La presse, 28 octobre 1989, Cahier A

[" irn Auiourd hui.Généralement ensoleilte Ma* Demain Generalement i DETAILS pac* A?GREICHE \" Z -i sfRvtci & SCAFF WW ORBS I a ^ki«««i ww ?» \u2022 .>i .r' urn triu 336-5330 Ciitt «Mit nain fi* mv \u2022 MONTREAL.SAMEDI 28 OCTOBRE 1989\t106e ANNEE N°9\t212 PACES.14 CAHIERS\t4 2 H\t5$ \t\t\t\t Aujourd'hui Arts et spectacles intair abandonne son projet de Saint-Hubert L'engorgement de l'aéroport Pearson empêche tout vol sur Toronto PIERRE BELLE MARE 01 La sensuelle lambada.Cinéma L# implantation «.lu transporteur Intair.prévue le b novembre à l'aéroport de Saint-Hubert, est un projet mort-ne! Son president.M.Michel Leblanc, vient d'etre informe par le comité consultatif des compagnies aériennes qu'Intair ne peut pas obtenir la permission d'atterrir ou décoller \u2014 aux heures d'affluence\u2014 à l'aéroport Pearson de Toronto, en raison de l'engorgement des circuits aériens.«Cet avis m'oblige a annuler le service qu'Intair s'apprêtait à assurer à partir de Saint-Hubert, avec des vols en direction de Québec.Ottawa et Toronto», a declare M.Leblanc hier à Lu Presse.La liaison Saint-Hubert-Toronto représentait, selon lui.celle qui devait rentabiliser le projet d'Inlair à Saint-Hubert, où on voulait offrir un vol toutes les deux heures dans chaque direction, y compris les deux capitales.L'avis que M.Leblanc a reçu lui indique, de façon précise, que les créneaux d'atterrissage sont complets à l'aéroport Pearson, entre I4h45et l8h45.«C'est le moment de la journée où nous devons être presents pour donner le service», constate avec amertume le president d'Inlair.Il est d'autant plus désolé que cet avis est inspiré, se douie-t-il, par les deux grands transporteurs.Air Canada et Canadien, qui font partie du comité consultatif charge de gérer le trafic aérien de l'aéroport Pearson.Un divorce coûteux «C'est comme si oit confiait la survie des poules aux renards», deplore M.Leblanc.Le maire de Longueuil, Roger lerland, a eu ce commentaire: «C'est le prix que M.Leblanc doit maintenant payer pour son divorce d'avec Inter-Canadien.» Même réaction du côte du inaire de Saini-Hubert.Pierre-D.Girard, qui ajoute toutefois que «l'aéroport de Saint-Hubert est toujours la et que les quatre maires \u2014 M.I erland.Hugues Aubertin ( Bouchcrville > et Marcel Dulu- VOIR INTAIR EN A ?Cl La Révolution selon Mnouchkine Vacances-Voyages .3 j *TVi ï'ITtê*r r 3£r M M.Robert Bourassa et Mme Sharon Carstairs ont conversé pendant une quarantaine de minutes, hier, au bureau du premier minis- îS, .x* ,\"r ' tre du Ouébec, a Montréal.PHOTOPIEffRE McCANN.itPtnv Tolède de ia Mancha Économie Le Canada ne peut rester à l'écart des pays de l'hémisphère, dit Mulroney CILLES PAQUIN envoyé spécial m Le purgatoire des papeteries La Presse A SAS IOSE.Costa Rica Ljr entree du Canada au sein de l'Organisation des États américains annonce un nouveau départ dans ses relations avec l'Amérique latine et démontre qu'il ne veut plus «rester à l'écart» des problèmes de l'hémisphère, a déclaré en substance hier le premier ministre Brian Mulroney.S'adressant aux chefs de gouvernement de Ib pays réunis à San José, au Costa Rica, à l'occasion de l'ouverture du Sommet de l'hémisphère, M.Mulroney a confirmé qu'Ottawa allait signer la Charte de l'OÉA.Le Canada s'abstiendra cependant de parapher le Traité de Rio d'assistance mutuelle en cas de conflit.«Nous nous rendons bien compte que les droits des Canadiens resteront fragiles tant et aussi longtemps que les droits d'autrui seront bafoués, que la prospérité du Canada ne sera pas assurée tant que celle d'autrui décroîtra», a-t-il dit.«De même, on ne peut protéger l'environnement au Canada tant qu'il ne sera pas protégé partout, ou encore libérer notre société de la drogue tant que d'autres sociétés resteront sous son emprise», a ajouté M.Mulroney.«Toutes ces questions exigent une coopération à l'échelle de l'hémisphère, une coopération essentielle aux intérêts du Canada, et c'est l'OÉA qui en détient la clé», a soutenu M.Mulroney.«Elle peut nous unir dans la recherche de solutions â nos problèmes communs.» Tout en reconnaissant que l'OÉA avait ses «imperfections et ses problèmes» comme la plupart des organisations.M.Mulroney croit qu'elle peut les surmonter comme l'ONU est parvenue à le faire après avoir traverse une période très difficile au milieu de la décennie.L'hôte de ce sommet, le président du Costa Rica et prix Nobel de la Paix, M.Oscar Arias, s'est montré très heureux de la décision du Canada.Dans un long discours inaugural, il a plaidé en faveur de la démocratie source de paix.«lamais deux démocraties ne se sont fait la guerre, c'est pourquoi nous voulons établir la VOIR CANADA EN A 2 L heure recule.au césium! CAROLE THIS AU DE AU ee dimanche a 2h du malin, l'heure officielle reculera d'une heure.A compter de lundi, on gagnera une heure de clarté le matin, pour la perdre le soir.Pour |can-Simon Boulanger, gardien officiel du temps, à Ottawa, c'est l'occasion de se rappeler que les secondes qui se succèdent aujourd'hui sont différentes des secondes d'autrefois.V0ÏRHEURE EN A 2 Québec et Winnipeg restent sur leurs positions LOUIS FALAROEAU Le premier ministre du Québec, Robert- Bourassa, espère toujours que l'Accord du lac Meech sera ratifié avant la date fatidique du 23 juin l')90, mais il n'a pas pour autant l'intention de faire quelque concession que ce soit a ceux qui s'y opposent.C'est ce qu'il a déclaré a la presse, hier, à l'issue d'un entretien d'une quarantaine de minutes avec Mme Sharon Carstairs.chef de l'opposition libérale au Manitoba et adversaire résolue de l'Accord.«Dites-moi sur quoi je puis reculer, a-t-il lancé.Nos demandes sont les plus raisonnables et les plus modérées qui aient jamais été faites, l'ai fait des propositions pour obtenir un oui du Canada anglais et la façon d'y arriver était de demander des choses qui avaient deja été offertes au Québec.Pourquoi ce serait à moi de faire des concessions?» M.Bourassa a répété qu'il n'était pas question que le Que-bec accepte de rouvrir l'entente.« Il est irréaliste de penser que nous pourrions négocier un nouvel accord en huit mois, a-t-il dit, alors que les opposants ne s'entendent même pas entre eux.Gordon Robertson, l'ancien conseiller de Pierre Trudeau en matière constitutionnelle, disait que Meech représentait un miracle politique.On ne peut espérer deux miracles en une décennie.» Il s'agit, poursuit le premier ministre, du premier véritable accord constitutionnel entre tous les premiers ministres du Canada ~*VOIR QUEBEC EN A 2 Sommaire Annonces classées immobilier.E1 a£1ï marchandises.£13.E14 emplois.E14aE20, C3aC6 ¦ automobiles.C7, C8 propositions d'affaires.H2 Arts et spec.cahiers C, D, K horaires.C4.013 Avis.\u201e.F7, H4 Bandes dessinées.116 Bridge, Échecs, Timbres.M8 Carr.et prof.cahiers L et M Cinéma.cahier C Décès.08, C9 Économie.H1 à MO Encans.F6, F7 Étes-vous observateur?.E5 Feuilleton.K4 Habitat.cahier J Horoscope.K4 Le monde.H11 Maisons d'enseig.H13 Mots croisés.E10, K4 «Mot mystère».E19 Restaurants.K6 à K8 Sports.F1 à F5 LES PAYS D'EN-HAUT .m UN NOUVEAU KLONDIKE ¦ Paradis des villégiateurs depuis de très nombreuses années, « le Nord » des Montréalais n'est plus tout â fait ce qu'il était.En fait, les Laurentides ont bien changé et cela inquiète un peu les résidents des villages qui ne reconnaissent plus leurs Pays-d'en-Haut.Jules Béliveau y est allé voir de plus près.Il nous présente à compter d'aujourd'hui son reportage qui s'étalera sur trois jours de publication.Et comme les Montréalais qui ont découvert dans ces montagnes les plus vieilles du monde un nouvel éden, les promoteurs ont commencé à les voir comme un véritable klondikc.«Mais, écrit-il, la région des Laurentides demeure encore aujourd'hui un des plus beaux coins du Québec.» À la fois éden et klondike JULES BÉLIVEAU 1M Le bon ¦ curé I.libelle en perdrait son latin! Les descendants des colons amenés dans les Pays-d'en-Haut par le colossal sous-ministre de l'Agriculture et de la Colonisation au temps de l'honorable Mercier ont en effet aujourd'hui de bien drôles de façons d'exploiter la terre: plusieurs creusent de larges sillons sur le flanc des montagnes que dévaleront des citadins en hiver; d'autres construisent ici et là des chalets suisses et même des condominiums; puis il y a ceux qui.ayant dû fermer leur station d'essence ou leur kiosque a patates frites en bordure de la route 11 devenue la 117, travaillent dans une boutique ou un restaurant, dans l'un ou l'autre des villages les plus courus des Basses-Lauren-tides.Il est vrai qu'il ne devait pas toujours être facile de labourer un sol aussi pierreux que celui des Laurentides et de faire les foins sur un versant de montagne.«Vous allez avoir de la misère a trouver une vache laitière dans tout le territoire des Pays-d'en-Haut», dit à ce propos le maire de Saint-Sauveur-des-Monts, M.Georges Filion.Et un arpenteur-géomètre de Sainte-Agathe-des-Monts, M.lacques Poulin, renchérit: «Si on a des animaux ici, ce sont des chevaux de selle plutôt que des chevaux de train!» Le il Train du Nord \u2014est-ce seulement une coïncidence?\u2014 est disparu des Laurentides a peu près en même temps que l'agriculture.Lt peu à peu, alors que des Montréalais de plus en plus nombreux découvraient dans ces montagnes les plus vieilles du monde un nouvel éden.les promoteurs commençaient à Itj voir comme un véritable klondift;.«Nous vivons dans un paradis!» Avec ses montagnes et ses innombrables lacs, la région des Laurentides située immédiatement au nord de Montréal demeure encore aujourd'hui un des plus beaux coins du Quebec.Le courtier d'immeubles Maurice Aveline, personnage aussi colore VOIR EDEN EN A 2 839ûStHubert 1599Autoroute 4-10 ouest __biUtWP - .388-JJ22Ç^nW3i \\ \"' 745-3321 Vous recherchez un télécouleur de qualité supérieure aux caractéristiques d'avant-garde à prix abordable?Voici le CS-2015: ¦ MONITEUR 21 ¦ MTS STEREO ¦ TÉLÉCOMMANDE ¦ ENTREE SORTIE AUDIO VIDEO (AUDIO VARIABLE) GARANTIE 5 ANS MITSUBISHI 59* A2 \u2022 LA PRESSE.MONTREAL.SAMEDI 28 OCTOBRE 1989 SUITE DE LA UNE INTA1R 'ntalr abandonne son protêt de Saint-Hubert de ( Saint-Bruno \\ et lui \u2014 tentent de s'organiser pour relancer cet aéroport sur une base commerciale».Le maire Ferland estime qu'ln-tair «est victime d'un coup bas et que l'intervention des transporteurs Air Canada et Canadien me semblent être, de prime abord, le résultat d'un lobbying alimente par les chefs de file montréalais».L'implantation d'Intair à Saint-Hubert a suscité la controverse dans les milieux montréalais, qui appréhendent la compétition d'un troisième aéroport, au moment où Ottaw cherche à transferer la gestion des aéroports de Durval et Mirabel aux hommes d'affaires locaux.«La décision de fermer l'aéroport Pearson à Intair est une façon détournée de mettre en veilleuse le développement d'un transporteur commerciale à Saint-Hubert», déclare le maire de Longueuil.«Cette decision me déçoit énormément.On va exercer des pressions en haut lieu pour faire renverser cette décision.On a tellement travaillé pour développer l'aéroport de Saint-Hubert», observe Paul Leduc, président de la Société montérégienne de développement.M.Leblanc devrait interjeter appel, la semaine prochaine, de la decision rendue par le comité consultatif qui, en vertu d'un mandat de Transport Canada, a juridiction sur l'aéroport Pearson.Dans le fonctionnement de cette instance, on ne laisse place à aucune intervention ministériel-.le- « L'appel est entendu par un co- mile des directeurs d'exploitation i des compagnies aériennes englobées dans le comité consultatif», a fait savoir un porte-parole du ministre des Transports, M.Be- \u2022 noit Bouchard.Cependant, les ; leaders de la Rive-Sud ont l'inten- \u2022 tion d'appuyer M.Leblanc dans ! ses démarches, quitte à solliciter ; l'intervention directe du ministre des Transports.Entre-temps, intair aura englouti SI million dans un entre-pot de Saint-Hubt ri.qu'on vient tout juste d'aménuger en aérogare, en prévision du 6 novembre.De plus, les trois appareils d'Intair attendus à Saint-Hubert \u2014 deux ATR-42 et un MetroLi-j ner\u2014 devront être affectés à d'autres circuits.«En attendant, l'inutilisation de ces appareils signifie un manque a gagner de $250 000 par mois», laisse tomber le président d'Intair.?* L'heure recule.; au cesium I ; Autrefois, on observait les as-'tres pour déterminer l'heure ^exacte.Aujourd'hui, M.Boulanger consulte à cette fin ses horlo- ges au cesium et ses masers a hydrogène.Depuis 1967.la vie s'ecoule selon le temps atomique et non plus selon le temps astronomique.Les secondes qui passent aujourd'hui ne sont plus définies comme une fraction d'une année mais bien comme la succession de millions d'oscillations de l'atome de cesium.«Grâce aux horloges au césium, nous pouvons maintenant mesurer le temps avec une marge d'erreur d'un millionième de seconde par année», affirme le physicien.Qu'est-ce que ça change?Eh bien! Si on n'avait pas les horloges au césium, cela coûterait beaucoup plus cher pour avoir autant de canaux de télévision sur le cable.Le rapport?Il est simple.«C'est grâce à la précision de ces horloges que les satellites peuvent si bien se relayer l'information», explique lean-Simon Boulanger.Avec un temps aussi précis, les navigateurs peuvent trouver leur position sur l'océan avec une précision au mètre près.Les temps ont changé, dit-on?Le temps, devrait-on dire.En 1967.on a troque le «Greenwich Mean Time (GMT)» pour l'UTC, ou « Universal Time Coordinated*.L'UTC est déterminé par le Bureau international des poids et mesures à Paris.Ce dernier utilise à cette fin une échelle de temps mise au point par les rares laboratoires du monde qui possèdent une horloge au césium dite «primaire», un club très sélect dont le Canada fait partie.On dit ces horloges «primaires» car elles déterminent le temps par elles-mêmes, à partir de leur atome de césium «isolé».Par comparaison, les horloges au césium «commerciales» doivent être calibrées à partir d'une horloge primaire.Au Laboratoire des étalons fondamentaux, à Ottawa, là où travaille M.Boulanger, on possède trois horloges primaires au césium, deux horloges commerciales au césium, un maser à hydrogène (pour calculer le temps à partir de l'oscillation de l'atome d'hydrogène) et une horloge expérimentale au césium! Cela devrait être suffisant pour «garder» l'heure.Les trois prix Nobel de physique cette année sont des pionniers du calcul du temps: Norman Ramesay a inventé le principe de l'horloge au césium dans les années40, et Dehmalt et Paul ont imaginé les premiers «pièges à ions» utilisés pour isoler les atomes, afin de mesurer leur oscillation à l'état fondamental.Il y a un an, le Bureau international des poids et mesures de Paris a changé la définition du mètre.Ce dernier cesse d'être une fraction de la distance entre deux méridiens terrestres pour devenir la distance parcourue par la lumière au cours d'un certain nombre d'oscillations de ce fameux atome de césium.La Quotidienne Tirage d'hier à trois chiffres à quatre chiffres 492 7907 LA METEO Samedi 28 octobre 1989 Québec\t\t\t\tÉtats-Unis\t\t\t * *\tMin.\tMil.\tAujourdhut\t\tMin.Mjz.\tMin\tMai.>bitibi\t8\t20\tEnsoleille\tBoston\t8 19 N.-Orléans\t9\t26 Quiaou3is\t8\t20\tEnsoleille\tBuffalo\t8 21 Pittsburgh\t4\t23 Laurentides\t8\t20\tEnsoleillé\tChicago\t10 24 S.Francisco\t12\t18 Cantons de 1 Est\t10\t20\tEnsoleillé\tMiami\t20 30 Washington\t9\t24 Maurice\t8\t16\tEnsoleille\tNew York\t12 23 Dallas\t19\t27 Quebec\t8\t20\tEnsoleille\t\t\t\t Latf-Samt-Jean\t8\t14\tEnsoleille\t\t\t\t Rimouski Gaspesie\t8 4\t14 10\tCiel variable Nuageux\tles capitales\t\t\t 8aie-Ccmeau\t4\t12\tAverses\t\tMin.Mai.\tMin.\tMax.SepMles\t2\t10\tAverses\tAmsterdam\t9 13 Madrid\t10\t25 Canada\tMix\t\t\tAthènes Acapuico\t12 23 Moscou 25 33 Mexico\t8 11\t11 25 \t\tUai\tAujounj hm\tBerlin\t8 15 Oslo\t0\t13 V-ctona\t2\t11\tAverses\tBruxelles\t9 15 Paris\t12\t22 Edmonton\t-3\t12\tEnsoleilla\tBuenos Aires\t11 22 Rome\t7\t20 Regina\t2\t13\tPluie\tCopenhague\t6 14 Séoul\t9\t21 Winnipeg\t15\t21\tNuageux\tGeneve\t5 20 Stockholm\t7\t9 Toronlo\t12\t20\tEnsoleillé\tHong Kong\t25 27 Tokyo\t15\t23 Fredencion\t-1\t14\tNuageux\tLe Caire\t18 26 Tnnidad\t20\t34 Halilax\t-1\t12\tNuageux\tLisbonne\t17 22 Vienne\t9\t20 Cbarlottetown\t0\t8\tNuageux\tLondres\t11 19\t\t Saint-Jean\t0\tS\tNuageux\t\t\t\t I ABONNEMENT 285-6911 J Le service des abonnements | est ouvert du lundi au vendredi de 7 a 18h I RÉDACTION I PROMOTION l COMPTABILITE Grandes annonces Annonces classées 285-7070 285-7100 285-6892 285-6900 ANNONCES CLASSEES Commandes ou corrections lundi au vendredi de 8h.a 17h.285-7111 | GRANDES ANNONCES Détaillants 285-7202 National.Tele-Presse 285-7306 I Vacances.Voyages 285-7265 | Carrières et professions, i 285-7320 I I LA PRESSE est oubliée par LA PRESSE.LTEE.7.rue Saint-Jacques.Montréal H2Y1K9.Seule la Pressjk Canadienne est autorisée a diffuser les informations de -LA PRESSE» et celles des services de la Presse Associée et de Reuter Tous droits de reoroduction des informations particulières a LA PRESSE sont également réservés.-Courrier de la deuxième classe \u2014 Enregistrement: numéro 140O- Port de retour garanti.(USPS00Î692) Champlain N.Y.12919-1518.I RENSEIGNEMENTS 285-7272 a- l I l I I L Pourquoi le cesium?Parce que c'est lui qui permet une plus grande stabilité du temps.Il a failli être détrône par l'atome d'hydrogène, qui permet une stabilité de frequence encore supérieure, mais pour lequel la fabrication d'horloges rencontre certaines difficultés techniques.?QUÉBEC Quebec et Winnipeg restent sur leurs positrons depuis 1867.En 1964.lors de l'entente Fulton-Favreau, rien n'avait été signé.Même chose pour Victoria, quoi qu'on en dise.Le Québec n'avait pas donné son accord et c'est «complètement faux» de soutenir le contraire.L'entente était que nous retournions chez nous pour consulter nos concitoyens.Alors que Meech a été «signé solenellement face au peuple canadien par 11 premiers ministres».M.Bourassa répondait à ceux, dont Mme Carstairs, qui disent qu'il n'y a rien de mal pour les provinces de renier les engagements de leurs premiers ministres, puisqu'il aurait lui-même changé d'idée, en 1971, à Victoria.Quant à l'idée d'un accord parallèle, défendue notamment par le premier ministre du Nouveau-Brunswick, Frank McKenna.M.Bourassa n'y croit pas si cela signifie qu'on régie d'autres sujets de façon définitive avant le 23 juin.Mais, a-t-il ajouté, on peut commencer des négociations, comme on le fait déjà, de façon informelle, au niveau des fonctionnaires, sur la réforme du Sénat.On peut aussi s'entendre sur l'ordre du jour d'une deuxième ronde de négociations.Le premier ministre rappelle que dès 1986, à Edmonton, ses collègues des neuf autres provinces s'étaient entendus pour régler le dossier du Québec avant d'aborder toute autre question.La seule solution, pour lui, est de ratifier l'entente tel que conclue.Sinon, le Canada sera le grand perdant car tout le processus de réforme de la constitution sera bloqué.Il n'est pas question en effet que le Québec retourne à la table de négociations si on ne lui permet pas d'abord de «réintégrer la constitution canadienne».Au Québec, «ceux qui croient dans le Canada», seraient aussi perdants.M.Bourassa a également été amené à commenter les propos tenus la veille par l'ex-premier ministre du Canada, Pierre Trudeau.Il n'a entendu rien de neuf et il ne s'étonne pas qu'il s'oppose à Meech «puisque ce serait reconnaître qu'il s'est trompé en 1982».Quand à la déclaration voulant qu'il soit meilleur en économie qu'en constitution, elle provoque cette réplique mordante: «C'est vrai que ma priorité a toujours été le développement économique et ce n'est pas nouveau de dire que celle de M.Trudeau était la constitution.C'est peut-être ce qui explique le niveau du déficit canadien!» Mme Carstairs Quant à la rencontre avec Mme Carstairs, les deux protagonistes s'entendent pour dire que si elle a été cordiale, elle n'a provoqué aucun changement de position.«Nous avons eu un échange franc et ouvert.M.Bourassa a pu réaliser que je n'avais pas changé de position depuis notre dernière rencontre et je n'ai constaté aucun signe d'ouverture de sa part même s'il est prêt à discuter.» En réponse à la question d'un journaliste, Mme Carstairs a dit que son interlocuteur ne lui avait pas paru flexible.«Il a été très clair», a-t-elle dit.Samedi 28 octobre 1989 43-6-01 Précision ¦ Contrairement à ce que nous écrivions en page A 8 de notre édition de jeudi, la Communauté urbaine de Montréal n'a pas demandé à Québec d'acheter l'ile Charron.Malgré une recommandation de la Commission de l'aménagement de la CUM invitant le gouvernement du Québec à faire cette acquisition afin de l'Intégrer au parc des îles de Boucher-ville, les conseillers ont refusé d'entériner cette suggestion.Ils ont justifié leur geste en expliquant qu'il s'agit d'un dossier extérieur à la CUM et que cette affaire ne les concerne pas directement.La Commission de l'aménagement avait fait valoir, de son côté, que la rareté des espaces verts dans l'ensemble de la région de Montréal autorisait les élus de la CUM à recommander l'acquisition de l'ile Charron.Plus tôt en avant-midi, elle avait déclaré qu'elle était à Montréal pour presenter le rapport du comité manitobain à la presse et au premier ministre du Quebec.Se voulant très conciliante, contrairement à son habitude, elle a dit croire qu'il était possible d'en venir à une entente si les gens acceptent de se parler et de s'écouter.|e ne connais pas bien le Québec, a-t-elle reconnu, comme les gens des autres provinces connaissent mal le Manitoba.Il appartenait au premier ministre du Canada de concilier les opinions diverses.Mais au lieu d'écouter les Canadiens, de les consulter, il a tout fait à huis clos, avec les seuls premiers ministres.Mme Carstairs croit que si on reprend le dialogue, on peut s'entendre en huit mois sur un accord satisfaisant pour tous.Et s'il faut plus de huit mois, les premiers ministres, s'ils le veulent tous, peuvent reculer l'échéance.Mais elle ne modifie en rien ses positions, qui signifient une refonte totale de l'Accord d'une façon qui réduirait à presque rien les gains réalisés par le Québes.Admiratrice inconditionnelle de Pierre Trudeau depuis toujours, elle souhaite que lean Chrétien devienne chef du Parti libéral et premier ministre du Canada.?CANADA l« Canada ne peut rester à l'écart des pays de l'hémisphère, dit Mulroney démocratie dans tous nos pays, pour qu'existe une paix durable et qu'on utilise ce qui se gaspille à l'achat d'armements en faveur du développement», a lancé M.Arias avec conviction.Dans une allusion au Panama, il a invité ses collègues à prendre tous les moyens diplomatiques pour mettre fin à l'existence des dernières dictatures du continent et favoriser le «pain et la paix».Quelques minutes plus tard, M.Mulroney a également dénonce le régime militaire du Panama pour son refus de reconnaître la légitimité du proccessus électoral du printemps dernier.Il s'est dit prêt à participer aux initiatives de l'OÉA en vue de rétablir les institutions démocratiques dans ce pays.Visant ensuite le président du Nicaragua Daniel Ortega, M.Mulroney a laissé entendre que le peuple de ce pays n'avait pas été en mesure de s'exprimer librement lors des dernières élections, mais qu'il le pourrait en février prochain.Sans le nommer, M.Mulroney a ensuite lancé une mise en garde au président George Bush pour l'inciter à respecter la décision des électeurs du Nicaragua.«La volonté du peuple nicaraguayen doit pouvoir s'exprimer dans une élection véritablement libre et équitable.Et quand il se sera prononcé, sa volonté devra être entièrement respectée, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du Nicaragua», a prévenu M.Mulroney.Tant M.Arias que M.Mulroney ont rendu hommage au président de Colombie, M.Virgilio Barco, pour sa lutte courageuse contre les narco-trafiquants et sa défense de la liberté de ses compatriotes.Les deux hommes ont également loué le plan du secrétaire au Trésor des États-Unis, M.Nicholas Brady, en vue de résoudre la crise économique qui sévit dans la région et réduire ses effets néfastes sur les conditions de vie de la population.Pour M.Mulroney, les bienfaits de la démocratie doivent sembler bien minces aux jeunes gens qui ont devant eux la perspective de travailler une vie entière à la seule fin de rembourser une dette contractée auprès de pays riches.À son avis, les pays industrialisés peuvent aider à résoudre cette crise en mettant de l'ordre dans leur propres affaires économiques de manière à réduire leurs déficits et leurs dépenses.Ce faisant, leurs économies croîtront et leurs marchés demeureront ouverts, ce qui entrainera une chute des taux d'intérêt qui pèsent sur les pays endettés.Au cours d'une rencontre avec la presse, une porte-parole des Affaires extérieures a indiqué que le Canada pourra prendre sa place à la table de l'OÉA dès la prochaine session de l'Assemblée générale de l'organisme, le 13 novembre à Washington.?A la fois éden et klondlke que connu à Sainte-Adèle et dans tous les environs, ne tarit d'ailleurs pas de mots pour vanter les Pays-d'en-Haut: «Nous vivons dans un paradis! Toutes les saisons y sont belles même si j'ai personnellement un faible poor l'automne.Nous pouvons pratiquer ici une foule de sports: la natation, la pêche, la chasse, le golf, le ski alpin et, pour les petits vieux comme moi, le ski de ran- donnée.Pour ce qui est de la cuisine, nous avons ici tout ce que vous pouvez souhaiter: des établissements de haute gastronomie, des restaurants français, italiens, chinois, russes, de smoked meat, nommez-les!» Mais à qui appartiennent les Lauren tides'.' «A tout le monde», répondent les maires de quelques municipalités.Après ce bel elan d'esprit démocratique, on concède néanmoins que les innombrables chalets, les residences secondaires et les condos appartiennent généralement à «des gens à l'aise de la région de Montréal».Et on reconnaît que de nombreux jeunes nés de familles établies dans les Laurentides depuis plusieurs générations doivent songer à s'expatrier pour trouver un emploi à la mesure de leurs aspirations.«L'inquiétude des gens est bien fondée» «|e ne sais pas ce que va devenir Saint-Sauveur», avait soufflé une vieille dame à une bonne amie dans un des 31 restaurants de la rue Principale de l'ancien coquet village des Laurentides.«L'inquiétude des gens, confie le maire de Saint-Sauveur-des-Monts, je pense qu'elle est bien fondée.Depuis dix ans.Saint-Sauveur a vécu une expansion que peu de municipalités et aucune région du Québec n'ont connue en aussi peu de temps.Pour les personnes qui habitaient ce petit village il y a cinq, six ou dix ans, cette expansion les a effrayés.» Dans toutes les Basses-Lauren-tides, c'est la région la plus proche de Saint-lérôme \u2014et de Montréal\u2014 qui a effectivement connu au cours des dernières années le plus important développement.La Vallée de Saint-Sauveur, qui est constituée des trois municipalités du village de Saint-Sauveur-des-Monts, de la paroisse de Saint-Sauveur et de Piedmont, est ainsi devenue un klondike des temps modernes pour quelques gros promoteurs et pour une quantité impressionnante de petits investisseurs.Le maire de Saint-Sauveur-des-Monts se souvient de l'époque encore récente où son village, en retrait de l'ancienne route 11 et malgré la proximité de quelques-uns des centres de ski les plus fréquentés, enviait d'autres municipalités des Laurentides.«Ailleurs, se plaignaient les Saint-Sauverois, ils ont des stands de patates frites, des stations de gazoline et toute la clientèle qu'ils veulent mais nous, nous n'avons rien parce qu'aucune grande route ne traverse notre village.», Aujourd'hui, selon une estimation rapide du maire Filion, Saint-Sauvèur-des-Monts, qui n'occupe pourtant qu'une minuscule parcelle de territoire de moins de quatre kilomètres carrés entourée des plus grandes étendues des municipalités de Piedmont et de la paroisse de Saint-Sauveur, compte de 325 à 340 établissements commerciaux.Et la municipalité affiche en 1989 une valeur imposable de $151 769 000, ce qui est presque exactement le double de la valeur de la totalité de toutes les propriétés du village il y a seulement huit ans ( puisque le rôle d'évaluation était, le 31 décembre 1981, de $ 56 905 467 avec un facteur de 1,35 pour fin de comparaison avec 1989).Autant de restaurants, de cafés-terrasses et de magasins de toutes sortes allant de la boutique de chandelles ou de lingerie fine à l'animalerie et de la maroquinerie au salon de coiffure et au marché aux puces, on s'en doute bien, ne visent pas uniquement la clientèle des quelque 2 700 résidents permanents et des 5 000 ou 6 000 semi-résidents du village.«Il y a des embouteillages sur la rue Principale de Saint-Sauveur comme on en voit dans le bout de la rue Duluth à Montréal», s'exclame un Montréalais propriétaire d'un chalet à Val-David.Le maire de Saint-Sauveur-des-Monts confirme que l'été, de la Saint-fean-Baptiste jusqu'au 10 août et parfois même jusqu'à la Fête du Travail, la ruée des touristes et des villégiateurs venus de tous les environs est telle que «tous les jours sont comme des samedis» dans le centre de son village.En plus des boutiques et des restaurants aux noms souvent poétiques de la Vallée de Saint-Sauveur, il y a là plusieurs établissements commerciaux qui ne sont tout simplement que des franchises ou des succursales de chaînes aussi connues que Dunkin Do-nuts, Au Coton, Gibby's, Chez Better, Van Houtte, Mikes et Giorgio.Et puis, de Saint-Adolphe d'Howard a Sainte-Marguerite du Lac Masson, de la Vallée de Saint-Sauveur à Sainte-Agathe-des-Monts et même au-delà, il y a les promoteurs, qui sont sans contredit les plus gros brasseurs d'affaires de toutes les Laurentides.?DEMAIN : Des condos à flanc de montagne «Aie! Ce serait l'fun d'ouvrir une boutique» ¦ C'est pendant l'été, encore indéniablement la haute saison dans les Laurentides (même si l'hiver est aussi «très bon»), que des visiteurs, le plus souvent des Montréalais, attablés dans un bistro et impressionnés par l'ambiance particulière dans laquelle baigne alors le centre-village, décident soudain: «Aie! Ce serait l'fun d'ouvrir une boutique à Saint-Sauveur!» Ces petits investisseurs, déplore le maire de Saint-Sau-veur-des-Monts, semblent oublier qu'il y a 365 jours dans une année et qu'ils risquent bien, au cours des jours gris et pluvieux de l'automne ou d'avril, de voir fondre toutes leurs économies pourtant investies dans le plus enthousiasmant des projets.«11 y a un gros turn over dans les petits commerces de Saint-Sauveur, souligne M.Filion.S'il n'y a pas de faillites, c'est seulement parce que les banques ne prêtent pas aux personnes qui veulent ouvrir ou acheter un de ces établissements.Les gens originaires d'ici, eux, sont plus aguerris et sont davantage en mesure de juger de la rentabilité d'un commerce.» La Presse et les élections municipales ¦ À partir d'aujourd'hui (voir page 5 du cahier B) et pendant neuf jours consécutifs, La Presse publiera une page quotidienne d'informations sur les élections municipales qui auront lieu dimanche le 5 novembre.\u2022 Québec, Anjou, Granby, Saint-Basile-le-Grand, Saint-Amable, Repentigny, Saint-lérôme, Lachine, Verdun, Pierrefonds et Laval sont les municipalités que l'équipe de journalistes des affaires urbaines vous présentera.Nous publierons également, le vendredi 3 novembre, un sondage CROP sur les intentions de vote des Lavallois ainsi que leur perception dè différents aspects de la vie urbaine dans la deuxième plus grande ville du Québec.Cenfcraide OBJECTIF: 22 MILLIONS 22 20 18 16 14 12 10 8 6 oj $13,048,511 DONNEZ! IL N'Y A PAS D'AUTRE FAÇON D'AGIR Montréal 270-3186 Victoria 737-2535 Terrebonne 471-5950 Vimont 629-6191 Chomedey 686-1015 Anjou 256-0357 Centre-ville 934-0664 Ouverture bientôt à Brassard Les flammes ont surtout endommagé le dernier étage et la toiture de l'édifice voisin du club de danseurs nus «281 » de la rue Sainte-Catherine.\"hoto pi\"« \"te.u Incendje rue Ste-Catherine: l'hypothèse d'un acte criminel n'est pas écartée marcel laroche ¦ Une main criminelle pourrait être à l'origine d'un incendie majeur qui s'est déclaré en pleine heure de pointe, hier matin, dans un vieil immeuble du centre-ville abritant des commerces et des chambres de pension, jetant sur le pavé une douzaine de personnes en plus de causer pour plus de $ 100 000 de dommages matériels.À l'arrivée des premiers pompiers sur les lieux du sinistre, vers 8h 18, les flammes ravageaient surtout la toiture de cet édifice de trois étages situé au 273 rue Sainte-Catherine, à l'angle de Sanguinet.un secteur fort achalandé de la métropole.Répondant à une troisième alerte, une soixantaine de pompiers ont combattu pendant près d'une heure l'élément destructeur qui a détruit en grande partie le dernier étage de l'immeuble regroupant huit chambrettes.Le second étage abritant également des chambres et pensions ainsi que le rez-de-chaussée occupé par un salon de coiffure et de bronzage et un magasin de vêtements, ont été lourdement endommagés par l'eau et la fumée.Les flammes ayant de toute vraisemblance pris naissance dans une chambre inoccupée du dernier étage de l'immeuble, une enquête a immédiatement été instituée par les sergents-détectives Paul Laviolet-te et |ean-Louis Le Cavalier, de la section des incendies criminels de la police de la CUM.Au cours de la journée d'hier, les enquêteurs ont fouillé les ruines du troisième étage de l'immeuble ravagé par les flammes, à la recherche de tout indice pouvant expliquer l'origine de cet incendie qui aurait été allumé par une main criminelle.Les policiers n'ont cependant trouvé aucune trace de produits inflammables ni aucune source d'alimentation précise de cet incendie qui n'a heureusement fait aucun blessé.Front commun syndical contre la loi 160 françois bercer ¦ Les trois centrales syndicales touchées par l'application des sanctions dans le secteur de la santé et des services sociaux feront front commun la semaine prochaine pour contester les mesures punitives décrétées par le gouvernement de Robert Bourassa à la suite des grèves illégales de septembre.La Confédération des syndicatx nationaux (CSN), la Centrale de l'enseignement du Quebec (CEO) et la Fédération des infirmières et infirmiers du Quebec (FIIQ) doivent annoncer conjointement, lundi, un «plan commun d'action» contre les sanctions prévues par la loi I60.Ces sanctions, qui concernent quelque 130000 travailleurs ayant débrayé en septembre, prévoient des réductions de salaires, des pertes d'ancienneté et l'arrêt de la retenue à la source des cotisations syndicales.Des pourparlers se poursuivent entre les dirigeants des trois groupes syndicaux «pour développer un plan d'action commun», a déclaré le président de la CSN, M.Gérald Laro-se.à l'ouverture hier à Montréal du Conseil confédéral de cette centrale.M.Larose s'est cependant refuse à donner des détails sur les mesures communes envisagées par les organisations syndicales.Des porte-parole de la CEQ et de la FIIQ ont confirmé à La Presse la naissance prochaine de ce nouveau «front commun», au moment où les négociations entre l'État et ses salariés sont encore en cours (dans le secteur de la santé, seule la FIIQ à signé une entente ).«L'application de la lot I60 dépasse le cadre des négociations, parce qu'elle met en jeu des droits fondamentaux», a declare M.Larose en qualifiant les mesures punitives d'« agression contre l'ensemble du mouvement syndical».«La motivation des travailleurs et la qualité des services en souffrent ».a-l-il ajoute.La sanction concernant les cotisations syndicales cree des problèmes de liquidités pour les organisations syndicales, qui se voient contraintes de percevoir directement auprès de leurs membres les sommes d'argent nécessaires à leurs activités.A la CSN.on resserre les dépenses et la Federation des affaires sociales devra recourir à des emprunts pour financer ses activités courantes, a admis M.Larose en précisant que ce problème de liquidités pourrait durer un mois.Le «plan commun» Le «plan commun» des trois centrales se présente sous deux volets, a appris La Presse: la contestation juridique de la loi I60 et la mobilisation des syndiqués à travers des assemblées d'information et des manifestations publiques.La CEQ et la FIIQ participeront d'ailleurs a la manifestation contre la loi 160 organisée initialement par la CSN à la grandeur du Quebec, mercredi prochain.Le président de la CSN.la présidente de la CEQ, Mme Lorraine Page, et celle de la FIIQ, Mme Diane Laval-lée, marcheront côte à côte dans les rues de Montréal, ou la manifestation doit se terminer devant les bureaux de l'Association des hôpitaux du Québec (à Quebec, la manifestation aura lieu devant le parlement).Le plan conjoint de mobilisation des syndiqués aura un impact important dans certains établissements de santé où les trois groupes syndicaux sont presents (infirmières, employes de soutien et autres affilies a la FIIQ.a la CSN ou a la CEQ).Les trois centrales ont deja annonce que des griefs seront deposes «massivement» a rencontre des sanctions.La vague de griefs est d'ailleurs commencée dans les hôpitaux où est présente la FIIQ.Au chapitre de la contestation juridique de la loi IbO.les procureurs des trois centrales m sont rencontres hier pour explorer les possibilités de coordination des requêtes présentées devant les tribunaux.«On n'envisage pas encore de recours juridique commun, mais cela pourrait venir», a dit une porte-parole de la CEQ.Cotisation syndicale La FIIQ a deja depose devant les tribunaux une requête en jugement deelaratoire pour obliger les employeurs à percevoir la cotisation syndicale, tandis que la CSN cl la CEQ s apprêtent, chacune de son côte, a déposer la semaine prochaine une requête en sursis devant la Cour supérieure du Quebec.Les requêtes en sursis ont pour objectif de faire cesser l'application des sanctions tant et aussi longtemps qu'un tribunal n'aura pas tranche la question de la constitulionnalite de la loi IbO.Des actions judiciaires clamant la nullité de la loi sont devant la Cour supérieure depuis le printemps I987.M.Larose a indique hier que le ministre de la lustice du Quebec.M.Gil Remillard.a officiellement decline la demande de la CSN pour un renvoi en Cour d'appel de toute lu question de la constitulionnalite de lu loi IbO et de la validité des sanctions.Plus que quelques heures avant le tirage des $14 millions ¦ Les stands de Loto-Québec étaient très achalandés hier en raison de la fièvre causée par un gros lot de $ 14 millions du Lotto 6/49.Le tirage a lieu ce soir à 20h et c'est le troisième montant en importance dans l'histoire de Loto-Québec.Tout parieur a une chance de gagner sur un peu moins de 14 millions.|ean-Pierre Roy, de Loto-Québec, a expliqué que pour trouver le nombre de toutes les combinaisons de six chiffres du 6/49, il fallait multiplier les six chiffres les plus élevés (49 x 48 x 47 x 46 x 45 x 44) puis diviser le montant obtenu par les six chiffres les plus bas(6:5:4:3:2: I).Il y a donc en tout 13 983 8I6 combinaisons possibles.Globalement au Lotto 6/49, on a une chance sur 53 de gagner un lot.Dans la catégorie 3/6(3 bons chiffres sur 6) la possibilité passe à une chance sur 56 ( montants de $10).Pour une seule et même loterie, les deux montants les plus élevés (S 15,2 millions et $ 14,2 millions) ont été remportés tous les deux par quatre personnes.Mais le plus gros montant individuel a été gagné par un Ontarien en 1984 et s'élevait à $ 13,8 millions.Ce sont deux Lavalloises d'origine portugaise qui se sont partagé le gros lot de $4 millions du 6/49, mercredi dernier.Les gagnantes sont Mesdames Léonilde et Margarida Santana, mère et fille.Mme Santana a décidé de rénover sa maison et d'offrir une voiture à chacun de ses cinq enfants.Quant à sa fille Margarida, qui a deux enfants, elle va liquider son hypothèque et faire des placements financiers.C'est au dépanneur Couche-Tard, situé au 324 Place Renaud, à Chomedey, qu'elles ont acheté la combinaison chanceuse.Le détaillant reçoit $40000, soit I p.cent du gros lot.Au stand de Loto-Québec du Complexe Desjardins, les gens faisaient la queue hier, dans l'espoir de gagner la fabuleuse cagnotte de $14 millions du 6/49.photo bernard brault, u Prttie Automobiliste impliqué dans un accident mortel accusé de négligence criminelle marcel laroche_ ¦ Sorti indemme d'une violente collision qui a fait un mort et un blessé grave, jeudi soir, à Greenfield Park, sur la Rive-Sud.Ré-jean Labbé, un automobiliste de 33 ans.a formellement été inculpé de négligence criminelle et de conduite d'une automobile avec les facultés affaiblies par l'alcool.L'accident fatal s'est produit à 23h 54 jeudi soir, à l'intersection du boulevard Tachereau et de la rue Churchill, à Greenfield Park, au moment où un épais brouillard recouvrait toute la région métropolitaine.Au volant d'une Ford Fairmont 1978 circulant en direction de Brossard sur le boulevard Tachereau, Réjean Labbé aurait brûlé un feu rouge.Au même moment, une voiture Dodge Omni 1981 occupée par les frères Pierre et lacques Tardif a surgi de la rue Churchill.Le choc a été tellement violent que l'un des véhicules conduit par Pierre Tardif, 34 ans.Il a fallu plusieurs minutes aux secouristes pour dégager Jacques Tardif des débris de l'automobile conduite par son frère mort dans l'accident.photo u pmu> de Saint-Hubert, s'est pratiquement enroulé autour d'un lampadaire.Le conducteur est mort sur le coup tandis que son frère, Jacques Tardif, 39 ans, de Brossard, est demeuré roincé dans les debris tordus pendant de longues minutes.Les pompiers de Greenfield Park ont dû avoir recours à de* \u2022 tenailles pour libérer le malhéu» reux qui a été transporté à l'hôpital Charles Lemoyne de Greenr field Park, souffrant de multiples fractures aux côtes, aux poumons au bassin et à une jambe.Appréhendé sur les lieux de cel accident mortel.Labbé a été conduit a la centrale de police de Greenfield Park où il a été soumis à un alcootest.Après avoir été detenu pendant quelques heures, cet automobilis» te de Saint-Lambert a brièvement comparu, vendredi matin, au Palais de lustice de Longucuil pour y être inculpé d'une double accusation de négligence criminelle ayant causé la mort de Pierre Tardif et d'avoir causé des blessures a son frère, lacques Tardif.L'automobiliste qui a aussi été accusé de conduite en état d'ébriété a été remis en liberté moyennant certaines conditions en attendant la suite des procédures judiciaires.MONTRÉAL HAWAII EN VOL DIRECT Le seul vol direct sans escale de Montréal incluant: avion, hôtel et transferts.2 semaines.Départs bimensuels les lundis à partir du 18 décembre.HAWAII TOURS 999$\" \u2014VANCOUVER- 2 wis hebdomadaires I ^ F AC* «¦ supplément de 70s à partir du 21 décembre, p,u, pour les départs des soit le jeudi et le lundi \\*J%J.J ««\u2022» 21 et 28 décembre Vol aller-retour LES AILES DE L'OUEST Departs les samedis à partir du 23 décembre.TURKS&CAICOS\u2014 LA DESTINATION PAR EXCELLENCE 1 semaine Of-g (Vfc** 2semaines -g -j ^^C** àpartirde / Y)* g-, àpartirde J]^ fi, incluant: avion, hôtel et transferts TURKS & CAICOS TOURS Faites votre réservation 90 jours avant le départ et écotiomjsox 300$ par couple e Nombre de places limitées \u2022 Consultes les brochures disponibles cites votre agent de is. rOBRf 1989 Alerte à l'OVNl dans le Sahara Agence h 'JOct-Pn-s.*- USBONSE ¦ Un objet volant non identifie (OVNI) a ete vu jeudi dernier pendant plus de quatre minutes au dessus du desert du Sahara par les membres de l'équipage d'un avion commercial angolais, a rapporte l'agence portugaise LU SA.Le phénomène a ete ob-Sfin e jeudi, en soirée, quand l'avion angolais, un Boeing 707 cargo en provenance de Luanda, survolait la localité algérienne de Sihar et se dirigeait vers Lisbonne.Selon un membre de l'équipage du Boeing, l'OVNl se déplaçait «d'une façon harmonieuse, en émettant plusieurs faisceaux de lumières et laissant un sillage de gas couleur blanc-néon».Du pipi et des excréments de souris.partout! RAYMOND GERVAIS ¦ Pour la deuxième fois en un an.l'épicerie Provisions Nazar.située au 5bS6 avenue du Parc, à Montreal, a ete condamnée hier à 52 000 d'amende par un juge de la Cour municipale de Montreal, après avoir reconnu sa culpabilité a des accusations de malpropreté et d'avoir eu des rongeurs à l'intérieur du commerce.Selon les dépositions, c'était tellement sale à l'intérieur de l'épicerie, le 14 juin, au moment de la visite des inspecteurs, que la CUM a envoyé une mise en demeure au propriétaire.M.Ye-gyayan Vartuhi.l'enjoignant de fermer son établissement pour une semaine afin de nettoyer le commerce de fond en comble.L'établissement a effectivement fermé ses portes à la suggestion des autorités, pour qu'on fasse le ménage.Au mois de juin, les inspecteurs avaient du confisquer entre autres quelque 8000 kilos de den- rées sèches (légumineuses, noix, epices.fruits et legumes) qui étaient contaminées par de l'urine et des excrements de souris ainsi que par la presence de moisissures et d'insectes.Le rapport fait aussi état de la presence dans l'épicerie d'une caisse de citrons moisis, d'une boite de tomates en conserve qui avait explosé et qui avait moisi sur place.De la présence d'excréments de souris en grand nombre dans les réfrigérateurs a légumes et sur des oeufs offerts en vente au public.De plus, des mouches en grand nombre virevoltaient au-dessus des legumes et des charançons se trouvaient dans des sacs de riz.Dans l'entrepôt, des céréales portaient des marques du passage des rongeurs.Les sacs avaient été percés et les excréments souillaient les tablettes.Dans la chambre réfrigérée, les fonctionnaires ont observé plusieurs caisses de fruits et légumes moisis d'où se dégageait une forte odeur de décomposition.Le plancher de l'entrepôt était tellement sale et gomme que les souliers des inspecteurs y restaient colles.L'année dernière, l'epicierie Provisions Na/ar.avait ecope d'un total de $1300.Hier.Me Kene Boucher, l'avocat de la poursuite, a reclame du juge Luc Grammond qu'il impose 52000 d'amende.L'avocat a expliqué au tribunal qu'il aurait reclame une plus forte amende encore si l'épicier n'avait pas ferme ses portes durant une semaine afin de nettoyer le magasin et si la situation ne s'était améliorée.Par ailleurs, le Restaurant D'Azzuri Inc.sis au 4897 rue Berri à Montreal, qui a fermé ses portes le 5 mai 1989.a ecope pour sa part d'une amende de $2300 après avoir été reconnu coupable de malpropreté, d'avoir eu un plancher non conforme ainsi que de n'avoir pas mis un placard a vêtements a la disposition des employés.En rendant sa sentence, le juge Grammond a expliqué en substance que ce n'était pas parce qu'un établissement était ferme 4 BIENVENUE A TOUS! NOS PRIX SONT FORMIDABLES! CONSEIL DES FEMMES B'NAI BRITH BAZAR BONANZA Salle Sud \u2014 Place Bona venture Prix d'entrée: 1,00 $ UN JOUR SEULEMENT! Jeudi le 2 novembre de 11 h à 22 h.Marchandises vendues à une fraction du coût.Boutiques, restaurants, meilleures valeurs, tissus, jouets, vêtements, articles de maison.AUBAINES INCROYABLES! Tirage le 2 novembre à 21 h 30.r ACCUMULEZ UN ACTIF A VOTRE NOM GRÂCE À VOS ECONOMIES D'IMPÔT Les condominiums, à titre individuel, sont conçus pour des propriétaires non-occupants.Les prix sont à partir de 80 000 $ POUR BIEN FERR Choisissez un outil de retraite offrant à la fois souplesse et sécurité: le FERR de Laurentienne Vie.Communiquez BetoeH Rive Sud de Montreal Vieux Montréal Centre Ville de Montreal Ouest de Montréal Nord de Montréal Est de Montréal Laval Laurentldes avec nous: (514)467-2948 (514) 671-3783 (514)849-6374 (514) 845-9455 (514) 874-0303 (514)381-9951 (514) 353-9612 (514)629-0342 (514) 430-8939 e Gestion professionnelle (optionnel) e Possibilité de déductions fiscales 62000$ (5 ans) \u2022 .Pas de comptant \u2022 Financement à 100% \u2022 Garanties de revenus et dépenses (optionnel) «Le but du Groupe est d'offrir à des individus la possibilité d'acquérir une propriété, dans un projet rentable, par les économies créées et exploiter l'inflation à son avantage.» portes S fenêtres I Tél.: (514) 281-8282 3Jiaimerais des renseignements supplémentaires ïfje désire obtenir un rendez-vous ?Je veux participer à une séance d'information NOM:_ Adresse: LE GROUPE S0NAM INC.240, rue St-Jacques O.bureau 400 Montréal, Que.H2Y1L9 Tél.: Revenu familial ?50 $ M/75 M ?75SM/100M ?100 «M + ^lloto-québec Provincial Tirage du t 89-10-27 NUMÉROS 5616685 616685 16685 6685 {} 685 >' 85 LOTS l COû ÛC0 S 10 00Û s I 000 s 100 s 25 S 10 s I SAMëûl LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI NUMEROS 476537 76537 6537 537 37 47653B 4765BB Tirage du .89-10-27 IOTS 50 000 S 5 C00 S 250 S 25 S 5 S 1 000 S ICO S 10 S Vous pouvez 5 miser Juiqu'* 21 h les soirs de tirage Tirage du: 89-10-27 Prochain tirage: 89-10-30 2 4 10 12 15 19 36 37 39 42 43 45 49 52 53 56 58 59 65 69 LAURENTIENNE VIE n SSte Semaine du:\t A 89-10-21\t Pé\t 3\t4 747\t0881 975\t0666 979\t2427 836\t6156 538\t3409 492\t7907 «3AS \u2022409 «439 «469 ~ÏÎB9 Prix i la Mit SOFFITE 85/f««ii« a (Ma tiwalita cwtamit) $9 Hturw d'Ol/vtmjr»: lun.mar.m*.: da «MO à 17h30 Jau«:dalh30è20h Vendredi; ttelKSOAUh Samedi: aa«h30è13h ÉCONOMISEZ, PAYEZ ET EMPORTEZ! nu tm il i 11 fc fem m KM «au» m Prix en vigueur jusqu'au 31 octobre 1989 le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d'encaissement des billets lignants paraissent au verso des Mlltts.En cas de disparité entre cette lista et ta liste officielle, cette dernière a priorité.ST-BASILE.LAVAL.VERDUN .VERDUN .MONTRÉAL .139, boul.Liurier rte 116.4525, boul.Samson.925, rua Hickson.4281, me Verdun.2269, St-Clément.653-2265 .681-1547 .769-1725 .761-7895 .255-6868 que se» propriétaires n'étaient pus responsables d'un état de fait.Les inspecteurs avaient note entre autres que te plancher de la cuisine était recouvert d'une épaisse couche de graisse mélangée a des aliments divers, que la trancheuse a viande était recouverte d'une épaisse couche d'aliments sèches et que les appareils sanitaires dans les salles de toilettes étaient sales, tachés et collants.Le magistrat a sévi également contre la Pâtisserie Hang-Pheng, du 3329 est.rue Sainte-Catherine, accusée de malpropreté et de n'avoir pas pourvu sa salle de toilette d'un distributeur de serviettes individuelles, même si le propriétaire alléguait que son commerce était bien petit et ne fabriquait que de petits gâteaux pour les restaurants chinois et vietnamiens.L'infraction remontait au 19 janvier; le 25 octobre, la situation n'était toujours pas corrigée.Le pâtissier a écopé de SI 700 d'amende.Par ailleurs, le restaurant Le Petit Sombrero, sis au 1520 A, ouest, rue Notre-Dame, a été condamné à $1200 pour malpropreté, pour n'avoir pas exigé que ses employés porte la résille et des vêtements de couleurs pâles.L'infraction remonte au 21 juin; le 25 octobre, la situation n'était que partiellement corrigée.Finalement trois autres restaurants, deux dépanneurs et une boulangerie ont ecope d'amendes l arian t de 5200 a SI 200 pour des infractions diverses a l'hygiène.Le Dépanneur Mac.situe au 5395 est.boulevard Henri-Bou-rassa, à Montreal-Nord.a ete reconnu coupable de malpropreté et a ete condamne a SI 200.L'infraction remonte au 5 juin et selon les témoignages, la situation n'est pas encore corrigée.Un restaurant qui a été vendu depuis la date de l'infraction le 21 juin dernier, le Swensen.sis au 2305 boulavard Rockland, a Mont-Royal, a écopé de SI000 pour malpropreté et pour avoir eu des coquerelles.Le restaurant Beignes Tim Horion, sis au 6765 rue Hochela-ga.à Montréal, a écopé de $600 pour avoir gardé des rebuts accessibles â la vermine et un contenant â déchets malpropre.La situation est maintenant corrigée.La Boulangerie LaSalle, sise au 4073 rue Wellington, à Verdun, a écopé de $400 pour n'avoir pas exigé que ses employés porte la résille et pour avoir utilisé des caisses consignées comme tablettes.L'Épicerie dépanneur Armand, sise au 4549 rue Bordeaux, â Montréal, a écopé de $250 pour avoir eu des murs non peints tandis que le Buffet Irene, sis au 825 rue Notre-Dame, à Lachine, a ecope de $200 pour un conteneur à déchets qui dégageait de mauvaises odeurs.Dans le dernier cas, la situation est corrigée.-¦\u2014-.\t\t \tInformât-i que\t IBM PS/2 A PRIX ABORDABLE QUALITE ET FIABILITE IBM \u2022 IBM Ps 2moce;«25»S*0KRA.U«Dcs 33\u2022 t jcîeu» 720 K\u2022 Disque,*JJ20meg\u2022 etencu \u2022 Ecran -ni.:y \u2022 T-i.-â.-s-: Sa te»u ?y.\";*' ?case ce connéds WORKS en franca.S «\u2022 iirpnrawe Ce a.»1.» , TOUT INCLUST _ * Plus que çue^iias tours -~Ziïïè3Ï\\S25t Sf-Huùert 3S5-/777 n7^i\\ f533Autoroute ¦Uûû.SSS-tûÛT UT r* 0MfVOI>S pas obtenu de réponse claire des employeurs quant ù notre proposition», a dit Mme Louméde qui, plus tôt cette semaine, parlait d'une possibilité de règlement au cours des «prochaines heures».Par ailleurs, à la Centrale de l'enseignement du Québec (CEQ).la Federation des enseignants de commissions scolaires ( FECS ) a fait savoir hier que «des pas importants ont été franchis» dans les négociations, mais que des questions prioritaires restent en suspens.Une entente de principe sur le «dossier de la tâche» a été atteinte, mais il faut encore discuter de toute la question de la précarité des emplois, qui concerne un en' seignant sur trois, a dit le president de la FECS.M.Luc Savard.L'accord partielprévoit notamment l'ajout de 2o5 postes d'enseignants au niveau secondaire, en 1990-91.et la réduction du nombre d'élèves en première année du primaire.De plus, l'accord améliore les conditions d'intégration aux classes régulières des élèves souffrant de troubles du comportement.EXPOSITION DE TIMBRES MMOM d» bmbnM, enveloppe* et certes posW présent»» etotlero par 70 détaillants OCTOBRE 27, 28, 29 A la Place Bonaventure Montreal Hwaai: Van.11-6 pm; Sam.10-6 pm; Dim.10 5 pm ADMISSION GRATUITEJ Eittmèln lèilitilititi SUA TMS put mjtiirt é$ maint 4$ 15 m $36ÛÛ9ii irii à'entre; Hrtgi à toutes ht heures \u2022 ENCAN PUBLIC \u2022 ENCAN PUBLIC \u2022 ENCAN PUBLIC \u2022 O LITS EN LAITON LOCSD recherche OCSD Tous les coopérants-volontaires qui ont oeuvré dans ses programmes de développement depuis sa fondation L'événement_ Grande soirée de retrouvailles, incluant souper haïtien et soirée dansante Lieu et date Au 4805.rue Christophe-Colomb à Montréal.le samedi 18 novembre L'OCSD vous attend I Pour réservation : Sylvie Dubuc,(514) 937-1614 Ne perdons pas le contact ! Important: aucun nettoyage requis.Lits garantis pur laiton et traites avec un fini laqué spécial.Ut* de laiton NOUS SOMMES LE FABRICANT > Nous sommes specialises dans la fabrication de lits de laiton, c'est pourquoi nous pouvons nous permettre de les ottnr a *i prix, venez nous voir.rr.Z 2 S 2 o m z \u2022 Brass Beds Inc.FABRICANT DE LIT3 DE LAITON ?111.rue Sainl-Regis DDO 0m ccntwvs tfe modofes offerts.vigueur sur tous les modèles et dMnenscns.EN SEMAINE ET LE SAMEDI 9h \u2014 17h ¦ - il «*qi»*^iichrl DOJ'U / 3 I ENCAN TAPIS PERSANS et ORIENTAUX Pour ion-f aiaiMat de traita biaciiras à la data d'echaance ; NOUS AVONS ÉTÉ MANDATÉS DE LIQUIDER PAR ENCAN PUBLIOU UNE GRANDE QUANTITE DE TAPIS DE PERSE ET AUTRES.INCLUANT: tapis de soie, lame, Qum, Nain.Isfahan, Tabriz.Keshan,; Bakhtiar, Hen*.Bokhara, tapisserie française.Kashmiri, des tapiavi d Iran.Pakistan.Chine.URSS et Afghanistan et plusieurs autres.Toutes taxes fédérales, douanes et autres déjà payées par courtiers* cautionnés.Grandeurs à partir de V x V à 10' x 17'.Valeurs $100 à $40 000 par .; pièce.Pas de réservation, pas de minimum.Bienvenue au grand public.Marchands exempts de taxe avec numéro de taxe.DIMANCHE 29 octobre 1989,13 h 30 (Inspection à compter de 12 h 30) US INCANS au 2111, Saint-Régis Dollard-des-Ormeaux (entrepôt arrière) (Direction : Transcanadienne, sortie Des Sourcesi j nord, droite sur Brunswick, droite sur Deacon et, gauche sur Saint-Régis.SOLDE MI-AUTOMNE 7 DERNIERS JOURS MS32B1y||0* en certificats-cadeaux Elizabeth Hager de réduction' : e Manteaux \u2022 costumes \u2022 robes de jour \u2022 vêtements sport d'automne 5256, chemin Queen Mary (coin Decarie) 5806, Mail Cavendish \"Excluant le Salon ÏARAHTIE: .ivraison I semaines mer me» livres à: lin-:- adresse _________ >pt-;-CP.¦ 'i '.¦ CodePosWl '.'deTèiitJi_)__ JSSI DISPONBIE EN ANGLAIS Le nom de votre enfant apparaît 20 fois dans chaque livre avec en plus les noms de ses ami(e)s, ses parents, son âge et sa ville.\u2022 DES LIVRES ENTIÈREMENT PERSONNAUSÉS! \u2022 TOUT EN COULEURS! \u2022 VOTRE DÉDICACE PERSONNELLE DANS CHAQUE LIVRE! 4 TITRES DÉJÀ PARUS: Encercler vos choix:\t A Mon aventure de sécurité\t7.953 $ B Ma surprise d'anniversaire\t7,95$ $ C Quand j'ai aidé le Père Noél\t7,95$ $ D Le Lapin de Pâques\t7,95$ $ Lettre personnalisée du Père Noél 1.50$ S\t Lettre personnalisée de Pâques\t1.50$ S Expédition/manutention 1.SOS x_\t_ livres» S Mandat ?Chèque _\tTOTAL $ Restez cette Dthe personnalité* avec votre chèque ou mandat a l'ordre de: ihrre» FaflUhft.240 Strathmore.Dorval, Oc H9S 2J4 (514) 636-9191 Fille Garçon SàL-i f i i i i i i i i i i i i i i i i i i i ?< M»l M I I M I I I I I I I I I M l TT~1 I 1 ll( I I I I I I 1 I I I I I I I I ISS*! Ill (mon, jour, artnfe) jTTTM I I I I I I I I I I I I I I I m ent(s) Ex : (maman Diane, maman et Jucquey papa et maman, maman, etc ) M de trert miiou membres de la famille (Mamy, tanff 5y'v*e.Vyfvie, marram* Lucie) I I I I I I I 1 I ŒD I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I LUJ Pour te livre C Quand l'i aMè te Ht* Rj t.Prénom de l'animal favori (vivant ou en peluche) EX: Dodonours.BrscuiT.Minet, etc ) ITTT il U M- 2 Prénom de soeurs et frères (s'ti y a lieu) JTTTI I III I I I I T~l 3 Prénom de meilfeur(e) amr(e> ¦m i i i i i i i i m SE?* I I I I I 1 I I IJ 1 I I I I I M, I I I 1 I I I I E» liante Marie ei onde OeM'iJ et Robert, voire cousm Pierre, m.imjn.etc ) \\_p§ ' AUCTIONS INC Liquidateurs -Enca nteurs (514) 683-0661 C otwnentiirn de lencanteur : prusleuf 1 magnifiques pMcal I Vanat misor1 1 &\\ de manutention a payer.Conditions : argent comptant, caries de credit et chèque» avec 10 j«_ \u2022 ENCAN PUBLIC \u2022 ENCAN PUBLIC \u2022 ENCAN PUBLIC Seule.mais pas toute seule.__s_ LE S RESIDENC ES tJïCanoir£e Çqrbusier À partir de 600* \u2022 Occupation immédiat 1000, boul.Chomedcy, Laval 775, rue Muir, Ville St-Laurent Tél.: 682-6686 Tél.: 748-1396 Nous offrons aussi des services spécialisés pour personnes en perte d'autonomie.Courts et longs séjours disponibles.APPARTEMENTS L 0 C A 1 I F S LE CLAIR MATIN POUR PRÉRETRAITÉS ET RETRAITES 0 E l 0 N G U E U I L .et la promesse d'une belle journée.Jour après jour.Une rue tranquille, à Longueuil.D'un côté un parc, de l'autre, votre chez-vous, Le Clair Matin.Y vivre, c'est se lever au milieu du chant des oiseaux avec l'assurance que la journée sera telle que vous la désirez: doux moments d'oisiveté à la piscine intérieure ou à la salle de musique, animation et ateliers de créativité.Vivre au Clair Matin, c'est se savoir entouré de tous les services qui apaisent l'esprit, comme le poste infirmier 24 heures, le système d'inter-communication et d'appel d'urgence, le bureaù~de->v.consultation professionnelle.Vivre au Clair Matin, c'est se simplifier l'existence grâce au dépanneur, à la salle à manger «Le Bec Fin», aux comptoirs postal et bancaire.En fait, vivre au Clair Matin, c'est vivre comme enfin vous le méritez.* tunnel L.H.Lafontaine Pont* Jacquci-Carticr Le Clair Matin, ouvert en semaine appartements locatifs de 13 h à 20 h, et les pour pré-retraités et retraités, week-ends de 13h à 17 h.70 rue Lévis, Longueuil.Pour plus de renseignements.Le bureau de location est composez le (514) 442-422L Promoteurs: le groupe EUREKA et ftlATCO __.membre du groupe \" ******* A 14 \u2022 LA PRf SSÉ, MONTRÉAL.SAMEDI 28 OCTOBRE 1989 FRANCE B.PRONUPTIA % DE RABAIS ET PLUS \u2022 SUR ROBES DE MARIEE ET ACCESSOIRES UNIQUEMENT À LA BOUTIQUE: 6832, rue SAINT-HUBERT (JUSQU'AU 4 NOVEMBRE 1989 PAS DE MISE DECOTE PAS DE CHÈQUE L'industrie militaire est en complète déroute au Québec Deux professeurs décèlent des signes de reconversion des usines à des productions moins «belliqueuses» JEAN-PIERRE BONHOMME ¦ L'industrie militaire, vers laquelle le Québec s'est tourné, depuis peu pour stabiliser son économie, est en complète déroute et certains signes montrent que la nécessaire recorrversion civile des usines est en voie d'être amorcée.C'est la constatation que deux PHOTO PIERRE COTE.(J Presse Yves Bélanger professeurs de sciences politiques à l'UQÀM.MM.Yves Bélanger et Pierre Pournier.ont dit avoir faite alors qu'était lance jeudi leur important ouvrage sur les usines de guerre.Le livre, intitulé Le Quebec militaire: /es dessous de l'industrie militaire au Québec, établit qu'une reconversion vers le civil ne s'impose pas seulement pour des raisons de morale sociale.Elle est nécessaire en raison même d'une chute radicale extrêmement dramatique des commandes militaires et des fournitures accessoires.L'espoir, selon eux.réside dans la constitution récente, dans certaines industries, de comités d'adaptation de la main d'oeuvre (CAMO).Il s'agit d'organismes patronaux-syndicaux qui examinent les manières de reconvertir les usines.Les auteurs espèrent que l'État, dont la politique a jusqu'ici été «incohérente» à cet égard, selon eux, donneront, à ces comités, les moyens d'action qai s'imposent.L'ouvrage révèle au premier titre que l'option québécoise, prise il y huit ou neuf ans, «de se lancer à l'assaut de contrats de défense», fut «un choix dangereux, risqué».Les conjonctures nationales et internationales, signalent les auteurs, «luissent présager un déclin des budgets militaires».Et, tcut compte fait, l'industrie militaire, «est instable, génère peu d'emplois en comparaison avec Pour wtre hypothèque, si vous ne pouvez passer à la banque la Bancpe «ovale passera chez vous! À la Banque Royale, nous savons que certaines personnes ont des disponibilités limitées.C'est pourquoi nous offrons un nouveau service exclusif de consultation hypothécaire à domicile.Sur demande, un de nos conseillers en prêts hypothécaires se rendra chez vous à l'heure et au jour qui vous conviennent.Et parce que nous connaissons bien le monde des hypothèques, nous savons qu'il est important d'obtenir une approbation rapidement.À la Banque Royale, nous vous donnerons de nos nouvelles en moins de 24 heures.Que vous vous rendiez à la Banque Royale, ou que la Banque Royale se rende chez vous, vous pourrez toujours compter sur les conseils précieux et rapides de nos conseillers en prêts hypothécaires.Appelez-nous en composant, sans frais, le 1-800-363-3967.BANQUE ROYALE d'autres secteurs, crée des deséquilibres régionaux, produit peu de retombées technologiques dans le secteur civil et demeure fortement dépendante des décisions américaines».Le Quebec, précisent encore les auteurs, compte une douzaine de très grosses entreprises et une centaine d'autres de moindre calibre.Quarante mille emplois sont directement en cause; 10.000 autres le sont également mais moins directement car ils touchent les services.A titre d'exemple, le professeur Yves Bélanger a signalé hier que les deux filiales de l'une des plus grandes firmes militaires du Que-bec (SNC \u2014 Surveyer.Nenniger et Chèneverl).soit les Arsenaux canadiens (Canadian Arsenals) et IVI (Industries Valcartier).qui fabriquent des munitions, ont accusé un déficit de $30 millions l'année dernière.Elles viennent, du reste, de licensier 685 employés.On sait trop, a-t-il rappelé, que Marine n'a plus que de rares navires militaires a construire.Signalons par ailleurs qu'un colloque sur le désarmement dans l'espace «L'espace sans armes», se déroule jusqu'à ce soir à la Faculté de droit de l'Université McGiil.La rencontre, de caractère international, a été organisée par le Centre de recherches en droit aérien et spatial.Le professeur Rene-lean Dupuy.du Collège de France, et docteur en droit (honoris causa) de l'Université de Montréal, a dit à La Presse, hier, que le climat mondial se prête bien, actuellement, à un éventuel renforcement des traités sur le désarmement dans l'espace.Le traité sur la démilitarisation de la lune, rédigé en 1969, et qui n'a pas encore été ratifié, pourrait bien revenir à l'ordre du jour.Lea congressistes devaient rendre un hommage particulier au professeur Nicolas Mateesco Matte, spécialiste montréalais du droit international aérien et spatial, à l'occasion de son 75e anniversaire.La valise de la touriste avait un double fond MARCEL LAROCHE ¦ Une touriste du Kenya a été interceptée, à son arrivée à l'aéroport de Mirabel, avec une valise ù double fond contenant 1 020 grammes d'héroine blanche d'une valeur de plus de $6 millions de dollars sur le marché noir.Agissant sans aucun doute comme «courrier» pour d'importants trafiquants étrangers.Swale Nwanamuna, une jeune femme de 29 ans, a été appréhendée par des enquêteurs de Douanes-Canada, vers 18 heures jeudi à son arrivée à l'aéroport de Mirabel.Originaire de Nairobi, au Kenya, cette touriste faisait partie des quelque 71 passagers d'un vol régulier de Swissair en provenance de Suisse.La jeune femme a été confiée aux enquêteurs de la GRC et a brièvement comparu, hier, au Palais de 'Justice de Saint-Jérôme, sous une inculpation d'importation de stupéfiants.ai» \u2022m \u2022 lu 'Ml ï'.f I f> Mode Mardi.Les prêts hypothécaires les mieux penses nu pays! Kent Un camion fou tue huit personnes d après Canadian Press KAMLOOK.C.B.¦ Un camion plate-forme chargé de poutrelles d'acier a fait une embardée dans une côte abrupte, luant au mois huit personnes en percutant plusieurs autres véhicules hier à Kamloops, en Colombie-Britannique.L'accident s'est produit devant l'hôpital Royal Inland.«Les corps de huit personnes mortes sur tes lieux n'ont pas été transportés à l'hôpital ».a déclaré le Dr Cordon Davies, directeur medical de l'établissement.Onze personnes ont reçu des traitements a l'hôpital, a-t-il dit.mais un seul est dans un état critique.« Le camion a heurté une dizaine de véhicules, a précisé le Or Davies.Il semble qu'il se soit arrête sur noire mur d'enceinte.Une familiale a été coupée en deux, l'arrière se trouvant sous le camion.» Une quarantaine de secouristes utilisant des mâchoires de survie et d'autres instruments étaient sur les lieux, ainsi que des centaines de badauds.À un moment donné, les flammes s'élevaient à plus de dix mètres de hauteur et une épaisse fumée noire s'échappait de l'enchevêtrement des véhicules accidentes.Des témoins ont déclaré que le camion, dont les freins avaient lâché plus d'un kilomètre avant le lieu de l'accident, a percuté une file de voitures arrêtées au feu de circulation situé devant l'hôpital.Le camion fou a entraîné au moins une voiture avec lui en allant frapper le mur de l'hôpital avant de prendre feu.Le chauffeur du camion et les occupants de la voiture sont présumés morts.\u2022< le n'arrive pas a le croire.|e l'ai vu venir et j'ai essayé de m'écarter de son chemin», a déclaré pour sa part David McGregor, qui a évité de justesse d'être frappé par le camion fou.«Il m'a manqué de six pouces.» , « l'ai regardé dans mon rétroviseur et j'ai vu cet énorme camion qui emboutissait les voitures les unes après les autres.Elles explosaient littéralement à mesure qu'il les percutait.» Des millions pour les bijoux de la comtesse Agence' France-Presse NEW.YORK , ¦ Une collection de bijoux, unique au monde.'appartenant à la comtesse française Albina de Boisrouvray, a été vendue jeudi soir chez Sotheby's à New York pour $31,2 millions, un record aux États-Unis.Il s'agit de la plus importante vente de bijoux d'un particulier depuis celle de la Duchesse de Windsor, à Genève, en avril 1987.Les bénéfices de cette vente doivent aller à la fondation créée par la comtesse de Boisrouvray en mémoire de son fils François-Xavier Bagnoud, qui s'était tué dans un accident d'hélicoptère, lors du rallye Paris-Dakar de 1986.Cette association vise à soutenir aux États-Unis, comme en Suisse, des causes humanitaires, scientifiques, culturelles, sportives e't éducatives qui'étaient chères au jeune homme, passionné d'aviation, disparu à l'âge de 24 ans.CETTE VENTE S'APPLIQUE À TOUS LES ARTICLES EN MAGASIN! VOICI LA VENTE QUE VOUS ATTENDIEZ DEPUIS LONGTEMPS! OICI LA VENTE DONT TOUT ACHETEUR AVERTI REVE! UNE TELLE VENTE N'ARRIVE SEULEMENT QU'UNE FOIS EN 100 ANS! Si vous avez besoin de stores verticaux, horizontaux ou plissés, stores de toile, rideaux, draperies, literies, accessoires de cuisine et de salle de bain, laissez tout tomber, venez aujourd'hui chez Au Son Marché TOUT CE QUE NOUS VENDONS EST DE 1ère QUALITÉ AU PLUS BAS PRIX GARANTI! STORES VERTICAUX, STORES HORIZONTAUX ET STORES PLISSÉS Achetez-en 1.obtenez-en 1 à VzPRIX Achetez-en 3, obtenez-en 1GRA TUIT Achetez-en 5, obtenez-en 2 GRATUITS Achetez-en 7, obtenez-en 3 GRA TU ITS TOUS NOS STORES VERTICAUX SONT DE 1ère QUALITÉ ET NOUS FABRIQUONS N'IMPORTE QUELLE GRANDEUR, AU PLUS BAS PRIX GARANTI, PENDANT QUE VOUS ATTENDEZ! Les articles gratuits ou à moitié prix doivent être de valeur égale ou inférieure aux articles achetés.STORES DE TOILE, RIDEAUX, DRAPERIES ET TENTURES Achetez-en 1, obtenez-en 1 à V2 PRIX Achetez-en 3, obtenez-en 1 GRATUIT Achetez-en 5, obtenez-en 2 GRA TU ITS Achetez-en 7, obtenez-en 3 GRATUITS COUVRE-LITS, LITERIE, ACCESSOIRES DE CUISINE ET DE SALLE DE BAIN Achetez-en 1, obtenez-en 1 à V» PRIX Achetez-en 3, obtenez-en 1 GRA TUIT Achetez-en 5, obtenez-en 2 GRA TUITS Achetez-en 7, obtenez-en 3 GRATUITS UNE SEULE ADRESSE 3500 boul.ST-JOSEPH est (entre boul St Michel et Pie IX) HEURES dU™0\\.9,