choix de couleurs pouvant s'agencer: brun, blanc et noir.Tailles jeune fille 10 à 18.Tailles dame 38 à 44.Disponibles dans la plupart des grands magasins Sears.$26 à $52 ch.Sears vous offre plus ! COMMANDES TELEPHONIQUES ACCEPTEES Sears.Vêtements sport pour dames.Rayon 07.Les mentions Reg ou était de Simpsons-Sears Limitée se rapportent a des prix Sears Heures d ouverture 9h30à 17h30du lundi au mercredi, de 9h30 à 21 h e jeudi et le vendredi, de 9h a 17h le samedi Ville St-Laurent, Place Vertu.Brossard, Mail Champtam; Anjou, Galeries d'Anjou; St-Jérôme, Carrelour du Nord; St-Jean, Carrelour Richelieu.Copyright Canada.1982, Simpsons-Sears Limitée.Utilisez notre service de commandes téléphoniques 24 heures.Montreal 333-5611 St-Jérôme; 432-1130 St-Jean; 349-2611 Sears vous en avez pour votre argent.et plus La galerie des arts populaires Du 14 février au 12 mars, on peut voir, (pendant les heures d'affaires) à la Caisse populaire du Plateau, 23, ouest, Côte Saint-Louis, à Blainville, les oeuvres de Thérèse Riou.Mme Riou qui n'en est plus à ses débuts puisqu'elle expose régulièrement et avec succès depuis près de dix ans, présentera une trentaine de peintures à l'huile «gravées et essuyées».Cette manière inédite de traiter ses sujets préférés avait suscité beaucoup d'intérêt et lui avait attiré de nombreuses appréciations lors de sa dernière exposition en juin 1981.A la galerie d'art du collège Lionel-Groulx Jusqu'au 15 février, on peut voir à la galerie d'art du collège Lionel-Groulx, des photographies d'Anne De Guise.Sous le titre de «Le grand écart ou la petite histoire d'un enrôlement» l'artiste présente une étude sur les stéréotypes véhiculés dans l'éducation des filles et des garçons de 3 à 18 ans.Cinéaste, Anne De Guise a réalisé plusieurs courts métrages.Elle collabore régulièrement comme photographe à des revues comme la Gazette des femmes et La vie en rose.En 1978.elle a déjà tenu une exposition solo sur la Place du complexe Desjardins intitulée «Entre la chaise et le lit», reportage constitué de 60 photographies portant sur la dure réalité des centres hospitaliers pour malades nécessitant des soins prolongés.En novembre 1981 «le grand écart» prenait l'affiche à la galerie de l'UQAM.Ce travail comporte 180 photographies.La galerie d'art du collège Lionel-Groulx est ouverte au public du mardi au dimanche, de 12h à 17h.Le collège est situé rue Duquet, à Sainte-Thérèse.f - Au d'art de Saint-Laurent En plus de sa collection permanente d'arts anciens et de traditions artisanales du Québec, collection fort intéressante qui vaut à elle seule le déplacement, le Musée d'art de Saint-Laurent présente régulièrement au public des expositions diverses.Jusqu'au 30 mai on peut voir «Artefacts amérindiens», l'art et la beauté au service du quotidien.D'autres activités sont également au programme comme les concerts-midi donnés par les élèves du département de Musique du cégep de Saint-Laurent ou ceux du dimanche après-midi.Ce dimanche, 14 février, à partir de 17h, on pourra entendre l'Ensemble de musique de chambre de Montréal avec Claudette Sosa, pianiste; Jocelyne Leduc, violoncelliste et Michael Dumouchel, clarinettiste.Rappelons que le musée est situé au 615, boul.Sainte-Croix, que l'entrée est libre, que des visites commentées sont offertes aux groupes qui en font la demande (au moins une semaine à l'avance) et que le musée est ouvert du mardi au vendredi, ainsi que le dimanche, 1 de llh à 17h.Pour des renseignements plus détaillés, au téléphone: 747-7367.Des chapeaux au Musée Pierre Boucher Le Musée Pierre Boucher, pavillon du séminaire, présente, du 14 février au 16 mars, une exposition intitulée: «Cent ans de chapeaux».En provenance de la collection de Serge Joyal, réputé collectionneur, plus de 50 chapeaux illustrent les grandes tendances de la mode des années 1840 à 1940.Une variété d'accessoires de la mode féminine tels des bonnets de dentelle, des gants, des souliers, des foulards, des sacs et des boas complètent cette présentation.Deux mannequins vêtus de costumes des années 1860 et 1890 réveillent de vieux souvenirs.Des tableaux de portraitistes de l'époque créent un décor évo-cateur.L'exposition ne saurait être complète sans la trousse de la modiste, remplie de plumes, de rubans, de fleurs, tous ces éléments décoratifs nécessaires aux chapeaux auxquels s'ajouent les formes, les épingles.Les salles d'exposition sont ouvertes tous les jours de 14h à 16h et le soir, de 19h à 21h30.A la galerie l'Aquatinte Jusqu'au 28 février, on peut voir à la galerie l'Aquatinte, 4933, rue de Grand-Pré (au tel: 849-6527), une exposition un peu spéciale.Il s'agit d'un album composé de sept gravures et de huit textes, le tout imprimé sur papier arches de 22 pouces par 30 pouces.Cet album tiré à cinquante (50) exemplaires et distribué gratuitement à travers la province parmi les plus importants organismes rattachés aux arts: cégeps, musées et centres d'exposition, a pu être réalisé grâce à des subventions accordées par le conseil d'administration, le bureau du doyen des études supérieures et de la recherche ainsi que par le département des Arts et lettres de l'université du Québec, à Chicoutimi.Une équipe de onze (11) professeurs de ce même département ont travaillé à la réalisation de ce projet, ce sont: Jacques Bachand, Ghislaine Bourque, Jean-Pierre Vidal, Rodrigue Villeneuve, Denis Langlois, Paul Lussier, Alex Magri-ni, Hélène Roy-Richard, Jean-Pierre Séguin, Ronal Thibert et Denys Tremblay.L'objectif premier de ce projet était d'unir la recherche des différentes disciplines du département des Arts et lettres, et ceci, en réalisant une recherche commune à partir d'un thème qui permettrait à chaque participant de travailler à l'intérieur de son champ disciplinaire tout en pouvant regrouper les autres disciplines.Le deuxième objectif était de promouvoir la recherche et le troisième objectif était l'amélioration de l'enseignement par l'acquis de connaissances multidiscipli-naires et par l'expérience d'une recherche de groupe.La galerie l'Aquatinte est ouverte du mercredi au samedi, de lh à 6h et le dimanche, de lh à 4h.0 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 12 FÉVRIER 1982 LE MONDE.C 3 La police a joué du bâton pour disperser une manifestation de sidérurgistes à Bruxelles.Policiers et sidérurgistes s'affrontent à Bruxelles BRUXELLES, (Reuter, AFP) \u2014 De violents affrontements ont opposé hier à Bruxelles la police belge à plusieurs centaines de manifestants des sidérurgies wallonnes qui tentaient de pénétrer au siège de la Commission européenne.La manifestation, groupant quelque 7,000 sidérurgistes wallons, voulait protester contre les réserves de la Commission européenne au plan de restructuration de l'industrie sidérurgique wallonne.La plupart des 23,000 ouvriers de Cockerill-Sambre, la pièce maîtresse de ce plan, sont d'ailleurs en grève et le travail a complètement cessé dans les usines de Liège.Les manifestants ont fait éclater des pétards et distribué des tracts dans lesquels ils accusent la commission d'aggraver leurs problèmes.C'est dans le quartier des ministères, interdit aux manifestants, qu'ont eu lieu les heurts les plus violents.Les manifestants ont forcé le barrage de police et lancé barres de fer, pierres et bouteilles sur les gendarmes avant d'être dispersés.O'Neill envoie une mission d'enquête au Salvador d'après Reuter, UPI, AFP Au moment où l'incertitude plane sur la possibilité de tenir les élections prévues pour le 28 mars, le président de la Chambre des représentants des Etats-Unis, M.Thomas O'Neill, a annoncé hier qu'il avait décidé d'envoyer une mission d'eriquête au Salvador afin de déterminer si son pays n'était pas en train de s'acheminer «vers un autre Vietnam».La commission, qui doit partir aujourd'hui, sera présidée par M.John Murtha (dém.-Penn.), ancien combattant au Vietnam, et comprendra M.Kirk O'Donnell, conseiller de O'Neill, et Jim van Wagenen, membre du personnel de la sous-commission du budget de la Défense.Elle passera plusieurs jours au Salvador, où on a annoncé hier le déclenchement d'une «grande offensive» contre le Front Farabundo Marti de libération nationale.Prié de dire dans une interview au réseau de télévision NBC si une aide américaine importante dans la région était vitale pour les intérêts américains, comme l'affirme l'administration Reagan, M.O'Neill a répondu: «Non, je n'en suis pas convaincu.» Il a ajouté: «C'est ce que je veux découvrir.Je veux m'appuyer sur des éléments solides et je veux savoir où je vais.» L'administration Reagan prévoit d'envoyer $185 millions d'aide militaire et économique au Salvador cette année afin d'aider la junte au pouvoir à lutter contre les guérilleros de gauche.Par ailleurs, on estime dans les milieux diplomatiques de San Salvador que la situation de M.José Napoléon Duarte, chef de la junte militaro-civile, est incertaine et que la tenue des élections n'est plus assurée.Selon ces sources, M.Duarte est menacé sur sa gauche par l'offensive en cours de la guérilla et risque sur le plan électoral de perdre le pouvoir au profit d'une coalition de partis de droite et d'extrême droite.Hier, M.Duarte a estimé, à la télévision, que son gouvernement avait «assuré la responsabilité historique de faire respecter la loi», dans l'affaire de l'assassinat de quatre missionnaires américaines, en décembre 1980.Six soldats salvadoriens ont été inculpés.Le ministre de la Défense a opposé un démenti aux allégations selon lesquelles la guérilla contrôlerait le tiers du territoire national.Mercredi, le FMLN s'est affronté pendant quatre heures à l'armée dans la ville de San Miguel, à 130 km à l'est de la capitale.Pologne: Mgr Glemp serait porteur d'un message du pape d'après Reuter, AFP Rentré hier à Varsovie au terme d'une visite d'une semaine au Vatican, Mgr Josep Glemp, primat catholique de Pologne, pourrait être porteur d'un message du pape Jean-Paul 11 au général Wojciech Jaruzelski, président du conseil militaire au pouvoir, selon des sources proches du Saint-Siège.Par ailleurs, après avoir accueilli Mgr Glemp à l'aéroport de la capitale, le secrétaire de l'épis-copat polonais, Mgr Dabrowski, a déclaré à la presse que des représentants de l'Eglise catholique s'attendent à rencontrer dans les jours qui viennent M.Lech Walesa, président de Solidarité, ainsi que M.Jan KulaJ, président de Solidarité rurale, tous deux emprisonnés depuis l'imposition de l'état de siège, le 13 décembre dernier.De source proche du Vatican, on indique que Mgr Glemp s'est en- tretenu chaque jour de la semaine écoulée avec le pape des efforts de médiation jusqu'ici infructueux de l'Eglise entre M.Walesa et le général Jaruzelski.Leurs discussions semblent avoir eu pour résultat principal de renforcer leur détermination à soutenir Solidarité.Le pape avait déclaré il y a deux jours à des syndicalistes internationaux que la réhabilitation du syndicat autogéré était le seul moyen de résoudre la crise.Au sujet de M.Walesa, Mgr Dabrowski a précisé qu'un prêtre de Gdansk était attendu vendredi à Varsovie afin de discuter avec le leader de Solidarité du baptême de sa fille, née il y a deux semaines, qui sera prénommée Maria Wiktoria.Il s'agit de son septième enfant.D'autre part, le vice-ministre des Affaires étrangères de Pologne, M.Josef Wiejacz, a déclaré hier à Madrid qu'il pensait que M.Walesa pourrait être libéré prochainement, mais n'a donné aucune indication de date.France: feu vert aux nationalisations PARIS (AFP) \u2014 Le gouvernement français va pouvoir Jprocéder à l'une de ses plus proondes réformes de structures économiques, la nationalisation de cinq des plus grands groupes industriels et de la quasi-totalité des banques.Le Conseil constitutionnel, la plus haute autorité juridique française, a rejeté hier le recours que l'opposition gaulliste et giscardienne avait introduit conte la loi pour tenter une dernière fois d'empêcher les nationalisations.La loi a été immédiatement signée par le premier ministre socialiste, M.Pierre Mauroy, et paraphée par le président de la République, M.François Mit-rerrand.Cette décision met fin à quatre mois de dures batailles juridiques et parlementaires.Après de longs débats à l'Assemblée nationale et la discussion de plus de 1,500 amendements, le Conseil constitutionnel avait à la mi-janvier contesté certains des aspects de la loi, notamment sur l'indemnisation des actionnaires.Le gouvernement avait dû modifier quelque peu son projet et le présenter de nouveau devant les parlementaires.En ne contestant pas le nouveau texte, le Conseil constitutionnel donne donc le feu vert à sa pro- mulgation immédiate.Le gouvernement devrait maintenant procéder très rapidement aux nominations des principaux dirigeants des nouveaux groupes nationalisés.Aux termes de la loi, 36 établissements bancaires, dont les grandes banques d'affaires Paribas et la Compagnie de Suez, aux multiples activités internationales, seront nationalisées.Seules échappent à la nationalisation les banques étrangères opérant en France et des petites banques locales.Les grands groupes industriels concernés sont des «géants», faisant tous une grande partie de leur chiffre d'affaires à l'étranger: Compagnie Générale d'Electricité (télécommunications), Saint-Gobain-Pont-à-Mousson (verre et fonte), Péchiney-Ugine Kuhlman (aluminium), Rhône-Poulenc (chimie) et Thomson-Brandt (électronique).La décision du Conseil constitutionnel de contester le premier texte de loi avait eu pour conséquence d'augmenter de plusieurs milliards le coût de l'indemnisation des actionnaires, qui devrait approcher 40 milliards de francs.Au-delà des aspects juridiques et techniques, les nationalisations ont donné lieu à une empoignade politique qui n'est sans doute pas près de s'éteindre.Présidant mercredi la dernière assemblée de ses actionnaires, M.Jean-Maixme Lévesque, le dirigeant d'une des grandes banques maintenant nationalisées, le Crédit commercial de France, a prédit que «l'avenir, ce sera un jour ou l'autre, la dénationalisation».Le gouvernement estime que les nationalisations, notamment du crédit, permettront à l'Etat de mener une politique volontariste de relance et de lutter contre l'inflation et le chômage.Le gouvernement espère que le secteur nationalisé jouera un rôle pilote dans l'investissement et connaîtra le dynamisme de sociétés nationals fortes à l'exportation comme la Régie Renault.Pour l'opposition, nationaliser c'est paralyser l'initiative et le dynamisme industriel et créer des structures lourdes où, d'autre part, les militants du Parti communiste disposeront de droits étendus.L'ancien premier ministre Raymond Barre a usé mercredi soir d'une image pour exprimer son opposition: «La nationalisation nous fera fabriquer des «Concorde» au lieu de fabriquer des ««Airbus», a-t-il dit, dans une allusion à la mauvaise rentabilité du supersonique face au succès commercial de r«Airbus».- 9 ?Secteur public imposant PARIS (AFP) \u2014 Le gouvernement français se trouve depuis la promulgation de la loi sur les nationalisations à la tête d'un formidable secteur public.Il contrôle désormais 75 pour cent des crédits et des dépôts du système bancaire, 29 pour cent du chiffre d'affaires de l'industrie et près de 23 pour cent des effectifs industriels.Si Ton tient compte de la sidérurgie, des sociétés Matra et Dassault contrôlées depuis peu par l'Etat, 762,500 personnes, dont plus de 200,000 à l'étranger, travaillent dans le nouveau secteur industriel public.70,t)00 autres sont employés dans lès 39 banques nationalisées et 62,000 dans les groupes financiers de Paribas et Suez.Au total, ce sont donc près de 900,000 salariés qui sont concernés par la vague de nationalisations 1981-82.Celle-ci est la troisième grande vague, après celle de 1936, lors de la victoire de la gauche du Front populaire et celle de 1945, sous l'impulsion du général de Gaulle.Des négociations se poursuivent pour la nationalisation! des groupes à forte participation étrangère (Roussel-Iclaf, CII-Honeywell Bull et ITT-France).LE NOUVEAU CODE DE LA SECURITE ROUTIÈRE - Depuis le début de l'année, graduellement, le nouveau Code de la sécurité routière est mis en vigueur au Québec.Déjà certains règlements sur l'immatriculation et le permis de conduire sont mis en application; d'autres, comme ceux concernant la circulation, le seront à compter du 1er avril.Anciennement appelé code de la route, le Code de la sécurité routière a été conçu dans le but d'améliorer la qualité de la vie.En effet, mis à part le niveau inacceptable qu'a atteint le problème des accidents de la route au Québec, le manque de sécurité sur nos routes entraîne des conséquences néfastes au bien-être de tous et chacun: le stress, le bruit, l'inquiétude face à la sécurité de nos enfants.Le Code de la sécurité routière prescrit de nouvelles mesures, par exemple, au sujet de la ceinture de sécurité; de nouveaux règlements, telle l'augmentation des amendes pour excès de vitesse selon la gravité de l'infraction.Mais des lois et des amendes ne peuvent, à elles seules, résoudre le problème des accidents routiers.La décision de conduire avec compétence et prudence, c'est nous seuls qui la prenons, tout comme nous choisissons de prendre soin de notre santé.Le Code de la sécurité routière nous concerne tous: conducteurs, passagers, piétons.C'est à nous de le respecter pour mieux vivre.Afin de bien connaître les changements apportés par le nouveau Code, vous êtes invités à suivre attentivement les informations publiées dans les journaux, ou encore, à communiquer avec le Centre de renseignements de la Régie, à l'un des numéros suivants: Région de Québec: 643-7620 Région de Montréal: 873-7620 Ailleurs au Québec: 1-800-361-7620 BIEN SE CONDUIRE POUR MIEUX VIVRE \u2022\u2022i ! Régie de l'assurance automobile du Québec LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 12 FÉVRIER 1982 AttJOURD ! POUR CETTE CHRONIQUE, VEUILLEZ ADRESSER VOS LETTRES COMME SUIT: «QUOI FAIRE AUJOURD'HUI» LA PRESSE, 7 RUE 5T-JACQUES, MONTRÉAL H2Y 1K9 Activités pour jeunes familles ; - Le CLSC Le Samaritech, en collaboration avec la Commission scolaire régionale be Chambly, offre aux jeunes familles de «Saint-Lambert.Lemoyne, Greenfield Park jet Brossard un programme d'activités: \u2022deux groupes de matinées enfantines (en-Jants de deux ans et demi à trois ans et demi et de trois ans et demi à quatre ans et demi, pendant huit semaines (date limite des inscriptions, le 12 février); deux groupes de relations parents-enfants, pendant 10 semaines (date limite des inscriptions, le 18 février).Renseignements complémentaires.465-4452.\u2022 Journée des malades \u2022La Société Saint-Vincent-de-Paul organise une journée des malades, le 14 février.Des groupes de bénévoles se forment et organisent des visites auprès des personnes malades, handicapées et de personnes du troisième âge vivant en insti-îuifon.Les personnes qui voudraient consacrer de leur temps et de leur talent pour une telle initiative sont priées de communiquer avec r équipe Saint-Vincent-de-Paul de leur paroisse.Renseignements complémentaires, secrétariat: 526-5937.4 Atelier littéraire La Fédération québécoise du loisir littéraire organise un stage d exploration de la bande dessinée, ainsi qu un stage d écriture radiophonique (niveau 2).les 13 et 14 février, de 9h à 16h30.au 1415 est.rue Jarry.Renseignements complémentaires: Elyse Laurin.374-4700.postes 405 ou 407.Journée des garderies La Table de concertation des garderies tient une Journée nationale des garderies, sur le thème «La garderie au coeur de ma vie.partout, dès maintenant», le 13 février, de I0h à 17h.au pavillon Judith-Jasmin de I Université du Québec à Montreal.Il y aura de nombreux kioskes et ateliers.Il y aura une garderie sur place.Renseignements complémentaires.525-2586 ou 272-1618.Radiothon de l'OSM Le Radiothon de l'Orchestre symphoni-que de Montréal sera diffusé en direct du Complexe Desjardins sur les ondes de CFGL-FM (105.7) et CJAD (800) du 12 février à I8h.au 14 février, à 23h.De nombreux animateurs seront sur les lieux, des artistes populaires, des musiciens de IOSM.L OSM répétera devant le public un concert populaire gratuit, le 13 février, à 10h Carnavals \u2022 Le carnaval du quartier Centre-Sud se déroulera du 13 au 20 février, avec les ac- tivités suivantes: couronnement de la reine, défilié.dégustation, danse, bingo.bazar, chant, théâtre, ballon-blal, patinage artistique, hockey, café-rencontre, journée de neige.Renseignements complémentaires, 872-2928; 872-4165 ou 522-2246.- Le Festival d'hiver du Club Optimiste de Saint-Amable.se déroule les 12.13 et '14 février.Les principaux événements sont: bal costumé sur glace, le 12, à 21 h; épluchette de blé d'Inde, le 13.à 20h.à la salle Chez Johnny (10 $); clôture et remise de bourses, le 14.à 17h30.Films - Le Centre communautaire Sainte-Catherine, 1700.rue Amherst, présente les films «Cher Théo» et «dBlanche et Claire», le 12 février, à 19h30.Entrée gratuite pour les membres; I $ pour les autres.Renseignements complémentaires.872-4165.- Une ciné-conférence sur le Colorado donnée par M.Didier Kerveillant sera présentée au Théâtre Arlequin.1004 est.rue Sainte-Catherine, les 12 et 13 février, à 19h et 21 h; le 14 février, à 13h30.16h et 20h30; les 15.16 et 17, à 20h; le 18.à 19h.Renseignements complémentaires: 288-4261.à partir de midi.Entrée: 5.50 S.Bazars - Le Mouvement d'animation civique et d'écologie de Montréal (MACEM) organise des bazars les jeudis et vendredis, de midi à 20h, au 4844.boulevard Saint-Laurent.On y trouve de nombreux objets à bon prix, ainsi que de l'information sur la protection de l'environnement (gratuitement).- Un bazar paroissial se tient au sous-sol de l'église Saint-Alphonse d'Youville.570 est.rue Crémazie.les 12.13 et 14 février.- Le Club des consommateurs de Saint-Michel tient un bazar permanent où il accueille tout le monde, du lundi au vendredi, entre 13h et 18h.ainsi que le samedi, de 10h à 17h.au 3455.rue BéJair.On y trouve des vêtements et divers objets usagés à des prix très bas Les gens qui auraient des choses à donner sont priés de les apporter au local ou de composer le numéro de téléphone 729-1159.Rencontres - Une journée d'information sur le Nicaragua se tient le 13 février, de 9h à 17h, au Centre Saint-Pierre.1212.rue Panet.avec cinq personnes du Nicaragua comme personnes ressource.A 16h30.il y aura célébration oecuménique.- M.Stan Rougier.prêtre français et auteur du livre «L avenir est à la tendresse», sera au collège Marie-Victorin.salle D-155.7 000, rue Marie-Victorin, pour y rencontrer le public et participer à un échange sur le thème «Croire aujourd'hui», le 12 février, à i9h Renseignements complémentaires.325-0150, poste 226.- Le centre interculturel Monchanin, 4917, rue Saint-Urbain, invite le public à une rencontre avec les musiciens Vovo (Brézil) et Frank Ascaso (Cuba) pour une séance de culture musicale africaine au Brésil et à Cuba, le 12 février, à 20h.Renseignements complémentaires: 288-7229.- Le Musée des Beaux-Arts de Montréal vibrera au rythme des années 50 et créera une atmosphère de l'an 2000 à l'occasion de sa soirée annuelle de La Saint-Valen-tln destinée aux Amis du Musée et à leurs ivnités.le 12 février, de 19h à 23h.- L'Association Amitié-Plus de Saint-Léonard invite toutes les personnes seules à ses café-rencontres du vendredi soir, à 20h.à l'école Wilfrid-Bastien.8155.rue Collerette à Saint-Léonard (autobus I93 Jarry).Soirées de danse - Carrefour-Rencontre organise des soirées pour personnes seules tous les vendredis, à 20h30.à l'auberge de la Vieille Gare, au 138.rue Richelieu, à Beloeil.Renseignements complémentaires.467-4394.- La Société pour la promotion de la danse traditionnelle québécoise invite tous ceux qui aiment la danse et la musique de chez nous à des soirées de danse et de musique folkloriques, tous les vendredis, à l'école Saint-Patrick.3711, rue De Bullion, à partir de 2lh.Les frais de participation sont de 3$ (boissons alcoolisées ou non disponibles à prix abordables.Renseignements complémentaires: Jean Careau.374-4700.poste 4I0.- Le café La Bougeotte tient une soirée de la Saint-Valentin, le 12 février, à 20h.au 3884.rue Wellington, à Verdun.Renseignements complémentaires.767-6593 Spiritualité - Le père Guy-Marie Ménard.S.j.donne un cours sur la consécration à Marie Mère de l'Eglise, le 12 février, de 20h à 22h.au Gesù, 1200.rue Bleury.Renseignements complémentaires.861 -6571.- Une journée de ressourcement est organisée à l'intention des animatrices et animateurs de pastorale à l'école primaire, le 12 février, de 9h15 à 15h15.au Centre de pastorale scolaire.1185, rue Saint-Mathieu (près de la station de métro Guy).Renseignements complémentaires.Soeur Claire Dumont.f.d.l.s.931-7311 ou soeur Gisèle Bédard.c.n.d.933-0530 Activités physiques - L'organisme Second Souffle organise un week-end de ski de fond avec logement en auberge, à Saint-Donat.les 13 et TELE HORAIRES Midi 12:00 (T 12 O'clock News and Weather (3D Room 222 G O Midday News Sesame Street (40) Les P'tits bonshommes (99) Actualités régionales 04:30 OO ft CD CD Don Quichotte CD The Mu poets O O O t CD (40) Adèle X O O The Beachcombers X Battle of the Planets CD Wheel of Fortune X Here's Lucy CD Oft The Price is Right CD Family Feud IL-sc Télé campus CD Leave It to Beaver CD Hattytown Tales 04:45 CD Let's All Sing 17h 05:00 OO CD Histoires d'hier et d'aujourd'hui X The Wallons OOOtO(40) L Artishow X O Hoppy Days O CD The Price Is Right X Welcome Bock Kotter 9 Starsky and Hutch 7 Hee Haw X Odd Couple X CD Cinéma de 5 heures \u2022 Lei BéfAis rouget» cd cd cd L'envers du décor CD Andy Griffith CD Sesame Street CD Mister Rogers CD Electric Company (99) Laser 05:30 X O The Muppet Show X Barney Miller CD0BM*A«S*H X Hogan's Heroes X c Signes-échanges CD CD CD Le 30 60 CD First News CD The Electric Company \u20ac9 3-2-1 Contact (99) Les Visiteurs du leur 18h 06:00 O CD Ce soir X Channel 3 News Hour O Aujourd'hui.18h X Newsday X Nightly News O O Newswatch X News O O t Au auotidien XWWNY News X X r TV 8 News tiS Newsline Actualité X c loto Saint-Laurent CD Le 10 vous informe JB r TV 10 News CD Puise il r Eyewitness News CD CD CD Passe-partout CD ABC News Tonight CD Polka Dot Door CD Focus on Society (40) CHOT vous informe CD The Last of the Mohicans (99) Avis de recherche 06:15 O Gens d'Ici 06:30 OOOt CD (40) Mission Impossible XX r NBC Nightly News CD (H) r CBS Evening News à il r ABC World News Xc Psycho-minceur CD CD CD Téléservice CD Bonanza CD Jeremy CD The Nightly Business Report (99) Des chiffres et des lettres 06:40 CD Nouvelles du sport X Le 9 vous Informe CD Le 13 vous informe 04:45 CD Tales of Magic 06:50 O CD Télex Arts O A l'affiche 19h 07:00 O O } CD CD L'Incroyable Hulk 5 ces News with Walter Cronkite X Wlnterlude 02 CDCDTalkbock X On The Rood Again X That's Life X Lawrence Welk X Joker's Wild o u Family Feud CDM*A*S*H flrPM Magazine CD OO Retraite action CO Andy Griffith CD The Ghosts of Motley Hall CD MacNell Lehrer Report CD Over Easy (99) Aulourd'hul madame 07:30 X Family Feud OS.V.P.XCD Facts of Life O Weekly Report XM«A*S*H \u2022 You Asked For It O Of Jeunesse express O O (U Fast Company X Loverne and Shirley X c Droit d'oction CD (40) Soirée canadienne O O O Recours CD Happy Days Again CO Mogk Shadow* CD Dick Cavetf Show CBMacNeil/Lehrer Report 07:45 XLA.C.E.F.et vous 20h 00:00 O O X CD CD Laprade, Pop, Pop ef Pop X CD O CD (Si Dukes of Hazzard OL'Inter X O O The Tommy Hunter Show X Solid Gold Special X Charlie's Angels XCD Benson CD O O Au lour le lour CD In Search of CD CD Washington Week in Review (99) Au théâtre ce soir 08:30 O O X CD CD Hors série OOOI0UO) La Parole est à vous X CD Laverne and Shirley CD CD CD Cinéastes a l'écran CD Wild World CD CD Wall Street Week 21h 09:00 3 i O O 7 Dallas X The Loveboat O CD 4L McClaln's Law X CD The Best of the West X c Tele Rock CD Not the Nine CD CD Creativity with Bill Movers 09:30 O O X CD CD Repères OOOKQ(iO) Michel Jasmin X C Ca m erection CD Strumpet City CD CD Inside Story (99) Les Chaumières Picardes 22h 10:00 3 7 o CD il Falcon Crest X CD O The National X Cassie & Co.X The Tonight Show X CD Strike Force X c MSO 1912 Edition CD CD CD Les i eu nos s'toutes des fous CD I Remember Harlem CD Austin City Limits (99) Los Enthousiastes 11:22 X CD O The Journal 10:29 00010(40) LO Quotidienne 10:30 OQ f COCO Télélournal OOOt CD (40) Les Nouvelles TVA CD Butterflies (99) Chefs-d'oeuvre en péril 10:55 O Aujourd'hui 72h55 o Au auotidien 10:50 CD Loto Quebec 23h 11:1 X Channel 3 Nlghtbeat XCD The National Update X Nightly News X The 11 O'Clock Report XWWNY News Ot CD (40) Les Sports CD CD Of) CTV News X Rotten I News XrTVI News X Le 9 vous informe X c Signes échanges (S) r TV-10 News CD Le 13 vous informe :) r Eyewitness News CD Benny Hill CD Question Period CD MacNeil/Lehrer Report CD News (99) Passez donc me voir 11:05 O O X CD CD Les nouvelles du sport 11:07 X Newsday Final O Quebec Today O Newswatch 11:15 O O CD Cinéma 1) «Exécution du soldat Slovlk.2) «Les Impitoyablos» O O O t CD (40) La Couleur du temps X Programme double 1) \u2022 Bootleggers* 2) «Mari en quéle de sensations» CD Programme double 1) «Madame Claude- 2) «Le Salaire du diable» 11:21 CD Puise 11:23 O il Nighlhne 11:25 O La Personnalité sportive (40) CHOT vous informe 11:27 XOOSCTV Network 11:30 X Saturday Night O Salut.Bonhomme X X r The Tonight Show X Sportsline O Film o 7 \u2022Elise, mon amour» 7 *o r Movie \u2022Diary of A Teenage Hitchhiker* O t CD (40) Ciné Weekend 1) «La Vengeance aux deux visages* 2) «Le Spectre d Edgar Allan Poe» I il r CD ABC News Nlghtline CD 3 Lofe Night Showcase \u2022 The Vagabond Lover» CD The Dick Covert Show (99) Actualités régionales MINUIT 00:00 O Tournoi Pee Woe X Rat Patrol CD (S Movie \u2022And Militons Will Die» i CD Friday's CD Midnight on Twelve 1) «Frenzy» 2) «Boys Night Out* CD PBS Latenight 00:» XKolok XCDCDLTThe Golden Oldies \u2022Sea Wolf* X SCTV Network 90 X Streets of San Francisco 01:00 O Ciné Weekend \u2022Opération fin du monde» CD Au quotidien X America's Top 10 CD Washington Week In Review \u20221:30 X Movie \u2022 McMiliar, and Wife Requiem for A Bride* CD (D Won Street Week 02:00 CD Music with Marc Logrand 04:00 CD Six Million Dollar The Wot tons *f UN FILS POUR LETE st-denis 2 14 février.Renseignements complémentaires, 381-8458.- Au relais de la Bate de plein air de Longueuil se tiennent des ateliers de ski de randonnée (fartage, technique de déplacement), les 13 et 21 février, de 10h à 14h.Des ateliers se tiennent aussi au Relais de la Base de plein air de Saint-Hubert, aux mêmes dates.Renseignements complémentaires, Kino-Ouébec, région de la Rive-Sud, cégep Edouard-Montpetit, 945, chemin de Chambly, à Longueuil, 463-1840.- Le YMCA Hochelaga-Maisonneuve organise une sortie à la base de plein air d'Avignon, à Bromont, le 14 février.Au programme: ski de fond, raquette, glissades.Départ en autobus du 4567, rue Hochelaga, à 8h; retour à 17h.Renseignements complémentaires, 255-4651.- Le Centre d'activités physiques du collège Bois-de-Boulogne, 10 500, avenue Bois-de-Boulogne, offre à la population des cours de badminton, niveaux I et II.le samedi, en matinée, soit de 9h à 11 h et de 11h à 13h, à partir du 13 février.Inscriptions: secrétariat du centre, du lundi au vendredi, entre 16h et 21 h.Renseignements complémentaires, 332-3009.Relaxation et thérapies - Une soirée d'information sur un atelier de techniques de relaxation, d'exploration et de transformation de l'inconscient, de focusing, d'harmonisation et de maîtrise des énergies se tiendra le 12 février, à 20h, au 5, rue Vincent-d'lndy, local 101, à Outremont (autobus 51).Renseignements complémentaires, 279-2237.- Un atelier de relaxation: cours intensif en techniques de relaxation et connaissance de soi, se tient le 12 février, de 19h à 22h et le 13 févirer.de 10h à 17h.au Centre de relaxation Rive-Sud.210.boulevard Montarvllle, Boucherville.- Le centre Le Lotus, 10 055, rue Papi-neau, tient une séance gratuite d'information sur une session de massage néo-rei-chien, le 12 février, à 19h30.La session proprement dite se déroulera les s13 et 14 février.Renseignements complémentaires, 387-9663.^ SPECTACLES «Venom»: 19:30, livre de la jungle»: and blue Oysters: ASTRE (1): «Un fils poor l'été.: 21:05.«On a volé la cuisse de velours»: 19:20.ASTRE (2)- «Le gognont»: 19:30.«La sou-peaux choux»: 20:50.ASTRE (3): «Kramer contre Kramer*: 19.05.«Le Lagon bleu» 21:00.ASTRE (4): «L'impitoyable»: 19:10.«Le silence qui tue»: 20:50.AVENUE: «French Lieutenant Women.: 19:00, 21:15.BEAVER: «The Secret Dreomi of Mono Q»: 12:00, 14:50, 17:40, 20:30.«Toke off»: 13:00, 15:50, 18:40, 21:30.BBtRJ (1): « Caligula.: 9:00, 12:00, 15:00, 18:00, 21:00, minuit.BBtRI (2): «Rendez-moi ma peau»: 12:30, 14:15, 16:00, 17:40, 19:35, 21:25.BERRI (3): «L'homme éléphant»: 12:20, 14:50, 21:25.«Des gens comme les autres»: 14:35, 19:10.BERRJ (4): «Un amo^r infini»: 12:40, 14:50, 17:05, 19:15, 21:30.BERRJ (5): «Sanglante* confessions»: 13:10, 15:15, 17:20, 19.30, 21:35.BIJOU: «Prucillc, adolescente précoce»: 12:20, 14:36, 16:52, 19:18, 21:44.«Cocktail spécial»: 13:39, 15:55, 18:16, 20:42.BONA VENTURE (1): -Hell Night.: 17:15, 19.15, 21.15.BONA VENTURE (2): -Ghost Story*: 17:20, 19:20, 21:20.BROSSARD (1): «On Golden Pond»: 19:25.21:30.BROSSARD (2): «Rendez-moi ma peau»: 18:15, 2000, 21:55.BROSSARD (3): .Caligula.- 18:00, 21:00.CARRÉ SAINT4.0UÎS: «La jeune Américaine toute nue»: 11:30, 15:20, 19:15.«Adolescentes ou pensionnat»: 12:45, 16:40, 20:35.«Les mémoires d'une petite culotte»: 14:05, 18:00, 21:55.CHAM PLAIN (1): «On danse, on roule»: 19:55.«La perla noire»: 18:20, 21:40.CHAMPLAIN (2): «Métal hurlant»: 20:00.«Fout sa foire b malle»: 18:05, 21:35.CHÂTEAU (1): «Contamination»: 12:25, 15:30, 18:40, 21:55.«C3 hommes d'Istom-buU: 14:00, 17:10, 20:20.CHATEAU (2): «Le facteur sonne toujours deux fois»: 13:10, 17:20, 21:35.«Gigolo américain»: 14:15, 19:30.CHATEAUGUAY: «Les uns les autres»: 19:30.CINÉMA V: «Union City»: 19:00.«The Last Wattz»: 19:15.«Body Heat»: 21:15.«The Conductor*: 21:30.CINÉMA DE MONTRÉAL (1): «Rien que pour vos yeux»: 14:25, 17:45, 21:40.«L'homme des cavernes»: 12:10, 16:05, 20:00.CINÉMA DE MONTRÉAL (2): «L'amour infini»: 14:30, 18:10, 22:00.«Les faucons de la nuit»: 12:50, 16:30, 20:20.CINÉMA DE PARIS: «Vice Squad»: 12:00, 13:55, 15:50, 17:45, 19:40, 21:35.CINÉMA LA CITÉ (1): «The man who saw tomorrow*: 19:00, 21:00.CINÉMA LA CITÉ (2): 21:30.CINÉMA LA CITÉ (3): «Arthur»: 19:15, 21:15.CINÉMA LUMIÈRE: «Le 19:00.Block Sobbath 21:15.CINÉMA RIVE-NORD (1): «Métal hurlant».«Faut s'faire la molle»: 19:30.CINÉMA RIVE-NORD (2): «U roi des cons».«Spécial agent ou 44»: 19:30.CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE (335, de Moi-sonneuve) \u2014 «Trois poas en avant, trois pas en arriéra».«Quelques féministes américaines»: 18:00.«La dernière y restera».«Elvis Gratton».«Propriété privée»: 20:00.CINÉMA X: «Sondi».«Horry and the French GtH».«The June Wilkinson Interview».«The Starlet.«Miss Turner must comply.« What's up Jayne?».«Sensual Encounter*.«Fino Lapez».«Afro cubon rythms».«Oh, that feels good.«Shored tntimacy».« Debbie.«Pi-neiope».«Donna»! 10:00, 12:15, 14:30, 16:45, 19:00, 21:15.CINBIEX (1): -C'est surtout pas l'amour»: 12:20, 14:00, 15:40, 17:20, 19:00, 20:40, 22:20.QNEPLEX (2): «Chantons sous I occupation.: 12:50, 14:40, 16:30, 18:20, 20:10, 22:00.QNEPLEX (3): « Nat a love story: a film about pomogrophy»: 12:40, 14:30, 16:25, 18:15, 20:10, 22:00 ONEPLEX (4): «Ticket to Heaven*: 13:00, 15:05, 17:10, 19:15, 21:20.ONEPLEX (5): «Prince of the cHy»: 12:10, 15:05, 1805, 21:10.ONEPLEX (6): «Obiomov»: 13 00, 15:40, 18:25, 21:05.ONEPLEX (7): «Time Bandits»: 12:35, 14:46, 16:55, 1905,2115.CINEPLEX (\u2022): «Famé»: 12:10, 14:30, 16:50, 19:10,21:35.CINEPLEX (9): «Pixota»: 12:20, 14:40, 17:00, 19:20, 21:40.CLAREMONT: «Reds»: 20:00.COMMODORE: «Un puceau à toute épreuve».«Orphelines et débauchés».«Hôtel des voyeurs».COMPLEXE DESJARDINS (1): «Un fils pour l'été»: 13:00, 15:00, 17:00, 19:00 21:00.COMPLEXE DESJARDfNS (2): «Le mouton noir»: 13:00, Î5:00, 17:00, 19.00, 21:00.0 OMPUEXE DESJARDFNS (3): «Priscilla, adolescente précoce»: 13:00, 15:15, 17:30, 19:45, 22:00.«Cocktail spécial»: 12:05, 14:20, 16:35, 18:50, 21:05.COMPLEXE DESJARDINS (4): «Solo ou les 120 fouméat de Sodome»: 12:10, 14:25, 16:40, 18:55, 21:10.CÔTE-DES-NIIGES (1): «The Prowler.: 19:15, 21:15.CÔTB-OES NPOO (2): «Absence of Malice»: 19:15, 21:25.CRÉMAZIE: «Sanglantes confessions»: 19:50.«Suiddaz-moi docteur»: 18:05, 21:30.DAUPHIN (1 ): «La femme d'à côté.: 19:00, 21:30.DAUPHIN (2): cPiy»: 19:30, 21:30.DÉCARK SQUARE (1): «On Golden Pond»: 19:00, 21:00.DÉCARIE SQUARE (2): «Vice Squod»: 19:30, 21:30.DOtVAL (1): «Reds»» 20:00.DORVA1 (2): « Raiders of the Lost Art*: 19:10, 21:20.DOtVAL (3): «French Ueutenont Women*: 19:05, 21:20.RYSÉI (1): «Il y a longtemps qua |e t'aima»: 19:15.21:10.ELYSÉE (2): «Passion d'amour*: 19:15, 21.30.EROS: «Las adolescentes passionnées»: 1110, 13:20, 15:30, 17:45, 19:55, 21:45.«Desbasde soie noire.: 10:00, 12:10, 14:20, 16:30, 18:40: 20:45 EVE: «The Taie of Tiffany lost.: 10:00, 12:35, 15:10, 17:50, 2025 «Hat Lunch».11:20, 14:00, 16,35, 19,10, 21:43.14:45, 13:30, petite FAJRVIEW (1): «Atlantic City»: 19:15,21:15.FAJRVIEW (2): «Canery row»> 18:50, 21:00.GREENFVBD (1): «Contamination».«L'amant de pocha»: 18:15, 20:00.GREENFIELD (2): .Atlantic City»: 19:15, 21:15.GREENFIELD (3): «Deux super dingues».«Corvette rouge»: 18:00, 19:45.GUY: «Bangkok G)nr>ection>: 12:15, 15:00, 17:35, 20:15.«Barbara Broadcast*: 13:20, 16:00, 18:40, 21:15.IMPERIAL «Ouest of fire.: 12:00, 13:50, 15:40, 17:30, 19:30.21:320.JEAN-TALON: «On danse, on roule*: 19:45.«La paria noire»: 18:00, 21:45.KENT (1): .Whose life is it onyway»: 19:15, 21:25.KENT (2): «Charriots of Fire.: 19:00, 21:15.L'AMOUR: «Bangkok Connection*: 12:00, 14:10, 16:20, 18:30, 20:40.« Sweet Pun-Kin*: 13:05, 15:15, 17:25, 19:35, 21:45.LAVAL (1): « A Hon he City.19:15, 21:15.LAVAL (2): «Conto/mnotion*.«L'amont de poche*: 18:15, 19:55.LAVAL (3): «Le facteur sonne toujours deux fois»: 18:55, 21:10.LAVAL (4):«Lo chèvre»: 18:00, 19:55, 21:45.LAVAL (5): «Deux super dingues».«Corvette rouge»: 18:20, 20:00.LOEWS (1): «Reds»: 14 00, 20:00.LOEWS (2): « Whose Life is H anyway»: 12:15, 14:30, 16:45, 19:00, 21:15.LOEWS (3): «Charriots of Fire»: 12:00, 14:15, 16:35, 19:00, 21:15.LOEWS (4): «Arthur»: 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30.LOEWS (5): «Body Heat»: 12:40, 14:45, 16:55, 19:05, 21:15.MASCOUCHE (1): «Les treize marches de l'angoisse»: 19:30.«Rendez-moi ma peau»: 21:05.MASCOUCHE (2): «Un filsEpour l'été»: 21:15.«Les bronzés font du ski»: 19:30.MBcCIER: -Calcula.: 18 00, 21:00.MONTERACH (1): «Fout sa foire la molle»: 19:00.«Métal hurlant»: 21 00 MONTENACH (2): «Arrête de ra,er t'es sur le sable»: 19:05 «Les aventures de l'arche perdue»: 20:40.ODÉON LAVAL (1): « Caligula.: 18:00, 21:00.ODÉON LAVAL (2): «On danse, on roule»: 18:15, 21:40.OMÉGA (1): «Le policier du Bronx»: 13:30, 17:25, 21:20.«Chasse à mort»: 15:40, 19:35.OMÉGA (2): «Rendez-vous à trois»: 18:30, 22:15.«Les petites filles»: 17:15, 21:00.«Pensionnaires de vertu»: 15:45, 19:30.OUIMETOSCOPE: «L'homme éléphant»: 19:00, 21:30.«Je vous aime»: 19:15,21:15.OUTREMONT: «Comme un taureou sauvage»: 19:00.«La publicité, faut voir (à) çaI.21:30.PALACE (1): «Les aventures de l'arche perdue»: 12:30, 14:40, 16:50, 19 05, 21:20.PALACE (3): «Cannery row»: 13:15, 15:30, 17:45, 20:00.PALACE (4): «Canery row»: 12.15, 14:30, 16:45, 19:00, 21:15.PALACE (5): «Monténégro»: 13:30, 15:20, 17:10, 19:00, 20:50.PALACE (6): «Monténégro»: 12:20, 14:10, 16:::, 17:55, 19:50, 21:45.PAP1NEAU (1 ): .Rendez-vous à trois»: 11:50, 15:30, 19:10.«Les petites filles»: 13:10, 16:50, 20:30.«Collégiennes en folie»: 13:55, 17:35, 21:20.PAPINEAU (2): «Croisières pour couples pleins d'ardeur»: 12:00, 15:20, 18:40, 22:00.«La vitrine du plaisir»: 13:00, 16:20, 19:40.«Echanges erotiques»: 14:20, 17:40, 21:00.PARADIS (1): «Un his pour l'été»: 21 05.«Le temps des vacances»: 19:20.PARADIS (2): «Christiane F.»: 21:00.«Pulsion»: 19:10.PARADIS (3): «La vie clandestine d'une méno-gère»: 19:10.« Check-op à la suédoise»: 20:05.«La femme objet.: 21:00.PARAUhfr «Depuis que le monde est monda»: 19:00, 21:00.PARISIEN (1): «Les uns les autres»: 13:00, 16:45, 20:30.PARfSIEN (2): «Atlantic City»: 12:55, 15:00, 17:10, 19:15,21:25.PARISIEN (3): «Je repars à trois»: 12:30, 14:40, 16:50, 19:00, 21:10.PARSON (4): «Deux super dingues»: 12:25, 14:15, 16:10, 18:00, 19:45, 21:45.PARtSCN (5): «la chèvre»: 13:15, 15:05, 16:15, 18.05, 19:15, 21:05.PLACE DU CANADA: «On Golden Pond»: 17:00, 19:20,21:40.PLACE LONGUEUIL (1): «On dansa, on roula»: 18:00, 21:30.«La perle noire.: 19:50.PLACE LONGUEUR (2): «Rien que pour vos yeux»: 19:35.«L'homme des cavernes»: 18:00,21:45.PLACE VUE-MARK (1): .Making love»: 13:00, 15:10, 17:20, 19:30/21:40.PLACE VILLE-MARIE (2): «French Lieutenant Women.: 12:15, 14:25, 16:40, 19:00, 21:20.PLAZA ALEXIS MHON (1): «The Prowter»: 17:15, 19:15,21:15.P1AZA ALEXIS NINON (2): «Tops»: 16:40, 19:10, 21:30.PlAZA ALEXIS MHON (3): «Absence of mollet» 17:00, 19:00, 21:15.PUSSYCAT: .Prisoner of Paradise*: 12:10, 15:55, 19:45.«Parlor Games*: 11:00, 14:50, 18:40.«lave Gardon»: 13:25, 17:15, 21:05.RIO (1): «Provinciales or dentés».«Las petites écceteros».«Pommes objets».RIO (2): «Faut trouver le (oint».«Guerriers de la nuit».RIVOLI (1): «Las odolescentei passionnées»: 12:00, 14:10,16:25,18:40, 20:50.«Dos bas de toio no**»: 13:00, 15:10, 17:25, 19:35, 21:50.RIVOU (2): «Loveioce meat Miss Jones»: 12:00, 13:50, 15:40, 17:30, 19:20, 21:10.«Satin Sort.: 12:50, 16:30, 18:20, 20:10, 22:00.ST-OENK (2): «Un fils pour l'été»:20:40.«Duo sur canapé»: 19:05.ST-OENM (3): «Scanners»: 17:40, 21:15.«Hurlements»: 19.35.SEVIUJb «Rkh and Fomous»: 19:00.«Taxi Zom KJo»i 21:30.«The Rocky Horror pkture show»: minuit.SNOWDON: «Canery row»: 18:50, 21:00.VAN HOWfc « Raiders of the bet ark»: 19:10,21:15.VERDUN: «On dansa, on roule»: 19:55.«Mon nam est mofiosa»: 18:00, 21:50.VERSAILLES (1): «Atlantic City»: 19:15, 21:15.(2): «Deux super dbgues».«Car-m 18:05, 19.40 (3): «La chèvre.: 19:15,21:10.VIUJRAY: «Caftgulo», 18,00, 21,00.WESTMOUNT SQUARE: « Ragtime »: 18:10, 21:00.YORK: «Atiantk City»: 13:15, 15:15, 17:15, 19:15, 21:15.Lmnse CENTAUR (453, St-Frortcois-Xavier) \u2014 «Fin, violence et pow.t'es mort», avec Paul-André Portier: 20:30.CENTRE NATIONAL DES ARTS (Ottawa) \u2014 Théâtre-Ballet Canadien.Programme: .Tribute.(Lawrence Grodus), «Mirage blanc» (Phyllis Lamhut), «Corridors» (Lawrence Gro-dusd): 20:00.Lmusîqur SALLE CLAUDE CHAMPAGNE \u2014 Anton Kuer-ti, pianiste.Sonates de Beethoven: op.81A «Les Adieux», 109, 110 et 111: 20:30.PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pelletier) \u2014 Orchestre de chambre McGill.Dir.: Alexandre Brott.Yehudi Menuhin, violoniste.Oeuvres de Mozart: Symphonie No 40, Concertos pour violon K.216 et 219: 20.30.UNIVERSITÉ McGILL (Pollock Hall, 555 ouest, Sherbrooke) \u2014 Ensemble baroque et ensemble de musique ancienne.Dir.Mary Cyr et Claire Guimond: 20:30.Lthéâtre CAFÉ DE LA PLACE (Place des Arts) \u2014 «Les plaisanteries», d'Anton Tchékhov: 19:30, 22:00.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE (84 ouest, S re-Catherine) \u2014 .Divine Sarah », avec Monique Leyroc: 20:00.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT (4664 St-Oenis) \u2014 «Juste un petit souvenir», d'après Andrée Sf-Laurent et Micheline Gérin: 20:00.LA NOUVELLE COMPAGNIE THÉÂTRALE (4353, Ste-Cafherine est): «Luv»t de Murray Schisgal: 19:30.LA POLONAISE (57 est, Prince-Arthur) \u2014 «Quand j'y ai dit ça.a parti à rire», de Léo Lévesque: 20:30.THÉÂTRE SAINT-DÉNIS (1594 S t-Déni s) \u2014-«L'heure du lunch», avec Dominique Michel, Jean Besré, Louise Loporé, Guy Boucher et Gaétan Lobréche: 20:30.COMÉDIE NATIONALE (1450 est, Ste-Catherine) \u2014 «Stratégie pour deux jambons», de Raymond Causse: 20:30.CAFÉ-THÉATRE L'EX-TASSÉ (816 est, Ontario) \u2014 «Fil d'images», de Jean-More Roy:20:30.LE PATRIOTE (1474, est Ste-Corner.ne) \u2014 «Prête pas prête j'y vos».Avec Denise Gué-nette: 20:00.THÉÂTRE DE QUAT*SOUS (100 est, av.des Pins) \u2014 «Les trois graces., de Froncine Ruei: 20:00.OU AT1 SAOULS BAR \u2014 «Le Decameron, d'après Boccoce: 23:00.CONVENTUM (1237, Songuinet) \u2014 «Bent», de Martin Sherman: 20:30.CENTRE D'ESSAI DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL (2332, Edouard-Montpetit) \u2014 «Le grand écart» de Denis Bélonger: 20:30.CAFE NELUGAN (550 est, Dorchester) \u2014 «Les Aveugles» et «Escurial», de Michel de G header ode: 20:00.\u2014 «Entre le fil et la moin»: 22:15.CAFÉ M OU ERE ( 1200, St-Hubert) \u2014 «Los extravagantes et voluptueuses du Baron de Croc», avec Réjeon Wogner: 20:30.LA UCORNE (2075, St-Laorent) \u2014 «La déprime», de Denis Bouchard, Rémy Girard, Raymond Legoult et Julie Vincent: 20:30.THÉÂTRE DE LA GRANDE RÉPUOUE (200 ouest, Sherbrooke) \u2014 «Musique en dînant», de FX.Kroetz: 20 30.ŒNTAUR (453, St-Fronçois-Xavier) \u2014 «THo Crackwalker», de Judith Thompson:20:00.SPEC (1691 Pie-IX) \u2014 «Prêt, pas prêt, débourse».Présentation du Théâtre La Cannerie: 20:00.UNIVERSITÉ McOUl (Salle Moyse, pavillon des lettres, 853 ouest, Sherbrooke) \u2014 «Sticks ans Stones., de James Reaney: 20:00.THÉÂTRE DES COPAINS (2275 est, St-Joseph) \u2014 «Le procès», de Jos.Pomé et «Le visiteur», de Marcel Dubé: 20:30.AU VIEUX FORT (120, chemin St-Jeon, LaProi-rie) \u2014 «J'pogne-tu ou chus pognée», de Joco-lyne Beoulieu: 21 00.LE PONT TOU«NANT (940, Sir Wilfrid Laurier, Beloeil) \u2014 «Vies privées».Présentation de Les Enfants du Paradis: 20:30.CAFÉ LA QUENOUILLE (100, St-Laurent, Beau ha mon) \u2014 «Mosus de mosos de mosus», avec Jacqueline Payette: 20:00.THÉÂTRE DE L'ILE (1, Wellington, Hull) \u2014 «C'étont avant la guerre à l'Anse à Gilles», de Marie La berge: 20:30 U/arîétéslZZI PLACE DES ARTS (Salle Maisonneuvo) \u2014 Y von Deschomps: 20:30.ARÉNA MAURICE-RICHARD (2008 Viou) \u2014 U grand cirque de Chine: 20:00.LE TRANSiT (425, Plaça Joccfues-Cartier) \u2014 Eva: 20:30, 22:30.AUX PKRROTS (104 est, St-Pool) \u2014 Passa-Temps et Pourquoi Pas: 2000.LA MANSARDE (3225 est, bout.Gouin) \u2014 Léo Longprét 20N30.CAFÉ THÉÂTRE QUARTIER-LA TIN (4304, St-Denis) \u2014 Marc Provost: 20:00.\u2014 Marie Lifts 22:00 CAFÉ DE LA PETITE CÔTE (26S6 ast.Beau-bien)\u2014 Barnard Roy: 20:00.CAFÉ L'HERBERtf (5558 Espianode) \u2014 Daniel HeJkolo: 21:30.LE RISING SUN (1252 ouest, St-Antoine) \u2014 J.R.Express \u2014 (JaizotMqua) \u2014 Jim Slaughter, à compter de 21:00.SLASH'S (461 St-Sorp.ce) \u2014 Jonusx Wotny .t Magdoieno Wowoieska: 19:30.LE BOtDUAS (1257, Amherst) \u2014 Barnard ProuU: 20:30 II ST-VINCENT (410 St-Vincent) \u2014 Real «t Dominique et JOCOJUOS Amor: 20:30 BRASSERIE LE ORANO BOCK (893 Ste-Cothe-rine): Le groupe Rowx: 20:00.L'AIR DU TEMPS (191, S t-Pool ouest) \u2014 Geoff Lapp, à compter de 17:00.\u2014 Sylvie Perron: à compter de 21:30.JAZZ BAR (169 est, Ontario) \u2014 Robert Watson, 22:00, minuit, 2t00.POUES VBrCHteS (21 Mcideieine, Verchéres) \u2014 Normand Pen on: 21 r00.CAFÉ INSTANTANÉ (102 St Georges, LoftOS-rie) \u2014 Renée Claude charte Brossons.20:30 i LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 12 FEVRIER 1982 Louis Caron anard de bois ,es fils de la liberté Roman Boirai Express Inquiétas de la présence d'hommes armés dans l'église, las autorités font vanir las mllitalraa.Au matin, las Patrlotaa tan-tent s'éveiller an aux la colère, at Hyacinthe a beaucoup de mal à les calmar.Couverts da sang et à dami morts, François at Mister sa traînant Jusqu'au village.i Pris au piège \u2014 58 \u2014 Le cordonnier lui prit la tête dans les mains et la lui tourna vers le chemin d'en haut.\u2014 Regarde, Mister.Regarde.Il est là, ton village.On est arrivés.Mister regardait sans voir Mais le cordonnier le lâcha en apercevant une troupe de soldats en habits rouges qui venaient vers l'église.Combien étaient-ils?Cinquante?Cent?Il suffisait de constater qu'en marchant au pas, le képi bien haut et la baïonnette à l'épaule, ils allumaient comme un incendie sur ie chemin.Un commandant à cheval les précédait.Hébété, le cordonnier s'aperçut qu'il était à quatre pattes.Il se tourna vers Mister pour s'assurer que l'autre voyait bien la même chose que lui.Mais Mister avait la tête penchée et regardait entre ses cuisses.Son haut-de-forme violet avait roulé dans la neige mouillée.Mister avait les yeux ouverts mais il ne voyait plus.Toujours à quatre pattes, le cordonnier se mit à tourner en rond autour du monument.Mister! Mister! Le cordonnier essaya de se relever mais il n'en avait plus la force.La mort de son compagnon l'avait tué un peu lui aussi.Il prit son fusil et se mit à ramper vers le charnier.Ses genoux glissaient sur la neige, dessinant une trace qui n'en serait bientôt plus une car l'herbe, tout autour, était en train de prendre le dessus sur cette purée mouillée.La porte du charnier n'était pas fermée à clé.Qui aurait songé à y pénétrer?En cette saison, il n'y avait à l'intérieur que des pelles et des râteaux.Le cordonnier essaya de se lever pour ouvrir la porte mais ses jambes étaient mortes sous lui.Il était devenu une bête qui rampe sur le sol.Il parvint cependant à abaisser la clenche en se servant de son fusil et il entra dans le noir humide.De peine et de misère, il referma la porte, la laissant entrebâillée cependant pour ne rien manquer de ce qui se préparait.Pendant ce temps, dans l'église, Marie-Moitié avait remis du bois dans le poêle.Phège insistait pour dire qu'il avait entendu du bruit dehors.Hyacinthe se décida à envoyer deux hommes examiner la situation.Ils revinrent en criant: \u2014 Les Anglais! Les Anglais! Un autre, qui avait pris sur lui d'aller ouvrir la porte qui donnait sur le cimetière, se mit à hurler de son côté: \u2014 Les soldats sont en train d'encercler l'église! Tous ceux qui s'y trouvaient s'étaient rassemblés autour du poêle comme si cet instrument était susceptible de les défendre.Hyacinthe et le fondeur de cuillères étaient du côté des femmes.Le père Etienne et Julien du leur, avec leurs hommes \u2014 Vous voyez?dit Hyacinthe.Il est trop tard, maintenant.Si vous aviez fait comme je vous avais demandé, on n'aurait qu'à ouvrir la porte et à laisser entrer les soldats qui ne trouveraient ici que des femmes et des enfants.Mais il n'est peut-être pas trop tard.En faisant vite, vous pouvez peut-être vous en aller par derrière.\u2014 Il n'en est pas question, répondit le père Etienne.C'est une comédie qui a assez duré.Si ces soldats veulent se battre, ils nous trouveront devant eux.\u2014 Pauvre fou, répliqua Hyacinthe, avec quoi veux-tu te défendre?Avec tes mains nues?\u2014 Avec ma rage, dit sourdement le père Etienne.Sa détermination emporta celle des autres.Ils se mirent à s'exciter mutuellement et à se convaincre qu'il n'était pas illusoire de croire qu'on pouvait tenir tête aux soldats.Il suffisait, pour cela, de poster les trois ou quatre meilleurs tireurs aux bons endroits, avec les fusils qu'on avait.Si l'un d'eux venait à tomber, on le remplacerait.On était nombreux.Hyacinthe faisait non de la tête.11 se mit à marcher d'un bon pas vers la porte.Le père Etienne et Julien le rattrapèrent.\u2014 Où vas-tu?\u2014 Remplir ma mission.J'avais dit que je mettrais ces femmes et ces enfants à l'abri et je n'ai pas l'intention de les laisser entre vos mains pour que vous en serviez comme d'un bouclier.Le père Etienne et Julien le tenaient chacun par un bras.\u2014 Non, monsieur le Berlu-seau.Tu vas rester tranquille à présent.Ton rôle est fini.Le nôtre commence.\u2014 C'est toujours les mêmes qui paient pour les belles idées des autres, dit Hyacinthe à voix basse.A ce moment on entendit, dehors, une voix qui avait du mal à s'exprimer en français.On comprit sans peine que c'était le commandant des soldats.Et ce qu'il avait à dire était particulièrement clair: \u2014 Bellerose! Nous savons que vous n'êtes pas seul dans l'église avec des femmes et des enfants.Il y a des Patriotes avec vous.Vous êtes cernés.Je vous donne deux minutes pour sortir en jetant vos armes.Sinon, je fais donner l'assaut.Bruno avait appris à lire et à écrire mais n'entendait pas en rester là.II voulait tout savoir, et, pour commencer, il s'intéressa aux bêtes.Il passait des heures à l'étable à observer les vaches.Les cochons n'avaient plus de secrets pour lui.Les moutons ne lui cachaient rien non plus.Quant aux poules, elles servaient à prédire le temps.Au printemps et en automne, les vols d'outardes noircissaient le ciel au-dessus de la maison.Leur cri perçant le faisait se précipiter dehors.Son père et ses frères se moquaient de lui: \u2014 Au lieu de regarder passer les oiseaux, tu ferais aussi bien d'aller sortir le fumier de l'étable.\u2014 J'apprends des choses, répondait Bruno.\u2014 La paresse, tu veux dire, répondait son père.Bruno ne tarda pas à se trouver en position de prouver à tout le monde qu'il n'avait pas perdu son temps.Il était parti à la chasse avec deux de ses frères.C'était un jour lourd de printemps, la terre fumait, le nuage se confondait avec la vapeur qui en montait.Dans l'après-midi, les trois frères se rendirent à l'évidence: Ils s'étaient perdus.Bruno finit par les ramener à la maison après souper.Les deux autres étaient exténués et ne comprenaient rien.\u2014 On a tourné en rond tout l'après-midi.On ne voyait pas l'heure de sortir de là.Tout à coup, Bruno a dit: c'est par là.On est revenus comme par enchantement.S'il le savait, le chemin, il avait qu'à le dire avant.Bruno regarda son père en souriant: \u2014 J'attendais le passage des outardes.C'était trop couvert pour que je puisse les voir mais je les entendais.Tout le monde sait qu'à la tombée du jour, ces oiseaux-là retournent se coucher au lac Saint-Pierre.Ça m'a indiqué la direction de la maison.Il y avait exactement quatre-vingt-neuf soldats.Ils étaient placés sous le commandement de ce M.Stanley qu'on commençait à connaître un peu au village puisqu'il logeait souvent à l'auberge avec ses hommes.Les renforts étaient venus de William-Henry.Tous les habitants du Port Saint-François, à l'exception des infirmes, des vieillards et des tout petits enfants avaient accouru devant l'église.Les soldats avalent débarqué de bonne heure au quai.Et la nouvelle avait circulé d'une maison à l'autre.Tout le monde était là: des gamins, pieds nus dans la neige fraîche, des femmes qui commençaient à parler de fuir pendant qu'il en était encore temps, et des hommes surpris dans le ronronnement de leur quotidien, les cheveux de travers et la veste boutonnée en.jaloux.C'était comme un cortège derrière les soldats.On ne savait pas ce qui allailt se passer mais on ne voulait rien manquer.Pour ceux qui habitaient aux abords de l'église, c'était autre chose.Un homme était monté sur le toit de sa maison pour mieux observer la situation.Une famille sortait ses meubles et les chargeait sur une charrette.Devant chaque^ porte, il y avait des rangées de' seaux pleins d'eau.On craignait le feu par-dessus tout.Les soldats avaient commencé à se déployer devant l'église.Un certain nombre s'avancèrent vers le cimetière.D'autres en face.L'église était cernée.A partir de ce moment, les choses allèrent très vite.Le seigneur, le curé, le marchand Smith et le notaire Plessis discutaient en faisant de grands gestes,' Quand Us se séparèrent, les ci vils coururent se réfugier sur le perron de la maison du notaire comme le leur avait recommandé M.Stanley.M™ Plessis elle-même était dehors dans son fauteuil, la vieille Noémie derrière elle.Deux minutes ne s'étaient pas écoulées depuis que M.Stanley avait lancé sa mise en .* demeure d'une voix forte que la porte de l'église s'ouvrit toute grande et qu'apparut le père Etienne, les yeux hagards et la voix gonflée de colère.\u2014 Jamais! Jamais on ne sortira d'ici! On se fera tous tuer jusqu'au dernier plutôt que de se rendre.Pour qui nous prenez-vous?Si vous voulez qu'on sorte, venez nous chercher.Il referma la porte.Le commandant resta bien droit, un instant immobile, puis il fit' demi-tour pour s'en aller conférer avec les notables sur le perron de la maison Plessis.Pendant ce temps, à l'intérieur de l'église, Hyacihthe et le père Etienne menaient une bataille à leur façon.\u2014 Qu'est-ce que vous voulez?demandait Hyacinthe.Qu'ils donnent l'assaut?Qu'ils tirent sur l'église?Qu'elle brûle avec nous tous dedans?Ce n'est pas pour moi que je crains.Croyez-moi, si cela devait arriver, je ne serais pas fâché de quitter certains d'entre vous.Mais ces femmes et ces enfants n'y sont pour rien.\u2014 Si c'est le prix qu'il faut payer, répliqua le père Etienne, on le paiera.\u2014 Vous êtes des fous et des lâches.Vous voulez qu'elles?* restent parce que vous croyez que, tant qu'elles seront là, ils n'oseront pas attaquer.La voix du commandant se fit encore entendre, dehors: \u2014 Bellerose, il y du nouveau.Nous sommes prêts à soigner et à héberger les femmes et les enfants que tu as remmenés au village.On les logera.Plusieurs se sont proposés pour le faire.Les autres, celles qui sont d'ici, s'il y en a, on leur rendra leur maison.Pais-les sortir tout de suite.Quand elles seront toutes en sûreté, vous sortirez à votre tour.Il ne vous sera fait aucun mal.\u2014 Non! s'écria le père Etienne.On sera seulement pendus! Ça ne fait pas mal.DEMAIN: État de siège Lé fin ri de bois L« Ali -.trfrt\"0\" \u2022 MpOfO\"Ori arrfrwt Levoft DtXtro^or Otntwroiocjitttt Mfomttot \u2022 tttw»t»tnt Eifruhc um lurc j MptJCf Puirt-n imprime \u2022\u2022I14 Jeune* Umm 2'* teree%di itou 60 puete* DM N hjOLLARfl iflAM ip«#d# umbr*«.ivpi piMir rhtnu* i \u2022 iron f« guarani*- .anui i 441» p*» l.air itt |m>iir IVnvoi par l# rournrr Me pffêfeVifg i laaa» tl pour U* trtia nianulvniH.il *p*naJ» Nt |mm faur >lr rr- lanlalMtna avant iS |> |'MK>««K n e.t |>a« rr«pi»fUrf l.4r Irf'rr* n.m rr^u»» l'rwr» d* jnrni >Jrle tN point dentelle aie*, du v«-t.»n j COavftC lit Pjtr.'ii F3Xli in.«de «I emploi p»>ur vnH'niMc de rjpteme DKIX |Mil.|>K> ilitn ,.«.).tinihrva ivpi pour (Hteut pa ii ¦'.rt quarante tenta \u2022 401 par pat mu |*>ur i enmt par le i uumar de premier» i laaaa et pour le» traia de manu'enlmn apr« late N» i ia> faire- de rr lamatMirta a*aril i '\u2022 IA PHKHrW fj'tft pm MtpNM Me de* lettre* ii«.n re\\ur« l'nrre ¦le meni K^irtrr le numaru «le m» t.r et la failie aiAM que \u2022\u2022\u2022O rv.iTi ri \u2014n arlrew mm ik AUKKHRK DOfl C0t4l*0fl ikk i » ni MfENO IM ' ODR KOSTAJ Cm | MfMH itm la iradutti'in de» prir.t i|iatii terni»» »n Ir MCtMf M at)M l»a* \u2022\u2022 Mr.F'^rur * Ail e tirtrJt*.Ser le.l'atmn.la |>kk>s> ir .t ml MvtJ * arh«.r-.gh nnt arw Mill 104 IU ne «rint pa< en «ente a n\u2014 ht.reaui t*n nr p$ .i \u2022> pria tirer non pju« n Ma fiancee Nom fiance Des produits différents peuvent être suDsMues selon la disponibilité ¦ La Presse, ltee «Vive Ut mariés » J Case postale 960 Montreal, Quebec H3C 2W3 I I I I I I Vite ou «Miagt p-,.*:* I D*ie ai, T-a< age _ I I p.?nom no\"- 3e 1er e So»^ (Je tamiii» Adresse actuelle de ia dancee Cf^jtpotta' No 4» '\u2022\u2022tp»«ont> JO .Mo»* A\"\"\\## Coc h«i v *o us èles fiancee D Me'e D Parent.ei D tante! D -i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 J Votre nqm ^ Votre adresse I I V>i« Ov \u2022\u2022'aqt Cootpctia Ne 09 tt»#C^O'->t I I I I J ) C 12 AVIS LÉGAUX-APPELS D'OFFRES \u2022 SOUMÎSSiONS LA PRESSE, MONTRÉAL.VENDREDI 1?FÉVRIER 1982 Appel d'offres Gouvernement du Québec i i \u2022 4 MINISTERE DES TRANSPORTS REMORQUAGE EXCLUSIF, ILE DE MONTRÉAL Projet: 1140-81-233 \u2014Secteurs No.1-2-3-4-5.Pour contrats de remorquage exclusif d'une durée de trois (3) années sur différents secteurs de la route 138 et des autoroutes 15, 20, 25 et 40 dans diverses municipalités de l'Ile de Montreal et ses accès Les secteurs sont succinctement décrits ci-après.Secteur 1: tronçon des autoroutes 20 et 25 entre l'échangeur de l'Ile Charron et l'autoroute 40 à Ville d Anjou ainsi que l'autoroute 40 entre le boulevard Henri-Bourasso dans Pointe-aux-Trembles et la rue Aime-Renaud dans St-Léonard.Secteur 2: tronçon de l'autoroute 40 entre la rue Aime-Renaud dans St-Léonard et le boulevard Ste-Croix dans Ville St-Laurent.Secteur 3: tronçon de l'autoroute 40 entre autoroute de Mirabel et le boulevard Ste-Croix de Ville St-Laurent et tronçon de l'autoroute 15 entre la rue Sherbrooke et le boulevard Métropolitain.Secteur 4: tronçon de l'autoroute 15 de Atwater a Sherbrooke et tronçon de l'autoroute 20 entre la route I 38 et la rue Sanguinet, incluant le tunnel Ville-Marie et l'échangeur Turcot.Secteur 5: tronçon de I autoroute 20 entre l'autoroute 520 et la route 138 et tronçon de la route 138 dans Caughnawaga jusqu'à l'autoroute 20 incluant le pont Mercier ovec ses approches nord et sud Ces contrats seront accordes selon des prix préétablis et des conditions spécifiées dons les devis prépares par le Ministère des Transports après un choix fait parmi les répondants au concours par un comité du Ministère qui jugera des propositions reçues selon les critères définis se rapportant à la competence, l'équipement, lo disponibilité, la localisation, etc.Sont admis à presenter leur candidature les entreprises ayant leur centre d\"operation sur l'île de Montreal, province de Québec et situées dans un rayon de cinq (5) kilometres du secteur vise.Les candidatures devront être présentées sur les documents descriptifs et devis fournis à cet effet par le Ministère des Transports et que l'on peut se procurer contre un dépôt non remboursable de dix (10) dollars, a la salle de soumissions du Ministère des Transports, 255 boulevard Cremazie est ( 1 er), Montréal, Que., H2M 1L5.Les candidatures pourront être présentées sur un seul ou plusieurs secteurs; il suffira de l'indiquer à l'espace prévu du formulaire d'offre de service.La clôture de la reception des candidatures est fixée a: Le vendredi, 26 février 1982 à 1 500 heures.a la même adresse, soit 255 boulevard Crémazie est (1er), Montréal, Que.H2M 1L5.Le sous-ministre Pierre Michaud APPEL D'OFFRES CORPORATION MUNICIPALE DE SAINT-DON AT COMTE DE MONTCALM TRAITEMENT DES EAUX USEES PHASE I SYSTEME D'EVACUATION DE L'EFFLUENT l.j t orporjiion municipale Je Saint-Donat ( comte de Montcalm) recevra dos oltres pour l'éxecution de la phase I des irjvaux de réaménagement du .système de traitement des eaux usees de la municipalité.Les travaux de la phase I portent mit le s\\sterne d'évacuation de Ici fluent ei comprennent principalement 1 la construction d'une digue en matériaux granulaires d'emprunt.2 le (orage, l'équipement et le développement d'une di/aine de puits la fourniture, l'installation et le raccordement de pompes submersibles cl l'installation des conduites de refoulement.4 U construction des chemins d'accès Les enveloppes de soumission devront parvenir au bureau du seerctairc-tresoner a lllotel de Ville, avant 16 heures lundi, le 1er mars et elles seront ouvertes en presence des soumivsionnaircs.lors de la reunion du C onseil prévue a 20h30.le soir même.Seules les soumissions presentees sur les documents prepares par les ingénieurs conseils Bessette.C revicr.Parent.Tanguas et Associés seront acceptées Les entrepreneurs pourront se procurer ces documents au bureau des ingénieur-conseils au 110.boul.('renia- /ie ouest bureau 1001, Montréal, H2P IB9.moyennant un dépôt de cinquante dollars (50 M lait au nom des in-i'cmeurs-conseils Seuls les entrepreneurs qui auront prenante des soumissions pourront récupérer leur depot sur retour des documents De plus, des exemplaires des plans et de*, is pourront être étudies au bureau de l'Association de la construction de Montreal et du Quebec, au Plate de la Savannc.Montréal, ainsi qu'a l'Hôtel de \\ iile de Saint-Donat Un cautionnement de soumission de dix h au mille dollars d*.iNKlS) devra accompagner la soumission.Un cheque visé ou un autre eftet ne sont pas acceptes comme garantie de soumission.l.a Corporation municipale de Saint-Donat ne s'engage a accepter ni la plu, basse, m aucune dc> soumissions presentees, ni a encourir aucune obligation ni aucuns [Vaisd'aUCUrtC sorte envers tout soumissionnaire Jules Suint-(.curgcs Secrétaire-trésorier Corporation municipale il» Saint-Donat Comté de Montcalm VILLE DE MONTRÉAL SERVICE DE L'APPROVISIONNEMENT APPELS D'OFFRES Im Ville ouvrira des bouniiHNioi.H pour BNVKLOPPB8 LUMINÀIRK SODIUM HAUTE PRESSION PIECES AUTHENTIQUES -CHRYSLER- PIECES AUTHENTIQUES ¦lOBDa ET -MOTORCRAET- PIECES AUTHENTIQUES -O M - Depot .vs.vs.2 S 2ao Ouverture 24 février 1882 3 mur» 1982 3 mara 1982 3 mari 1982 3 mars 1982 Quel que Huit le mode d'expédition que te aoumiiaion mure choisit d'adopter, toute aoumlasion doit, pour être validement reçue, .«tre août pli cacheté et sa trouver physiquement entre lea mama du accretaire administratif, a son bureau, chambre 415.Hôtel de Ville.27» est.rue Notre-Dame.Montreal, a la (aux) datê(s) men tionnéefs) plus haut, avant l'heuie de midi indiquée par l'horloge qui se trouve a la vue du public dans le bureau du secretaire administratif et sera ouverte immediate ment après au bureau du greffier, chambre 120 Chaque soumission devra être accompagnée d'un dépôt tel que spécifie en regard du titre de l'appel d'offres et selon les modalites mentionnées dans les documents de soumission.Les formulaires de soumission et tous les renseigne meut» dont on pourra avoir besoin seront fournis a compter du 13 février 1982 par Monsieur Yves Roy tng directeur du service de l'approvisionnement, ttsia rue Si -Hubert Montréal.H2M lZ4 Hotel de VUle.Montreal, le 12 février 1982 I Greffier de ls VUle.MARC BOYER VILLE DE LASALLE APPEL D'OFFRES Des soumissions sous enveloppes cachetées appropriées a celle fin seront revues jusqu'à IIhlHK lundi, le 22 février 1981 a l'hôtel de ville, 13.avenue Strathyre.l.aSalIc.pour être immédiatement ouvertes dans la salle du conseil Les soumissionnaires peuvent assister a l'ouverture des soumissions.Cet soumission* vont pour: a) Construction de trottoirs et revêtement de béton sur Us rues Bedard.Lâchante, les 4e.79 et 65e Avenues, contrat B 82-163; b) Reconstruction de petites sections de trottoirs sur différentes rues de la ville, contrat T 82-164.Toutes les soumissions doivent être accompagnées d'un bon de soumission ou d'un cheque vise dune banque a chatte du ( anadu lait en faveur de la Ville de LaSalle.couvrant llf« du montant de la soumission.On ne tiendra compte que des soumissions faites mit les formules prescrites que Ton pourra se procurer avec les plans et devis, a compter du 12 lévrier 1982, de Sh30 à IIM5 ci de tthISà 16 30.au bureau du urellicr a l'hôtel de ville moyennant un depot de S5«i A\u20acNT RURAL INTÈGRE, Dtl SOC) S-PRO JET D'ÉLECTRIfK ATtON APra D'omis runic ore-ow>07-c OBJECTIF: Fabrication et/ou contrat d'achat et de vente de véhicules, outils et équipements en faveur du Programme de Développement Rural Intégré.DRI.sous-projet d*electrification dans les départements de Cordoba et de Sucre.FINANCEMENT: Prêt accordé au gouvernement colombien par le gouvernement canadien, par l'intermédiaire de l'Agence Canadienne pour le Développement International (ACDI), en accord avec la convention passée entre les deux pays.L'ACDI paiera la valeur du contrat en dollars canadiens directement au fournisseur.PARTICIPANTS: Les firmes qui proposent des biens canadiens livrés du Canada dont le contenu canadien doit représenter au moins soixante-six et deux tiers pour cent (66 W) de la valeur FOB.Ces firmes doivent obligatoirement être inscrites au Registres des OfTrants de lie 1:1 comme Fournisseurs, a titre de fabricants, vendeurs et représentants, classifies, dans le groupe no 19.Les firmes intéressées a participer à cet appel d'offres et qui ne sont pas inscrites au Registre des OfTrants de l'ICEL devront présenter leur demande d'inscription approuvée avant le 4 mars 1982.Ils seront disponibles au Bureau Coordinateur du Plan d'Electrification Rurale, route 13 no 27-00.Bureau 409-A.sous présentation du reçu de la cause de la Trésorerie de rinatituL 10.000.00 pesos colombiens pour la première copie (environ S200 canadiens).1.000.00 pesos colombiens pour chaque copie supplémentaire (environ $20 canadiens).Valeurs non-remboursables CAHIERS DES CHARGES: VALEUR DES CAHIERS: DATE D'OUVERTURE: DATE DE FERMETURE: Le 10 février 1982.Le 26 mars 1982.à I5hrs légale, pour permettre la lecture des soumissions à partir de lôhrs Les intéressés pourront consulter le cahier des charge* à partir de la date d'ouverture à la bibliothèque de l'ICEL.route 13 no 27-00.Bureau 607 Bogota ainsi qu'à l'ambassade de Colombie au Canada.Les propositions devront être présentées personnellement au Secrétariat Général de l'ICEL, Bureau 307.avant 16h00.heure officielle colombienne, du dernier jour de l'appel d'offres et être déposées dans l'urne destinée à cet effet, fermée par trois clés, dont l'ouverture s'effectuera en présence des offrants.APPEL D'OFFRES PROPRIETAIRE: CENTRE D'ACCUEIL DE LACHINE 650 Place d'Accueil Lachine.Quebec H8S 3Z5 634-7161 PROJET.RÉFECTION DE TOITURE CENTRE D'ACCUEIL DE LACHINE ( SSSRMM91-0881 ARCHITECTE: CAMILLE CHEVALIER JR.417 rue Saint-Pierre, suite 602 Montreal.Québec H45-5787 1.Le Centre d'Accueil de Lachine.Propriétaire, demande des soumissions pour la refection de sa toiture.Les plans cl devis peuvent être obtenus au Centre d'Accueil, à l'adresse mentionnée, près de la 32e Avenue et de la rue Saint-Antoine, à Lachine.en s'adressaut à Monsieur Paul Lanoue.directeur des services administratifs.2.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de S 10.000 fait à l'ordre du Centre d'Accueil de Lachine.ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant et valide pour une période de 90 jours.Cette garantie de soumission sera remise a l'Entrepreneur avant la signature du contrat en échange de la garantie d'exécution cl de la garantie de paiement de la main-d'œuvre, des matériaux et services représentant res-pcctivemcnl StW de la valeur du contrat et en échange des polices d'assurances requises aux conditions générales.3.les NoiiiiiisM.>ri> dans des enveloppes cachetées adressées au (entre d'Accueil de Lachine à l'attention du soussigné seront remues jusqu'à 15 heures le 10 mars l*>H2 pour être ouvertes publiquement au même endroit ci a la même heure.4.Le Centre d'Accueil de Lachine ne s'engage à accepter la plus basse ou quelque autre des soumissions reçues.Paul Lanoue, Directeur des services administratifs Février 1982 Ia Transports Transport ^ Canada Canada APPEL D'OFFRES PROJET: G-19604A EXPLOITATION DU RESTAURANT BAR/TABAGIE A L'AÉROPORT DE QUÉBEC, POUR UNE PÉRIODE DE DIX (10) ANS DÉBUTANT LE 1ER MARS 1984.DATES OC CLOTURE: ÉTAPE I - lOmars 1982 \u2022 Étape II\u2014 8 avril 1982 \u2022Seuls les soumissionnaires qui auront participe a l'Étape 1 seront invités à presenter leur offre financière lors de l'Etape II SESSION D'INFORMATION: le 24 février 1982 à 10 00 heures, heure locale, à la salle de conférence, piece M-l 13.Edifice de l'Administration.Aéroport de Québec.DCPOTS POUR DOCUMENTS H SOUMISSION: $50.00 Les soumissions cachetées et adressées au Surintendant, Gestion du Matériel.Transports Canada.CP.550.Edifice du Dépôt regional.Aéroport int.de Montréal.Dorval.Québec H4Y 1B3 (angle route C et rue Cardinal, entrée par la rue Cardinal) 636-3203.seront reçues jusqu'à 15:00 heures, heure locale à la date stipulée.Les documents de soumission seront obtenus à l'adresse ci-dessus sur présenta-lion d'un chèque remboursable fait au nom du Receveur Général du Canada Le ministère ne s'engage à accepter aucune des soumissions.AO.Dumas Administrateur regional du Québec Administration canadienne du Transport aérien.Le 25 janvier 1982.Canada CORRECTION Dans notre cahier publicitaire du 10 février 1982.page 1 Seule la poêle à frire de la batterie de cuisine Mayfair a un fini Silverstone non adhérent.page 7 Le récipient du mélangeur Os-terizer est en plastique et non pas en verre.Nos excuses à notre clientèle.-yHiracle >Hart_ À 12.96 DE RABAIS, pour les tenants du 9 à 5 tout comme pour ceux qui désirent un pantalon tout-aller, nous offrons ce classique de bonne coupe.Flanelle de laine grise, marine, brun ou beige de fabrication canadienne.Tailles 30 à 42.Nettoyage à sec seulement.Eaton Centre-ville, 2e étage, et à ou par Anjou, Pointe-Claire, Cavendish, Laval, St-Bruno, Beloeil, Sherbrooke, Ottawa, Ste-Foy, Galeries de la Capitale.Rayon 429.Venez ou téléphoner 842-9211 EATON câfiioomputti ¦.-X-:-: m.m «ii.«SSaaBHH^|BHaVa»buOA>3ulAC>* La carte AMERICAN EXPRESS sera acceptée dans les magasins Eaton lors d'achats en personne seulement.EATON Canrra-vilk lOh à 18h; jw., vend.10h à 21 h; sam.9h30 à 17h.Autres magasins Eaton: 9h30 à 18h; jau., vmd.9h30 à 21 h; tam.9h30 à 17h.( "]