La presse, 10 mai 2009, L. Arts et spectacles: expresso - Lectures

[" LECTURES EXPRESSO ARTS ET SPECTACLES www.cyberpresse.ca/arts sur cyberpresse.ca DOSSIER Le Festival de Cannes s\u2019en vient.Parcourez notre dossier sur cyberpresse.ca/cannes BLOGUE Discutez de littérature avec Chantal Guy sur cyberpresse.ca/guy ENTREVUE L\u2019IDENTITÉ PLURIELLE DE DANIEL MENDELSOHN PAGE 3 JADE BÉRUBÉ COLLABORATION SPÉCIALE Ma rie-Julie Gagnon, c\u2019est la cool mama dont cer taines ont suivi les aventures pendant plus d\u2019un an sur le site web de Sympatico.Aujourd\u2019hui publiées sous forme de recueil, les capsules se lisent presque comme une «chick lit» pour maman.«Quand on vient d\u2019avoir un enfant, ça déboule.Il arrive tellement de choses, lance l\u2019auteure.On est si déstabilisé que du jour au lendemain, tout devient une aventure rocambolesque.La moindre petite chose est propice à mille péripéties.» Ce n\u2019était pas la première fois que la reporter globe-trotter s\u2019amusait à livrer ses impressions .À l\u2019 image des Car tes postales d\u2019Asie (Mémoire d\u2019encrier), Mama Cool expose aussi l\u2019intimité de Gagnon.«Disons que dans chaque chapitre il y a une très grande part de réalité que j\u2019ai parfois grossie à la loupe, explique-t-elle.C\u2019est un exercice d\u2019autodérision.Mais je crois que cette légèreté permet de traiter de choses plus profondes.» Comme la peur de l\u2019accouchement, par exemple.Ou la sexualité post-partum.Certains passages sont aussi délicieusement à contre-courant, telle cette visite cauchemardesque dans une maison de naissance.«Attention, l\u2019environnement ne me convenait pas, mais j\u2019aurais adoré accoucher avec une sage-femme à l\u2019hôpital, nuance l\u2019auteure.Or, dans ces cas-là, il faut sortir la journée même! Ce qui est dommage en ce moment, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y a pas moyen d\u2019adapter l\u2019accouchement à nos besoins personnels.Oubliez ça, le plan de naissance! S\u2019il faut accoucher avant la fin du shift du médecin, ça prend le bord ! Il y a donc les extrêmes, mais il n\u2019y a pas de possibilité d\u2019être dans le milieu.» Montées de lait Sans en avoir vraiment l\u2019air, Marie-Julie Gagnon signe presque ici un petit manifeste.«Je vois mes chroniques comme plusieurs courtes montées de lait humoristiques qui cachent aussi certaines frustrations, c\u2019est sûr.Il y a tellement de choses au quotidien qui nous tombent sur les nerfs quand on devient mère.Par exemple le fait que nos enfants deviennent des propriétés publiques.Les gens se permettent tellement de commentaires\u2026 Aussi, on ne sait jamais comment on va réagir tant qu\u2019on n\u2019est pas dedans.Moi par exemple, je voulais être une mère parfaite.Or, j\u2019ai lâché prise.«On tombe toutes un peu dans le piège de la transformation extrême en devenant mère, poursuit- elle.Peut-être que certaines ont des révélations, mais je crois qu\u2019il vient un temps où il faut retrouver un équilibre.» Rester soi tout en acceptant que l\u2019on change, ne serait-ce pas la nouvelle conciliation vers laquelle doivent tendre les mères du millénaire?«C\u2019est le défi de la vie tout court, répond Gagnon.Il y a simplement des expériences qui accélèrent le processus.Partir vivre à l\u2019étranger en est une.Avoir un enfant aussi.Ce sont des expériences qui nous confrontent à nos valeurs.» Il y a aussi ce marché pour bébé qui a pris des proportions exponentielles à coups de Bugaboo et de Baby Bjorn, marques branchées que Gagnon insère sans scrupule dans ses écrits.«Il y a aujourd\u2019hui des marchés pour tout, même pour l\u2019écologie, se défendt- elle.Je ne crois pas qu\u2019il est possible aujourd\u2019hui de ne pas être influencé par les tendances.On nous cible, surtout nous les femmes, pour un tas de choses.Alors, je ne me sens pas davantage victime dans le cas précis de la maternité.C\u2019est totalement assumé.C\u2019est déjà un paquet de troubles d\u2019acheter une poussette, alors je ne culpabiliserai personne d\u2019y avoir pris un peu de plaisir!» Et maintenant?Petit trésor a grandi et maman va de surprise en surprise.«Je voyais la maternité comme la fin de ma vie d\u2019avant ; j\u2019avais accepté les deuils qui en découlaient, dont celui d\u2019être un jour une auteure.Or, je me rends compte aujourd\u2019hui que c\u2019est ma fille qui me permet d\u2019écrire un livre.Quand je vous dis que la maternité est une suite d\u2019imprévus! Mais je souhaite élargir de nouveau mon champ d\u2019horizon pour ne pas rester centrée sur ça.Je me suis rendu compte que mes intérêts d\u2019avant existent encore », conclut-elle en riant.Mama Cool Marie-Julie Gagnon Michel Lafon, 253 pages, 24,95 ENTREVUE / Marie-Julie Gagnon PLANÈTE MAMAN PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE La reporter globe-trotter Marie-Julie Gagnon vient de publier Mama cool, un recueil de capsules qui se lisent presque comme une «chick lit» pour maman, nous dit notre journaliste.Maman mais pas «matante » était son credo.Les chroniques web de Marie- Julie Gagnon sur les aléas de la maternité se retrouvent désormais sous reliure chez Michel Lafon.Rencontre avec une Mama Cool.« Je vois mes chroniques comme plusieurs courtes montées de lait humoristiques qui cachent aussi certaines frustrations, c\u2019est sûr.» BANDES DESSINÉES HARVEY OU L\u2019ENFANCE IMPARFAITE PAGE 5 Harvey MON T R É A L D I M A N C H E 1 0 M AI 20 0 9 LECTURES LITTÉRATURE QUÉBECOISE Comme «la femme qui marche» qui traverse l\u2019oeuvre de Michael Snow, qu\u2019elle évoque et dont elle se fait une semblable, une soeur, ou une rivale, Régine Robin parcourt les villes, les très grandes villes, celles qui comptent au moins 10 millions d\u2019habitants dans lesquelles, petit bout de femme, elle aime se fondre, silhouette dans les foules, seule dans les cohues d\u2019heures de pointe, s\u2019embrigadant du bon pied dans les théories de piétons inconnus et de passants pressés.Elle flâne, les autres vont au boulot, en métro; elle fait ses dodos dans les hôtels près des gares ou mieux, les hôtels intégrés aux gares, comme à Kyoto dont elle snobe les temples; bref elle aime le mouvement des villes, le grouillement des indigènes des mégapoles, elle court, elle court, autant les banlieues, c\u2019est qu\u2019elle cherche la ville de demain.Urbaine plus qu\u2019urbaine.Sociologue, historienne, professeur, elle a tout lu sur la ville, du savantasse allemand au ludique perecien, et pour ce Mégapolis, son nouvel ouvrage, toutes analyses bues elle a décidé de reprendre sa liberté, d\u2019être pleinement écrivain, l\u2019écrivain promeneur qui suit la femme qui marche, la voyageuse qui a réduit ses bagages et qui va, de bus en bistrots, de pavés en cafés, à New York, à Los Angeles, à Londres, à Tokyo et Buenos Aires pour tout voir, tout regarder, tout entendre; comme elle l\u2019écrit, tout «dévorer ».Avaleuse de feux de circulation, mangeuse de néons, croqueuse de carrefours.Bref, si elle aime jusqu\u2019à la ville d\u2019autoroutes sans coeur qu\u2019est L.A., c\u2019est qu\u2019elle est mordue, Régine Robin.«Je ne suis que dans et par les villes, mais elles me fuient, je les aime parce qu\u2019elles m\u2019échappent constamment», écrit-elle; on comprend que sa passion des villes monstres est un chassé-croisé à n\u2019en plus finir, ce qui donne à la lecture de Mégapolis un caractère de sport, on le lit au pas de course, c\u2019est une chasse ouverte, du slalom entre quartiers, ce qu\u2019ils cachent et montrent, une épreuve de vitesse avec les tentacules vivants de la bête urbaine.En circulant dans ces villes, ce n\u2019est pas l\u2019original et sa ruine que traque Régine Robin, ceux qui la lisent savent que ça fait des lustres qu\u2019elle a renoncé à ce qu\u2019elle appelle «les fantasmes de l\u2019authenticité»; c\u2019est plutôt la reproductibilité technique qui la fascine, ou la copie autrement dit; c\u2019est une vraie radicale, la flâneuse qui nous annonce que l\u2019original s\u2019évanouira à tout jamais; et c\u2019est ainsi que, fidèle à elle-même qui a découvert ces villes au cinéma dans sa jeunesse, cinéphile plus qu\u2019avertie, elle peut écrire: «Mes villes sont avant tout des villes de cinéma.» Des villes fantasmées.Du Métropolis de Fritz Lang au Mégapolis de Robin, la poétique triomphe sur le tourisme.Et la dialectique traverse la rue.\u2014 Robert Lévesque, collaboration spéciale Mégapolis\u2013Les derniers pas du flâneur Régine Robin Stock, 401 pages, 39,95$ HHHH1/2 La bête urbaine NOUVELLE ENCYCLOPÉDIE DUSAVOIR RELATIFETABSOLU BERNARD WERBER ALBIN MICHEL 587 PAGES, 36,95$ HHH Bernard Werber personnifie parfaitement l\u2019éclectisme.L\u2019auteur du cycle des Fourmis s\u2019appuie de plus en plus sur un ample cercle d\u2019admirateurs qui le suivent partout dans ses lubies.Son dernier projet est une encyclopédie.Pas une encyclopédie générale, mais plutôt une liste hétéroclite de tout ce qui lui passe par la tête.On va de Poséidon à l\u2019histoire de la couleur bleue (honnie jusqu\u2019à la fin du Moyen Âge en Occident), en passant par Conan Doyle, la papesse Jeanne et une curieuse démonstration algébrique de l\u2019équation 1+1=3 \u2013 et même une recette de gâteau au chocolat ! Malheureusement, le romancier français parsème le livre de ses réflexions pseudo-philosophiques \u2013 «ce qui effraie le plus l\u2019homme, c\u2019est l\u2019inconnu» est une entrée à part entière, de même que « la trajectoire d\u2019évolution de toutes les âmes se déroule en trois phases, la peur, le questionnement, l\u2019amour ».Mais pour qui aime ce type de réflexions, ou qui ne craint pas de sauter quelques pages à l\u2019occasion, il s\u2019agit de l\u2019un des livres les plus intéressants de Werber ces dernières années.\u2014 Mathieu Perreault BIBLIO ENTRE LE CHAOS ET L\u2019INSIGNIFIANCE JEAN DÉSY XYZ 105 PAGES, 18$ HHH Chantre du territoire nordique, le poète et essayiste Jean Désy allie, à l\u2019image de Jacques Ferron, la pratique des lettres et de la médecine.C\u2019est que l\u2019auteur d\u2019Ô Nord mon amour (Feu Loup de gouttière) arpente le Grand Nord, serment d\u2019Hippocrate en bandoulière.Voici qu\u2019il choisit cette fois de poser un regard sur sa pratique par le truchement de la littérature en livrant un recueil de nouvelles et de récits tirés d\u2019anecdotes, s\u2019inspirant de poésie, frôlant parfois la trame narrative fictive pour mieux rebondir dans l\u2019horreur du réel.Dans cet inclassable petite plaquette entre l\u2019essai et la nouvelle, Désy cherche un sens à la maladie qui frappe à l\u2019aveugle, traînant la mort derrière elle.Ce «Mal » qui prend plusieurs formes obsède le praticien, qui profite de l\u2019écriture pour mettre au clair ses sombres idées.On y dresse ça et là les échecs de notre système de santé défaillant, terrifiante loi de la jungle où l\u2019amour et l\u2019humilité perdent souvent au profit de la gloire et de l\u2019argent.On se retrouve aussi en Afrique, en Asie, devant la misère crue, la mort dénudée.Or, il semble que pour la première fois, la sensibilité de l\u2019auteur l\u2019empêche de traduire clairement son malaise, sa pensée glissant dans plusieurs directions.On se surprend à imaginer la portée d\u2019un ouvrage qui aurait su traiter plus en profondeur de cette formidable idée selon laquelle «il semble exister un baume pour chaque plaie du monde et ce baume est très souvent un langage».Une prochaine fois, peut-être?\u2014 Jade Bérubé, collaboration spéciale MISTISSINI \u2013 TERRE DES CRIS ANAÏS COSSET ET HUBERT MANSION CORNAC 198 PAGES, 24,95$ HHH À mille kilomètres au nord de Montréal, en plein milieu du Québec, se trouve le lac Mistassini.Pendant la première moitié du siècle dernier, c\u2019était la porte d\u2019entrée du Grand Nord, et dans bien des cas le principal lieu de contacts entre les Blancs et les autochtones du nord de la province.Anaïs Cosset, une diplômée en psychologie sociale, et Hubert Mansion, un avocat d\u2019origine française qui a publié plusieurs livres grand public sur sa patrie d\u2019adoption, ont recueilli plusieurs documents d\u2019archives sur les Cris de Mistassini (une région qui a été renommée Mistissini en 1992).Ils rendent notamment hommage à Jacques Rousseau, un élève du frère Marie-Victorin qui a fait de nombreux voyages d\u2019études à Mistassini.Parfois anthropologiques, parfois contes ou récits populaires, les documents passent de la pudeur des Cries (qui ne voulaient pas montrer leurs jambes) à la médecine traditionnelle, en passant par les croyances surnaturelles et la chasse au castor.\u2014 Mathieu Perreault JADE BÉRUBÉ COLLABORATION SPÉCIALE Trois recueils parus cette année se construisent sur des souches concrètes, ancrage s\u2019il en est un pour les mots éparpillés.Tout d\u2019abord, mentionnons le magnifique recueil posthume du regretté Robbert Fortin, disparu un an plus tôt, et qui paraît aux éditions de l\u2019Hexagone où le poète oeuvrait à titre de directeur de collection.Se lient sous les pages une centaine de poèmes inspirés de lieux visités, de moments épars, de tableaux de maître, poèmes que l\u2019auteur souhaitait faire paraître avant de nous quitter si abruptement.Mots d\u2019homme vibrant : «De quoi as-tu peur ma vie/vaille que vaille la prise des jours/ma vie cernée de fier-àbras », et inquiet : «Ce qui reste en nous d\u2019humain/n\u2019arrive pas à décrire ce qu\u2019on perd/avec le début de l\u2019inconscience».On reconnaît le souci de n\u2019inscrire que l\u2019essentiel chez ce poète qui s\u2019exhorte devant la constatation du temps qui passe.« [\u2026] à ce point si pressé/tu remplacerais devant ton miroir/cet ingénu parti avec tes rêves» ou encore là, inspiré par la Tour de Londres «ornements d\u2019os qui sommesnous/ à pourrir là embarrassés/ par la sentence du temps ».La mort, en avance sur son heure, plane, le poète se recueillant sur plusieurs tombes (celle de Dante, de Mitterrand, d\u2019Apollinaire\u2026) troublé tel Hamlet devant le crâne de Yorick.On entend d\u2019ailleurs le frottement des os dans les mots du poète qui nous offre de l\u2019autre versant de la vie un livre qui, de Paris «[\u2026] la ville pleure à l\u2019étage des pluies» à Barcelone, de Georges Sand aux Premières Nations, se conclut sur un hommage à la Dernière Cène de Léonard de Vinci.Et moi ?Et moi ?Ce n\u2019est pas un tour du jardin comme celui de Fortin, mais l\u2019auteure Sylvie Nicolas (Le sourire de Little Beaver) fore aussi dans le réel.Elle revient 10 ans plus tard sur l\u2019enlèvement de sa fille avec Dix minutes avant l\u2019heure aux montres de Dali chez Québec Amérique.La poète qui poursuit son incursion dans le gouffre des disparitions a «les bras de câlins coupés à la racine» alors qu\u2019elle fait le triste décompte des minutes durant lesquelles sa vie a tourné sur elle-même, minutes où le passé et le présent se chevauchent continuellement, teintés des couleurs enfantines, d\u2019Hansel et Gretel, et de l\u2019ombre de cet été 1998.«J\u2019en suis/[\u2026] à secouer le St-Laurent son long tapis/à me rappeler nos regards défaits/à tenter de refaire l\u2019histoire ».Le recueil présente plusieurs couches successives dont une liste d\u2019instants glanés au drame « dans le si lence des robes enterrées/pleurer le linge à repasser/juxtaposer le bleu à la tendresse », un état des lieux où la dérive sociale s\u2019écrit avec colère et où l\u2019auteure souligne une douloureuse ironie « en finir avec les cernes» avant de s\u2019attarder à une description du «temps croche », changé, «tu ne bouges pas/c\u2019est la maison qui se retourne/le coin se déplace/tu te retrouves de face ».Souvent hermétique mais néanmoins évocateur, ce nouveau recueil de Sylvie Nicolas creuse le sillon de l\u2019innocence arraché de force.Il en reste des mots en ligne, une joie estropiée, et «une demitasse de mémoire/dans le gâteau des anges ».Le poète Hugues Corriveau (La gardienne des tableaux) s\u2019est aussi penché cette année sur la morsure de l\u2019absence, décrivant quant à lui l\u2019abandon d\u2019êtres aimés, amis emportés, amants, frère, mère, grand-mère dans le joliment nommé Livre des absents aux Éditions du Noroît.Les départs et disparus s\u2019entremêlent sur les pages, alors que le poète les appelle de loin tel un Rutebeuf désemparé.«Je m\u2019abîme devant leur perte, eaux crevées/baisers fuyants, terres inhabitables./Je les veux encore dans leur misère.» La solitude devant la distance s\u2019amalgame si bien au deuil qu\u2019on ne les distingue plus.«[\u2026] je sais la mort./Elle n\u2019est pour l\u2019instant qu\u2019une trace sur la demeure.» Et plus loin, devant la déconfiture: «[\u2026] une joie se brise/tel un étourneau aux pattes gelées de février./Un morceau de moimême prend le large.» On y voit, dessinés, une amie en voyage, un mourant, personnages malgré eux de ce personnel récit de peine.À l\u2019image de ceux qui restent, la parole de Corriveau stagne, se répète, devient son propre écho, unique destinataire.«J\u2019ai les pieds pris aux fondrières/à cause de la démesure de mon désarroi.» Ne reste plus que la question en boucle.Où vont-ils, pendant que «le soir fait du bruit noir derrière les fenêtres»?\u2026 Personne n\u2019a trouvé d\u2019angle à la beauté Robbert Fortin L\u2019Hexagone, 176 pages, 19,95$ HHHH Dixminutes avant l\u2019heure aux montres de Dalí Sylvie Nicolas Québec Amérique, 144 pages, 19,95$ HHH Le livre des absents Hugues Corriveau Éditions du Noroît, 96 pages, 17,95$ HHH 1/2 POÉSIE Témoins à charge lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 L E C T U R E S L A P R E S S E M O N T R É AL DI M A N C H E 10 MA I 2 0 0 9 LECTURES LITTERATURE QUEBECOISE Les personnages de tres anciennes enfances reviennent a peine differents, puises dans la memoire de lfecrivain, presque vivants encore et qui savent meme aujourdfhui, dans un univers ou tout parait decouvert deja, dire les mysteres premiers de la connaissance, ceux qui nimbent les etres et ceux qui refont en langue vernaculaire la genese du monde.Le pays natal se fait pays global, meme si tout petit il reste coince entre fleuve et Appalaches, ruban de villages que la modernite a en partie epargnes.Aux fins du roman, il se situe entre LfIslet et Riviere-Ouelle, plus ou moins, et il nfa jamais connu de grands drames, sauf evidemment les oeuvres de lfincendiaire George Scott ou mes amours malaisees avec la belle Claudette.Qufa cela ne tienne, une fille du pays va en remettre, avec une prolixite qui semble etre lfurgent effet dfun trop long silence.Monique Miville-Deschenes a convoque a la fois une quinzaine de squelettes dfenfants, un queteux qui peut dialoguer avec Dieu en personne, Marita lfinstitutrice qui a 27 ans ne sait pas quoi faire de son corps, un ichtyologue etudiant originaire dfHaiti qui le lui apprendra, des freres ennemis qui se tolerent assez bien, un jeune poete homosexuel et aussi un plus menu fretin, du medecin-depute bienfaiteur du peuple, integralement corrompu, jusqufau pompiste et autres ivrognes anodins.En voila assez pour un roman de plus de 500 pages, dont il serait utile de retrancher les longues tirades sur toutes choses, patriotisme chancelant, surconsommation, guerres et autres malheurs.Mme Miville-Deschenes prete a ses personnages ces prones et sermons dont ils nfont que faire, pour ce qufon sait dfeux, discours ecules dont sont capables, sans se forcer, les raleurs comme vous et moi.Le reproche est mineur, si on songe a la facon dont les temps du verbe sont mis a lfepreuve, present, imparfait, passes simple et defini alternant, on ne sait trop pourquoi ni comment, ce qui a pour seule utilite de tenir les lecteurs en alerte.Il ne faut pas chicaner trop sur si peu, puisque Chavire est une assez belle reussite, surtout si lfenjeu consistait a exposer en diachronie le chavirement dfune epoque dont il ne faut pas tout regretter, et lfarrivee dfune nouvelle qui nfa pas que de mauvais cotes.La tolerance, par exemple, belle vertu confuceenne, sfamene prudemment dans le village de Chavire, a la faveur dfune meilleure connaissance de lfailleurs, grace aussi a la volonte affirmee des plus lucides.Le glissement des valeurs est tres justement inscrit dans la trame narrative et dans les faits et gestes des protagonistes.Il est lfepine dorsale de ce vaste et solide roman populaire.Reginald Martel, CHAVIRE Monique Miville-Deschenes Editions Trois-Pistoles, 552 pages, 34,95$ HHH Fin dfun monde a Chavire ELSA PEPIN COLLABORATION SPECIALE De passage a Montreal pour le dernier Festival Metropolis bleu, lfecrivain new-yorkais francophile Daniel Mendelsohn nous a parle de son nouveau livre, Lfetreinte fugitive.Ecrit avant Les disparus, Lfetreinte fugitive constitue la premiere partie dfune vaste enquete identitaire presentee sous la forme dfun triptyque, mais le livre parait tout juste en traduction francaise.Avant dfentamer Les disparus, cet imposant ouvrage sur les membres de sa famille massacres par les nazis en Ukraine (prix Medicis etranger 2007), Mendelsohn avait ecrit une enquete beaucoup plus intime, menee jusque dans les plus petites mailles du tissu identitaire, soit son initiation sexuelle, son rapport au desir et aux constructions de lfenfance.Pour penetrer les arcanes de lfidentite, Mendelsohn ne se contente pas dfun auto-examen, greffant a son recit des digressions sur les mythes classiques, la tragedie grecque, lfetude de la langue et de la culture juive, qui forment un contrepoint a son experience personnelle.áJe me suis servi de moi-meme comme lentille pour voir des choses plus abstraitesâ, explique-t-il, dans un francais elegant.áJe ne dirais pas que cfest un livre sur moi-meme.Mes experiences sont les outils qui me permettent de parler de choses universelles.â Lfetreinte fugitive decompose les multiples facettes de lfecrivain juif qui est aussi critique litteraire, professeur de grec ancien, homosexuel et pere adoptif.Mendelsohn met en relief la multiplicite de lfetre humain, avec, comme point dfancrage, sa propre experience.áMa vie est particulierement hybride.Je suis le modele ideal pour parler de la dualite.â Afin de reconcilier tous ces morceaux epars, Mendelsohn se plonge tout dfabord dans le recit detaille des pratiques sexuelles de la communaute gaie new-yorkaise, avec ses codes, ses secrets et ses lieux-cultes.Lfecrivain observe avec un certain recul cette vie de plaisirs ephemeres qufil a lui-meme menee durant plusieurs annees, la confrontant, entre autres, a son experience de pere adoptif.áLes pires critiques que je recois pour ce livre viennent de la presse gaieâ, avoue lfecrivain avec le sourire.áCfest comme si je revelais des secrets familiaux.Un des aspects controverses de mon livre pour les lecteurs gais, cfest dfadmettre qufune vie completement centree sur le plaisir et les experiences du soi peut devenir vide.A Chelsea, dans les annees 90, cfetait vraiment la poursuite du plaisiretdudivertissementconstant, qui ne signifie pas beaucoup a la fin dfune vie.â Lfexperience de la paternite a fait naitre chez lfauteur le sentiment dfetre áun membre de la race humaineâ inscrit dans la continuite.Existe-t-il une veritable identite homosexuelle?áNous nous definissons par ce que nous desirons et donc, il y a quelque chose qui est inne dans lfhomosexualite â, avance lfauteur, ámais la culture gaie est une tout autre question, parce qufelle est construite par lfoppression.Les gais auront-ils encore besoin de ghettos sans lfoppression?â se demande lfecrivain.Par ce besoin de vivre en marge des centres, Mendelsohn etablit un rapprochement entre les identites juive et homosexuelle.áIl me fallait rompre avec mes mythes, juifs et gais, pour construire une realite differente, un peu improvisee, qui veut dire une vie.â Longtemps fascine par le mythe de la belle mort, entre autres, Mendelsohn dit avoir troque les seduisantes chimeres pour le chaos de la vie.áLes mythes sont beaux, parce qufils sont comprehensibles, bien formes, avec un commencement, un milieu et une fin.La vie est beaucoup plus compliquee et desordonnee, mais il faut etreindre la realite confuse de la vieâ, explique-t-il.Ave c Lfe t r e i n t e f u g i t i v e , Mendelsohn leve donc les masques sur son passe, une demarche apparentee a celle de la psychanalyse que lfauteur a pratiquee 16 ans.Les disparus átraitent aussi de cette idee que les mythes que nous aimerions vrais dissimulent une realite beaucoup plus complexe et difficile a definir.Toute famille vit selon ses mythes et ce nfest pas important qufils soient vraisâ, ajoute lfauteur.La jolie plume de Mendelsohn, hybride, comme lfhomme, nous emmenera prochainement vers lfexil.Poursuivant sa quete sur lfidentite et ses rapports a la culture, lfauteur sfapprete a sfexiler un an a Paris pour comprendre son attirance pour la culture francaise.Une experience qui promet dfetre riche et multiforme.ENTREVUE / Daniel Mendelsohn Lfhomme delivre de ses chimeres LOUIS-BERNARD ROBITAILLE COLLABORATION SPECIALE PARIS .On ne sfattendait pas a ca : que Claude Lanzmann, a 83 ans, se transforme soudain en grand ecrivain.Dfailleurs confirme par un formidable succes de librairie depuis sa sortie.Bien entendu, le realisateur de Shoah a toujours fait partie de la caste des intellectuels parisiens.Il a vecu áconjugalementâ de 1952 a 1957 avec Simone de Beauvoir.Est entre tres jeune au comite de redaction de la revue de Sartre, Les Temps Modernes, qufil dirige toujours.Il avait realise deux documentaires sur Israel et donne dans le grand reportage international, avant de consacrer 12 annees de sa vie a ce monument, cette grandmesse cinematographique de neuf heures 30 minutes consacree a lfextermination des Juifs dfEurope.Mais il nfavait jamais ecrit de livre.Voici donc soudain cette brique de 550 pages.Une balade sinueuse, magnifiquement ecrite, qui multiplie les allers-retours dans une vie bien remplie.Lanzmann a 15 ans au debut de lfOccupation de la France par les Allemands.Son pere, remarie, sfest replie en Auvergne avec ses deux fils .lfautre etant Jacques, futur romancier et parolier de Jacques Dutronc.Tous trois participeront activement a la resistance a Clermont-Ferrand.A la Liberation, Claude remonte a Paris.Sa mere Paulette, une belle femme flamboyante au tres grand ánez semiteâ, a traverse lfOccupation sans rien changer a ses habitudes, a la barbe des Allemands.Elle sfest remariee avec Monny, un poete charmant et mondain.Paulette recoit dans son salon Eluard, Aragon ou Cocteau.Cfest grace a Monny qufil entre au prestigieux lycee Louis le Grand.Il prepare lfagregation de philo, se specialise dans Leibniz, se retrouve en 1948 lecteur de philosophie a Tubingen puis Berlin.Car lfAllemagne reste malgre tout ála patrie de la philosophieâ.De retour a Paris, ce sera la rencontre avec Sartre et Beauvoir.Le charme de ce livre tient a lfevocation de cette epoque fascinante et pleine dfoptimisme, mais finalement ambigue.Aux portraits eblouissants que brosse Lanzmann, a commencer par celui de sa mere.Dans la Resistance, il a adhere au Parti communiste.Mais, pour avoir refuse de trahir le reseau de son propre pere, il est condamne a mort par lforganisation communiste.A Berlin dans lfimmediat apres-guerre, il rencontre de jeunes Allemands obsedes par lfidee de áreparerâ les crimes commis .tel ce couple qui se convertit au judaisme et sfinstalle en Israel.Mais aussi dfautres qui nfont rien renie du tout.A Paris non plus la vie nfest pas simple.Lors de sa premiere nuit avec Simone de Beauvoir .qui a 15 ans de plus que lui .elle lui dit avec un grand souci de la precision: áIl y a cinq hommes dans ma vie.â Le premier dfentre eux: Sartre, avec qui elle a un contrat egalement tres precis.Pendant des annees, elle partagera ses soirees .et ses vacances .avec les deux hommes.Avec une regularite de metronome assez comique.Sartre aura eu le temps, a la meme epoque, de tomber amoureux de la soeur de Lanzmann, qui fait une carriere de comedienne sous le nom dfEvelyne Rey.Une belle femme un peu exaltee et tragique: folle amoureuse a 16 ans de Gilles Deleuze, qui se conduira plutot mal avec elle, puis mariee a Serge Rezvani, puis Sartre, puis dfautres hommes, jusqufa son suicide a lfage de 36 ans.La memoire de Lanzmann se promene au milieu de tous ces personnages et ces peripeties avec infiniment de subtilite.Il y a eu le communisme, la guerre dfAlgerie, les prises de position de Sartre, parfois delirantes.Avec honnetete, Lanzmann essaie dfexpliquer comment il sfest debrouille au milieu de ses contradictions et de ses amities qui nfetaient pas toutes conciliables.En reva nche, su r I srael , Lanzmann perd tout sens de la nuance.Que lui, Juif assimile, soit tombe sous le charme lors de son premier sejour en 1952, cfest evident : dfailleurs le tableau queil brosse du petit peuple de Tel-Aviv, de ses chauffeurs de taxi escrocs et de ses prostituees, est assez rejouissant.Mais qufon puisse faire en 2009 un eloge inconditionnel de lfarmee israelienne, democratique, irreprochable, unique au monde, a de quoi faire sursauter.Il est vrai que le conflit israelo-palestinien, qufon soit dfun cote ou de lfautre, nfest pas un sujet qui encourage a la nuance.On aura compris que pour Claude Lanzmann, Israel nfest pas ánegociableâ.Cela fait partie de son personnage, meme si on nfest pas force dfetre dfaccord avec lui.MEMOIRES DE CLAUDE LANZMANN Le realisateur de Shoah etait aussi un ecrivain Lfetreinte fugitive Daniel Mendelsohn Traduit par Pierre Guglielmina Flammarion, 284 pages, 29,95$ HHHH Le lievre de Patagonie Claude Lanzmann Gallimard, 550 pages,,39,95 $ HHHH lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE áIl me fallait rompre avec mes mythes, juifs et gais, pour construire une realite differente, un peu improvisee, qui veut dire une vie â, dit lfauteur de Lfetreinte fugitive.Daniel Mendelsohn.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E AL DI M A N C H E 10 MA I 2 0 0 9 L E C T U R E S 3 â Pour voir toutes les positions et les autres palmares, visitez renaud-bray.com PALMARES Du 27 avril au 3 mai 2009 24 librairies au Quebec et une boutique virtuelle 1 FAsCINAtIoN, t.1 ., 2., 3., 4.s.Meyer 2 HoRMoNes Au FEMININ .s.Demers Q 3 PAuL A QuEBeC .M.Rabagliati Q 4 LfENIGMAtIQue CELINe DIoN D.Bombardier Q 5 MILLENIuM, t.1 ., 2., 3.s.Larsson 6 Les CHRoNIQues DfuNe MERe INDIGNe, t.1, 2 C.Allard Q 7 Le VoYAGeuR QuI NfARRIVe JAMAIs G.Proulx Q 8 tARMAC .N.Dickner 9 MEMoIRes DfuN QuARtIeR, t.3 .Evangeline L.tremblay-Dfessiambre Q 10 teLLe MERe, QueLLe FILLe ?.M.thibault-Larouche, s.thibault Q 11 KILo CARDIo I.Huot, J.Lavigueur Q 12 Le suMo QuI Ne PouVAIt PAs GRossIR e.-e.schmitt 13 A.N.G.e., t.5 A.Robillard Q 14 LA BIBLe Des ANGes J.Flansberry 15 MoRIANte s.Dompierre Q 16 LfARt De LA MEDItAtIoN .M.Ricard 17 MANGe, PRIe, AIMe .e.Gilbert 18 De toute BeAutE! D.sanschagrin 19 CoMPtes et LEGeNDes .La dette et la face cachee.M.Atwood 20 LA BIBLe Du BARBeCue s.Raichlen 1677382A EXPRESSO TOP 10 RÉTRO DISQUES STÉRÉO FRANCO 1 JEAN LELOUP MILLE EXCUSES MILADY 2 GINETTE RENO FAIS-MOI LA TENDRESSE 3 ÉRIC LAPOINTE AILLEURS VOLUME 1 4 ANNIE VILLENEUVE ANNIE VILLENEUVE 5 ARTISTES VARIÉS STAR ACADÉMIE 2009 6 PIERRE LAPOINTE SENTIMENTS HUMAINS 7 IMA A LA VIDA! 8 BEAU DOMMAGE L\u2019ALBUMDE FAMILLE 9 COEUR DE PIRATE COEUR DE PIRATE 10 GEORGES HAMEL AU BOUTDE TES RÊVES ANGLO 1 PATRICK WATSON WOODEN ARMS 2 LHASA LHASA 3 DIANA KRALL QUIET NIGHTS 4 BOB DYLAN TOGETHER THROUGH LIFE 5 JASON MRAZ WE SING WE DANCE WE STEAL THINGS 6 DEPECHE MODE SOUNDSOFTHEUNIVERSE 7 MC MARIO MIXDOWN 2009 8 LADY GAGA THE FAME 9 MELODY GARDOT MYONEANDONLYTHRILL 10 SEAL SOUL CETTE SEMAINE SUR LES TABLETTES MGMT Time to Pretend Up The Crystal Method Divided By Night Saint-Etienne LondonConversations Patrick Bruel Best of.Misia Rua Steve Earl Townes Maximo Park Quicken the Heart Osmosaïc Osmosaïc Jonathan Roy What I\u2019ve Become Yannick Rieu Spectrum Feathership Feathership Bob Sinclair Born In 69 FOLK-ELECTRO GUILLAUME ARSENAULT GÉOPHONIK GSI/SÉLECT HHH 1/2 Un monde de sons Guillaume Arsenault a intitulé son album Géophonik, car il s\u2019agit selon lui d\u2019un voyage dans le monde des sons.Il a parfaitement raison.On sent qu\u2019il vient du folk, mais il s\u2019est aussi approprié des éléments de dub, de reggae, de blues cajun, de slam, de jazz et de musiques électroniques.Un fouillis?Plutôt le contraire.Ce mélange d\u2019influences a été parfaitement orchestré, avec un mélange d\u2019intelligence et de sensibilité, par le réalisateur Erik West-Millette et l\u2019auteur-compositeur lui-même.Chacun des 15 morceaux réserve des surprises esthétiques.Chaque chanson recèle de jolies trouvailles langagières.Guillaume Arsenault n\u2019est pas seulement habile avec les notes, il sait aussi faire chanter les mots.Il multiplie les double sens et les jeux de mots, tout en sachant doser ses effets de style.Les meilleurs slammeurs ne lèveraient pas le nez sur le texte de Mots parleurs.De même, un chanteur folk allumé et amoureux des bagnoles (Dany Placard, tiens), trouverait certainement son profit dans Bonheur intermittent, chanson introspective et ingénieuse parlant du temps qui passe.Contrairement à tous ces chanteurs folk qui se contentent de marcher dans les sentiers battus, Guillaume Arsenault propose un disque surprenant et superbement interprété.Alexandre Vigneault ÀÉCOUTER: Bonheur intermittent \u2014 POP-ROCK CHINATOWN CITÉ D\u2019OR TACCA/SÉLECT HHH Pop romantique Chinatown, malgré son nom, ne verse pas dans l\u2019exotisme oriental.Ou si peu.Une moitié du groupe aime la pop et les chansonniers français des années 60.L\u2019autre moitié, essentiellement la section rythmique, préfère le rock un peu plus sale.D\u2019où ce mélange assez adroit de mélodies sucrées, de romantisme exacerbé, de maniérisme années 60 et, dans une moindre mesure, d\u2019indie rock.Cité d\u2019or, c\u2019est un univers joliment nostalgique, volontiers léger, plus intéressé à faire rêver qu\u2019à réinventer quoi que ce soit.Pénélope, Tu es un hit, Apprendre à danser sont tous des airs accrocheurs inspirés des tubes d\u2019hier, qui pourraient faire grésiller de bonheur des ondes radio d\u2019aujourd\u2019hui.Chinatown résiste au cynisme ambiant, ce qui ne veut pas dire que son élégance ne compte pas un certain nombre de clins d\u2019oeil un brin ironiques comme ce «si tu t\u2019en vas, moi, je te tiens la porte».Quel gentleman, ne trouvez-vous pas?Chinatown, pour reprendre la célèbre formule de Franz Ferdinand, fait de la musique «pour faire danser les filles».Et elles se trémousseront certainement avec bonheur en écoutant cette pop charmante au ton un brin désenchanté.Pour le plus grand plaisir des garçons.Alexandre Vigneault ÀÉCOUTER: Pénélope \u2014 R&B CIARA FANTASY RIDE SONY-BMG HHH Glacial Oh boy, par où commencer en parlant de cet album pour le moins risqué que nous offre Ciara, l\u2019ex-reine du crunk ?D\u2019abord en rappelant que la parution de l\u2019ambitieux Fantasy Ride a été reportée quelques fois.peut-être en raison de la chanson Turntables, un duo avec l\u2019ineffable Chris Brown, l\u2019ancien ami de coeur de Rihanna aujourd\u2019hui poursuivi pour violence conjugale.Pas la meilleure chanson de cet album de toute façon, un album de cyber r&b qui met en valeur cette voix vaporeuse et glaciale qui fait la marque de Ciara sur des productions tantôt minimalistes, souvent moulées dans le tech-house, pour les pistes de danse.Si aucune chanson n\u2019arrive à la cheville de 1,2 Step ou Goodies de ses précédents disques, une poignées de titres font très bien le travail.Justin Timberlake se signale sur le discosoul Love Sex Magic, Ludacris tente de reproduire le succès de Oh, son précédent duo avec la queen, et la ballade Never Ever (avec la voix graveleuse de Young Jeezy), et son refrain connu, lui donnent sans doute de bonnes munitions pour attaquer les palmarès.Le meilleur revient par contre à Work, duo avec Missy Elliott, impeccable et infectieux.Philippe Renaud, collaboration spéciale ÀÉCOUTER: Work \u2014 Trois rééditions enrichies PHILIPPE RENAUD, COLLABORATION SPÉCIALE THE WHO THE WHO SELL OUT (DELUXE EDITION) POLYDOR/UNIVERSAL HHHH BEASTIE BOYS CHECK YOUR HEAD (REMASTERED EDITION) CAPITOL/EMI HHH 1/2 SINEAD O\u2019CONNOR I DO NOT WANT WHAT I HAVEN\u2019T GOT (LIMITED EDITION) CHRYSALIS/EMI HHH Universal ajoute un autre classique de The Who à sa déjà riche collection Deluxe Edition, une collection qui remballe de grands albums sur deux CD, avec livret détaillé et moult inédits.Il s\u2019agit de la deuxième édition remastérisée du troisième album de The Who, « le plus amusant » de sa discographie, à commencer par la pochette, illustrée notamment par cette photo classique de Roger Daltrey prenant un bain dans des fèves au jus de tomates Heinz \u2013 un classique du petit-déjeuner anglais ! Cet album-concept assurément débile voit The Who jouer les annonceurs \u2013 sur les «ondes» de la radio commerciale populaire à l\u2019époque Radio London \u2013 pour différents produits commerciaux (comme Heinz Baked Beans).Paru en décembre 1967, TheWho Sell Out finissait en beauté et en folie une année faste dans l\u2019histoire du rock, celle de Sgt.Pepper, pour ne nommer que cet albumhistorique.L\u2019explosion créative de l\u2019époque s\u2019entend dans le concept hilare et l\u2019atmosphère générale des chansons, ici étalées en versions stéréo (premier CD) et mono (second CD, la vraie pièce de résistance des collectionneurs).Plus qu\u2019une curiosité dans la discographie de The Who, l\u2019album a aussi généré quelques pièces maîtresses, à commencer par I Can See For Miles et l\u2019étrange Rael, annonciatrice des excès de Tommy.Pour les fans du groupe, ce sont les chansons rares et les 11 pièces inédites qui valent l\u2019achat.Vingt-sept raretés en tout, réparties sur les deux disques, allant d\u2019une chanson instrumental inédite (Sodding About) à une version démo de Relax, en passant par des mix inédits de I Can See For Miles, Tattoo ou Glittering Girl.Ajoutez à ça un livret de 28 pages bien détaillées.Voilà un bel objet pour tout fan du légendaire groupe britannique.En attendant la sortie d\u2019un nouvel album (cet automne ?), les Beastie Boys procèdent à la remastérisation de leur catalogue Capitol/Grand Royal/EMI.Après l\u2019impeccable réédition de Paul\u2019s Boutique, voilà maintenant son successeur, Check Your Head (1992), le troisième album du trio new-yorkais et tout premier sur son label, Grand Royal.Sur Check Your Head, le trio délaisse (un peu) le collage d\u2019échantillons sonores pour retrouver ses instruments «naturels» et s\u2019abandonner dans un goûteux bouillon de funk.C\u2019est le mélange de ces jams, des nombreux échantillonnages et de l\u2019humour franc des B-Boys qui distingue cet album de tous les autres.Moins bien vu que Paul\u2019s Boutique et l\u2019immense Ill Communication qui suivra (on attend sa réédition de pied ferme !), Check Your Head a néanmoins produit sa flopée de succès : Jimmy James, Pass The Mic, So What\u2019cha Want, encore régulièrement jouées en concert.Les grooves funk instrumentaux constituent aussi une part appréciable de cet album cool qui, 17 ans plus tard, demeure une trame sonore idéale pour les partys de salon.L\u2019album lui-même vaut le détour, si bien que le deuxième disque, constitué de versions rares et alternatives, semble nécessaire aux fans purs et durs des Beastie Boys.Lesquels sont avisés de prendre le risque en mettant la main sur la version vinyle (deux disques, aussi) de cette réédition : selon la rumeur, certaines copies du vinyle comprennent un single 7 po limité avec deux nouvelles chansons (inédites, mais vraiment récentes) intitulées Lee Majors Come Again et B Boys in the Cut.Souvenirs, souvenirs.En 1990, trois ans après le succès, critique surtout, de son premier album The Lion and the Cobra, l\u2019Irlandaise Sinead O\u2019Connor a conquis la planète pop avec ce I Do Not Want What I Haven\u2019t Got \u2013 vous n\u2019avez pas oublié sa version d\u2019une ballade de Prince, Nothing Compares 2 U, n\u2019est-ce pas ?Presque 20 ans et 7 millions d\u2019exemplaires vendus plus tard, l\u2019album le plus connu de la chanteuse au parcours pour le moins cahoteux (elle a saboté sa carrière en 1992 en déchirant la photo du pape à Saturday Night Live) subit une timide réédition, en deuxCD, accompagnés d\u2019un famélique livret de quatre pages.La musique parlera-t-elle pour elle-même?Disons d\u2019abord que ce disque a mal vieilli, même si certaines chansons conservent leur force d\u2019évocation.Feel So Different, qui ouvre l\u2019album, avec ses violons trop parfaits pour être naturels (ils le sont pourtant), prend des rides.Idem pour les ponctions de basse synthétique de I am Stretched on Your Grave, sur une séquence rythmique décharnée qui laisse tout le loisir à la chanteuse d\u2019y faire planer sa voix.Curieusement, avec le temps, ce sont les chansons plus tangibles qui tiennent le mieux la route, les Three Babies, Black Boys on Mopeds ou The Last Day of Our Acquaintance (avec Jah Wobble à la basse).La voix d\u2019O\u2019Connor impose le respect, ses interprétations ne sont pas larmoyantes comme sur Nothing Compares 2 U, mais fort justes.Le deuxième albumamène son lot de côtés B et de curiosités.Comme sa version, réalisée par Daniel Lanois, du classique deGregory Issacs, Night Nurse, qui annonce d\u2019une certaine manière son albumde reprises reggae de 2005, ThrowDown Your Arms.On retrouve Lanois plus tard aux commandes d\u2019un autre inédit, une reprise de Mind Games de Lennon et, pour clore l\u2019album, une version en spectacle de I Want Your (Hands onMe) qui nous laisse surtout espérer une remastérisation de son premier album, lemeilleur d\u2019entre tous.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 L E C T U R E S L A P R E S S E M O N T R É A L D I M A N C H E 1 0 M A I 2 0 0 9 Vous n\u2019aurez jamais vu MONTRÉAL de cette manière un guide de 98 lieux insolites à visiter EN VENTE EN LIBRAIRIE OU SUR LIBRAIRIE.CYBERPRESSE.CA 52 EXPRESSO ENTREVUE STÉRÉO COUNTRY PAT GROULX ET LES BAS BLANCS LA SUITE MUSICOR HHH Pat Groulx à la maison Pat Groulx n\u2019essaie pas d\u2019épater, et c\u2019est tout à son honneur.Ce deuxième CD de l\u2019humoriste, poète et chansonnier ne se hissera peut-être pas au top des albums «à écouter absolument pour être cool», mais c\u2019est une galette très bien faite, avec une honnêteté, un plaisir et un savoir-faire évidents par un clown qui ose se prendre au sérieux et des musiciens de talent (les Bas blancs.) Étonnamment, les chansons mélancoliques (La maison, un bijou de country), voire carrément tristes (Le temps est une maladie) prennent ici le pas sur les ritournelles comiques (Country Mémé).Groulx est un vrai chanteur, pas un poseur.Sa grande force, c\u2019est le country, le folk.Ses textes sont d\u2019une simplicité et d\u2019une vérité qui font chaud au coeur.Cet album n\u2019est en rien un produit bon marché fabriqué par des producteurs avides d\u2019argent facile.C\u2019est un exercice vraiment intéressant, un peu éparpillé, mais une preuve évidente que ce saltimbanque, quand il met de côté son fou, est un chanteur doué et un parolier qui devrait continuer dans cette voie de la petite tragédie ordinaire.On attend la suite de la suite.Aleksi K.Lepage, collaboration spéciale À ÉCOUTER: La maison \u2014 ROCK BEN HARPER AND THE RELENTLESS7 WHITE LIES FOR DARK TIMES VIRGIN/EMI HHH 1/2 Ranger ses pantoufles Rien de tel que de nouvelles fréquentations pour changer d\u2019air (s).Ben Harper a pris la décision de s\u2019éloigner (momentanément?) de ses Innocent Criminals.White Lies for the Dark Times est le premier album avec Relentless7, trio de musiciens texans constitué autour du guitariste Jason Mozersky.Une bouffée de fraîcheur dans la discographie du musicien américain.Le morceau qui nous introduit au groupe, Number With No Name, possède déjà une vivacité et une fraîcheur, qui détonne avec ce qu\u2019on connaît de Harper.Le pari nous semble gagné avec Shimmer&Shine qui frappe dans le mille, explosive, toujours bluesée dans le style vocal du chanteur mais moderne dans ce qu\u2019elle dégage.Arrive ensuite Up To You Know, un groove plus calme qui évoque curieusement le Come Together des Beatles \u2013 côté ballade soul, Faithfully Remain s\u2019avère franchement réussie.Blues dans la guitare et la voix, rock électrique dans la forme, avec une touche de boogie-rock (Lay There&Hate Me) pour pimenter le tout, ce disque pourrait presque signer la renaissance d\u2019un Harper devenu un brin pantouflard d\u2019un album à l\u2019autre.En spectacle mardi auMetropolis.Philippe Renaud, collaboration spéciale À ÉCOUTER: Shimmer&Shine \u2014 JAZZ JULIE LAMONTAGNE TRIO ETDONNY McCASLIN NOW WHAT JUSTIN TIME HHHH Julie presque au sommet de\u2026 Lamontagne Courageusement, Julie Lamontagne a choisi de se mesurer dans le contexte relativement conventinnel du trio acoustique, contexte où chaque faute technique ne peut se dissimuler dans le trafic de l\u2019information musicale.Il y a deux ou trois ans, sa technique, déjà excellente, n\u2019avait pas le lustre et la précision qu\u2019ont peut admirer à l\u2019écoute de Now What, cet albumqui lui permettra de voyager partout sur la planète jazz.Sans conclure que la musicienne a achevé sa formation de virtuose (quelques menus détails à régler en très haute vitesse, notamment), on peut néanmoins constater qu\u2019elle a bossé fort, résultats à l\u2019appui.La qualité du jeu, la personnalité des improvisations, le son du clavier, la solidité de l\u2019attaque, la précision acquise à des coefficients de difficulté très élevés, l\u2019étoffe de la culture jazzistique, la connivence avec ses collègues (le contrebassiste Dave Watts et le batteur Richard Irwin) et son invité (le saxophoniste new-yorkais Donny McCaslin), voilà autant de facteurs qui positionnent Julie Lamontagne à un niveau clairement supérieur.Celui de notre élite jazz.Tous sexes confondus, il va sans dire.Alain Brunet À ÉCOUTER: Lost In The Cycle \u2014 JAZZ YANNICK RIEU SPECTRUM JUSTIN TIME HHHH Spectral et visionnaire L\u2019électrification généralisée des instruments de musique a marqué le jazz à la fin des années 60.Les technologies numériques y ont produit leurs premières mutations à la fin des années 90.Yannick Rieu, lui, ne s\u2019est pas laissé prendre au piège du jazz-fusion, dont la majorité des concoctions se sont enlisées dans une virtuosité de plus en plus formatée.Le saxophoniste québécois ne s\u2019est pas non plus collé sur le groove électro-jazz\u2026 qui manifeste déjà des signes d\u2019essoufflement.Dans son art récent, l\u2019intégration de l\u2019électricité et de l\u2019électronique participe plutôt d\u2019une recherche fondamentale qui lui est propre, et dont les structures ouvertes rappellent un tant soit peu le grand virage de Miles Davis à l\u2019époque Bitches Brew/In A Silent Way.Ceci dit, il ne faut pas s\u2019en tenir à cette évocation facile; les propositions rythmiques et harmoniques de ce travail collectif piloté par Rieu (au studio Victor ainsi qu\u2019au Dièse Onze) s\u2019avèrent résolument actuelles, en plus de puiser dans de multiples réservoirs patrimoniaux, tant africains qu\u2019européens, tant sérieux que populaires.Ce projet, somme toute, en est non seulement un de tête, mais aussi un de tripes: à n\u2019en point douter, ces concepts sont au service de l\u2019émotion.Alain Brunet À ÉCOUTER: Song H \u2014 STÉPHANIE MORIN Harvey est un garçon comme il en court des centaines dans les rues du Québec.À un détail près : un jour, il est devenu invisible.C\u2019était pendant le printemps, juste après la mort de son père Bouillon.Hervé Bouchard a choisi, pour sa première incursion dans le monde de la bédé, l\u2019histoire de ce petit garçon à l\u2019imagination fertile, mais empreint aussi d\u2019une grande lucidité.Un enfant dont la vie bascule le jour de la mort de son père.Lorsque Janice Nadeau a lu le texte, elle a tout de suite eu envie de s\u2019asseoir à sa table à dessin.«Je ne connaissais pas Hervé, mais j\u2019ai tout de suite été interpellée, dit-elle.D\u2019abord parce que son écriture laisse beaucoup de place à l\u2019imagination, beaucoup de place aux images.Ensuite parce que l\u2019histoire se passe dans un village du Québec et que j\u2019ai choisi de le situer il y a une quarantaine d\u2019années.» L\u2019auteur n\u2019avait pas choisi d\u2019époque précise, ni même de lieu.«L\u2019histoire aurait pu se passer aujourd\u2019hui, ou il y a 50 ans, dit-il.Tout ce qu\u2019il fallait, c\u2019est beaucoup d\u2019enfants dans le quartier.Quand j\u2019étais jeune, il y avait des flos partout\u2026» Dans la vie d\u2019Harvey, les amis s\u2019appellent Chiquette, ou Poulourde.Ou Cantin, comme son frère.Pour leur donner vie, Janice Nadeau a décidé d\u2019explorer de nouveaux médiums.«J\u2019ai essayé d\u2019oublier tout ce que j\u2019avais fait auparavant.Pour mon premier livre, l\u2019aquarelle s\u2019était imposée, mais ça ne convenait pas pour aborder la mort.» Elle s\u2019est tournée plutôt vers le fusain, le pastel sec, les pochoirs.Les silhouettes en transparence évoquent l\u2019absence.Les pochoirs lui permettent de soustraire du fond ce père disparu, mais dont le vide continue d\u2019habiter l\u2019espace.Sur le grain du papier, le pastel laisse des traces tantôt floues, tantôt traînantes.Le texte, écrit au plomb en lettres carrées, rappelle le cahier de l\u2019écolier\u2026 «J\u2019avais envie de faire quelque chose d\u2019imparfait, car Hervé montre bien le côté imprévisible et imparfait de l\u2019enfance.J\u2019avais envie qu\u2019on ressente les petites et grandes douleurs de l\u2019enfance.Je ne voulais pas non plus trop en montrer, surtout en ce qui concerne la mort.Tout est raconté avec tellement de retenue.» Janice Nadeau a planché pendant trois ans sur ce projet, à décortiquer en images un texte qui n\u2019avait pas été scénarisé ni découpé à la manière d\u2019une BD formelle.Hervé Bouchard habitant Jonquière, la Montréalaise ne l\u2019a rencontré que trois fois en trois ans.Entre l\u2019auteur, l\u2019illustratrice et les éditeurs de La Pastèque, la confiance était totale.Et la satisfaction finale, réciproque: «Janice a un trait plein de délicatesse, aérien.Près de Chagall.Tandis que moi, mon écriture est brutale.La rencontre entre nos deux univers est trippante», explique l\u2019auteur.Fragile identité Après Paul à Québec, de Michel Rabagliati, Harvey est le deuxième ouvrage consacré à la mort du père à sortir des presses de La Pastèque.Mais là s\u2019arrête la ressemblance.Harvey n\u2019est pas un album autobiographique, jure Hervé Bouchard, malgré la parenté évident des prénoms du créateur et de sa créature.Les préoccupations du petit Harvey ressemblent toutefois drôlement à celle du grand Hervé.«Toute ma vie, je vais devoir épeler mon prénom, dit-il.Personne ne sait si ça s\u2019écrit avec é ou ey.Mon personnage ne pouvait pas s\u2019appeler autrement qu\u2019Harvey.C\u2019est à la fois un prénom et un nom de famille; ça peut être franco ou anglo.La moindre faute de frappe peut changer son identité, peut le faire disparaître.Quand mon fils est venu au monde, le fonctionnaire avait oublié de remplir les papiers\u2026 Il est passé à un cheveu de ne pas avoir d\u2019identité officielle, de ne pas exister vraiment.Il aurait été parfait pour devenir un espion.» Le petit Harvey, lui, est obsédé par Scott Carré, un personnage sorti d\u2019un film des années 50 \u2013 The Incredible Shrinking Man \u2013 qui rapetisse au point de disparaître tout à fait\u2026 «J\u2019ai vu ce film en version française quand j\u2019étais jeune et j\u2019ai pris soin de ne jamais le revoir, dit Hervé Bouchard.Il m\u2019a fasciné.Le personnage s\u2019appelait Scott Carrey, mais le narrateur, très français, disait Scott Caré.J\u2019en ai un souvenir très précis.J\u2019ai des souvenirs extrêmement clairs de choses qui préoccupent peu les gens en général!» Mais qui ne traîne pas son lot de petits souvenirs inutiles qui donnent à l\u2019enfance cette impression de vérité ?HARVEY OU L\u2019ENFANCE IMPARFAITE HARVEY HERVÉ BOUCHARD ET JANICE NADEAU LA PASTÈQUE HHH1/2 Il fallait du flair (et un brin de génie) pour réunir le temps d\u2019un ouvrage deux signatures aussi fortes que celles de Janice Nadeau et Hervé Bouchard.Ici, l\u2019enfance n\u2019a plus son enrobage de sucre à laDisney.Bouchard préfère s\u2019attarder sur ses frayeurs, ses douleurs, sans jamais sombrer dans le drame, ni chasser l\u2019émotion à coups de fausses drôleries.Pour enluminer le texte, Nadeau décline ses images sur des teintes de bleu, de jaune et de rouge.Elle enveloppe les mots de Bouchard d\u2019unmélange de réalisme et d\u2019onirisme.Les textures et les motifs dominent cet album format roman, qui fleure bon l\u2019enfance\u2026 ou les souvenirs épars qui nous en restent.Un album d\u2019une grande poésie, qui laisse espérer une suite.Puis une autre.Et une autre\u2026 \u2014 Stéphanie Morin Il lui trouve un trait aérien, «près de Chagall ».Elle se dit inspirée par sa plume «originale et intelligente ».Il a surtout écrit des romans.Elle a principalement illustré des albums pour enfants.L\u2019auteur Hervé Bouchard et l\u2019illustratrice Janice Nadeau ont uni leurs talents pour concevoir une bande dessinée lumineuse et touchante : Harvey.Hervé Bouchard PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE Janice Nadeau PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE ILLUSTRATION JANICE NADEAU lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL DI M A N C H E 10 MA I 2 0 0 9 L E C T U R E S 5 EXPRESSO SONIA SARFATI TOUS LES FILMS CRITIQUÉS PAR SONIA SARFATI SORTENT EN FORMAT DVD MARDI PROCHAIN DANS LES CLUBS DE LOCATION ET LES MAGASINS.CINÉMA MAISON AUTRES SORTIES PERSONNAL EFFECTS Drame de David Hollender, avec Michelle Pfeiffer et Ashton Kutcher\u2026 que la femme plus âgée que lui ne cesse d\u2019attirer, à la ville comme à l\u2019écran.GALAXY QUEST Comédie de science-fiction de Dean Parisot, avec Sigourney Weaver, Tim Allen et Alan Rickman.Les acteurs de séries télévisées stigmatisés par leur rôle, les fans dont l\u2019adoration se fait inquiétante : cette délicieuse parodie se consommait bien à sa sortie, en 1999, mais elle se prend encore fort bien aujourd\u2019hui.alors que le nouveau Star Trek vient d\u2019atterrir au grand écran.HHH1/2 NOTHING BUT THE TRUTH Drame de Rod Lurie où Kate Beckinsale incarne une journaliste qui travaille à Washington et risque la prison en refusant de révéler la source qui lui a permis d\u2019identifier un agent secret.Inspiré d\u2019un fait vécu.L\u2019INÉDIT DE LA SEMAINE La première chose qui frappe en visionnant ce suspense vénéneux campé dans un endroit de rêve est la filiation avec le célèbre Plein soleil de René Clément.Le roman de Patricia Highsmith (dont était tiré le film de Clément) devait aussi engendrer plus tard The Talented Mr.Ripley, le très beau film d\u2019Anthony Minghella.Or, il appert que le cinéaste Gilles Paquet-Brenner, dont le premier film, Les jolies choses, est toujours inédit chez nous, se serait plutôt inspiré de The Beguiled (Les proies), un film de Don Siegel dont les têtes d\u2019affiche étaient Clint Eastwood et Geraldine Page, pour élaborer cette adaptation du roman homonyme de Serge Joncour.Il émane de ce U.V., sorti en France il y a deux ans, une atmosphère teintée d\u2019érotisme qui ramène d\u2019emblée à la mémoire tous ces films dont les intrigues tournent autour de l\u2019arrivée dans un groupe d\u2019un inconnu mystérieux.Cette fois, le séducteur emprunte les traits de Nicolas Cazalé (Le fils de l\u2019épicier).L\u2019homme apparemment sans foi ni loi débarque dans la villa d\u2019une famille bourgeoise, où l\u2019indolence est de mise, en prétextant venir en ami à la rencontre du fils, dont le retour des États-Unis est prévu le jour même.Séduisant évidemment toute la maisonnée, le bel inconnu aura tôt fait de tisser sa toile.Malgré l\u2019impressionnante distribution (Dutronc, Keller, Smet, Elbé), malgré, aussi, le talent indéniable que possède le cinéaste pour établir un suspense, le récit de U.V.pêche par manque d\u2019originalité.D\u2019autant que le dénouement se révèle plutôt décevant.Cela dit, il y a beaucoup de soleil.Et du bien beau monde\u2026 \u2014 MARC-ANDRÉ LUSSIER U.V.UV GILLES PAQUET-BRENNER AVEC NICOLAS CAZALÉ, LAURA SMET, JACQUES DUTRONC, MARTHE KELLER, PASCAL ELBÉ.TVA FILMS HHH DRAME C\u2019EST PAS MOI, JE LE JURE! HHH1/2 De Philippe Falardeau.Avec Antoine L\u2019Écuyer, Catherine Faucher, Suzanne Clément, Daniel Brière.(Général, déconseillé aux jeunes enfants) Je n\u2019ai pas lu Alice court avec René parce que je n\u2019avais pas «embarqué» autant que je l\u2019aurais espéré dans C\u2019est pas moi, je le jure!: je ne parvenais pas à croire à la voix du narrateur créé par Bruno Hébert.Je n\u2019ai pas eu le temps d\u2019analyser ce qui s\u2019est passé entre le passage de la page à l\u2019écran, mais j\u2019ai été sciée par le film de Philippe Falardeau.Il y a ces deux enfants, Antoine L\u2019Écuyer et Catherine Faucher, si bien dirigés qu\u2019ils crèvent l\u2019écran par leur naturel.Il y a le couple formé par Suzanne Clément et Daniel Brière, deux acteurs dont on connaît le talent mais qui l\u2019affichent, là, au grand écran\u2026 et c\u2019est beau à voir et à ressentir.Et puis, il y a cette manière de Philippe Falardeau d\u2019avoir réussiàmaintenir le récit à hauteur d\u2019enfant.À travers ses images, on y croit vraiment à ce Léon de 10 ans qui, à l\u2019été 1968, essaie de «survivre» au départ de samère.DRAME FAUBOURG 36 HHH De Christophe Barratier.Avec Gérard Jugnot, Clovis Cornillac, Kad Merad.(Général) Il m\u2019a prise par surprise, Christophe Barratier, avec son Faubourg 36.J\u2019attendais un genre de Choristes 2, aussi bien fait que bien-pensant, je me suis retrouvée devant une page d\u2019histoire qui est venue me chercher avec autre chose que les bons sentiments.J\u2019aime.Nous sommes en 1936, au moment de l\u2019élection du Front populaire.Le récit est campé dans le faubourg 36 du titre.Il est fictif mais, pendant la durée de ce film-là, il prend vraiment vie.Le chômage, la peur de l\u2019étranger, la montée de partis extrémistes: tout est dit mais à l\u2019échelle humaine, en s\u2019incarnant dans le drame d\u2019un homme que sa femme a quitté et leur enfant; un amuseur dont les convictions varient selon la direction du vent qui souffle; un ouvrier pur et dur; et une chanteuse de cabaret qui viendra mêler toutes les cartes.C\u2019est très classique, beau et pas (trop) gnangnan.DRAME TAKEN (V.F.: L\u2019ENLÈVEMENT) HH De Pierre Morel.Avec Liam Neeson, Maggie Grace, Famke Janssen.(13 ans +) Je ne vais pas me faire d\u2019amis parmi le public que vise Taken de Pierre Morel, qui est allé voir et a aimé, je le sais, ce long métrage.Pourtant, il m\u2019est arrivé à plus d\u2019une reprise d\u2019être d\u2019accord avec lui (le public; pas Pierre Morel, complice de Luc Besson dont la première réalisation, Banlieue 13, était mal fichue sauf pour les cascades).L\u2019enlèvement auquel le titre fait référence est celui d\u2019une ado élevée dans le coton depuis que sa maman s\u2019est remariée.Mais son vrai papa, celui qui va prendre le mors aux dents en apprenant que sa fille a été kidnappée, est un ancien agent secret américain.Il reprend alors officieusement du service \u2013 comprendre, son arme \u2013 et traverse l\u2019océan pour sauver son enfant qui se trouvait à Paris au moment de sa disparition.Si un scénario avait été mis au service de cette idée, ça n\u2019aurait pas été si mal.Mais ce n\u2019est pas le cas.DRAME FANTASTIQUE UNDERWORLD: RISE OF THE LYCANS (V.F.: MONDE INFERNAL: LA RÉVOLTEDES LYCANS) HH De Patrick Tatopoulos.Avec Michael Sheen, Bill Nighy, Rhona Mitra.(13 ans +) Je sais, il faut gagner sa vie.C\u2019est la seule raison que je peux voir à la participation de Michael Sheen (interprète de David Frost dans Frost/Nixon de Ron Howard) au troisième volet de Underworld, Rise of the Lycans.À moins que faire face à Frank Langella dans un texte solide ne l\u2019ait plus intéressé que donner la réplique à Rhona Mitra dans un scénario faiblard, genre de Roméo et Juliette à la sauce fantastique mais sans romantisme à la Twilight, qui tente d\u2019expliquer la haine que se vouent les vampires et ces énormes loups-garous que sont les Lycans.Ceux qui ont vu les deux premiers Underworld ont compris: c\u2019est un retour aux origines et non une suite.Pour diriger le film, celui qui a visuellement imaginé les Lycans: Patrick Tatopoulos a en effet fait sa marque dans la création de monstres.Il laisse ici libre cours à sa créativité.Tout pour les effets spéciaux, quoi.0510 17 h 00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 BEV VD VDO SRC La petite séduction - Visite à Notre- Dame-des-Bois dans la région de l'Estrie./ Rita Lafontaine Le Téléjournal Découverte Et Dieu créa.Laflaque Tout le monde en parle - Robert Lepage; le gardien de but et auteurcompositeur- interprète Jonathan Roy./ Robert Lepage , Geneviève Borne , Jonathan Roy.22h20 Le Téléjournal Indécences - Documentaire sur les coulisses du spectacle Zumanity, présenté par le Cirque du Soleil.\" 112 4 4 TVA 16h00 ! CASPER L'APPRENTI FANTÔME (1997) Le TVA 18 heures Les Gags La cour des grands / Mamans / Florence K., Natalie Choquette.Les Parlementeries 2008 - Daniel Lemire est le premier ministre de ce parlement comique.Partie 2 de 2 La vie de Maman Dion - La vie et le parcours de Maman Dion à travers des entrevues et des extraits.Le TVA réseau L'HOMME AU MASQUE DE FER (1998) - Les trois mousquetaires devront s'opposer au roi pour libérer un homme mystérieux.1h00 \" 115 7 7 TQS Rire et délire Le 17h30 Loft Story: Le Talk Show Moi, ma mère - Une émission remplie d'amour pour les mamans par des enfants de tous les âges.450, chemin du golf - Tony convainc François et Dorianne de participer à une émission télévisée.Sexy Money - Karen se pose de plus en plus de questions concernant son mariage avec Freddy.Loft Story: Le Talk Show 114 5 5 TQc Curieux Bégin - Christian reçoit la chef Kim Thuy-Ly qui l'initie à des plats traditionnels vietnamiens.Soyons bêtes! Bluff - DavidParadis, Jean-Sébastien Bouchard, Catherine Donato, et Jean- François s'affrontent.Pour l'Histoire - Découvrez les sept merveilles dumonde à l'époque de la Rome antique! LA VIE SECRÈTE DES MOTS (2005) avec Tim Robbins, Sverre Anker Ousdal, Sarah Polley.- Un lien secret se tisse entre une femme mystérieuse et l'homme aveugle dont elle s'occupe.DocsPlus - La vie de soldats américains déployé dans la ville irakienne de Fallouja, à l'hiver 2003.138 8 8 CBC AN AMERICAN TAIL: FIEVEL GOES WEST (1991) Geologic Journey / The Rockies SHANIA: A LIFE IN EIGHT ALBUMS (2005) CBC News: Sunday Night the fifth estate 206 13 13 CTV-M In Fashion Fashion TV CTV News Star Wars: Clone Degrassi: TNG The Amazing Race Desperate Housewives TheMentalist / Blood Brothers CTVNationalNews CTV News \" 205 11 11 GBL-Q 14h00 ! PGA Golf - Championnat des joueurs (D) Sit Down Bob & Doug The Simpsons King of the Hill Family Guy American Dad Brothers & Sisters / Mexico News Final 16:9 Bigger Pic.55 3 3 ABC 15h30 ! Basketball L.A.L./Hou.(D) ABCWorld News Fox 44 News America's Funniest Home Videos ExtremeMakeover: Home Edition Desperate Housewives Brothers & Sisters / Mexico Desperate Housewives 281 22 22 CBS Magnum, P.I.Channel 3 News CBS Even.News 60 Minutes The Amazing Race Cold Case Partie 2 de 2 The Unit / Unknown Soldier Channel 3 News King of Queens 282 21 21 NBC 14h00 ! PGA Golf - Championnat des joueurs (D) Dateline NBC Celebrity Apprentice - The finalists must produce a pre-theatre VIP party for Cirque du Soleil's show 'Wintuk.' Newschannel 5 Reel Talk 280 18 23 PBS-P Monarchy: The Royal Family At Work / The Queen and Us All Creatures Great and Small Nature Masterpiece Classic / Wallander: Sidetracked Born to Be King Independent Lens / Wings of Defeat \u2014 43 24 PBS-B Leading With Kindness Summer Wine Waiting for God Globe Trekker / South Korea Nature Masterpiece Classic / Wallander: Sidetracked Railroad Empire Profile \u2014 6 59 A&E Crime 360 / Shots in the Dark CSI: Miami / Rio CSI: Miami / Going Under CSI: Miami / Death Pool 100 CSI: Miami / Tunnel Vision CSI: Miami / Rock and a Hard Place CSI: Miami / If Looks Could Kill 615 73 39 ARTV Les filles de Caleb Temps-Paix Temps-Paix Les grandes entrevues Juste pour rire / Gad Elmaleh Commemagie KEBAB CONNECTION (2005) 22h40 Les secrets du festin chinois 143 31 31 BRAV Inside Actors Studio / Laura Linney Spectacle: Elvis Costello With.Arts & Minds Fact Presents Achieving the Unachievable SOMETHING'S GOTTA GIVE (2003) avec Diane Keaton, Jack Nicholson.23h45MANS.2h15 620 72 34 CD Intelligence Animale Le Grand Rire de Québec 2006 Docu-D / Les géants du surf Docu-D Hantise / Une colère noire La vie après lamort 129 20 20 Cinépop 15h35 ! LES .17h35 MILLIE (1967) avec John Gavin, Mary Tyler Moore, Julie Andrews.PORTRAIT CRACHÉ D'UNE FAMILLE MODÈLE 22h10 LES FRÈRES MCMULLEN (1995) Edward Burns.185 205 205 DISC MythBusters / Deadly Straw Cash Cab How It's Made MythBusters / Deadly Straw MythBusters / Demolition Derby Special MythBusters / Motorcycle Flip Anthony Bourdain / Northern Spain 520 37 37 EV Les nouveaux explorateurs / Inde Mordu de la pêche / Puerto Rico Le maître du grill Enfants à bord Le Top 10 / Le Top 10 du Mexique À faire dans une vie Embarquement / Île de l'Ascension En Australie / Lune de miel?134 23 51 FC 17h10 K.Possible 17h40 H.Montana 18h05 Sadie Flight 29 Down 18h55 SoRaven 19h50 Life Derek 20h10 Suite Life 20h35 H.Montana THE SECRET GARDEN (1987) 22h40 YOU'VE GOTMAIL (1998) 1h00 \" 556 \u2014 67 FOX 2 1/2 Men 2 1/2 Men Seinfeld Seinfeld Sit Down American Dad The Simpsons King of the Hill Family Guy American Dad Fox 44 News Family Guy TMZ 283 36 46 HI Dr Quinn, femme médecin Champions / Coup sûr 1: La passion Nos familles / Italie et Maroc À vos marteaux Passionmaisons / 50e émission Compte à rebours Ténacité, devoir, vérité 133 25 53 HIST Eng.an Empire / Da Vinci's World Cities of the Underworld Secrets of the Freemasons Opus Dei and the Da Vinci Code THE DA VINCI CODE (2006) avec Audrey Tautou, Jean Reno, Tom Hanks.522 49 47 MMAX Le grand décompte MusiMax Cocktail pop en clips Musicographie Musicographie québécoise Génération 2000 / 2001 All We Are Saying \" 142 32 48 MP État critique Infoplus M.Net M+ reçoit Décompte MusiquePlus 1-2-3 Punk! L'heure HipHop Pimp mon char Pimp mon char 141 30 30 E! MTL Nadege Le pont Noir de monde Extreme Makeover: Home Edition Celebrity Apprentice - The finalists must produce a pre-theatre VIP party for Cirque du Soleil's show 'Wintuk.' Teleritmo 207 14 14 RDI Le Téléjournal Tout lemonde Vu du large / Le fleuve qui nourrit Le journal RDI Rendez-vous Grands Reportages Le Téléjournal Les coulisses du pouvoir Second Regard Le Téléjournal L'Épicerie 126 19 19 S+ Affaires de femmes Veronica Mars Millionnaires / Hôtel 5 étoiles Porté disparu C.S.I: Miami Les experts / La tête et les jambes Division criminelle 132 24 52 SE 17h10D-WAR: LA GUERRE DES D.18h40 LA REINE SOLEIL (2008) MÈRE SUR PRISE (2007) Helen Hunt.21h45 Cinéjournal Selon Tim Selon Tim MAMAN EST CHEZ L.0h45 \" 180 \u2014 201 SHOW 16h00 ! GHOST RIDER (2007) Nicholas Cage.Trailer Park Boys The Guard / Live Free ME, MOM, DAD, AND HER (2007) Melora Hardin.Rescue Me / Jimmy The Guard / Live Free 616 40 40 TFO Active-toi Mon premier em.Cornemuse Pinky Dinky Doo Panorama Expéd.Yangtsé Trois étoiles à Berlin Jazz Cabaret / Molly Johnson Volt Destination N.\" 137 \u2014 \u2014 TLC World's Tallest Man My Shocking Story Anatomy of Sex The Science of Sex Appeal The Science of Sex Appeal Anatomy of Sex 521 39 27 TTF OSMOSIS JONES (2001) avec Voix de Chris Elliott, Bill Murray.Bugs Bunny et Tweety Défis extrêmes Île des défis extr.Les Simpson Punch Rick & Steve South Park Les Simpson Décalés cosmos 139 34 45 TV5 16h00 ! Vivement dimanche! Mixeur Journal France 2 Questions pour un super champion L'Amazone On n'est pas couché TV5 le journal Mixeur 145 15 15 VIE S.O.S Santé C'est la fête! Mariages de rêve Ma maison Billets Verts Délivrez-moi de mes kilos / Lisa Super Nanny / La famille Clause Passe la cigogne 8 à lamaison 8 à lamaison Dre Nadia 135 35 44 VOX Ici et là Bonheur total Voir GRAND.tv Gala Juste pour rire Le Confident Parole et vie BoxeRock \u2014 9 9 VRAK Derek Grenade avec ça?Endurance Fan Club Amitiés d'une saison / Coup de filet Wildfire / Une grande fête 70 70 Samantha Frank vs Girard Mauvais 1/4 d'heure 140 16 16 Z Comment.fait Ça s'branche où?Jobs de bras Le cobaye Chasseurs de fantômes Les stupéfiants Monstres Mécaniques KOMBAT MORTEL (1995) Christopher Lambert.131 26 54 RDS LNH Hockey / Ducks d'Anaheim c.Red Wings de Détroit - Séries éliminatoires 5e match (D) LNH Hockey / Hurricanes de la Caroline c.Bruins de Boston - Séries éliminatoires (D) Info Sports (D) IIHF Hockey - Championnat mondial masculin Or 123 33 33 SPN 16h00 ! LMB Baseball / Blue Jays de Toronto c.Athletics d'Oakland (D) Sportsnet Connected LMB Baseball / Rays de Tampa Bay c.Red Sox de Boston (D) Sportsnet Connected 406 38 38 TSN LNH Hockey / Ducks d'Anaheim c.RedWings de Détroit - Séries éliminatoires (D) LNH Hockey / Hurricanes de la Caroline c.Bruins de Boston - Séries éliminatoires (D) SportsCentre Hockey \" 400 28 28 17 h 00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 BEV VD VDO VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Votre guide télé surWWW.CYBERPRESSE.CA/TELE lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 L E C T U R E S L A P R E S S E M O N T R É AL DI M A N C H E 10 MA I 2 0 0 9 EXPRESSO CLAUDE GINGRAS DISQUES CLASSIQUE Lang Lang, le prodige chinois du piano, a un autre rival \u2013 rivale plutôt : Yuja Wang, sa compatriote et cadette, après Yundi Li et quelques autres.Rien de surprenant dans un pays où 30 millions d\u2019enfants étudient le piano.Comme Lang, la nouvelle venue possède une technique et une puissance pianistiques époustouflantes, plus étonnantes même que chez l\u2019aîné car elles appartiennent à de frêles mains féminines de 21 ans.Mais, comme Lang, le phénomène pianistique prime ici sur le contenu musical et expressif.Nous en saurons peut-être davantage le 6 avril prochain lorsque YujaWang jouera le Concerto en sol de Ravel à l\u2019OSM.Pour l\u2019instant, c\u2019est un disque Deutsche Grammophon qui nous la révèle.Le disque s\u2019ouvre sur la Sonate op.35 de Chopin, dont c\u2019est le troisième nouvel enregistrement en quelques mois (après Marc- André Hamelin et André Laplante) et se termine sur la grande Sonate en si mineur de Liszt.Ces deux sommets du répertoire pianistique appellent ici les mêmes observations : la jeune fille fait étalage de sa virtuosité dans les séquences présentant les plus grandes difficultés techniques et, à l\u2019opposé, donne dans l\u2019affectation et abuse du rubato dans les passages calmes.Dans un cas comme dans l\u2019autre, elle prend finalement plus de place que l\u2019oeuvre elle-même.Jouer du piano avec une telle force et une telle clarté à 21 ans reste étonnant, je le reconnais.Mais la musique demande davantage.Une certaine atmosphère habite la deuxième Sonate de Scriabine, op.19, aux deux mouvements contrastants, l\u2019un paisible, l\u2019autre orageux.Mais le meilleur de ce disque se trouve dans les six minutes de Ligeti, dont Yuja Wang joue deux Études : la quatrième, Fanfares, et la dixième, L\u2019Apprenti sorcier.Deux mouvements perpétuels d\u2019une atroce complexité rythmique, qu\u2019elle traverse avec une aisance absolument déconcertante.Mais six minutes ne font pas un disque et, pour Chopin et Liszt, il faudra repasser.Le piano chinois, de Lang à Wang YUJA WANG PIANISTE: CHOPIN, LISZT, LIGETI, SCRIABINE DEUTSCHE GRAMMOPHON, 4 778 140 HHH lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LINDA CORBO LE NOUVELLISTE TROIS-RIVIÈRES \u2014 L\u2019arracheuse de temps peut désormais être appréciée dans un nouveau format.Le livre-CD du plus récent spectacle de Fred Pellerin a gagné les librairies la semaine dernière, permettant aux lecteurs d\u2019effectuer une visite encore plus exhaustive dans l\u2019imaginaire du conteur.À la plume, Fred Pellerin navigue dans une littérature qui offre une panoplie de nouveaux détails, qui donne de nouveaux reliefs à son conte, et qui permet au lecteur de multiplier les images qui se collent à son univers.L\u2019exercice offre d\u2019ailleurs la possibilité au conteur d\u2019enrichir son propre imaginaire.Pour bâtir son spectacle, Fred Pellerin fonctionne par des flashes qu\u2019il écrit pendant des mois dans les pages de son calepin, des idées qui lui permettent de tracer le canevas de base qui s\u2019élaborera sur scène.Ce n\u2019est qu\u2019une fois le spectacle bien créé qu\u2019il entreprend de figer le tout par écrit.Pour celui-ci, l\u2019auteur s\u2019est affairé à la tâche lors de ses séjours en France à l\u2019automne et à l\u2019hiver.Devant l\u2019ordinateur, Fred peut réfléchir sur son sujet plus longuement.«Quand on écrit, on a le temps et ça permet de trouver des affaires.Le show se transforme super gros après, dit-il.Chaque format d\u2019écriture nourrit l\u2019histoire.» Le conteur dit que l\u2019exercice de l\u2019écriture lui est difficile, ce qui ne se note pas à la lecture.Ceux qui le connaissent davantage par la tradition orale découvriront dans ses écrits un autre profil de l\u2019artiste, par le biais d\u2019une écriture fluide et rythmée, bondée d\u2019images, bien sûr, et qui permet au lecteur d\u2019apprécier encore davantage les originalités auxquelles il s\u2019adonne dans son art de valser avec la langue française.Le livre-CD de L\u2019arracheuse de temps, qui porte sur la sorcière du village, compte aussi un enregistrement du spectacle, réalisé en février 2009 devant le public de L\u2019Assomption.Pour le public français, il s\u2019agit toutefois d\u2019un autre enregistrement.«La personne qui me booke à Paris n\u2019a rien compris lors de mon show à la Place des Arts.et là-bas, elle comprend tout.Je m\u2019adapte aux réactions.Avant, je leur vendais des disques enregistrés au Québec mais là, on a fait des enregistrements en France.C\u2019est vraiment pas loin de la version du Québec mais le rythme est plus lent.» En France, L\u2019arracheuse de temps est déjà bien accueillie.«Le tabou de la mort chez les Français est encore beaucoupplus fort qu\u2019ici», dit-il.En octobre, il a rendez-vous avec eux au Rond-Point à Paris, un théâtre bien branché sur les Champs-Élysées et très prisé par les artistes.Le conteur de Saint-Élie a beau multiplier les succès ces dernières années, le fait que ses idées, germées assis «sur le caille de chauffage de Léo Déziel », soient aujourd\u2019hui accueillies à Paris l\u2019étonne encore.«C\u2019est hallucinant.À frette, ça défie toutes les règles.» Le prochain show Actuellement, l\u2019agenda de Fred Pellerin est noirci jusqu\u2019en 2011-2012.L\u2019arracheuse de temps l\u2019accompagnera encore pendant quelques années, ce qui ne l\u2019empêche pas de jongler à la suite des choses.Le conteur a des idées plein la tête et, parmi elles, celle de son prochain spectacle, qui a germé à l\u2019écoute d\u2019une chanson de Claude Gauthier, Le plus beau voyage.Dans cette pièce, on parle d\u2019une race en péril, ce qui a conduit instantanément l\u2019esprit de Fred à Saint-Élie.L\u2019histoire devrait cibler cette fois le personnage de Méo le coiffeur, qui s\u2019impose dans son imaginaire depuis le tournage du film Babine.Parmi ses autres projets, Fred poursuit actuellement l\u2019écriture d\u2019un autre scénario pour le compte du cinéma mais, au préalable, il se fera d\u2019abord entendre en chansons.La pré-production de son nouvel album est terminée et à la fin mai, il entrera en studio pour enregistrer une douzaine de titres, dont une pièce de Reggiani, un texte de Prévert, la pièce Milles après milles, et trois ou quatre de ses propres compositions, dont le titre Les pirates des carabines et une autre écrite pour ses filles.La sortie de cet album est prévue en novembre 2009.LIVRE / Fred Pellerin L\u2019arracheuse de temps couchée sur papier PHOTO STÉPHANE CHAMPAGNE, COLLABORATION SPÉCIALE Le livre-CD de L\u2019arracheuse de temps, qui porte sur la sorcière du village, compte aussi un enregistrement du spectacle de Fred Pellerin, réalisé en février 2009 devant le public de L\u2019Assomption.L\u2019arracheuse de temps Fred Pellerin Sarrazine éditions, livre-CD, 19,97$ lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll EN BREF Un canular à propos de Twilight Stephenie Meyer, l\u2019auteure de la célèbre série de vampires Twilight, a été victime d\u2019un canular.À la mi-avril, plusieurs sites de fans ont rapporté qu\u2019un professeur de l\u2019Université Brigham Young, à Salt Lake City, Peter Benton, avait déposé une poursuite contre Mme Meyer pour plagiat.L\u2019affaire semblait véridique parce qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une université mormone, et que la romancière est aussi mormone.Finalement, l\u2019histoire s\u2019est dégonflée: il n\u2019existe aucun professeur de ce nom à Brigham Young, et la nouvelle d\u2019Associated Press citée en appui à la rumeur n\u2019existait pas non plus.Les médias grand public n\u2019ont pas repris la nouvelle, mais Mme Meyer s\u2019est sentie obligée de la dénoncer sur son site personnel.«J\u2019ai commencé à écrire Twilight exactement de la manière que j\u2019ai expliquée dans d\u2019innombrables entrevues depuis six ans, tonne l\u2019auteure.J\u2019ai eu un rêve intéressant, je l\u2019ai écrit, c\u2019était amusant, alors j\u2019ai continué à écrire jusqu\u2019à avoir un livre complet.» \u2014 Mathieu Perreault Un descendant pour Dracula Un arrière-petit-neveu de Bram Stoker, au nom improbable de Dacre Stoker, publiera une suite à Dracula l\u2019automne prochain.The Un-Dead devrait être publié, en français et en anglais, en même temps qu\u2019un festival de film sur le célèbre vampire, qui aura lieu à Whitby.Cette ville du Yorkshire, enAngleterre, est le lieu où accoste Dracula.C\u2019est aussi là qu\u2019Abraham Stoker, un gérant de théâtre de Londres d\u2019origine irlandaise, a écrit son roman à la fin du XIXe siècle.Dacre Stoker, un ancien entraîneur de l\u2019équipe olympique de pentathlon du Canada qui vit aux États-Unis, veut profiter de la récente vague d\u2019intérêt pour les vampires, qui a notamment porté au sommet des palmarès la série Twilight et la série de HBO True Love.La tendance a aussi suscité la publication de deux livres sur Dracula, From Demons to Dracula : The Creation of the Modern Vampire Myth de Matthew Beresford, et The New Annotated Dracula, de Leslie Klinger, rapporte le New Yorker.Quant à Dacre Stoker, ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019un auteur invoque ses ancêtres dans le domaine des vampires: Radu Florescu, l\u2019historien qui a pour la première fois affirmé que Dracula avait été inspiré par Vlad l\u2019empaleur, un prince roumain du XVe siècle, affirmait être un descendant du fameux Vlad.\u2014 Mathieu Perreault Shakespeare à la Cour suprême Si la Cour suprême des États- Unis devait juger Shakespeare, elle lui enlèverait probablement la paternité de son oeuvre.C\u2019est du moins le résultat d\u2019une enquête du Wall Street Journal.Le quotidien new-yorkais s\u2019est penché sur l\u2019intérêt marqué du juge John Paul Stevens pour une théorie marginale affirmant que les pièces de Shakespeare ont été écrites par le 17e comte d\u2019Oxford, Edward de Vere.Cette théorie «oxfordienne» a progressivement contaminé la majorité de la Cour suprême, a calculé le journal.Le juge Stevens est même arrivé à convaincre son rival de toujours, Antonin Scalia (qui est aussi à droite que le juge Stevens est à gauche).Le problème, avance le quotidien financier, est que cette théorie est souvent considérée, dans les milieux universitaires, à peine moins farfelue que celle qui affirme que la Terre est plate: cela remet en question le bon sens des juges les plus puissants du pays.Le juge Stevens, qui a déjà entamé une maîtrise en littérature, est devenu «oxfordien» à la suite d\u2019un procès factice sur la question, qu\u2019il avait fait à la blague avec deux collègues de la Cour suprême en 1987.L\u2019opinion oxfordienne avait alors perdu la partie, et le juge Stevens s\u2019est promis d\u2019avoir sa revanche.\u2014 Mathieu Perreault Ceux qui connaissent Fred Pellerin davantage par la tradition orale découvriront dans ses écrits un autre profil de l\u2019artiste.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL DI M A N C H E 10 MA I 2 0 0 9 L E C T U R E S 7 MAINTENANT À L\u2019AFFICHE! Consultez les guide-horaires ou visitez les sites web suivants: cineplex.com, cinemasguzzo.com, cinemasfortune.ca, cinentreprise.com, enprimeur.ca (version française) « PASSIONNANT.» Claudia Puig, « CRÈVE L\u2019ÉCRAN.» Lee Grant, THE SAN DIEGO UNION TRIBUNE VIOLENCE 1822646A LETHRILLER LE PLUS SEXY DE L'ANNÉE Consultez les Guides-Horaires des Cinémas ou Visitez SonyPicturesReleasing.ca À L\u2019AFFICHE 1821599A S\u2019il y a quelqu\u2019un qui connaît le coût de la rentrée scolaire, c\u2019est bien maman Dion, elle qui a eu 14 enfants.Vêtements et articles scolaires, tout coûte si cher aux familles, encore aujourd\u2019hui! La Fondation Maman Dion a permis jusqu\u2019ici de venir en aide à près de 6000 petits Québécois parmi les plus démunis en leur offrant une trousse de démarrage au début de l\u2019année scolaire.LA PERSONNALITÉ DE LA SEMAINE RETROUVEZ LA PERSONNALITÉ DE LA SEMAINE SUR LES ONDES DE RADIO-CANADA ENCORE PLUS QUE DU TALENT, DE L\u2019INTELLIGENCE, MÊME DU GÉNIE, L\u2019EXCELLENCE NAÎT DE L\u2019EFFORT llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ANNE RICHER Au-delà du matériel, la Fondation a consacré plus de deux millions de dollars à renforcer chez les écoliers l\u2019estime de soi, le goût de la réussite et, surtout, celui de tenir bon.Afin de renflouer ses coffres, la moitié des profits de la vente du DVDqui raconte la vie deMme Dion sera versée à la Fondation.La Presse et Radio-Canada ont choisi Thérèse Tanguay-Dion en tant qu\u2019image emblématique de cette fête des Mères.Sa vaillance, son courage et sondévouement lui valent le titre de Personnalité de la semaine.Un grand coeur À voir Maman Dion de bon matin déjà prête à affronter le monde, on ne dirait jamais que, il y a 21 ans, elle a subi quatre pontages cardiaques! Ni qu\u2019elle a élevé 14 enfants.Ni qu\u2019elle a récemment fait le tour du monde avec sa célèbre fille.Ni qu\u2019elle se soucie encore, à 82 ans, d\u2019offrir son aide aux enfants.Thérèse Tanguay-Dion est une force de la nature ; elle est de ces êtres qui traversent le temps avec grâce et vitalité, en choisissant le plus beau côté de la vie sans jamais s\u2019appesantir sur les aléas de l\u2019existence.Le film sur sa vie est un hommage à son courage, mais aussi à celui de toutes les mères de cette génération.On la voit assumer les tâches domestiques pour lesquelles la débrouillardise est de mise; les grossesses successives et le soin accordé à chaque enfant pour qu\u2019il reçoive sa pleine ration d\u2019amour ; les joies, les peines et les misères d\u2019une famille nombreuse.Cette misère que l\u2019idéaliste et passionnée Thérèse voudrait éradiquer porte aujourd\u2019hui un autre visage.«On reçoit à la Fondation plus de 7000 lettres de demande d\u2019aide par année », dit-elle.Heureusement qu\u2019elle a une solide équipe de bénévoles, à qui elle rend hommage.Elle ajoute avec tristesse, devant ce désarroi: «La société s\u2019est transformée.Elle est aujourd\u2019hui malade.Et quand une société est malade, les hommes et les femmes le deviennent eux aussi.» Celle qui a été témoin d\u2019un XXe siècle bouleversé entre les crises économiques et les guerres, les maigres salaires et l\u2019isolement des campagnes se réjouit malgré tout d\u2019avoir élevé sa famille «à une époque où les valeurs étaient belles.Les dirigeants ont essayé de changer les choses.Ils se sont trompés», déplore-t-elle.Alors les enfants en général en paient le prix.Certains sont abandonnés à eux-mêmes, d\u2019autres sont victimes de la surconsommation.«On doit bien sûr aider les parents.Mais moi, ce sont les enfants que je veux aider.» Une femme bionique Maman Dion ne baisse pas les bras.Les défis ne lui font pas peur.Tant qu\u2019elle peut agir, elle garde le moral: «S\u2019il y a un problème, je cherche la solution.» Et le miracle, chez cette femme, c\u2019est qu\u2019elle la trouve.Elle dort peu.Ses journées sont affolantes d\u2019activités.Elle a appris depuis longtemps à maîtriser ses peurs.«J\u2019ai toujours fait face », avoue-t-elle.Il y aura 39 villes du Québec à visiter pour la promotion du film.C\u2019est une tâche considérable compte tenu de son âge.Mais c\u2019est une chose dont il ne faut pas parler, qui n\u2019a pas de sens véritable pour elle.«J\u2019ai tellement de projets », dit-elle.Son dos lui fait mal, mais elle ne se plaint pas.Son énergie légendaire va lui permettre de soulever les montagnes.En même temps, Thérèse Dion vit sa vie de femme.«J\u2019adore les tissus, dit-elle avec un large sourire.Et les gestes qui vont avec.» Si elle coud jusqu\u2019au milieu de la nuit, assise devant l\u2019une de ses quatre machines à coudre, c\u2019est qu\u2019elle aime ça.Elle se souvient du temps où elle cousait les trousseaux de baptême.C\u2019est le lieu de sa créativité.Comme le tricot.Comme les confitures.Ou le pâté au saumon du vendredi.Elle attend l\u2019heure d\u2019une plus grande liberté où elle pourra répandre sur le sol de sa pièce de couture les centaines de bouts de tissus qui deviendront courtepointe.Les joies au quotidien maintiennent en vie son optimisme.Elle sait naturellement, sans diplôme, que pour changer le monde, il faut parler à ses enfants, les consoler en cas de besoin.On ne doit pas parler de maladie, car «il sera toujours temps d\u2019y faire face ».Elle conserve au fond de son coeur l\u2019image de son mari, le temps du bonheur, et celui plus triste de la dernière année, où elle a dû le laisser partir à jamais.Le temps, pour elle, est ce qu\u2019il y a de plus précieux.Sa hantise : en perdre inutilement.Son voeu: «Que ce temps dure longtemps encore.J\u2019aime tellement la vie.J\u2019ai tellement de choses à faire encore.» Thérèse Dion PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, LA PRESSE La société s\u2019est transformée.Elle est aujourd\u2019hui malade.Et quand une société est malade, les hommes et les femmes le deviennent eux aussi.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 L E C T U R E S L A P R E S S E M O N T R É AL DI M A N C H E 10 MA I 2 0 0 9 AUJOURD´HUI ENTREVUE AVEC LA PERSONNALITÉ: 9h45 R D I EN D I R E C T Avec Louis Lemieux VENDREDI DÈS 5h SAMEDI ET DIMANCHE DÈS 5h30 DEMAIN MATIN ENTREVUE AVEC LA PERSONNALITÉ: 6h40 C \u2019 E S T B I E N MEILLEUR L E MAT I N Avec René Homier-Roy DU LUNDI AU VENDREDI 5h30 À 9h À RADIO-CANADA RETROUVEZ LA PERSONNALITÉ DE LA SEMAINE LA PRESSE/RADIO-CANADA Radio-Canada.ca 3575898A 1711607 "]