La presse, 27 septembre 1989, B. Informations nationales

[" Informations nationales Arts et Spectacles CELTEX MARQUES RENOMMÉES 984-7146 499* nouant LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 27 SEPTEMBRE 1989 Le NPD-Québec est encore entre deux chefs RIO r ONT Al NE Avis aux intéressés,' le poste de chef du NPD-Québec est de nouveau vacant.Nommé il y a à peine six mois, Gaétan Nadeau vient en effet de tirer sa révérence à la suite du scrutin de lundi.Mais qu'on se hâte, car il a déjà un successeur potentiel sur les rangs: Michel Parenteau, le coprésident de la formation.L'élection d'avant-hier aura donc été fatale à M.Nadeau.Le Nouveau Parti démocratique y a réalisé une performance médiocre, bien en deçà des attentes d'il y a à peine quelques mois alors que les sondages lui donnaient une bonne part des intentions de vote.Dans l'ensemble, le parti a glissé au cinquième rang des formations québécoises, se faisant damer le pion par le Parti Égalité et par le Parti vert, eux-mêmes déjà à la remorque du PLQ et du PQ.M.Nadeau n'a récolté quant à lui que 435 votes dans Dorion, où il s'était réfugié après avoir été rejeté par les militants de Mercier.Sans argent, disposant d'une organisation minimale, inconnu du grand public, M.Nadeau a axé sa campagne électorale sur le thème presque exclusif de l'écologie.Une très mauvaise stratégie selon un membre de l'exécutif, Jocelyne Ann Campbell: «Il y a eu brouillage des ondes, explique Mme Campbell.Les électeurs qui voulaient voter pour nous n'ont jamais entendu parler du reste de notre programme.ceux qui voulaient voter vert.ont voté vert ! ».Selon elle, la campagne a été un désastre et le résultat était prévisible.Les militants ont été très déçus de la performance de M.Nadeau comme chef, fait-elle valoir.Contrairement au démissionnaire, Mme Campbell croit en la survie de la formation, à condition d'entreprendre un long travail de reconstruction et de rapprocher les néo-démocrates québécois de leur base traditionnelle: les organisations communautaires et syndicales.C'est aussi ce que pense le coprésident.Parenteau.le NPD-Québec ne mourra pas, contrairement,à ce que craint son chef démissionnaire, estime M.Parenteau.Ce dernier avait du reste failli se présenter au congrès de leadership de la formation, en avril dernier, congrès au cours duquel M.Nadeau avait battu le tenant du titre, Roland Morin.Cette possibilité de'briguer la direction du NPD-Québec, M.Parenteau ne l'écarté plus.Mais rien ne presse à ses yeux.«Il faudra d'abord assurer un intérim», explique-t-il.Un long intérim de 12 à 15 mois, jusqu'au prochain congrès.Un intérim auquel il songe sérieusement même si le parti demeure toujours aussi pauvre et que son membership a dramatiquement chuté depuis un an, une plongée que la dernière campagne électorale n'a pas réussi à freiner.Cette désaffection a frappé jusqu'aux candidats du parti, qui n'étaient que 55 à se présenter lundi, contre 90 en 1985.thuringer et Cosgrove craignent que le vote pour le PÉ n'isole les anglophones MICHELS OUIMET La défaite laisse toujours un goût amer dans la bouche surtout lorsque des anglophones se font battre, par d'autres anglophones.Les candidats libéraux défaits, Harold Thuringer, dans Notre-Dame-de-Crâce, et William Cosgrove, dans Westmount, qui ont dû céder la place à leurs adversaires du Parti Égalité, étaient encore, hier matin, tout étonnés par leur défaite.« Les anglophones se sont isolés en votant pour le Parti Égalité, a expliqué hier William Cosgrove, le candidat prestigieux de Robert Bourassa, celui qui a vécu seize ans à Washington et qui a commencé sa carrière politique par un douloureux parachutage dont les médias avaient fait leurs choux gras au début de la campagne électorale.Ce que je ressens aujourd'hui, c'est de l'inquiétude pour la province.le crains que les anglophones ne s'isolent et ne soient dorénavant exclus des grandes décisions.» Même crainte chez Harold Thuringer, ex-député libéral élu en 1987 lors d'une élection partielle avec une majorité de 5 000 Voix.«J'ai peur que les francophones et les anglophones soient plus divisés que jamais.Les anglais étaient très fâchés, en mau-sus, contre Bourassa et sa loi 178.La santé, l'éducation tout ce que le gouvernement libéral a accompli en quatre ans, a été balayé, rejeté dans l'ombre par leur colère.» « En quatre ans de pouvoir, renchérit William Cosgrove avec une pointe d'amertume.Robert Bourassa a fait beaucoup pour les anglais.La loi 142, qui leur offre des services de santé dans leur langue, les mesures prises pour régler le déficit des universités, dont plusieurs sont anglophones, le problème des illégaux fréquentant les écoles anglaises, réglé rapidement à leur satisfaction.Ils n'ont pas su apprécier» «le sais que les anglophones voulaient envoyer un message à M.Bourassa, a poursuivi M.Cosgrove.Ça, on l'avait compris.Mais.ils ont été jusqu'à voter pour le PÉ sans bien peser toutes les conséquences de ce geste.11 faut reconstruire les ponts entre les deux communautés, il faut les ramener au Parti libéral.» Pour William Cosgrove, le gouvernement n'a pas su saisir la profondeur du ressentiment des anglophones et ces derniers, a-t-il affirmé, ne comprennent pas l'inquiétude et l'insécurité des francophones en Amérique du Nord.MM.Cosgrove et Thuringer demeurent convaincus que le Parti libéral du Québec reste la seule alternative valable pour qui croit au fédéralisme.Le rejet du Lac Meech pourrait mener le PO au pouvoir, prévient Benoît Bouchard CILLES GAUTHIER du bureau de La Presse OTTAWA Comme l'indiquent les résultats des élections de lundi, le rejet de l'Accord du lac Meech pourrait propulser le Parti québécois vers la victoire lors de prochaines élections, selon le ministre conservateur Benoit Bouchard.«Le PQ est là pour rester et si on ne comprend pas le message du Québec, il faut être conscient que ça pourrait constituer de grands problèmes pour le Canada au cour des prochaines années», a expliqué hier le ministre.«Ce n'est pas officiellement un vote de protestation, poursuit-il, mais il y a sûrement des indications».1 \u2022 «Il y a trois mois, de dire M.Bouchard, on disait que le PQ était mort et qu'il ne remporterait pas plus que cinq ou dix sièges.Mais il a encore 29 sièges et 40 p.cent du vote et il aurait facilement pu avoir 40 sièges- parce que les majorités sont inférieures à 1 000 voix dans plusieurs comtés».«Il faut travailler encore plus fort» pot)r faire adopter l'entente constitutionnelle, poursuit-il, parce que le Canada ne peut se permettre ce qu'il a vécu il y a dix ans lors du référendum.Benoit Bouchard TELEPHOTO PC Certains au PQ se sont demandés, rappelle-t-il, à quel moment cette formation pourra dépasser le pourcentage de votes du référendum.«Est-ce qu'il faudra, demande M.Bouchard, un déclencheur comme le refus de l'Accord du lac Meech pour que le Québec enclenche véritablement un processus?», «On ne voudrait pas devoir aller jusques-là», dit le ministre, qui demande si le Québec ne devra pas aller aussi loin pour que le reste du Canada comprenne que le recours à la solution du PQ est une possibilité qui s'offre aux Québécois.Que le PQ dépasse les 40 ou 50 p.cent peut paraître « insignifiant en termes de nombre de votes mais pourrait vouloir dire beaucoup pour le Québec et le Canada».11 ajoute, faisant allusion au programme péquiste, que «les gens n'ont plus peur de ça au Québec.Seront-ils prêts un jour à passer à l'autre étape?|e ne le sais pas».Selon lui, Robert Bourassa fera preuve de fermeté au sujet de l'accord constitutionnel «parce que Jacques Parizeau sera à l'Assemblée nationale», tout comme d'anciens ministres tels Jacques Léonard et Pauline Marais.Le premier ministre Brian Mul-roney de son côté n'a pas entendu la déclaration de Robert Bourassa selon laquelle la confiance des Québécois dans le fédéralisme n'est pas illimitée.«le n'ai pas vu ce commentaire», a affirmé M.Mulroney hier matin.« Pour moi, a-t-il poursuivi, les Québécois ont une confiance profonde envers le Canada, dont ils font partie d'une façon intégrale et indispensable.Les Québécois viennent de réaffirmer La premier ministre Robert Bourassa a'donné hier sa première conférence de presse depuis sa réélection, lundi.Il a déclaré qu'il plaçait désormais la ratification de l'Accord du lac Meech au sommet de ses priorités.USMPHOTOPC «La rupture entre allophones et anglophones» \u2014 Nadia Assimopoulos PAUL ROY Les élections de 1989 auront marqué la rupture entre les allophones et les anglophones, au dire de l'ex-vice-présidente du Parti québécois Nadia Assimopoulos.«Il existait une alliance tacite, traditionnelle et inconditionnelle entre les deux groupes.Cette alliance n'existe plus depuis un an.» Elle attribue cette rupture à l'impact de la loi 101: «Après 10 ans d'application, ils (les allopho- nes) se sont aperçus que l'imposition du français n'a pas eu d'effets néfastes sur l'économie.» Mme Assimopoulos, une «johnsoniste» convaincue, avait démissionné de son poste peu après le putch responsable de la démission de l'ex-chef du PQ, Pierre Marc Johnson.Lundi, les allophones sont restés au Parti libéral alors que bon nombre d'anglophones désertaient, expédiant quatre candidats du Parti Égalité à Québec.Mme Assimopoulos parle d'une évolution importante, d'un ac- quis pour la communauté francophone.Mais elle ne croit pas que les allophones soient prêts à faire le saut au PQ.«Plusieurs d'entre eux sont venus pour améliorer leur situation économique.Et la crainte subsiste que l'option nationale du PQ déstabilise l'économie.» Selon Mme Assimopoulos, cette situation pourrait changer si les francophones se décidaient et se manifestaient clairement en faveur de la souveraineté.«Je ne parle pas d'une année ou deux», précise-t-elle toutefois.avec énormément d'éloquence, lors de deux élections fédérales et une élection provinciale, leur adhésion au Canada, qui n'a jamais été mise en cause.Ce n'était pas une élection sur l'adhésion du Québec au Canada».Selon lui.l'Accord du lac Meech n'était pas un facteur lors de l'élection.Le député libéral de Saint-Léonard.Alfonso Gagliano, estime que les 40 p.cent des votes obtenus par le PQ constituent un message clair des Québécois.De plus, ajoute-t-il, tout candidat à la succession de John Turner doit analyser ces résultats et en tenir compte.De dire son collègue Jean La-pierre, «les gens au Québec sont prêts à adhérer à une restructuration du fédéralisme, mais il n'y a personne qui va accepter de se faire humilier».«L'idée, ajoute-t-il, de mettre le Québec à sa place ou de négocier à rabais est une notion dépassée par l'ignorance.L'assemblée nationale a changé: les péquistes sont là avec un mandat très clair, les libéraux ont été élus malgré les anglophones et, par conséquent, il y aura une dynamique bien différente et personne n'acceptera de se faire marcher sur les pieds».Lac Meech: Lapierre tend la main à Mulroney Presse Canadienne OTTAWA Le député libéral de Shefford, Jean Lapierre, a offert, hier, au premier ministre Brian Mulroney de faire front commun pour assurer la ratification de l'accord du Lac Meech.Dans une lettre remise en main propre à M.Mulroney, hier, avant même que son caucus ne soit saisi du contenu, M.Lapierre a souligné qu'il a toujours, comme son parti l'a fait en 1987 lors d'un congrès libéral, endossé le concept de la société distincte québécoise pour ensuite voter la résolution sur l'Accord du lac Meech à la Chambre des communes.«Dieu sait, écrit-il au premier ministre, que je me laisse parfois aller à une pointe de partisanerie, mais dans ce cas-ci.j'estime que l'enjeu est si grand et les conséquences d'un éventuel échec si irréversibles que je suis disposé à participer à un front commun pour la défense de l'entente du lac Meech.Encore une fois, nous devons expliquer au reste du pays le sens de nos profondes aspirations et de nos revendications traditionnelles.» «Je crains que comme moi, ajoute-t-il, les Québécois et Québécoises ne se lassent de servir de prétexte pour récrire l'histoire, cautionner des reculs stratégiques et camoufler des mesquineries bassement politiques».Dans l'Est du Québec, le PQ met certaines défaites au compte des tiers partis CILLES NORMAND du bureau de La Presse QUÉBEC ¦MA our le ministre Marc-Yvan Côté, responsable de la campagne libérale pour l'Est du Québec, le Parti québécois doit à Jean Garon de ne pas avoir été éliminé du paysage politique de la grande région de Québec.Du côté du Parti québécois, on estime que les tiers partis, notamment le Parti vert, ont coûté un certain nombre de sièges dans l'Est du Québec, qui regroupe 35 circonscriptions dont cinq dans la région immédiate de Québec, et 13 autres dans l'ensemble de la région.Les comtés de Frontenac, au sud, et de l'Ungava au nord du Lac-Saint-Jean, sont également désignés comme appartenant à l'Est du Québec.«II faut reconnaître qu'il a,des qualités, cet homme, et qu'il connaît bien son comté», devait laisser tomber sans arro- gance M.Côté, lundi soir.M.Côté, qui s'est réfugié en forêt, hier, histoire de pêcher tranquillement pour refaire le plein, était impossible à joindre.Un porte-parole, Jean-François Normand, qui a fait campagne à ses côtés, s'est dit particulièrement heureux des résultats qui, selon son analyse, n'ont rien d'un recul, même lorsqu'on observe que les majorités libérales ont généralement diminué alors que les majorités des péquistes élus ont plutôt évolué à la hausse.«Un député, c'est un député, qu'ira-porte sa majorité», de dire le porte-parole, selon qui la situation est d'autant plus satisfaisante qu'on se retrouve au même point qu'au lendemain des élections de 1985, et ce, après un mandat de quatre ans qui peut fournir à certains points de vue des motifs de mécontentement.Il y a un député péquiste de plus ( Mme Denise Carrier-Perreault ), mais sa circonscription est nouvelle aussi.Les li- béraux ont donc fait élire 27 candidats sur 35, alors qu'à la suite de l'élection partielle de l'an dernier, dans Roberval, la carte électorale de l'Est comportait 26 libéraux sur 34 députés.«Pour nous, 11 est clair que M.Garon qui est responsable du gain péquiste dans la nouvelle circonscription des Chutes-de-la-Chaudière», estime M.Normand.Les libéraux expliquent les résulats de lundi par le taux de satisfaction à l'égard du gouvernement, et ceci autant dans le Bas-Saint-Laurent, la Gaspésie et la Côte Nord, où une seule circonscription sur dix a élu un candidat péquiste (Denis Perron réélu dans Duplessis), que dans l'ensemble de l'Est du Québec.La saga des BPC n'a pas non plus nui au gouvernement, surtout compte tenu de la réélection du libéral Ghislain Maltais, qui a plus que triplé la majorité qu'il avait obtenue en 1985, dans Sague-nay (Baie Comeau).«L'utilisation dé- magogique de ce problème de société n'a rien rapporté au PQ, pas plus que les négociations dans le secteur public.Il faudra d'ailleurs encore un mandat, au PQ pour faire oublier les \"coupures\" de 1982 dans les salaires de la fonction publique», d'analyser Jean-François Normand.Le Parti québécois De son côté, le responsable de la campagne péquiste pour la grande région de Québec, Me Paul Bégin, voit les choses d'un autre oeil.Pour lui, le Parti québécois s'est placé en position de prendre le pouvoir aux prochaines élections, et, même s'ils sont décevants, les résultats de lundi permettent d'envisager l'avenir avec optimisme.« La présence de Jacques Parizeau à l'Assemblée nationale va rejaillir sur l'ensemble des comtés», se réjouit-il.«Regardez le nombre de comtés que nous avons perdus par moins de 700 vo- tes, propose-t-il.Si nous les avions gagnés, nous aurions plus de 40 députés aujourd'hui.Le Parti vert nous a fait perdre le comté de Louis-Hébert, où il a obtenu 1 625 votes, alors qu'il en manquait quelques centaines à Guy Bertrand.Le député libéral Ghislain Maltais, dans Sa-guenay, a été réélu avec une majorité de 502 voix, alors que le Parti vert a obtenu plus de 3 000 votes», de faire valoir Paul Bégin.M.Bégin, trésorier national du PQ, reconnaît également que la diminution de salaire de 20 p.cent décrétée en 1982 par le gouvernement péquiste contre les salariés de l'État a laissé des traces dans la région de Québec.«L'indisposition à notre égard s'atténue, mais il en reste suffisamment pour que cela ait enrayé nos efforts dans certains comtés», a-t-il conclu, estimant que les négociations actuelles n'avaient rapporté à aucun des deux partis.UN CAHIER SPÉCIAL À NE PAS MANQUER AUJOURD'HUI 02 LA PRESSE.MONTRÉAL.wcthm 27 SEPTEMBRE 1989 Editorial Paul Dtvrwjis ortva*nt du corwl d administration *og«r 0 Landry Drtvd«nt « tdittur Ci'udt Manon ed'ttor «diomt Marctl 0»»iardins dir«ct«ur ce I information AUm Du bue Mitorialiste en chef M.Bourassa osera-t-il faire des choix?L| indécision pathologique qui caractérise le gouvernement Bourassa, sa paralysie presque maladive dès qu'une crise commence à germer, ont finalement eu un impact sur les résultats de la campagne électorale.Une partie des gains du PQ sont davantage des votes dirigés contre Robert Bourassa qu'un soutien I la souveraineté; le succès du Parti égalité est le résultat direct de l'un des grands cafouillages libéraux; enfin, le taux de satisfaction à l'égard du gouvernement Bourassa est inférieur aux suffrages en faveur des libéraux.Cela semble indiquer qu'une partie des électeurs qui ont appuyé les libéraux l'ont fait à reculons, sans enthousiasme, faute d'autres choix.Le message est limpide.M.Bourassa n'a pas obtenu, comme il y a quatre ans, un chèque en blanc.Pour diriger la province pendant quatre ans sans être ensuite chassé du pouvoir de façon humiliante, il devra recréer un certain consensus autour de sa personne et de son équipe.Cela exigera un sens du leadership qu'on ne lui a pas vu souvent, une gestion différente où le premier ministre tranche et fait des choix.Nous ne parlons même pas ici des grandes questions essentielles que notre société devra résoudre d'ici la fin du siècle, environnement, santé, education, adaptation économique; ce sont des démarches de longue haleine.Mais avant de philosopher sur les «défis des années 90», M.Bourassa devrait d'abord régler les problèmes concrets qui l'attendent en 1990.La liste est longue, car rarement un gouvernement n'aura quitté le pouvoir en laissant autant de dossiers en plan.¦ Le Lac Meech: M.Bourassa est optimiste.Il est l'un des seuls.Pour nous rassurer, il affirme qu'il dispose d'une solution de rechange.La dernière fois que M.Bourassa a fait une promesse du genre, c'était dans le dossier linguistique, avec une loi 178 présentée de façon incroyablement brouillonne.Quelle est maintenant sa solution?Aucun Québécois ne lui fera confiance sans avoir vu la marchandise.¦ Les négociations du secteur public reprennent.Québec oubliera-t-il de façon pudique les sanctions envers les grévistes illégaux?Et surtout, M.Bourassa, osera-t-il mettre au point un régime qui civilisera les conflits, notamment en repensant le droit de grève dans la santé?¦ Par lassitude, on a fini par oublier les BPC.Il y en a toujours a Saint-Basile.On ne dispose toujours pas de mode de destruction.Au-delà des idées nobles, un nettoyage majeur s'Impose au ministère de l'Environnement.Se fera-t-il?¦ Sans être dévastatrices, les rumeurs de favoritisme dans l'octroi des contrats gouvernementaux sont troublantes.M.Bourassa nie malhabilement.C'est à lui de faire le ménage, avant qu'il n'y soit forcé.S'il est courageux, il instaurera de lui- même la commission d'enquête qui donnerait l'heure juste.¦ La langue n'est pas à la mode chez les francophones.Mais que fera M.Bourassa pour rétablir encore la paix linguistique, comment sera appliquée la loi 178?¦ Le ralentissement économique est a nos portes, peut-être même une récession.Comment M.Bourassa réussira-t-il a créer les emplois qu'il promet, à susciter les investissements dont il a besoin, a profiter des rentrées fiscales, si la conjoncture ne lui donne pas un coup de pouce?Il en a peu parlé en campagne.Qu'arrivera-t-il de l'économie montréalaise?¦ Toujours sur le plan économique, des problèmes sérieux attendent M.Bourassa : le réseau routier délabré, ses promesses mal étayées dans le transport montréalais.Mais surtout, ce qui risque d'être une bombe cet hiver, ce sont les pénuries d'Hydro-Québec.Son réseau n'est pas encore rénové, ses syndicats sont au bord de la grève et les barrages manquent assez d'eau pour nous forcer a trouver d'autres sources d'énergie.Une crise est possible.M.Bourassa sera-t-il a la hauteur?¦ Et on peut continuer.Les sages-femmes?L'avortement?Le projet de Mme Lavoie-Roux sur les soins de santé?Le financement des universités et le gel des frais de scolarité?M.Bourassa dispose de quatre ans pour démontrer aux Québécois qui lui ont fait confiance qu'ils ne se sont pas trompes.Alain subuc L'arme atomique du pauvre Toute bonne action doit être encouragée.La proposition faite par le président Bush de la tribune des Nations unies visant à la réduction des stocks d'armes chimiques n'a pas l'éclat de l'inédit et de la nouveauté.Les critiques les plus exigeants verront peut-être dans cette initiative la recherche plus ou moins réussie d'un gadget susceptible de faire oublier les succès des Soviétiques, infatigables inventeurs d'idées nouvelles autour des tables de négociations de paix.Il est vrai que M.Bush ressasse des idées qui ont cours depuis un certain temps.Le président en est certainement plus conscient que quiconque, puisque, dès 1984, il proposait ouvertement l'interdiction de l'arme chimique.Proche de M.Reagan, il sait que l'ancien président avait émis l'idée à l'ONU.Idée à laquelle le président François Mitterrand donna un nouvel élan, en organisant à Paris, en janvier de cette année, une conférence au siège de l'Unesco, à laquelle participèrent 149 pays.Il y a un an presque jour pour jour, M.Brian Mulroney prononçait devant l'Assemblée générale des Nations unies la phrase suivante: «Nous devons redoubler d'efforts pour parvenir à un traité interdisant l'utilisation des armes chimiques.* On le voit, sur le plan des principes, l'accord est total.Et ce n'est pas l'adhésion donnée hier par l'URSS à cette même tribune des Nations unies à la suggestion émise la veille par le président américain qui peut dissiper l'impression que tout le monde, en paroles tout au moins, est opposé à l'arme chimique.Le président américain ne se contente pas de bonnes paroles.Il se dit prêt à détruire 80 p.cent des stocks américains, si les Russes veulent ramener leur propre arsenal au même niveau que celui de leurs concurrents.Cette proposition va à rencontre des vues du Pentagone, qui soutient que la destruction des armes chimiques est impossible à vérifier.Quoi qu'il en soit, le débat n'est pas académique quand.on sait que l'arme chimique a servi durant la guerre entre l'Iran et l'Irak et que la Conférence sur le désarmement à Genève avait été saisie de cette triste évidence dès 1986.L'arme chimique est décrite comme l'«arme atomique du pauvre».On compte sur l'influence des superpuissances pour en empêcher la production.Le «nouvel esprit» qui souffle sur les relations entre le Kremlin et la Maison-Blanche, pour reprendre l'expression de M.James Baker, après la rencontre du Wyoming, ne peut que favoriser toutes les formes de désarmement.Guy CORMIER L'épreuve de force Tel que promis, les négociations ont repris hier entre le gouvernement et les syndicats du secteur de la santé qui n'en sont pas encore venus a une entente avec lui.Il devrait en être de même partout d'ici peu, si cela n'est pas déjà fait.Les porte-parole de la puissante Fédération des affaires sociales de la CSN ont même exprimé l'avis que si les nouveaux pourparlers se poursuivent au même rythme que durant les 48 heures de sprint de la semaine dernière, non seulement une entente est-elle possible rapidement, mais surtout sans nouveaux moyens de pression.Malgré tout, la FAS a décidé de demander à ses troupes de lui redonner à nouveau un mandat de grève, peu importe que ces débrayages soient légaux ou non.Un tel mandat pourrait être utilisé au besoin, selon l'évolution des pourparlers.En un mot, les négociateurs syndicaux ne profèrent aucune menace pour le moment, mais ils refusent de laisser leurs armes au vestiaire lorsqu'ils s'amènent pour négocier.Les événements des dernières semaines prouvent amplement, cependant, que lorsque les syndicats négocient avec un mandat de grève en poche, c'est comme s'ils arrivaient dans la salle de négociation avec une charge de dynamite reliée à une mèche allumée.Dans un tel contexte, les négociateurs gouvernementaux ne doivent pas, eux non plus, arriver sur les lieux désarmés.L'État doit immédiatement faire savoir aux négociateurs syndicaux qu'en cas de nouveau débrayage, il interrompra tout de suite les négociations, convoquera l'Assemblée nationale et imposera, par décret, des conditions de travail en deçà d'une convention conclue à l'amiable.Il est évident qu'une majorité de citoyens préfèrent que ces pourparlers se règlent à l'amiable.Et personne ou a peu près ne s'oppose à ce que l'État accorde à ses employés des conditions de travail raisonnables qui, tout comme cela fut le cas pour (es infirmières ou dans le dossier de l'équité salariale, peuvent comporter des offres salariales supérieures à ce qui a déjà été offert jusqu'ici à la table de négociation.Mais les citoyens ont besoin d'être convaincus que l'État n'achète pas ainsi indûment la paix.Et surtout ils ont besoin de savoir que face à des syndiqués «armés», les négociateurs gouvernementaux n'arrivent pas démunis.Si, comme c'est malheureusement le cas, les négociations sont une «épreuve de force», le gouvernement, qui représente l'ensemble de la société, ne peut se permettre de faire preuve de mollesse.Pierre W1NNAT DROITS RESERVES la boîte aux lettres Frais de garde ou travail au noir?Monsieur le premier ministre ¦ le fais partie de cette couche de la population que l'on dit «active».Pour toutes sortes de raisons, j'ai décidé de travailler à l'extérieur de mon foyer, malgré que j'aie trois enfants.H y longtemps que je projette de vous écrire, mais comme vous pouvez aisément vous l'imaginer, avec trois jeunes enfants dont deux qui fréquentent un établissement d'enseignement et un bébé de 17 mois, nous avons, mon mari et moi, amplement de quoi nous occuper quand nous sommes de retour à la maison le soir.J'ai trouvé un moment aujourd'hui pour vous faire part de mes préoccupations concernant la politique nataliste que votre gouvernement a commencé à mettre sur pied récemment.(.) Puisque vous avez augmenté dernièrement les déductions pour frais de garde d'enfants gardés en garderie, comment pouvez-vous passer sous silence l'aspect du travail au noir de milliers de gardiennes d'enfants qui ne peuvent pas ou ne veulent pas émettre de reçus pour fins d'impôts aux parents des enfants qu'elles gardent?Bien plus nombreux sont les parents qui font garder leurs enfants de cette façon a leur propre résidence ou au sein de d'autres familles.Où sont les déductions de frais de garde à ce moment-là?Or.ces femmes ne déclarent pas de revenus par crainte, souvent injustifiée, de payer de l'impôt.Tout comptable qui se respecte saurait leur faire valoir comment elles pourrraient être en règle avec le ministère du Revenu (en déclarant reve- nus et, en contrepartie, toute une panoplie de dépenses) et faire plaisir aux parents des enfants qu'elles gardent en leur remettant les reçus tant convoités.Par ailleurs, les parents sont pris en otage.Ils ont trouvé la «perle rare» (i.e.la «meilleure gardienne.») et ne veulent pas la perdre.Ils passeront donc par-dessus l'aspect des «reçus d'impôts».Cependant, plusieurs d'entre eux auraient des reçus si leurs jeunes enfants fréquentaient une garderie.Mais il n'y a pas assez de garderies au Québec, ou encore, les enfants n'y sont souvent pas admis avant l'âge de 18 mois.(.).Christiane DUPONT Montréal P.S.: Ceife lettre concernant la politique de garde des enfants a été écrite et expédiée au premier ministre du Québec, l'Honorable Robert Bourassa, en avril dernier.L'auteur n 'a, à ce jour, reçu aucune réponse.Le Canada et les projets du FMI M.Michael Wilson, ministre des Finances ¦ l'ai appris qu'à la fin de septembre, les ministres des finances des différents pays du globe se réuniront à Washington pour discuter de la gestion des budgets du Fonds monétaire international (FMI) et de la Banque mondiale (BM).le voudrais vous exprimer mes préoccupations en ce qui a trait à la situation des principaux pays bénéficiaires des projets financés par ces deux organismes.En effet, malgré les résolutions prises par plus de 800 parlementaires à travers le monde, destinées à enrayer la pauvreté dans le tiers monde, 500000 enfants de plus sont morts cette année comparativement à l'année dernière.C'est pourquoi il me semble essentiel que le Canada, que vous représentez, arrive au meeting avec des solutions tangibles en main.Quatre points sont selon moi, à retenir.Premièrement, il est important que les projets financés par le FMI et la BM soient accompagnés d'objectifs sociaux précis chiffrés à atteindre.En second lieu, il m'appa-rait de premier ordre qu une partie non négligeable des prêts accordés soit investie dans des programmes visant directement à enrayer la pauvreté absolue dans le tiers monde.Troisièmement, Il faudrait chercher à développer la Sroductivité de la tranche des abitants les plus pauvres des pays concernés (20 p.cent de la population).Finalement, il faudrait faire de l'effort mis par les autorités locales pour enrayer la pauvreté, un critère primordial et distinct pour la distribution des crédits.Ces quatre points constitueraient sûrement la façon la plus claire de réaffirmer l'engagement du Canada envers les pays et les peuples les plus démunis de la terre.Eric TARDIF _ .Hull Pouah! Un arrosage chimique.¦ Quelle ne fut pas notre «profonde déception» d'apercevoir piqués aux coins du petit rectangle gazon de notre Caisse populaire les insignes prévenant les clients et passants d'une récente application d'arrosage chimique! L'information nous prévient du danger réel de cette pollution; danger pour la santé des gens comme pour celle de nos animaux favoris.Trop de personnes sont de plus en plus affectées par les émanations, tout autant que par le contact des pesticides et herbicides inconnus et contenus aux mélangés d'engrais multiples qui sont appliqués.L'été qui nous invite à vivre à l'extérieur est devenu pour plusieurs une saison de cauchemars.Des recherches scientifiques sérieuses prouvent maintenant une relation entre les effets nocifs de ces produits toxiques et des maladies trop souvent fatales! Notre gouvernement tente d'appliquer des règlements pour la qualité d'un environnement plus sain.Des millions de dollars sont dépensés à cet effet.Pour la crédibilité, nous trouverons honnête de la part de tout organisme dispensant un service public, d'interdire ce qui est préjudiciable à la santé.Aussi, nos caisses populaires doivent-elles devenir des exemples s'appuyant sur une collaboration en interdisant simplement ces épandages toxiques! Lois et mesures disciplinaires s'imposent pour contrecarrer des solliciteurs, qui, avant leur apparition n'ont pas empêché la terre de tourner, mais sous prétexte de reverdir un talus, empoisonnent, tuent et pol-I uent à jamais une « planète qui nous tient à coeur».Charlotte LOIGNON-PROULX Rigaud N.B.¦ La Presse accorde priorité sous cette rubrique aux lettres qui font suite à des articles publiés d:ins ses, pages et se réserve le droit de les abréger.L'auteur doit être clair et concis, signer son texte, donner son nom complet, son adresse et son numéro de telephone.Adresser toute correspondance comme suit: La boite aux lettres.La Presse.7, rue Saint-Jacques, Montréal.H2Y IK9. LA PRESSÉ, MONTRÉAL, MERCREDI 27 SEPTEMBRE 1989 83 Opinions Être cinéphile unilingue français et avoir l'embarras du choix.,.C'est chose possible au Festival des films du monde, selon son président, Serge Losique À la suite du dernier Festival des films du monde, des lecteurs ont écrit à La Presse pour se plaindre de la politique du festival concernant le sous-titrage en anglais d'un certain nombre de films.Le président du Festival, M.Serge Losique.et la vice-présidente, Danièle Cau-chard, présentent ici leur point de vue a ce sujet.SERGE LOSIQUE \u2022t DANIÈLE CAUCHARD Quelques personnes ont dit que le Festival des films du monde ne laisse pas une place assez grande au français.Nous allons done essayer de répondre en nous basant sur des faits et aussi en faisant preuve de bon sens.Le Festival des films du monde est un événement international.Il n'est pas seulement destiné au public local, c'est aussi un grand congrès international qui attire des professionnels du monde entier.Il doit pouvoir être apprécié par le plus grand nombre de gens possible parlant des langues très diverses.C'est pourquoi nous fai-.sons des efforts considérables pour que tous les documents écrits soient bilingues français /anglais (programme officiel, communiqués de presse, etc.) ainsi que les conférences de presse.De plus, nous offrons un service de traduction simultanée pour les .films de la compétition officielle lorsqu'ils sont présentés en soirée (les films avec sous-titres anglais sont traduits simultanément en français et inversement).Nous n'avons pas pu étendre cette pratique aux autres sections du Festival simplement par manque de moyens, car la mise sur pied des installations et l'emploi du personnel spécialisé requis pour la traduction simultanée sont très onéreux.Le FFM est le seul festival important au pays qui fait ce genre d'effort.Certains disent que le FFM ne présente, pas assez de films sous-titrés en français ou accessibles à des francophones unilingues.À titre informatif, nous avons présenté en 1989, un total de 110 longs métrages accessibles à des francophones unilingues (soit des films en français ou sous-titrés en français ou traduits simultanément en français.La même année, le Festival de Cannes a présenté un total de 81 longs métrages qui étaient sous-titrés en français.Or Cannes est lié à un ensemble francophone d'environ 66 millions d'habitants (France, Belgique, Suisse romande), alors que le FFM est lié à 6 millions de francophones et à environ 250 millions d'anglophones.Les bons films étrangers présentés à Cannes avec sous-titres français ont une chance de se retrouver ensuite dans une salle commerciale en France, ce qui n'est pas le cas à Montréal puisque pratiquement personne ici n'achète de films sous-titrés en français.Il est à noter que tous les films francophones sont systématiquement sous-titrés en anglais à Cannes.Au Festival de Berlin qui se trouve au milieu de plus de 90 millions de germanophones (les deux Alle-magnes, l'Autriche, une partie de la Suisse), les films de la compétition sont sous-titrés en allemand, mais en ce qui concerne les autres sections, les producteurs peuvent choisir entre sous-titres allemands et sous-titres anglais.Signalons par ailleurs que pendant le Festival de Cannes, les journaux professionnels sont publiés en anglais.Même «Le Film français» parait exceptionnellement dans une édition bilingue.Quant aux quotidiens français, les plus prestigieux publient des pages spéciales en anglais sur le Festival de Cannes.A Montréal, nous n'en sommes pas là.Les règlements du Festival des films du monde approuvés par la F.I.A.P.F.(Fédération Internationale des Associations de Producteurs de Films) indiquent clairement que les films doivent «être sous-titrés en français de préférence ou en anglais».En 1989, sur 250 longs métrages présentés, 110 étaient accessibles à des unilingues francophones.C'est à peu près l'équivalent de la proportion des films qui sortent commercialement sur les écrans à l'échelle du Québec, puisque selon une étude récente, 55,6 p.cent des films sortent en anglais au Québec.Ni Radio-Québec ni Radio-Canada n'achètent de films sous-titrés en français, sans parler des salles commerciales qui ont condamné le sous-titrage en français depuis fort longtemps.Le Festival des films du monde est devenu le seul organisme à amener et à promouvoir des oeuvres originales récentes sous-titrées en français.11 se trouve seul à promouvoir l'art cinématographique récent pour nos concitoyens unilingues.Le doublage étant de l'an ti-cultu-re cinématographique, il ne faut pas s'étonner que le FFM soit si populaire auprès du public cinéphile.Malgré toutes ces difficultés et à la lumière de ces données, on peut faire les remarques suivantes: quel cinéphile, même infatigable peut envisager de voir 110 films pendant les 12 jours du Fes- sur Montréal et le Québec sont proportionnelles au nombre des visiteurs.Il faut bien se rendre compte de la situation du Festival par rapport aux producteurs qui acceptent de participer avec un ou des films en première mondiale ou nord-américaine.Le Festival est demandeur, c'est le producteur ou l'ayant-droit qui décide s'il prête son film et il ne doit rien au Festival.On l'incite à choisir plutôt les sous-titres français que les sous-titres anglais mais quelle est son évaluation?Il est clair qu'il vise le marché nord-américain et le marché mondial.Il trouve bien gentil d'amener des films pour les JUIF 1ST FES Mme Danielle Cauchard et M.Serge Losique PHOTOTHEQUE LA PKSSE tival?Il est donc possible d'être francophone unilingue et d'avoir l'embarras du choix.11 n'avait pas été prévu lors de sa création que le Festival des films du monde attirerait autant le public d'ici et d'ailleurs.En fait, sa popularité est une aubaine pour le Québec dont on ne devrait pas se plaindre.C'est un des événements culturels qui, selon les sondages, attire le plus de monde de l'extérieur du Québec.En plus des professionnels, qui eux viennent d'un peu partout dans le monde, des efforts spécifiques sont faits par le ministère du Tourisme du Québec, appuyé par le gouvernement fédéral, la Ville de Montréal, pour attirer au FFM des touristes des régions proches du Québec: Ontario, états voisins des USA en particulier.Faut-il avoir la naïveté de croire qu'on peut attirer cette catégorie de public si on n'a rien à leur offrir dans leur langue?Les retombées économiques d'un tel événement présenter au public local dans le cadre du FFM, mais si cela ne débouche pas sur aucun contrat, à quoi bon?Il a le choix entre plus de 200 festivals à travers le monde pour présenter son film au public local.Alors il choisit les sous-titres anglais, parce que c'est la langue comprise par la grande majorité des professionnels.Nous n'avons pas demandé au producteur du film québécois «Portion d'éternité» de présenter son film avec sous-titres anglais.Il l'a fait de son propre gré et ainsi il a pu vendre son film à plusieurs pays.L'exiguïté du marché québécois n'aide pas les choses.Pour des raisons commerciales, les distributeurs québécois importent surtout des versions doublées.Ainsi, un film suédois présenté au FFM en 1986 dans' sa seule version sous-titrée en anglais disponible, est sorti un an après en version doublée en français.Les producteurs n'ont donc pratiquement pas de débouchés pour des copies sous-titrées en français au Québec.De plus, les distributeurs québécois qui restent contrôlent de moins en moins les productions indépendantes étrangères.Ainsi le film australien «Swee-tie» était sous-titré en français à Cannes, mais c'est un indépendant américain qui contrôle les droits en Amérique du Nord.La seule copie sous-titrée en français qui appartient à l'UGC en France, n'était pas disponible pour Montréal.Le Canada de son côté, ne donne pas un exemple très probant.Aucun des films du Canada anglais que nous avons présentés n'était sous-titré en français.Pouvons-nous sérieusement envisager d'imposer les sous-titres français aux étrangers alors que nos productions du Canada anglais et subventionnées par Téléfilm Canada ne sont presque jamais sous-titrées en français?Ne devaient-elles pas l'être systématiquement?Qu'arriverait-il si nous demandions exclusivement des copies sous-titrées en français?Beaucoup de producteurs en seraient plus intéressés par Montréal et iraient ailleurs sur ce continent et le Festival des films du monde se trouverait grandement appauvri.En raison des réalités commerciales internationales, à cause aussi du facteur temps (certains films sont terminés quelques jours avant le Festival), à causé de la pauvreté de certains pays, qui n'ont pas les mpyens de sous-titrer en plusieurs langues, si nous n'acceptions que les copies sous-titrées en français, nous perdrions la plupart des premières nord-américaines et mondiales.Très vite, le FFM ne serait plus le premier festival sur ce continent et deviendrait une simple rétrospective locale sans aucun intérêt pour les professionnels et les médias étrangers.Ce qui fait sa force, et son rayonnement international, c'est justement son accès rapide aux primeurs en plus de son aspect biculturel, son accessibilité pour les francophones comme pour les anglophones du monde entier.C'est un atout pour Montréal qui énerve certaines villes concurrentes.On s'attaque à la présence de la langue anglaise dans le cadre du FFM parce que c'est un événe- ment très visible.Par contre, on trouve normal qu'une large proportion de la population regarde les chaînes américaines à la television sans sous-titres.Autrement dit, regarder un film en anglais deviendrait une pratique à laquelle on peut se livrer à loisir dans le secret de son salon, mais que le commun des mortels n'a pas le droit de faire en public dans le cadre d'un congrès international.Impose-ton au «Festival Just For Laughs » de s'exprimer uniquement en français ou aux chanteurs de jazz, de rock ou d'opéra de chanter uniquement en français lorsqu'ils viennent au Québec?L'idéal pour le rayonnement du Festival des films du monde, serait qu'un maximum dé films soient accessibles dans les deux langues.L'alternative qui nous reste pour augmenter le nombre de films accessibles aux francophones unilingues est donc de multiplier les traductions simultanées qui sont très onéreuses.Cette alternative dépend des pouvoirs publics et de leur soutien au FFM.Dans le système d'attibutjon des subventions aux festivals à travers le Canada, on ne tient pas compte de ces facteurs dans l'attribution des subventions.Ce qui signifie qu'on subventionne de la même manière un festival unilingue anglais que le FFM qui offre des services dans les deux langues malgré les dépenses supplémentaires considérables que cela implique.Nous espérons que le public cinéphile comprendra la réalité complexe du monde de l'image et nos luttes pour amener au Québec d'autres cultures cinématographiques au lieu de nous nourrir uniquement des oeuvres originales américaines.A travers le cinéma le FFM a ouvert les portes du Québec au monde et les étrangers qui nous visitent apprécient la chaleur de notre population.Mais, le FFM n'a aucun pouvoir pour imposer ses quatre volontés aux producteurs étrangers qui doivent d'abord vendre leurs films ou périr s'ils ne réussissent pas.Finalement, qu'on se rassure, si cela dépendait de la volonté des dirigeants du FFM, le monde entier communiquerait dans la langue de Molière ou de Michel Tremblay.La solution du conflit libanais sera internationale ou ne sera pas M.Faouzi Rassi, professeur à l'Université du Québec à Montréal, propose dans le texte qui suit des solutions à l'interminable conflit libanais.FAOUZI RASSI Le conflit libanais entame sa quinzième année sans que \u2022 ^l_des solutions ou tout simplement des perspectives favorables d'accalmie et de dialogue se profilent à l'horizon.Le problème politique libanais est d'autant plus difficile et complexe à résoudre qu'il est surchargé de pesanteurs régionales.Les ambitions et les contradictions qui caractérisent cet partie du monde fort instable ne pouvaient qu'aggraver la crise interne du Liban en tant que telle et .exacerber les passions des camps ; qui s'affrontent.En outre, la Ligue arabe est handicapée par ses propres divisions et par la règle .de l'unanimité pour prétendre régler seule, sérieusement, ce conflit régional majeur.Elle pourrait cependant favoriser et accompagner utilement une intervention diplomatique internationale comme caution politique et morale.« Les Libanais n'ont pas pu résoudre leur problème constitutionnel durant les trois décennies suivant l'indépendance en 1943.Un temps considérable et précieux fut gaspillé par la plupart des notables influents du pays qui r.n'ont pas pu ou voulu réformer les institutions dans un sens plus -démocratique et égalitaire.Le Liban ne semble pas mieux faire aujourd'hui.Il manque aux différentes composantes de sa population une idée claire de l'avenir et surtout une volonté d'accommodement animée de \"concessions réciproques significatives nécessaires au rétablissement d'un minimum de concorde \"~et d'entente, au recouvrement de la souveraineté territoriale et de l'indépendance nationale.Une démarche et une solution internationales s'imposent pour mettre fin aux grandes souffrances et à la lente agonie de tout un ¦ peuple.L'évacuation du territoire national par les troupes étrangères soulagerait certes le pays -d'une étreinte trop étouffante sinon mortelle.Il est cependant , fort peu probable qu'une solution durable puisse être négociée entre les seuls Libanais.Même si une entente entre Libanais livrés \u2022m-£ eux-mêmes était possible, le ris-\"que serait grand qu'elle résultât d'un compromis boiteux, d'un replâtrage sans lendemain.Un règlement global On peut craindre qu'après un certain répit et faute d'une réelle démocratisation, nous assitions à un retour en force de l'affrontement sanglant car les racines du sectarisme, de l'intolérance, d'une forme de féodalisme et d'une société fermée au dialogue selon les lignes confessionnelles resteraient toujours vivaces dans un climat incertain et malsain.Le temps n'est plus aux demi-mesures mais à un règlement global basé sur une refonte totale du système politique libanais afin que la loi de la majorité triomphe dans la préservation des libertés fondamentales, le respect des minorités et des droits individuels.Les grandes puissances se sont, en partie et à tort, désintéressées du problème du Liban, à retonne ment et à la grande déception d'un grand nombre de ses fils d'ailleurs.Leur retrait apparent de la scène libanaise ne peut être justifié mais peut se comprendre par le fait que les puissances régionales ne leur facilitent guère la tâche et parce que les différentes parties libanaises ont rarement été réalistes jusqu'à présent et mise à côté de la plaque depuis 15 ans pour ne pas dire depuis l'indépendance acquise en 1943.Chrétiens et mulsumans libanais gagneraient à faire leur examen de conscience afin de reconnaître les erreurs commises de part et d'autre et d'évaluer l'étroitesse de leur marge de manoeuvre respective.Une telle attitude favoriserait un diagnostic sérieux et correct sur le mal libanais ainsi que l'éloration d'un projet d'avenir crédible.Un pays déchiré Une réforme constitutionnelle majeure devrait garantir les mêmes droits des Libanais de toute tendance.Deux blocs irréductibles se déchirent dans ce pays et semblent irréconciliables; ils sont enfermés et bloqués dans leur vérité respective depuis 1943 illustrant la cause principale de la crise actuelle.Une véritable démocratie ou égalité des chances a fait cruellement défaut depuis l'indépendance.Cette carence a empêché le renouvellement de la classe et des idées politiques et explique l'immobilisme et le raidissement des deux blocs en présence.Bien sur que l'afflux des Palestiniens au Liban à la suite de la création de l'État d'Israël, depuis 1948, et plus tard leur exode en grand nombre de Jordanie ainsi que l'irresponsabilité des pays arabes à faire porter par le petit Liban une part disproportionnée du fardeau palestinien en firent un puissant détonateur de la crise intérieure, latente de ce pays.En outre, les pays voisins du Liban, tour à tour possédés par le désir de revanche et par celui d'hégémonie n'ont pas manqué de déstabiliser un pays aux structures déjà fragiles.Ces «grands» régionaux que sont la Syrie et Israël ne donnent pas par leur comportement respectif le bon exemple, c'est le moins que l'on puisse dire, et ne sont pas en mesure de favoriser une solution pacifique.Ils justifient plutôt, au même titre que l'impuissance de la Ligue arabe et l'inaptitude des Libanais à résou- teurs extra libanais.Cependant l'honnêteté et le désir de favoriser une solution durable à l'affrontement entre Libanais exige de reconnaître qu'ils ont aussi été incapables de suffisamment de vision et de courage pour se comprendre et se rejoindre, quand il était encore temps, c'est-à-dire lorsque les influences régionales de déstabilisation n'avaient qu'un impact limité sur la vie publique et sur le destin du pays.Ni certains chrétiens sembent accepter les revendications légitimes des mulsumans et des progressistes à l'égalité ni certains de ces derniers semblent comprendre blême libanais avec l'objectif prioritaire d'assurer le retrait rapide de tous les troupes étrangères de son sol, d'affimer et de garantir l'intégrité de son territoire et de son indépendance et d'encourager en même temps l'élaboration des traits essentiels d'une nouvelle Constitution.Le Parlement libanais devrait rapidement approuver les dispositions d'une réforme constitutionnelle, dans le sens d'une véritable démocratie selon les grandes orientations suivantes: a) La Constitution d'un État laie, d'institutions laïques à tous les échelons de la société (Maria- Scènes presque quotidiennes dans la capitale libanaise.dre leurs propres problèmes, une approche et une solution de cette crise dans un cadre international.La prudence des grandes puissances vis-à-vis du Liban est, me semble-t-il, faite plutôt de découragement que d'indifférence.Une bonne partie des chrétiens s'accroche désespérément, à certaines nuances près, au statu quo antérieur qui les favorisait afin de s'assurer d'un refuge permanent dans le Proche-Orient arabe et d'une garantie solide de survie comme entité nationale indépendante du reste du monde arabe.D'autre part, se trouvent les blocs mulsuman et progressiste dont l'objectif principal est la réforme des institutions dans le sens d'une meilleure représentativité nationale afin que la loi de la majorité prévale dans un système plus démocratique et plus juste.Les Libanais sont engagés depuis des décennies dans une lutte sourde qui a dégénéré dans la violence que l'on sait à cause, il est vrai, de fac- l'impératif et légitime désir de sécurité et de préservation d'identité des premiers.Rétablit la normalité Une solution internationale sous l'égide des grandes puissances et de l'Organisation des Nations-Unies contribuerait à arrêter la- décomposition d'un État voué autrement à la disparition, constituerait une aide inestimable à un peuple en détresse, rétablirait l'exercice du droit et de la puissance publique au Liban afin de reconstruire le pays et de rétablir la normalité en luttant contre tous les extrêmes dont le terrorisme international qui n'épargne personne même pas les grandes puissances occidentales.Nous allons tenter quelque suggestions qui pourraient éventuellement servir de grandes lignes au rétablissement de la paix et de l'indépendance du Liban : 1.La convocation d'une Conférence internationale sur le pro- PHOTOKUTER ge civil, tribunaux civils dans tous les domaines.).L'accès à la présidence de la République ainsi qu'à chaque niveau de responsabilité étatique devrait être ouvert à chaque citoyen de quelque confession ou tendance, et ce, après une période de transition fixée d'un commun accord par les parties en conflit.(.) b) L'organisation d'élections lé-tislatives selon le système des partis à l'échelle nationale et non selon le scrutin d'arrondissement ou régional qui a renforcé et perpétué l'esprit individualiste et les divisions entre Libanais plutôt que d'encourager la concertation et l'effort collectif.Le nouveau mode d'élections parlementaires constitue probablement l'un des moyens les plus sûrs d'améliorer la collaboration entre Libanais et de les mobiliser pour un objectif commun.(.) c) La décentralisation administrative et économique des régions libanaises s'est accentuée avec le conflit actuel.Cette évolution faciliterait l'organisation et l'instauration d'un pouvoir régional respectueux de la diversité libanaise selon cinq provinces par exemple.Chaque province aurait essentiellement la responsabilité exclusive de sa police et de sa propre sécurité intérieure et contribuerait utilement au développement économique, social et culturel.2.La formation d'un gouvernement provisoire restreint tenant compte de l'essentiel du rapport actuel des forces politiques et de celles sur le terrain en attendant, compte tenu des délais nécessaires pour la tenue d'élections libres, l'avènement d'un Parlement, d'un Président de la République et d'un gouvernement représentatif de la volonté nationale.Un pays qui se meurt Le gouvernement provisoire aura pour tâches prioritaires de veiller au retrait rapide des troupes étrangères selon un calendrier précis fixé par la Conférence internationale sur.le Liban, la reconstitution d'un État libanais solide, la dissolution et le désarmement des milices privées, l'aide aux réfugiés libanais et l'organisation de leur retour à leurs foyers.(.) Il existe un ensemble de valeurs solides à partir desquelles peut commencer la reconstruction d'un meilleur Liban.Cette reconstruction ne sera durable que dans la mesure où elle sera acceptée par l'ensemble des Libanais.La contribution de la communauté internationale est indispensable pour assurer une réforme des institutions à l'abri des pressions régionales et pour encourager la naissance d'une vraie démocratie seule garante d'une meilleure solidarité sociale et nationale dépassant les limites étroites du clan et du confessionnalisme.Un règlement pacifique et équitable de la crise libanaise serait probablement favorisée par le début d'une solution du conflit israélo-palestinien et de ses prolongements sur le plan arabe.C'est un autre chapitre compliqué de la longue et tragique histoire du Moyen-Orient qui mériterait aussi une analyse détaillée et des solutions internationales dans le respect des identités nationales, des aspirations et du droit des peuples à une patrie à l'intérieur des frontières sûres et reconnues.Une solution durable du conflit libanais sera internationale ou ne sera pas.'. Les deux cadets: au-delà des dossiers jeunesse MARIE-CLAUDE L ORTIE ¦ Ils ont 23 et 24 ans et sont maintenant tous deux députés.Intimidés par leur nou-.veau poste sur la colline ?¦ Pas le moins du monde.La voix encore un peu éraillee d'avoir bien fêté, André Boisclair.le nouveau député du Parti québécois dans Gouin et Benoit Fradet, le nouveau député libéral de Vimont, entendent pour l'instant vivre leur victoire uu jour le jour et n'ont qu'une chose en tète: les gens de leur comté.«La première chose que j'entends faire c'est me remettre au porte à porte pour remercier mes électeurs», explique M.Boisclair, au lendemain de sa victoire.À 23 ans, cet étudiant en économie à l'Université de Montréal sera le cadet de l'Assemblée.À peine un an plus vieux, Benoit Fradet est quant à lui le benjamin du nouveau caucus libéral.Très fier d'avoir battu l'une des tètes d'affiche péquistes.David .Cliche, par quelque 500 voix, M.Fradet s'affaire maintenant à l'ouverture du bureau de comté.Un appar-tement à Québec ?« Le moindre de ses soucis» pour le moment.Les deux recrues affir-\u2022 ment ne pas être surpris de ¦leur succès, mais avouent avoir mis les bouchées doubles d'un bout à l'autre de la campagne.M.Boisclair ne tarit pas d'éloges pour l'équipe de son comté et confesse maintenant avoir beaucoup de pain sur la planche pour assurer dignement la succession de Jacques Rochefort, qui a tenu le fort pequiste durant deux mandats avant de devenir député indépendant par suite du départ de Pierre Marc |o lin son.M.Fradet lui, explique que c'est en se promenant dans les écoles de son comté, lundi après-midi, après avoir trimé dur d'un bout à l'autre de la campagne, qu'il a finalement senti que la victoire s'en venait.Ce jeune technicien en génie civil entend partir à Québec avec plusieurs dossier sous le bras et compte y travailler très fort, «comme tout le monde».précise-t-H.« |e suis très flatté d'être le plus jeune, mais ce n'est pas ça qui va changer quelque chose», ajoute le jeune homme qui, malgré ses nouvelles responsabilités et son nouveau poste prestigieux, fera tout pour «rester Benoit Fradet», d'abord et avant tout.Tous deux issus des comité de jeunes de leurs partis respectifs \u2014 André Boisclair était d'ailleurs président du Comité national des jeunes du PQ \u2014 les deux députés entendent bien défendre les intérêts des jeunes sur la colline, mais n'ont pas l'intention de se cantonner dans ce dossier.En fait, tous deux ont exprimé l'intention une fois élu, de veiller entre autres choses aux intérêts des gens âgés.Bourassa affrontera une opposition plus musclée PIERRE CRAVEL Rocheleau s'excuse Presse Canadienne OTIAWA ¦ Le député libéral de Hull-Ayl-mer Gilles Rocheleau s'est excusé hier d'avoir tenu des propos désobligeants à l'égard d'un candidat pequiste de race noire.M.Rocheleau a profité d'une période des travaux parlementai- j res réservée aux déclarations des députés hier après-midi pour se \u2022 lever en Chambre et offrir ses ex- ; dises.T :.^-11 n'a pas nié avoir traité le candidat pequiste dans la circonscription de Chapleau, M.fean Alfred, de «noiraud sortant d'un | hôpital psychiatrique».jîjll a cependant affirmé qu'il ¦ n'avait pas eu l'intention de bles-.sor qui que ce soit avec ces pro- ¦ bos, et qu'il regrettait l'incident.'Ha pris soin d'ajouter qu'il avait ;fa;it ces commentaires lors d'un ¦ échange privé avec un journaliste ; dfc La Presse.\u2022I'M.Turner a accepte les excuses de M.Rocheleau, et a refusé de le démettre de ses fonctions de criti-JHic officiel du parti en matière dTapprovisionncment et de services.- T II a cependant laisse entendre qjjc les excuses de M.Rocheleau' u'.aient pas été tout à fait spontanées.¦ Les élections de lundi auront produit une Assemblée nationale beaucoup plus profondément transformée que ne l'Indiquent les résultats officiels.Du moins en ce qui a trait à la vigueur de l'opposition et, partant, à la qualité probable des débats.Car les chiffres sont souvent trompeurs.Sur papier, la nouvelle deputation ne sera que légèrement différente de la dernière: six libéraux en moins, dix péquistes de plus et quatre représentants d un parti marginal, uniquement préoccupé par la question linguistique.Sur 125 sièges! À première vue, rien pour inquiéter te chef d'un gouvernement très largement majoritaire.Pourtant, on pourra probablement mesurer assez rapidement la valeur des renforts dont l'opposition officielle vient d'hériter.Des renforts où cinq nouveaux élus sont immédiatement opérationnels en raison de leur expérience de l'Assemblée nationale.Mis à part Jacques Baril, qui a repris son poste de député d'Artha-baska, quatre d'entre eux, Jacques Parizeau, Denis Lazure, Jacques Léonard et Pauline Marois, ont déjà appartenu à un Conseil des ministres.Depuis 1985, l'opposition pequiste était dirigée par le bouillant député de Miette, Guy Chevrette, que son goût de la polémique et son caractère impétueux ont systématiquement porté à l'assaut de toutes les barricades.Mais quant aux débats de fond sur les grands dossiers, l'opposi- Paullne Marois tion s'articulait surtout autour d'un quatuor d'anciens ministres: François Gendron, Jacques Brassard, lean Garon et Louise Harel.Ce sont ces derniers qui apprécieront sans doute le plus le retour en force de leurs anciens collègues.Au premier plan, évidemment, l'installation de l'ex-ministre des Finances, Jacques Parizeau, dans le fauteuil de chef de l'opposition fournira au premier ministre Bourassa un interlocuteur de pre- Jacques Léonard mière force sur les dossiers économiques que les deux hommes affectionnent plus particulièrement.Le futur successeur de Thérèse Lavoie-Roux à la Santé et aux Services sociaux devra s'attendre, de son côté, à croiser le fer avec un adversaire redoutable.L'ex-ministre Denis Lazure a eu, en-effet, sous le gouvernement de René Lé-vesque, amplement l'occasion de se familiariser avec ces dossiers forts complexes.En outre, durant son éclipse volontaire de la vie politique \u2014 à la suite de la querelle interne au PQ entre «orthodoxes» et « revisionistes» \u2014 ce dernier est retourné à la pratique médicale et à l'administration hospitalière, une expérience «sur le terrain» qui aura sans doute complété sa connaissance technocratique des problèmes de la santé au Québec.Pour sa part, la nouvelle député de Taillon.Pauline Marois, attend sans doute déjà de pied ferme les futurs responsables des dossiers de la condition féminine, des politiques familiales ou de la Nick Auf Der Maur a travaillé pour son chum du Parti Égalité.et a voté libéral AGNÈS CRUOA ¦ «Quand un gouvernement bannit votre langue et vous humilie, il n'y a plus qu'une solution: remplacer les élus.» C'est ainsi que le conseiller municipal du Parti civique, Nick Auf Der Maur, explique le succès remporté par le tout jeune Parti Egalité, qui a canalisé la colère des anglophones -contre les politiques linguistiques du gouvernement Bourassa, et a fait élire quatre députés à l'Assemblée nationale.M.Auf Der Maur, qui a déjà fréquenté le Rassemblement des citoyens de Montréal et le GAM avant d'atterrir au Parti civique, a joué \u2014 et gagné \u2014 sur deux tableaux lors des élections de lundi.Il a travaillé à l'élection de son «vieux chum» Richard Holden, candidat du Parti Égalité dans Westmount, tout en votant pour le libéral Jacques Chagnon dans sa propre circonscription de Saint-Louis.Mais ce n'est pas seulement par amitié pour l'avocat Holden que Nick Auf Dèr Maur a plongé dans l'aventure de ce parti fondée sur une seule idée: rétablir les droits des anglophones au Québec.Le conseiller-journaliste, qui signe une chronique régulière dans le quotidien Daily News, épouse pleinement les objectifs du PÉ.« |e n'accepte pas qu'une communauté qui a contribué à bâtir ce pays se fasse dire par une loi qu'elle est illégitime, qu'elle est un virus pire que le sida et qu'elle doit cacher sa présence», lance M.Auf Der Maur, faisant allusion à la loi 178 sur l'affichage commercial.« Pour accepter ça, il faudrait être plein de haine contre soi-même, contre ses racines.» Le Parti Égalité est un one issue party, qui Nick Auf Der Maur regroupe autour d'une seule idée des gens de tendances politiques différentes, ce qui peut donner lieu à des liaisons contre-nature, reconnaît M.Auf Der Maur.«Mais c'était aussi le cas du Parti québécois à ses débuts.» Le PÉ, «ce n'est pas précisément une gang de communistes», ajoute le conseiller, citant en exemple son «poulain», un «tory» à la Mulroney, proche ami du premier ministre fédéral, qui a fait ses études à Grenoble et à l'Université de Montréal.C'est justement pour cette même raison que le conseiller du RCM Arnold Bennett exprime quelques réserves à l'endroit du nouveau député de Westmount.«Ce n'est pas le genre à défendre les droits des locataires, par exemple.Mais le Parti Égalité compte aussi des candidats de qualité.» M.Bennett, qui fait partie du versant progressiste du RCM, préfère ne pas révéler dans quel petit carreau il a tracé sa croix, lundi.Mais il soutient que contrairement aux apparences, le candidat \u2014 élu \u2014 du PE dans son comté de NDG, Gordon Atkinson, n'est pas une «caricature de droite.» «Il ne chiàle pas tellement sur les questions linguistiques, il est plutôt connu pour avoir défendu les droits des personnes âgées et des locataires; sur certaines questions, il est plus progressiste que le Parti québécois.» Il ne parle pas français?«C'est un accident de parcours.Nous avons bien eu, avec Sofo-klis Rasoulis, un conseiller municipal qui ne parlait ni français, ni anglais.» Sur la question linguistique, M.Bennett soutient toujours la position adoptée il y a six ans par le RCM.En 1983, le parti de fean Doré avait réussi le tour de force d'établir un consensus entre ses membres francophones, dont plusieurs étaient issus du Parti québécois, et les anglophones, qui forment près du tiers de ses troupes.Ce «compromis historique» prévoyait l'affichage extérieur en français seulement, avec des exceptions pour les petits commerces de quartier, les établissements culturels, les restaurants, etc.La Presse a tenté hier de recueillir les commentaires post-électoraux des quelques autres conseillers anglophones siégeant à l'hôtel de ville de Montréal.Mais le comité exécutif, qui compte dans ses rangs Michael Fainstat et lohn Gardiner, a adopté comme politique de refuser tout commentaire.Quant aux autres conseillers anglophones \u2014 Sharon Leslie, Marvin Rotrand, Sam Boskey, Saulie Zajdel et Abe Limonchik \u2014 il n'a pas été possible de les joindre.Les Français se désintéressent des élections québécoises LOUIS-BERNARD ROBITAILLE Collaboration spéciale PARIS ¦ Une élection sans intérêt majeur.Une élection sans surprise.Une élection sans signification très claire.Ainsi pourrait apparaître le scrutin québécois dans les médias français.Du moins quand il apparaît.Car jamais depuis quinze ans des élections législatives au Québec n'auront suscité aussi peu d'intérêt dans les médias français.Dans les téléjournaux importants de la mi-journée et de la soirée l'événement n'est nulle part mentionné parmi la demi-douzaine de manchettes d'ouverture.Aucune image, même rapide, non plus.Le sujet est expédié sans commentaire, vers la 23e minute, et en quatre secondes.Au journal de trente minutes de la radio publique, la huitième manchette commence par: «Victoire facile.».Parlera-t-on du Québec?Pas du tout: c'est une partie de football de la veille.On annonce la réélection de Bourassa en dix mots.Sans le moindre commentaire.Avec le Figaro \u2014 qui publiait sans doute un article aujourd'hui \u2014 il n'y a, parmi les journaux, que le Monde et Libération qui aient accordé un peu d'attention à l'événement.Un format standard qui ressemble à un service minimum.Un papier la veille ou-l'avant-veille, un article et un commentaire du Monde hier après-midi, un article de 50 lignes aujourd'hui dans Libé.' Au téléphone, le chef du Service étranger de Libération me dit que le titre n'est pas encore fait, mais qu'il sera «strictement informat if».Genre «Bourassa ré- Trudel: 13 voix de majorité Presse Canadienne ROUYN-NORANDA ¦ La majorité de 54 voix en faveur du candidat pequiste dans Rouyn-Noranda-Témiscamin-gue, Rémy Trudel, a fondu hier après-midi à 13 voix seulement.Le parti libéral et le candidat défait doivent maintenant décider s'ils réclameront un nouveau décompte judiciaire, ce qui aparait évident.On connaîtrait les résultats de cette nouvelle vérification dans une semaine environ.Hier en fin d'après-midi, la présidente d'élection, Mme Françoise Raymond, proclamait M.Trudel élu par I3 87I voix, contre 13 858 pour son adversaire, le député libéral sortant, M.Gilles Baril.Rémy Trudel De la troisième à la quatrième vérification effectuées au bureau de Mme Raymond, la majorité de Remy Trudel est passée de 135 à 13 voix seulement.élu».L'article d'Alain Gerbier expose les trois éléments sans essayer de tirer de grandes conclusions: 1 ) Bourassa gagne facilement et les sondages avaient raison.2) Surprise et point d'interrogation en ce qui concerne les quatre députés d'« Equality*.3) Relative «poussée» du Parti québécois, qui fait «bonne figure».Le tout se termine sur des propos de Louise Harel: «Ces élections n'étaient qu'une demi-finale.La finale dans quatre ans.» Le Monde s'avance davantage.Comme d'habitude pour ce genre d'élections, une demi-manchette et un éditorial.Le titre de la manchette: «Un parti anglophone au Parlement du Québec».En éditorial: «Difficultés constitutionnelles».Non sans raison, le journal souligne les pièges à retardement qui se posent pour M.Bourassa: d'une part un Parti québécois néo-souverainiste qui fait un excellent résultat, d'autre part l'irruption d'un petit parti anglo- phone.La correspondante du Monde invoque également un sondage qui donnerait 13 p.cent, de souverainistes parmi les électeurs libéraux.Une remarque valable pour le moyen terme: ce serait justement la relance économique au Québec qui sous-tendrait ce nouveau nationalisme, dont Robert Bourassa serait obligé de tenir compte.Bref il s'est passé quelque chose à ces élections.Mais quoi exactement?Là-dessus, le journal a \u2014 c'est normal \u2014 de la difficulté à conclure.Car si c'est une élection «moyenne» pour M.Bourassa, et si le souverainisme se manifeste de nouveau, il faut admettre les chiffres bruts: le Parti libéral de M.Bourassa recueille à lui seul 51 p.cent des voix, ce qui n'est le cas d'aucun parti politique occidental connu à ce jour.Quant à la «majorité réduite» des libéraux, elle est quand même de 92 à 29.Un «recul» qui ferait plaisir à beaucoup de premiers ministres sortants.Pas de surprise à Washington Presse Canadienne WASHINGTON ¦ Aux États-Unis, la réélection du gouvernement Bourassa n'a pas provoqué de grandes surprises.La cote favorable de la province auprès des grandes institutions financières devrait donc se maintenir, môme si dans certains milieux l'incertitude entourant l'Accord du lac Mcech et la question linguistique continuent d'alimenter les préoccupations des décideurs.Une dizaine d'Américains spécialisés dans les affaires canadiennes et québécoises ont été rejoints hier par la Presse Canadienne pour commenter le scrutin de lundi qui a reporté au pouvoir le Parti libéral avec une majoritéré-duite de six sièges.De façon générale, les commentaires recueillis aux quatres coins du pays ont été unanimement favorables à la décision des électeurs québécois, en particulier dans les milieux d'affaires.«L'élection ne modifie en rien notre perception.Du point de vue des grandes maisons de courtage, les résultats ne représentent qu'un léger changement par rapport à la situation de 1985, changement explicable pour un gouvernement qui avait une forte majorité et qui allait en réélections», a déclaré hier Mme Alisier Crocket, de la maison de courtage Solomon Brothers, de New York.sécurité du revenu au sein du prochain gouvernement Bourassa.Depuis sa défaite dans La Peltrie en 1985, elle a eu maintes occasions de compléter ses expériences ministérielles antérieures en sillonnant systématique le Québec à titre de vice-présidente de son parti.Avec Louise Harel, elle formera un redoutable duo auxquels certains futurs ministres devront se préparer à rendre des comptes.On peut également s'attendre à ce que Jacques Léonard, qui a reconquis son siège de Labelle.fourbisse déjà ses armes pour affronter durement les prochains titulaires des Affaires municipales, des Transports et du Développement régional.Ce sont des dossiers qu'il a appris à raaitriser dans le passé et avec lesquels les responsables libéraux auront intérêt à se familiariser rapidement.Outre Jacques Baril qui, sans avoir jamais été ministre, a eu l'occasion de se manifester comme un parlementaire sérieux et bien documenté, l'opposition pourra aussi tirer un grand profit de deux nouveaux venus qui pourraient lui donner du muscle.En matière d'éducation et d'enseignement supérieur, le ministre probable, Claude Ryan, trouvera en face de lui Rémy Trudel, le nouveau député de Rouyn-Noran-da-Têmiscamingue, un ancien recteur d'université en Abitibi qui s'est déjà, en outre fait remarquer pour ses talents de commu-nicateur et de rude jouteur.Quant à François Beaulne, le successeur de Jean-Guy Parent dans Bertrand, son expérience d'économiste et de spécialiste du commerce international pourra en faire un adjoint efficace de son chef et un critique rigoureux des dossiers reliés à ces secteurs.En déclenchant les élections, le premier ministre Bourassa souhaitait obtenir une majorité confortable face, a-t-on chuchoté, à une solide opposition.H devrait être comblé: il a obtenu les deux.«Ce n'était pas dans mon plan de carrière)» \u2014 Luce Dupuis MARIE-CLAUDE L ORTIE ¦ Oui, la nouvelle député du Parti québécois dans Verchères est très fière de sa victoire.Non, Mme Luce Dupuis ne pensait pas il y a un mois qu'elle partirait pour l'Assemblée nationale.Ce n'était pas dans son plan de carrière, explique-t-elle.Élue par 736 voix, cette femme de 42 ans succède à Jean-Pierre Charbonneau, député pequiste de ce comté de 1976 à 1989.L'ancien ministre Bernard Landry, à qui on réservait cette circonscription, a finalement décliné l'invitation.C'est donc à pied levé que Mme Dupuis, présidente de l'association de comté, mais Spratiquement inconnue du rand public, a décidé de riguer l'investiture contre Hubert Falardeau.Après sa défaite, ce dernier a posé sà candidature à titre d'indépendant et a récolté plus dé 1 200 voix.La nouvelle député, jus; qu'à tout récemment professeur de pédagogie des arts plastiques à l'UQÀM, a par* ticulièrement goûté sa victoire après un début dè campagne retardé par la bousculade des événements.«Ce n'était pas prévu dans mon plan de carrière mais je suis très satisfaite dé cette performance, du travail de toute l'équipe», con-fie-t-elle.Mère d'un garçon qui a aujourd'hui 25 ans, sculpteur, Mme Dupuis entend lutter pour l'environnement, la fin du conflit dans le transport en commun sur la Rive-Sud, la sauvegarde du Mont-Saint-Hilairc, entre autres.«le suis d'abord et avant tout la député dé tous les résidants de mon comté et j'entends les écouter.Et ensuite il y aura là souveraineté, mais on a encore quatre ans», expliqué-t-elle.Impressionnée par son entrée prochaine à l'Assemblée nationale?«Je ne sais pas, je n'y suis même pas encore allée», lance-t-elle.d'une voix très écorchée d'avoir beaucoup, beaucoup parlé durant ces dernières semaines.«René Lévesque perdait sa voix à chaque campagne», ajoute-t-el le comme une excuse, mais non sans un brin de fierté.' Mme Dupuis est aussi l'une des huit femmes que le PQ a fait élire, ce qui porte la proportion de députées à 27 p.cent contre 15 p.cent chez les libéraux, autre détail dont elle n'est pas peu fière et qu'elle tient fermement à faire remarquer: 8: Électogrammes NOMBRE RECORD DE FEMMES ÉLUES ¦ La nouvelle Assemblée nationale comptera 23 femmes \u2014 15 libérales et huit péquis-tes \u2014 un nouveau record.On est quand même encore loin du compte, puisque les femmes, qui forment 32 p.cent de la population du Québec, ne comptent que pour 18,4 p.cent de la deputation.Le nombre de députées a toutefois crû à chaque élection générale depuis 1976.Cinq avaient été élues cette année là, huit en 81 et 18 en 83.C'est la libérale Lise Bacon qui a obtenu la plus forte majorité, 9 593 voix, dans Chomedy.Chez les pe-quistes, la palme va à Louise Harel, avec un écart de 7 884 voix.TROIS «VICTOIRES» POUR GILLES RHEAUME ¦ Le chef du Parti indépendantiste.Gilles Rhéaume, a fini sixième dans Sainte-Marie-Saint-lacques, n'obtenant que 128 voix.Mais il peut se vanter d'avoir fait battre jusqu'à trois candidats péquistes, ce qui était sans doute le but de l'exercice pour un homme qui doute des convictions indépendantistes de lacques Pa-rizeau! Son candidat dans Bourget, Christian Houle, a en effet obtenu 272 voix, alors qu'il n'en manquait que 166 au .péquiste Cilles Baril pour battre la libérale Huguette Boucher-Bacon.Dans Rosemont, où Sylvain Simard a perdu par 108 voix, le candidat du Pl.Richard Belleau, en a obtenu 141.Dans Vimont enfin.David Cliche a perdu par 528 voix alors que le candidat du PI en a reçu 560.DEUX CHEFS ¦ Deux autres chefs de parti étaient candidats dans Sainte-Marie-Saint-lacques.Celui du Parti vert, lean Ouimet, a fini troisième avec 1 443 voix.Quand à Gérard Lachance, du Parti des travailleurs du Québec, il s'est classé cinquième, obtenant l'appui de 182 électeurs.LES BPC PROFITENT AU PARTI VERT ¦ Si le Parti québécois n'a pu tirer profit de la saga des BPC, il en va autrement du Parti vert, qui a réussi ses meilleurs scores dans Chambly, où se trouve Saint-Basile, et dans Sa-guenay, où sont entreposés les BPC provenant de Saint-Basile.Dans ce dernier comté, le libéral Ghislain Maltais a vu sa majorité passer de 161 à 502 voix.11 doit sans doute son élection à la présence du candidat vert Denis Hubert, qui a reçu 3 296 voix.Dans Chambly, la libérale Lucienne Robil-lard l'a emporté avec 2 491 voix de majorité sur la péquiste Monique Richer.La candidate du Parti vert, locelyne Décary, a reçu l'appui de 2 797 électeurs.MINCES MAJORITÉS ¦ Dix-huit candidats l'ont emporté avec moins de 1 000 voix de majorité.Ce fut le cas pour 11 libéraux, cinq péquistes et deux députés du Parti égalité.Marc-Yvan Côté plus de voix.reçu Dans sept comtés, l'écart est de moins de 300 voix.Cinq sont ailes au Parti libéral: Rose-mont (108), Bourget (165), Vachon ( 180), Bel léchasse (190) et iles-de-la-Madeleine (252); et deux au Parti québécois: Rouyn-Noranda-Témisca-mingue (135) et Ungava ( 250 ).On peut s'attendre à ce que l'un ou l'autre des candidats battus par une si faible marge demande un dépouillement judiciaire des voix.Ils ont jusqu'à vendredi pour le faire.FORTES MAJORITÉS Contrairement à l'habitude, et en raison des ravages du Parti égalité, ce n'est pas un député d'une circonscription anglophone qui a obtenu la plus forte majorité cette année.La palme revient plutôt au député de la très francophone circonscription de Beauce-Sud et ministre des Communications, Robert Dutil, qui a défait le péquiste |oêl Pinon par 13 185 voix.En 85, le libéral Pierre Macdonald l'avait emporté par 22 368 voix dans Robert-Baldwin.Cette année, son successeur, Sam Elkas, a gagné, mais avec une majorité réduite à 1 465 voix! Quatre autre députés libéraux ont obtenu des majorités supérieures à 10 000 voix: Yvan Bordeleau (L'Acadie.Il 602).Michel Page (Portneuf, 10 379), Michel Bissonnct (leanne-Mance, 10 329) et Yvon Vallières (Richmond, 10 243).Chez les péquistes-, c'est Guy Chevrette qui a le mieux fait (lolictte.9 776) suivi de près par lean Garon(Lèvis,9428).EN VRAC ¦ C'est Marc-Yvan Côte, dans Charlesbourg.qui a obtenu le plus de voix.20 800.Pour le PQ.c'est un nouveau venu, et transfuge du NPD, François Beaulne, qui a le mieux fait, dans Bertrand, avec 20 164 voix.Le plus petit nombre de voix appartient à la candidate communiste dans Sainte-Anne, Irène Dasylva, avec 44 voix.La représentante du Mouvement socialiste dans la même circonscription, Thérèse Spénard, a à peine mieux fait, recevant 46 voix, lacques Parizeau a obtenu plus de voix Robert Dutil: la plus forte majorité ( 18 589) que Robert Bourassa ( 15 203).Si le NPD a très mal fait à Montréal, aucun de ses candidats ne passant la barre des 1 000 voix, il s'est mieux comporté ailleurs, notamment dans la région de Québec où sept de ses candidats ont dépassé ce seuil.C'est Claude Pelletier, dans La Peltrie, qui a reçu le plus d'appuis, avec 2 563 voix.CERVAIS VEILLE AU GRAIN ¦ On a beaucoup parlé de la victoire du leader péquiste lacques Parizeau dans le comté de L'Assomption.Et considérablement moins de la défaite de son adversaire libéral, l'ex-dé-puté |ean-Guy Gervais.Dépité, celui-ci se console en se disant que ce n'est pas lui le grand perdant dans cette affaire, mais les électeurs de la circonscription.«Il n'y avait que M.Parizeau qui pouvait me battre, avec une machine infernale et $4 millions de publicité nationale autour de lui», commentait M.Gervais à l'issue du vote.Faisant contre mauvaise fortune bon coeur, il se réjouit tout de même de la victoire libérale à travers le Québec.L'ex-député promet en outre de rester sur ses gardes, car il n'est absolument pas convaincu que le chef du PQ complétera son mandat dans L'Assomption, où il espère se représenter un jour.L'UMO TEND LA MAIN AUX ELUS ¦ L'Union des municipalités du Québec a exprimé, hier, la volonté du monde municipal de développer un véritable partenariat avec le gouvernement du Québec à la suite des élections de lundi.Le président de l'UMQ, Camille Rouit-lard, a du reste félicité les élus par voie de télégramme, les assurant de la collaboration de l'Union.Prudent, le maire de Val-court s'est adressé au premier ministre Bourassa, mais il a également réitéré ses remerciements au leader péquiste lacques Parizeau, pour son travail à la Commission d'étude sur les municipalités, qu'il a présidée pour l'UMQ en 1985.VIVEMENT LES ÉLECTIONS! ¦ Alors que les Québécois se remettent à peine du scrutin de lundi, le Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec pense déjà, lui, aux prochaines.Dans un communiqué émis hier son président, lean-Louis Harguindeguy, invite ainsi le gouvernement à régler au plus tôt les problèmes qui préoccupent les serviteurs de l'État, faisant valoir leur insatisfaction présente.«Il n'en tient qu'au gouvernement que cette grogne, temporaire aux yeux des stratèges libéraux, ne perdure jusqu'aux prochaines élections», avertit M.Harguindeguy.Le gouvernement doit maintenant prouver, dit-il, qu'il était sérieux la semaine dernière quand il a imposé une trêve des négociations pour la fin de semaine, affirmant que sa priorité restait la conclusion d'ententes dans les secteurs public et pa-rapublic.INDOLENCE ROSEMONTOI-SE ¦ La lutte dans Rosemont entre le ministre Guy Rivard et l'ancien vice-président du Parti québécois, Sylvain Simard, ne s'est terminée que sur le coup de minuit avant-hier, un bon deux heures après tout le monde.Vol des boites de scrutin?Irrégularités innommables?Interminables recomptages?Pas du tout, explique-t-on au bureau du Directeur général des élections: «Beaucoup de nos scrutateurs dans Rosemont étaient des retraités, ce qui explique la lenteur à dépouiller le vote».LOUIS FALARDEAU et MARIO FONTAINE DU 27 AU 29 SEPTEMBRE SEULEMENT 4 PORTES AUTOMATIQUE AIR CLIMATISÉ RADIO AM / FM STÉRÉO ESSUIE-GLACE INTERMITTENTS DÉGIVREUR ÉLECTRIQUE SERVO FREINS - DIRECTION 30 unités disponibles / Livraison immédiate Rabais Ford inclus Transport, préparation et taxe en sus.0toccU£ voitures de courtoisie MERCURY 6300, boul.Henri-Bourassa Montréal-Nord 325-4700 B6 LA Pftfttf.MONTREAL, MERCREDI II SE»HIHM 1M8 AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS «Jyvais en train! » Départs De MONTRÉAL à OTTAWA De MONTRÉAL QUÉBEC a 07 h 50 sauf dim.09 h 55 tous les jours 11 h 10 tous les jours 15 h 55 tous les jours 17 h 50 tous les jours 20 h 15ven.,dim.07 h 10 tous les jours 09 h 50 tous les jours 13 li 05 tous les jours 17 h 45 tous les jours * Tarifs coach aller-retour le même jour.^Tarif en vigueur tous les jours, sauf pour les départs du vendredi et du dimanche.Ces tarifs ne s'appliquent pas du 15 décembre 1989 au 3 janvier 1990 inclusivement.Tarifs sujets à changement sans préavis.«Quel plaisir de voyager en train.C'est pratique, je profite pleinement du voyage et les tarifs me conviennent.» Pour voyager en tout confort et l'esprit tranquille, prenez VTA RailMC.Tout compte fait, pas étonnant que de plus en plus de gens prennent le train.¦ Service efficace et attentionné ¦ Horaires pratiques ¦ Liaison de centre-ville à centre-ville sur plusieurs trajets ¦ Tarifs pour tous les budgets ¦ Priorité au respect des horaires ¦ Repas léger servi à titre gracieux en voiture-coach sur plusieurs départs ¦ Sections fumeur et non-fumeur Pour tout renseignement, communiquez avec votre agence de voyages ou VTA Rail au 871-1331 Allez-y en train, Cestsans pareil\"0 «Marqua déposé* dé VIa Ha* Canada inc \"«Mi» $t commerce éj VU Rail C«n«4*lnc CORRECTION Dan» notr» earner EXTRA A H mix F-09-3.distribue la tamed 23 septembre 1969.veuillez noter les corrections suivantes: En page) S, il aurait fallu lire bas-culotte de maternité plutôt que collants de maternité.En page f, certains modeléi de socquettes, chaussettes roulées at chaussa**» droite* pour enfants ne sont pas disponibles dans tous les magasins.En page 11, le coton a crocheter mercerise et Southmatd est offert a nos magasins de Samt-Jaan at Lavai.Cependant le coton d artisanat et les longueurs pre-coupée» ne sont pas offerts a cm deux magasins.Nous noua excutoaa de roua les inconvénients que cette situation aurait pu entraîner.lonîmart ENCAN/ENCAN/ENCAN SPÉCIAL COMMERCIAL LE SAMEDI 30 sept 1989 à midi précis Pour André Bourgault Entrepôt de Maska Fibre Enr.Au 6230, Frontenac, Saint-Hyacinthe, A un (1) mille du pont de Oouvillo, ver* Saint-Damase.ATTENTION SPÉCIALE AUX PLOMBIERS, QUINCAILLERIES, GARAGISTES, ÉLECTRICIENS, MACHINISTES-HYDRAULIQUES.Ce sera un encan comme vous ne voyez pas souvent.Toute la marchandise provient de réclamations d'assurance de TRANSPORT.TOUT LE MATÉRIEL EST NEUF Pour informations : André Bourgault; téléphone: (514) 774-6188 Jean-Louis Tessier Encanteur bilingue Beauharnois Téléphone: (514) 429-4867 AVIS DE LIQUIDATION Avis est par les présentes donné que les actionnaires de 168714 Canada Inc.à une assemblée extraordinaire dûment convoquée à cette (in et tenue le Bième jour d'avril 1989, ont adopté une résolution spéciale ayant pour objet la liquidation et la dissolution volontaires de la société en conformité avec la Loi sur les sociétés par actions du Canada, et qu'un certificat d'intention de dissolution a été délivré à la société conformément à cette Loi le 26 juillet 1989.Avis est également par les présentes donné que les créanciers de ladite société doivent produire la preuve de leur créance auprès de la société dans les deux mois suivant la date des présentes, après quoi les biens de la société seront répartis entre les ayants droit, selon les réclamations qui auront été déposées auprès de la société à ce moment.Fait à Sillery.ce 2/iemo jour de septembre 1989.163714 Canada Inc.100 York Blvd.S.300 Richmond Hill (Ontario) L4B1J8 REGIE D'ASSAINISSEMENT DES EAUX ¦D IISSW DE UPfUIRIE APPEL D'OFFRES NO 37384-11 MANUTENTION ET DISPOSITION DES BOUES ET DECHETS D'EPURATION Nature des travaux: Pour l'usine de traitement des eaux usées du bassin de Laprairie.la manutention et la disposition des boues et des déchets d épuration.Date do f or mature: .le 19 octobre 1989 a 16 h.heure de .Montréal Ouvorfuro publique dos soumissions UWM Régie d'assainissement des eaux du bassin de Laprairie.a/s M.Guy Dupré.secrétaire-trésorier 9.boul.Montcalm nord.C'andiac.Québec J5R 3L5 Data of houro: le 19 octobre 1989 a 16 h.heure de Montreal Prix: 501 pour chaque exemplaire complet, non remboursable, par chèque visé ou mandat à l'ordre de la «Régie d'assainissement des eaux du bassin de Laprairie».Dépôt de soumission: 5% du montant soumissionne si cette garantie est sous forme de chèque visé.Le cheque visé doit être émis à l'ordre du Maitre de l'Ouvrage et tiré sur un compte inscrit dans une institution bancaire Taisant affaires au Québec: ou 10% du montant soumissionné si cette garantie est sous forme de cautionnement.Le cautionnement de soumission doit être émis par une compagnie d'assurances autorisée par l'Inspecteur general des inslitutions financières.Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans un document qui est disponible pour examen et qui peut être acheté dans les conditions ci-haut mentionnées du lundi au vendredi inclusivement de 9 h a 12 h et de 13 h a 16 h 30 a l'adresse suivante: Lalonde, Valois.Lassant, Valois & Associas Inc.1100, boul.René-Lévesque ouest 13e étage Montréal, Québec H3B4PJ Pour tout renseignement additionnel concernant le contenu du document d'appel d'offres, veuillez communiquer avec Mme Kélicia Natanson.ing., téléphone (514) 871-0122.poste 3094.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement de LVLVAI sont autorisées u soumissionner.La Régie ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Guy Dupré, o.m.a.Secrétaire-trésorier Régis d'assainliiamant dés «aux du bassin do laprairie Société d'énergie de la Baie James ERRATUM L'appel d'offres paru dans i'Wrtion du mardi 26 septembre-1999 aurait du se lire APPEL D'OFFRES NO 89-0685.Hôtel de Villa appii d'omis ASSURANCES GÉNÉRALES Les conditions du present appel d'offres sont contenues dans le cahier des charges qui sera disponible au bureau du trésorier à l'hôtel de ville, 614, boulevard Manseau.Joliette.à compter de 9 heures, le 27 septembre 1989.Sont admis à soumissionner les courtiers d'assurances, membres en règle de l'Association des Courtiers d'Assurances de la Province de Québec qui ont une place d'affaires au Quebec et un droit de pratique depuis au moins une ( I ) année.Un versement de 25S (cheque ou mandat-poste) payable * l'ordre de la Ville de Joiiciie est requis pour obtenir les documents de soumissions.Ce montant pour chaque exemplaire n'est pu remboursable.Un chèque visé au montant de 250S payable a l'ordre de la Ville de Joliette est requis de chaque courtier soumissionnaire i l'occasion de la remise de sa soumission.Ce montant sera remboursé t chaque courtier soumissionnaire dont la proposition aura été retenue, i) aura droit audit remboursement lorsque les contrats d'assurances auront été émis confor- ' moment à sa soumission.Quel que soit le mode d'expédition que le soumissionnaire choisit d'adopter, toute soumission doit pour être validement reçue, se trouver physiquement, tous pli cacheté, entre les mains du greffier de la Ville de Joliette.a son bureau de l'hôtel de ville, avant I 16 heures, mercredi le I er novembre 1989, heure et date de l'ouverture publique desdites soumissions.La Ville de Joliette ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions qui seront présentées et n'encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.JOLIETTE.le 21 septembre 1989 RICHARD BOUCHER.O.M.A.Directeur dis finança et trisorier | m Centre d'accueil Nor «Vol APPEL D'OFFRES t Viiift d'un immeuble (it » 1125, dts Erables i J'UsaisvilU.Le Centre d'accueil Nor-Val désire vendre sans garantie quant aux vices cachés un immeuble sis au 1525.des Erables a Plessisville, connu et désigné comme étant les lots 58-1.58-2.59-1 et 68-A-29 ptle du cadastre officiel «amendé» du village de Plessisville et contenant en superficie 14 500 pieds carrés approximativement.La bâtisse dessus érigée est d'une superficie totale de 13 440 pieds carrés approximativement, répartis sur trois (3) étages ainsi qu'une remise de 128 pieds carrés (16* x 8').¦at* 4e elItara al validité das soasiissitns: I \u2014 Pour être valable, les propositions devront : a) être d'au moins quatre cent soixante-dix-neuf mille cinq cent quarante dollars (479 540$) et être accompagnées d'un chèque visé, tiré sur une banque a charte canadienne ou sur une caisse populaire, d'un montant équivalent a 10% de la soumission déposée, fait 1 l'ordre du Centre d'accueil Nor-Val.Le solde deve-.nant dû en un seul versement à la signature de l'acte de vente.b) parvenir sous pli ferme au bureau du Centre d'accueil Nor-Val.26 rua Saint-Jean-Baptiste.Victoriavilte (Quebec) G6P 4C7, avant le vendredi 20 octobre lsi89a 16 h 00.2\u2014 La soumission retenue devra être valide pour cent quatre-vingts (180) jours a partir de l'heure et du jour de cloture de l'appel d'offres et son soumissionnaire devra s'engager a signer l'acte de vente dans les cinq (5) jours de l'avis que lui sera donné par le Centre d'accueil Nor-Val suite à l'obtention de l'autorisation du Conseil du trésor (re: article 72.L.R.Q.Chap.S-S).3\u2014 Le Centre d'accueil Nor-Val ne s'engage i accepter ni la plus haute, ni toute autre soumission et le cas échéant, la réalisation de la soumission retenue est conditionnelle a l'obtention de l'autorisation du Conseil du trésor.4\u2014 Les baux actuels des locataires de la bâtisse devront être respectés.Pour plus d'informations se référer au document disponible a la direction des services adminis-.tratifs.J\u2014 Les conditions du présent appel d'offres sont stipulées dans un document qui peut être obtenu gratuitement du lundi au vendredi de 8 h a 12 h et de 13 h a 16 h i l'endroit suivant: CENTRE D'ACCUEIL NOR-VAL 26.rue St-Jesn-Baptiste Téléphona: (II» 7M4J7I VictoriatlUe (Québec) Télécopieur; (819) 758-4448 G6P4C7 A l'attention de M.Paul Mlloi Directeur dts senicts administratifs Seules les personnes ayant obtenu le document faisant état des conditions exigées pour la présente vente sont admises à déposer une offre et à visiter la bâtisse, après avoir obtenu un rendez-vous, aux jours et aux heures ci-après mentionnées: le mercredi.11 octobre, de 18 h à 21 h.Le Jeudi, 12 octobre de 8 h a 17 h II sera également possible de visiter la bâtisse en dehors des journées prévues en prenant rendei-vous.OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Tous les soumissionnaires sont invités a assister, au bureau du Centre d'accueil Nor-Val.a l'ouverture des soumissions le lundi 23 octobre 1989 a 11 h.VILLE DE POINTE-CLAIRE APPIL D'OFFRES Ouvrage: «89030 Règlement : «2455 Description: SYSTEME DE RADIOCOMMUNICATION, SERVICE DES INCENDIES.Les soumissions doivent être adressées au Conseil de la Ville de Pointe-Claire et livrées au Gérant de l'Approvisionnement de la Ville, a l'Hôtel de Ville, 451.boul.St-Jean.Pointe-Claire, Québec, au plus tard a quinze heures le MERCREDI LE 18 OCTOBRE 1989 Les soumissions seront ouvertes en public a l'Hôtel de Ville à quinze heures, a la date indiquée ci-dessus.Les enveloppes contenant les soumissions doivent' être marquées clairement quant à leur contenu.Les documents de soumission peuvent être obtenus au Service de l'Ingénierie contre un dépôt non-remboursable de $25 fait a l'ordre de la Ville de Pointe-Claire.L'entrepreneur qui ne possède pas déjà une copie officielle du Cahier des Charges enregistré 1 son nom.devra s'en procurer un exemplaire au Service de l'Ingénierie moyennant un paiement de $50 non-remboursable.Un chèque certifié ou un cautionnement de soumission représentant au moins dix pour cent (10%) du montant total de la soumission doit être inclus avec chaque soumission.La plus basse ou toute autre soumission ne sera pu nécessairement acceptée.DONNÉ A POINTE-CLAIRE CE VINGT-SEPTIEME JOUR DE SEPTEMBRE 1989.MM Avis est par let présente» donné conformément à l'article 15'Id du Coda Civil, qu'un acte de transfert et cession de toutes les créances présentés ou futures da DESROBERTS (QUEBEC) INC.ayant sa principale place (TalTeifej'au 1965.boul.Industriel, Laval.Qe en faveur Je la Banque Nationale du Canada, en dale da 15 mai 1989.a été enregistré au bureau de la division d'cnreiistrement da LAVAL le 19 mai 19»» sous le numéro 70*095.TroivRIvIéres.Oc Le 20 septembre 1919 IANQM nationals' OU canada AVIf I ABANDON OU REDUCTION D'UN SERVICE INTERIEUR Ce 27e jour de septembre 1989.avis est donné que Québécair-Air Québec inc.exerçant son activité sous le non commercial d'Inter-Canadien.dont te siege social est situé au 795.boulevard Stuart Graham nord i Dorval (Québec) H4YIE9 Abandonnera, en date du 4 novembre 1989.le service intérieur autorisé en vertu de la licence 880027.service qu'il assure présentement en provenance de Montréal (Québec) a destination de Saint-Jean fNouveau-Brunswiek) et en provenance de St-Jean (Nouveau-Brunswick) a destination de Montréal (Québec).EATON - Annonce dans le Télé + de La Presse, le samedi 23 septembre 1989.Page 2 article 4\u2014 Chaine stéréo haute-fidélité Sony à télécommande, STRAV310 PKC.(Lecteur DC en sus).Devra» être : 1199,99 Eaton s'excuse de tout Inconvénient Suite des Avis légaux.Appela d'e Soumissions et lu\u2014ne \u2014 pope 111 Arts et spectacles Francine Grinialdi LA PRESSE.MONTREAL.MERCREDI 27 SEPTEMBRE 1989 collaboration spéciale Bob Harrisson: pincement au coeur Il y a de nombreuses boites de Mues dans le Quartier latin de Montréal mais c'est quand même avec un gros pincement au coeur que j'ai assiste en fin de semaine au dernier concert du Bob Harrisson Blues-band au Grand Café de la rue Saint-Denis.Le patron, Alain Caron, a décidé de fermer la salle de spectacles et d'entreprendre de grandes rénovations: la nou-.velle salle devrait être prête en même temps que le théâtre Saint-Denis qui se refait aussi une beauté.Le Grand Café continue cependant au niveau de la Terrasse avec son bar et sa cuisine française.Bob Harrisson a chanté le Blues comme jamais lors de la fermeture de la boîte.l'en ai eu la chair de poule et les larmes aux yeux.Quel excellent bluesman ce Bob.En sortant de scène j'ai jasé un peu avec lui dans son bureau à l'arrière.Il dit: «î'ai 40 ans, je vais ra'ennuyer de la place mais je ne me sens pas abattu parce que j'ai plein de projets, le vais probablement faire un disque, il y a Pluma Latraversa qui m'écrit des textes.Puis j'organise un gros pow wow de blues du 5 au 15 avril 1990 dans cinq bars de la rue Saint-Denis avec apothéose au théâtre Saint-De-nis! Un soir.Puis j'ai monté un Festival de blues pour le théâtre Sainte-leanne-d'Arc à Saint-Etienne du 9 avril au 19 mai».Où ça?Saint-Etienne près de Lyon en France ! Le festival sera parrainé par Jacques Hlge-Uni Imaginez-vous ça: il va emmener 17 musiciens, avec tout leur barda, les Dan Blgras, Jim Zeller.Cari Tremblay, etc.LAVALLÉE DES AVALÉS ¦ «Plus on en fait, plus on est capable d'en faire», le ne sais pas qui a dit ça mais tous les gens occupés vous diront que c'est vrai.C'est une question d'organisation et d'entraînement.Jacques Lavallée le viens de rencontrer le sympathique comédien Jacques Lavallée, le jeune papa, monoparental, des Cent Watts et chroniqueur à Début de soi' rée à Radio-Quebec.Il avait l'air très en forme mais m'a dit en riant: «Je profite des moments passés dans les taxis pour combler le manque de sommeil et puis je mâche du g i n gsenç à longueur de jour ! À part ça j'ai mes sessions habituelles de doublage en studio et je vais jouer au T.N.M.dans Le bourgeois gentilhomme sous la direction de Cuillermo de Andrea.«Mais ce qui m'excite le plus en ce moment c'est ma partici- Îation à la nouvelle émission 'he Monday Night Special à C.B.C.une émission magazine animée par Steve Housser à compter du lundi 9 octobre 19 h, juste avant Le signe du feu.le présenterai aux anglophones des reportages sur I actualité culturelle francophone».MONDES SECRETS D'ASIE ¦ aussi rencontré le président-fondateur de l'ICRA, Patrick Barnard, cinéaste et conférencier qui ouvre la saison des grands explorateurs avec son film Mondes secrets d'Asie.Du jamais vu.Et pour cause, il a filmé clandestinement en territoires interdits, plusieurs tribus dites «primitives».Ce jeune et bouillant ethnologue français précise: «Ce sont ces hommes que nous disons primitifs qui m'ont appris le sens du mot civilisé».Alors il a fondé, avec l'aide de ses amis indigènes du monde entier.l'ICRA ( International Commission for the Rights of Aboriginal People), une commission d'enquête internationale pour les droits des ethnies minoritaires et des peuples aborigènes.Le bureau international est en France mais il veut ouvrir une section nord-américaine â Montréal dès le mois prochain! ROMUALD ET JULIETTE ¦ La cinéaste française Collne Sarraau est arrivée â Montréal lundi soir pour le lancement de sou nouveau film Romuald et Juliette, une savoureuse satire sociale mettant en vedettes Daniel Auteull et Flrmlne Richard, une immense noire pulpeuse et follement sympathique.Dans ce film lui est riche et heureux, marié et père de cinq enfants superbes.Elle, t ri mine dur à faire le ménage des bureaux la nuit pour élever seule ses cinq enfants.Croyez-le ou non, c'est elle Juliette qui va aider son patron Romuald à se sortir d'un sérieux pétrin.Les Américains, comme les Français, ont adoré ce film et en ont acheté les droits! Trois hommes et un couffin l'a rendue multimillionnaire mais elle n'avait pas réalisé le remarke américain.Cette fois c'est elle oui va réaliser la version américaine de Romuald et Juliette.D'ailleurs elle a déjà pignon sur rue à Santa Monica, à quelques kilomètres de chez Geneviève Bujold.SERREAU ET MARIONNETTES ¦ Tout le monde semble avoir du talent dans la famille Sec-reau! Jean Duceppa vient de demander â Collne Serreau les droits pour monter Les peines de coeur d'une chatte anglaise, pièce de théâtre écrite par Geneviève Serreau, la mère de Collne! Puis il y a Nicolas Serreau qui est aussi â Montréal, invité par André Viens, du Théâtre Sans Fil pour jouer Rabelaisl Serreau excelle dans l'art de la commedia del 1'arte (il vient d'ailleurs donner des stages â la Licorne et à Ottawa).On l'a Vu dans la super-production suisse de L'oiseau vert au théâtre Denise-Pelletier en juin 1985.II jouera Rabelais avec les marionnettes du Théâtre Sans Fil du 17 au 25 novembre à la P.D.A.Le texte de la pièce sera signé Antonlne Maillât.C'est super ça non?Comme d'habitude c'est Jean Sauva-geau qui composera toute la musique de ce spectacle.Excellente habitude.Et déjà on me dit que les marionnettes sont extraordinaires; JAMAIS DEUX SANS TOI ¦ Guy Pournlar semble bien s'amuser avec Jamais deux dans toi, la suite de sa fameuse série présentée par Radio-Canada en 1977 et 1979.La plupart des comédiens de la distribution originale ont accepté de reprendre leur personnage â commencer par la délicieuse Juliette Huot et bien sur Louise Deschâtalets.Vous retrouverez les parents: Jean Besré et Angèle Coutu; Bernie, l'homosexuel.Serge Thérlault; la secrétaire.Margot Campbell; puis Antoine Durand.Valérie Gagné, Linda Roy, Sylvie Drapeau (elle deviendra la fille de Louise Des-chàtelets).Fournier a créé un nouveau personnage pour Suzanne Champagne et il cherche encore trois enfants et trois adultes.Mais comme le tournage ne commencera qu'au printemps, il n'y a pas de presse! Il y aura des auditions en octobre et novembre.C'est Céline Ha liée ( Robert et compagnie) qui réalisera cette nouvelle série.Sur ce, à dimanche.Radio-Canada a deux nouveaux grands patrons : Watson et Veilleux LOUISE COUSINEAU près des semaines de brassa-m*Ëx ge de rumeurs, les deux nouveaux grands patrons de Radio-Canada ont finalement été nommés hier par le premier ministre Mulroney.Alors que personne ne s'étonne que le journaliste Patrick Watson, qui a fait la majeure partie de sa carrière à Radio-Canada ( il a animé la série documentaire Démocraties l'an dernier et parle couramment le français), devienne président du conseil d'administration, tout le monde se demande qui est Gerard Veilleux, nommé président et premier dirigeant de la Société.Pas une fois, la rumeur ne l'avait désigné.La première réaction à Montréal a été: «Un duo formé d'un créateur et d'un administrateur».Tout le monde se demande quelle sévérité aura l'administration de M.Veilleux, qui succède à Pierre luneau et qui aura un mandat de sept ans comme son prédécesseur.Celui de M.Watson, 60 ans, est de cinq ans.M.Veilleux, 47 ans.est très connu à Ottawa, où sa progression dans le fonctionnarisme depuis 1966 est exemplaire.Il est, depuis juin 1986, secrétaire au Conseil du Trésor.Il est né à East Broughton et a grandi à Asbestos où son père était mineur.Son père est mort dans un accident, laissant sa mère seule pour élever cinq enfants (Gérard Veilleux n'avait que cinq ans à l'époque).Il est arrivé â Ottawa â I époque de lean Chrétien et du gouvernement Trudeau.Lors de l'arrivée du gouvernement conservateur, qui se méfiait des hauts-fonctionnaires nommés par le gouvernement précédent, il a continué de monter dans la fonction publique.«Ce qui prouve, de dire un expert en fonctionnarisme, qu'il est très compétent et habile.» Il avait conseillé Pierre Elliott Trudeau pendant la guerre constitutionnelle avec les provinces, il a conseillé Brian Mulroney pour la grande réconciliation avec les provinces.M.Veilleux n'a pas d'expérience en radiodiffusion.Les employés de Radio-Canada à Montréal rêvaient d'un président issu de Radio-Canada, en particulier de Pierre DesRoches, qui a fait carrière â Radio-Canada et est actuellement directeur général de Téléfilm Canada.Les réactions Personne ne voulait commenter officiellement hier, mais la nomination d'un administrateur comme M.Veilleux a semé un grand émoi dans la maison du boulevard René-Lévesque.«Cet homme comprendra-t-il les crea- Patrlck Watson teurs?», était la question la plus fréquemment posée.Alors que M.Veilleux était au Conseil du Trésor, c'est sous sa gouverne et celle du ministre Robert de Cotret, que 12000 emplois ont été coupés dans la fonction publique.Mais on se rappelait aussi à Radio-Canada que le prédécesseur de Pierre luneau à la présidence, M.Al lohnson, était aussi issu du Conseil du Trésor, et qu'il a bien su comprendre l'entreprise.Sous Pierre luneau, Radio-Canada a largement coupé les pouvoirs des têtes de réseau de Montréal et Toronto pour récupérer les centres de décision à Ottawa.Un fonctionnaire sans visage Au cours d'une conférence de presse à Ottawa hier après-midi, M.Veilleux s'est décrit en souriant comme un «fonctionnaire sans visage».La diplomatie fait partie de ses qualités puisqu'il a refusé de dire quelles émissions de Radio-Canada il aime.Patrick Watson a déclaré pour sa part que Gérard Veilleux est Gérard Veilleux un homme qui comprend le Canada et qui est un administrateur responsable et efficace.«Il est jeune et plein d'énergie», a ajouté M.Watson.Le premier ministre Brian Mulroney a dit pour sa part: «Nous cherchions une personne ayant de grands talents d'administrateur, capable de diriger une grosse corporation et de gérer un immense budget avec efficacité».L'indépendance du président Commentant les nominations, M.Florian Sauvageau, qui a co-présidé le groupe de travail sur l'avenir de la radiodiffusion au Canada en 1986, a déclaré qu'il aurait préféré que Pierre DesRoches ou Peter Herrndorf.un ancien de la CBC qui est actuellement dans l'édition, devienne président.M.Sauvageau a ajouté qu'il croyait que les employés de Radio-Canada seraient contents de la nomination de Patrick Watson.Le groupe Caplan-Sauvageau avait recommandé un leadership a deux tètes pour Radio-Canada.«Mais nous voulions que le gouvernement ne nomme que le président du conseil d'administration.Ce dernier aurait par la suite désigné un président.» M.Sauvageau se demande quelle indépendance aura lu nouveau président.Un nouveau projet de loi sur la radiodiffusion au Canada avait été déposé par l'ex-ministre des Communications.Flora McDonald, juste avant les dernières élections fédérales.Ce projet, qui prévoyait aussi une direction a deux têtes pour Radio-Canada, est mort au feuilleton.On ignore si le nouveau projet de loi qui sera piloté sous peu par le ministre Marcel Masse sera identique à celui de Mme McDonald.Puisque la nouvelle loi n'est pas votée, et que son poste n'existe pas officiellement encore, Patrick Watson sera en attendant membre et conseiller spécial du conseil d'administration.Les deux nominations entrent en vigueur le 1er novembre.Foreigner: Jones et Cramm s'en promettent! al ai m am RINNTICNV uand Lou Cramm, le chanteur de Foreigner, a lancé un microsillon solo il y a deux ans, le guitariste et fondateur du groupe, Mick Jones, a fait une colère.« |e me sentais un peu comme Keith Richards face à Mick lagger, expliquait (ones récemment lors d'une entrevue téléphonique.Que Lou fasse un disque solo passe toujours, mais voilà qu'il partait en tournée avec d'autres musiciens, le me suis senti trahi.Pour moi, le groupe, c'est sacré.Fallait que je m'y fasse.» C'est chose faite.Non seulement {ones et Gramm ont-ils fait la paix depuis, mais le guitariste a même décidé de faire son propre disque qui est paru en août.« Il y a longtemps que j'y pensais, mais ce n'était pas une priorité pour moi, de dire (ones.le me donne tellement à Foreigner et ça satisfait pleinement mon ego.» Il y a plus de 20 ans que lones fait de la musique.Encore adolescent, ce Britannique s'installait à Paris où il était recruté par Sylvie Vartan puis par son mari d'alors, John-ny Halliday.« Johnny travaillait avec des musiciens britanniques et américains, son réalisateur était Glyn Johns.C'est même lors de ces séances d'enregistrement qu'a été conçu Led Zeppelin ».rappelle-t-il.Par la suite, lones s'est greffé au groupe anglais Spooky Tooth avec lequel il a enregistré, entre autres, le microsillon The Mirror qui a beaucoup tourné au Québec.Après des collaborations avec Gary Wright et Leslie West, lones a fait équipe avec son compatriote lan McDonald, ex-King Crim- son, en 1976.pour mettre sur pied Foreigner dont la recette, à base de hard-rock et de pop bien ciselée, devait faire un malheur.Entre deux tournées de Foreigner, Jones a trouvé le temps de réaliser des disques de Bad Company et de Van Halen.Il a également signé le nouveau Billy Foci, Storm Front, qui paraîtra cet automne.« le me suis toujours intéressé à plein de choses différentes, affirme lones.le respecte Billy, il veut recommencer à faire du rock, l'ai écouté quelques-unes de ses chansons et ça a cliqué.|e savais ce qu'il voulait.» Ces jours-ci.lones passe le plus clair de son temps à expliquer comment il en est finalement venu à enregistrer SON disque.« l'avais accumulé des idées, des riffs, en pensant m'en servir un jour pour Foreigner et j'ai pigé la-dedans, raconte-t-il.La différence, c'est que les chansons de Foreigner étaient écrites en fonction de la voix de Lou.Ce disque était un défi pour moi.le ne voulais pas me sentir en compétition avec Foreigner.Heureusement, je n'avais pas beaucoup de temps et ça s'est fait rapidement, le n'ai pas eu le temps d'avoir peur.» S'il s'est déjà senti trahi comme Keith Richards, c'est pourtant avec Mick lagger \u2014 et i'ex-Mott the Hoople Ian Hunter \u2014 que lones a écrit la première chanson de son microsillon, lust Wanna Hold.« Nous nous sommes rencontrés chez des amis communs, raconté Jones, l'ai toujours eu un faible pour les Stones, l'ai dit à Mick que j'aimerais explorer quelques idées de chansons et il m'a rappelé dès le lendemain.» Jones n'aura peut-être pas le temps de faire une tournée avec ses musiciens car il doit bientôt recommencer à écrire des chansons avec Gramm.Les deux acolytes ont repris goût à Foreigner quand le groupe s'est réuni pour le gala anniversaire de la compagnie Atlantic, en 1988, et Foreigner a donné des spectacles au lapon et en Australie par la suite.Jones et Gramm se promettent de graver le meilleur disque de l'histoire de Foreigner.\u2014 Et que pense Lou Gramm de ton disque solo?\u2014 Disons qu'il a une bien meilleure opinion de mon disque que moi du sien.» lgro^S^ \" laPan Cbt lJo retour.Da-W'-'-mW Sylvian, Mick Kam, fl^^ Richard liarhicri et Steve Jansen enregistreront sous peu un nouveau microsillon pour le compte de Virgin.Avant de se dissocier, lapan avait lancé cinq microsillons de studio et un album double live.Incidemment.Virgin lance cette semaine un autre disque de Sylvian fait en collaboration avec l'Allemand Hol-ger Czukay, un ancien de Can.¦ il est également question du retour des Smiths, même si c'est beaucoup plus hypothétique.Un producteur français qui comp-toit présenter quelques spectacles du chanteur.Morrissey se serait fait dire que c'était impossible parce que les Smiths feraient une tournée en 1990.Les Smiths n'existent plus depuis deux ans déjà, mais il semble que Morrissey et le guitariste Johnny Marr soient en meilleurs termes depuis quelque temps.Jusqu'à nouvel ordre.Marr est le guitariste attitré du groupe The The qui sera au Spectrum les 27 et 28 octobre.¦ Paraîtra a la mi-octobre, sous étiquette I.R.S., le premier microsillon du trio Animal Logic composé de l'ex-Police Stewart Copeland à la batterie, du bassiste Stanley Clarke, ex-Return To Forever, et de la chanteuse américaine Deborah Holland qui en a écrit toutes les chansons.G nGNEZ UNE MAISON m d'une valeur de 150 000 $ Écoutez CKAC du lundi au vendredi à 7 h 34 et 15 h 38 et procurez-vous le coupon de participation dans La Presse du samedi, dimanche et jeudi.CKAC 73 STATION OC MCWrPtAl BS LA PRESSE, MONTREAL.MERCREDI 27 SEPTEMBRE 1989 it H Madonna bat les mais II reste Elvis.\u2022 ¦ En classant son dernier 45t.Cherish, dans les cinq premières [places du Top-100 américain.Madonna vient d'obtenir le 16* «Top-5» de sa carrière, battant ainsi les Beatles, qui avaient obtenu 15 Top-5 entre 1964 ( / feel fine) et 1969 {Cet back).! Il reste toutefois encore un long chemin à faire à Madonna si ¦elle désire battre le record absolu établi par Elvis Presley: le King '¦ a en effet obtenu 24 Top-5 consécutifs dans sa carrière, de Heart- \u2022 break hôtel ( 1956 ) à Return to sender ( 1962 ).Télé-Métropole reste actionnaire de la cinquième chaîne de télévision française Agence France- ftes»c Ayez le privilège de participer à l'événement jazz de l'automne I ¦ La société Télé-Métropole Inc., contrôlée par le groupe Vidéotron, a confirmé hier à Montréal son intention de demeurer actionnaire de la Cinq française et demande a nouveau a Robert Hersant de faire modifier, pour la protection de son investissement dans la Cinq, la gestion de cette société.Le groupe détient une part de 3,42 pour cent dans le capital de la Cinq qui a accumulé des pertes très importantes au cours de ses deux derniers exercices.Certaines rumeurs circulant en France avaient fait état d'un éventuel desengagement de Télé-Métropole de la Cinq.Telé-Métropole.la plus importante chaine de télévision privée du Québec, souligne dans un communiqué qu'elle soutient l'action entreprise par les autres actionnaires \u2014 Reteitalia, Parge- co et Chargeurs s.a.\u2014 en vue d'effectuer les changements appropriés a la gestion de l'entreprise et d'en assurer ainsi sa viabilité et sa rentabilité.Avec Télé-métropole, les groupes italiens et français détiennent plus de 52 pour cent du capital de la Cinq.Télé-métropole precise qu'elle a demandé à plusieurs reprises à M.Hersant sans obtenir satisfaction une modification de sa gestion.il i i i i i i i i Montand préside le jury du Festival de Tokyo Agence France-Preste TOKYO ¦ Yves Montand est arrivé hier à Tokyo pour présider le jury du troisième Festival international du film qui s'ouvrira, vendredi, dans la capitale japonaise et durera une dizaine de jours, avec la présentation d'une centaine de films originaires de 37 pays.Quatorze films sont en compétition, dont deux films français, Roselyne et les lions de Jean-|ac-ques Beineix et La vie et rien d'autre de Bertrand Tavernier.Parmi les autres films en compétition figurent Breaking in de l'Américain Bill Forsyth et L'hôtel Raffles du (aponais Ryu Murakami.Le gagnant recevra le Grand Prix de Tokyo.Créé en 1985, le Festival inter- national du film de Tokyo se tient tous les deux ans.Cette année il proposera également une autre compétition rassemblant 17 films tournés par de jeunes réalisateurs, avec des récompenses de S140 000 et S 70 000 US pour les gagnants.Plusieurs films seront d'autre part présentés hors concours parmi lesquels le célèbre Autant en emporte le vent ou Camille Claudel, le film français de Bruno Nuytten interprété par Isabelle Adjani.qui sera présente ainsi qu'un autre acteur célèbre.l'Américain Michael Douglas.Hors concours seront également présentées deux sélections, l'une proposant 14 films réalisés par de jeunes (aponais, l'autre 10 films asiatiques de pays allant du Sri Lanka au Vietnam et à la Chine.I I I UZEB en concert au UZEB-CLUB 1676, rue Ontario Info : 287-8942.nte Chez ARCHAMBAULT SaM&1Sm//H^ 500, rue Ste-Catherine est 399, rue Ste-Catherine ouest et à la porte les soirs de concert Cfottt 97.7fin LE DEVOIR I I I I I FONDATION__ QUEBECOISE _EN _ ENVIRONNEMENT S ¦ 3 3 S 3 CP.105S Succursale Destarcirs MTL Que HSB-1C2 UN SIMPLE SOLDAT Marcel Oubé Mise en scène: René Richard Cvr Assistance à la mise en scène: Claire L'Heureux Avec: Gildor Roy.Louise Latmerse, Jean Lajeunesse.Jean-François Boudreau.Jean-François Casabonne.Patrice Coquereau.Anne-Marie Desbiens.Marjolaine Lemieux.Suzanne Lcmoine.Dominique Quesnel.André Robitaille.Pierre Rochelle Lefcbvre Décor: Martin Ferland.Costumes: François Saint-Aubin Éclairages: Claude Accolas.Musique: Christian Thomas en (.«production avec la net iTUiiupiiiMills DU 27 SEPTEMBRE AU 7 OCTOBRE A 20H30 À LA MAISON DE LA CULTURE PARC FRONTENAC 2550.RUE ONTARIO EST ®l FRONTENAC 872-7882 Votre soirée de télévision CHOIX D'EMISSIONS par Louise Couslneau 20:00 éb \u2014 Signe Andrée Boucher Il sera question ce soir de l'appétit de vivre avec la-nette Bertrand.21:00 O GBID \u2014 Les Tisserands du pouvoir Toujours la meilleure série de l'heure.Ce soir.Valmorc réclame une diminution des heures de travail.22:30 CO \u2014 La Storia Claudia Cardinale est l'héroïne de ce très beau film de Luigi Comcncini d'après le roman d'Eisa Morantc.HORAIRE REVISE 12:00 O or CD \u2014 Ici Montréal 22:51 O Qf CD \u2014 Tirdgo de la Quotidienne \t18 h 00\t18 h 30\t19 h 00\t19 h 30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 O\tMontréal ce soir\t\tCTYVOH\tComment ça va\tLe Grand Remous\tJew de société\tLes Tisserands du pouvoir (4e de 6)\t\tLe Te le journal\tLe Point (22h25)\tMétéo/Sports\tCinéma (23h20) CD\tThe News\t\tCBS News\tFamryFeurJ\tA Peaceable Kingdom\t\tJake and The Fatman\t\tWrseguy\t\tThe News\tHewhart S)\tNew 5\tNBC Nightly News\tJeopardy!\tCheers\tUnsolved Mysteries\t\tNight Court (debut)\tHuit House\tQuantum Leap\t\tNews 5\tThe Tonight Show O\tNewswatch\t\tThe Racoons (début)\tBeachcombers (début)\tThe Nature of Things (début)\t\tThirty something\t\tThe National\tThe Journal (22h22)\tNewswatch\tHewhart a\tLe Monde\tCharivari\tL'Heure juste\tCinéma du mercredi: \"Quatre Misons\".\t\t\t\tAlfred Hitchcock\tAdLib\tTirageslotto(22hS1)\tNouvettesTVA\t Ot\tle Monde\tCharivari\tL'Heure juste\tCinéma du nwtrtdfc \"Ouitr» saisona\".\t\t\t\tAlfred Hitchcock\tAd LA\tTirages lotto (22h51)\tNouvelles TVA\t o\tNewsline\t\tEntertaiiunerrl Tonight\tFirst Impressions\tMov-ier'All The Fine Young Cannibals\".\t\t\t\tGimmeaBreak\tTime Exposures\tCTV National News\t6/49/NighrJine ®\tTV 8 New j\tABC World News\tA Current Affair\tWho's The Boss\t(towing Pains\tHead of The Class\tAnything but Love\tDocgie Howser.M.O.\tChina Beach\t\tTVSfftghtbeat\tABC News Nightline (S\tEn Estriecesoir\t\tCTYVOH\tComment ça vi\tLa Grand Remous\tJeux de société\tLes Tisserands du pouvoir (4e de 6)\t\tUTeleioumal\tLe Point (22h25)\tMétéo/Sports\tCinéma (23h20) CE\tIci Montréal\tCharivari\tL'Heure juste\tAM oné! Prédéterminer.\t\t\t\tAlfred Hitchcock\tAdLib\tTirages lotto (22hS1)\tNouvelles TVA\t B\tPuise\t\tEntertainment Tonight\tPark Avenue Metro\tUnsolved Mysteries\t\tHight Court (début)\tThe Nutl House\tChina Beach\t\tCTV National News\tPuise Œ)\tEn Mauricie ce soir\t\tCTYVOH\tComment ça va\tLe Grand Remous\tJeux de société\tLes Tisserands du pouvoir (4e de 6)\t\tLe Tete journal\tLe Point (22h2S)\tMétéo/Sports\tCinema (23h20) .CD\tPasse-Partout\tDébut de soirée\t\tL'Indice Plus\t\tNord-Sud\tVisa Santé\t\tTransitions\tCinéma sans frontières: \"USteria''.\t\t £B\tNew se enter 22\tABC World New\tWheel of Fortune\tA Current Affair\tGrowing Pains\tHead of The Class\tAnything but Love\tCoogie Howser, M.D.\tChina Beach\t\tNewscenter22\tABC News HtghtJine S)\tPoOta Dot Door\tJoin ht! (début)\tUpizzaner\tHands Over Time\tTVO'sMu»cworb:Mourt(3ede6).\t\tOut of The Past\t\tOdyssey: Bonington: The Everest Tears.\t\tHands Over Time\tQuestion pencd S)\tThe MacNeil' Lehrer Newshour\t\tBusiness Report\tThis Old House\tThe Aids Cuaterfy\t\tChina m Révolution: 1911-1343\t\t\t\tMovie: \"Fantastic Ver, age\".\t Œ\tLa Roue chanceuse\tLa Maison Oeschénes\tRéve d'un jour\t\tSigné Andrée Boucher\t\u2022 Maléfices\tCinéma: \"Un homme amoureux\".\t\t\tDem.Edition (22hM)\tSports Plus (23MJ5)\tMédecin.123 h35| 23\t3-2-1 Contact\tBusiness Report\tThe MacNeil / Lehrer Newshour\t\tLearning in America\t\tChina in Revolution: 1911-1343.\t\t\t\tBest of Shows\tHewshour @\tRécréation\tChiffres et lettres\tLe Journal TFt\tL'lnfo-5i2e edition)\tMusique balade\t\tChance aux chansons\tCinq Défis pour le président (4e dé S)\t\tMontagne\tJazz In Concert\tJournal TF1 u3\tEight Men Out (17h)\t\tfeoonOwPsrador\t\t\t\tThe Serpen! and The Rainbow\t\t\t\tFreaks\t EI33\tLe Monde des counts\tSports 30\tYcileytall de plage\t\tSoirée de bote\t\t\t\t\tA Communiquer\tSports 30\tBlue Bonnets m\tC«uideCordura(16h30)\tLesG«nsdeDubSrt(iah35)\t\t\tHouse 9\t\t\tParty Surprise\t\t\tL* Me restai\t \u2022 Changement de dernière heure. LA PRESSE.MONTREAL.MERCREDI 27 SEPTEMBRE 1989 \u2022 B9 À la recherche du corps de Rembrandt ROLAND de LICNY APPC AMSTERDAM ¦ Des chercheurs néerlandais se lancent corps et âmes dans une ultime tentative pour retrouver la dépouille du fils le plus renommé d'Amsterdam, le peintre Rembrandt van Rhijn, enterré voilà plus de trois siècles.On a découvert la tombe de son fils.Titus, au cours de la restauration de l'église Westerkek, qui date du XVII* siècle, et des étudiants des Beaux Arts pensent qu'il existe une petite chance que le grand maître de la peinture hollandaise ait été enterré aux côtés de son fils unique, mort en I668.un an avant le peintre.« Nous savons que Rembrandt à été inhumé à Westertek.mais on ne sait pas exactement où, car il n'avait pas assez d'argent pour s'offrir une tombe», explique Willem van Stigt, l'architecte responsable des travaux de restauration.Certains considèrent que la découverte de la sépulture constituerait un .grand atout touristique.Pour l'heure, il n'existe qu'une plaque de marbre commemorative sur la façade nord de Westerkek.Les chercheurs de l'Institut d'anatomie de l'Université de Leiden ont découvert les ossements de Titus, lorsqu'on a enlevé le «lancher de la nef de l'église de /esterkek.Ils ont creusé pendant une semaine et ont déterré un premier squelette brunâtre à 1,95m de profondeur.«Il ne peut s'agir en aucun cas de Rembrandt», remarque Van Stig, et de noter qu'au cours des 200 ans qui ont suivi la construction de cette église, les morts étaient ensevelis les uns sur les autres.« Nous ne savons pas si nous retrouverons Titus, encore moins son père», ajoute Harmen Beu-kers, un professeur de l'Université de Leiden qui dirige ces recherches, expliquant que les tombes étaient régulièrement réutilisées pour les nouveaux morts.Les recherches doivent s'achever bientôt, car on doit reposer le plancher de l'église.«Nous creusons à la hâte, nous examinerons les squelettes en détail, plus tard», a souligné M.Beukers, qui considère qu'il faudra des mois, si ce n'est des années, pour établir l'identité des squelettes.Or et platine pour la vidéo Associated Press PARIS ¦ Le Syndicat national de l'édition phonographique française a décidé de créer des vidéomusi-ques d'or et de platine pour récompenser les meilleures ventes au public de vidéocassettes et CDV.Un vidéomusique d'or sera atri-bué pour 10 000 exemplaires vendus et un vidéomusique de platine pour 20 000.Ces récompenses seront décernées selon les mêmes procédures que les disques d'or et de platine.L'OPERA > .T°°r DE MONTRÉAL DIRECTEUR L.EMEK-U Et ARTISTIQUE: BERNARI> V7.W PRÉSENTENT - FAUST J& GOUNOD ML avec 'Dencs C.iils.is \u2022 \\u»i.i Spac agna John-Paul BogaM ( rino ( Juilic ci Ehérèsè Sévadjran Odette Beaupré Desmond Byrne Chef d'orcheslre : lacqUC» Oelacûje, Mise en scene : Bi'iti.mt Vianf Pécore et costumes Woliram skaheki.Assistant chef «fort hestre < >uy Bélanger, \u2014l-'OrrhesTiy skinpi1uni14ub.dc.Munt1eal.le Chucur ¦ : 12 h 20 14 0 30.16 h 45.19 h.21 h 15 Plaza Jean-Talon 19 h 30.21 h 30.Rex 11.Saint-Jerome): 19 h 30.21 h 30.Versailles (2): 19 h.21 h 15.Dernier spectacle ven.23 h 30.INDIANA JONES & THE LAST CRUSADE Oorval (3): 18 h 50.21 h 35.Palace 14): 12 h 20.15 h 20,18 h 20.21 h 20.Dernier spectacle ven 23 h 45 INDIANA JONES ET LA DERNIERE CROISADE Cine-Parc Saint Eustacne i2> Ven.des 19 h.Greenfield in 18 h 50.21 h 35 Uval iSr 19 h.21 h 40 Denver spectacle ven.minuit 10 Parisien 14) 13 h 15 h 50 18 h 30 21 h 20 Rex I2.vr.-.-e 19 h.21 h 30 Versailles 16): 18 h 50.21 h 20 Dernier spectacle ven.23 h 45 JESUS OE MONTREAL Brossard I2>: 19 h.21 h 25 Carrefour Laval (4) 19 h 10.21 h 30 Cineplex centre-ville 17): 13 h 45.16 h 15.19 h 05.21 h 35 Dauphin (11 Ven.19 h 20.21 h 30; lun.19 h 20.21 h 30: mar, 14 h.17 h 10.19 h 20 21 h 30: mere.ieu.19 h 20.21 h 30 JEUNE EINSTEIN ILE) Berri (21: 13 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 15.21 h 15 Brossard d): 19 h 15 21 h 15.Carrefour Uval (5): 19 h 20.21 h 10.Cine-Parc Uval (1): des 19 h Cine-Parc Odeon 12.Bouchervillel: des 19 h.KARATE KID 13) Cine-Parc Uval 13): des 19 h Paradis 13) 21 h 05 LAS VEGAS GIRLS Guy: 11 h 23.14 h 10.16 h 57.19 h 44.LETHAL WEAPON II Cinema V (2): 18 h 50.21 h 20.Cine-Parc Saint-Eustache (4).Ven.des 19 h.Dorval(4): 18 h 45 21 1)30.Greenfield (2) : 18 h 40 21 h 20.Palace (2).13 h40.16 h 10.13 h 50.21 h 30.Oernier spectacle ven.sam.23 h 55.LET S TALK SEX Eve: 11 h 20.14 h 10.17 h 05.19 h 55.LIAISONS DANGEREUSES Dauphin (2): 19 h 30.21 h 45 LICENCE TO KILL Fairview d): 18 h 55.21 h 30.Loews (5): 12h 35.151)20.18 h 10.21 h.Oernier spectacle ven.23 h 30.LOCKUP Palace (S): 12 h 10.14 h 20.16 h 40.19 h, 21 h 2S.Dernier spectacle ven., sam.23 h 35.MAROUIS Berri (5): 13 h 30.15 h 30, 17 h 30, 19 h 30.21 h 30 MATINS INFIDELES ILES) Parisien (2): 13 h 15.15 h 15.17 h 15.191)15.21 h 15.Pine (5.Sainte-Adele): 20 h 15.NOCTURNE INDIEN Cineplex centre-ville (6): 13 h, 15 h 10, 17 h 20, 191)30.21 h 45.Complexe Oesiardins 12): 12 h 30.14 h 45, 17 h, 19 h 15.21 1)30.PACKAGE Cinema Egyptien (3): 12 h 40, 14 h 50.17 h.19 h 15, 21 h 40.Place Alexis-Nihon (3): 12 h 45.15 h.17 h 15, 19 h 30, 21 h 45.0 UBU présente J)t Qujfneau à romroir de Littérature FotcntfeUe 0ULIP0SH0W mm M AIR CLIMATISE BUYJ MAISONNEUVE 9J1 291?1229 Blvd.Si-LAURENT 861-3151 VIDEO à PARTIR DE$9J5 PIERRE CHAGNON BERNARD MENEY DANlElE PANNET0U' CARL BECHARD MISE EN SCENE: DENIS MARLEAU * PRIX SPECIAL OE L'ASSOCIATION QUEBECOISE DES CRITIQUES OE THEATRE 19S8 * 'C'est e langage qui prend la vedette.tordant, irresistible.* Jean Beaunoyer, La Presse 'Virtuoses, ils sont a proprement parier virtuoses! Un savoir-la.re exceptionnel\" Aline Gélinas.VOIR \"Un spectacle pas ordinaire, athlétique, périlleux!\" Francine Gnmaldi, RC \"Haute-volt'ge et perfection oa-s le monde du verbe et de l'exploit vocal.Une perle.\" Robert Lévesquè, Le Devoir ONZE REPRÉSENTATIONS EXCEPTIONNELLES du 3 au 14 octobre à 20:30 BILLETS 6N Vcfirc Au THEATRE ET A TOLS US COWTOmS TiCKETHCN 3S, HUE MILTON.84,.«056 \"ïrf,*?*™1 'ÏJlSf METRO SI-laurent CREDIT lirais i» >cr«e) 288 K25 FAMOUS PLAYERS 3 INFO-FILI^ 866 0111 llhUOà22hOO Ne jamais dire .'.c.rn»M ^ 1>-9:1S Jjï:i>3 cinéma PINE |Tou> les kâlrc ll:ll Pointe-CUtre 17) 19 h SO.21 rt 45 PABENTMOOO Carrefour Laval 11): 19 h 05 Cinema Egyptien 12) 13 h 50.16 h.19 h.21l>25 Cineplex centre-ville IV 131)15.16 h.19 h.211)35 Pointe-Claire 13): 19 h 15.21 h 45 PORTION D ETERNITE Cineplex centre-ville 18) 13 h.15 h.17 h.19 h.71 h Cremazie.Ven.19 h 30.71 h 30.lun .19 h 30.71 h 30; mar .13 h.15 h.17 h.19 h 30.71 h 30: mere., jeu .19 h 30.71 h 30 Longueuil 17): 19 h 25.211) 35 PRINCE OC LA CACHETTE Cine-Parc Saint-Eustache 11).Ven.des 19 h REVES VOLUPTUEUX Carre Saint-Louis: 14 h.17 h 50.21 h 40 SEA OF LOVE Asrre (1): 19 h 15.21 h 30 Dernier spectacle ven.23 h 15.' Carrefour Laval (6): 19 h 30.21 h 50 Cinema Egyptien 111: 12 h 30.14 h 45.17 h.19D20.211)45 Oecarie 121: 19 h 20.21 h 45 Place Alexis-Nihon (2): 12 h 30.14 h 50.17 h 10.19 h 30.21 h 50.Pointe-Claire (4): 19 h.21 h 20.SEX.LIES & VIDEOTAPE Astre 13* 19 h 10, 21 h 10 Oecarie ni: 19 h 10 21 h 30.Faubourg Sainte-Catherine 11): 13 h.15 h, 17 h.19 h.21 h 10 SHIRLEY VALENTINE Oorval I21:19 h 15.21 h 30.Loews 111: 12 h 30, 14 h45.17 h, 19 h 10.21 h 30.Dernier spectacle ven.sam., 23 h 50 SOCIETE DES POETES DISPARUS Du Plateau (2): 14 h.16 h 30.19 h.21 h 30 université: 18 h 30, 21 h.S.O.S.FANTÔMES Cine-Parc Laval I3>: des 19 h.Paradis (3): 19 h.SPEED imax (Vieux-Port): 12 h 30.18 h 30.SUZIE SUPER STAR Guv: 10 h.12 h 47,15 h 34.18 h 21.21 h 08.TELE SEXE Carre Saint-louis: 12 h 50,16 h 40, 20 h 30.TROP BELLE POUR TOI Parisien (1): 12 h 40.14 h 45, 16 h 55.19 h, 21 h 05.Versailles I5>: 19 h.21 h.Dernier spectacle ven., 23 h.TRUE LOVE Palace 16): 12 h 40, 14 h 55, 17 h 10, 19 h 25.21 h 40.Oernier spectacle ven., sam.23 h 50.TURNER ANO HOOCH Loews (2): 12 h 20.14 h 35.16 h 50.19 h 15, 21 h 25.Dernier spectacle ven., sam.23 h 25.Pine (2, Sainte-Adele): 20 h 30.TURNER AND HOOCH (v.f) Du Plateau I2>: 13 h 10, 15 h 20, 17 h 20, 19 h 30.21 h 30.Greenfield (3): 19 h 10.21 h 30.Laval (4): 19 h 10, 21 h 25.Dernier spectacle sam., 23 h 30.Versailles (4): 18 h 50.21 h 10.Dernier spectacle ven., sam., 23 h 25.UNCLE BUCK Astre (41:19 h 30.21 h 15.Bonaventure 12): 19 h 30.21 h 30.Faubourg Sainte-Catherine (2): 13 h 15, 15 h 15,17 h 15,19 h 15.21 h 15.Pointe-Claire (5): 19 h 10, 21 h 10.UP IN THE AIR L'Amour: 12 h 25.15 h 25,18 h 25, 21 h 25.VACANCES EROTIOUES AU PORTUGAL Commodore: des 18 h.VERTIQE Imax (Vieux-Port): 10 h 30, 11 h 30, 13 h 30, 14 h 30.15 h 30.16 h 30.17 h 30, 19 h 30, 20 h 30,21 h 30.VICTIMES DU VIETNAM Cine-Parc Saint-Eustache 15), Ven., des 19 h.Cineplex centre-ville I9I 13 h 25.16 h.19 h 21 h 70 VIE ET RIEN D AUTRE (LA) Bern 13) 13 h, 15 h 45.18 h 30.71 h 15.Laval 200012> 18 h 30 21 h 15 WHEN HARRY MET SALLY Cineplex centre-ville 15): 13 h 15.15 h 15 17 h 15.19 h 15.71 h 15 Faubourg Sainte-Catherine 13) 15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 30.Pointe-Claire (6) 19 h 05.21 h 10 YOUNG EINSTEIN Palace (31 12 h 50 15 h.17 h 05.21 h 15.Dernier spectacle ven 23 h 20.Pinel3.Sainte-Adele) 20 h theatre 13 h 30.19 h 10.sam .salles de repertoire ALBEDO Cinematheque québécoise: 18 h 35 BARFLY Rialto 21 h 30 CHIEN ANOALOU IUNI-L AGE O OR - LOS KURDES Ouimetoscope: 21 h.CITY (THE)-MANHATTAN-NEW YORK.NEW YORK-MARSEILLE VIEUX PORT-BERLINER STILLEBEN-PARIS A L'AUTRE-IN TEH STREET Cinematheque québécoise 20 h 35.COMMENT FAIRE L'AMOUR AVEC UN NERE.Ouimetoscope: 19 h 10.DERNIER DES HOMMES (LE) Ouimetoscope: 19 h 30.FESTIVAL OF ANIMATION Rialto: 19 h.FILM IUN) BREF SUR L AMOUR Ouimetoscope: 19 h.HISTOIRE (UNE) DE VENT Parallèle: 19 h 30.LA LA HUMAN SEX, COMMITMENT.OPERA Parallèle: 17 h.OUI VEUT LA PEAU OE ROGER RABBIT?Ouimetoscope: 21 h 15.ItAQUETTEURS ILES)-GOLDEN GLOVES-LE CHAT DANS LE SAC Cinema on F 19 h.VOYAGEUR MALGRE LUI Ouimetoscope: 21 h 30.danse BAR-THEATRE LES LOGES (1237.Sanguinet) \u2014 Mire: Florence Figols.Marie-Stephane Le-cioiu et Martine O learv.73 h.FESTIVAL INTERNATIONAL DE NOUVELLE DANSE COMPLEXE DESJARDINS \u2014 Carole Bergeron.Brouhaha.Hélène Langevin et Benoit lacham-bre.12 h.UOAM (Studio-théatre Alfred-ialiberte) \u2014 Susan Marshall et Compagnie.19 h.\u2014 (Salle Mari^Gerin-Lajoie) \u2014 Compagnie Karas, 21 h.CAFE DE LA PLACE (Place des Arts) \u2014 Place Pierre Caisse \u2014 645 rue Pierre Caisse.St- Jean-sur-Richelieu 359-1666 MAGASINS \u2022 6825 Côte des Neiges \u2022 301 ouest, rue St-Antoine \u2022 5742 av du Parc \u2022 4833 ouest, rue Sherbrooke \u2022 4050 Wellington.Verdun 735-2534 878-5574 878-5600 878-5605 878-5611 Ces prix sont en vigueur jusqu'au sam.7 oct \"Notre prix\" Indique notre prix de tous les Jours.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités."]