La presse, 30 novembre 1986, Sports

[" LA PRESSE.MONTRÉAL.DIMANCHE 30 NOVEMBRE 1986 COMMENTAIRE Picotte fait fi des avis et coupe page 16 VOILE SKI Moussy raconte son cauchemar page ia Les Suédois dominent le 1er slalom page 17 PHOTO ARMAND TROTTIER LA PRESSE Bobby Smith s'apprête à déjouer Mike Liut du revers après avoir reçu une passe parfaite de Mats Naslund au premier vingt.HHBEBB un match un peu fou Les Whalers font subir au Canadien un quatrième revers consécutif, 7-5 pages 2 et 3 page 7 Les Nordiques reprennent la tête LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 30 NOVEMBRE 1986 Cinq mauvais buts.«Il va falloir se regrouper», déclare Perron 31 r s accuser, a Mais quand RICHARD NÉTU ¦ |ean Perron était un peu à court d'explications après la quatrième défaite du Canadien hier soir.« On peut tous déclaré Perron, on regarde comment la partie a été disputée, on se rend compte que trois buts des Whalers ont dévié sur des patins.« Il reste que ça n'a pas été une soirée pour les gardiens, a ajouté l'entraîneur du Canadien.On a été victimes de cinq mauvais buts.Il va falloir qu'on se regroupe.» Détenant une avance de deux buts au début de la troisième période, le Canadien a permis aux Whalers de compter deux buts rapides dans les premiers instants de l'engagement, perdant ainsi le momentum.Ce n'était pas la première fois au cours des derniers matches que le Canadien perdait de cette façon.« Les gars ont paniqué après ces deux buts en 34 secondes, a déclaré Perron.On a joué une partie où toutes sortes de rondelles libres rentraient dans notre but.» Au sujet de sa décision de remplacer Patrick Roy par Brian Hayward au début de la deuxième période, Perron a déclaré que la situation « exigeait un changement ».Le pointage était 3-1 en faveur des Whalers lorsque Roy a quitté le match.Contrairement à ce qui arrive en temps normal, Roy n'était cependant pas sur le banc lors des deux dernières périodes de la rencontre.Perron n'a pas été en mesure d'expliquer avec certitude la raison de son absence.« Il ne se sentait peut-être pas bien, a-t-il déclaré.II n'était pas aussi fort que d'habitude sur la patinoire.Il était souvent à terre.» Interrogé à savoir si l'absence de Roy était acceptable.Perron a répondu que son gardien « devait avoir ses raisons » pour ne pas être sur le banc.Le médecin de l'équipe, le docteur G.Kinnear, a pour sa part expliqué que Roy souffrait d'une grippe.« Il se sentait faible», a-t-il déclaré après la rencontre.Quant à Roy, il s'est fait très discret après le match.Il n'a pas été possible d'obtenir ses commentaires.Robertson a payé de son tibia gauche RONALD KING ¦ Les Whalers ont appris une mauvaise nouvelle après le match d'hier.Torrie Robertson 1976-77 Il y a dix ans, le Canadien vivait la plus belle saison de son histoire.Palmateer brille ¦ Le 30 novembre.Dans l'ombre de la nette domination du Canadien, les Sabres réduisent l'avance des Bruins et les Islanders de New York se heurtent à un Mike Palmateer en grande forme chez les Leafs.\u2022 Le vin chez l'épicier du coin comme aux États-Unis et en France, c'est pour bientôt au Québec, déclare à LA PRESSE le nouveau ministre de l'industrie et du commerce Rodrigue Tremblay.\u2022 Un éventuel Québec indépendant pourrait avoir deux conséquences pour la Colombie-Britannique: son annexion aux Etats-Unis d'ici une décennie ou bien sa propre séparation de ce qui restera du Canada, selon une enquête menée par LA PRESSE, dans cette province de l'autre bout du pays.\u2022 .Si vous partez aujourd'hui pour la Floride ou ailleurs aux États-Unis; votre séjour outre-frontière vous coûtera 6 p.cent de plus cher qu'en octobre à cause de la chute du dollar canadien.\u2022 Mais où est-il donc le cancer qui ronge les Alouettes?titre une manchette de la UNE des sports.\u2022 Bobby Hull effectue un retour remarqué dans l'uniforme des lets de Winnipeg.Il marque un but et participe à quatre autres dans une victoire de 8-2 des Jets face aux Mariners de San Diego dans l'AMH.MJ 26 G 19 P 4 -La fiche- N BP 3 134 BC 58 Pts 41 a subi une fracture au tibia gauche pendant son combat contre Shayne Corson et il sera inactif pendant au moins deux mois.Le docteur Kinnear, médecin du Canadien, a envoyé le robuste ailier des Whalers à l'hôpital après la deuxième période de jeu.Robertson a compté seulement un but depuis le début de la saison, sans ajouter de passe, mais l'entraineur |ack Evans l'utilise beaucoup.Le défenseur Dave Babych, qui a récolté quatre assistances, parlait de son coéquipier après le match.«|e ne pensais pas que nous pourrions remonter le score, surtout avec Robertson en moins, l'étais convaincu que le match était perdu pour nous après la deuxième période.«Mais nous avons été un peu chanceux en début de troisième et le Canadien a paniqué à son ; tour.» Babych, comme tous les observateurs, a été surpris par l'allure de la partie.«Dans notre division, nous apprenons à rester en défense et à attendre les erreurs de l'adversaire.Dans nos parties contre le Canadien, il est rare qu'une équipe obtienne quatre bonnes chances de compter pendant 60 minutes.C'était un match fou.» Les Whalers de Hartford se retrouvent à un point du Canadien et à deux des Nordiques qui ont pris le premier rang de la division Adams hier.Mais les hommes de Jack Evans ont joué quatre parties de moins que ceux de lean Perron et cinq de moins que les meneurs.L'équilibre ¦ Le défenseur et leader des Whalers, Dave Babych, parle d'équilibre pour expliquer les récents succès des siens.Avant la partie d'hier, les Whalers détenaient le troisième rang de la division Adams mais ils avaient maintenu la meilleure moyenne (.605) avec une fiche de 10-6-3.L'équipe de Jack Evans jouait hier son 20e match alors que le Canadien en était à son 24e.On peut donc avancer que la meilleure équipe de la division, présentement, est à Hartford.«Nous n'avons pas de grande faiblesse.L'attaque fait sa part, nous sommes forts en défense et devant le but.L'équipe a mal commencé la saison mais nous nous sommes retrouvés pendant un voyage sur la côte Ouest.Il était temps, nos partisans commençaient à s'impatienter.Ils pensent, encore aux séries de l'an dernier.» Mike Liut s'est présenté au Forum hier avec deux blanchissages à ses deux dernières parties.Il a remporté des victoires de 4-0 sur les Blues et 3-0 sur les Sabres.Chris Nilan avait donc compté le dernier but contre Liut, avant la partie d'hier, le 19 novembre à Hartford.Jack Evans en était hier à son 500e match dans la LNH à titre d'entraineur-chef.Patrick Roy était soulagé hier d'apprendre que la blessure au genou subie par son frère Stéphane n'était pas grave.Le jeune Roy.qui est sous contrat avec les North Stars du Minnesota, évolue pour les Bisons de Granby.Shayne Corson portait hier le numéro 27 après avoir eu le maillot numéro 34 depuis le début de la saison.Les trois derniers à avoir endossé le numéro 27, Lucien DeBlois, Perry Turnbull et Gilbert Delorme, n'ont pas été chanceux.Un peu d'histoire: il y a exactement 62 ans, soit le 29 novembre 1924, le Forum ouvrait ses portes pour la première fois.Le Canadien, mené alors par Howie Morenz, avait battu le S.Pat's de Toronto, 7-1.Le vénérable Camil Desroches, en grande forme, avait 72 ans hier.Pour faire place à Ryan Walter, qui revenait au jeu après une absence de trois matches, lean Perron a retranché le nom de Kjell Dahlin de sa formation hier soir.Dahlin ratait ainsi un sixième match cette saison.Le jeune ailier droit n'a pu faire mieux que quatre buts et trois passes depuis le début de la saison.Mike Lalor est l'autre joueur du Canadien qui n'a pas revêtu l'uniforme du Canadien pour son deuxième affrontement de la saison contre les Whalers.Bill Gardner, David Barr et Mike McEwen ont pour leur pari été laissés dans les gradins par l'entraineur Jack Evans.Les gardiens pourront désormais étancher leur soif sans avoir à aller au banc des joueurs au Forum.Une bouteille d'eau a en effet été installée sur les buts pour la première fois hier soir.Les Flyers de Philadelphie avaient été la première organisation à instaurer un tel système.Plusieurs autres organisations de la ligue ont emboité le pas depuis.Sylvain Côté, l'ancien défenseur des Ramparts de Québec qui avait été rappelé le 7 novembre des mineures quand Scoff Kleinendorst a été mis au rencart par une blessure, a pris part aux huit derniers matches des Whalers.Côté, le premier choix des Whalers au repêchage de 1984, a remplacé le vétéran Mike McEwen après le retour au jeu de Kleinendorst.On dit qu'il joue avec plus d'assurance à chaque match. LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 30 NOVEMBRE 1986 Une vraie partie de yo-yo! Le Canadien perd un quatrième match de suite, 7-5, et le premier rang RONALD KING ¦ Le Canadien et les Whalers, deux équipes ré-B BH putecs pour leur \\ sj^B défense, ont sur-\\\\W Wi'f?- Pr's hier en se F bombardant sans répit.Les visiteurs ont finalement emporté 7-5 un match un peu fou.Le Canadien a compté quatre buts sans réponse pour prendre l'avance en deuxième et les Whalers ont déjoué Brian Hay-ward quatre fois en troisième alors que le Canadien n'y voyait que du feu.Ron Francis et Paul Lawless ont même compté pendant les 34 première secondes de jeu.C'est finalement la première période qui a tranché et Patrick Roy a été la grande victime en accordant trois buts.Il n'est pas revenu au jeu en deuxième.Du hockey rapide, spectaculaire et truffé d'erreurs défensives des deux côtés.Le Canadien subissait donc un quatrième revers de suite alors que les Whalers, qui se rapprochent du premier rang de la division Adams, remportaient une quatrième victoire en autant de matchs.Le Canadien cédait aussi le premier rang aux Nordiques, vainqueurs hier à Québec.La confusion Le Canadien a commencé le match de façon agressive et les Whalers en ont profite pour compter deux buts en avantage numérique.Ron Francis et Dean Evason ont battu Patrick Roy avec des lancers frappes alors qu'il y avait circulation devant le but du Canadien.Entre temps, le trio Naslund-Srriith-Lcmieux, qui allait connaître une bonne période, produisait un but à la suite d'un bel échange de passes.Un 13c but pour Smith.Le Canadien semblait confus par longs moments et les Whalers ont contrôlé la rondelle en nos s étoiles *\tDave BABYCH ?*\tKevin DENEEN ?\tChris CHELIOS zone offensive.Ray Ferraro a porté l'avance des visiteurs à deux buts quand il a profité d'un malentendu entre Ludwig et Chelios pour s'amener seul devant Roy.Les spectateurs ont ridiculisé le gardien du Canadien après ce but.En fin de période, de vieilles connaissances, Chris Nilan et Torric Robertson, ont échangé quelques taloches.Le Canadien explose Brian Hayward a remplacé Patrick Roy devant le but du Canadien en deuxième période mais il n'a pas eu à se démener.Le Canadien allait déclasser les Whalers pendant 20 minutes et compter quatre buts sans riposte avec du jeu rapide et agressif.Chris Chelios a compté deux fois, à 10:40 et 12:04.D'abord Bobby Smith prenait un peu de place dans le rectangle de Mike Liut.Dana Murzyn est venu le rappeler à l'ordre.photo Armand Trottier, la presse «Ça doit être mental.» Robinson imagine que le Canadien n'était pas prêt RICHARD HETU ¦ Manque de concentration, préparation mentale fautive, les joueurs du Canadien semblaient s'entendre sur les causes de leur défaite hier soir.«Ça n'arrive pas souvent de perdre une avance de deux buts en troisième période, a déclaré Larry Robinson, l'imagine que nous n'étions pas prêts.«Ça doit être mental, a-t-il ajouté.À ce stade-ci de la saison, et une semaine après avoir rencontré les Whalers, nous savons ce que nous avons à faire.Mais encore faut-il être prêt mentalement.)» Pour Chris Chelios.auteur de deux buts, le Canadien a perdu le momentum qu'il avait saisi en deuxième période lorsqu'il a accordé deux buts rapides aux Whalers au début de la dernière période.« Nous étions à plat au début de la troisième, a dit Chelios.Ça doit être un manque de concentration.Parce que nous avons commis des erreurs stupi-des.Nous devrions pourtant être capables de protéger une avance de deux buts en troisième.Mais c'est ce qui arrive quand on joue seulement une période.» Savard rencontre Poile Par ailleurs.Serge Savard a assisté a la rencontre d'hier soir en compagnie de David Poile, le directeur général des Capitals de Washington, qui affrontaient les Nordiques de Québec au Cotisée.Ils seront au Forum demain soir.La rencontre de Savard et Poile a été suffisante pour alimenter les rumeurs voulant que le Canadien puisse être intéressé aux services de Bobby Carpenter, dont les Capitals veulent se défaire.avec un lancer frappé de la ligne bleue puis avec une descente d'un bout à l'autre de la patinoire pendant un avantage numérique.Le Canadien a ensuite tourné à grande vitesse autour de Mike Liut.Rick Green a donné l'avance au Canadien grâce à du travail de Dave Maley et Brian Skrudland le long de la bande.Shayne Corson a ajouté un but pendant une mêlée devant Liut avec l'aide de Carbonncau et Nilan à 16:29.En fin de période, Corson a tabassé Torrie Robertson qui s'est blessé à une jambe en tombant sur la glace.En 20 minutes, le Canadien avait ramené les Whalers sur terre.Notes: Jean Perron a favorisé les trios Naslund-Smith-Lc-mieux et Maley-Skrudland-McPhce.Gaston Cingras a été très actif à la défense pour le Canadien.Le jeune défenseur Dana Murzyn a joué avec beaucoup de confiance.Malgré scs quatre buts, le Canadien a raté plusieurs occasions en deuxième période.Le trio Lawless-Evason-Gavin a été le plus agressif des Whalers.Pave Babych a obtenu trois passes pendant des avantages numériques des Whalers.Le président du Canadien, Ronald Corey, était absent pour l'une des rares fois de la saison.SOMMAIRE HARTFORD 7 CANADIEN 5 Première période 1.Hartford, Francis 6 (Anderson, Babych).1:12 2.Montreal, Smith 13 (Naslund.Lemieux).1:28 3.Hartford.Evason 3 (Babych).\u2022.6:42 4.Hartford.Ferraro 11 (Miller).10:00 Pénalités \u2014 Roy Can purgée par Richer.Samuelsson Hart 1:53.Ludwig Can 5:29.Tippett Hart 7:19.Robertson Hart.Nilan Can majeures 19:02.Deuxième période 5.Montréal, Chelios 2 (Momesso.Richer).10:40 6.Montréal.Chelios 3 (Robinson).12:04 7.Montréal, Green 1 (Skrudland.Maley).15:09 8.Montréal.Corson 5 .(Carbonneau, Nilan).16:29 Pénalités \u2014 MacDermid Hart 3:37.Momesso Can 5:55, Lawless Hart 8:30, Quénneville Hart 11:32.Robertson Hart.Corson Can majeures 19:56.Troisième période 9.Hartford.Dineen 10 (Anderson).0:19 10.Hartford, Lawless 9 (Gavin, Evason).0:36 11.Hartford, Anderson 8 (Dineen, Babych).4:28 12.Hartford.Dineen 11 (Murzyn).6:44 Pénalité \u2014 Gingras Can 3:29 Tirs au but Hartford.10 6 12 \u2014 28 Montreal.7 15 5 \u2014 27 Gardiens Hartford.Liut Montreal.Roy, Hayward Arbitre \u2014 Morel.Juges de lignes \u2014 Knot, McCourt.Assistance \u2014 17,775. LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 30 NOVEMBRE 1986 PIERRE TURGEON: PHOTO Denis Courville.LA PRESSE «Comme c'est là, je fais $31 par semaine et ça me suffit pour mes petites dépenses.» RICHARD MKTU ¦ Avec les $31 qu'il empoche chaque semaine pour revêtir l'uniforme des Bisons de Gran-by, Pierre Tur-geon mène une vie assez simple.Il ne sort que très rarement, et le temps qu'il ne passe pas sur la patinoire, il le consacre aux études.De temps à autres, évidemment, le jeune hockeyeur de 17 ans et point de mire de la Ligue junior majeur du Québec en 1986 se permet quelques heures de détente.Mais encore là, il n'a pas à chercher loin pour se faire plaisir.«Ce que j'aime, après une partie, c'est simplement de m'asseoir sur le divan pour regarder la télévision.C'est comme ça que je relaxe vraiment.Pour le reste, je ne suis pas un gars qui va aller dans les discos ».dit-il.À moins d'un an du prochain repêchage de la ligue Nationale, un repêchage au cours duquel il a de fortes chances d'être le premier à partir, Turgeon ne songe pas encore à la transition qui est sur le point de s'opérer lorsqu'il fera son entrée dans le monde du sport professionnel.Il ne songe pas non plus au boni de $100000 qu'il pourra toucher à la signature de son premier contrat professionnel s'il est le premier choix au repêchage.Les zéros et les signes de piastres n'ont pas encore d'emprise sur lut.«|c n'ai aucun projet d'avenir pour le moment, dit-il.Comme c'est là, je fais $31 par semaine et ça me suffit pour mes petites dépenses.L'argent, c'est important parce que tu en as besoin pour vivre.Mais ce qui prime pour moi à l'heure actuelle, c'est de jouer au hockey et de in'amuser.» 11 n'est pas question non plus pour Turgeon de se lever le matin et de regarder dans les journaux le classement général de la ligue Nationale pour savoir quelle équipe a le plus de chances de le repêcher.De toute façon, prccise-t-il, «c'est très rare que je regarde les journaux.Déjà, je n'aime pas la lecture.Pour moi, pren- Le bonheur tranquille d'une future vedette dre un livre, c'est quelque chose d'étranger.Ce que je peux faire, parfois, c'est de lire les manchettes dans les journaux, mais pas plus.|e n'aime pas lire les articles au complet.|c trouve que c'est trop long.» Pierre Turgeon est le frère de Sylvain, des Whalers de Hartford, qui fut le deuxième choix au repêchage de 1983.Originaire de Noranda, en Abitibi, Pierre a emprunté le même chemin que son frère.Il a quitté le domicile familial à 14 ans (son anniversaire tombe le 28 août) pour poursuivre sa carrière au sein de la ligue Midget AAA.Il a porté les couleurs des Angevins de Bourassa avant d'être repêché par les Bisons de Granby, qui étaient, à l'époque, l'équipe pauvre de la LUI MO.De Noranda à Saint-Léonard, Turgeon estime qu'il a acquis une maturité qui n'est peut-être pas commune aux gars de son âge.Une maturité qui lui permet de voir clairement ce qui se passe autour de lui.«Au début, c'était difficile de me retrouver a Saint-Léonard dans une pension, raconte-t-il.Ma mère n'était pas là, et à 14, 15 ans, ça change pas mal de choses.Quand tu as besoin de quelque chose, d'argent, d'un deux piastres pour aller au dépanneur, tu ne peux pas compter sur ta mère.Tu dois prendre tes responsabilités, te prendre en mains.» Pierre Lacroix, l'agent de Turgeon, décrit son nouveau client comme un gars «tellement terre à terre dans tout».«Il raisonne comme un homme mûr», ajoutc-t-il.Lacroix raconte que c'est «très froidement» et sans faire «de sentiment» que Turgeon a décidé de passer ce qui sera sûrement sa dernière saison amateur dans la l.ll]MQ plutôt qu'au sein du programme olympique canadien.On se souvient que Turgeon avait été invité à participer à une tournée de trois semaines en URSS et en Finlande en mars dernier avec l'équipe nationale du Canada.11 aurait pu s'aligner pour la même équipe en 1986-1987, mais il a décidé de n'en rien faire.«Étant donné qu'en bas âge, Pierre avait redoublé une année, il souhaite au moins finir son secondaire V avant de passer chez les pros.Et comme il ne pouvait le faire au sein du programme olympique, il a opté pour passer une deuxième saison chez les Bisons.« Maintenant, si l'équipe professionnelle qui repêchera Pierre accepte qu'il porte les couleurs du Canada aux |cux olym- piques de 1988, il étudiera cette possibilité sérieusement.» Roger Bédard, le pittoresque directeur général des Bisons, est l'un de ceux qui se sont le plus réjouis de la décision de Turgeon de rester à Granby.« Pierre est aux Bisons ce que Wayne Grctzky et Mario Le-mieux sont à leur équipe, dit-il.je lui ai laissé le champ libre quand il a eu à prendre une décision concernant son avenir, mais j'étais très heureux qu'il décide de rester avec nous.» Avec Turgeon en tête, les Bisons ont quitté les bas-fonds de la LH|MQ.Ils occupent présentement le premier rang du classement général.Et le numéro 7 de Granby, qui était en tétc du classement des compteurs avant de subir une blessure à un genou qui l'a tenu au rancart pour une période de 15 jours, a inscrit 28 buts et 38 aides en 24 matches.Il a cependant éprouvé certains ennuis au cours des derniers matches.Mercredi soir à Laval, par exemple, il a amassé une aide mais n'a pas joué avec son aplomb habituel.Pat Burns, l'entraîneur des Olympiques de Hull et entraîneur-adjoint de l'équipe junior du Canada au sein de laquelle Turgeon a été invité jeudi dernier, ne sait pas comment expliquer le rendement de la vedette de Granby.«La dernière fois que nous avons joué contre les Bisons, dit-il, il était partout sur la patinoire, cherchant la bagarre.Je ne sais pas pourquoi il a agi ainsi.|e sais cependant que ce n'est pas son style.» Malgré ces interrogations, André Boudrias, le directeur du recrutement du Canadien, n'en revient pas moins d'une tournée dans les ligues junior d'Ontario et de l'Ouest avec la conviction que Turgeon sera un des premiers joueurs réclamés lors du prochain repêchage.«Il possède les qualités que recherchent toutes les équipes, dit Boudrias.Il manie très bien la rondelle, il a une bonne intelligence du jeu et il voit très bien ses coéquipiers sur la glace.Sans compter que sa stature (6'2 et 208 livres) constitue pour lui un très gros avantage.» Pas du genre à reculer devant les comparaisons, Bédard déclare de son côté que «Pierre me fait penser à (Jean) Béliveau et (Gilbert) Pcrreault.Son frère Sylvain est un scoreur, alors que lui, il aime préparer des jeux.Des fois ça me choque de le voir tenter une passe plutôt que de lancer au filet.Il pourrait compter encore plus de buts.Mais il faut dire qu'il obtient beaucoup de mentions d'aide.» LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 30 NOVEMBRE 1986 \" ' \u2022 5 Réjean Tremblay La force paisible d'un 8e dan Louis Arpin rappelle les souvenirs des débuts de la Soirée du Hockey Ouand Louis Arpin est venu nous trouver, les jeunes qui l'attendaient n'ont rien remarqué.Un homme d'une einquantainc d'année, démarche tranquille, visage doux.L'air de rien.Rien en tous les cas pour attirer le regard vif d'une jeune fille.\u2014 Celui qui s'en vient, c'est Louis Arpin.Il est directeur du personnel à Radio-Canada ou quelque chose du genre.\u2014 Ah oui! \u2014 Ne vous fiez pas aux apparences, il est ceinture noire septième dan en judo et huitième dan en karaté.Il a même inventé de nouvelles formes d'auto-défense.Il pourrait tuer n'importe qui dans le bureau en moins de deux secondes.C'était le même Louis Arpin.Même regard un peu placide, même façon pépère de s'asseoir.Mais le regard des jeunes journalistes qui m'accompagnaient s'étaient transformé.Curiosité, respect, admiration, allez donc savoir ce que peut dire le regard d'un autre.Nous avons travaillé pendant une bonne heure.Louis se contentant de relancer la discussion quand elle ralentissait, de la réorienter quand elle s'égarait.Du travail de vieux pro qui connaît à fond tous les rouages du boulot.Et la tranquille force du karatéka huitième dan pour qui les arts martiaux sont devenus une discipline spirituelle bien plus que physique.Plus tard, on s'est retrouvé autour d'une table pour le lunch.Et avant de jaser d'arts martiaux, puisque Louis Arpin revenait justement d'un stage au lapon, on s'est mis à parler hockey.En fait, je devrais dire qu'on s'est mis à parler des samedis soir au Forum.Louis Arpin fut un des premiers réalisateurs de la Soirée du hockey « C'était dans les années 50.À l'époque, l'émission débutait à neuf heures et demie.On ne pouvait montrer que la toute fin de la deuxième période et la troisième période au complet.Sans reprise et sans ralenti évidemment.M.Sclke craignait que la télédiffusion des matchs ne vident le Forum.Il se trompait, le père Selke.» Et comment.Un peu plus tard, devant la popularité grandissante du Tricolore, on permit de montrer deux périodes au complet.Avec René Le- cavalier au microphone en remplacement de Michel Nor-mandin : « Nous avions eu des problèmes à remplacer Michel Normandin à la télévision.À la radio, il était extraordinaire mais il se permettait de nombreux écarts par rapport à la réalité dans ses descriptions.Ça ne pardonnait pas à la télé.Par contre.René était trop sérieux, il avait fallu trouver un juste milieu.» C'était l'époque bénie de Radio-Canada.Il n'y avait pas de Télé-Métropole et la clientèle était captive.Et on ne s'embarrassait pas de subtilités quand arrivait le temps des messages publicitaires.On parlait justement des commentateurs sportifs de l'époque.Le nom de Yves Lé-tourneau est venu sur le propos.On sait que Létourneau fut le meilleur commentateur de football dans l'histoire de la télévision québécoise.Par cent milles à la ronde.Mais c'est un autre souvenir qui est revenu en mémoire : « Vous êtes trop jeunes pour vous rappeler de ça.mais dans les premières saisons de La Famille Plouffe, c'était Létourneau qui faisait le commercial de la Player's.Il était un propriétaire de tabagie et le père Plouffe ou Napoléon ou Stan Labric allaient acheter leurs Player's à son comptoir.À la fin de la \u2022 scène, intégrée au téléroman, Létourneau y allait d'un petit mot pour vanter le commanditaire.» Ces techniques sont évidemment défendues aujourd'hui.Quoique le message de Koho avec Larry Robinson.On parlait du hockey du samedi soir et des craintes de papa Sclke.Mon Dieu, ce qu'il pouvait se tromper.Le samedi soir au Forum n'a jamais été aussi couru.Ça fait douze 9ns que je fréquente le Sanctuaire.Douze ans qu'on me demande de dénicher des tickets pour le match du samedi soir.Ça n'a jamais été aussi difficile et pourtant, il n'y a jamais eu autant de hockey à la télévision.Incluant le traditionnel match du samedi.Dans le temps d'irving Grundman, on pouvait encore se débrouiller à la dernière minute.Irving était particulièrement gentil et sa liste d'invites n'était pas très longue.Mais avec Ronald Corey, cest une autre histoire.Ronald a des amis.Tout plein d'amis.Qui veulent tous aller au Forum le samedi soir.Quand on s'y prend assez à l'avance, on peut encore dénicher une paire de rouges dans la réserve présidentielle.Mais à la dernière minute, n'espérez plus, le Forum est vendu à l'avance.Même Réjean Houle à la brasserie Molson a dû s'avouer vaincu cette semaine.Sold out.Complet.Quelqu'un à la table, a remarqué les poings de Louis Arpin.De belles mains.Normales.Pourtant, quand on casse des briques.\u2014 Les murs de briques, j'aime mieux les contourner, de répondre Louis Arpin.Ce genre de karaté-spectacle n'est pas son fort.Il aime mieux pouvoir manger normalement en tenant sa fourchette dans sa main que de défoncer des murs de briques avec ses jointures.C'est comme les batailles.La meilleure bagarre, c'est celle qu'on ne livre pas.\u2014 Et si deux hommes t'agressaient?\u2014 C'est toujours mieux de faire face à un seul adversaire.Mais ça m'est déjà arrivé d'être agressé par deux hommes.|e me suis débarrassé du premier et l'autre s'est enfui.Mais un judoka ou un karatéka, ceinture noire huitième dan, préfère éviter toute violence.Louis Arpin raconte qu'il a déjà été menacé par un Nord-Africain lors d'un séjour en Europe : « J'ai regardé le type et je lui ai dit que s'il fai- Louis Arpin, que l'on reconnaît à droite en compagnie d'Yvon Biais, fut l'un des premiers réalisateurs de la Soirée du Hockey.Ce document date de 1963.photothèque la presse sait un seul pas de plus, il était un homme mort.Il a hésité et a finalement pris la poudre d'escampette.» Dans son livre.Le guide complet du self-defense, Louis Arpin raconte une anecdote impliquant son bon ami Irving Grundman.M.Grundman lui avait demandé : « Qu'arrive- rait-il, Louis, si un expert en ju-jitsu se servait à fond de ses techniques dans une bagarre?» La réponse fut instanta née : « Ça dépendrait du juge au procès.» Vous comprendrez alors pourquoi personne n'aurait protesté si M.Arpin avait insisté pour cueillir l'addition.Un art difficile: être complet en restant petit ¦ L'art du potin est un art difficile.Il faut qu'un potin soit concis, précis et complet.Les grands maîtres du potins deviennent parfois des légendes de leur vivant.Mais il arrive que les potins soient difficiles à comprendre, à saisir, à interpréter.Exemple : Jos Leduc n'en revient pas encore de sa dernière tournée dans la province de l'Ontario.C'est un bon potin puisqu'il est concis, précis et complet.-On y apprend que |os Leduc a sans doute été blessé gravement dans sa dernière tournée en Ontario et qu'il a du mal à s'en remettre.Par contre certains potins sont plus difficiles à saisir.Exemple : Euclidc Lalibcrté tient à souligner à son ami René Corbcil qu'il a bien apprécie ses récentes vacances.Là, c'est plus difficile.Des vacances où et quand?Et pourquoi à René Corbeil qui vend des articles ménagers?Voyez que le potin est un art difficile.C'est comme les notes de presse qu'on remet aux journalistes avant un match.Dans le passé, on a souvent eu droit à des notes du style : Le prochain but de Steve Sbutt sera son 3729 dans la ligue.Sa prochaine mention d'assistance sera sa 417e.Trois semaines plus tard, on avait droit à : Steve Shutt est en quête de son 376e but dans la LNH.il a atteint le cap des 420passes dans le dernier match.André Gide disait que le péché était dans l'oeil du pécheur et non dans l'objet du péché.Parfois, la méchanceté est dans l'oeil du lecteur et non dans la pensée du poti-neur.Exemple : l'espère que le mastodonte Pierre ( CKAC ) Bouchard profitera de ses deux dernières semaines de vacances de l'année.Le lecteur méchant se délectera du « mastodonte » et se dira en lisant que si on se fie au show du gros Pierre, il a été en vacances toute l'année.Pourtant, la pensée du poti-ncur. LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 30 NOVEMBRE 1986 Tom Lapointe Sévigny a vu venir le coup Le gardien de but des Nordiques, Richard Sévigny, prend aujourd'hui le chemin de Rochester.L'athlète de Rosemont rejoindra l'Express de Fredericton dans cette ville des États-Unis.L'équipe du coach André Savant vient d'entreprendre un périple de neuf jours à l'étranger.« |e suis bien remis de la nouvelle de mon départ de Québec, a-t-il souligné.|e voyais venir le coup depuis quelques jours.Écoutez, je ne suis tout de même pas fou.L'équipe n'utilisait presque pas Mario Gosselin.De mon côté, j'ai pris part seulement à trois exercices en novembre.Il fallait que quelque chose se produise.» Fidèle à lui-même, Sévigny a accepté sagement la décision de la direction des Nordiques.« |e vais me refaire un nom dans la ligue Américaine et par la suite, on ne sait jamais ce qui pourrait arriver.Il se peut que je passe à une autre équipe.Comme il se peut aussi que je termine ma carrière dans l'organisation québécoise.Avant tout, je tenais à ce que mon contrat soit respecté.Et il le sera.» L'ancien gardien des Glorieux a quitté Québec ce matin sans sa femme Johanne et son fils Anthony.« |e les amènerai â Fredericton le 14 décembre, a-t-il précisé.Évidemment, Johanne a été ébranlée par une telle nouvelle.Par contre, c'est le métier qui entre.C'est difficile pour l'épouse du joueur mais il faut qu'elle accepte.» Sévigny n'a besoin que de participer à 17 autres matches dans la ligue Nationale pour toucher le chèque de pension de $250 000 à 55 ans.Il ne s'en inquiète aucunement.Denis Savard en deuil ¦ Le joueur de centre des Blackhawks de Chicago, Denis Savard, est en deuil.Un cancer généralisé a emporté sa mère.Jacqueline Savard, à l'âge de 55 ans.Elle a rendu l'âme vendredi soir à 18hl5.Prévenu de la triste nouvelle, Savard a quitté Edmonton quelques heures avant le match entre son équipe et les Oilers, que les Hawks devaient remporter 6-5 en prolongation.« Heureusement, elle n'a pas trop souffert, s'est consolé Savard, joint hier en début de soirée au domicile de son frère Luc, à Ville Lasalle.Les médecins avaient décelé un cancer des poumons il y a quatre mois.Il n'y avait plus rien à faire.» Avant de mourir, Mme Savard a tenu à visiter la nouvelle maison de son fils à Chicago, m Elle y est restée six jours mais elle était très malade, a-t-il raconté.Elle se doutait bien que je ne la reverrais plus par la suite.» Le joueur-étoile des Hawks n'a plus de parents.Son père est décédé il y a quelques années, soit au début de la carrière de Denis dans la ligue Nationale.La dépouille mortelle sera exposée aujourd'hui et demain au 510 de la rue de l'Église à Verdun.Mme Savard sera enterrée mardi matin à 11 h à Notre-Dame-dc-Lourdes.La famille demande de ne pas envoyer de fleurs.On apprécierait plutôt que les gens envoient des dons à la Société canadienne du cancer.« |e rejoindrai l'équipe pour le match de jeudi â Calgary », a précisé le numéro 18 des Hawks.LA PRESSE offre ses condoléances à tous les membres de la famille Savard.Lionel Duval parlera de la Route du Rhum cet après-midi à 17 h â CBF.Joel Le Bigot sera son invité en studio pour discuter de cet événement.Duval traitera aussi du Mérite Sportif Québécois avec Gérard Boulonne, de la Coupe Esso avec Edgar Théo-réret de la tournée Pétro-Ca-nada avec Cilles Lupien.L'organisation des Cheminots de Saint-Jérôme rendra hommage aujourd'hui à Richard «Diclc Cray, un arbitre qui officie dans la région des Basses-Laurentidcs depuis 30 ans.Gray est le directeur du personnel et le relationniste des Cheminots depuis quatre ans.PROFIL Paul Cillis é le 31 décembre 1963 à Toronto, Paul Gillis a été le choix de deuxième ronde des Nordiques (31e au total) en juin 1982.Maurice Filion l'a repêché parce qu'il savait que son style de jeu agressif plairait à son coach Michel Bergeron.Il ne s'est pas trompé.Filion a découvert Gillis chez les Centennials de North Bay dans la ligue junior majeure de l'Ontario.Plus jeune, l'actuel numéro 23 des Fleurdelisés a aussi porté les couleurs de l'équipe de Niagara Falls dans le circuit junior ontarien.A son arrivée chez les Nordiques en 1982-83, Gillis a joué seulement sept parties dans la Vieille capitale.Comme il n'était âgé que de 18 ans à l'époque, Bergeron a cru bon de le retourner à son équipe junior de North Bay.L'année suivante, après 18 parties à Fredericton dans la ligue Américaine, Gillis a été rappelé par les Nordiques.Il ne devait plus jamais retourner à Fredericton par la suite.Depuis, Gillis est devenu un membre régulier de la formation québécoise.Il évolue avec Alain Côté et Mike Eagles sur un trio que Bergeron a baptisé sa « petite ligne ».Dans la vie privée, Gillis est reconnu comme un homme réservé.Pour ne pas dire timide.Célibataire, il apprécie pleinement sa liberté dans la Vieille capitale.¦ Le meilleur moment de ma carrière: Quand nous avons éliminé le Canadien en sept matches lors de la ronde quart-de-finale, en avril 1985.Peter Stastny avait marqué le but de la victoire contre Steve Penney lors de la première période de prolongation du septième et décisif match au Forum.¦ La plus grosse déception de ma carrière: Ma récente suspension de trois parties à la suite d'une bagarre avec Dean Evason, des Whalers de Hartford.J'ai été suspendu pour avoir é rafle le visage de Evason.J'ai accepté difficilement cette décision parce qu'à mon avis, je suis un joueur agressif mais ie ne suis pas un salaud sur une patinoire.¦ Ma plus belle qualité: Je laisse aux autres le soin de la souligner.¦ Mon plus gros défaut: Je ne sais pas au juste.Ah oui ! je suis incapable d'apprendre à jouer au golf!!! ¦ Ma passion: Le hockey.Que le hockey! ¦ La qualité que j'apprécie le plus chez les autres: Leur amabilité.J'aime les gens qui sont d'approche facile.¦ La chose qui m'irrite le plus chez les autres: L'égoismc.¦ Le meilleur film que j'ai vu: Animal House.¦ Mon acteur préféré: |ohn Belushi, l'acteur principal dans Animal House.¦ Mon actrice préférée: Kathleen Turner, la vedette du film Romancing the Stone.¦ Le meilleur livre que j'ai lu : Kane and Abel.¦ Ma musique préférée: Le soft rock et le rock.¦ La personne que j'aimerais le plus rencontrer: Le chanteur Bruce Springsteen.¦ Mon meilleur ami: J'en ai plusieurs.Mais je veux pus en nommer un en particulier.¦ Mon mets préféré: Le steak.¦ Ma voiture: Une Jeep de l'année.¦ Mes supertitions: Aucune.¦ Le meilleur joueur que j'ai affronté: Wayne Gretzky.¦ Le joueur le plus mésestimé de la ligue: Alain Côté.¦ J'ai compté mon premier but: Le 31 décembre 1983 contre Robert Sauvé, des Sabres de Buffalo.¦ Mon ambition: Rien d'autre que de transporter la Coupe Stanley au bout de mes bras.¦ Je n'aime pas: Répondre à un questionnaire. LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 30 NOVEMBRE 1986 Les Capitals ne savent plus gagner Les Nordiques ont eu la frousse mais aussi la victoire, 4-3 ANDRÉ BELLE MA RE Presse Canadienne QUÉBEC ¦ Les Capitals de Washington étaient partis pour trouver la soirée bien longue hier soir au Coliséc.lis sont cependant retombés sur leurs pieds, mais ont manqué de ressources pour renverser complètement la vapeur.Les Nordiques de Québec ont tenu le coup suffisamment pour préserver de justesse une victoire de 4-3 après s'être donné un bon coussin de 4-0 après 30 minutes.Les Québécois ont ainsi repris possession du premier rang dans la section Adams, un point devant le Canadien battu 7-5 par les Whalers de Hartford.Michel Goulet a de nouveau pris les commandes en offensive.SOMMAIRE WASHINGTON 3 NORDIQUES 4 Premiere période 1.QUEBEC, Côté 7 (Gillis.Malarchuk).8:03 2.QUÉBEC, Lafrenière 9 (Ashton.Brown).14:13 3.QUÉBEC, Goulet 13 (Kumpel.A.Stastny).16:41 Pérwrttai \u2014 Price Que 4:07.Hawortft Wash 5:30.Goulet Que 7:04.Laughlin Wash 14:03.Kumpel Que 14:22.Hatcher Wash, Langway Wash, Hough Que double min.16:54.Barrett Wash.Price Que 18:05, Blum Wash inc.de match, Gillis Quo 18:05.Thomson Wash 18:23.Deuxième période 4.QUÉBEC, Goulet 14 (A Stastny).10:05 5.Washington.Gould 5 (Langway).12:18 6.Washington.Gartner 6 (Laughhn, Stevens).14.26 Pénalité» \u2014 QUÉBEC banc purgée par Ouinney 3:43.Stevens Wash 5:33, Thomson WaSh min., maj.Price Que maj.8:24, Barrett Wash maj.Kumpel Que min., maj.12:48.Shaw Que 13:09 Troisième période 7.Washington.Franceschetti 4 (Murphy).2:40 Pènelités \u2014 Barrett Wash 3:19, Murphy Wash, Goulet Que 5:20, Barrett Wash 8:14, Washington banc servie par Corriveau 17:17, Brown Que 18:15.Haworth Wash, Malarchuk Que servie parMalone 18:44.Tirs au but par Washington 9-15-5 \u201429 QUÉBEC 7-15-9\u201431 Gardiens Washington.Peeters QUÉBEC.Malarchuk Avantages numériques Washington.1-8 QUÉBEC.2-8 Arbitre \u2014 Noeth.Juges de lignes \u2014 Dapuzzo.Vines.Assistance \u2014 14.524 Il a dirigé l'attaque avec ses 12e et 13e buts ; Alain Côté ( 7e ) et lason Lafrenière ( 9e ) ont aussi déjoué Petc Peeters dans cette rencontre de trois heures, ponctuée de nombreuses pénalités.Bob Gould, Mike Gartner et Lou Franceschetti ont répliqué pour les perdants.Les Capitals ont ainsi disputé un 10e match consécutif sans savourer le triomphe.Au premier vingt, les Fleurdelisés ont étourdi leurs rivaux qui n'avaient pas beaucoup de mordant.Les hommes de Bergeron en ont profité pour leur passer trois buts sous le nez, dont un, le premier, en désavantage numérique, celui d'Alain Côté sur un tir frappé en traversant la ligne rouge, à 8:03 minutes.Peu après, la recrue lason Lafrenière a bafoué le vétéran gardien Pete Peeters lors d'un avantage numérique.Un but de toute beauté.Ce Lafrenière n'a certes pas fini d'émerveiller les amateurs par son habileté et son sens du spectacle.Goulet a complété ce premier tiers en convertissant une belle passe de Kumpel à 16:41 minutes dans une descente à deux contre un.Victimes de trois buts sur seulement 7 tirs vers leur filet, les Capitals se sont vengés avec leurs muscles.Hatcher a atteint Goulet d'un coup de poing à la tête peu après le but de l'ailier des Nordiques.Plusieurs escarmouches ont suivi et le premier engagement aura duré près d'une heure.Réveil des Capitals Les Nordiques ont continué de contrôler le match pendant la première demie du second tiers.Sauf pour deux combats ( Kumpel-Barrett et Price-Thomson ), la rudesse a fait place au hockey.Goulet a porté l'avance à 4-0 avec son deuxième but de la rencontre lors d'une attaque massive à 11:41 minutes.Étendu par terre, il a fait dévier une passe d'Anton Stastny derrière Peeters.Mais les difficultés allaient commencer pour les Québécois.Après le but de Gould ( 12:16 minutes ), les visiteurs ont pris Mike Eagles a tenté de retenir John Blum des Capitals qui cherchait à frapper un autre joueur des Nordiques, lui-même tenu en respect par un officiel.les choses en main.Plus sûrs d'eux, plus énergiques, ils ont pressé le jeu et une occasion en or s'est présentée quand Kumpel et Shaw se sont retrouvés au banc des pénalités à 20 secondes d'intervalle.Se défendant à court de deux hommes, les Fleurdelisés ont fi- nalement cédé grâce à Gartner qui a complété le jeu de Laugh-lin et Stevens à 14:26 minutes.Après ce but, les Capitals ont davantage ouvert le jeu et retrouvé un peu de leur confiance, sans toutefois faire mouche.Au dernier vingt, les spectateurs ont eu une meilleure idée des Capitals que l'on a connus ces dernières années.Les Nordiques et leurs supporters ont trouvé les dernières minutes passablement longues.surtout lorque Bryan Murray a retiré son gardien pour attaquer à six contre quatre.Brown purgeant une pénalité.«J'essaie d'en faire un peu plus» Auteur de deux buts, Goulet prend la relève de Peter Stastny Presse Canadienne QUEBEC ¦ Michel Goulet a fait hier soir au Colisée ce que tout le monde attendait de lui depuis les blessures à Peter Stastny et Dale Hunter.II a pris le leadership pour conduire les Nordiques à un gain de 4-3 sur les Capitals.« Peter a l'habitude de transporter la rondelle et de contrô- ler le jeu en attaque massive.« En son absence, j'essaie d'en faire un peu plus, de me promener davantage sur la patinoire et de contrôler plus que de coutume le jeu », a commenté Goulet qui a inscrit ses 12e et 13e buts.« Ce soir, nous avions la maîtrise du match jusqu'aux deux pénalités infligées à Kumpel et Shaw; mais les Capitals ont dirigé surtout des tirs de loin et nous avons bien joué autour de nos buts ».L'arbitre Mike Noeth a manqué le bateau plus d'une fois dans cette rencontre qu'il n'a pas toujours dirigée avec doigté.Michel Bergeron a déploré, par exemple, tous ces meetings et placotage qui ont retardé le match.Il a fallu trois heures pour le compléter.Mais l'entraîneur des Nordiques voulait surtout souligner le travail acharné de ses hommes.A.B.Exploration pêche Pierre-Rolland Mercier poursuit cette semaine l'excursion de chasse au caribou combinée à la pêche.À ne pas manquer! Ce soir à 19h En reprise ven.à 15h30 TVSQ Câble 25 Montréal et Québec Avec la collaboration de wV Vidéotron l'avantage du choix ¦.au btojduàMf Pour vous abonner Montréal 281 9850 Québec 687 4G50 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 30 NOVEMBRE 1986 Simpson gâche les débuts de l'entraîneur Webster D'après Associated Press PITTSBURGH ¦ Craig Simpson a marque deux secondes avant la fin de la troisième période pour permettre aux Penguins d'arracher un verdict nul de 5-5 aux Rangers de New York lors du premier match de Tom Webster à la barre de l'équipe newyorkaise.Le but de Simpson est survenu après que Kelly Kisio eut donne une priorité de 5-4 aux Rangers avec 22 secondes à écouler en troisième période.Kisio a déjoué le gardien Roberto Romano à l'aide d'un puissant lancer d'une quarantaine de pieds.Sur le but égalissateur, Mario Lcmieux a volé la rondelle le long de la rampe.Il s'est ensuite dirigé vers le but pour finalement remettre à Simpson qui a déjoué le gardien Doug Soe-taert.Pierre Larouche des Rangers a brisé une égalité de 3-3 à 8:53 de la troisième période.Mais Bob Errcy devait égaler la marque à 13:12.Les Rangers ont effacé un déficit de 2-0 avec trois buts en deuxième période.Tony McKe-gney a complété un jeu de Larouche à 2:02.Puis Kelly Miller, lors d'un avantage numérique, a égalé le pointage à 8:14.Mike Ridley a donné une avance de 3-2 aux Rangers à 11:40 avec son 1 Ie but de la saison.En première période.Errey a porté sa série de matches avec un point à neuf lorsqu'il a inscrit son cinquième but de la saison à 5:20.Lcmieux a marqué son 21e de la saison à 7:30 lorsqu'il a débordé le défenseur Kjclj Sa-muelson pour ensuite déjouer Soetaert à l'aide d'un lancer du revers.Bruins 6, Sabres 2 À Boston, le gardien de but Doug Keans a offert une superbe performance même s'il a accordé deux buts rapides en fin de match dans une victoire de 6-2 des Bruins sur les Sabres de Buffalo, hier dans la ligue Nationale de hockey.Keans avait repoussé 35 lancers avant d'être déjoué par Normand Lacombe à 19:40 et Adam Creighton à 19:59 au troisième tiers.Keith Crowder a enfilé deux buts pour les vainqueurs.Ken Linseman, Tom McCarthy, Reed Larson et Ncvin Mark-wart ont complété le pointage pour les Bruins.H s'agissait de la première victoire des Bruins en cinq rencontres contre les Sabres cette saison.Keans, qui s'impose de plus en plus comme le gardien numéro un des Bruins, a porté sa fiche à 5-1-2.Il n'a pas été vaincu à ses six derniers départs.Au chapitre des lancers, Buffalo, dont le rendement est de 5-15-3 cette saison, a dominé 37 à 25.Mais Keans a été impecca- ble devant le filet pour conduire les siens vers la victoire.Tom Barrasso était devant le but des Sabres.Flyers 6, Islanders 5 À Uniondale, deux buts de Rick Tocchet, dont un lorsqu'il restait 32 secondes à écouler dans le match, ont permis aux Flyers de Philadelphie de disposer difficilement des Islanders de New York au compte de 6-5.Tocchet a inscrit le but décisif après avoir saisi une passe de son coéquipier Derrick Smith et il a déjoué le gardien Billy Smith d'un tir précis décoché du cercle de mise en jeu situé à la droite du gardien.Les deux équipes ont secoué les cordages à six occasions en troisième période.Le deuxième but du match de Tim Kerr, à 2:45, a d'abord lance les Flyers en avant 4 à 2.Mais les Islanders ont créé l'égalité grâce aux buts de Bryan Trottier, à 7:44, et Michael Bossy, à 10:44.Il s'agissait du troisième but du match de Bossy qui complétait ainsi un 38e truc du chapeau en carrière.Il talonne Wayne Gretzky qui domine la liste de tous les temps à ce chapitre avec 39.Tocchet a ensuite brisé l'égalité à 13:21, mais les Islanders ont profité d'un but sans aide d'Allen Kerr pour niveler la marque à nouveau.Murray Craven et Scott Mel-lanby ont inscrit les autres buts des vainqueurs.Les Jets ont conservé leurs énergies pour la fin D'après PC el AP VANCOUVER ¦ Quatre buts des Jets de Winnipeg en troisième période, dont deux par Laurie Bosch-man, leur ont permis de remporter une victoire de 6-3 aux dépens des Canucks de Vancouver.Les lets marquaient donc quatre buts en troisième période dans un deuxième match d'affilée, leudi, ils avaient ainsi disposé 4-3 des I lames de Calgary.Winnipeg a repris seul le premier rang au classement de la section Smythe, deux points devant les Oilers d'Edmonlon.Fredrik Olausson et Ray Neu-feld ont aussi compté pour les lets dans l'engagement final.Gilles Hamel et le capitaine Dale Hawerchuk ont marqué les autres buts des lets qui ont été dominés 27-26 au chapitre des tirs au but.Patrik Sundstrom, Steve Tambellini et Moe Lemay ont été les buteurs des Canucks, derniers au classement de la section Smythe.Flames 5, Blackhawks 4 À Calgary, un but du défenseur recrue Dale Dcgray à 7:34 en troisième période a fait la différence dans une victoire de 5-4 des Flames devant les Blackhawks de Chicago, vainqueurs la veille des Oilers à Edmonton.Degray, rappelé plus tôt ce mois-ci des Golden Flames de Moncton de la ligue Américaine, s'est emparé d'une passe de Joey Mullen dans l'enclave pour inscrire le but de la victoire sur un tir de 20 pieds aux dépens du gardien Murray Ban-nerman.John Tonclli avait égalé la marque 4-4 cinq minutes plus toi pendant une attaque à cinq.Brian Bradley, Mullen et llakan Loob ont aussi marqué pour les Flames.Le vétéran gardien de but Réjcan Lemelin, chancelant au fil des deux premières périodes, a néanmoins signé sa première victoire de la saison.Al Secord, avec deux, Mark LaVarre et Curt Fraser ont inscrit les buts des Hawks, dominés 41-23 au chapitre des tirs au but.North Stars 7, Maple Leafs 2 À Toronto, Brian Bellows a enfilé deux buts, Dino Ciccarel-li son 25e de la saison et le gardien Dan Beaupré a repoussé 40 rondelles dans une victoire de 7-2 des North Stars du Minnesota aux dépens des Maple Leafs.Les North Stars ont ainsi prolongé à 12 leur séquence de matches sans revers face aux Leafs depuis février 1985.Toronto n'a gagné qu'un seul de ses sept derniers matches.PHOTOLASER AP Torn Webster, que Ion aperçoit derrière Pierre Larouche et Ron Creschner, en était hier soir à Pittsburgh à son premier match à titre d'entraîneur des Rangers de New York.AU JOUR LE JOUR ¦ Aujourd'hui, le 30 novembre 1986.Il y a 40 ans exactement, le gardien Turk Broda et les Maple Leafs de Toronto blanchissaient les Blackhawks de Chicago 11-0.Si Broda célébrait son 36e jeu blanc en carrière, le gardien des Blackhawks, Paul Bi-beault, devait se sentir persécuté dans son coin.En effet, il y avait deux ans qu'une équipe de la LNH avait subi une défaite aussi humiliante.Ce soir-là, le Canadien avait vaincu les Leafs 11-0.Le gardien perdant?Paul Bibeault.¦ Le 30 novembre 1929, les Maroons de Montreal l'emportaient de justesse sur les Senators d'Ottawa, 3-2.Nels Stewart, celui dont Maurice Richard devait battre plus tard le record de 324 buts en carrière, marquait les trois buts des vainqueurs.¦ Le défenseur Gilles Marotte passait des Kings de Los Angeles aux Rangers de New York, le 30 novembre 1973.Les Rangers obtenaient Marotte et Réal Lemleux en retour de Mike Murphy, Tom Williams et Sheldon Kannegiesser.¦ Il y a 45 ans aujourd'hui, les Bruins de Boston profitaient d'une pénalité à Kenny Reardon pour marquer deux buts dans les deux dernières minutes du match et vaincre le Canadien 3-2.Furieux, l'ailier gauche Toe Blake tentait de s'en prendre à l'arbitre et se voyait décerner une pénalité de mauvaise conduite.Blake devait également verser une amende de $25.¦ Une question.Maurice Richard n'a pas toujours porté le numéro 9 chez le Canadien.Quel était son numéro au début de sa carrière?¦ Le 30 novembre 1981, le gardien Mike Liut paraphait un contrat de quatre ans plus une année d'option avec les Blues de St.Louis.La saison précédente, le grand Liut avait signé pas moins de 33 victoires.¦ Il y a trois ans, Jari Kurri, des Oilers d Edmonton, égalait un record de la ligue Nationale en obtenant une assistance dans un 14e match d'affilée.Avant lui, Stan Mikita, Bobby Orr, Jude Drouin et, bien sur, son coéquipier Wayne Gretzky, avaient réussi pareil exploit.Kurri a également amassé une passe lors du match suivant.Paul Coffey (1985-86) et Gretzky (1983) ont toutefois porte cette marque à 17 matches d'affilée.¦ Le joueur de centre Tod Sloan, des Maple Leafs de Toronto, un des instigateurs de l'Association des joueurs avec Ted Lindsay (Detroit) et Doug Harvey (Canadien), est né le 30 novembre 1927.En 1958, après 10 saisons avec les Maple Leafs, son contrat était vendu aux Blackhawks de Chicago.Lindsay, lui, avait pris le chemin de Chicago l'année précédente tandis que le contrat de Harvey était vendu aux Rangers de New York en 1961.Sloan a joué pendant 17 saisons dans la LNH, totalisant 220 buts et 262 passes en 745 matches.¦ La réponse: Le 15.À l'arrivée de Maurice Richard avec le Canadien en 1942-43, le numéro 9 appartenait au joueur de centre Charlie Sands.Ce dernier a été échangé aux Rangers de New York en 1943-44. LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 30 NOVEMBRE 1986 9 Maurice Richard Nilan ne tolère pas la critique Le remède?Quelques buts.Chris Nilan a beaucoup fait jaser au cours des deux dernières semaines.Depuis la bagarre à Boston, plus précisément.L'ailier du Canadien n'est pas un bonhomme antipathique.Au contraire.Hors de la patinoire, il est très gentil, il a une belle façon comme on dit chez nous.Nilan s'entend tellement bien avec certains journalistes qu'il ne lui vient jamais à l'idée qu'il puisse être critiqué dans les journaux.Il ne réfléchit pas toujours avant de parler et, quand il est frustré, il lui arrive souvent de dire des choses et de le regretter par la suite.D'ailleurs, Nilan n'est pas le seul à avoir de la difficulté à se taire.Carbonneau et Lcmieux s'attirent souvent des ennuis parce qu'ils ont la parole facile.Toutefois Lcmieux s'est rendu compte que s'il continuait à être trop bavard sur la patinoire, il risquait d'être suspendu pour plusieurs matches et il a promis d'y voir.Je trouve que les journalistes ont fait un gros plat avec les histoires de Nilan.Les derniers incidents ne valaient pas l'espace que les journaux leur ont consacré.Apres tout, Nilan n'est pas le meilleur compteur du Canadien à ce que je sache.L'équipe ne peut pas se fier sur lui pour gagner des parties.Plusieurs partisans du Canadien ont l'impression que sans Nilan l'équipe de Jean Perron se ferait intimider à Boston et à Philadelphie.Voyons donc! Les joueurs du Canadien sont capables de se défendre seuls.Ils sont assez gros et grands pour ça.Le Canadien a besoin de Chris Nilan, le joueur de hockey, pas le bagarreur.La direction de l'équipe a tenté de calmer Nilan et on peut dire qu'elle a assez bien réussi l'an dernier.S'il recommence à faire des siennes c'est parce qu'il ne marque plus de buts.Dès qu'il va se remettre à trouver le fond du filet.Nilan va probablement s'assagir un peu.Bryan Hayward a causé une agréable surprise aux partisans du Canadien depuis le début de la saison.|e me souviens que beaucoup de gens s'inquiétaient de la situation des gardiens de but chez le Canadien en début de saison.On avait confiance en Roy mais on doutait que Hayward puisse l'appuyer au besoin.Mercredi dernier, contre les Flyers.Hayward a disputé son meilleur match de la saison même s'il a subi sa première défaite.Toutes les fois que Jean Perron a fait appel à lui, il a fait du bon travail.Toutefois, jeudi soir, c'est surtout le gardien des Flyers, Ron Hextall, qui m'a impressionné.Avez-vous vu comment il sort la rondelle de son territoire?l'ai déjà vu des gardiens qui maniaient habilement leur bâton, mais jamais comme Hextall.La recrue des Flyers possède un bon lancer et effectue des passes précises.Probablement qu'un de ces jours, il va se faire jouer un tour.Son lancer va atteindre un joueur adverse et il sera trop éloigné de son but pour empêcher l'adversaire de marquer.Mais, comme le prédit Hextall, j'ai l'impression que tôt ou tard, il va réussir un but en fin de match dans un filet désert.Surtout que le jeune gardien semble avoir de plus en plus confiance en ses moyens.Attendez-vous à ce que d'autres gardiens se mettent à imiter Ron Hextall d'ici peu de temps.Exit Gilbert Perreault ¦ Pour la deuxième fois en quelques mois, Gilbert Perreault a décidé de prendre sa retraite.Il semble bien que cette fois, Perreault ne reviendra pas sur sa décision, mais on peut se demander s'il ne changerait pas encore d'idée si Scotty Bowman était congédié.Chose certaine, il part à un bien mauvais moment.pour tes Sabres.L'équipe en arrache et j'imagine que les propriétaires n'ont pas vu d'un bon oeil le départ de leur deuxième meilleur marqueur.Perreault a peut-être perdu le goût de jouer au hockey et, à son âge, il doit être fatigué des voyages.Mais ce n'est pas une raison suffisante pour tout abandonner.\tDANS L'ALBUM.\t \t\tI Lorsque cette photo a été prise, en mars 1951, Kenny Mosdell, Billy Reay et moi-même avions marqué les trois buts du Canadien lors d'une victoire contre les Red Wings de Detroit.Mosdell et Reay n'ont jamais parlé un mot de français.Pourtant, Mosdell a épousé une francophone et il est toujours demeuré à Montréal.Je ne dis pas cela pour les critiquer.Au contraire, Kenny et Billy étaient deux bons coéquipiers.Mais à cette époque, les francophones voulaient apprendre l'anglais et les anglophones ne sentaient pas le besoin de se forcer à parler notre langue.De nos jours, on remarque un petit changement.L'anglais est encore la langue de travail chez le Canadien, mais certains joueurs anglophones, comme Bob Gainey et Larry Robinson, ont jugé bon d'apprendre le français.photo la presse La guerre n'a été que verbale ¦ Le deuxième match de la saison entre le Canadien et les Nordiques nous a encore offert du bon hockey.Du jeu rapide, cohérent et sans rudesse excessive.Ça nous a reposé du climat de guerre qui régnait pendant la plupart des matches entre les deux équipes québécoises par le passé.Cette fois, la guerre n'a été que verbale.Avant la rencontre, Michel Bergeron a tenté d'attiser le feu en disant qu'il avait l'intention d'utiliser Richard Zemlak pour contrer Chris Nilan.Il me semble que c'est toujours la même histoire.Bergeron cherche constamment à motiver son équipe avant les parties contre le Canadien et il se sert des journaux pour atteindre son objectif.Chris Nilan n'est pas seul, Michel Bergeron aussi aime bien donner de la copie aux journalistes.Le Canadien a faibli le temps que les Nordiques marquent deux buts, mais dans l'ensemble, il a disputé un très bon match à Québec.L'équipe de Jean Perron aurait probablement gagné cette partie si le gardien Clint Malarchuk n'avait pas autant brillé.Malarchuk a été la vedette individuelle de cette rencontre.Encore une fois, on a pu se rendre compte de l'importance de Dale Hunter pour les Nordiques.Quand Hunter s'est blessé, les joueurs de Michel Bergeron ont redoublé d'ardeur et c'est là qu'ils ont pris le contrôle du match.Malheureusement pour les Nordiques, l'absence de Hunter devrait être très coûteuse.Fallait qu'il ait une grave fracture pour qu'on lui fasse subir une intervention chirurgicale dès le lendemain, j'ai bien l'impression que Hunter aura de la difficulté à revenir au jeu d'ici la fin de la saison régulière.Les Nordiques risquent de s'ennuyer de Dale Hunter, le joueur, mais aussi du leader.Ça crève les yeux.Hunter a le don de motiver ses coéquipiers.Contrairement à Chris Nilan, l'attaquant des Nordiques ne dit pas toutes sortes de choses dans les journaux.Hors de la patinoire, il est plus discret.Mais on raconte que dans le vestiaire des Nordiques, Dale Hunter ne donne pas sa place.Et si on a déjà dit que Hunter prenait souvent des punitions inutiles, il faut reconnaître que ces derniers temps, il contrôlait beaucoup mieux son caractère que certains joueurs du Canadien. '* Imet 0 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 30 NOVEMBRE 1986 11 Yves Létourneau Le retour des damnés collaboration spéciale Ils ont tellement mal amorcé leur calendrier ces saprés Raiders de L.A.avec des défaites de 38-36 contre les Broncos, 10-6 contre les Redskins, 14-9 contre les Giants, qu'on pouvait avoir la quasi-certitude de les avoir perdus dans le brouillard de l'insignifiance.D'autant plus qu'ils n'ont pas de quart-arrière, ou, si vous préférez, un quart tellement mal cote qu'ils en étaient devenus la risée de l'AFC.Les experts disaient ouvertement: «Comment un directeur général comme Al Davis peut-il se contenter d'une nullité comme Mark Wilson ?» Et d'autres prétendaient que le retour au jeu de jim Plun-kett pourrait être considéré comme un miracle sportif de la même importance que la victoire des Mets en série mondiale en 1969.Mais regardez-les aujourd'hui avec leur fiche absolument renversante de 8-4; ce qui veut dire qu'ils n'ont perdu qu'un seul match après leur départ désastreux; ce qui veut dire qu'ils n'ont qu'un tout petit match de retard sur les Broncos de Denver (la seule autre équipe à les avoir battus 21-10); et qu'on va certainement les retrouver en séries éliminatoires.Ils n'ont pour adversaires que les Eagles aujourd'hui, les Sea-hawks de Seattle, les Chiefs de Kansas City et les Colts d'In-dianapolis; deux matches serrés et deux faciles.Les Broncos de Danny Reeves n'ont aucun match facile: les Bengals, les Chiefs, les Redskins, les Seahawks: 4 coriaces formations.Plunkett et Napoleon Comme on s'y attendait, Mark Wilson a failli à la tâche.Le miracle Plunkett s'est produit.La défense, moins brillante en début de saison, est redevenue la terreur d'antan quand Alzado allait rugir dans la face de ses adversaires.Les brutes d'aujourd'hui ont nom Sean lunes.Bill Picket, Greg Towsend, des bêtes fauves que Al Davis nourrit pendant deux ou trois ans de viande saignante et lâche soudainement dans la mêlée quand ils ont atteint le degré de férocité traditionnel.Ce satané Davis doit sûrement connaître son affaire: les Raiders sont la meilleure formation défensive de l'AFC ; première contre la course; troisième contre la passe.Mais ce n'est pas tout.Vous l'aviez remarqué: c'est Marcus Allen qui depuis quatre ans porte les Raiders sur ses épaules.Quand Allen a été blessé, loin de s'effondrer, les Raiders ont révélé un autre demi du tonnerre.Au repêchage, tous les experts riaient sous cape.Al Davis venait de repêcher un demi engagé dans la Marine jusqu'en 1991.Davis avait-il perdu la boule?Cependant le demi en question.Napoleon McCallum, est un cuisinier qui fait son service à 30 milles du lieu d'en-trainement des Raiders.Il vient donc s'entraîner tous les jours.Et quand il a dû prendre la relève de Marcus, on s'est aperçu qu'il a presque autant de talent que le grand Allen.Les chiffres: Allen: 152 courses, 597 verges, moyenne de 3,9; McCallum: 122 courses, 461 verges, moyenne de 3,8.Des jumeaux, quoi! Une vraie bonne blague.Si jamais les Raiders retournent au Super Bowl on va retrouver Davis mort de rire dans sa loge.Toujours à refaire Les Giants de Bill Parcells ont une superbe fiche: 10-2.Mais, que voulez-vous, ils gagnent tous leurs matches à l'arraché, de sorte que chaque week-end on se dit qu'il va leur falloir en gagner un décisivement pour nous convaincre hors de tout doute.Lundi, voilà la chance enfin de faire la grande et indiscutable preuve de leur supériorité.En défense, ils affrontent |oe Montana, ferry Rice, Dwight Clark et cie.En attaque, Simms et Morris trouvent en face d'eux la neuvième défense de la NFC, mais que les blessures ont ralentie.Un solide test, malgré tout.Un match à voir.S'ils gagnent, les Giants mettent le championnat dans leur poche.Sinon, ce sera les Redskins.Par un nez.Le sentier des Broncos ne passe plus par New York d'après la Presse Canadienne ¦ Les Broncos de Denver présenteraient une fiche remarquable s'ils n'avaient pas eu à faire face à des équipes ncwyor-kaiscs.En deux occasions cette saison, les Broncos et |ohn El-way ont été battus par une équipe mieux préparée ou qui a tiré profit de jeux-clés aux bons moments.Les |cts ou les Giants de New York n'apparaissent plus à leur calendrier en 1986.Les Broncos n'ont qu'un match d'avance sur les Raiders.Mais en raison des deux victoires contre ces derniers, les hommes de Dan Reeves ont en fait deux matches de priorité, puisqu'une égalité au premier rang tournerait à leur avantage.Les Broncos reçoivent aujourd'hui les Bengals de Cincinnati, qui, bon an mal an, parviennent à conserver une égalité au premier de la division Centrale.Le match devrait être serré.Mais les Broncos ont un personnel plus complet que celui des Bengals et devraient s'en sortir avec une 10e victoire cette saison.Rams-Jets Si aucun des joueurs de première ligne défensive des lets n'est en mesure de reprendre le collier, |oc Klecko pourrait cependant être de la partie.Eric Dickcrson connaîtra vraisemblablement une autre rencontre mémorable en portant le ballon sous son bras.De la façon dont Lorenzo Hampton a percé le premier mur des |ets lundi soir, il suffirait de quelques bonnes trouées de la part des joueurs de ligne à l'attaque des Rams pour que Dickcrson obtienne de longs gains.Les longues courses faciliteront également la tâche du quart Jim Everett, qui commencera un deuxième match consécutif derrière la ligne de mêlée des Rams.La défensive des jets est très poreuse sans ses quatre joueurs de premier plan ( Klecko, Marly Lyons, Mark Gastineau et Lance Mehl ).Si Klecko peut revenir au jeu, la faiblesse défensive sera beaucoup moins évidente.Patriots-Saints Une défaite des lets permettrait aux Patriots de rejoindre l'équipe newyorkaise au premier rang de la section Est de l'Américaine.Mais il faudra pour ce faire qu'ils viennent à bout des Saints de la Nouvelle-Orléans.Cette égalité n'est pas encore acquise, mais devant une défensive qui permet peu, les Saints n'ont toujours pas l'air d'une équipe championne.La lutte qui se dessine d'ailleurs devant les Saints pour l'obtention d'une place dans les séries éliminatoires n'est pas à leur avantage.Il reste les Dolphins à domicile, et les Falcons et les Vikings sur la route.Une place à titre de meilleurs deuxièmes semblent maintenant être la seule façon pour les Saints d'atteindre les éliminatoires.Les autres matches Les Bears de Chicago, sans |im McMahon, auront fort à faire pour conserver leur élan victorieux.Mike Tomczak et Doug Flutic se partageront le travail de quart régulier d'ici la fin du calendrier.C'est la première fois en deux ans que les Bears ont un tel obstacle à surmonter.Contre les Steelers, une équipe qui joue bien depuis un mois, l'obstacle deviendra difficile â surmonter.Les Dolphins reçoivent les Falcons d'Atlanta.Les Chiefs de Kansas City sont opposés aux Bills de Buffalo, qui pourraient égaler le record de défaites sur la route des Oilers de Houston (23 ).Quant aux Browns de Cleveland, ils auront très peu de mal à vaincre les Oilers.Les Raiders de Los Angeles continueront à chauffer les Broncos s'ils l'emportent contre les Eagles de Philadelphie.Il y aura également les Chargers de San Diego contre Indianapolis, les Vikings du Minnesota contre Tampa Bay et les Redskins de Washington contre St.Louis.Ciants-49ers Les Giants semblent avoir trouvé tous les moyens pour remporter des matches.Quand ce n'est pas la défensive qui réussit le jeu clé, c'est un joueur d'attaque peu connu qui s'illustre en fin de rencontre.- Sans compter que le botteur de précision Raul Allègre a retrouvé confiance et précision.L'adversaire des Giants, dans le match de demain, n'est pas le moindre.Les 49ers de San Francisco sont également impliqués dans une course intéressante pour le premier rang de la section Ouest de la conférence Nationale.Mais la cohésion au sein de l'attaque des 49ers n'est pas encore complète.Du moins, cela a semblé être le cas contre les Redskins de Washington il y a deux semaines.L'affrontement contre les Falcons d'Atlanta, remporté 20-0 par les 49ers dimanche dernier, ne peut pas être pris en considération étant donné la faiblesse de l'adversaire.Les Giants ont ce qu'il y a de mieux défensivement.Peut-être existe-t-il une petite lacune du côté de la défensive tertiaire.Ce qui devrait plaire à Montana et à sa cible préférée, lerry Rice.AU JOUR LE JOUR \u2014 Aujourd'hui le 30 novembre 1986, les Bears de Chicago, les Redskins de Washington, les Jets de New York et les Giants de New York peuvent s'assurer une participation aux séries de fin de saison.\u2014 Les Jets de New York, 10-2, reçoivent la visite des Rams de Los Angeles, 8-4, dans un match opposant des meneurs de division à compter de 13h00 au Stade des Ciants._Les Jets, meneurs dans la division Est de la conférence américaine présentent la deuxième meilleure défensive contre les courses au sol de la LNF.Ils devront freiner les élans d'Eric Dickerson, le meilleur porteur de ballon de la LNF.Les Rams devraient toutefois présenter une attaque mieux équilibrée avec le quart Jim Everett.Finalement, les Jets ont encaissé, la semaine dernière, un premier revers en dix matches alors qu'ils ont été humiliés 45-3 par les Dolphins de Miami.\u2014 Ouelle équipe de la LNF a eu le plus d'entraineurs-chef depuis 1980?(réponse à la fin de la rubrique).\u2014 Les Patriots de la Nouvelle-Angleterre commencent la journée avec la plus longue série de victoires des équipes de la LNF puisqu'ils ont gagné leurs six dernières rencontres.Les Colts d Indianapolis ont évidemment la plus longue série de revers (12).\u2014 Les Saints et les Oilers ont tous deux eu cinq entraîneurs-chef depuis 1980.La Nouvelle-Orléans a été dirigée par Dick Nolan.Dick Stanfel, Bum Phillips, Wade Phillips et Jik Mora tandis que Houston a été mené par Bum Phillips, Ed Biles, Chuck Studley.Hugh Campbell et Jerry Clanville. 10 LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 30 NOVEMBRE 1986 Le quart-arrière Ken Hobart a relaxé à sa façon lors de la légère séance des Tiger-Cats, hier.d'entraînement PHOTO REUTER Records d'équipe LES RECORDS Records individuels Le plus de participations: Toronto, 30; Hamilton, 25; Winnipeg, 20; Edmonton, 16; Ottawa, 15.Le plus de victoires: Toronto, 18; Hamilton, 13 ; Ottawa et Edmonton 9 ; Winnipeg, 8.Le plus de défaites: Winnipeg, Saskatchewan, Toronto et Hamilton, 12; Edmonton, 7.Le plus fort total de points: Hamilton, 466; Toronto, 375; Edmonton, 311.Le plus fort total de points alloués: Hamilton, 407; Winnipeg, 369; Toronto, 323; Edmonton, 306.Le plus de points marqués par une équipe dans un match: 54, l'université Queen's (contre Re-gina, 1923).Le plus fort blanchissage: 54-0, Queen's contre Regina, 1923.Le plus de touchés par une équipe en un match: 9, Queen's (contre Regina, 1923).Le plus de touchés par deux équipes en un match: 11, Edmonton contre Montréal, 1956.Le plus de placements par une équipe en un match: 6, Montréal (contre Edmonton, 1977).Le plus de verges gagnées par une équipe en un match: 656, Montréal (contre Edmonton, 1954).Le plus de verges gagnées par deux équipes en un match: 1115, Edmonton contre Montréal, 1955.Le plus de passes complétées par une équipe en un match: 31, Winnipeg (contre Hamilton, 1965).72, Dave Cutler, 23, Don Sweet, Le plus fort total de points: Edm ; 61, Don Sweet, Mtl.Le plus de points en un match: Mtl (contre Edm, 1977).Le plus fort total de touchés: 5, Hal Patterson, Mil-Ham.Le plus de touchés en un match: 3, Ross Craig, Ham (contre Tor, 1913); Red Storey, Tor (contre Wpg, 1938); Jackie Parker, Edm (contre Mtl, 1956); Tommy Scott, Edm (contre Ham.1980).Le plus fort total de placements: 18, Dave Cutler.Le plus de placements en un match: 6, Don Sweet, Mtl (contre Edm, 1977).Le plus long placement: 52 verges, Dave Cutler, Edm (contre Mtl, 1975).Le plus de verges gagnées au sol en un match: 171, (28 courses), Johnny Bright, Edm (contre Mtl.1956).Le plus de passes captées en un match: 13, Red O'Quinn, Mtl (contre Edm, 1954).Le plus de verges gagnées par un receveur de passes en un match: 316, Red O'Quinn, Mtl (contre Edm, 1954).Le plus fort total de passes de touché lancées: 8, Bcrnie Faloney, Edm-Ham; Russ Jackson, Oit.Le plus de passes de touché lancées en un match: 4, Russ Jackson, Ott (contre Sask, 1969).Le plus de passes complétées en un match: 31, Jack Jacob.1953.LES PRÉCÉDENTS VAINQUEURS 1985-1984 -1983-1982-1981 -1980-1979 - \u2022 Lions de la C.-B.37 Hamilton 24 (à Montréal) ¦ Winnipeg 47 Hamilton 17 (à Edmonton) \u2022 Toronto 18 C.-B.17 (a Vancouver) ¦ Edmonton 32 Toronto 16 (à Toronto) \u2022 Edmonton 26 Ottawa 23 (à Montréal) - Edmonton 48 Hamilton 10 (à Toronto) ¦ Edmonton 17 Montréal 9 (à Montréal) 1978 \u2014 Edmonton 20 Montréal 13 (à Toronto) 1977 \u2014 Montréal 41 Edmonton 6 (à Montréal) 1976 \u2014 Ottawa 23 Saskatchewan 20 (à Toronto) 1975 \u2014 Edmonton 9 Montréal 8 (à Calgary) 1974 \u2014 Montréal 20 Edmonton 7 (à Vancouver) 1973 \u2014 Ottawa 22 Edmonton 18 (à Toronto) 1972 \u2014 Hamilton 13 Saskatchewan 10 (à Hamilton) 1971 \u2014 Calgary 14 Toronto 11 (à Vancouver) 1970 \u2014 Montréal 23 Calgary 10 (à Toronto) 1969 \u2014 Ottawa 29 Saskatchewan 11 (à Montréal) 1968 \u2014 Ottawa 24 Calgary 21 (à Toronto) 1967 \u2014 Hamilton 24 Saskatchewan 1 (à Ottawa) 1966 \u2014 Saskatchewan 29 Ottawa 14 (à Vancouver) 1965 \u2014 Hamilton 22 Winnipeg 16 (à Toronto) 1964 \u2014 C.-B.34 Hamilton 24 (à Toronto) 1963 \u2014 Hamilton 21 C.-B.10 (à Vancouver) 1962 \u2014 Winnipeg 28 Hamilton 27 (à Toronto) 1961 \u2014 Winnipeg 21 Hamilton 14 (à Toronto) 1960 \u2014 Ottawa 16 Edmonton 6 (à Vancouver) 1959 \u2014 Winnipeg 21 Hamilton 7 (à Toronto) 1958 \u2014 Winnipeg 35 Hamilton 28 (à Vancouver) 1957 \u2014 Hamilton 32 Winnipeg 7 (à Toronto) 1956 \u2014 Edmonton 50 Montréal 27 (à Toronto) 1955 \u2014 Edmonton 34 Montréal 19 (à Vancouver) 1954 \u2014 Edmonton 26 Montréal 25 (a Toronto) 1953 \u2014 Hamilton 12 Winnipeg 6 (à Toronto) 1952 \u2014 Toronto 21 Edmonton 11 (à Toronto) 1951 \u2014 Ottawa 21 Saskatchewan 14 (à Toronto) 1950 \u2014 Toronto 13 Winnipeg 0 (à Toronto) 1949 \u2014 Montréal 28 Calgary 15 (à Toronto) 1948 \u2014 Calgary 12 Ottawa 7 (à Toronto) 1947 \u2014 Toronto 10 Winnipeg 9 (à Toronto) 1946 \u2014 Toronto 28 Winnipeg 0 (à Toronto) LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 30 NOVEMBRE 1986 15 Négligés, les Tiger-Cats gardent confiance Presse Canadienne VANCOUVER ¦ Les Tiger-Cats de Hamilton, en quête de leur première Coupe Grey depuis 1972, seront prives des services de deux de leurs joueurs-clé cet après-midi à Vancouver lors de l'ultime finale de la ligue Canadienne de football, face aux Eskimos d'Edmonton, les grands favoris.Les Cats, qui n'ont pas vaincu les Eskimos depuis la saison 1977, ont ajouté le nom de deux recrues à leur formation.Il s'agit du demi défensif Jim Rockford et du joueur de ligne offensive Dale Sanderson, appelés à remplacer le joueur-étoile blessé Less Browne et le vétéran John Malinowsky.Par ailleurs, les Eskimos n'ont apporté aucun changement à leur formation au moment où les deux clans ont fait connaître leur alignement officiel de 35 joueurs pour le match crucial présenté à compter de 17 heures, heure de l'est, au stade « B.C.Place » de Vancouver.Les Eskimos, qui en sont à leur première présence en finale de la Coupe Grey après leur cinquième conquête d'affilée de 1982, sont favoris par rien de moins que 12 points.Hamilton, qui a perdu ces deux dernières années en finale de la Coupe Grey, n'a rencontré Edmonton qu'une seule fois auparavant dans la grande classique et les Eskimos les avaient matraqués 48-10 en 1980.Les Tiger-Cats, toutefois, disent avoir tourné la page sur leurs performances du passé.« Dans l'ensemble, le moral est très bon., donnait à entendre hier l'cntraineur-chef Al Bruno,.en tout cas supérieur à celui manifesté au cours des deux dernières années.Les Eskimos sont largement favoris pour remporter la Coupe Grey aujourd'hui Nous sommes confiants, mais il n'y a pas d'excès de confiance.Là-dessus, je tiens à remercier les vétérans, les joueurs de 30 ans et plus, pour m'avoir aidé à bâtir cette confiance.« Ils ont amené les joueurs à se sentir solidaires les uns des autres ».Blessure au genou Browne, le joueur du Hamilton mis en candidature au titre de joueur par excellence pour un trophée Schcnley, a été raye de la formation en raison d'un genou tordu et d'une récente pneumonie.Il n'est arrivé à Vancouver que vendredi soir.« Il a été plus malade qu'un chien, précise à son tour Mike McCarthy, le directeur du personnel des joueurs des Tiger-Cats.Il a perdu huit ou neuf livres cette semaine ».Son remplaçant, Rockford \u2014 un gradué de l'Université de l'Oklahoma \u2014 a fuit ses débuts au football canadien il y a deux semaines quand il a été appelé à remplacer Browne lors du premier match de la finale de l'Est face aux Argonauts de Toronto.Browne est revenu au jeu lors du deuxième match de la série, mais a aggravé sa blessure sur le retour du botté d'envoi de la rencontre.Allen au lieu de Jones Dans le camp des Eskimos, Jackie Parker s'était posé une seule question.Qui allait-il utiliser au poste de receveur éloigne?Il a finalement opté pour Doug Allen qui jouera une deuxième semaine d'affilée à la place de Quand Hamilton a le ballon Jones P.Shatter Bas$ - » Tumei Manda/icri Zachery Hill défensive offensive Osbaidiston Botteur de précision Stcphan loues, gêné par une blessure à une cheville.« Stephan a effectué plusieurs jeux-clé tout au long de la saison pour nous, a dit Parker de son meilleur receveur de passes en 1986.À chaque match, il effectuait toujours au moins un jeu-clé, parfois trois et même quatre ».Allen a aussi réussi de gros jeux dans la finale de l'Ouest, y compris une passe de touché de 98 verges.La différence entre les deux hommes, a donné à entendre Parker, pourrait toutefois se situer au niveau de l'expérience.Tout le monde veut jouer Chez les Tiger-Cats, comme chez les Eskimos, tout le monde veut jouer.« Ils tiennent tous mordicus à jouer, a dit Bruno, mais il faut être réaliste.Nous avons inscrit 42 points la semaine dernière, une performance que nous n'avions pas réussie depuis fort longtemps et nous nous devons d'y aller avec la même formation.C'est donc dire que la participation de l'ailier défensif David Sauvé \u2014 qui jouera à la place de l'Américain Rod Sk ill man \u2014 est primordiale ».Sauvé a commencé le match dimanche dernier face aux Argonauts, pour la première fois depuis qu'il s'était étiré des nerfs à l'épaule dans un match la saison précédente, une blessure qui avait nécessité une fort délicate intervention chirurgicale en février dernier.Rockford, un athlète de 5*10\" et 180 livres, a bien fait contre le flanqueur Keith Baker.Le flanqueur des Argonauts a été limité à cinq passes, six autres ayant raté la cible.« Je tiens à remplacer adéquatement Less Browne, a dit Rockford.Je veux aider l'équipe à remporter la Coupe Grey ».Le linge sale À Vancouver, le match de la Coupe Grey ne suscite plus autant d'intérêt depuis que les champions en titre, les Lions de Vancouver, ont été éliminés.La communauté, qui fêtait cette année son centenaire et qui vibrait à la cadence d'Expo 86, ne semble pas avoir le coeur à célébrer.Et pendant que les Eskimos et les Tiger-Cats s'entrainaient cette semaine à Vancouver en vue de la 74c présentation du match de la Coupe Grey, on s'affairait plutôt à laver le linge sale de la ligue en public.Le commissaire Doug Mitchell a signé un nouveau contrat avec la LCF jeudi, puis il a passé près d'une heure à expliquer aux journalistes que la LCF se portait bien, merci, même si trois des quatre équipes de la Section Est (à l'exception des Alouettes qui éprouvent quand même de sérieux problèmes financiers) cherchaient, avec plus ou moins de désespoir, à se départir de leur concession.Le Stade du B.C.Place, qui peut accueillir 59 000 spectateurs, sera plein en principe cet après-midi (les billets sont distribués parmi les neuf équipes de la ligue), mais dans les faits tous les sièges ne seront pas occupés.Cette semaine, les journaux de Vancouver ont été saturés de petites annonces offrant des billets à vendre et nombreux sont les gens qui ont été pris de court par la victoire de 41-5 des Eskimos d'Edmonton sur les Lions, la fin de semaine dernière, dans le match demi-finale de la Section Ouest.Quand Edmonton a le ballon Matt Dunigan a fait travailler durant avant de s'attaquer à la PHOTO REUTER ses muscles toute la semaine défense des Tiger-Cats.¦ Le match de dimanche marquera la 26e participation d'une équipe de Hamilton en grande finale canadienne.Hamilton a remporté 13 victoires après avoir entrepris sa série de finales par un triomphe de 11-4 des Alerts aux dépens du Toronto en 1912.L'un contre l'autre Voici les statistiques des deux équipes après leurs duels de saison régulière, tous deux remportés par les Eskimos (24-23 à Hamilton et 28-9 à Edmonton ).Ham Edm Points.32 52 Touchés.3 5 Transformations.3 4 Placements.2 5 Touchés de sûreté.0 0 Simples ».5 3 Premiers essais.35 47 au sol.8 17 par la passe.24 28 autres.3 2 Attaque globale.621 794 au sol.139 262 par la passe.536 614 Pertes.54 82 Jeux (ligne de mêlée).145 175 Jeux au sol.35 55 Passes tentées.71 74 Passes complétées .37 43 Bottés de dégagement.18 15 verges.720 674 Verges sur retours débottés.128 111 Retours de bottés d'envoi.9 5 verges.203 83 Punitions.16 10 verges.124 85 Échappés.1 4 perdus.1 2 Retours sur échappés 0 0 Interceptions.2 4 verges sur retour.3 110 Sacs du quart.8 7 Les Tiger-Cats en seront à une troisième participation d'affilée au match de la Coupe Grey; leur dernière victoire, Us l'avaient acquise en 1972 lorsque Chuck Ealey était au poste de quart.Les Eskimos participeront quant à eux à leur 17e finale nationale.Ils ont remporté leur dernier championnat, leur cinquième d'affilée, en 1982 avec Warren Moon au poste de quart.Edmonton a gagné la Coupe Grey neuf fois.¦ Ce sera la deuxième fois qu'un ex-gagnant du trophée Schcnley au titre de meilleur joueur de la LCF dirigera une équipe finaliste.Sam Etchever-ry, récipiendaire de ce trophée en 1954, avait dirigé les Alouettes à un titre national, une victoire de 23-10 aux dépens des Stampedcrs de Calgary à Toronto.Jackie Parker, l'entraïneur-chef des Eskimos, a remporté ce trophée trois fois, en 1957,1958 et 1960.Il a aussi terminé deux fois deuxième.Il a été élu au Temple de la Renommée en 1971.Parker en sera à sa cinquième participation à un match de la Coupe Grey, sa toute première comme entraîneur.Comme joueur, il a gagné le championnat en 1954, 1955 et 1956, mais l'a perdu en 1960.C'est la neuvième fois qu'un match de la Coupe Grey est présenté à Vancouver depuis l'adhésion des Lions à la LCF en 1954.Le dernier avait été remporté 18-17 par les Argonauts de Toronto contre les Lions en 1983.u Cette 74e édition du match de la Coupe Grey sera télédiffusée en direct par CBC, CTV et Radio-Canada à partir de 17 h 00.Le match sera également radiodiffusé par plus de 80 stations privées.L _ tt [ IB PETIT COCHON '>\u2022-: -.On était au commencement de décembre et, dans les grands magasins, on pouvait voir toutes sortes de jouets très modernes.Il y avait là des poupées BOUTS CHOUX qui dansaient sans oublier des astronautes, des fusées, des robots et j'en passe.* Tous ces jouets étaient satisfaits de leur sort, à l'exception d'un petit cochon rose, appelé PATAPOUF, en foYme de tirelire.\u2014Que je suis malheureux! disait notre petit cochon.Personne rte m'achètera, car je ne suis qu'une tirelire.\" Or, un soir qu'il se lamentait ainsi, le magicien BOUM-BOÛM, habillé d'une belle mante de couleur vive s'approcha du petit cochon et lui dit: , « \u2014,Tu as tort de te lamenter ainsi, car c'est très utile une tirelire.Elle sert aux enfants à * déposer leur monnaie et ils apprennent à économiser.\u2014 Peut-être, Monsieur BOUM-BOUM, mais, au royaume des jouets; les enfants ne regardent même pas les tirelires; ils aiment bien mieux les poupées, les robots sans oublier les astronautes qui vont sur la Lune.« \u2014Eh bien mqj, BOUM-BOUM, je vais te prouver le contraire, '»- , Aussitôt le grand magicien prit sa baguette magique, frappa sur une grosse boule multicolore et, instantanément, ceUe-ci s'illumina.PATAPOUF aperçut alors, dans la boule enchantée, une fillette qui ouvrait sa tirelire en forme de petit cochon rose en disant: * ,* \u2014 Regarde, maman, toute lamonnaie que j'ai dans ma tirelire! Je vais acheter un bel ourson à njon amie THÉRÈSE quj esj handicapée.* » p Puis le magicien BOUM-BOUM frappa à nouveau sa boule enchantée et cette fois notre petit cochon aperçut un papa qui parlait avec, son fils.^ e \u2014J'espère, François, que tu n'as pas oublié pour Noël ton copain ANDRÉ qui est à l'hôpital?* * * * 0 * \u2014Oh non, papa, je lui ai acheté un cadeau avec la monnaie que j'ai trouvée dans ma tirelire.Tiens/regarde, c'est'un beau livre avec cassette qui raconte l'histoire des trois petits cochons avec leur chanson, tipns, écoute papa! QUI A PEUR DU GROS MÉCHANT LOUP DU GROS MÉCHANT LOUP (bis) * C'EST PEUT-ÊTRE VOUS * \u2022 « MAIS C'EST PAS NOUS , \u201e- t \u2022 TRALALA TRALALA ' \u2022 Mais, soudain, la boule enchantée disparut et le magicien BOUM-BOUM dit au petit cochon: \u201e ' * .* \u2014Est-tu convaincu maintenant, PATAPOUF, que les tirelires sont populaires chez les enfants et, surtout, qu'elles sont'utiles.e \u2014Oui, oui oui, Monsieur BOUM BOUM, vous avez bien raison! Et joyeux, notre petit cochon se~mit à chanter sur l'air du gai refrain «Qui a peur du gros méchant loup?» JE SUIS VRAIMENT TRÈS HEUREUX .\u2022 ^ TRÈS JOYEUX TRÈS JOYEUX.JE SUIS VRAIMENT TRÈS HEUREUX « D'ÊTRE UNE TIRELIRE! par Louis Pilon il Qoino/Qoipos-Glénat 6eks, %*X poo^0^ Ni\u2014i- irjvJS HE SAVONS ?/£, 1t$S J not £aw u FAvre,^5 LlPÉ violew^ca ~r*-.acia Gerg (RFA).231 26 1 1660 2 Mateia Svet (You).2 31 33 1 16 85 3 Vrcni Schneider (Sui ).2 31 59 1 16 70 4 Michela Fig.ni(Sui ).231 83 1 16 54 5 Enka Hess (Sui ) .231 96 11756 6 Catherine Outlet (Fra ) .2.32 04 1 16 89 7 Tamara Mckinncy (EU ) .2 32 13 1 17 50 8 Elizabeth Kirchler (Aut ).2 32 43 1 17 66 9 Angeiika Hurler (RFA).2 32 75 1 17 11 10 Bianca Fernandez Ochoa (Esp ).2 32 86 1.17.81 11 M Mogore-Tlalka (Fra )2 32 97 12 D Armstrong (EU ) 2 33 04 13 Anne FLore ReylFra ) 2 33 07 14 Katrm Stotz (RFA).2.3314 15 Anettc Gersch (RFA) 2 33 20 16 Cecilia Lucco (Ita ) .2 33 34 17 I Salvenmoser (Aut ) .2 33 99 18 Marina Kiehl (RFA).2 34 01 19 Ulrike Maier (Aut ) .2 34 05 20 Knsti Terzian (E -U ) .2 34.05 21 Amla WacritBi (Aut ).22 Sylvia EOer (Aut ) .23 Beth Madscn (E U ) 24 Nathalie Cruse (Fra ).25 Eva Twardokens (É U 26 P Magoni Slorza (Ita.27 Usa Savijarvi (Can).28 Nathalie Jamet (Fra.).29 Fulvia Stvenin (Ita ) .30 Joiee Locaeie (Can) 1 1466 1 14 46 114 89 1 15 29 1 14 40 1 1515 1 1463 1 14 77 1 1564 1.15 05 V34S9 .2 34 60 .2 34 67 2 34 80 ) 2 34 86 .2 35 04 .2:35.24 2 35 36 .2:35.72 .2:15 71 COUPE DU MONDE CLASSEMENT GENERAL 1 Michaela Gerg (RFA) ______25 2 Maieja Svet(Vou ) .20 3 Vrcni Schneider (Sui ).15 4 Michela Figmi (Sui ) .12 5 Enka Hess (Sui ).n 6 Catherine Quitte! (Fra ).10 7 Tamara McKmney (É.-U.).9 6 El'zabeth Kirchler (Aul.).9 Angolika Hurler (RFA).7 10 B Fernandez Ochoa (Esp).6 11 M Mogore-Tlalka (Fra).5 12 Debbie Armstrong (É-U) .4 13 Anne Flore Rey (Fra ).3 14 Katrin Stotz (RFA).2 15 Anetie Gersch (RFA).1 SKI DE FOND COUPE VACHON (.) Labrador c'rty) Résultats de samedi à la Coupe Vachon de ski de fond: Hommes 10 kilomètres Temp8 t.Wayne Dustin.Saull Ste.Marie.30 min.20.4 sec.2.Yves Bilodeau.Québec.30 25 8 3.Todd Boonstra.E.-U.30:27.6 4.Frank Ferrari, Schumacher, Ontario.30 40.2 5.Dave Beedell.Ottawa.30:58 9 6 Louis Helbig.Williams Lake.C.-B.31 03 1 7.Mark Rabb.Ottawa.31:30.6 8.Jocelyn Vézina.Québec.31:32.9 9.Dany Bouchard.La Tuque.31:33.1 10.Darren Derochie.Onaping Falls.Ontario.31:36.7 Femmes 5 kilomètres 1.Carol Gibson.Camrose.Alberta.17:06.3 2.Lorna Sasseville.Ottawa.17:08.2 3.Monique Waterreus, Banff, Alberta.17:29.3 4.Suzie Desharnais.Victoriaville.17:46.4 5 Marie-Andrée Masson, Arthabaska.17:49.6 6.Mahe-Josèe Pépin, La Tuque.17:55.0 7.Julie Maheu, Loretteville.17:57 5 8.Ida Mitten, Kamloops.18:04.6 9.Rachel Holden, Deep River, Ontario.18:09.5 10.Margaret Holden, Deep River.18:18.5 RÉSULTATS À GREENWOOD EQUITATION CSI de Bruxelles Résultats de la 3-ème journée du CSI de Bruxelles comptant pour la coupe du monde, disputée samedi : - Prix du champion (épreuve par éliminations successives) : 1.Th.Fruhmann (AutZukunft) 2.Frédéric Cottier (FraMarcisse de Moiron) 3.E.Van der vleuten (P-Fif riesengeist) 4.E.Macken (IrlCarrolls) 5.E.Hendrix (P-BOptiebeurseen) 6.J.Mac Vean (AusHello le Val) 7 J Whitaker (G-BCIonee Temple) SAMEDI PREMIÈRE COURSE Dancng So Bo.14 80 6 60 4 50 Mignty Or» Eye .410 4 00 OocsDarling.460 Ont aussi couru Sonreropol.Hadroma.Tiny Empress.Forward Lady.Rosa D* Poquria.Gra'.as Gm.EXACTA (69).$60 60 DEUXIÈME COURSE StarsN'Stnpes .-.3*5 260 230 Honored Coursai.3 40 2 90 Zero Below.________5.70 Ont aussi couru: GokJen Room.On Du Banc.Northern Connection.(1) Master Treaty a été retiré DOUBLE (66).$24 30 EXACTA (64).$9 50 TROISIÈME COURSE 3 FireyBent.1350 5 60 2 70 1.Shock Proot.650 310 4 GalaSa'uté .-.___250 Ont aussi couru First in Class.Sn.tl 01 Brandy.Bella Maria.Parnusa.Mrnrn-gam.Faces Copper Penny.EXACTA (3-1).$47 to QUATRIEME COURSE 1 Courageous Feb .490 2 80 2 50 2.Empress Choice.3.40 3 00 4.Directorial________.4.00 Ont aussi couru.Conte De Montée.Hespler.Roman \\ngil.Constant Pressure.Crown s Image.EXACTA [1-2).$1530 CINQUIEME COURSE 4 RoadToMcgo.14 60 5 20 340 3 AnceniPatn ._ .3 70 2 50 6 Golden Moonlight.-.260 Om aussi couru Indiscrete.Roarmg Meg.Cute Accent.Jenny Lee.Vice Mineral.Reasonable Excuse |10l Noroem Dus» retire TRIFECTA (i 3-6).$168 50 SIXIEME COURSE 6 Group Therapy .14 50 5 90 3 70 2 PuopetRuier 5 20 2 90 3 Tîntes Image.3.00 Ont aussi couru: Littoral.Let's Oarv».hc-o *o.Ralph's Mistake.EXACTA: (6-2).$62 20 SEPTIÈME COURSE 2 KnockoutBar.1200 6 70 2 60 4 OarkChallenger.4.30 2 70 5 Masaru._______340 Ont aussi couru: Misty Man.What s On Your Mind.Bakj Admiral.Dont Bug Me.Canadian Ruckus EXACTA (2-41.$3110 HUITIEME COURBE 5 PnnoaAIano.7150 14 30 1000 6.Bok) Executive.2.40 2.10 3.Bravest Shot .4 70 Ont aussi couru Modern Love.Go For GoWust Ou H»! Carats.Growmg Empire.EXACTA |56).$26120 NEUVIÈME COURSE 7 Bessaraba-s .2 90 2 50 2 20 4 Greyechel .S 10 390 6 Gypsy Sunshine.270 Ont aussi couru; Cakco Fkng.Da\">ong On A Oud.Bronze Mysuc.(2) Vivante retiré (3) Sharp Rascal retue EXACTA (7-4).$13 50 DIXIEME COURSE 6 PlayTheKing.4.80 230 210 3 Lord Ruckus .290 210 1 Road To Ponder.210 Ont aussi couru Bou'der Pun.Ice Over.Pandaric EXACTA-[6-3).$'140 ONZIEME COURSE 9 Believe I m Crahy 1i00 6 80 3 70 3 CrattyMuSic .5 90 4 00 4 Corporal Bud ._.\u2014 550 Ont aussi couru Prince Tyson.Arnveo, Akve Aleatncan.Defiant.Rega! Sm.flying Chancer Beau Orage PARI DOUBLE tê-91 $21 SO TRIFECTA 19-3-41 $66380 PARI-MUTUEL $282.716 ASSISTANCE.1 971 NATATION RENCONTRE ESSO Résultats de samedi é la compétition de natation internationale Esso d Etobicoke: Dame» Temps 50 mètres libre.1 Andrea Nugent.Calgary.25 92 secondes 2.Bully Kreiger.E.-U.26 14 3.Kristin Otto.RDA.26 16 4.Lon Melien, Ajax, Ontario,.26 36 5 Cathy Ritch, E.-U.26 53 6.Kiki Myhbro.E.-U.26 66.400 mètres libre: 1.Astrid Strauss.RDA.:.4 08 38 2.Buffy Kreiger, E.-U.4:12.62 3.Heidi Grem, RDA.4:13.65 4.Kristen Lmehan, E.-U.4:14 02 5 Donna McGinnis.Edmonton,.4:16.58 6.Denise Gereghty.Sudbury.4:16.81 7 Sophie Dufour, Montreal.4:17.87 8.Kate McDermott.E.-U.4:18 00 100 mètres brasse: 1 Silke Hoerner.RDA.1:08.10 2.Allison Higson, Toronto.1:09.67 3.Suki Brownsdon, Grande-Bretagne.1:10.21 4.Guylamo Cloutier.Sherbrooke.1:11.22 5.Kathy Pearson.Calgary.1:12.30 6.Kathy Bald.Ottawa.1:14.11 100 mètres papillon: 1 Caroline Foot.Grande-Bretagne.1:02.01 2.(ex aequo) Christiane Sieved, RDA.et Donna McGinnis.Edmonton.1:02.68 4 Jane Kerr.Toronto.1:02 83 5.Kristin Otto.RDA.1:02.88 6.Anita Dembeek.E.-U.1:04.10 7.Lon Melien.Ajax.1:04.44 8.Helen Bewley.Grande-Bretagne.1:07 13 Hommes 50 mètres libre: 1.Dano Halsall, Suisse.22 45 2 Stefan Volery, Suisse.22 95 3.Marcel Gery, Toronto.23.12 4.Randy Everatt.E.-U.23 14 5.Daryl Cronje, E.-U.23 16 6 Adam Schmitt, E.-U.23.20 400 mètres libre: 1.Swon Lodziewski, RDA.3:49.14 2.Gary Vandermeulen, Calgary.3:50.21 3.Tony Day.Grande-Bretagne.3:50.54 4 Lars Hmneburg, RDA.3:52.53 5.Mike Meldrum.Calgary.3:56.17 6 Jonathan Broughton, Grande-Bretagne.3:56.55 200 mètres brasse: 1.Adrian Moorhouse.Grande-Bretagne.2:14.89 2.Etienne Dagon.Suisse.2:16 04 3.Rob Chernoff, Calgary.2:17 04 4.Marco Cavazzoni, Toronto.2:17.10 5.Nick Gillmgham, Grande-Bretagne.2:17.94 6.Steve Verseghy.Calgary.2:20.35 7.David Leblanc.Montréal.2:20.48 8.Jim Ansell.Calgary.2:20.59 100 mètres papillon: 1.Marcel Jery, Toronto.53.61 2.Tom Ponting.Calgary.53 86 3 Dano Halsall, Suisse.54.88 4.Sergei Garro.URSS.55.37 5.Tim Jones, Grande-Bretagne.55.84 6 Mikael Hoimhertz, Suéde.56 07 20 LA PRESSÉ, MONTRËAL.'OllMANÈHE 30 NOVEMBRE 1986 * T LES INSCRITS À BLUE BONNETS RÉSULTATS À BLUE BONNETS DIMANCHE (13h30) PREMIÈRE COURSE: Amble \u2014 Bourse: $3,800.5 Repvik .M.Dupuis 6 2 7 3 Market Analyst.M Camirand 3 8 9 7 Gamm G L.m Lactones 8 - 7 9 Ancile Legrand.m.Trudeau 2 7 5 t Flying Turkey.J.Cormier 4 3 4 6 Castieton Touch.A.Boucher 5 4 8 4 On The Boat Again .J.Hogan 9 9 3 2 Dublin Noc.B Lelebvre 9 8 7 8 Special Class .M.Barneau 8 ¦ 6 AE1 Millers Colin .0.Martin 7 6 3 AG2 Y L Less .A.Lachance 7 5 8 DEUXIÈME COURSE: Amble \u2014 Bourse: $2,400.9 W'tsends Burner.R.Simard 1 6 6 7 Trusty Skipper .R.Zeron 5 9 7 2 M G Meianie.M Lachance 4 9 5 4 Okelen Okee B .S.Turenne 2 6 3 1 Glencoe Heureuse .N Dessureault 4 2 1 5 Kiikerran Vale.m.Barneau 5 3 3 8 Handsome Hawk .A.Boucher 2 * 8 6 While Silver.B Lelebvre 3 2 5 3 Scientilic.S Charlton 7 6 4 AET Flirt Grade.S Ouellet 3 5 7 AE2 Ruli.D.Parent 2 1 6 TROISIÈME COURSE: Trot \u2014 Bourse: $12,500.6 Tantmara Jelt.J.Hébert 17 3 5 Mario Williams .M.Lachance 2 2 1 4 Skecter Lauxmont .R Lapointe 3 1 2 3 MamersPet .Y.Gauthier 1 2 3 2 Mustard.R Zeron 1 5 5 1 Woodys Empire.S.Charlton 8 6 ¦ QUATRIÈME COURSE: Trot \u2014 Bourse: $5,800.8 Bucephalus A.S Ouellet 1 3 3 6 Lasanno.Y.Poirier 7 2 8 5 Impact Grado .A.Boucher 2 15 9 Castieton Move.M.Lachance 3 2 1 7 Bay Ol Chaleur .J Hebcrt 1 2 8 2 Armbro Almont u.Y.Gauthier 1 5 9 3 Glencoe Don.N.Dessureault 4 7 3 4 Heather Kostios.F ClerouK 5 9 2 1 Earl Madocor .A.Angers 3 8 8 CINQUIÈME COURSE: Amble \u2014 Bourse: $6,700.9 On The Loose .M Mac Donald 1 2 2 6 H F Denis .R.Zeron 2 1 1 2 Celamour.D.StPierre 1 6 6 5 Daddy Warbucks.R.Filon 4 6 1 3 Diamond L B .m.Lachance 4 3 5 1 ToA-nship Knight.B.Lelebvre 5 2 1 4 Go Big Blue.M.Camirand 1 1 3 7 KnT.iinc.ii.N.Dessureault 6 2 6 8 Sunny Acres Seba .M.Dupuis 7 1 3 SIXIÈME COURSE: Amble \u2014 Bourse: $9,700.3 Tenth Frame.m.Lachance 4 3 2 5 Rubis Ben .J Charron 2 12 4 Supreme Jade.G Hamel 2 2 2 6 Diana Royce.M.Barneau 7 1 1 2 Damaqe Control.m Mac Donald - 3 t t Tuck Hanover.J.Hébert 6 5 t SEPTIÈME COURSE: Trot \u2014 Bourse: $5.800.4 Maple Leal Bramble .R Annear 111 8 Hollands Prize.N Dessureault 2 1 1 2 Loustic De Play.Y.Pomer 3 7 2 7 Dandie Loup.m.Lachance 3 1 3 9 Assurance Lus.A.Lachance 8 13 3 Or Jubilee.R.Zaron 1 6 7 6 Grand Peintre.m Bernard 4 4 6 5 Gamhis Duchess.R.Gendron 4 4 6 1 Kendy Nad .L Léonard - 9 6 HUITIÈME COURSE: Amble \u2014 Bourse: $4,800.4 Jaseur Grade.J.Hébert 3 5 5 8 Stingo.D.Jean 3 18 9 Trafiic Direclor.R.Gendron - 8 4 7 Graces Skipper.R.Simard 6 1 7 6 David Wiper.m.Lachance 2 7 3 2 Dancealot.A.Lachance 4 19 1 Snadydale Scooter .L.Bruette 7 7 4 5 Rockwells First .B.Lelebvre 5 2 2 3 Belle Olympic.A.Bédard 7 8 7 NEUVIÈME COURSE: Amble \u2014 Bourse: $9,200.2 Control Interest.J.Hébert 3 1 7 7 Cahoots.N Dessureault 1 1 1 6 Armbro Darren .m.Lachance 1 4 3 5 Bye N High.J.Lancaster 3 3 3 3 Classic Work.m.Mac Donald 2 1 6 1 Tessier .S.Gnse 5 4 1 4 Nalive Seahawk.Y Poirier 5 6 4 8 Board Ol Directors .R Zeron 6 3 2 DIXIEME COURSE: Amble \u2014 Bourse: $6,700.9 Opry North .M.Lachance 4 1 t 3 J M Huey.B.Lelebvre 5 5 \u2022 6 Hidden Intentions.E.Smith 7 2 2 8 Geld Presto.F.Mohammed 2 4 1 4 Precious Drummond.G.Brisserte 2 7 4 5 Ba'licd.N Dessureault 3 9 4 1 Wcite Isiandor .J.Hogan 1-3 7 Nestor Lobell.A.Bedard 5 7 1 2 Capiain Flult.R Gendron 6 1 6 ONZIÈME COURSE: Amble \u2014 Bourse: $4,800.2 Armbro Cartier .B.Lelebvre 1 4 7 t Perle De Rosée.M Lachance 2 9 2 7 Candolme.J Hébert 2 3 2 8 Unescorted .S.Ouellet 3 t 4 5 Artillery Firo.M Houle 6 7 6 3 Le Directeur.A.Boucher 4 6 - 4 Rockets Beauty .N Dessureault 4 3 7 6 Moorelands Sunny.m.Dupuis 5 7 3 9 Isle Ol Time.E.Smith 8 9 4 AEt Jongleur Grade.m.Lachance - 7 1 5-2 3-1 4-1 S-t 6-1 8 1 101 12 1 15-1 5-2 3-1 4-1 9-2 5-1 6-1 8 1 lO-i 12-1 8 5 2-1 4-1 5-1 6 1 8-1 5-2 3-1 4-1 5-1 6-1 8-1 10 1 12-1 15-1 5-2 3-1 4-1 9-2 5-1 6-1 8-1 10-1 12-1 52 3-1 4-1 5-1 6-1 8-1 5-2 3-1 4-1 5-1 6-1 8-1 10-1 15-1 20-1 5 2 3-1 4-1 9-2 5-1 6-1 8-1 10-1 12-1 5-2 3-1 4-1 9-2 5-1 6-1 8-1 10-1 5-2 3-1 4 1 9-2 5-1 6-1 8-1 10-1 12-1 5-2 3-1 4-1 9-2 5-1 6-1 8-1 10-1 12-1 PREMIÈRE COURSE - AMBLE \u2014 POUR 2 ET 3 ANS BOURSE: $2,300 - Depart 7h32 - Pâte: Rapide - Température: 1 \tNo\tP.O.\t\tM\tV,\tOr Ht\tFin\tTempi\tConducteurs\tColes Jet Grade\t6\t6\t2e\t1\t1\tMVi\t1-1%\t20S\tR Jones.\t.10.40 A:*n Shores\t2\t2\t1\t2\t2\t2-1*\tM*\t2 05 2\tM Mac Dcnald.\t.240 Na'as Ace\t3\t3\t6\t6\t3e\t3-5'ï\t3-8!.\t2 06 4\tP.Lâchante.\t.20 20 Menas Secei\t7\t7\t8\t8\t8\t6-12\t4-14\t2074\tN.Jones.\t3310 Wtndsong Prince\t9\tS\t9\t9\t6e\t5-10'î\t5-17',?\t2082\tM SlAcy.\t.30.65 Swa Oeie\tB\t8\t5\t4\t5e\t7-14\t6-20'i\t209\tJ Courtois\t2575 Scarletts Ranger\t1\t1\t4\t5X\t9\t9-17\t7-22^.\t2 09 3\tC.Briere\t53 65 Tarn Dell Delam\t5\t5\t7\t7\t7e\t8-16\tB-251.\t2.10.1\tR.Gendron.\t.6910 Sat Angus\t4\t4\t3\t3\t4\t4-9'i\t9-27\t2.102\tA.Gendrcn.\t2430 6-JET GRADE\t\t\t2.80\tMO\t2.30\tDurée.\t31.1\t1014\t1 34 2 05\t 2-AUEN SHORES\t\t\t\t2.30\t2.(0\tProp Dustin R Jones, Me'ooume Quebec\t\t\t\t 2 SALAS ACE\t\t\u201e.\t________\t\t7.60\tEXACTA (8-2), S6.20\t\t\t\t DEUXIÈME COURSE \u2014 AMBLE \u2014À RÉCLAMER 13.000.DerciO L: Sera Jersey Chtk G*ncoe MîCôtcji 6 Ka*artna Trumpet JuNe Grade Lustrous Voter Tiger Ease Duraorf 1 DERCIO.10 8UENA SERA 5JERSEY CHICK \t\t\tBOURSE: $2,000\t\t- Départ 7h53\t\t\t\t 1\t1\t1\t|-\t1\t1-2\t1-5't\t2 052\tR Zeron.,\t1075 10\t4\t2\t2\t2\t2-2\t2-5';\t2 062\tS Gnse\t1530 5\tS\t6\t5s\t4\t6-6\t3-7\t2 06 4\tC Vosher.\t1305 6\t6\t7\t8\t9e\t8-7.-\t4-8'.\t207\tR Gendron.\t.360 7\t7\tB\t7e\t6e\t55\t58';\t207\tL.Turcotte .\t.11.10 2\t2\t3\t4\t5e\t3-3'.\tMO*\t2072\tG Lâchante .\t.70.70 8\tB\t9\t9\t7\t7-7'i\t7-10'î\t2.072\tA Bédard.\t.9.25 9\t9\t5e\t6\t8\t9-10':\t8-18'.\t2.083\tD.Des,ardns.\t.3055 3\t3\t4\t3e\t3e\t4-4'î\t9-17\t2 08 4\tR Jones.-.\t1390 \t\t3.50\t2.80\t2.40\tDurée:\t:30.l\t1022\t1 333 2052\t 8.50 t «n Prop Ga-nct Stephens.VankleeV H,li.Ontario No 4 Blossom Blue relire pour lèvre L chgtëie 5.30 na Sera portant le No 10 a couru de la4c postion de depart.EXACTA: (1-10), $34.90 TRIFECTA: (1-10-5), $220.90 TROISIEME COURSE - TROT - À RECLAMER $5.000.BOURSE: $2.400-Depart 8h13 Agç/essor Kaacf.iq\t5\t5\t3\t4e\tle\t1-1'3\t1-cou\t208\tP.SdWK.\t.360 \t1\t1\t5\t6e\t3e\t2-1'7\t2-cou\t208\tM Beaudett\t.11.40 S*ecl Prince\t2\t2\t6\tBe\t5e\t4-3\t3-6-.\t2 091\tD.Martin.\t.9630 LcmeEl\t6\tS\t8\t7\t7e\t6-5'.\t4-6':\t2091\tJ Heoeri\t575 Dovers StreîVcr\t3\t3\t7\t5\t8\t7-5^\t57V\t2 09 2\tF.Clerouir.\t875 G'encce Eue\t7\t7\t9\t9\t9\t8-7-.\t6-12\t2102\tB Lelebvre.\t.31.15 Fetiche Grace\t4\t4\t2e\t1\t2\t3-1*\t7-1»\t2.104\tJ Guenette.\t795 Cedar Bay\t9\t9\t4e\t2e\t4\t5X-4\t8-ir-.\t2113\tA Boucher.\t36 55 Keytre\t8\tS\t1\t3\t6\t9-16-'.\t9-25'.\t213\tR Sm3rd.\t5.95 5-AGGRESSOR\t\t\t9.20\t3.80 3.10\t4.00 2.60\tDjee 31 1 02 3 1 36 2 08 Prop E»en Schwarz Si Lauren Ouetec\t\t\t\t 1-KAACHIG.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 2SWEET PRINCE\t\t\t\u201e.t\t\t1B.40\tEXACTA: (5-1).$22.10\t\t\t\t QUATRIEME COURSE \u2014 TROT \u2014 À RÉCLAMER $7,000.BOURSE: $2.700 \u2014 Départ 8h31 Cardinal Adarr\t3\t3\t5\t1\t1\t1-1\t1-4\t207.1\tN.Dessureault\t1085 Cas El Pnde\t5\t5\t1\t2\t3\t3-2\t2-4\t2:08\tR.Renaud.\t.640 Gold Gilt\t1\t1\t7e\t4e\t2e\t2-1\t3-5\t2 081\tM.Dupuis .\t.2060 Dears Question\t9\t9\t4\t7\t5e\t4-2';\t4-7'?\t2 08 3\tR Grg-as.\t.235 Jambo Ivan\t4\t4\t3\t5\tBe\t6-4\t59-'.\t2.09.1\tR Zeron.\t1070 Sandys Success\t2\t2\t6\t6e\t4e\t52V\t6-10\t2 09 1\tC Dupre.\t.1605 Belles First\t6\t6\t8\t8\t7e\t7-5\t7-14\t210\tJ Lancaster\t30 00 C'air Deuce\t7\t7X\t9\t9\t9\t9-11\t8-22'.\t2113\tJ.Laha-e\t77.90 Andy Lus\t8\t8\t2e\t3\t6\t8-10\t9-27\t2123\tG.RcDchaud.\t.9865 3 CARDINAL ADAM\t\t\t3.70\t3.50\t3.00\tDurée\t304\t1033\t1 361 207 1\t 5 CAS EL PRIDE\t\t\t\t5.50\t4.70\tProp.S'epif n Paguet.St-Lauiem.Oueb»c\t\t\t\t 1 GOLD GIFT\t\t\t\t\t11.00\tOUINIELA: (3-5), $12.80\t\t\t\t Hopéands Aneena Cany Nek Little Diver Jm Brcnest Secret Passwcrd Understanding Francis Hsxk Guyvcs 7-HOPELANDS 3-ARTEENA.1-DANY NICK CINQUIÈME COURSE - AMBLE - 2-3 ANS NGIOOM L6 0 0 BOURSE: $2.700 \u2014 Depart 8h53 7 3 1 7\t6e\tle\t1-5\t1-7\t2.031\tM.MacDona'd\t.WHO Be\t7\tBe\t3-6\".\t2-7\t204 3\tG.Roy.\t2.50 S\t5\t7\t4-8''.\t3-11\".\t2 05 2\tL.Turenne .\t11500 9\t8\t9\t59V\t4-13\t2054\tG.Dumont.\t13285 2e\t1\t2\t2-5\t514'.\t2:06\tM Lanwere.\t6345 3\t4\t4\t6I-11V\t6-181\t2.06.4\tN.Jones_______\t.4060 4e\t2e\t6e\t8-14V\t7-27\t2.033\tG.Lâchante.\t2085 8e\tSe\tSe\t9-15V\t8-27'.\t2 06 3\tA.Lachance\t2985 1\t3\t3\t7X-12V\t9-dis\t\tR.Zeron.\t.3.20 3.60 2.70 2 60 «00 3.(0 .12.90 Durée: 302 1003 1.32 2 031 Prop: Ecune Conim Inc.Ecuries Dan Gibson Inc.Rockwood.Ontario TRIFECTA: (7-3-1), $260.70 EXACTA: (7-3), $8.80 SIXIÈME COURSE - AMBLE - N.G.DE $1,500.\t\t\t\tBOURSE\t$3JO0\t-Départ 5H13 2-2 i-y.\t\t Kiikerran Dancer\t6\t6\tSe\t5\t4e\t\t2 03 4\tM.Barneaj.tiuu Mathers Add\t2\t2\t2\t2\t3\t3-2V 2-V.\t2.03.4\tA.Bedard 2.10 Cam N Prince\t4\t4\t7\t6\t6e\t53\"-.3->.\t204\tN Jones.2.90 Embrun Panther\t3\t3\t6\t7\t7\t6-5V.4-5V\t2 044\tD.Kehoe.16.45 Lueur Des pc-r\t5\t5\t3e\t4\t5\t7-6' : 56\t205\tG Plourde.14.45 La:er\t9\t9\t1\t1\t1\t1-2 M'l\t205\tM.MacDenakJ.133.20 Strong Jmmy\t1\t1\t4\t3e\t2e\t4-3V 7-7\t205.1\tD.Jean.7.60 AU FIL D'ARRIVEE ASusVelLam 7 Direct Feel 8 6-KILKERRAN DANCER 2 MATHERS ADD 4-CAIN N PRINCE.7 8 8 9X 5.60 8 X9 3.00 300 Be 9 2.30 2.70 2.60 8-7 .9-DIS .8035 .7005 8-9 2 05 3 D Martin.9-dis R Gmgras.Durée 29 4 1 00 2 1 32 3 2 03 4 Prop EncDSleeves.Mcncton Ncu/eauBrnnsv.i\t6-8 .p5\t2 061\tA.Boucher\t2020 9\t9\tBe\t8\te\t7-12-.\t7-12'.p6 207\t\tM Baril.\t167 ÎC 4\t4\tS\t5\t7\tB-20'-.\t84s\t\tD Keftoe.\t.7495 6\t6X\t9X\tX9\t9\t9-DIS\tMs\t\tM.Lachance.\t12520 16.40 5.70 560 5.50 450 4.40 Durée 30 2 1 01 4 1 33 1 2 04 3 Prop Gerry Faio.flot Serena.Lavai-oés-Hac-Oes Ouebec No 5 Billiard Some* a termine 5e el place 7e pcv avoir reluse Ce pe\"d'0 Ou le'ra^i alcrs qu 8 eta-r dans un manque Stem POT Locus! Arles Dunachton Dandy High Lou WilccsDeai Da fia Ladys MoWau Nal Almahursl Precise Image 2 STORM PORT.6 LOCUSTARLEE.3-DUNACHTON DANDY HUITIEME COURSE - AMBLE - N.G.DE $2000 BOURSE: $3.800 \u2014 Départ 9ti53 3 1 4 2 5 3\t2e\t3-1 .\t1A«\t202\tR Zeron.\t20C 1\t1\t1-1 >\tMi\t2021\tM Dupuis\t1665 4\t4e\t4-3\t3-1\".\t2.021\tR Fitcn.\t.1140 2\t3\t2-V;\t4-1V\t202 1\tE Smith\t64.65 Se\t5\t54\t52'.-\t2022\tR S.mard\t32.50 7e\t6e\t6-5\t6-4'.\t2024\tN.Dessureault\t.6.95 6\t7\t7-9\t7-8'.\t2033\tM Mac Donald\t.4.45 °e\t8\t8-11\t8-10 -\t204\tB Lelebvie.\t2340 8\t9\t9-DIS\t9-d.s\t\tM Cadieux\t124 50 4.60\t290\tDurée\t293\t1002\t1.311 202\t 11.10\t4.10\tProp The Greene Team.Si Petersburg F'orda\t\t\t\t \t280\tTRIFECTA: (2-6-3).$218.60\t\t\t\t Jul N Act c-i RMÎfe Arn< Puppeteer Lobell Sequoia Lobell Ka*artha Roger RLHope ' Phipps Harcer Sugar Ray Champ 6-JILL N ACTIOS 5-REVEILLE ARNIE 7 PUPPETEER LOBELL EXACTA: (2-6).$73.20 NEUVIÈME COURSE - TR07 - N.G.OE $3.000 BOURSE: $4.800 \u2014 Depart 10h12 2\t1\t1\tMV\t1-1\t205\t11 Lacrsr.;f\t310 1\t2\t2\t2-1';\t2-1\t205 1\tM Barneau\t600 6\t6\t4e\t4-3':\t34 .\t206\tR Zeron\t.3360 4\t4\t5\t54V\t4-5\t206\t1.Gauthier.\t14 60 7\t7\t6e\t6-6\t\t2061\tA Lachance.\t4150 3\t3\t3e\t3-2'.-\t6-8.\t2 06 4\t0 Patry.\t1040 5\t5\t7X\t7-DIS\t7-dis\t\tM Oteiiet.\t84.90 X8X\tX8\t8X\t6X-DIS\tx8«-dis\t\tH Lajoe\t64 op 8 20 3 80 3 40 .5.10 520 .5.70 Durée 30 4 1 021 1 33 4 2 05 Prop EcuneMaroLachairceLtee G GBonadon-a A Brenncuse.St-Laurem ÛLObec SUPER 6 Nos: 3-7-6-1-2-6 ( 1 gagnant ) $3361.20 EXACTA: (6-5).$27.40 Pans Dente' 7 Au Coq Lus 2 S** Can 10 Rebel Smoking 3 Dommgo Betchouan 4 Uzeb Lecorre 9 Masai Warner 6 'Ccn« Smart Bey 8 Monsieur Maimer 5 7-PARIS DEXTER.2-AUCOOLUS.10-SWIFTCARL.OUINIELA: (2-7).$6.10 DIXIEME COURSE - AMBLE - N.G.DE $4.000 BOURSE: $5.800 \u2014 Depart 10h33 7\t2\t2\t2e\t2-'.i\t1-1'i\t2013\tE.Smn.\t250 2\t1\t1\t1\tMS\tMS\t2014\tN Dessureault.\t.(0.85 1\t5\t5\t7\t5-14:.\t32'.\t202\tA.Beda'd.\t375 3\t3\t3\t4\t3-2'.-\t4-2'.-\t2:02\tD.B'ouin\tI860 4\t4\t4\t6\t44\t54\t2 02 2\tJ.Hebert\t37 «\u2022 9\t9\tBe\t5e\t6-7' :\t56'.\t2024\tM Lacharce\t4270 6\t7\t9\tBe\t8-9.\t7-9'.\t2032\tR.Meter\t58.90 8\t8\t6e\t3e\t7-9 V\t8-10'.-\t2 03 3\tM MacDwiatfl.\t10315 5\t6\t7\t9\t9-14 .\t9-15 .\t2044\tD St-Pierre.\t24 30 7.00 3.40 2.70 2.60 2.10 2.50 Durée 301 101 1 1 32 2 01 3 Prop Ev.en Lee Taylor, Hunter Rver.P EI No 1 Lukes Bonhomme relire pour fièvre L e!tç t-'e SaiM Carl portant le No 10 a ccuru de ij 1ère posi ten dc depart ONZIEME COURSE BOURSE Sea Breeze Skipper 5 Township Muni 6 Sultan Sookie 1 String Along Kash 3 Bay Labine 8 Sacka Angus 7 B'ack Baroness 2 Rebel Doris 9 Historic Mountain 4 \u2014 AMBLE \u2014 A RECLAMER $6.000.$2,600- Depart 10hS3 1\t1\t1\tMV\t1-2V\t2.03\tA Beoad\t22 30 7\t7\t2e\t2-1V\t2-2V\t2032\tJ.Hebert.\t995 5\t5\t7e\t3-7V\t3-3'i\t2033\tR Zeron.\t.1.70 Be\t6e\t5e\t4-9\t4-4'.\t204\tM Charrcn\t21.70 8\t8\t8\t7-11'.-\t591'.\t2 04 4\tD.Desiardtns\t6855 3\t3\t6\t8-12\t6-10\t205\tJ Courtois.\t.5950 4\t4e\t3e\t59V\t7-12\".\t2.052\tN.Dessureault.\t.(080 9\t9\t9\t9-14\t6-13\t2.05.3\tD.B'ouin\t.91.20 2\t2\t4\t6-10V\t9-13'.\t2 05.3\tR.Filion.\t1531) 5SEA BREEZE SKIPPER 6-TOWNSHIP MIMI.1 SULTAN SOOKIE.46.60 16.60 .11.90 5.50 340 2.70 Durée: 30 4 1 01 4 1 33 2 03 Prop: Forme Be>court Inc.Lcrgueuil.Quebec TRIFECTA: (5-6-1), $592.40 EXACTA: (5-6), $208.50 ASSISTANCE: 3.824 - MUTUEL $555,743 DIMANCHE 1\u2014Rejavik, Dublin Noc, Castieton Touch.2\u2014Witsends Burner, Glencoe Heureuse, M G Meianie, Kiikerran Vale.3\u2014Tanimara Jeff, Mario Williams, Skeeter Lauxmont.4\u2014Bucephalus A, Castieton Move, Impact Grade.5\u2014Diamond LB, HF Denis, On The Loose, Go Big Blue.6\u2014Tenth Frame, Diana Royce, Damage Control.7\u2014Maple Leaf Bramble, Hollands Prize, As- surance Lus.8\u2014Jaseur Grade, Grades Skipper, David Wiper, Stingo.9\u2014Control Interest, Classic Work, Armbro Darrell.10\u2014Opry North, Wolfe Islander, Baffled.11\u2014Armbro Cartier, Perle de Rosee, Unescorted, Rockets Beauty.Le meilleur aujourd'hui: dans la 7e course: MAPLE LEAF BRAMBLE.Le négligé aujourd'hui: dans la 5e course: DIAMOND L B.SKI COUPE DU MONDE HEERENVEEN HOLLANDE ¦ 3,000 mètres (Dames) 1.Yvonne Van GenmpIP.-B).4 22 05 2.KariekeSlam(P.-B).4.31.06 3.Katy Class (É.-.U).4 36 08 4.Anrjekca Hassnan (RFAl.4 40 20 5.Nathalie Grenier (Can.).4:40.32 6.HanneSieegiRFA).4:40.84 7.Lesley BaderiÊ.-U.).4:4129 ¦ 1,500 métrés (Messieurs) 1 Michael HadschieH (Au!).1 5621 2.Roll Faik-Ursen (Nor |.156.60 3.HemVergeer(P.-B).1:57.11 4.Bjorn Nylatid (Nor.).1:57.17 5.Gérard Kemkerss(P.-B | .1 5734 6.Benoit Limarche (Can.).1:57.49 LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 30 NOVEMBRE 1986 21 HOCKEY LNH VENDRE!» TORONTO 3 MINNESOTA 6 1 Minnesota.BeHows 3 (Hartsburg.Acton).0 44 2 Minnesota.Lawton 4 (Graham.Musil).4 49 Penoltejs \u2014 Ternon Tor 5 17.Wilson Min 11 33.Deuxième période 3 Minnesota.Lawton 5 (Acton.Hartsburg).5 04 4 Minnesota.Nilsson 4 (Hartsburg.Wilson).11.15 5 Tew onto.Leeman 6 (Allison)._.1640 6 Mmnosota.Graham to (Lawton).19 28 Pénalité»\u2014 Alhson Tor 10 10 Fergus Tor 15 24.Gronslrand Mm Clark Tor 18.58.Troisième période 7 Toronto.Yaremchuk 1 iDamphousse.Allison) 8 40 8 Minnesota.DePalma 3 (House).8 54 9 Toronto.Courtnall 8 (Leeman).______.14 38 Pénalités \u2014 Wilson Mm 3 41.Kot-sopoulos Tor 11 36.Allison Tor Biugstad Mm Jonnson Tor mcon-\u2022luilo.laliate Toi instigateur, ma-icuie.inconduite de match.>.'.,, i Mm majure'.Plett Mm mconduitc do match 14 11 Tirs au but par Toronto .14 5 11 \u2014 30 Minnesota 10 11 11\u201432 Avantages numériques \u2014 Toronto 0-2.Minnesota 1-5 Gardiens \u2014 Toronto Bester (6 4).Wreggel \u20224.19 tere.26-22) .: Minnesota Beaupré (30-27).Arbitre \u2014 Gregson.Juges de lignes \u2014 Asseistmc.Lazarowich Assistance \u2014 13 259 PHILADELPHIE 4 WASHINGTON 2 Premiere période 1 Ph'iodelphie.Tocchot 9 (Marsh).0 14 ?Washington.Stevens 5 10 41 Pénalités \u2014 Craven Phi.Blum Wash 1 42.Brown Phi 3 19.Lang-way Wash 5 59.Brown Phi 18 22 Deimeme période 3 Pfiadetphie.Zezel 13 iMcCi.mmon.Craven).5 40 1 Ptv'adelphie.Propp 11 tEkiund).9 22 5 Washington.Gartner S (Murphy.Stevens) .13 01 Pénalités \u2014 Corrrveau Wash 2 48.Stevens Wash 504.Tocchet Phi Thomson Wash 1711.Troisième période 6.Philadelphie.Brown 2 (Zezel).3 46 Penahtès \u2014 Hextal Phi servie par Brown 4 16.Hextall Pro servie par Brown, cmglage.Duchesne Wash 6 31.Hospodar Phi 8 55.Hospo-dar Pna.Adams Wash mcondurtes 13 49.LaughimWash 17:31.Tus au but par Philadelphie.10 13 9\u201432 Washington.15 6 6\u201427 Avantages numériques \u2014 Philadelphie: 1-4: Washington: 0-4.Gaidierts \u2014 Philadelphie: Hextall; Washington Mason.Arbitre \u2014 Newell Juges de lignes \u2014 ScapmoUo.Gauthier.Assistance \u201418.130 ST.LOUIS 2 DETROIT 1 Prolongation Premiere période 1.St Louis.Hunter 10 (Evans).11.18 2 Detroit.Yzerman 9 (Prober!.OConneU).17 49 PénoWes \u2014 Bourgeois StL.Kocur Det 1 23.Veitch Del 1 40.Kocur Dei 5 08.Bothwetl StL 16:48.Deuxième période Aucun but.Prn.il.tes \u2014 Veitch Oet 3 30.Pa-vose StL 7.32, McFtae Det 11 03.Uutr Del 19:39.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Bourgeois StL 8 42.Cavailmi StL.Raglan StL Bjrr Dot.Snepsts Det 15 59.Prolongation 3 St Louis.Hunter 11 (Federko.Evans).4 10 Pénalité \u2014 Aucune Tirs au but par St.Louis.7 9 8 2\u201426 Detroit .8 5 7 2\u201422 Gardiens \u2014 SI.Lours: Wamlsoy: Detroit: St.Laurent Avantages numériques \u2014 St.Louis: 0-5: Détroit 1-4 Arbitre \u2014 Fourroer.Juges de lignes \u2014 Mmon.Kno>.Assistance \u2014 19.389.BOSTON 3 BUFFALO 4 Premiere période 1 Butljlo.Armel 1 (Hait).2.46 2.H ,\".il).Housley 4 (Rull.Tucker).1633 Pénalités \u2014 Lmseman Dos 9.34.Podorson Bos 16.07.Orlando But 18 53 Deuneme période 3.Dutfalo.Housley 5 (Kurvurs.Foligno).9 45 4 Boston.Neoly 9 (Simmer.Boutque).17 37 Pénalités \u2014 Smith Bu( 613.Johnston Bos 8 28.Ramsey But 10 54.Larson Bos 12 26.Cyr But 12 26.Tucker Bul.Miibury Bos 14 32.Crowder Bos majeure 15 02.Cyr Bul masure 15 03.Casper Bos 15 08.Ruuttu Bul 15,08.Tucker Bul majeure 17 55.Kasper Bos majeure 17 55 Troisième période 5 Bullalo Cyr 3 (LaCombe.Orlando).721 6 Boston.McCarthy 9 iNealy).12 34 7 Boston.Crowder 4 Milourry) .12 49 Pénalités \u2014 Cyr Bul majeure 9 46.Johnston Bos maieure 9 46 Tirs au but par Boston.7 9 15\u201431 Bullalo 16 8 8-32 Gardiens \u2014 Boston Riggm; Bullalo Clouter.Jeui de puissance \u2022 buts-occasions.Boston 0 3.Bullalo 2-5.Arbitre \u2014 Hoggarth Juges de lignes \u2014 McCourt: Suckle Assistance \u2014 15.221.CHICAGO 6 EDMONTON S Prolongation Premiere période 1 Edmonton.Tikkanen 14 1 43 Pcnahtes-Fraser Ci».McClelland Edm majeures 12 23.Donnelly Cni 13 57.Lo.ve Edm 16 09.Secord Chi 19 09 Deuneme période 2 Edmonton.Tikkanen 15 (Gretzky.Krushelnyski).1 31 3 Chicago.T Murray 8 iSecord.B Murray).3 41 4 Chicago.Secord 13 (Donnelly.Presley).6 28 5 Chicago.Donnelly 2 (Manson.Secord).7 01 6 Edmonton.Hunter 3 INapier.MacTavish).1006 7 Chicago Watson 2 (Patetson.Borgevm).13 23 Penaliles-Fogolm Edm 3 08.T Murray Chi.McClelland Edm S 33.Edmonton banc servie par McSor-loy 7 14.Preston Chi 18 33 Troisième période 8.Edmonton.Messier 9 (Grotzky).1154 9 Edmonton Anderson 13 (Hunter).1544 10 Chicago.T Murray 9 IB Murray.Wilson).18 32 Pènalités-Biown Ct» 6 01.Secord Chi 10 30.Fraser Chi dardage.majeure, mconduite de match Gregg Edm 1816 .Prolongation 11 Chicago.Secord 14 (T.Murray.Larmor).4 09 Pénalités Mi-.vim Edm 1.14.Edmonton banc (servie par MacTavish).3 50 Tirs au but par Chicago 11 7 5 2 \u2014 25 Edmonton 7 12 13 4 \u2014 36 Gardiens\u2014Chicago- Bannerman: Edmonton Fuhr Avantages numériques \u2014 Chicago 2-4.Edmonton: 1-6 Arbitre\u2014 Myers.Juges de lignes\u2014D'Am.co.Paré Assistance\u2014 17.256 SAUEDI CHICAGO 4 CALGARY 5 Première période 1.Chicago.Secord 15 (Nylund.Prosley).58 2 Calgary.Mullen 9 6 48 3.Chicago.LaVarre 3 (Olciyk).12:17 4.Chicago.Secord 16 (Presley.Donnelly).14:13 5.Calgary.Bradley 2 (Tonelli.BuNard).14:32 Pénalités\u2014 Bannerman Chi purgée par LaVarre.BuHard Cal 1 36 Fraser Chi.Hunter Cal 18 43.Deuneme période 6.Calgary.Loob 10 (Patterson.Wilson).:12 7.Chicago.Fraser 8 (LaVane.Ofczyki.846 Pénalité\u2014 Nylund Chi 10.51.Troisième période 8.Calgary.Toni.it.6 (Bradley.Reinharl).2:37 9 Calgary.Degray 2 (Mullen.Peplmski).7:34 Pénalité»-Donnelly Chi :49.Secord Chi 4.11.Nylund Chi.OttoCal 8.28.Degray Cat 8 46 Patterson Chi.Degray Cal 12 22.Tirs au but Chicago.8 10 5\u2014 23 Calgary it 19 it\u201441 Gardien* Bannerman.Chicago: Lemelm.Calgary Arbitre: Myers Juges de ligne Pare.Bonney Assistance: 16.798 WINNIPEG 6 VANCOUVER 3 Première période 1.Winnipeg.Hamel 8 (McBam.Walters).8 15 2 Vancouver.Sundstrom 10 (Lemay.Maxwell).1026 3 Winnipeg.Hawerchuk 15 (Mullen.Olausson).12 07 Pénalités - Wmmpeg banc seivm par Martin 349.Berry Wpg 8 45.Petit Vcr 15:18.Berry Wpg 2000 Deuxième période 4.Vancouver.Tamoeilmi 4 (Lidstai.Pcdeison) 022 5 Vancouver.Lemay 4 (Petit.Tant.) 14 58 Pénalité\u2014 Lidster Vcr 3 10 Troisième période 6 Wmn.peg.Olausson 3 (MacLean.Hamel).1 30 7.Wmn.peg.Boschman 4 (Derlago.Matois).151 8.Winnipeg.Neulold 5 iDeriago.Boschman) 14 04 9.Wmn.peg.Boschman 5 (sma.l.Olausson).19 43 (Id).Pénalité\u2014 Aucune.Tus au but Winnipeg 10 9 8 \u2014 27 Vancouver 12 6 8 \u2014 26 Gardiens\u2014 Wmmpeg Redd.ck.Vancouver Biodeur.Arbitre\u2014 Van Meilemond Juges de lignes\u2014 DAmico.Chnslison.Assistance\u2014 11.685 MINNESOTA 7 TORONTO 2 Première période 1 Minnesota.Maruk 9 (Hartsburg Wilson) 16 35 Pénalités \u2014 Thomas Tor.Graham Mm majeu'cs 1 44.Kotsopoulos Tor.Nilsson Mm.Vaive Tor 4:18.Smith Tor.Musil Min 7:15.Vaive Tor mm mai.DePalma Mm mm., maj 7 22.Nilsson Min 801.Courtnall Tor 8 30.Plett Mm.Clark Tor 12 29.Wrcgget Tor purgée par Ternon 15 31.Roberts Mm 17 30.Deuxième période 2 Toronto.Clark 14 (Leeman.Courtnall).5 07 3 Minnesota.W.lson 5 5 52 4.Minnesota.CtccareHi 25 (Maruk.N.lsson).14 27 Pcnai.tes \u2014 Musil Mm 3 44.Rouse Mm 6 22.Musil Mm 16 36.Troisième pénode 5.Minnesota.Bellows 4 (Hartsburg).6:11 6 Minnesota.Graham 11 8 23 7 Minnesota.Bellows S (Maruk.MacLéllen).15:16 8 Toronto.Damphousso 7 (Gill.Courtnall).19.09 9 Minnesota.Lawton 6 (Hartsburg.Rouse).19:30 Pénalité» \u2014 Plotl Mm mm.ma).Gill Tor maj.7:02.Clark Tor 13 44 James Tor.Plett Min mineures, in conduites 16 20.Vaive Tor.DePal ma Mm ma|.16 08 Tir» au bul Minnesota .14 10 16\u201440 Toronto .9 20 13\u201442 Gardiens \u2014 Minnesota Beaupré: Toronto: Wreggel.Arbitre \u2014 Hoggarth Juges de ligne» - Co hi s.St'Ckle.Assitance \u2014 16.382.BUFFALO 2 .BOSTON 6 Première période 1 Boston.Lmseman 7 (Simmer).3:40 2 Boston.Crowder 5 (Simmer).13:24 Pénalité» \u2014 Pederson Bos 5:32, Foligno Bul mm.mj|.Miller 60S maj 9:11.Ruuttu Bul mm., maj.Courtnall Bos mm., ma).Rull Bul.Necly Bos maiouros.inc.14:08, Foiigno But double mm., inc.de match.Pedorson Bos double mm 17 08.Smith Bul.M.it;u-y Bos.Dour que Bos 17 56.Deuneme period* 3.Boston.Crowdor 6 IL.nsem.in].1 38 4 Boston.McCarthy 10 (M.lbury).13 58 Pénalité* \u2014 Kurvers Bul 3:10.BouMior Bos 7:42.Creighton Bul.Mribury Bos 8.32.Arnicl Bul.Crowder Bos majeures 11:17.Pederson Bos 17:39.Troisième période 5 Boston.Larson 4 (Neely.Courtnall).4:58 6 Boston.Marwan 1 (Simmer).8:19 7 Bullalo.Lacombe 2 (Tucker.Rull).19 40 8 Bullalo.Creighton 1 (Krupp.Armel).19 59 Pénalité» \u2014 Smith Bul.Crowdor Bos majeures 2 01.Barrasso Bul purgoe par Krupp 323.Miller Bos 7 44 Tirs au but Bullalo.7 13 17\u201437 Boston.9 6 10\u201425 Gardiens \u2014 Bullalo: Barrasso: Boston: Koans.Arbitre \u2014 Newell Juges de ligne» \u2014 Gauthier.Mitt on Assistance \u2014 15.054.PHILADELPHIE 6 NY ISLANDERS 5 Première période 1 NY Islanders.Bossy 16 (D Sutter).15 48 Pénalité» \u2014 Tocchet Phi.Curran NYI doublesrmn, Hospodar Phi 1 21.Tocchet Phi.Curran NYI majeures 5 48.HextaH Phi me.purgée par Nacnoaur, Brown Phi, Hospodar Phi.LaFonta.ne NYI maj.inc.de match 608.Potvm NYI 6 38.Potvin NYI 13 14.McCnmrnon Phi 1343.Bassen NY11957.Deuxième période 2 Philadelphie.Craven 8 (Howe.Hextaii).0 35 3 Philadelphie.Mellanby 3 (Zezel).8 21 4 NY Islanders.Bossy 17 (Trottior.Potvin).11.07 5 Philadelphie.T.Kerr 19 (Howe.Hextall).1631 Pénalités \u2014 D.Smith Phi.Dmeen NYI majeures 5 36.Tocchet Phi 1025.Hextall Phi purgee par Propp 10 52.Conroyd NY114 53.Troisième période 6 Philadelphie.T.Kerr 20 (Howe.Propp).2.45 7 NY Islanders.Trottier 8 (Potvm.Letter).7 44 8 NY Islanders.Bossy 18 (Trottier).10 54 9 Philadelphie.Tocchet 10 (R Sutter).13 21 10 NY Islanders.A.Kerr 1 1414 11 Philadelphie.Tocchet 11 ID Smith.Crossman).19 28 Pénalités \u2014 Nachbaur Ph.6 36.A.Kerr NYI 8 17 Tirs au but Phiiadolptne.11 12 5\u201428 NY Islanders .11 10 12\u201433 Gardiens \u2014 Philadelphie: Hextall, NY Islanders: Smith.Arbitre \u2014 McCreary Juges de ligne» \u2014 Finn.Schachte Assistance \u2014 16.270 NY RANGERS 5 PITTSBURGH 5 Prolongation Première période 1 Pittsburgh.Errey 5 (Johnson.Ouinn).5 20 2 Pittsburgh.Lem.eux 21 (Belland).7 30 Pénalités \u2014 Lemieux Pit 0:16.Enxon NYR 316.Soetaert NYR purgee par Poddubny).Blaisdnll Pit 1109.Ruskowski Pit 1149.Daniqu-st Pit 14:21.Deuxième période 3 NY Rangers.McKegney 11 (Larouche)._.2.02 4.NY Rangrs.Miller 3 (R.dley.Patrick).8:14 5 NY Rangers.Ridley 11 (Huber).11:40 6 Pittsburgh.Ruskowski 7 (Lemteui).13 30 Pénalité* \u2014 Kisio NYR maj.Johnson Pit nun., ma).7:30.Enxon NYR 8 47.Huber NYR 19-40.Troisième period* 7.NY Rangers.Larouche 8 (McKegme)___________.8 53 8 Pittsburgh.Errey 6 (Hannan.Johnson).13:12 9 NY Rangers.Kisio 3 (Larouche).-.1936 10 Pittsburgh.Simpson 7 (Lemieux.Oumn).19 58 Pénalités \u2014 Melnyk NYR.Simpson Pit 13:50.Johnson Pit 14 09.Osborne NYR.Cunneyworth Pit 17:22.Melnyk NYR.Fiawtoy Pit majeures, incondmlos 19:36.Prolongation Aucun but.Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but NY Rangers .7 11 14 0\u201432 Pittsburgh.11 10 17 2\u201440 Gardien» - NY Rangers: Soe laert: Pittsburgh: Romano.Arbitre \u2014 Foutnier.Juge» de lignes \u2014 Scapinello.Asseistme.A»»i»t»nce \u2014 16.033.L H J M 0 VENDREDI VERDUN 0 CHICOUTIMI 3 Première période 1 Chicouhmi.Marc Fortier (Bock.Brassard).4 04 Pénalité» \u2022 Côte Ver 3 25 Maurice Chi 3 25.Gaucher Cm 19 57 Deuxième période 2 Chicoutimi.Daniel Bock 11 10 Pénalité» - Leveille Ver 5 04.M.l-kerChi 16 0t.Jobm Chi 19 12 Troisième période 3 Chtcoutimt Cari Larouche (Richard.M.ll.er).5 28 Pénalités \u2022 Lanth.or Chi 13 00.Themen Ver 13 36.Lèveiile 5 Ver.Lasalle Chi 16 27.Mayor Vor.Gau-Chor Chi 17 04 Gardiens - Verdun Jean-Claude Bergeron: Chtouutimt: Jimmy Wane Tir» au but par Verdun 9 7 7- 23 Cmcoulirt» 14 18 10 - 42.Arbitre \u2022 Richard Trotter Assistance - 2171.ST- JE AN 4 GRANBY11 Premiere période Granby.Marm Barbe (Dubois.Canwe) 6 27 2 Gianby.Er-C Oesjardms (Groulx).7 18 3 Granby.Sylvain Hurleau (Groulx) 1905 Penalties \u2022 Turgeon Gby 3 24.Lau-zon St J 9 07.Deuxième période 4 Granby Pierre Tu.geon iSimard.M Gravel) 54 5 St-Jean.Stelan F.ghuzzi (Giguere.Baldr.s) .I 53 6 Granby.Stéphane Ou.ntal 9 (Oumas.Nault) 2 48 7 St-Jcan.J -Franco's Trcmbuy (Figkuzzi.Ba'dns) 1104 8 Granby Benoit Adam (Dumas Charbonneau) 12 06 9 St Jean.Robert OueUet (Grondm).15 03 10 Granby.P.erre Turgeon (Simaid M| 15 07 Penalties - Gravel Gby 2 5 KeHey StJ 5 1 24.Dumas Gby 7 55.Nau'l Gby.Cadieux StJ 5 10 38 Troisième période 11.Granby Jean-François Nault (Hurleau.Desjardms N ) 2 38 12 St-Jcan StéphaneGguere (Galarneau.Figlu'izi) 8 51 13 Granby Martin Simard (Turgeon).12 06 14 Granby: Pierre Turgeon (S.mard.M Dubois).13 01 15 Granby Jean Francois Nault (Dumas.Barbe).17 30 Pénalités \u2022 Giguere StJ 101.Adam Gby 6 30 Gardien» - Si-Joan Joel Droiet Granby Eric Bohem-er Tirs au but par St-Jean 5 11 12 \u2022 28 Gianby 15 17 16 - 48 Arbrlre - Jean Paul Bergeron As-,.stance - 2821 TROIS-RI VIE R ES 2 SHAWINIGAN 8 Première période 1 Shdwimgan.Patrick Lebeau (S Lebeau.Lelebvre) 4 01 2 Shawn.gan.DeanBergeron (Page.Lavigne).1044 3 Snawmgan.Stéphane Lebeau (Lelebvre.Lavigne).1342 4 Trois Rivieres.Mike Gober (Dumais.Lelebvre).18 14 Pénalité» - Dumais Trs 3 38 Gober Trs 528.LelebvreSha 1742 Deuxième période 5 Shawimgan.Patrick Lebeau (S Lebeau.Guerard) .7 02 6 Shawm.gan.Patrice Lo'ebvre (Duval.Bors).10 34 7.Shawimgan.Siephan Lebeau (Guerard).1430 Pénalité» - Lapomte Trs 548.Banc Trs 8 09.Lavigne Sha 11.51.Gober Trs 12 56.Lavmne Sha 16 53 Troisième période 8 .i.i.v i- ,jj;i Luc Duval (Lelebvre.Bois).H 03 9 Shawmigan: Patrice Lolebvre (sans aide).12 05 10 Trors-Rrvieres- Paul Wniotl (Sarautt.P.card).18 51 Pénalités - Dumais Trs 10 27.Martin Trs.Picard Trs 2-2.Ma'coux Sha 12 34.Banc Trs 2-ExtinC 12 5t.Carrier Sha 13 39.Bo'geron Sha 17:24.Tirs nu but par Trois-Riviores: 6 4 10 - 20.Shawimgan: 151212-39 Gardien* \u2022 Trois-Rivtoros: Duboau.Shawintgan.Mctivier Arbitre - Michel Lem.eux Assistance - 2037.HULL 2 LONGUEUIL 5 Première période 1 Longueur Guy Darveau (Siern).824 2 Longueml.Terry Maclean (Bureau).9:12 3 Longueml.Marc Tremblay (Couvrette).10.28 Pénalité» - Stem Lon.Manson Hul 1418.MacEachem Hul 17 28.Deuxième période Aucun but Pénalité» - Slern Lon Manson 2 07.Brunei Hul 1349.Stem Lon 14 27.Thtbodeau Lon 16 20 Troisième période 4 Longueui) Terry Maclean (Bureau).4 47 5 Hull Hal Tuerner iMcCuilouqh.Hononberger) 5 39 6 Hull: Mike McCuliough (Tuerner).11 19 7.Longueui: Maroi Lanthier (Couvrotte.Paiement).18 45 Pénalité» - Darveau Lon.Wdlling-lon Hul 3 03.Tremblay Lon.Darveau Lon Matteau Hul Manson Hul 9 50.Stem Lon 13 22.Gardiens \u2022 Hull Graeme Harvey.Longueml Robert Desjardms.Tirs au but par Hull 6 7 11 -\u2022 24 LongueuH 9 7 11 \u2022- 27.Arbitre - Luc Miviile.Assistance 796 LAVAL 3 DRUMMONDVILLE 6 1.Drum .Pierre-Yves Clemen! (Beaui«u G Leqau't) 1 44 Drum .Giovanni, i .\u2022\u2022\u2022\u2022;.i (Clement.Beaulieu).12 09 Laval.Jacques Pmel (Bedjrd.Ba\"ck).1603 Drummonoviie.Atam Charland (Fecteau.Doyon).IB 13 Pénalités - Dore Die.Shank Lav 28.Fectoau Die 6 45.Landiy Die.Shank Lav.Saumier Lav 14 44.Doyon Die 15 00.P.nel Lav 16 33.Choumard Die 19 34 Deuxième période 5.Drummondv.lle.Aiam Charland (sans aide).6 36 6 Dium Daniel Vmceiette Fecteau.Choumard) 11 50 Pénalités - Cnou.nard Ole 4 54.P.nel Lav 10 tO Troisième penode 7 Laval Sylvain Couturier iBeausote.1.Guay).0 52 8 Laval Darnel Shank (Saum.er.Murphy).7 04 9 D'uni : Nicolas Beaulieu (Cnariand).12 34 Pénalités - Ooyon D \u2022¦ 0 20.Guay Lav 1 35.Lalumiere Die.Audene Lav 8 17 Shank Lav.Fecteau Die.Charland Ole 9 31.Saum.er Lav Bnck L.iv.Doyon Die 14 56.G LegauN D'e Shank Lav 15 34 Murphy Lav Rattne Dm 18 50.ardiens - Laval Mario Brunctta.Drummondviiie: Frederic Chabot Tirs au bul par Laval: 15 11 12 - 38.Drummondviiie 15 16 11 \u2022\u2022 42 Arbitre - Luc LachapeUe Assistance -1.619.AHL VENDREDI MONCTON 3 SHERBROOKE 1 Première période 1 Moncton.Roberts 8 (Huit.Kostynski).3:52 2 Sherbrooke.Harlow 4 (Sandelm.Svoboda).15 25 Pénalités \u2014 Mercier Mctn 8 09.GuyMctn 11:00 Deuxième period* 3.Moncton.Carter 14 (Campbell).7 53 Pénalité* \u2014 Nicnhuis 6:37.Rion-deau Shor (servie par Bucyk).11:31 Troisième période 4 Moncton.Podioski 11 (Nienhais.Sweeney).19 52 Penalrte* \u2014 Ganchar Sher.Sa-bourin Mctn 13 48.Tir» au but par Moncton 12-14-16 \u2014 42 Sherbrooke 14-11-8 \u201433 Gardiens \u2014 Moncton: Ranlord.Sherbrooke: Riendeau.Avantages numérique» Moncton: 0-1.Sherbrooke: 0-3.Arbitre Faucette.Jugée de ligne» Co'by.Audel.Assistance 2.403.UNIVERSITAIRE VENDREDI McGILL 3 UQTR 3 Prolongation Première période 1 McGrlt: Mario OcBenedictis (Ohvier.Martin).6.01.2 UOTR: Francois BeHeros* (Vmet.Paradis).-.1623.Pénalité» - Bellerose UOTR.La Heur McGrll 1:11.Généreux UOTR 119.Olivier McGiU 6 34.Y.Lapante UQTR 725.Trèpamer UQTR 1407.Deuxième période 3 McG.il Mario DeBened'CliS (Roade.Fortin).13:40.Pènilitè» \u2022 Lebrun UOTR 11:08.Bisson UQTR.Kompon McGiH.1425.Oessurcault UOTR.Lajeu- nesse McG.'l.1853.Généreux UOTR.Surenkm McG.'l.19 05 Troisième période 4 UQTR MarcGervats (Thivierge.Vine!).0 12 5 UOTR Aiam Bisson (Dessureault.Theilend) 15 34 6 McGiH Marc Lajeunesse ILanwando.Latleur).17 22 Pénalités \u2022 Lapomte UOTR.i.nesso McGiH 3:49.Prolongation Aucun but.Pènolilès \u2022 Lapomte UQTR.Lajeu- nesse McGill 4 26.Tirs au bul par McGill 5 10 8-2-25 UOTR 7 8 15-7-37 Gardien» - McG* Stéphane For- tm.UOTR Claude Guerard Assistance - 650 Collégial AAA VENDREDI LEVIS-LAUZON 8 AMIANTE 4 Première période 1 Levis-Lauzon: Joey Junçau (Gravel.Noiet).5 34 2 Levis-Lauzon Syl.a n Lemay (Parontoau.Labrecque).7 32 3 Thotlord Mines: P.erre Bertrand (Boullard.Dodiet) .1039 4 Thetlord-Minos: Michel Bisson (Samson.Matois).19 13 Pénalité - B.beau LL 8 36.Deuxième période 5.Thetlord-M.nes Pierre Bertrand (A.Lessard.D-adier).5 38.6 Levis-Lauzon Sylvain Lemay (V Faucher.Veimone).12 37 7.Thetlord-Mines.J.-François Do- d-cr (Lovassoui).14 02 8 Levis-Lauzon F.Vermette (Boiduc.Begin).16 28 Pénalité» - Gravel LL 4 04.Bertrand TM 7 20.Parcnteau LL 8 48.F Lessard TM 18 19 Troisième penode 9 Levis-Lauzon Sylvam Lemay (R Faucher.V.Fauchei).7 32 10 Levis-Lauzon Joey Juneau (Robitaille).10 33 11 Levis-Lauzon Pierre Nolel (Junoau.Robita.lie).15:17.12.Levis-Lauzon: P.Labrecque iRivard.R Faucher).1604 13 Thet-Mmes: J.-Fançc«s Docker (Bertrand.Oue'iet).18 39 Pénalité» - LL r .-\u2022-¦¦ ¦ u.TM Oo-d*r 6 09.LL Rivaid 7 09.TM Marcus.TM A Lessard 1548 LL Bi-beau 17 17.LL V.Faucher 18:01.LL Saur.ol 19 54.TM Rodnquc 19 54.TM Raymond 19 54.LL Parontoau 19.54.Tir» »u bul par Levis-Lauzon: 43.Tretfo'd-M nés.33.Gardiens Le