La presse, 1 juin 1989, Sports
[" , 1 Sports \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 1\" JUIN 1989 Les bancs se sont viciés deux fois 7b m.9 4 pages 2 et 3 À la première manche, Hubie Brooks a été accueilli par une balle au-dessus de la tête, puis une autre au bras.Furieux, il a tenté de faire un détour vers le monticule mais l'arbitre au marbre, Bill Hohn, l'en a dissuadé.PHOTO AP Connors, le vieux lion, a fini de rugir Une dure journée pour Michibata pages 4 et 5 Frustration Le vétéran Jimmy Connors a lancé sa raquette après avoir raté un coup droit contre son bourreau compatriote Jay Berger lors de la deuxième ronde des Internationaux de tennis de France.PHOTO REUTEW LA PRESSE, MONTREAL, JEUD11\" JUIN 1989 RESULTATS Hier Expos 4, Los Angeles 9 Houston 4, St.Louis 3 Cincinnati 4, Pittsburgh 3 Chicago 2, Atlanta 3 Philadelphie à San Diego, 22h05 New York à San Francisco, 22h35 Expos 5, Los Angeles 4 Cincinnati 0, Pittsburgh 2 Chicago 3, Atlanta 2 Houston 8, St.Louis 4 Philadelphie 3, San Diego 9 New York 3, San Francisco 10 Hier Californie 1, Milwaukee 4 Toronto 4, Cleveland 7 Seattle 5, New York 9 Texas 5, Baltimore 8 Minnesota 7, Kansas City 1 5Vi?Oakland à Boston, 19h35 Detroit à Chicago, 20h30 Seattle 3, New York 2 Toronto 2, Cleveland 6 Oakland 4, Boston 2 Texas 2, Baltimore 6 Californie 3, Milwaukee 2 Detroit 10, Chicago 3 Minnesota 7, Kansas City 1 ¦ Lebeau, joueur par excellence de la LAH Presse SPRINGFIELD - ' ¦ Le joueur de centre Stéphan Lebeau, des.Canadiens de Sherbrooke; a ajouté deux autres trophées à sa collection, hier, portant à quatre sa récolte-record à sa première saison dans la ligue Américaine de.hockey, > - Lebeau a mérité le trophée Les Cunningham remis au joueur par excellence du circuit, ainsi que Iç trophée Dudley (Red) Garrett attribué à la meilleure recrue.Les joueurs, les entraîneurs et les membres de la presse des 14 équipes de la LAH ont participé au scrutin.Lebeau avait déjà reçu le trophée John B.Sollenber-ger pour avoir terminé en tête des pointeurs avec une total-record de 134 points.II avait aussi obtenu le trophée Tim Horton dans le choix des trois étoiles.Jamais un joueur n'avait enlevé autant de trophées depuis la création de la ligue il y a 53 ans: Lebeau a également été choisi au sein de la première équipe d'étoiles.Dave Fcnyves des Bears de Hershey a mérité le trophée Eddie Shore comme meilleur défenseur, Randy Exclby des Canadiens s'est vu attribuer le trophée Baz Basticn à titre de meilleur gardien, et Murray Eaves des Red Wings d'Adirondack a reçu le trophée Fred Hunt remis au joueur jugé le plus gentilhomme! Deux coéquipiers de Lebeau, Exelby et l'ailier gauche Benoît Brunet, font également partie de la première équipe d'étoiles.Fenyves, le défenseur Paul Boutilier des Hawks de Moncton; et l'ailier droit Dr inn Dobbin du Hershey complètent la formation.Au sein de la deuxième équipe d'étoiles, on retrouve, outre Eaves, le gardien Tom Draper du Moncton, les défenseurs Sylvain Lefebvre du Sherbrooke et Claude Julien du Halifax, l'ailier droit Mike Millar du Baltimore et l'ailier gauche Ron Wilson du Moncton.Denyse Julien est éliminée Agence France Presse_ DJAKARTA ¦ La Québécoise Dcnyse Julien de Rouyn s'est inclinée devant la Néerlandaise Elise Coene 8-11,15-5, 11-3 lors de la troisième journée des championnats du monde de badminton, hier, à Djakarta.«Hesketh n'a certes pas aidé sa cause» \u2014 Rodgers LOS ANGELES ¦ Joe Hesketh a été au bon endroit au bon moment mardi et sa victoire après 13 jours sans lancer semblait l'avoir remis dans la bonne direction.«Pendant tout ce temps je comptais les jours, croyez-moi», a déclaré Hesketh mardi.Maintenant c'est une question de confiance.» Le retour de Hesketh vers la forme a toutefois subi un virage à 180 degrés hier et perdre un match en affrontant deux frappeurs n'a sûrement pas aidé sa confiance.«11 n'a certainement pas aidé sa cause aujourd'hui»,* déclaré Buck Rodgers, qui juste avant le match avait déclaré que Hesketh aurait plus de chances de travailler, compte tenu du retour de Pascual Perez dans la rotation.«11 n'a pas eu une bonne performance.» - Mardi, malgré sa victoire, le gaucher avait accordé un point, deux coups sûrs et un but sur balles en huitième manche et avait été le lanceur gagnant lorque les Expos ont marqué quatre fois à la manche suivante.« Lancer dans l'enclos, ce n'est pas comme être en situation de jeu, avait souligné Hesketh au terme de sa victoire.On ne peut pas être aussi précis que lorsqu'on lance régulièrement.» Le releveur des Expos avait une fiche de 4-1 (la même que Dennis Martinez) avant le match d'hier, avec une MP M de 8,53 et Jay Howell, des Dodgers, a une fiche de 2-3 avec une MPM de 0,98.D.A.Mike Scioscla n'a pas apprécié être atteint par un lancer de Pascual Perez en septième manche.photo imim-tm Robert Duguay Des nouvelles ahurissantes Plein de petites choses essentielles et ahurissantes à vous communiquer ce matin, comme ces carpes qui font les folles sur nos rives et qui sont à la veille de nous offrir le grandiose spectacle de la fraie, si c'est bien ainsi qu'on appelle ça quand le monsieur et la madame carpe allemande se font des guili-guili nuptiaux, comme des bêtes, pendant trois jours, sans prendre le temps de reprendre leur souffle.Comme cette découverte que j'ai faite par hasard hier: il n'y a pas un mais deux gars de Montréal dans la NIL! Tommy Kane, on le connaît bien pour avoir suivi avec intérêt sa première saison à Seattle.Tommy vous envoie d'ailleurs ses amitiés.L'autre s'appelle Brian Ford.Né à Rose-mont.Vingt-cinq ans, 6*3\", 240 livres: Spartans de St-Laurent, Cougars de Lennoxville, Concordes juniors.Washington State, Saints de la Nouvelle-Orléans.Secondeur, unités spéciales.Sa première saison.«J'ai joué toute la deuxième demie de notre match contre les Cowboys », nous a-t-il dit hier.Brian se marie samedi, ici à Montréal.Nous leur souhaitons bien du bonheur.(Je voudrais profiter de cette parenthèse pour offrir mes meilleurs voeux à l'abbé Am-broise Hétu qui célèbre ce week-end son 40e anniversaire de vie sacerdotale.) Ou comme Rick Pitino qui vient de quitter les Knicks de New York pour aller diriger le club de basket de l'université du Kentucky.Le plus ahurissant, ce n'est pas tellement qu'un gars abandonne un des postes les plus convoités du sport professionnel américain pour s'en retourner dans les rangs universitaires.Le plus ahurissant, c'est que l'université du Kentucky est actuellement sous tutelle pour avoir commis des tas d'irrégularités de recrutement.Encore trois ans de tutelle, ça veut dire trois ans sans avoir droit à un classement au niveau national, trois ans sans participer au moindre tournoi et surtout trois ans sans toucher un nickel en droits de télévision.Le plus ahurissant, dis-je, c'est que l'université du Kentucky soit capable d'offrir à son coach de basket un contrat de six ans à $700 000 par année! Moi en tout cas, tout ce fric dans le sport universitaire ne cesse de m'ahurir énormément.Une histoire dans l'histoire: le journal qui a découvert et publié tout ce qui se passait de croche dans le département des sports à l'université du Kentucky, le Lexington Herald Leader, a subi toutes sortes de pertes matérielles au lendemain de la publication des articles: cessations d'abonnements, vandalisme sur les boites distributrices.Les journalistes qui ont découvert le pot-aux-roscs, Jeff Mark et Michael York, ont reçu un Pulitzer.C'est bien pour dire tout l'ahurissement qu'il peut y avoir dans la vie. LA PRESSE.MONTRÉAL, JEUDI 1w JUIN 1989_ * 3 Une mauvaise passe et un peu de casse Hesketh, Perez et les Expos quittent la Côte Ouest en flanchant contre les Dodgers DENIS ARCAND envoyé spécial La Presse à LOS ANGELES ¦ Les Expos ont terminé leur périple sur la Côte Ouest hier en ¦¦ : i% laissant filer une avance de 3-0 et en perdant 9-4 contre les Dodgers de Los Angeles.Dame Chance a tourné le dos à loe Hesketh (4-2), vainqueur la veille, qui est entré dans le match avec une avance de 3-1 et un coureur au premier but hérité du partant Bryn Smith.Il a accordé un double d'un point à Mickey Hatcher, puis accordé deux points sur un double de Willie Randolph.Pascual Perez a également très mal paru en accordant trois points en deux tiers de manche.Les abris se vident La première manche a permis aux Expos de prendre une avance de 3-0 aux dépens d'Orel Hershiser, mais elle est aussi passée à un doigt de dégénérer en une première bagarre générale.Dave Martinez et Tom Foley ont inauguré le match avec deux simples et Andres Galarraga a fait marquer Martinez avec un ballon-sacrifice.Raines a suivi avec un double qui a poussé Foley au troisième.Hershiser, un peu secoué, a alors effectué un mauvais lancer qui a permis à Foley de galo- LE FILM DU MATCH PREMIÈRE MANCHE Simple de Martinez; simple de Foley: ballon-sacrifice de Galarraga (p.p.); simple de Raines; Foley marque sur un mauvais lancer de Hershiser; ballon-sacrifice de Wal-lach (p.p.).Expos 3, Dodgers 0 QUATRIÈME MANCHE Simple de Gibson; double de Murray (p.p.).Expos 3, Dodgers 1 SEPTIÈME MANCHE But sur balles à Griffin; double de Hatcher (p.p.); simple de Gwynn; double de Randolph (2 p.p.); double de Gibson (p.p.); Ballon-sacrifice de Murray (p.p.); après deux retraits.Scioscia atteint; circuit de Hamilton (2 p.p.).Expos 3, Dodgers 8 HUITIÈME MANCHE Circuit de Hudler (p.p.).Expos 4, Dodgers 8 Simple de Hatcher; vole le deuxième: après un retrait, double de Randolph (p.p.).Expos 4, Dodgers 9 per jusqu'au marbre et Raines, jusqu'au troisième.Hubie Brooks a alors fait son apparition au marbre et a été accueilli par une balle au-dessus de la tète, puis une autre au bras.Brooks, furieux, a tenté de faire un détour vers le monticule en se rendant au premier but mais l'arbitre au marbre, Bill Hohn, lui a appliqué une prise de l'ours des plus efficaces pour l'en dissuader.Les deux abris se sont vidés, mais on s'est contenté de se regarder dans le blanc des yeux de part et d'autre.Le jeu a repris et Tim Wal-lach a fait marquer Raines d'un ballon-sacrifice.Remplacé par.Hesketh Bryn Smith a lancé trois manches sans histoires, mais a donné un simple à Kirk Gibson et un double à Eddie Murray en quatrième.Résultat : un point.H a accordé un but sur balles en début de septième manche et Buck Rodgers l'a remplacé par.foe Hesketh.Hesketh a illico accordé un double d'un point au frappeur d'urgence Mickey Hatcher, puis a achevé de se pendre en tentant de le retirer au troisième sur un amorti de Chris Gwynn.Tout le monde a été sauf, sauf Hesketh qui a été remplacé par Pascual Perez.Perez a illustré pourquoi il n'est pas un releveur.Il a accordé deux doubles, un de deux points à Willie Randolph, l'autre d'un point à Gibson.Et un ballon-sacrifice d'un point à Eddie Murray.Cross a plaqué le gros Kirk Perez a ensuite montré pourquoi Rodgers l'utilise parfois comme coureur suppléant.Il a atteint Mike Scioscia d'un lancer qui visait la tête, et ce dernier s'est rué vers le monticule.Perez a fait un pas en direction du trapu receveur, mais a changé d'idée et a détalé vers le premier but.Il faut dire que Mike Scioscia mesure 6' et pèse 227 livres.Ce sont ses coéquipiers qui ont sauvé sa peau.Tim Wallach a d'abord intercepté Scioscia.Mais les Dodgers sont débarqués sur le terrain comme un o juin 1944 et Kirk Gibson est parti en chasse à travers la mêlée de joueurs.Gibson, qui avait eu maille à partir avec Perez lundi, a cherché à mettre la main sur l'imposant amas de chaînes en or qui pend au cou du lanceur.Cette fois, c'est Bryn Smith et Otis Nixon qui se sont mis devant.Kevin Gross a plaqué le gros Kirk.Perez, Scioscia et Buck Kod- Sers ont été chassés et Andy IcGaffigan est entré dans le match juste à temps pour accorder un circuit de deux points à Jeff Hamilton.C'était 8-3.Rex Hudler a claqué un circuit solo en huitième manche mais les Dodgers ont eu le dernier mot avec un point à leur tour au bâton.L'arbitre Bill Hohn a appliqué une prise de l'ours a Hubie Brooks pour le dissuader d'aller s'en prendre à Orel Hershiser.PHOTO AP Brooks: «Ça m'a rendu furieux» Hershiser l'a accueilli avec un mauvais lancer et atteint à la main LOS ANGELES ¦ Juste avant la bagarre, Kirk Gibson a claqué un triple et a parcouru les sentiers en faisant de grands gestes à l'endroit de Perez.« Gibson traite Pascual de hot-dog, mais il n'est pas mieux», a déclaré Tim Wallach.Pour ce qui est du lancer d'Orel Hershiser sur Hubie Brooks, Wallach a déclaré que cela était une habitude des lanceurs des Dodgers.« Ils font ça depuis des années et les autres équipes commencent à en avoir assez.Lorsque le premier but est ouvert et qu'ils veulent pas- ser quelqu'un, ils l'atteignent au lieu de lui donner un but sur balles.» Selon Buck Rodgers, tout indiquait que le lancer de Hershiser était intentionnel: «le premier lancer lui était passé par dessus la tête; deux lancers de ce genre me font croire qu'il a 'fait par exprès.» Hubie Brooks, le principal intéressé, était du même avis: Autres nouvelles de baseball en pages 4 et 7 «Hershiser a un excellent contrôle, c'est connu.Il m'a accueilli avec un mauvais lancer puis m'a atteint à la main droite.Ça m'a rendu furieux.Si Bill Hohn ne m'en avait pas empêché, j'aurais bien aimé aller lui dire deux mots au monticule.Si c'était à refaire, je réagirais de la même façon.» Brooks n'a pas apprécié non plus l'attitude des Dodgers au cours du match.«On peut être agressif au jeu et le faire proprement.Mais ça n'a sûrement pas été leur cas aujourd'hui».Perez, lui, est demeuré à l'abri des microphones et des calepins, dans la salle du soigneur.D.A.SOMMAIRE EXPOS 4 LOS ANGELES 9 EXPOS ibpcspp DMartmezce._.3 1 1 0 ONixoncc-______t 00 0 Foley»___________3 1 1 0 Hudlerac.-.t t 1 1 Galarraga 1b.3 0 0 I Rainas cg.3 1 1 0 Brocks cd.3 0 0 0 Wallach 3fc\u201430 Ot FitrgeraJdr._2 000 Owenac-3 0 0 0 McGa(figanl.0 0 0 0 Frayl-0000 BSmithl_____2 000 Heskethl.0 000 Pareil._____0 0 0 0 DGarcia2b._1 0 0 0 Tottuj._.2I 4 4 3 Las Angeles ibpcspp CG*-ynn cg\u20144 1 1 0 Randolph 2b.5 133 Gibsoncc______5 2 4 t Wettelandl.0 0 0 0 Murray tb.4 0 1 2 MiOavtscd.3 0 0 0 Hortonl.0 0 0 0 Shelby (u_________1000 Scioscia r.3 0 1 0 Dempseyr.0 1 0 0 Martian 3t>___4 1 1 2 Gnffinac________3 1 0 0 Hershiser I\u20142 0 0 0 Stubbsfu.0 0 0 0 MHstehercg.2 2 2 t Totiui.35 913 » EXPOS.LOS ANGELES.300 000 010\u20144 000 100 711-9 E-Qfcson, (Hamilton.OJ-Los Angeles 1.LSB-EX-POS 2.Los Angeles i 2B- Raines, Murray, MHat-cher, Randolph.3B\u2014Ciscn.CC-liamton (5e).Hudler (1er).BV-MHatcrer(ler).S-CGwynn.BS-Galarraga.Y/aHach.Murray.EXPOS ri ci p pa tb r BSmth.6 6 2 2 2 3 Perez.% 2 3 3 0 0 Heskethp.4-2 .0 1 2 2 0 0 McGaffigan.% 3 2 2 0 0 Frey-.V> .1 0 0 0 t LOS ANGELES Hershiser g.7-4.7 3 3 3 1 4 Horton- 1 1 t 1 0 t WetWand__1 0 C 0 t t B Smith a fait face à 1 frappeur en 7e.Hesketh a fat face â 2 frappeurs en 7e.APL\u2014Brooks par Hershiser.Scosda par Perez.ML\u2014Hershiser.Arbitre au marbre-.Hehrr 1er but ReVoto .1130 150 750 Ourtt: 292 OS0.4 1:302 2021 1-SUPERhVWYll.3-LCRASARS:E.¦1\tn.%\t%\t«\tOrtt\tPj\tTopa\tCeaMata CM S\ti 4t\t4e\t29\t2-1\t1*\t2021\tm Lan*_1(5 8\t1 7\t7t\tk\tt>5\t\t\"2022\tR-Grms_53» 3\t1 2e\t1\t1\tM\tj>«\t2022\tY.Porir___1155 8\t1 t\t8e\t7t\t74*\tm\t2023\tABoucrar_265 7\t7 S\t5e\tS\t43%\tS3\t2024\tR Zeron__Ft95 9\t9 9\t9\t9\tm\t\t2024\tV.GtUhtr 51» 2\t2 1\t2\t3\t\tm\t2024\tLLeorard-120 4\t4 3\t3\t4a\tm\tm\t233\tM.Laritarct-.1575 t\t1 t\tS\tSX\tm\t3-5'i\t2032\tS.r*n____14295 lia iM Prop:J*tnFtvraau,MktidLakrca, ,Z St-ÔancA Ouatée \u2014.430 NaîlvenrjyrvMaétéreclairéparSrveilaae-Croci.Roxorjro, CJutbtc.No ( Super Happy M 3 été reclame pir Ctauderte TarlarrJ.BW CJuÉote.EXACTA: (5-4), $5140 CIXIEMECCURSE-AM8tf-3-4ANSN.a$aXCCO BOURSE: $3,400 \u2014 Départ 10h40 9 9 5 5 TcpGanMsicale 'JS'.'-t Rebel Todd Cri The Mote Agar) 2 2 Legacy 4 4 OartsMiss 7 7 Keystone Der4 I 1 l 3 0 S No ?0.'k 'v 6 6 le 1 M Fa 1-« Team Ctaartan Ceaa 139 3-2-7 34% 1534 M.Lachanct_ISO 54'/< 4-9,7p9 200.4 A.Garxtrrjn_36.15 4-2V.S-1IP4 201.1 RZeron_535 65V.6-11V«>52012 ILarxaster_660 67'.7-14'tp6201.4 M Beaudetle .7905 6t 71-7 H5\".p7202 S ran_30410 St 9-14V.9-22V.2013 Dbrowi_211» (-TOP GUN SJ1K0ALE .4» 1» 2» Durer 29 OS91 1:29.1 155 1\u2014BOOMER.3(20 U0 ^^^^B^^iC^ 9-USMtNT-.240 No 5ReWToddtn4er^8epcwavcocauséO» l'cosuuctcn envers le no.1 Keystone Devil CUINIEUL (35), $71.10 ONZIÈME COURSE - AMSLE - À RECLAMER $1,000.BOURSE: $3,(00 - Depart 11h01 No P D.'.'v \".Drat Fn Taapa tadarJan Can 3 3 ( ( St 14 1-2V.200.4 RGrtgras.\u2014130 4 4 2 3 3 34'A 2-2V.2012 S.F*n__420 5 5 1 1 1 24 33V.2013 S.0ueW-1» 6 ( 7 7 7 iix-15'7 4-iw 204.1 ABecard._31» 1 7 4e 2e 2eX 629 5-25-.p62K R.Smart-135 2 2 5 5a SeOt 7-32 6-23-^5 2 06 3 M.Major___3635 1 1 3 4 4 »2li 7 0 Meier (RFA).(-2, (-2 Conchiia Mamvaz (Esp no 6) bal Jana PospsAova (Tch.).(-0, 6-4 N.ege Oias IBré ) bal Barbara Pauhis (Aul ) 7 6 (7 / 1), 7-5 \u2014 2o TOUR \u2014 Simple manieur» Jakob Hlasett (Sur.no 6) bat Andres Gomez (Equ ).(-4, (-2,6-2 Francesco Cancelloti (lia ) bat Olenn Mlchlbala (Can.) (-4, (-4.6-0 Jeremy Bates (G.-B ) bat Otli Rahnasto (Fin.).(-3, (-2.(-4 Paul Haarhuis (P.-B.) bal Christian Saceanu (RFA) (-7 (( / 3), (-2, 7-6 (7 / 3).(-1 Thwry Tulasne (Fra.) bal HorstSkolt(Aut) 3-6,7-5.5-2.4-6.6-4 Jean-Philippe Fleuhan (Fra) bal Andrei Cherkasov (URSS) 6-3,7-((7/3).(-3 Jaime Yraga (Per) bat Goran Papic (You ) 3-6,6-3.6-3, «6.6-3 Jay Berger (É.-U.) bat Jimmy Connors (E.-U ) 4-(.(-3.7-5.7-5 Goran Ivanisevic (You.) bat Michael Si en (RFA).(-2,6-3.(-2 Leonardo Lavalte (Mei.) bat Michael Tauson (Dan ).(-4,6-1.(-2 Alberto Marcmi (Arg no 11 ) bal Martin Jaite (Arg ) 7-6 (7 / 1), (-4.6-3 Ma* Woodtorde (Aus.) bat Aaron Kaickstem (E.-U.no 14) t-5.5-7(5/ 7).6-4.6-4.5-4 Jimmy Anas ¦ E \u2022 U 1 bat Anders Jarryd (Sué.) 7-6 (7/1).7-5.6-1 Boris Becker (RFA no 2) bat Eric Wmogradsky (Fra) 7-6 (7 / 4).7-5.6-3 Stefan Edberg (Sue.no 3) bat Nicolas Pereira (Ven).6-4,6-4,6-2 Guil'ermo Perez-RoWan (Arg.) el Harooo de la Pena (Arg.) 7-6 (9/7), 2-6.7-5 interrompu par la null 1er Tour Doublet damet Gil Smaller I Maria Strandlund (ÉU 'Sué)battent Tracey Morton I Lisa O Merl (E-U).6-1,5-7.6-1 Larissa Savchenko i Natalia Zvereva (URSS no 2) battent Linda Barnard I Karen SOr per' (AIS).6-2.60 Penny Barg / Ronm fleis (E.-U) battent SyTX'e N10» / C.-Kaine Quentrec (Fra).7-5,6-2 CarruCe Beniamn / Drky Van Rensburg (E.-U./ AtS) battenl RosaBeilsa/ Eugenia Mamkova (EspURSSI 6-2.4-1 Canny McGregor / Sharon Walsh-Pete (EU) battent Celine Cohen / Michelle Srrebel (Su)._.(-1.7-S Isabelle Denvongaot ' Naihate Tauzial (Fra) battenl Mary Norwood ' Jane Thomas (E.-U.).\u2014.7-5,6-1 Ekse Burgm / Hana Mandhkova (E.-U.'Aus) battent Maider Laval / NoeOe Van Lottum (Fra)._________________(-2.(-4 Heidi Sprung / Andrea Tiezzi Aut.'Arg) battent Reg MarsAoya / Carotne SctvvKiar (Ten./RFA).-4-8,6-4.9-2 Jo-Arme Faut / Rachel McGucan (Aut)banenl IMtM Jtggard / Nohyii (Aus/jar»)l-6-0,6-4 Katnna Adams I Tina Garrison (E.-U no 5) battent Stat Frankl / Amy Van Buuren (RFA/P.BI._______Ol.t-3 Steffi Graf / Gabnela SabatM (RFA'Arg.not) battent Patnoa Bakkum / Nicole Jagarman ill k G-B)_______________3-3.5-4 Carm Bakkum / Nicole Jagerman (P.-B ) battent Amy Frazwr / Christine Radtord (E.-U./Aus.).(-4,6-0 Beth Herr / Candy Reynolds (E.-U .no 13) battent Xaruko to / Yauyo KajrU (Jap).-.6-1,6-2 1er Tour Doubles masaleura J«n Grabb / Patrie* McEnroe (E.-U no 4) battent Brodenck Dyke ' Steve Guy (Aus /N.-Z.).___________(-2, (-4 Rome Bathman / Di Laura (Sué Pér) battant Jonas Svensson / Lars Wahlgren (Sué)._.-6-2,8-4 Sergio Casal / Javier Sanchez lEso no 7) battent Jaro Navratl / Richard Vogel (Tch)._________________________7-5,6-3 Miroslav Mecr / Branislav Stankovic (Tch (battent Derrick Rostagno / Todd Wrtsken (É.-U.).7-5,5-7,6-4 JosepOhak/CynlSuk (Tch ) battent Kevin Cur on / David Pate IE.-U.no 3).6-3,7-((7/5) Juan Carlos Baguena / Borja Unbe (Esp ) battent Darren Car.iil / Mark Kratzmann (Aus noil).____.6-2,2-6,6-7 Jdo R.glenski / Teems Svantesson RFA/Sué) battenl loc Courteau / Oner Détartre (Fra).______________6-4,6-2 Igo Cc'ertni / Luis Herr era la.'Mei) battent Jorga Arrest / Claudio Merzadri (Esp/Sui.).-6-1,6-4 omas Carbonen / Carlos Costa ,Esp ) banem Hemz Gunthardt / Balazs Taroczy (Sut./ Hon.).6-4, abandon Arnaud Boatsdi / TlMrry Champion (Fra.) battenl Ricardo AcxHy / Dacio Campos (Bré).4-6,6-1,6-6 Cassio Mona ' Blame WiDenborg (Bre 'E.-U)banent Menna Oostrng / Johan Vekemans (P-B).6-2,3-6,6-4 Petr Korda / Mean Srejber (Tch.no 12) battent PabK) Arraya / Bruno Oresar (Per./You).______________6-3,6-4 Michael Mortensem / Tom Nijssem (Dan P.-B.) battent Jan Gunn son / Magnus Gustafsson (Sue).5-7.7-6(7/4),6-2 Marty Oavis / Tun Paswat (E-U.) battent Patrick Kuhmen / Cart Uwe Steeb (RFA no 16).7-6 (7/ 5), 6-4 Tomas Nudhal / Oti Rahnasto (Sue.Fin.) battenl Dan Goidie ¦¦ Greg Van Emburgh IE.-U).6-2,6-2 Gustavo Luza t Chnstian Miniussi (Arg ) battent Jeremy Bates / Peter Lundgren (G B / Sue).6-4,6-1 Jokob H'asek ' Eric Jelen (Sui RFA no 5) battent Oan:lo Marcelino Mauro Menezes (Bre).6-1.6-4 Cednc Pioline ' Guillaume Raoui (Fra ) oattent Gram Cornell / Glenn \" ' \" .' 1 (Can no 9).6-3,3-6, 7 5 Jérôme Potier / Thierry Tulasne (Fra ) batten! '.' :ice:o Fiirppmi / Diego Perez lUru).S-7.6-3, 11-9 Peter Ocohan Laure Warder (Aus no 10) Partent Brett f>ckinson Paul Haarhuis (E.U P.-B ).6-4.7-6 (7 / O) Agustm Moreno ' Jaime Vzaga (I4aa.'Per) battenl John Lens Bruce Man Son Kmg lE U) 6-1.5-7.9-7 tSaidmintun CHAMPIONNAT DU MONDE 3eJOURNEE ¦ Pnncipaua résultats enregistrés ors de la troisième journée des championnats du monde de badmmton.mercredi A Djakarta: Simple dames (3a lour) ElmeCoeneiP BIDat Oenyte Julien (Cen) (-11.11-5.11-3 Kirsten Larson (Dan | bat KatrinSchimrdt(RFA).tl-6,11-4 Elena Rubkma (URSI bai K.Tainio-Pesomen (Fin.).11-4,11-3 Shi Kiaohui iCht.) bat AtoniquoHoogiand(P-B) 11-7, 115 Simples meaaieurs (3e tour) Morten Frost tOan ) bat Jae Chang AhmCdS).17-15,15-5 Eddy Kurmahan tins ) bal tgorOmitroviURS).15-4,16-13 Mak Kyun Kim tCsO) bat \u2022\\ lUn'ill 1-15.15-4, 18-13 Socxer Ligue Canadienne MERCREDI, 31 MAI Vancouver 1, Toronto 1 Edmonton 1, Winnipeg 3 Ottawa 1, Calgary 3 DIMANCHE, 4 JUIN Supra vs North York, I9h Toronto vs Harrnltrjn, 20h Ottawa vs EdiTronton.21 h Cakjaty vs Vanaxrver, 22h30 DIVISION EST \u2022J Q t NtVtCPli Toronto.2 10 12 13 Hamilton.1 1 0 0 2 0 2 NortfiYort.10 10 0 1 0 Suprt.1 0 1 0 0 2 0 Ottawa.2 0 2 0 1 S 0 DIVISION OUEST PJ 0 P MB?sea Calgary .2 2 0 0 5 2 4 Winnipeg.2 10 13 1 3 Vancouver.2 10 13 2 3 victoria.1 0 0 1 0 0 1 Edmonton.2 0 2 0 2 5 0 LNSO MERCREDI.31 MAI Lasalle 6, Luso Mt-Royal 2 DIMANCHE, 4 JUIN Lasalle vs Ste-Foy (à Univ.Laval 14h) CLASSEMENT PJ Q P N BP BC Pta Lasa 7.Cleveland 3.28-Femande».McGntl.Lrano.Alanson.Carter.Uoseb» 36-Brwne CC-G8e4 (7i|.Carter (Se).N-Sr*»» M BS-G8eJ.POTian.Toronto H41P.M-.Cteveiand Yen .al et ppa te r 7 15 5 12 12 2 2 0 0 eucsg.44____ Orotto .0Jone!1 S-Esprea es-umi Seattle HotTjn.Trout p.43 Jefeed M et pparle r 6 1 5 5 4 4 110 9 \u2022/> 1 1«s 4 112 1 New York Ha»lui34i«____7 II 5 5 13 Guterti«i»g.7\u2014___ 2 9 9 9 9 2 hcr-ini !a.t iKe 13 tappers en 7a ML-Hoh-an.JeP~d Arbrire au marbre:.Cota): 1er but Couses; a but Brr4raan.3ebutCccnn.Ocrer 247.Asssancr 22945 TEXAS 5 BALTIMORE 8 TEUl tbpape BAiTTrORE aapcapp Kunkelce.3 0 0 0 FAreJarsonoc 3 I 11 Espy ce_2000 PBradayeg .3 2 0 0 Flexrcrac.-4000 (3Rt>aitc.4 2 t I PHnertb.4 000 TeOakrir\u20144123 SwraoJ 4120 lajrjantb .3 929 Francoa.4 129 Tube»tt>-._.00g g BBelIcl.2 0 0 0 rSTrar/Pd.2 0 0 2 Uadik).2112 Oeiereamod 2 0 0 0 mcrnjkioj 4 I 1 0 Shaetskt____10 2 9 Buecr«a.4112 Gcr:ï«3) 4 0 1 0 Sunrjpmf\u20144 0 3 1 Bnpkena.-.2 2 1 0 Tttaa.37 510 5 Tpku\u201430119 7 Texas____________000 005 000\u2014S Baltimore .003 014 OOi\u20148 E-CRçten.Franco.Bâtard.0J- Teus I.BanV more 2 tSB-Teus 5 Baftmore 10 2B-S«m.Surrjberg.ButrMee.eRcAwfAnlncn CC-Tetaeion |1» BV-franco (Se).Sneers S-BAnoerson.Bftcteti BS-8Frtey Taue B»Yeip4 5 .Gutmt____ DHal__ Akarsaics Met pea et 1 5 7(154 > 1 2 2 2 0 I 1 0 0 0 2 Ri 110 ri 5 4 0 0 9 2 la I I 5 g 1 211 0 g 9 g 1 1 9 0 0 0 1 Bnvn a rte tact i 2 frappeurs en (a APl-PBriUey par BWa Ml-8W« 2 Fl SeAtt Arùtre au .-ntrtrr.Henay.I « but Tsdsca: a but Erar&abutSnucct Ouretia Assotanct 21231 inter-Cite Métro MOUSTIQUE DIVISION NORD CLASSEMENT tOAjtpes AjglnLml___ \u2022 CpwvîM Metro.\u2014 4 Aapanbgny.- 7 Ccncordt de Laval.4 CLLI__ S Monnw.NM___ I PJPO PP H Ptl % 12 0750 1 oseï 4 0571 t 0500 4 0400 0 0000 DIVISION SUD CLASSEMENT tOUIPfS PJPOPP N Ptl % suijbtn._____ * ; 1 1 is oro vw-u»» .t 4 I I 1J 0)13 longurwa ___.4 t ï 0 i 0.687 Stuonjtd ._.4 1 1 0 4 0500 StJXcfta___________ 4 2 4 0 4 0333 Uiooivwm_ 7 1 ( 0 2 0U3 Anpu ._____ (17 0 2 0125 PEE-WEE DIVISION NORD CLASSEMENT ÉQUIPÉS PJPQPP MPI» % \u2022>.¦:-.« ':.ti________ ; 7 0 0 14 1000 Hep««gny- ( 4 4 0 ( 0500 Concorde de L»*____ ( 3 1 0 ( 0500 CLLI OesMcuhns .«u.i Optrr^leUilro » 4 5 0 i 0444 ( 2 4 0 4 083 7 1 ( 0 4 02(8 ( 1 ( 0 4 0250 DIVISION SUD CLASSEMENT ÉQUIPES SvHutan.Si Menu SlLeonin) longuaul Anjou \u2022«! I Wunor«»uve PJPOPP N Ptl % 7 1 0 0 11 ton 7 5 10 1.' 0(57 i M i II 0771 i 4 5 0 ( 0444 ( 2 ( 0 4 0750 5 i 4 O 23 0200 ( 1 7 0 2 0125 BANTAM DIVISION NORD CLASSEMENT (outres pjrars» n rt» % Cocon»deleial I 7 1 0 14 0(57 Mor>.»'Ntvd >.,o-, :.' li.ii CLLI______ OesUcu'm OorvmreUM 10 0714 12 0(00 11 0560 « 0450 7 03(9 3 01V DIVISION SUD CLASSEMENT ÉQUIPES\tpjror»\tN\t«t\t% St-HubVI\t.7 ( 1\t0\tn\t0(57 Longuaut.\t7 4 2\tt\t(\t0643 Mjrtoweuie\t7 4 2\tt\t1\t0643 Anjou\t/ 4 3\t0\tt\t0571 SIUkMI\t( 2 S\t1\t5\t0313 vouai\t9 1 i\t1\t5\t0 278 SMacnard\t( 1 7\t1\t1\t0125 MIDGET CLASSEMENT EOUIPES Concorde de Lev* Uaronneine__.Concorde de umal.lupeiotLa»* .lOptroteMerro, cm OnMouln.Uontrea-Nord .ViHe-Mme._ PJPOI 10 10 ( ( ( 7 10 7 ( 5 1 N Pli % O 20 1 000 0 12 0750 0 14 0(57 0 14 0700 0 10 0(25 0 ( 0375 t 7 0350 0 4 0298 1 30 01(8 0 2 OUI HEURES DE DEPART\u2014 OMNIUM PRINTANIER BEEFEATER Club de Golf Beacon field \u2014 Vendredi le 2 juin 1er TERTRE: 8:00 GeotfreyUw.Beloea(P)- 8:08 James Amtiotiy.Beauctt_ 8:16 LucPapimiau,St-jean._ 8:24 Gabriel Laberge.Beauctt.™.__ 8:32 0anielLan9eyin.T.C.(P)_______.8:40 David Ahem.Royal Oit.{?).8:48 jjcqces Godin.Boucherville.8:56 Armand Allaire.Miner._.9:04 Jean Dionne.Royal MU.____ 9:12 M*rdBa»aiid.Mir&y.9:20 Michel Desautels, St-Hyac.9:28 LciiisBcMassa.Camoti___________ 9-J6 LucHanrey.LacSt-Jean.9:44 Benoit Galland, Islemére_ 9:52 Georges Marquis.St-Hyac._ 12:32 Daniel Neveu.Sorel.- 12:40 Frank Kay, Kanawalu._.________ 12:43 Mike Bium Chaudière.12:56 Robert Gauthier, Beauctt__ 1:04 Alex Matthew, Royal Ml)__ 1:12 J.F.Utorttairte.C.C___'.- 120 Piètre Archambault.Kart__________ 128 GlenSeely.Rivermead_ 1:36 BobPrestcn.Beauchateau._.1:44 Steve Davies.Royal MU_ 152 rWeTrepanier, Royal Oc\u201e.2^0 Graham Cocke, Summeilea.Daniel Kirby, Mohawk Hills.: Michel Alary.Beloerl.John Ccbick.L'oiselet Gilles St-Pietre.Bouch.Julien OueJiette, Rouv.(P)______________ Joey Doer, Caughnawaga .MarcGirou».St-Hyacititlie______________ Marcel Biais.Montcalm .Gilles Larochelle.Btomont.Ere Paquet.Lg-, s VeMiousse,8eloeil______________ Jean Larochelle, Bromont .Robert MacCalum, Lorraine.Mario Loiselle, St-Hyac.Gc'Ccn Hanna.Kanawaki.Bill Herb, Kanawaki .FrançwsBlambert.UF0(P).Serge Trépanier, Bouch.NMi&gim Lorraine____.OanielLevasseur.ActonVaie .Bob Dion.r>uri^ondville______________ MarcMchaud, Beauchateau .MarcCousineau.lslesmère.Martin Mandeville.Sorel Tracy .AdèlardCoflin.Alpin.-._____________ RayLamarche.Beauchàfeau .LucGuilbautt.Henot___________________ GtijsLapierre.Laval (P) .Pien-eBhseoois.T.C.Bou.(P).René r*x>l.FJertrtier (P) .PaulLabontè,LeDom.(P)_______________ Luc Richard.Shawinigan(P) .Jack Bisseger.Rich.(P).__________ Adrien Bigras.Le Manoir (P) .Eric Mercier, Milby(P)_____._ Alain Trudeau, T.C.Bouch.(P) .HocanCfeson,Comw.(P)._________ Russell Miller.Epiprianie(P) .Benoit Boudreault Royal Oc (P).Brian McDonald.St-Lambert (P) .Yves Tremblay, Dmmmond.(P).Michel Boyer,U.F.O.(P) .Carlo Blanchard.Fabrev.(P)________ MikeVei«etjx.Ridielieu(P) .YvMRobt8ard,Pinegr.(P)._.Don Hachey, Beaansfeld (P) .Prm Giroiut, St-Franç.(P)____________ JeanLaforce.Joliette(P) .Syhrio Bélanger, TheL M.(P).Claude Tremblay.L Epiph.(P) .Raymond Richer, HiHsd.(PL.Yves Mandevlle.E.Angus (P) .Benoit Morin, Le Gort.(P).YvanBeauchemin.Cov(ansv.(P) 10e TERTRE: 8:00 Paul Dontigny, Laval.Stéphane Talbot, Pin.(P).Gftislain Bernard.U.F.O.8:09 Darrell Huxham.Beacons.Robert Flaro, Corn.(P).J.-P.Ptoutx.St-Franç.(P) 8:18 André Ethier, Islesmére.- Patrick Lamoureux.Card.(P).André Boucher, Hawkesbury 827 Martm Plante.Lorraine (P).-.Claude Clément, Valleyfield._.Gaston Robichaud, Epiph.3:36 Yvan PatenL Summerlea.Michel Quay.De Penot\u2014.Dave AllweH.Outaouais 834 Joseph Horn.Caughnawaga.Jack Taykx, Hawkesbury (P).Claude Normandin, Cardinal
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.