La presse, 16 juin 1987, D. Économie

[" Economie LA PRESSE, MONTRÉAL, MARD116 JUIN 1987 Dome: la Banque de Montréal préfère la liquidation plutôt que l'offre d'Amoco PAUL DURIVJM La Banque de Montréal.!c deuxième plus important créancier de Dome Petroleum avec $835 millions d'engagés, rejette l'offre d'achat de $5,2 milliards soumise par la société américaine Amoco, lui préférant même la liquidation pure et simple de l'entreprise.La Banque de Montréal, qui avait qualifié la proposition de «désappointante» au lendemain de sa présentation, en a rejeté tant la forme que le montant alors qu'elle comparaissait hier devant le comité parlementaire fédéral chargé d'étudier le transfert de la propriété.«La valeur réelle de l'offre est considérablement inférieure à celle qui lui est attribuée.Son acceptation aurait pour effet que la Banque de Montréal recevrait beaucoup moins que ce qu'elle s'attend à recevoir de Dome à la suite de la restructuration ou à la réalisation de l'actif composant sa garantie», a déclaré le vice-président, M.Carson Stratton.M.Stratton accuse la direction de Dome d'avoir manqué à ses devoirs envers les créanciers et de ne pas avoir obtenu la meilleure valeur possible de leur entreprise.Il s'en prend également au secret duns lequel tout le processus s'est déroulé et continue de se dérouler.Il craint par ailleurs que Dome ne suspende ses paiements aux créanciers garantis après le 30 juin, date limite pour l'acceptation de l'offre d'Amoco.«Une telle mesure de provocation ac- croîtrait considérablement le risque d'une faillite oo d'une autre forme officielle d'insolvabilité», prévient-t-il.Amoco propose de rembourser 88.5 cents par dollar de dette à ses créanciers garantis.Les principales banques canadiennes avec des encours de quelques $2,8 milliards, de même que le consortium de créanciers dirigé par Citibank, représentant une créance total de $l,4 milliard de dettes, ont tour à tour refusé l'offre de règlement.Les principaux créanciers garantis sont, dans l'ordre de leur importance: la Banque Impériale de Commerce.$910 millions; la Banque de Montréal, $835 millions; la Banque Toronto-Dominion, $730 millions; la Banque Royale, $240 millions; et la Banque Nationale avec $75 millions.Les créanciers ont gagné beaucoup d'assurance depuis le redressement du prix du pétrole qui rehausse la valeur des gisements de Dome ainsi que les perspectives générales encourageantes pour l'industrie.D'ailleurs, le pétrole a fermé en haut de $20 US !e baril hier, pour la première fois depuis un an et demi presque.La hausse est «.echnique», estiment les experts cependant.En ce qui concerne Dome, une contre-offre par une tierce partie est par ailleurs toujours possible.Les créanciers fondent ocaucoup d'espoir dans TransCanada Pipc-Lincs, même si elle fut désavouée par le conseil d'administration de Dome après une première tentative d'acquisition, ainsi que sur la compagnie pétrolière Impériale qui a plusieurs fois affiché publiquement son intérêt.Dome Petroleum est le deuxième plus important producteur canadien de pétrole et le premier producteur de gaz au pays.L.a société qui s'est engagée dans d'importants programmes d'exploration est aux prises avec des dettes de $6,3 milliards.Centres bancaires internationaux: qu'on adopte le projet, on le bonifiera ensuite out ce que je puis dire.\" I est qu'à la Chambre de commerce on est content que le ministre Wilson aille de l'avant.Notre attitude esl de dire: allez de l'avant avec voire projet, ei ou le bonifiera par la suite», a déclaré hier ;i La Presse M.|ac-ques Menard, co-president du comité conjoint de la Chambre de commerce el du Bureau de commerce ( Ifoard of Trade) sur les Centres el marches financiers internationaux.«On est content, et on espère que les libéraux et le reste de l'opposition ne feront pas trop de bisbille.Ce qui est sur la table, ce n'est pas le Pérou», a ajouté M.Ménard, qui est associe de lu maison de courtage Burns Fry et directeur général de son bureau de Montréal.Selon les mesures présentées par le ministre des Finances (elles ont passé jusqu'ici presque inaperçues puisqu'elles ont été soumises au Parlement avec plusieurs autres projets de modifications aux lois fiscales), les benefices réalisés par les établissements financiers sur les dépôts faits par les étrangers et les prêts qui, en contrepartie, sont accordés à d'autres clients de l'étranger, ne seraient plus taxés, contrairement à lu situation actuelle.Les mesures, dont on s'attend à ce qu'elles soient adoptées d'ici l'ajournement des Communes, le 30 juin, se trouveront à créer les centres bancaires internationaux promis à Montréal et à Vancouver, sans que soient élargis leurs pouvoirs, conformément à la déclaration du ministre des Finances a la Chambre des Communes le 4 mai dernier.«le pense que nous avons discute suffisamment de lu possibilité d'élargir le projet.Notre proposition touche les prêts et les dépots, avait-il dit alors, et je pense que c'est suffisant.» M.Luc Lacharité «C'est une mesure de départ, qui nous satisfait ».a indiqué de son cote le vice-président-directeur général de la Chambre de Commerce de Montréal, M.Luc Lacharité.Toutefois, comme d'ailleurs M.Ménard, il déplore que le champ d'activités touché ne doive concerner que les prêts et les dépôts.Ainsi, pour le directeur général du bureau montréalais de Burns Fry.les opérations de change faites avec l'étranger et pour la clientèle étrangère, les lettres de crédit \u2014 concernant encore là les clients de l'étranger \u2014.auraient pu s'ajouter aux activités dévolues aux centres bancaires intcrnationuux.Selon lui.d'autre part, non seulement les banques mais aussi toutes les autres institutions financières membres de l'Association canadienne des paiements \u2014 la chambre de compensation \u2014.pourront bénéficier de ces avantages.Le centre ne sera pas un organisme en soi.avec bureau et installations, précisait-t-il hier au cours d'une interview depuis sou auto.Simplement, les mesures que s'apprête à adopter Ottawa permettront aux institutions qui y seront habilitées à se prévaloir des avantages fiscaux prévus.Co-président du comité conjoint, au nom du Bureau de commerce, le vice-président-directeur général de la Banque de Nouvelle-Ecosse, M.Andre Bis-son, s'est refusé hier à faire des commentaires.«|e n'ai pas vu le texte.|c ne pourrai pas faire de commentaires tant que je ne l'aurai pas vu.C'est très technique», a-t-il dit en réponse aux questions de La Presse.Prie lui aussi de faire connaître sa réaction, le président de l'Association des banquiers canadiens.M.Robert Macintosh, a décliné l'invitation.« No more comments on IBC», a-t-il fait savoir par le bureau de Montréal de l'organisme.Dans une interview à La Presse, en mars, il avait déclaré que la création d'un centre bancaire international à Montréal aurait à son avis un impact «insignifiant».Une des premières réactions aux mesures présentées a pris la forme d'un article paru samedi dans le Globe and Mail (Toronto), qui aligne les arguments des opposants aux centres bancaires internationaux, dont ceux, entre autres, du député libéral Aideen Nicholson.«S'il veut faire adopter son projet de centres bancaires internatio- naux, il ( le gouvernement ) peut s'attendre à un long débat »(«/f he wants the IBCs in.he better dig in for a long debate*), me-nace-t-il.Le critique du NPD en matières financières.Michael Cassi-dy.se dit de son côté «trouble» (* disturbed*) qu'on veuille accorder des avantages fiscaux aux banques, a la veiile du projet île reforme fiscale.«Le premier ministre onta-rien Peterson s'en est déjà mêle lui-même, et on peut s'attendre a l'opposition de Toronto.Comme d'habitude», disait hier le vice-président de la Chambre de commerce.Par ailleurs, malgré plusieurs appels, personne du ministère des Finances n'avait rappelé en fin d'après-midi hier La Presse.désireuse de mieux connaître les mesures fiscales en question, dont on ne sait que les grandes lignes.«l'ai passé la fin de semaine avec des banquiers et personne ne semblait au courant.|e ne suis pas au courant», a indiqué ainsi hier à La Presse M.Léon Courville.vice-président-directeur général de la Banque Nationale.Finalement, une dépèche en provenance de Toronto, arrivée en toute fin d'après-midi hier, faisait état.des critiques virulentes du ministre des Services financiers de l'Ontario Monte Kwinter, à propos des mesures présentées par Ottawa.« Le gouvernement fédéral, accuse-t-il.veut faire cela en catimini ( « through the back door»).» Le président de Boeing soutient qu 'Airbus jouit d'une aide gouvernementale injuste envoyé spécial La Pmse à PARIS Sa il reconnaît les réalisations des technologies de son concurrent, le président de Boeing Commercial Airplanes, M.Dean D.Thornton, n'en soutient pas moins que les succès du consortium Airbus Industrie sont dus, en grande partie, à l'aide gouvernementale de plus de $ 10 milliards que le groupe a encaissés jusqu'ici.«Nous estimons qu'Airbus reçoit une aide injuste en vertu des accords du GATT (General Agreement on Trade and Tariffs)*, a-t-il affirmé, hier, lors d'un bref entretien avec La Presse.Les deux grands constructeurs, Boeing et Airbus, mènent, au Salon du Bourget, une lutte farouche pour la domination du marché des avions civils, une industrie qui générera des ventes de plus de $400 milliards d'ici à l'an 2005.Cette bataille, expMque M.Thornton, Boeing la livrera, d'un côté avec ses 747 \u2014 surtout les versions allongées comme le 400 \u2014 ainsi qu'avec le futur 7|7 propulsé par le « Turbo fan UDF» de General Electric.Ces appareils doivent entrer en service à la fin de 1988 et en 1992 respectivement.« De plus en plus, les pistt*- des grands centres aéroport' -ires \u2014 tels Tokyo, Hong Kon vt autres sont surchargées.F jomsé-quence, les compagnies ¦ i iennes feront davantage ap, al aux avions long courrier/longue distance», explique M.Thornton en faisant allusion au 747-400 dont la capacité maximale sera de 412 passagers.«Ce n'est pas pour rien qu'Airbus se lance sur ce marché.» Airbus lançait officiellement, en fin de semaine, son programme conjoint A33Q/340.de nouveaux très longs courriers capables de transporter respectivement 328 et 252-295 passagers.Selon M.Thornton, la plus grande capacité des 747 offre un élément de flexibilité qui joue à l'avantage de Boeing.Le fabricant américain soutient que le 747-400 aura un rayon d'action de 8 200 milles, ce qui lui permet de relier sans escale Londres à Tokyo et Los Angeles à Sydney, vols que le 747-300 ne peut effectuer directement.Quant au 7|7 ( 150 places), Boeing promet des économies de carburant de 70 p.cent par rapport aux avions actuels de même capacité.Le PDG de Boeing estime que le nouvel appareil, qui nécessitera au bas mot des investissements de $4 milliards, sera plus confortable que le nouveau A 320 (environ 150 places).Le 7|7 se vendra près de 30 millions de dollars l'unité.Entre-temps, les deux grands étalaient leur grande forme au Bourget.Boeing a annoncé des commandes pour un montant de plus de $ 1,3 milliard, portant sur 31 appareils, dont 18 B 737 qui est devenu le courrier à réaction le plus vendu dans l'histoire de l'aviation ( I 842 commandes).Airbus a annoncé que le A 330 faisait l'objet de 12 commandes et 29 options d'achat.A la fin de mai 1987, les commandes fermes d'Airbus émanant de 66 clients atteignaient un total de 734, soit 457 A 300 et A 310, ainsi que 277 A 320.Si l'on ajoute 130 engage-ments d'achats portant sur l'A 340 et l'A 330 et les 162 options prises sur l'A 320, le carnet d'Airbus dépasse le millier.Au cours des deux dernières années qui se sont écoulées depuis le der- nier Salon du Bourget, Airbus a reçu des commandes pour 285 appareils (dont 210 A 320).doublant le total de ses ventes.Pendant ce temps, les ventes cumu-léeo de Boeing sont passées de 5 000 avions environ en 1985 à 5 900.Airbus prévoit un marché de 7 270 appareils pour les 18 prochaines années, et son objectif est d'obtenir une part totale de 30 p.cent \u2014 soit environ deux fois sa part actuelle.Pour y arriver, le consortium prévoit une pénétration différente dans les trois secteurs du marché: l'A 320 doit s'assurer 23 p.cent du marché des 3300 appareils à couloir unique, l'A 310, l'A 300 et l'A 330 doivent s'assurer 45 p.cent du marché des 2 000 réacteurs a 2 couloirs, et l'A 340.25 p.cent des I 970 gros porteurs long courrier à trois et quatre réacteurs.Pour le constructeur américain, l'année en cours devrait être bonne, meilleure que 1986, pourtant excellente.Depuis le début de l'année, Boeing a reçu 194 commandes d'un montant total de $9,9 milliards contre $6,2 milliards l'an dernier/soit une augmentation de 60 p.cent.$3 milliards de projets pétrochimiques liés à la négociation de avec Hydro Daniel Johnson LAURIIR CLOUTIBR ne usine d'ammoniaque d'ÉNI, de plusieurs centaines de millions de dollars, fait partie des six à sept projets d'un total de $3 milliards que tentent de faire débloquer au plus tôt les ministres Daniel Johnson ci lohn Ciaccia, en re-courunt notamment à de nouveaux tarifs d'Hydro.Montreul-lisl el des regions connue lu Cote-Nord et Bccan-cour devraient recoller ces investissements etrungers pour lu réulisalion de projets manufacturiers, tous dans les secteurs de l'élcctrométallurgie et de l'électrochimie.Très énergivores.l'électro-métallurgie et l'électrochimie doivent pouvoir compter sur une tarification d'Hydro-Qué-bec non seulement adaptée à des besoins considérables mais aussi fixée pour longtemps.Le ministre de l'Industrie et du Commerce.Daniel lohnson.révélait dimanche, à Montebel-lo.que ces projets avançaient très rapidement vers leur réalisation, en particulier par le choix du site d'implantation et de la technologie à utiliser.Le seul ingrédient important qui reste à ajouter à la recette, c'est que Quebec el Hydro décident d'une formule de tarification de l'électricité.Elle devrait permettre un partage des risques des projets par Hydro, une indexation partielle des tarifs el un montage financier sur de 15 à 25 ans.C'est ce sur quoi travaillent Daniel lohnson, John Ciaccia.le ministre de l'Énergie, et Hydro depuis deux ou trois mois.\u2022 Top secret» Toute cette opération toutefois, est traitée dans le plus grand secret, en raison de l'importance que revêt pour de nombreuses régions, des investissements de $3 milliards.Il faut glaner à la pièce des bribes d'informations.Même les maires intéressés, comme Yvon La-brosse de Montréal-Est par exemple, ne sont pas tenus au courant des progrès des dossiers.John Ciaccia PHOTOS D ARCHIVES Tout ce qu'accepte de declarer lacques Finet, vice-president executif.Marches internes, d'Hydro-Ouebec, c'est qu'il «négocie avec plusieurs entreprises actuellement, que ce n'est pas complété el qu'il ne veut pas commenter ( les révélations partielles de Daniel lohnson ) pour ne pas nuire u la réalisation des projets».Le ministre lohnson mentionnait par exemple dimanche que deux des projets se concrétiseraient sur la Cote-Nord, a l'extérieur de Sept-lles.ENI : depuis un an Au bureau du ministre Ciaccia.hier, on confirmait par ailleurs qu'F.NI (Electricité nationale d'Italie) fait partie des six à sept projets en négociations.«Le ministre Ciaccia travaille toujours sur le dossier.C'est toujours en négociations et on ne peut commenter pour l'Instant», dit-il.Depuis plus d'un an, |ohn Ciaccia tente en fait de séduire ses ex-compatriotes italiens, au moyen d'une tarification attrayante d'Hydro.C'est lors du périple de trois jours du ministre en Italie, en avril 198b.que le projet ENI a atteint sa phase préliminaire.ENI n'avait pas encore choisi définitivement le site de son usine d'ammoniaque mais préférait Bécancour.Le parc d'industries lourdes du Centre du Québec et le caractère européen de Montreal attiraient l'ENI pour son expansion en Amérique du Nord.Le Québec partait en avance sur le reste du Canada et sur les États-Unis à cause des bas tarifs d'Hydro.Invité l'an dernier à commenter tout cela, le directeur d'ÉNI Canada a minimisé l'affaire, mais le dossier a fort bien chemine depuis.Par ailleurs, d'autres industriels italiens non identifiés s'intéresseraient aussi déjà au Québec en vue d'investissements dans le vaste secteur de la pétrochimie dans l'Est de Montréal.Il est question également qu'au moins un des sept projets mijoterait chez des investisseurs allemands.Des bonnes nouvelles en provenance du Bourget g c gouvernement canadien, ¦¦¦ ainsi que deux compagnies montréalaises, ont annoncé plusieurs nouvelles hier au 37r salon du Bourget.Le Canada et la France signeront une entente prévoyant l'acceptation mutuelle des standards et règlements concernant les avions et (leur entretien) de chaque pays.L'accord, selon les deux g'ouvenements, facilitera les échanges commerciaux aériens.D'ailleurs, la compagnie Dev-tek Corporation a conclu une vente de $6,7 millions en équipement d'atterrissage a l'entreprise britannique.A.P.Precision Hydraulic.De plus Dcvlek a annoncé la construction d'une nouvelle usine de 35 000 pieds carres à sa division Hochelaga Aerospace de Montréal.Une autre firme montréalaise, Marconi Canada, a vendu pour $2,7 millions d'équipements de navigation au ministère de la Défense nationale canadienne d'une part, et dans les Caraïbes d'autre part.CPG CortlflcoU do placomant garanti Semaine du 15 juin 1987 Taux sujets à changement sans préavis j) 1 PERSONNES DE 60 ANS ET PLOS (Termes de 1 à 5 &ns) 1253.avenue McGill College Montréal vw.Téi.: 878-8181 0 6633.rue Sherbrooke Est Montréal Tél.: 253-1720 132, boulevard Labelle Rosemère Tél.: 437-0710 il TRUST OC LA IIANOUL D IPAMONt I 02 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARD116 JUIN 1987 ÉCONO-FLASHES£ HH Les Entreprises Comstock Inc.I Gaston Langlois Michael Tymchuk Paul Desjardins André Przybylowski Réal Moderie Jacques Barette À la suite d'une récente restructuration, la direction des Entreprises Comstock Inc.a le plaisir de vous présenter son équipe de gestion: M.Gaston Langlois, ing., m.b.a.- président et directeur général.M.Michael Tymchuk - directeur, électricité et instrumentation.M.Paul Desjardins - directeur, mécanique industrielle.M.André Przybylowski, ing., m.sc.a.- directeur, mécanique du bâtiment.M.Réal Moderie - directeur, travaux civils.M.Jacques Barette, ing.- directeur commercial.Ces personnes ont leurs bureaux au siège social des ENTREPRISES COMSTOCK INC., au 11525, Côte-de-Liesse, Dorval - (514) 631-8561.Les Entreprises Comstock Inc.offre à sa clientèle une vaste gamme de services d'entrepreneur en électricité, instrumentation, tuyauterie, installation de machines, réfrigération, chauffage, climatisation, ventilation et travaux connexes de génie civil.LE GROUPE IDÉAL METAL RAVI CHHABRA M.William Gertin, vice-président exécutif, est heureux d'annoncer la nomination de M.Ravi Chhabra au poste de vice-président, finances, de Idéal Métal Inc.Ideal Metals & Alloys of Canada Inc.et A & M Non-Ferrous Metals Ltd., les trois sociétés d'exploitation du Groupe Idéal Métal.M.Chhabra a obtenu son baccalauréat en commerce alors qu'il résidait en Inde et par la suite, il a poursuivi en Europe des études en administration des affaires.Il est membre actif de la Corporation professionnelle des comptables en management accrédités du Québec (C.M.A.).M.Chhubrj compte plubieurs années d'expérience au sein de différentes entreprises tant au Canada qu'à l'étranger et sera d'un apport considérable à l'équipe dirigeante.Le Groupe Idéal Métal est le chef de Ole des distributeurs de métaux non-ferreux au Canada, opérant des centres de service à Montréal.Toronto.Calgary et Vancouver, ainsi que des bureaux de ventes dans les villes de Québec.London et Winnipeg.L1IN.MAR.MER.HONDA.I SEULEMENT MOTRICES 285-7111 LES ANNONCES CLASSÉES Montréal \u2014 879-1550 A.K.S.Honda Laval \u2014625-1953 I \u2022 Option main-libre \u2022 Avertisseur d'appels par klaxon \u2022 Enregistrement possible de 2 numéros \u2022 Blocage des appels \u2022 Mémoire de 100 numéros et du dernier numéro composé \u2022 Bas* sur un crédil-bait de 36 mois, plus un versement initial de 400* (incluant les frais d'installation et l'antenne).Cette offre est valide jusqu'au 30 juin 1987.HT///// %Mm Mercedes-Benz \t V .-: ^alle Muncoun lavai I K s \\ I' iH-li > I ni.UaWn-.f.il t'irtnl i animateur' Nui.»:» GmN .«\u2022ItfMKWr, (Ml.* Inmp,.t< *'*¦-*¦' ¦- .¦y-V-s-:-;-y.â- ¦>\u2022;¦ -.-.-.y.-.w.-.yw,Wffî?**™^W!ft\\'*'!i&*'***ty*»V>; Vi l'tpnii.h i iji \" < run m muni n ii'V^fjiiV'i^llMl mjlljiii 11 'X WJjlWflt&'^y.^.WVW J j \" ¦ M ' lltMUU-u - m, t ÏVo 101.i au ù *ÏLiM HI 11 III I Nos produits sont très profitables.Sentez-vous le besoin, comme pluMeurs.de vérifier si vraiment votre argent est placé au bon endroit?Alors venez consulter les experts de McLeod Young Weir.Nos analystes financiers suivent pas à pas les activités de tous les grands secteurs industriels de l'économie.Ils analysent leurs performances.Ils évaluent leur potentiel.Et avec nos associés.Shearson Lehman Brothers, ils tiennent à jour sur ordinateur les activités boursières de plus de cinq mille ( 5 000 ) entreprises américaines.Nos courtiers peuvent donc vous offrir des possibilités d'investissement hautement profitables D'autant plus que McLeod Young Weir possède un des plus importants pouvoirs de capitalisation au Canada.Notre expertise peut faire fructifier vos dollars entre autres dans des actions RÉA ordinaires et dans notre Portefeuille Performance Plus, un portefeuille proposé qui réunit une sélection d'actions à rendement supérieur qui vous sont suggérées par les analystes financiers de McLeod Young Weir.Nos conseils sont très recherchés parce qu'ils naissent d'une analyse précise du marché.Nos produits sont très profitables parce qu'ils naissent de cette recherche.?Nom.McLEOD Des décideurs YOUNG qui agissent WEIR j aimerais connaître votre avis a propos Oe J aimerais avoir des renseignements sur d autres documents de recherche développes par McLeod Young Weir Adresse.Ville_ Code postal.Telephone iresidencei S> vous êtes i un de nos clients, veuillez s'ii-vous-piait indiquer le nom de votre counier McLeod Young Weir Retournez à: McLeod Young Weir Service du marketing 760 ouest, rue Sherbrooke Montréal (Quebec) H3A 1G1 P-1M6-87 | Ford : une offre unique que les ouvriers hésitent à accepter Preue Canadienne IOHOSTO ¦ «L'offre de Ford est tellement unique, que les ouvriers hésitent avant de l'accepter», a fait remarquer, hier, le directeur des affaires publiques internationales de la compagnie, M.George Trai-nor.Ford Canada, qui possède 42 p.cent des actions de la société South African Motor, a offert 24 p.cent aux 4 500 ouvriers de l'usine, dont la plupart sont des Noirs, et 18 p.cent a Anglo American Corp., actionnaire majoritaire de la South African Motor.Si le?travailleurs acceptaient l'offre, ils obtiendraient deux des neuf sièges du conseil d'administration de la compagnie.Ford Canada est la propriété, a 92 p.cent, de la société mère de Detroit.En Afrique du Sud, les dirigeants du syndicat ont expliqué qu'ils voulaient s'assurer, avant d'accepter, de la sécurité d'emploi au moment du départ de Ford.CARRIÈRES ET PROFESSIONS c£a Ville de jÇa Alalbaie DIRECTEUR(TRICE) GÉNÉRAL(E) LE DÉFI: Assumer la responsabilité administrative de la ville en exerçant les fonctions décrites dans la loi sur les cités et villes.LES QUALIFICATIONS EXIGÉES: \u2022détenir un diplôme universitaire de premier cycle, de préférence en administration; \u2022avoir un minimum de cinq (5) années d'expérience dans le secteur municipal dont trois (3) dans un emploi de cadre.LES APTITUDES REQUISES: La personne retenue pour ce poste sera un(e) administrateur(trice) généraliste: \u2022ayant démontré sa capacité à exercer un leadership réel et disposé^) au partage de l'information et des-responsabilités (délégation); \u2022capable de planifier, d'organiser et de décider; \u2022capable d'établir de bonnes relations avec les divers intervenants, autant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'organisation: \u2022habile è traiter avec jugement les questions stratégiques et à entretenir de bonnes relatione de collaboration avec le Conseil Municipal.LE TRAITEMENT: de 35,000,00 S à 40,000.00 $, selon la formation et l'expérience.Les candidats et candidates intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae au plua tard le 30 juin 1987, à 17 h, è Madame Claudette B.Bergeron, Maire Ville de La Malbaie 280, rue Naim, C.P.880 La Malbaie Q0T1J0 Mentionner sur l'enveloppe: CONCOURS DG-87-1 ainsi que CONFIDENTIEL En cas de grève des Postes, téléphoner au (418) 665-3747 PROPOSITIONS D'AFFAIRES 70S HYPOTHÈQUES AAA 1ère, 2e, balance vente rapide, notoire Loberoe 729-4334 ACCEPTATION en 7 lours, 1ère et 2e hypothèque».Caisse Pop.St-Rent Goupil, 321-2610._ i EXE, 2e hyrxstieques, rootoe,5 tours.Finoncem Lte, 445-2377.1ERE ET 21 HYPOTHEQUE ISS de l'evotuetion de la propriété résidentiel et commercial CREPIT VIA.251-1154 1ERE, if.Toux bancaire, J.-P.Hotte.Gesco 2000 Laval Inc.Courtier.6*2-2000.710 OCCASIONS D'AFFAIRES ACHETEZ un conda a Soswo, RéoubllQoe Dominicaine, doublei année four en bénéficiant de condos-vocorvees gratuitement pour la vie, Incroyable!!! mais vrai.BjjtJ W4-4**t, Robert m-tOU.AGENCE K DISTRIBUTION A VENDRE Prm raisonnable, très pavant, produit exclusif.Renseignements sur rtndti-voui.M.8M0N0_521 2011 AIRUUNE: T.Snlrrs.(eons, bnou«, jacar eut!»» cote.joigne: un dut crinvtjttuement immobilier.T.Kohonei entre *h et 17b 134-5745.710 OCCASIONS D'AFFAIRES JUSQU'A S100,OM US PAR AN Opportunité d'Investissement pour résonne orientée vers les atfol-res.Une mise de fonds lutau'a 130,000 est demandée.Invettlaa-tlon rlolde bienvenue.M.Sauve 871-28J2_ RENDEMENT 100% CENTRE VILLE Propriété seml-commercioie en conversion (condo) 30 unltes.Aussi centre commercial à Lavot investissement 125,000 minimum.Encore auelaues participations disponibles.Appeler Jeon Ptontt 142-7044 714 FRANCHISES BAR laitier en opération à vendre, situe rive- sud.radon sont».Ao-peltr M.TrJdel, 64)-4»7», \u2022OUnQUf (M dkortfNont, B5T veau concept.M9-4I42.ENFIN 11 Vivre ovûc precaution! Machines distributrices a condoms et Etc.loge de Publkrlé Communoutolre.Franchis»- operation Immediate.Revenu illimité, investissement minime S125O0.Financement disponible Sondlsc Referral rJttwork.I-OI3-232-4370.301 Laurier ouest, buroou 202.Ottowo MP 5J2.PIZZA PAT» La plus grande duint de franchise de piiio au Conooo a maintenant dn franchises dhpOhWtl Ou Quebec.Pour plus de r en se i one merits contact*I Robert Bel* deou OU ê*é-l*J7.71S SERVICES FINANCIERS CONSOLIDATION DE DETTES PRETS.LAUE AS5.\u2022 911-1831 FONDS pour commerce, Industrie, affaires, apooifements, etc.DENCOL MTC - 142-I1S4 718 ARCENT DEMANDE BESOIN argent 1ère 2e hyp.sur propriétés notoire 7W-4334.725 TENUE DE LIVRES.DECLARATIONS DIMPÔT comptabilité, tenue de livres de quoi lté.669-MSe.Les gens d'affaires ovisés font confiance à la rubrique des PROPOSITIONS D'AFFAIRES de LA PRESSE pour obtenir les MEILLEURS RESULTATS 2B5-7111 INTCRUM.'JN SANS RAIS 1-100.361-5013 ANNONCES ENCADREES 213-7000 LA PggSSg, MONTREAL, MARDI 16 JUIN 1987 Ûô Canagex International: rendement de 15,1% après quatre mois La moitié des investissements au Japon Prene Canadienne ¦ Pour les investisseurs institutionnels, la Corporation du Groupe La Laurentienne offre un véhicule de placements à l'étranger- à travers sa filiale Canagex International.Lancé fin janvier, le Fonds international Canagex a enregistré au cours de ses quatre premiers mois d'existence un rendement de I5.l p.cent.Les unités émises à l'époque au coût de $ 10 US valent maintenant $ I l,5l US.Les investissements sont répartis dans dix pays différents mais plus de la moitié des sommes, soit 55 p.cent, est investie au lapon où le marché boursier a connu ces derniers mois une progression fulgurante.Un autre I3 p.cent est placé au Royaume-Uni tandis que le reste est réparti dans d'autres pays européens et asiatiques.Lors d'une rencontre de presse hier à Montréal, le président de Canagex International, Pierre Castonguay, a indiqué que la prochaine étape sera la création d'un fonds d'actions canadiennes pour les investisseurs étrangers désireux de placer des sommes au Canada.Canagex International dispose de deux filiales, l'une au Luxembourg, l'autre à Nassau.Aux Bahamas, il s'agit en réali- té d'une banque, la Laurentian Bank and Trust Company, qui offre des services de dépôts à terme, de gestion de portefeuilles ainsi que de vente d'unités de fonds d'investissements internationaux.La filiale bahamienne a un actif de $6,3 millions CAN et est en opération depuis le 6 avril.Canagex International est une filiale de Canagex Placements, une firme créée en I972 qui s'est jointe au groupe La Laurentienne en I984.Depuis lors, son actif sous gestion a presque doublé, passant de S 1 milliard à S 1,9 milliard.Il faut cependant signaler que la moitié de cette croissance provient de La Laurentienne qui lui confiait $450 millions à gérer lors de la fusion.Canagex Placements ne s'adresse qu'à une clientele institutionnelle.Près de la moitié de l'actif géré, soit 48 p.cent, provient de compagnies d'assurances tandis que 42 p.cent des sommes sont constitués de fonds de pension.Le reste provient de communautés religieuses.Le président de Canagex Placements, Claude Lemire, a précisé hier que 90 p.cent des fonds sous gestion proviennent d'institutions québécoises.En plus de la création du fonds d'actions canadiennes, M.Lemire a indiqué qu'il aimerait aussi créer éventuellement un fonds immobilier.Déficit touristique historique au premier trimestre: $1,7 milliard IU LAIN ¦ Le Canada a enregistré, au premier trimestre de cette année, le déficit touristique le plus élevé de son histoire, soit $1,7 milliard.Le déficit touristique correspond aux dépenses effectuées par les Canadiens à l'extérieur du pays, soit $2,4 milliards, moins l'argent dépensé au Canada par les touristes et gens d'affaires étrangers ($700 millions).Par comparaison, le premier trimestre de l'an dernier s'i.Jt soldé par un déficit de $ 1,5 milliard, soit $219 millions de moins qu'en 1987.Cette année-là, les Canadiens ont dépensé $2,1 milliards à l'étranger, pendant que les visiteurs étrangers dépensaient $651 millions au Canada.Contrairement a ce que l'on pourrait croire, le déficit touristique du Canada est plus généralisé avec les pays tiers qu'avec les Etats-Unis.Avec ces pays autres que nos voisins du Sud, le Canada est déficitaire quatre trimestres sur quatre, comme le montre le tableau ci-joint.Ce sont les fortes dépenses des touristes canadiens au dehors de leur pays, qui alimentent ces déficits plutôt que l'absence de touristes étrangers chez nous.Les données de Statistique Canada montrent qu'en 1986.les Canadiens ont dépensé, a l'étranger, un total de $7,5 milliards, dont $4,4 milliards aux Etats-Unis.Mais ils ont aussi dépensé $3,1 milliards dans d'autres régions, soit près de 70 p.cent du montant déboursé chez un voisin immédiat avec qui nous partageons une frontière de 3 000 milles.De leur côté les touristes qui nous viennent d'outremer ont laisse l'an dernier au Canada $ 1,8 milliard, soit plus de 40 p.cent des dépenses des Américains RECETTES ET DÉPENSES DU TOURISME CANADIEN\t\t\t\t\t \t(millions de dollars)\t\t\t\t \t1986-1\t1986-11\t1986-111\t1986-IV\t1986 1987-1 États-Unis\t\t\t\t\t Recettes.,\t457\t1 109\t2 277\t663\t4 506 479 Dépenses\t1 303\t1 196\t1 095\t835\t4 429 1 437 solde.\t¦846\t\u202287\t+ 7 182\t¦172\t+77 -958 Autres pays\t\t\t\t\t Recettes\t194\t519\t825\t289\t1 827 228 Dépenses.\t834\t699\t864\t673\t3 070 975 solde.\t¦640\t¦180\t-39\t-384\t¦1243 - 747 Total\t\t\t\t\t Recettes ,\t651\t1 628\t3 102\t952\t6 333 707 Dépenses\t2 137\t1 895\t1 959\t1 508\t7 499 2 412 solde.\t-1 486\t¦267\t+ 1 143\t-556\t-1 166-1 705 Source : Statistique Canada\t\t\t\t\t ($4,5 milliards), sans compter le coût d'un voyage souvent très long, comparé à celui de la horde de touristes américains qui visitent le Canada en voisins au volant de leur voiture.Un autre préjugé qui a cours, veut que les Canadiens prennent leurs vacances à l'étranger, plutôt que chez eux, pour éviter la sévérité du climat et rechercher la chaleur dans le Sud.Les chiffres ci-contre montrent que les Canadiens ne dépensent pas plus, mais moins, aux États-Unis, pendant les deux trimestres les plus froids de l'année que dans les deux trimestres plus chauds (ou moins froids).Les chiffres donnent en effet pour l'hiver canadien (premier et quatrième trimestres) des dépenses aux États-Unis de $2,1 milliards, alors que l'autre saison (deuxième et troisième trimestres) donne $2,3 milliards.La même remarque s'applique aux dépenses des Canadiens dans les pays étrangers autres que les Etats-Unis: $ 1,6 milliard pour les mois les moins froids (deuxième et troisième trimestres), contre $1,5 milliard pour les deux autres.Mais nos voisins du sud dépensent plus chez nous, au cours du trimestre le plus chaud de l'année (le troisième), que lors des trois autres réunis: un peu plus de la moitié des recettes touristiques canadiennes en provenance des États-unis sont enregistrées pendant ces trois mois.Cette divergence est moins accusée pour les touristes en provenance d'outremer, pour qui le deuxième trimestre est relativement plus actif.Enfin, le record établi par le Canada au cours du premier trimestre 87, est imputable autant à nos échanges touristiques avec les États-Unis qu'à ceux relatifs aux autres pays, chacun ayant accru son surplus de plus de $100 millions par rapport au même trimestre de 1986.communicationseteetera.Marie Bernier Marie Bernier.jusqu'à tout récemment vice-présidente, Affaires publiques, chez Nordair.imi'mu la créatiun de (ton propre cabinet-conseil.Communications Etcetera inc.La nouvelle firme se spécialise en communications, en relations publiques et en gestion d'image de marque.Au cours de son mandat chez Nordair.Mme Bernier a.entre autres, été l'instigatrice du prugramme d'image institutionnelle du transporteur.Mme Bernier compte une quinzaine d'années d'expérience dans le domaine des communications, ayant assumé pendant neuf ans la direction des relations publiques pour l'est du Canada d'une des plus importantes sociétés aériennes internationales.Mme Bernier est membre de la Société canadienne des relations publiques, de la Société des relationnistes du Québec et de l'Association internationale des professionnels de la communication.E PRESTIGE A UNE NOUVELLE ADRESSE La Maison des Coopérants ouvrira bientôt officiellement ses portos pour accueillir l'élite du monde des affaires canadien.Des compagnies qui, en malien; d'espaces à bureaux, n'exigent que ce qu'il y a de mieux parce- qu'elles aussi, chacune dans leur domaine, se classant parmi les meilleures.Chacune d'elles avait une raison différente de choisir la Maison des Coopérants.Mais toutes sont unanimes pour en vanter le point de vue unique sur la ville.Nous sommes /iers de partager ce nouveau symbole de la renaissance montréalaise avec nos locataires.et avec vous, gens de Montréal.Car ce qui nous a inspiré le design de cet édifice, c'est un monument montréalais: la Cathédrale Christ Church.Pour plus d'informations concernant la location d'espace, appelez la Corporation Première, Québec à (514) 284-9U5.Q «Ce choix satisfait nos exigences au point de vue sécurité et protection».\\ ii hnIn-, I nmkrl.vice-président exécutif, Marsh & McLennan.« Un siège social à la hauteur de notre réputation d'excellence».Paul Niedermayr.président et chef de la direction.Schenley Canada Inc.Ivan-Louis Bourbeau.président, William Mercer Limitée.«Cet édifice contribue de façon notable à l'amélioration de l'environnement urbain».Gèrald Tremblay, associé directeur.Arthur Andersen fr Cie.f11\t \t \tI «Elle surpasse de loin\t les autres sites en \\ isagés».\t Yumaichi International.«La Maison des Coopérants correspond exactement à l'image que nous voulons projeter: croissance et innovation».André Blsson, premier vice-président et directeur général, La Banque de Nouvelle-Ecosse.il iiiiii ii ii !i il ii ii n ii m m ii h m il ii il un m h nu h ii un ii ii h ii ii ii ii il iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiîiiiiiiiiiiiiiiiiii LA MAISON DES COOPÉRANTS PASSÉ ET PRÉSENT AU COEUR DE LA VILLE Une réalisation conjointe des Coopérants, société mutuelle d'assurance-vie, de la Corporation Première, Québec et du Groupe de Compagnies Wcstcliff. D6 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARD116 JUIN 1987 HYDRO-QUÉBEC Le président-directeur général d'Hydro-Québec, M.Guy Coulombe, a le plaisir de faire connaître la nouvelle composition de la haute direction de l'entreprise: \u2022 Claude Boivin, vice-président exécutif, Marchés internes, est nommé vice-président exécutif, exploitation.\u2022 Benoit miu'nei, vicé-piéaiiiêiït ë>.sCUtif, Technologie, Affaires internationales et IREQ, est nommé vice-président exécutif, Équipement; \u2022 John A.Hanna, vice-président Finance et administration à Via Rail, est nommé vice-président exécutif, Finances et Administration; \u2022 Jacques Guevrcmont demeure vice-président exécutif, Marchés externes; \u2022Jacques Finet, auparavant chef de service, Planification commerciale, à Mydro-Québec, puis maire de Longueuil, est nommé vice-président exécutif, Marchés internes; \u2022 Maurice Huppé, vice-président, région Maisonneuve, est nommé vice-président exécutif, Technologie, Affaires internationales et IREQ; \u2022 JeanHotldfl demeure vice-président.Ressources humaines; \u2022 Marcel Couture demeure vice-président.Information; \u2022 Lucie Bertrand, directrice, Tarification, est nommée vice-présidente, Planification générale; \u2022 Jean Bernier demeure secrétaire général; \u2022 Hollande Montsion demeure vérificateur général Lucie Bertrand Jean Bernier Hollande Montsion LiNCOLN 1988 LIVRAISON IMMEDIATE 40 UNITÉS DISPONIBLES '599 COMPTANT 3169s PAR MOIS ENTIEREMENT EQUIPE Groupe signature, tableau de bord électronique, AM / FM cassette électronique, air climatisé, vitres électriques, sièges ajustables électriques (2 côtés), différentiel barré, serrures électriques, etc.Ouvert jusqu'à 21 h 30 MFRCURY / \\ 6300, HENRI-BOURASSA MTL-NORD 325^4700 ?Location bail 4* mots.Aucun* valeur résiduelle engëe.comptant 3169S plut transport et préparation, ter versement at taxe en aus, total: 4391t.Paul être loue avec plua petit comptant Bénéfice record de $5,3 milliards pour les banques américaines au 1 er trimestre Les prêts au tiers monde grugeront tout au 2ième trimestre Agence France-Presse WASHINGTON ¦ Le secteur bancaire américain a dégagé un bénéfice record de $5,3 milliards US au premier trimestre de 1987 mais les résultats du second trimestre seront probablement très médiocres, a indiqué hier l'agence fédérale de garantie dus dépôts ( FDIC ).Selon la «Fédéral Deposit Insurance Corp.», les énormes réserves récemment constituées par les plus grandes banques pour couvrir des pertes éventuelles sur leurs prêts au tiers monde et notamment au Brésil vont très sérieusement affecter les résultats financiers du secteur pour les trois mois suivants.« Il y a de fortes indications qui nous font penser que les résultats du second trimestre seront les plus mauvais de l'histoire bancaire américaine», a estimé M.William Se id num.président du FDIC, qui prédit un bénéfice net global proche de zéro pour cette période.D'ailleurs, hier, la Mellon Bank annonçait qu'elle fera probablement des pertes de $500 millions US au deuxième trimestre, en raison notamment de provisions pour pertes de $415 millions.Les provisions pour pertes allouées par les plus grandes banques américaines sont tellement 5 VOLS SANS ESCALE CHAQUEJOUR NOUS OFFRONS 5 VOIS SANS'-'\" ESCALE A NEW YORK TOUS LÉS JOURS.DE 7:00 À1710, PLUS.SERVICES REGRIIUPFS A UN SEUL COMPTOIR POUR ÉVITER LES If RFES [)f TEMPS.RESERVAI IONS DE SIÈGES A LAVANC1.i.' UN PROGRAMME OE BONI il >UR GRANDS VUiAi il URS APPI111.SANS .FRAIS VOTRE AGE NI Dt VOYAGt OU ' LAS 1 F.RN AIRL !NF S AU 1 801 ' ' bl 1020.A MONTRAI APPELFZ AU 481-6363 lourdes qu'elles vont effacer les bénéfices des 14 000 autres établissements bancaires américains, a expliqué M.Seidman.La Citicorp, premier groupe bancaire américain, avait lancé le mouvement en annonçant le 19 mai dernier sa décision de faire une provision de $3 milliards US pour absorber des pertes éventuelles sut res engagements au Brésil.Cette mesure se traduira par une perte de $2,5 milliards US au bilan de la banque au second trimestre avait précisé Citicorp.La Chase Manhattan, la Security Pacific et Bank Amenai sont parmi les établissements les plus importants à avoir suivi peu après l'exemple de la Citicorp.M.Seidman a toutefois souligne que quand les effets de ces ac-tions auront été absorbés, ces banques devraient connaître une amélioration de leurs résultats.M.Seidman a également estimé que le secteur bancaire américain n'était pas en aussi bonne santé que le laissait paraître les chiffres record des trois premiers mois de l'année.LA BOURSE H y a également eu 54 faillites bancaires au cours du premier trimestre ce qui constitue également un record trimestriel, a sou~ ligné M.Seidman.La plus grande partie de ces établissements dé-; raillants étaient lourdement engages dans l'agriculture.Alors que te rythme des failli-;, tes de banques agricoles s'est ralenti ces derniers mois, celui des établissements engagés dans le secteur pétrolier contitue à s'accélérer, note le FDIC.Selon les dernières prévisions de l'agence fédérale, 200 banques fermeront leurs guichets cette année aux États-Unis contre 144 en 1986.Le rapport publié hier par le FDIC indique également que sur les 14 061 banques dont les dépôts sont assurés, 2 019 établissements ont accusé une perte au premier trimestre contre 2 824 pour les trois derniers mois dé 1986.Enfin, le FDIC a précisé que le nombre de prêts délinquants avait augmenté de 40,5 p.cent au premier trimestre 1987 par rap-port à la période correspondante en 1986, de 54 375 à 76 422.Le Dow Jones à 74 points de son record ¦ Le marché boursier canadien continue d'avoir de la difficulté à reprendre son souffle alors qua Wall Street on en est rendu à une sixième séance de suite à la hausse.Le principal indice canadien, le TSE 500 a une fois de plus terminé à la baisse, enregistrant une perte de sept points.Il a clôturé à 3 7I8 points.S'il a reculé, c'est à cause cette fois du secteur des mines et métaux qui a perdu du terrain hier.À New York, les investisseurs continuent d'avoir confiance dans le marché boursier: le Dow loues a ainsi grimpé de 14 points, pour fermer à 2 391,5 points.11 n'est plus qu'à 14 points de son record absolu de tous les temps, soit 2 405,5 points.C'est la bonne tenue du dollar américain sur le marché international et une hausse du cours des obligations qui ont joué en faveur du marché boursier.À la Bourse de Montreal, l'indice XXM a monté de seulement 2,42.fermant à 1 868,11 points.Seulement cinq sous-indices sur 11 ont grimpé à la Bourse de Toronto.Les gagnants étaient: les produits de consommation, l'immobilier, les services publics, les sociétés de gestion, la haute technologie.Les titres les plus actifs: Turbo Resources a monté de 11 cents à 1,03, Banque de Montréal Va à 33 Vx, Canadien Pacifique % à 24 H, Coscan Vi à 13 Va, Core-Mark 30 cents à 3,35.Les fougueuses aristocrates de 1988 Venez admirer et conduire les nouvelles BMW 528e et 535i, modèles 1988.Nul doute, vous succomberez à leur capiteux mélange de confort tout luxe et de performances époustouflantes.Et il nous reste encore quelques splendides modèles 1987.Une occasion en or de visiter le meilleur concessionnaire BMW au pays.BMW-Canbec SOSS, rue Paré Tél.: 731-7871 1 rut au nord de Jean-Talon, à l'est de Décarie AMELIOREZ VOTRE QUALITE DE VIE 1050 ouest, Sherbrooke 3e étage, Montreul, Que.4 Pour nous, et nous espérons bientôt pour vous, la bonne forme signifie beaucoup plus qu'être en bonne condition physique.Il est certain que l'exercice physique procure toutes sortes de bénéfices prouvés et tangibles.Mais la bonne forme améliore aussi tous les aspects du «mieux-être» mental et physique.Chez Gymtech, nous ayons acquis la reputation de contribuer a l'amélioration de la forme physique et de la qualité de vie de nos membres d'une façon sure et agréable. LA PRESSE, MONTRÉAL, MARD116 JUIN 1987 D7 LES TAUX D'INTERET BANQUES\t\til\t\tDÉ*\tITSÀC\town\trERWE\t\t\tINTÊ\tOÉPI RÉTVE\t)TSA RSÉAI\tITRME NUELL\tEMEN1\t\tINTE\tCERTIF RÊTVt\tICATS RSÉ A\tGARANTIS 1NUELLEMENT\t\t\tPRETS PERSONNELS\tHYPOTHÈQUES RESIDENTIELLES\t\t\t\t\tHYPOTHÈQUES COMMERCIALES\t\t \t\t\tDÉPÔT m.T(J)\t30-59 |.\t60-891.\t00-119|.\t120-179 j\t160-269!\t270-364,\tDÉPÔT min[$)\t1 AN\t2 ANS\t3 ANS\t4 ANS\tS ANS\tDEPOT\t1 AN\t2 ANS\t3 ANS\t4 ANS\t5 ANS\t% min.\t1 AN\t2 ANS\t3 ANS\t4 ANS\t5 ANS\t1 AN\t3 ANS\tS ANS \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t COMM.ITALIENNE\t5%\t5\t5000\t5V.\t6\tt'A\t\t7\t7 V.\t1000\t8\t8\"/\t9\".\tVA\t9'.\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t_\t_\t11U\t9'/.\t10V.\t10'?\t104.\t11 '/,\t10'.\t11 \".'\t12\".COMMERCE\t\t4'/4\t5000\t5'/i\tva\tS'a\teu\tBU\t5%\t1000\tva\tVa\t6'.';\t6'a\t7\t1000\t8\t8';\t9\tBU\t10\t11\t91.\t10\".\t10V.\t11\t\\VA\t\t_\t» EPARGNE\t\t4%\t3000\t\t5+.\t6\t6\t6%\tSU\t1000\t7\t*'/4\t7\".\tTa\t7'::\t1000\tVA\t8].\t9V.\t9\".\t10\t11\tBU\t10\".\t10*.\t11\t11'.\t9J.\t11\tMU * FED.CAIS.D'ÉTABLIS (Ou*.)\t\t\u2014\t1000\t6\t6'/«\t6'/4\tva\t6V.\t6V.\t2000\t7v.\t7J/4\t8V.\t8\t8\".\t1000\tva\t8V«\tBU\t9V.\tBU\t11 w\tBU\t10'.\t10U\t11\t11V.\t11\t114.\tm'a \u2022FED.CAIS.POP (Ou*.)\t\t4v.\t30O0A\t6\t6\t6VJ\t6V.\t6'a\t6*4\t1000\t7\t7U\tVA\tta\tva\t1000\tVA\t9\t9V«\t9'^\t10'.\t10\t9J.\t10V'