La presse, 7 juin 2008, C. Arts et spectacles

[" Jusqu\u2019au 31 octobre Après minuit Photos de nuits de Linda Rutenberg Exposition à la Maison de l\u2019arbre La laque résine précieuse Exposition au Jardin japonais museumsnature.ca 514 872-1400 Des expositions uniques dans un Jardin magnifique 3558334A ARTS ET SPECTACLES www.cyberpresse.ca/arts QBANITO LE CUBAIN DE MONTRÉAL PAGE 5 LACOMÉDIEFRANÇAISE UN THÉÂTRE CHARGÉ D\u2019HISTOIRE PAGES 2 ET 3 sur cyberpresse.ca VIDÉO Visionnez la capsule vidéo d\u2019Anabelle Nicoud sur les émissions web sur cyberpresse.ca/arts SORTIES Consultez notre calendrier des sorties culturelles sur cyberpresse.ca/calendrier Qu\u2019elles parlent de cuisine ou de cinéma, qu\u2019elles fassent dans la comédie ou le fantastique, ou qu\u2019elles rêvent seulement de faire rire, les émissions fleurissent sur le web depuis le succès des Têtes à claques.La web télé séduit de plus en plus de créateurs québécois: certains rêvent de télévision, d\u2019autres de l\u2019internet, tous rêvent de trouver le succès sur la Toile.Anabelle Nicoud fait le tour des émissions québécoises du Net en pages 10 et 11.ILLUSTRATION FRANCIS LÉVEILLÉE, LA PRESSE© LA WEB TÉLÉ LES PROMESSES DU FARWEB MON T R É A L S A M E D I 7 J U I N 2 0 0 8 ARTS ET SPECTACLES Été 1996.Je couvre les faits divers pour Le Soleil.J\u2019ai la trouille dans mon pantalon Gap fraîchement repassé et mon polo Lacoste bleu azur.La guerre des motards ravage la ville, des bombes explosent dans de miteux bars d\u2019effeuilleuses de Saint-Roch et le redoutable Luc Grenier, reporter-vedette de TQS, nous scoope à répétition.Au bureau, Berthold, mon bourru mais sympathique patron, ronchonne et rouspète.Dumas, y\u2019a deux cadavres à Saint-Raphaël de Bellechasse.Grouille! Merde, mon déodorant va me lâcher.Car Luc Grenier héritera sûrement de la même affectation macabre.La chasse aux photos des victimes \u2013 une mère de 36 ans et son fils de 8 ans \u2013 venait de s\u2019ouvrir.De retour dans la minuscule salle d\u2019écoute du Soleil, entre deux ronrons de scanners, ma collègue Isabelle et moi dévorons systématiquement les topos de Luc Grenier.Comment réussit- il à arracher autant d\u2019infos exclusives ?Printemps 2008.Luc Grenier dirige le service des sports de la vénérable et respectable SRC.Pas mal, non?Comme lui, plusieurs fringants reporters ont poussé et fleuri dans la pépinière de TQS à Québec.Je pense à la grande Karina Marceau, qui a longtemps bossé à TQS, avant de coanimer J.E., lire les nouvelles à TVA, pour finalement hériter de sa propre émission à Télé-Québec (Kilomètre zéro).Il y a aussi Véronyque Tremblay, chef d\u2019antenne à LCN, que je croisais régulièrement derrière les rubans jaunes tendus par la police de Québec.Même chose pour Christian Thivierge, exlecteur de nouvelles à LCN, qui donne maintenant leurs affectations à tous les reporters du prestigieux Centre de l\u2019information de Radio-Canada, à Montréal.Devinette : qui copilotait Le Grand Journal de TQS-Québec aux côtés de Josée Turmel et où Gino Chouinard tenait la chronique culturelle ?Raymond Filion, maintenant correspondant parlementaire pour TVA à Ottawa.Voilà pourquoi le poil me dresse sur les bras quand j\u2019entends des intellos vomir: «Pfft, personne ne pleurera la disparition des nouvelles à TQS, un réseau qui n\u2019a versé que dans l\u2019info spectacle cheapo».C\u2019est archi faux.Du talent, il en a germé par dizaines de bouquets dans les pâturages du Mouton noir.La liste des journalistes qui ont planté leurs racines dans le terreau fertile de TQS-Montréal impressionne également.Beaucoup de téléspectateurs l\u2019ont oublié, mais l\u2019excellente chroniqueuse judiciaire Isabelle Richer, avant de rebondir à Radio-Canada, a été à l\u2019emploi de Télévision Quatre Saisons pendant 11 ans.Épaulée par Yves Malo (maintenant à TVA), Sylvain Drapeau (aussi à TVA-LCN) et Kathleen Lévesque (reporter au Devoir), Isabelle Richer a couvert la crise d\u2019Oka pour TQS.«La culture du direct, ça n\u2019existait pas à l\u2019époque.On a déblayé le terrain.On avait toujours la broue dans le toupet et on était débrouillards», se souvient Isabelle Richer.Pasc a le Nadeau , Pasc a le Wilhelmy et Élaine Ayotte ont toutes trois présenté les nouvelles à TQS.Idem pour Christian Latreille, recyclé en M.Scoop à Radio-Canada .Chr istine Fournier, chef d\u2019antenne à RDI, a longtemps rapporté les échos de la politique provinciale pour le Mouton noir.Et Stéphan Bureau a été le premier à hériter du titre de grand reporter à TQS.La liste se poursuit avec les Valérie Letarte, Luc Lapierre, Jean Saint-Onge, François Fournier et Mike Piperni, tous des ex-salariés de TQS.Éradiquer tout un service de nouvelles, tel que proposé par Remstar, c\u2019est se priver, pour l\u2019avenir, du talent de tous ces journalistes, sans compter les autres que j\u2019oublie involontairement.Voilà pourquoi ce plan est catastrophique.Soit dit en passant, je n\u2019ai jamais obtenu les fameuses photos de Saint-Raphaël de Bellechasse.TQS non plus.Et comme prévu, mon déodorant m\u2019a effectivement abandonné.Je lévite Avec la reprise d\u2019Islands in the Stream par Constantines et Feist.Un classique country nappé de sauce indie.Magique.Je l\u2019évite Le groupe Girlicious.Des Pussycat Dolls encore plus jeunes et plus vulgaires.Comment est-ce possible ?COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur : hdumas@lapresse.ca Pousser et fleurir dans le terreau TQS HUGO DUMAS CHRONIQUE LOUIS-BERNARD ROBITAILLE COLLABORATION SPÉCIALE PARIS\u2014 On a beau être blasé par les splendeurs architecturales de Paris, la Comédie-Française demeure l\u2019un de ses plus impressionnants joyaux.Et un lieu chargé d\u2019histoire.Un peu comme l\u2019Académie française qui campe de l\u2019autre côté de la Seine.À cette différence près que, depuis deux siècles, l\u2019Académie n\u2019a strictement d\u2019autre utilité ou activité que de perpétuer sa propre gloire.Tandis que, 328 ans après sa fondation en 1680, «le Français» (comme on dit dans le milieu du théâtre) est un lieu bourdonnant de travail, dont les spectacles font salle comble neuf fois par semaine, onze mois par année.La maison de Molière avait longtemps ronronné, malgré la grande qualité de ses acteurs, dans un répertoire immuable servi par des metteurs en scène académiques.Depuis environ un quart de siècle, la belle au bois dormant du Palais-Royal s\u2019est réveillée.Notamment avec la nomination au poste d\u2019administrateur du metteur en scène moderniste Jean-Pierre Vincent, en 1983.Depuis, il est courant de confier des mises en scène à des novateurs, le «subversif » Antoine Vitez s\u2019y retrouva même brièvement administrateur en juin 1988, 22 mois avant sa mort.Signe des temps: le génial Américain Bob Wilson y signa il y a deux ans une interprétation des fables de La Fontaine, qui reste au répertoire.De grands auteurs étrangers y ont fait leur entrée, de même que des auteurs contemporains, tels Ionesco ou Beckett.Entre autres.C\u2019était un haut lieu du conservatisme (de qualité), c\u2019est devenu celui d\u2019un classicisme modernisé.L\u2019évolution s\u2019est concrétisée en 1993 par la rénovation et l\u2019ouverture, en annexe de la salle Richelieu, du petit théâtre de 300 places du Vieux-Colombier, pas loin de Saint-Germain-des-Prés, où l\u2019on se permet des audaces et des expérimentations.On y jouait récemment une version totalement redécoupée et malaxée des Précieuses ridicules.Et, il y a une dizaine d\u2019années, de fabuleuses actrices du «Français», Catherine Hiégel et Christine Fersen en tête, y interprétaient Les reines, un grand texte de Normand Chaurette.Lieu de mémoire Mais bon, ce magnifique théâtre qui fait partie du Palais-Royal et jouxte ses jardins est d\u2019abord chargé d\u2019histoire.Molière n\u2019y a jamais joué et, à vrai dire, est mort avant la création de l\u2019illustre maison \u2013 sur scène en 1673, à la fin de la quatrième représentation du Malade imaginaire.Mais sa troupe forma l\u2019ossature de la nouvelle compagnie.Pendant un peu plus d\u2019un siècle, la Comédie-Française déménagea à trois reprises, à l\u2019époque sur la rive gauche, entre la Seine et l\u2019Odéon.Après d\u2019ultimes et sanglants soubresauts, des emprisonnements et une abolition pure et simple sous la Révolution, la troupe s\u2019installa à demeure dans l\u2019actuel théâtre du Palais-Royal, ancienne résidence du frère du roi.Depuis le terrible incendie de 1900, dont on parvint de justesse à sauver la structure du bâtiment et la salle Richelieu elle-même, le somptueux théâtre fait très exactement 896 places, avec son velours rouge et ses dorures, ses loges et ses balcons.Un immeuble de son époque, avec de grands salons, des parquets de chêne, des lustres de cristal et des escaliers monumentaux.Un peu par tout , les murs sont tapissés de grands por- UN LIEU CHARGÉ PHOTO FOURNIE PAR ANNEXE COMMUNICATIONS Depuis sa création, la Comédie-Française a produit pas moins de 3000 pièces de théâtre, dont Le malade imaginaire, qu\u2019elle présenteraàMontréal en juillet.LA COMÉDIE-FRANÇAISEÀMONTRÉAL La Comédie-Française reviendra en juillet à Montréal présenter Le malade imaginaire dans le cadre du Festival Juste pour rire.La maison de Molière est un lieu de mémoire où l\u2019on a toujours cultivé la qualité théâtrale française et la tradition, mais qui, sans franchement donner dans l\u2019avant-gardisme à tout prix, s\u2019est ouvert au modernisme dans les années 80.Avant que les comédiens du «Français» débarquent chez nous, pour la septième fois depuis leur première tournée en 1955, voici un survol historique de cette grande institution.C\u2019est la maison de la mémoire.Dans un couloir, bien en évidence, le célèbre fauteuil, large, carré et fort usé, où Molière moribond joua pour la dernière fois Le malade imaginaire, le 17 février 1673.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 7 J U I N 2 0 0 8 3565363A ARTS ET SPECTACLES Au lendemain de sa victoi re à l\u2019 invest itu re démocrate, CBS a diffusé une entrevue de Katie Couric avec Barack Obama.À ce que je sache, c\u2019était la première entrevue officielle qu\u2019Obama accordait depuis sa victoire ou du moins, la première entrevue de fond, réalisée dans un bureau fermé, assis sur une chaise plutôt que dans le feu de l\u2019action.Nous étions moins de 24 heures après la victoire historique de Barack Obama et que voulait savoir Katie Couric?Première question: allez-vous demander à Hillary d\u2019être votre vice-présidente?Deuxième question: pensez-vous être chimiquement compatible avec Hillary?Troisième question : non, mais sans blague, avez-vous envie de travailler avec Hillary ou est-ce que l\u2019idée même vous est insupportable?Et ainsi de suite pendant plus de cinq longues minutes en ouverture du bulletin d\u2019information.Pourtant, le type assis devant Katie Couric, était le premier Noir ou homme de couleur ou candidat café au lait à se retrouver à la tête du Parti démocrate des États-Unis d\u2019Amérique.Il venait en quelque sorte de marcher sur la lune et tout ce dont Katie voulait lui parler, c\u2019est Hillary par-ci, Hillary par-là.Encore et toujours Hillary.Aujourd\u2019hui même, quatre jours plus tard dans les Maritimes, ça va encore être une journée Hillary sur tous les réseaux américains puisqu\u2019elle a convoqué un grand rassemblement, où elle va se faire un plaisir de répéter comme elle ne cesse de le faire depuis mardi, que 18 millions d\u2019électeurs ont voté pour elle, preuve irréfutable que c\u2019est elle, en fin de compte, qui a gagné.Personnellement, depuis la victoire d\u2019Obama, dès que je vois Hillary au petit écran, je change de chaîne.Je ne suis plus capable de la voir résister et s\u2019accrocher, plus capable de regarder se déployer son manque flagrant d\u2019élégance, de noblesse et de générosité.Pourtant, j\u2019étais une pro- Hillary au départ.Peut-être une «pro» un brin vacillante, mais néanmoins prête à me laisser convertir et porter par le rêve d\u2019une femme présidente.J\u2019ignore le moment précis où j\u2019ai commencé à déchanter.Je me souviens seulement qu\u2019un sketch hilarant de l\u2019émission Saturday Night Live a temporairement ravivé ma flamme.Le sketch, révélateur de la mauvaise foi des médias américains, mettait en scène une Hillary qui ne pouvait pas prononcer la moindre parole sans se faire taper dessus et un Obama qui n\u2019avait même pas besoin d\u2019ouvrir la bouche pour être salué, applaudi et vénéré.Le sketch s\u2019est propagé à la vitesse de l\u2019éclair dans l\u2019internet.Je suis convaincue qu\u2019il a réactivé la solidarité de bien des femmes à l\u2019égard d\u2019Hillary.Ce fut mon cas.Mais aujourd\u2019hui, ma solidarité est éteinte et ma sympathie est complètement à sec.C \u2019e st comme s i tout ce que j\u2019admirais chez Hillary \u2013 ses capacités intellectuelles, sa connaissance des affaires de l\u2019État, sa détermination, son tempérament de battante et de fonceuse \u2013 bref tout ce qui en faisait une héroïne moderne, a disparu, ne laissant que cette caricature de «boomeuse» frustrée, égocentrique et mauvaise perdante qui refuse obstinément de lâcher prise et de « retirer ses crocs du mollet de Barack Obama » comme l\u2019écrit la chroniqueuse Maureen Dowd.Au fin fond du Dakota, alors que sa défaite était évidente, Hillary a déjà raconté qu\u2019elle restait en selle au cas où Obama tomberait sous les balles d\u2019un ennemi, comme Bobby Kennedy.Elle s\u2019est par la suite confondue en excuses.Reste qu\u2019à partir d\u2019aujourd\u2019hui, si jamais un malheur arrive à Obama, j\u2019espère qu\u2019Hillary aura un bon alibi.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueuse : npetrows@lapresse.ca Pour en finir avec Hillary NATHALIE PETROWSKI CHRONIQUE Je ne suis plus capable de voir Hillary résister et s\u2019accrocher, plus capable de regarder se déployer son manque flagrant d\u2019élégance, de noblesse et de générosité.LOUIS-BERNARD ROBITAILLE COLLABORATION SPÉCIALE PARIS \u2014 Simple «coopérative de comédiens » \u2014 bénie et soutenue par l\u2019État tout de même \u2014 la Comédie-Française est un animal culturel singulier, sans doute unique au monde, en tout cas sur la durée, puisque ses origines datent de Molière et ses statuts actuels de Napoléon, qui les rédigea lui-même pendant la désastreuse campagne de Russie en 1812.Pour tous les comédiens français, la «maison de Molière » demeure une référence absolue, révérée ou enviée.Même à l\u2019époque où les mises en scène étaient passablement académiques, appartenir au «Français» était synonyme de qualité parfaite, dans le geste et la diction.Mais aussi de camaraderie théâtrale, de conditions de travail plus qu\u2019honorables et de sécurité d\u2019emploi.Deux grades On y trouve deux grades: celui quasi permanent de sociétaire, et l\u2019autre, provisoire, de pensionnaire.Dans un système assez complexe de nomination, confirmation et révocation, à peu près géré par les comédiens eux-mêmes.Au sommet de la pyramide, l\u2019administrateur, nommé par leministère de la Culture: ce peut être parfois une personnalité théâtrale venue de l\u2019extérieur, ou alors, comme c\u2019est le cas aujourd\u2019hui, avec l\u2019ancienne sociétaire Muriel Mayette, un membre de longue date.C\u2019est l\u2019administrateur qui embauche les nouveaux comédiens.Juste au-dessous, on trouve le redoutable comité d\u2019administration, formé de six acteurs, dont trois élus par leurs pairs.C\u2019est ce comité qui, chaque mois de décembre, décide du sort de tout un chacun.Un «pensionnaire», pourvu d\u2019un simple contrat de deux ans \u2014 sera-t-il renouvelé?Sera-t-il au contraire \u2014après six ou huit ans en général \u2013 promu sociétaire, c\u2019est-à-dire assuré d\u2019un contrat de 10 ans renouvelable ?«Le mois de décembre est indéniablement un temps fort, dit Joël Huthwohl.Et angoissant, car tous les pensionnaires et sociétaires en fin de contrat voient leur dossier examiné.Ce qui entre en ligne de compte: l\u2019esprit de camaraderie, les performances, l\u2019avis des metteurs en scène, mais aussi l\u2019âge, malheureusement, l\u2019équilibre des sexes et des générations.Après 20 ans de maison, les sociétaires ont deux contrats de cinq ans, puis d\u2019une seule année» Dans un métier où \u2013 au théâtre notamment \u2013 l\u2019insécurité financière est de règle, l\u2019appartenance au «Français» est un rare privilège, même si les salaires y sont modérés \u2013 Denis Podalydès gagne davantage sur un tournage de film que dans une année au théâtre.Et il y règne un esprit égalitaire plutôt sympathique: le même Podalydès ou en leur temps Michel Aumont, ou Ludmila Mikaël, devenus vedettes par le cinéma, ont tenu comme tous les autres de grands et de petits rôles.Au Français, on est Andromaque un jour et Toinette la semaine suivante.Ceux qui sont réclamés par le cinéma ou, exceptionnellement, par une création théâtrale à Avignon ou ailleurs, se mettent brièvement en congé.Ce qu\u2019on encourage, mais dans une certaine mesure seulement: le plus demandé au cinéma ces derniers temps, Denis Podalydès, consacre tout de même huit ou neuf mois sur douze à l\u2019illustre maison.Modèle théâtral exemplaire et psychodrame annuel D\u2019HISTOIRE traits à l\u2019huile.Ici, à peu près grandeur nature, voici Talma, le tragédien favori de Napoléon Bonaparte: emprisonné sous la Révolution, puis adulé par les foules au début du XIXe siècle.Autre diva assoluta: la comédienne Rachel, chanteuse et mendiante de rue, analphabète, entrée à la Comédie-Française à 17 ans, idole des foules parisiennes, et qui fit une tournée triomphale aux États-Unis en 1855, avant de mourir trois ans plus tard, à l\u2019âge de 37 ans et d\u2019être enterrée dans le carré juif du cimetière du Père-Lachaise.Sarah Bernhardt, également, qui fut pensionnaire dans les années 1870.C\u2019est la maison de la mémoire.Dans un couloir, bien en évidence, le célèbre fauteuil, large, carré et fort usé, où Molière moribond joua pour la dernière fois Le Malade imaginaire, le 17 février 1673.Et, dans la salle des archives, son conservateur, Joël Huthwohl, exhibe de vieux et précieux registres où, depuis la fin du XVIIe siècle, presque sans interruption, on notait le détail de chaque représentation, les comédiens qui y jouaient, les cachets qu\u2019ils avaient touchés, et qu\u2019on appelait les «relevés de feux».Cela permet de constater que depuis les origines, «le Français» produisit pas moins de 3000 pièces de théâtre.Dont, évidemment, beaucoup de textes d\u2019époque, aujourd\u2019hui injouables : des pièces de Crébillon père et fils, des tragédies de Voltaire.On a également noté le nombre de représentations de chacun des plus grands classiques.En tête, trois pièces de Molière: L\u2019avare, Tartuffe et Le misanthrope.Un peu plus que Le malade imaginaire, pourtant l\u2019un des incontournables de la maison.Après vérification dans les archives, Joël Huthwohl prononce le verdict : «À la fin de 2006, Le malade avait été joué 2193 fois.On doit aujourd\u2019hui avoir largement dépassé les 2200.» Lorsque les comédiens du Français débarqueront en juillet à Montréal, pour la septième fois depuis leur première tournée en 1955, pour donner ces 15 représentations de la dernière pièce de Molière, celles-ci seront comptabilisées dans le grand livre : plus de 2200.Avec, entre autres, dans le rôle de Toinette, une grande dame du théâtre, Catherine Hiégel, dont on précise que, entrée dans la troupe en 1969, elle est la 458e sociétaire en titre.Le malade imaginaire, de la Comédie-Française, au TNM du 11 au 26 juillet.PHOTO FOURNIE PAR ANNEXE COMMUNICATIONS Molière n\u2019a jamais joué à la Comédie-Française et, à vrai dire, est mort avant la création de l\u2019illustre maison \u2013 sur scène en 1673, à la fin de la quatrième représentation du Malade imaginaire.Mais sa troupe forma l\u2019ossature de la nouvelle compagnie.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 7 J U I N 2 0 0 8 A R T S E T S P E C T A C L E S 3 Woody Allen andhis NewOrleans JazzBand BILLETS PLACE DES ARTS 514 842-2112 \u2022 1 866 842-2112 laplacedesarts.com 514 790-1245 \u2022 admission.com BILLETTERIE CENTRALE MÉTROPOLIS 59, Sainte-Catherine Est PLEINS FEUX 29-30 JUIN \u2022 19h30 Salle Wilfrid-Pelletier, PdA SUPPLÉMENTAIRE DIMANCHE 29 JUIN 19 H30 3000 NOUVEAUX BILLETS DISPONIBLES RENSEIGNEMENTS MONTREALJAZZFEST.COM 3567537A 3568150A Gilles Vigneault chemin faisant 23, 24, 25 octobre 2008 à 20h Au Théâtredu NouveauMonde Réservations 514866-8668 www.tnm.qc.ca 3568155A ARTS ET SPECTACLESMUSIQUE ALEXANDRE VIGNEAULT HAUT-PARLEURS Putumayo a eu une belle pensée pour nous en cette année où l\u2019on célèbre la fondation de Québec: une compilation consacrée à la musique d\u2019ici.Dan Storper, patron de l\u2019étiquette new-yorkaise spécialisée dans les musiques du monde, a mené ce projet par amitié, selon le distributeur local.Il parle français, il adore Montréal et n\u2019a pas voulu manquer l\u2019occasion offerte par le 400e anniversaire de Québec pour réaliser ce projet auquel il songerait depuis longtemps.Sauf qu\u2019on est forcé de jouer les rabat-joie.Ce n\u2019est pas tant la qualité des chansons sélectionnées ici qui fait problème.Elles sont de bonne tenue à défaut d\u2019être toutes mémorables.Ce qui dérange dans cette compilation, c\u2019est qu\u2019on y trouve trop peu d\u2019artistes et de musiques témoignant de notre spécificité.Or qu\u2019attend-on d\u2019une compilation de musique du monde sinon qu\u2019elle donne un aperçu de ce qui est jugé représentatif d\u2019une culture musicale donnée?Qui Putumayo a-t-il choisi pour représenter le Québec ?Florent Vollant (logique, c\u2019est notre plus grand artiste amérindien), Chloé Sainte-Marie (qui interprète avec brio nos plus grands poètes) et Martin Léon (qui contribue brillamment au renouvellement du folk d\u2019ici).Jusqu\u2019ici, tout va bien.On se demande en revanche ce que font là des gens comme Myreille Bédard, Mathieu Mathieu et Polémil Bazar.D\u2019autant plus que la première interprète une bossa associée à Henri Salvador, alors que les seconds sont bien plus franchouillards que québécois.Il n\u2019y a rien de mal à reconnaître l\u2019influence de la France sur la chanson québécoise.à condition d\u2019avoir préalablement donné à entendre des oeuvres qui témoignent de cette spécificité québécoise.Voilà précisément ce qui manque au disque concocté par Putumayo : un vrai feeling québécois.Un reel rutilant de La Bottine souriante avec Yves Lambert aux commandes, par exemple, au lieu de La brunette est là, chanson tranquille qui date de 1983.Ou un délire pop de Leloup au lieu d\u2019une chanson d\u2019Annie Villeneuve.Putumayo n\u2019a peut-être pas l\u2019ambition de faire historique, soit.Mais si on compare la sélection faite par Dan Storper pour Québec avec celle d\u2019une compilation consacrée à la France, on ne se console pas vraiment.French Café regroupe Gainsbourg, Barbara, Brassens, Birkin, Bardot pour ne nommer que les monuments.Et Paris, consacrée à la «nouvelle chanson française », réunit entre autres Thomas Fersen, Coralie Clément, Carla Bruni, Tryo et Keren Ann.Méchant décalage.Oublions les Félix, Vigneault, Ferland et Desjardins s\u2019il le faut vraiment.Une fois ces monuments mis de côté, le choix d\u2019artistes marquants et d\u2019airs potentiellement attirants pour des oreilles étrangères demeure vaste.Pensons à Au diable les avocats des Charbonniers de l\u2019enfer, superbe chanson à répondre menée par un choeur masculin a cappella.Pensons à Salusoleil, une vieille toune de Plume interprétée par Vincent Vallières, l\u2019un des plus intéressants porteurs de la tradition du folk rock québécois.Pensons au folk venteux de Marie-Jo Thério (Le chant d\u2019hélium) ou à un folk bluesé de Richard Séguin (pourquoi pas Ensemble ?).N\u2019oublions pas Lhasa, que Putumayo connaît déjà, et surtout Les Colocs, qui se sont approprié le reggae et les choeurs africains.Constater que Putumayo est à côté de la plaque en ce qui a trait à la musique québécoise soulève par ailleurs des doutes quant à ses autres compilations.Comment savoir ce que ses tours d\u2019horizon des musiques brésilienne ou malienne valent vraiment ?COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur : avigneau@lapresse.ca Une image faussée du Québec musical Ce qui dérange dans la compilation Québec de Putumayo, c\u2019est qu\u2019on y trouve trop peu d\u2019artistes et de musiques témoignant de notre spécificité.Or qu\u2019attend-on d\u2019une compilation de musique du monde sinon qu\u2019elle donne un aperçu de ce qui est jugé représentatif d\u2019une culture musicale donnée ?SUR LES PLANCHES lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ADELE, ce soir au Théâtre Outremont.KATAKLYSM, ce soir au Medley.L\u2019ASSEMBLÉE, ce soir au Club Soda.DIE MANNEQUIN, demain au Petit Campus.DEATH ANGEL, lundi aux Foufs.LIGHTSPEED CHAMPION, mardi au Saints.HEY OCEAN, mardi au Divan orange.PAUL KUNIGIS, mercredi au Café Campus.THE NEW ODDS, mercredi au Gymnase.RUSH, jeudi au Centre Bell.PUPPINI SISTERS, jeudi au Club Soda.GEORGESMOUSTAKI, jeudi à samedi au ThéâtreOutremont.KARKWATSON, vendredi au National.> > > > > > > > > > > > > Geddy Lee, chanteur de Rush PHOTO PC Adèle PHOTO DAVID FREEMAN, COLLABORATION SPÉCIALE lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 7 J U I N 2 0 0 8 Halpern et Johnson de Lionel Goldstein mise en scène deMonique Duceppe Le Lion en hiver de James Goldman mise en scène de Daniel Roussel Faits pour s\u2019aimer de Joseph Bologna et Renée Taylor mise en scène de Michel Poirier Le Déni d\u2019Arnold Wesker mise en scène deMartine Beaulne Amadeus de Peter Shaffer mise en scène de René Richard Cyr Pierrette est enchantée de Pierrette Robitaille mise en scène de Jacques Girard Abonnez-vous! 514 842-8194 duceppe.com 2008 - 2009 3557776A 3557808 3556516A 3562109A ARTS ET SPECTACLESMUSIQUE MARIE-CHRISTINE BLAIS Car , s i vous vous appele z QBanito, alias Neiver Alvarez, vous avez eu 29 ans jeudi dernier et vous venez tout juste de sortir au Québec De 0 à 25 degrés, votre troisième disque en deux ans.En fait, c\u2019est le cinquième si on compte un album tout en espagnol sorti à Miami et une compilation lancée à Los Angeles ! Pas mal pour quelqu\u2019un à qui bien des gens prédisaient qu\u2019il allait disparaître : après tout, son deuxième album, plus en français (Mauvais accent, lancé en 2007), n\u2019a pas marché\u2026 Oui, mais si vous êtes QBanito, vous êtes un travaillant.Et un p\u2019tit vite.«Je sais qu\u2019il ne faut pas attendre après les autres, explique- t-il dans un français joliment métissé d\u2019accent cubain.Je ne voulais pas être juste le chanteur de Maria.Je voulais montrer que je suis capable de chanter en espagnol (rires), je voulais montrer que j\u2019étais un compositeur qui peut faire un disque plus varié musicalement, plus world.C\u2019est ce que j\u2019ai fait.Et pour que toutes les radios s\u2019y retrouvent, j\u2019ai indiqué, après chaque chanson, de quel genre musical il s\u2019agit : pop reggaeton, charanga, latin house, r\u2019n\u2019b, salsa, cumbia reggaeton, etc.» Un p\u2019tit vite, l\u2019ami QBanito, qui a également décidé de troquer son image chic, à la manière des papis de Buena Vista Social Club (en plus charnel, tout de même\u2026), pour un look plus «cubain d\u2019aujourd\u2019hui », comme en témoignent sa pochette et ses clips.«Quand je chante en espagnol plutôt qu\u2019en français, quand j\u2019ai l\u2019air cubain, finalement, j\u2019ai l\u2019air plus québécois ! » explique- t-il.Plus québécois ou plus nord-américain?Car, au cours des deux dernières années, certains des morceaux de QBanito ont joué dans les émissions CSI : Miami, Prison Break, Sleeper Cell, et il est question qu\u2019un autre se retrouve dans un long métrage américain\u2026 Avec Tony Carrillo, propriétaire des discothèques Copacabana et Xotica, arrivé au Québec, lui, en 1973, QBanito a fondé en janvier 2008 l\u2019entreprise CopaRecords: «Personne ne vend mieux ton produit que toi-même!» Et tous deux se sont investis à fond: Tony «testait» même les chansons dans ses discothèques, à mesure qu\u2019elles étaient composées.C\u2019est également Tony qui partira, à la fin du mois de juin, pour sonder l\u2019Espagne, la France, le Maroc et Dubaï en compagnie d\u2019un représentant de Sony Music Africa.Car s\u2019il y a quelques paroles en français, il y a aussi un peu de sonorités arabes et africaines dans les albums.Le nouveau disque de QBanito devrait également sortir sous peu aux États-Unis, sans doute sur étiquette Reyes Records (de Miami, bien sûr).Et son premier extrait, Señorita, qui marche bien au Québec, est déjà numéro 1, en trois semaines, au\u2026 Nouveau- Brunswick.Ah oui, QBanito a aussi enregistré huit vidéoclips pour accompagner ledit album, à Cuba, avec des équipes cubaines.«Je pense que la musique sera de plus en plus visuelle, explique-til posément.La prochaine étape, c\u2019est un DVD avec les clips, les chansons, des interviews», dit-il, avant d\u2019expliquer que De 0 à 25 degrés est le premier de ses disques à vraiment jouer\u2026 à Cuba.Est-ce à dire que QBanito, arrivé ici sans le sou pour retrouver son père réfugié politique, quittera sous peu la neige et le froid québécois?«Ah non, l\u2019hiver, c\u2019est la meilleure saison pour composer, enregistrer, mixer (avec l\u2019aide de Daniel Sainte- Marie).J\u2019ai commencé l\u2019album en novembre, il faisait vraiment 0 degré.Ici, tu es obligé de créer, pour ne pas penser qu\u2019il fait froid.Quand c\u2019est l\u2019été, tu arrêtes, tu te promènes au Vieux-Port, tu relaxes.» Ou tu fais quelques spectacles dans le cadre des festivals, comme le fera le jeune auteur-compositeur-interprèteréalisateur- producteur.Ce n\u2019est pas la seule ni la dernière bonne idée de QBanito : l\u2019ultime morceau de son disque est un instrumental, sans titre véritable.En prévision d\u2019une trame sonore, d\u2019un film, QBanito?«Non, non, c\u2019est pour que les gens y mettent leurs propres trucs.Déjà en Espagne, il y a un DJ, Danny Razza, qui en a fait son remix et qui le fait jouer à Ibiza et à Majorque.C\u2019est juste pour voir ce que les gens vont en faire\u2026» QBANITO Le Cubain de Montréal Il y a parfois pire que l\u2019insuccès.Il y a le succès.Le mégasuccès.Celui qui vous cantonne à jamais dans un genre.Celui qu\u2019a par exemple vécu QBanito, Cubain vivant au Québec depuis 10 ans, avec son reggaeton Maria en 2006.Le genre de truc qui fait que tout le monde veut que vous répétiez l\u2019exploit ou la recette.Le genre de chose qui peut vous détruire.Sauf si vous vous appelez QBanito\u2026 PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Avec De 0 à 25 degrés, son cinquième album en deux ans, QBanito, alias Neiver Alvarez, s\u2019apprête à élargir ses horizons : États-Unis, Espagne, France, Maroc, Dubaï.et bien sûr Cuba, son île natale.Mais il n\u2019a pas l\u2019intention de quitter le Québec pour autant.«L\u2019hiver, c\u2019est la meilleure saison pour composer, enregistrer, mixer», dit-il.«Quand je chante en espagnol plutôt qu\u2019en français, quand j\u2019ai l\u2019air cubain, finalement, j\u2019ai l\u2019air plus québécois ! » lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 7 J U IN 2 0 0 8 A R T S E T S P E C T A C L E S 5 3568151A 3555739A 3556553 DÈS LE 13 JUIN 2008 L e T h é â t r e d e s C a s c a d e s PRÉSENTE À 30 minutes de Montréal, Autoroute 20 Ouest, Vaudreuil-Dorion, Pointe-des-Cascades Un site extraordinaire \u2022 Salle climatisée Forfait souper-théâtre disponible Comédie de Ron Clark et Sam Bobrick Adaptation Chantal Lamarre Mise en scène Richard Fréchette Direction artistique Michel Laperrière Pierrette Robitaille Michel Laperrière Tammy Verge Jeudi et vendredi :20h Samedi 18h30 et 21h Le Théâtre des Cascades Réservations : 450 455 8855 Sans frais : 1-866-494-8855 2 chemin du Canal, Pointe des Cascades www.theatredescascades.com 3561680A 3566718 ARTS ET SPECTACLESMUSIQUE Le piano de Mozart Universal réédite en un coffret Philips de 12 compacts des enregistrements des années 70 et 80 consacrés à la musique pour clavier \u2013 piano en presque totalité \u2013 de Mozart.La pianiste Mitsuko Uchida occupe 6 des 12 disques, avec 18 sonates et d\u2019autres pièces.Pianiste d\u2019une autre génération, Ingrid Haebler figure sur trois disques de variations et partage deux disques avec Ludwig Hoffmann.Un autre duo de pianistes entendu ici : Jörg Demus et Paul Badura- Skoda.L\u2019unique disque de pièces pour clavecin est occupé par Ton Koopman.Bach, volume 39 Le volume 39 de l\u2019intégrale des Cantates de Bach entreprise par le Bach Collegium du Japon, dir.Masaaki Suzuki, sort chez BIS.Le contenu: Cantates nos 28, 68, 85, 175 et 183.Parmi les solistes : Carolyn Sampson, soprano, et Robin Blaze, haute-contre.Ginastera Naxos publie une intégrale des oeuvres pour violoncelle et piano de l\u2019Argentin Alberto Ginastera avec Mark Kosower et Jee-Won Oh.Principale oeuvre au programme: la Sonate op.49.Beethoven de Hongrie Hungaroton réédite en un coffret de six compacts l\u2019intégrale des neuf Symphonies de Beethoven réalisée par Janos Ferencsik et l\u2019Orchestre National Hongrois de 1969 à 1976.Les chanteurs solistes de la Neuvième sont tous hongrois.Sommets du clavier À 31 ans, Freddy Kempf, pianiste anglais d\u2019origine allemande, s\u2019attaque chez BIS à trois sommets du clavier : Tableaux d\u2019une exposition, de Moussorgsky, Gaspard de la Nuit, de Ravel, et Islamey, de Balakirev.La pianiste japonaise Mitsuko Uchida en fait autant, chez Philips, avec la Hammerklavier de Beethoven \u2013 la monumentale Sonate op.106, l\u2019une des plus longues et des plus redoutables du répertoire.Weingartner La marque CPO, spécialisée dans le répertoire rare, ajoute à ses enregistrements de symphonies de Felix Weingartner un disque groupant deux quatuors à cordes (les nos 1 et 3) du célèbre chef d\u2019orchestre et compositeur.Le Quatuor Sarastro joue ces pages inconnues.NOUVELLES DU DISQUE LOUIS-BERNARD ROBITAILLE COLLABORATION SPÉCIALE PARIS \u2014 Arno doit être le seul artiste à descendre pour ses séjours parisiens au Holiday Inn de la place de la République, l\u2019endroit le plus neutre en ville.Un no man\u2019s land au carrefour de plusieurs quartiers étrangers : la Bastille, le Marais, les Grands Boulevards, le canal Saint- Martin.Un lieu de passage pour voitures et grands magasins de meubles ou d\u2019électroménagers.«Ah bon, c\u2019est nul ici?C\u2019est ma maison de disques qui me réserve l\u2019hôtel pour une nuit ou deux; moi, ça m\u2019est égal.C\u2019est près de la gare du Nord.» Avec sa gueule ébouriffée de rockeur dans la cinquantaine qui a beaucoup fait la vie, Arno (né en 1949) ne craint pas vraiment d\u2019être confondu avec un touriste bourgeois.Et puis peut-être a-t-il un goût naturel pour les paysages urbains non identifiés, à l\u2019image de sa ville natale d\u2019Ostende, port de commerce ouvert à tous les vents.Le contraire du pittoresque et de la ville-musée.«Au fond, je viens peut-être ici parce que c\u2019est comme la Belgique: un lieu vide, un lieu de passage.La culture belge est un melting-pot d\u2019anglais, de français et d\u2019allemand: la Belgique n\u2019existe pas, je le sais car j\u2019y habite! Je suis né à Ostende, où le patois local est bourré de mots d\u2019anglais.À Bruxelles, où je vis, on parle quatre langues: le français, le flamand, l\u2019anglais et l\u2019arabe.C\u2019est un pays de 9 millions d\u2019habitants, tout petit : l\u2019autre jour, une amie est partie en voiture pour la France.Au bout de trois quarts d\u2019heure, elle a vu des moulins à vent: elle a compris qu\u2019elle s\u2019était trompée de route et qu\u2019elle était en Hollande.Ce pays est l\u2019un des berceaux du surréalisme: on y élit cinq Parlements!» S\u2019il fallait désigner le trio de tête actuel des chanteurs francophones les plus intéressants en Europe, il est probable qu\u2019Arno en ferait partie, avec Alain Bashung et (sans doute) Stephan Eicher.D\u2019ailleurs, Arno vient de partager l\u2019affiche avec le premier dans un film de Samuel Benchetrit, J\u2019ai toujours voulu être un gangster, et il a enregistré avec le second quelques reprises éraillées.Avec cette nuance qu\u2019Arno est certainement le plus destroy des trois.À Ostende, on boit sec et jusqu\u2019aux petites heures du matin, et les brumes de la mer du Nord doivent avoir un effet sur le cerveau des créateurs.Pas loin de là, la ville d\u2019Anvers a produit quelques artistes assez déjantés, parmi lesquels le chorégraphe et homme de théâtre Jan Fabre, qui réussit à faire des scandales chaque fois qu\u2019il se produit au festival d\u2019Avignon.Artiste «associé» lors de la présentation de 2006, Jan Fabre avait, tout naturellement, invité Arno à collaborer à l\u2019un de ses spectacles/happenings.En France, Arno a depuis longtemps un public fidèle, ce qui lui permet de faire des salles de 500 à 1000 places à longueur d\u2019année.Mais en Belgique, c\u2019est une célébrité.Une célébrité à manier avec des pincettes cependant.Arno, qui ne se cache guère de ses consommations diverses, même s\u2019il a arrêté de fumer il y a deux ans, est assez familier des esclandres publics et n\u2019est pas toujours monté sur scène à jeun: et pourtant, s\u2019il donne autant de spectacles dans l\u2019année c\u2019est, dit-il, «pour éviter de traîner dans les bars ».Et quand il passe à la télévision, il est capable de déclarations incendiaires, notamment politiques : «C\u2019est pourquoi, dit-il avec indifférence, la télévision belge ne me passe plus jamais en direct.» Sujet délicat entre tous : le nationalisme flamand exacerbé en partie mêlé à une flambée de l\u2019extrême droite, qui atteint les 30% dans une ville comme Anvers.Et Arno est un Flamand qui chante volontiers en anglais, parfois en ostendais, le plus souvent en français et pratiquement jamais en néerlandais.«Ah oui, dit-il avec désinvolture, le Vlaams Belang et tout leur bazar.Des gens d\u2019extrême droite qui ont trouvé ce moyen pour arriver au pouvoir : des gars qui ont un problème avec leur zizi.Bien sûr, je suis sur leur liste noire, et j\u2019ai reçu des lettres de menaces.» Et il balaie le sujet d\u2019un revers de main.Au Québec également, Arno a son fan-club.I l ne sait plus s\u2019il y est allé quatre ou cinq fois: un coup les FrancoFolies, la dernière fois le Spectrum: «Ce n\u2019est pas parce que tu es canadien, mais Montréal est l\u2019une de mes villes préférées, c\u2019est la soeur de Bruxelles.S\u2019il y avait un gros bazar en Belgique, c\u2019est là que je m\u2019installerais.C\u2019est une ville avec toutes sortes de populations, un lieu mélangé à mi-chemin entre les États-Unis et l\u2019Europe.Comme en Belgique, vous êtes un peu les underdogs face aux États-Unis, et ça, ça me plaît bien.Et puis, je ne sais pas pourquoi, il y a là les plus belles filles du monde.C\u2019est important ! J\u2019ai toujours dit que si j\u2019étais homo, je serais lesbienne.D\u2019ailleurs, j\u2019ai toujours pensé que Dieu était une femme.Même si, ces derniers temps, il ressemble davantage à une femme de ménage.Au chômage.» ARNO Le rockeur de la mer du Nord À 58 ans, Arno continue de promener sa tête ébouriffée et sa voix rauque sur toutes les scènes européennes, «comme ça je ne traîne pas dans les bars ».PHOTO ROBERT SKINNER, ARCHIVES LA PRESSE «Montréal est l\u2019une de mes villes préférées.C\u2019est la soeur de Bruxelles.C\u2019est une ville avec toutes sortes de populations, un lieu mélangé à mi-chemin entre les États-Unis et l\u2019Europe.Comme en Belgique, vous êtes un peu les underdogs face aux États-Unis, et ça, ça me plaît bien», dit Arno.À la télévision, Arno est capable de déclarations incendiaires, notamment politiques : «C\u2019est pourquoi, dit-il avec indifférence, la télévision belge ne me passe plus jamais en direct.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 7 J U I N 2 0 0 8 EN UN TEMPS RECORD! BILLETS VENDUS 225000 DÉJÀ PLUS DE MARTINMATTE.COM RIEZENCORE.COM PLACE DES ARTS 5-6 SEPTEMBRE NOUVELLES SUPPLÉMENTAIRES CES SPECTACLES SERONT CAPTÉS POUR LA TÉLÉVISION 10 JUILLET 11 JUILLET 12 JUILLET 17 JUILLET 18 JUILLET 19 JUILLET 24 JUILLET 18 MARS 2009 19 MARS 2009 20 MARS 2009 21 MARS 2009 26 NOVEMBRE 2008 27 NOVEMBRE 2008 28 NOVEMBRE 2008 29 NOVEMBRE 25 JUILLET 26 JUILLET 5 SEPTEMBRE 2008 6 SEPTEMBRE 2008 16 OCTOBRE 2008 17 OCTOBRE 2008 18 OCTOBRE COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET THÉÂTRE SAINT-DENIS 514 790.1111 / TICKETPRO.CA COMPLET ADMISSION.COM / 514 790.1245 3567371A ARTS ET SPECTACLESMUSIQUE MARIE-CHRISTINE BLAIS Au bout du fil \u2013 car c\u2019est chez Moustaki qu\u2019on appelle pour l\u2019interviewer et c\u2019est lui qui décroche \u2013 la voix et surtout le rire sont toujours aussi vifs.Georges Moustaki a eu 74 ans en mai dernier, il vient de lancer l\u2019album Solitaire (son 21e album studio depuis 1960), et il y a tout juste 40 ans que sortait son plus fameux disque, Le métèque, comprenant les classiques Ma solitude, Le facteur, Le temps de vivre, Le métèque\u2026 Qu\u2019importe le temps, Moustaki n\u2019hésite pas pour autant à écrire et chanter aujourd\u2019hui Mélanie faisait l\u2019amour, sensuelle comme tout, ou reprendre Sans la nommer, une de ses magnifiques chansons sur la démocratie et la liberté, en duo avec Cali.Et puis, China Forbes reprend avec lui Ma Solitude et Donne du rhum à ton homme, accompagnée par Thomas Lauderdale (tous deux de Pink Martini).La chanteuse Stacey Kent lui donne la réplique dans Partager les restes, chanson poignante sur la séparation des biens après une rupture, adaptée d\u2019une chanson de Chico Buarque (Troncando em miùdos), etc.Pour cet album, il a également fait appel aux soins de l\u2019arrangeur Vincent Segal, collaborateur de M, et de l\u2019excellent guitaristearrangeur Toninho Do Carmo.Bref, avec autant de collaborations à la clé, pourquoi baptiser son album Solitaire?«J\u2019aime les paradoxes, répond-il en riant, je suis un solitaire ouvert à mes semblables.D\u2019ailleurs, la scène est l\u2019endroit où on respire le mieux, parce qu\u2019on y est isolé et en même temps en relation avec les autres.» Et puis, les avancées technologiques permettent parfois de préserver une certaine solitude: «Pour les chansons avec China Forbes, explique Moustaki, ça s\u2019est passé simplement.J\u2019étais sous le charme de la chanteuse et j\u2019y suis allé sur la pointe des pieds, je la mettais sur un piédestal, j\u2019avais l\u2019impression de ne pas pouvoir la contacter facilement.Et en fait, je suis une des idoles de sa mère ! Elle m\u2019a dit : ma mère vous adore.Je lui ai répondu: faisons plaisir à votre mère et faisons ensemble sa chanson préférée, Ma solitude.On a fait cela par correspondance, et comme je suis un fan absolu de cette jeune personne, je me suis contenté de cela avec plaisir!» Nostalgique Au fil de toutes ces années, ses amis musiciens \u2013 Brassens, Piaf, Distel, Gainsbourg et bien d\u2019autres \u2013 se sont éteints, et Moustaki leur rend d\u2019ailleurs hommage dès la première chanson de l\u2019album, album qu\u2019il a dédié à son copain Henri Salvador, mort en février dernier.Sans vouloir vous blesser, Monsieur Moustaki, n\u2019êtes-vous pas unpeu le dernier desMohicans de la chanson française?«Parmi les derniers, disons, répond-il sans s\u2019offusquer.Il reste Aznavour, Gréco\u2026 Il y en a d\u2019autres qui ont décidé de se mettre en retrait, comme Guy Béart, Jean Ferrat.Il y a toujours Jacques Higelin, qui a été mon guitariste à mes débuts, et avec qui j\u2019ai partagé les scènes de France les plus sordides et les cachets les plus maigres (rires).J\u2019ai la nostalgie de cette époque-là, où on partageait plus équitablement les choses.En fait, j\u2019ai la nostalgie de toutes les époques où on avait l\u2019impression que ça ne marchait pas, mais en fait, ça marchait très bien puisqu\u2019on faisait ce qu\u2019on voulait, ce qu\u2019on aimait\u2026» Non, il ne fera pas toutes les nouvelles chansons de l\u2019album pendant ses spectacles au Québec: «D\u2019abord, parce que je ne les connais pas toutes par coeur, dit-il en riant.J\u2019ai écrit 500, peut-être 600 chansons, mais je n\u2019en connais par coeur qu\u2019une centaine.Ce sont celles qui ont gardé leur importance pour moi.Soit pour ce qu\u2019elles disent, soit pour la rencontre dont elles sont nées, avec Carlos Jobim, Astor Piazzolla, Vinicius de Moraes.C\u2019est une chance inouïe, conclutil, avoir traversé la vie en rencontrant des gens aussi importants pour moi et pour les autres, vous ne trouvez pas?» Georges Moustaki en spectacle au Théâtre Outremont les 12, 13 et 14 juin.GEORGES MOUSTAKI Le solitaire en duos PHOTO MARCEL HARTMANN, FUSION III Sur Solitaire, un album qu\u2019il dédie à son copain Henri Salvador, mort en février, Georges Moustaki rend hommage à tous ses amis disparus \u2013 Brassens, Piaf, Distel, et Gainsbourg, notamment.En 2004, puis en 2006, bref, à chacune de ses dernières tournées au Québec, Georges Moustaki a rempli ses salles à ras bord.Comme cela sera sans doute le cas la semaine prochaine, alors que l\u2019homme à la célèbre «gueule de métèque» se produira à Québec le 10 juin et au Théâtre Outremont de Montréal les 12, 13 et 14 juin.Avec, sous son bras, un nouvel \u2013 et très intéressant \u2013 album, où le solitaire de 74 ans chante pas moins de cinq duos avec Cali, China Forbes et Thomas Lauderdale de Pink Martini, Stacey Kent, etc.« Je suis un solitaire ouvert à mes semblables.D\u2019ailleurs, la scène est l\u2019endroit où on respire le mieux, parce qu\u2019on y est isolé et en même temps en relation avec les autres.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 7 J U I N 2 0 0 8 A R T S E T S P E C T A C L E S 7 30 soirs à guichet fermé au Théâtre du Rideau Vert! SUPPLÉMENTAIRES à la salle Pierre-Mercure dès le 26 juin LES PLUS GRANDS NUMÉROS VISUELS POUR LES 7À77ANS! LA TOUTE NOUVELLE CRÉATURE JUSTE POUR RIRE 9 au 20 juillet Salle André-Mathieu 450 667-2040 www.salleandremathieu.com CON UN JOUR, CON TOUJOURS! METTANT AUSSI EN VEDETTE : ANDRÉ LACOSTE, PIERRE CHAGNON, VIOLETTE CHAUVEAU, MATHIEU QUESNEL UNE COMÉDIE DE FRANCIS VEBER - MISE EN SCÈNE DE CARL BÉCHARD - ADAPTATION DE JEAN-PHILIPPE PEARSON JAMES HYNDMAN LAURENT PAQUIN Dès le 25 juin, Monument-National www.admission.com présente LES FABRICANTS DE BOIS MODERNE INC.3568075A ARTS ET SPECTACLESMUSIQUE JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE Bon, soyons honnêtes.Saint-Chrone de Néant (c\u2019est le vrai titre) était déjà passé du vinyle au CD.C\u2019était au début des années 90, à l\u2019intérieur des coffrets 1-3-5 et 2-4-6.Mais la réédition était partielle et servie dans un affreux emballage.G r a c i e u s e té du la b e l ProgQuébec, cette deuxième résurrection a été faite dans les règles de l\u2019art, avec reproduction de la (fort belle) pochette originale et ajout de sept pièces inédites qui avaient été retranchées sur le 33 tours à l\u2019époque (dont l\u2019incandescente Fils de lumière, plus belle redécouverte de ce CD).On l\u2019a souvent répété, mais la messe à l\u2019Oratoire demeure un jalon dans l\u2019histoire du rock québécois.Présenté le 30 novembre 1972, ce happening imaginé par le poète/cinéaste Pierre Harel a propulsé Offenbach dans la cour des grands et lui a donné sa crédibilité pour les années à venir.C\u2019est simple : toute l\u2019émancipation québécoise des années 70 est résumée dans cette messe progrock en latin, interprétée par des bums barbus en blouson de cuir.Bon.Avec du recul, force est d\u2019admettre que le mythe avait un peu dépassé la réalité.Saint- Chrone de Néant sonne le «yâble».Ça fausse et il y a des longueurs (en passant: le spectacle avait été crucifié par René Homier-Roy dans La Presse).Mais on retient quand même de vrais moments de grâce, comme la prenante Domine Jesu Christe, chantée par un Gerry Boulet au look christique, le heavy rock de Dies Irae ou le Memento du prêtre Yvon Hubert, avec ses forts relents de messe à gogo plombée.Pour la petite histoire, le serviteur de Dieu avait défroqué peu de temps après le spectacle\u2026 Bulldozer retrouvé En ce qui nous concerne, le véritable événement serait plutôt la réédition de l\u2019album Bulldozer.Ce long métrage expérimental réalisé par Pierre Harel en 1971 avait été un «flop» à sa sortie trois ans plus tard.La trame sonore du même nom, créée par Offenbach, avait connu le même destin.L\u2019album était devenu introuvable, les rares exemplaires en circulation se détaillant à prix d\u2019or dans le circuit des collectionneurs.Pour ceux et celles qui ne le sauraient pas, Bulldozer fut le tout premier enregistrement d\u2019Offenbach.On y trouve les versions originales de Câline de doux blues et Faut que j\u2019me pousse, deux classiques absolus de notre patrimoine rock, mis en mots par Harel.On y découvre surtout un Offenbach moins connu, qui n\u2019a rien à voir avec le groupe de hardrock commercial qu\u2019il deviendra dans les années 80, après l\u2019arrivée de John McGale et Breen LeBoeuf.La formation explore sur Bulldozer les recoins les plus sombres du rock lourd et psychédélique du temps.L\u2019audace artistique est palpable.L\u2019usage du piano et du sax est étonnant (Magie Rouge, Bataille).L\u2019ambiance est à couper au couteau.Et la production sonore est impeccable, malgré le côté nettement underground de toute l\u2019affaire.Ne manquent plus que les albums Soap Opera et Tabarnac (tournée française de 1974), et on aura réédité tout l\u2019Offenbach de la période Pierre Harel \u2013 celui sans qui le groupe n\u2019aurait jamais chanté en joual.Selon le poète, Radio-Canada posséderait encore quelques inédits du groupe dans ses archives, dont les chansons Décolle Nicole, Dehors Stone et Hilton jaune (Elton John?!).Si les tounes sont aussi bonnes que les titres, ça devrait valoir la peine\u2026 RÉÉDITIONS Offenbach miraculé Hallelujah, tabarnac ! Après 35 ans de purgatoire, la mythique messe à l\u2019Oratoire du groupe Offenbach vient de ressusciter d\u2019entre les morts.Un vrai miracle, d\u2019autant plus que cette sortie très attendue est assortie d\u2019une autre réédition, celle-là inespérée, à savoir la trame sonore du film Bulldozer, enregistrée en 1971.JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE Pierre Harel se bat depuis longtemps pour la reconnaissance.Avec le temps, le poète-rockeur a fini par se sentir oublié.La sortie du coffret L\u2019ultime Offenbach, paru en mars, n\u2019a fait qu\u2019empirer les choses.Cette compilation \u2013 qui n\u2019avait rien d\u2019ultime \u2013 ignorait superbement son apport à l\u2019histoire d\u2019Offenbach, ne couvrant que la dernière période d\u2019un groupe qu\u2019il a pourtant contribué à mettre «sur la mappe».La réédition de Bulldozer et de Saint-Chrone de Néant est un baume sur ses plaies d\u2019artiste maudit.Harel se réjouit que justice soit enfin rendue.Mais cela ne change rien à ses angoisses existentielles et ses éternelles ruminations.«Je suis fini.Je n\u2019existe plus», dit-il en entrevue.Vrai que le poète/chanteur/ cinéaste/rockeur se fait discret par les temps qui courent.Son dernier groupe, Corbach (fusion de Corbeau et Offenbach), a tiré la plogue il y a deux ans.«On n\u2019avait pas de contrats.» Quant à son excellente autobiographie parue en 2005, elle n\u2019a rien changé à la situation financière réputée précaire de ce papa monoparental de 64 ans, qui s\u2019occupe à temps plein du dernier de ses huit enfants.Pour renflouer ses coffres, Harel a récemment vendu 50% de ses droits d\u2019édition à Pierre Karl Péladeau, un ami et un fan, pour une somme qu\u2019il préfère ne pas dévoiler.«Ç\u2019a été difficile.Mais j\u2019étais dans le trou.Je n\u2019avais pas le choix», lance-t-il.Ce geste lui a permis de «toffer» jusqu\u2019au printemps.Reste à voir de quoi seront faits l\u2019été et l\u2019automne.Harel dit avoir «plein de projets », (dont des amorces de collaboration avec Michel Rivard) mais «toujours pas de producteur ».Avis aux intéressés.Pierre Harel vend ses éditions à Pierre Karl Péladeau ARCHIVES LA PRESSE La messe d\u2019Offenbach à l\u2019Oratoire demeure un jalon dans l\u2019histoire du rock québécois.Au premier plan, Gerry Boulet, entouré de Michel «Wellie» Lamothe, Réal Belval (ingénieur de son), Johnny Gravel, Roger «Wezo» Belval et Pierre Harel.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 7 J U I N 2 0 0 8 PAVILLON HEINEKEN (angle De Maisonneuve/De Bleury) 26 JUIN AU 5 JUILLET\u201422h30 (Relâche le 1er juillet) PREMIÈRE PARTIE: PROGRAMME DOUBLE PROGRAMME DOUBLE BROOKE FRASER 27 JUIN 3 JUILLET 5 JUILLET 28 JUIN 2 JUILLET 29 JUIN YAEL NAIM ET DAVID DONATIEN RODRIGO Y GABRIELA GONZALO RUBALCABA QUINTET THE BLIND BOYS OF ALABAMA THE DIRTY DOZEN BRASS BAND F.\u2013 À LÉO, HOMMAGE À LÉO FERRÉ D\u2019APRÈS UNE IDÉE DE ROBERTO CIPELLI AVEC ROBERTO CIPELLI, ATTILIO ZANCHI, PHILIPPE GARCIA ET LA PARTICIPATION SPÉCIALE DE GIANMARIA TESTA ET PAOLO FRESU THÉÂTRE MAISONNEUVE Place des Arts THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE CLUB SODA MÉTROPOLIS SALLE WILFRID-PELLETIER Place des Arts EN VOIX LES NOUVELLES DIVAS HYATT REGENCYMONTRÉAL LES COULEURS RYTHMES BELL PLEINS FEUX 18h 20h 19h 20h30 19h30 THÉÂTRE MAISONNEUVE LES GRANDS CONCERTS 21h30 Place des Arts SUPPLÉMENTAIRE DIMANCHE 29 JUIN 3000 NOUVEAUX BILLETS DISPONIBLES LE CÉLÈBRE CHANTEUR SOUL AMÉRICAIN ENFIN ÀMONTRÉAL! HOUDINI, le spectacle musical Spectacle avec sous-titres français 30 JUIN 2 JUILLET GINO VANNELLI FEATURING HOLLAND\u2019S PREMIER PIANIST BERT VAN DEN BRINK THE SONGBOOK CONCERT RICHARD THOMPSON SOLO ABBEY LINCOLN DIANNE REEVES STACEY KENT DEE DEE BRIDGEWATER RED EARTH: A MALIAN JOURNEY NIKKI YANOFSKY ANYTHING GOES CORAL EGAN MELODY GARDOT IMA ORCHESTRA BAOBAB STRUNZ & FARAH 28 JUIN SARAH SLEAN 27 JUIN INTAKTO TODAVIA 26 JUIN ROBBEN FORD 28 JUIN AL GREEN WOODY ALLEN AND HIS NEW ORLEANS JAZZ BAND DIRECTEUR MUSICAL: EDDY DAVIS PREMIÈRE PARTIE:ROBERTSON PREMIÈRE PARTIE:DOMINICK FARINACCI QUINTET PROGRAMME DOUBLE PREMIÈRE PARTIE: LIZZ WRIGHT 25 ET 26 JUIN 26 JUIN 27 JUIN 28 JUIN 30 JUIN 4 JUILLET 27 JUIN AU 5 JUILLET 19h30 \u2014 Théâtre Outremont 28 ET 29 JUIN 30 JUIN, 2 ET 3 JUILLET 4 ET 5 JUILLET SON NOUVEAU SPECTACLE EN GRANDE PREMIÈRE! UNE VOIX D\u2019UNE BEAUTÉ RARE! IMA PRÉSENTE SON ALBUM SMILE, UN HYMNE AU BONHEUR! METTANT EN VEDETTE UNE VINGTAINE DE CHANTEURS, D\u2019ACTEURS ET DE MUSICIENS! ÉPOUSTOUFLANT PIANISTE CUBAIN, UN INCONTOURNABLE! INCLUT «NEW SOUL», LA CHANSON ACCOMPAGNANT LE LANCEMENT DU MACBOOK AIR ! UNE CÉLÉBRATION MUSICALE ÀLA RENCONTRE DE LA TRADITION GOSPEL, DU BLUES ET DU PUR PLAISIR! UNE MUSIQUE LATINE AUX RYTHMES PERCUTANTS.MARCUS MILLER SALIF KEITA VIEUX FARKA TOURÉ DE LA SOUL GHISLAIN POIRIER LIVE PUBLIC ENEMY DANIEL LANOIS Une production du en collaboration avec le FESTIVAL MONTRÉAL EN LUMIÈRE DÉJÀ COMPLET: 1er ET 2JUILLET AU CABARET JUSTE POUR RIRE 26 JUIN 28 JUIN 30 JUIN 2 JUILLET 3 JUILLET 5 JUILLET 29- 30 JUIN COMPLET JOE PISCOPO SALUTES FRANK SINATRA WITH LIVE JAZZ ORCHESTRA CONDUCTED BY JOE MUCCIOLI LES NOCTURNES DU PAVILLON En collaboration avec BELLY OF A DRUNKEN PIANO: UN SPECTACLE SUR TOM WAITS, AVEC STEWART D'ARRIETTA ON SE CROIRAIT AU TEMPS DU RATPACK.FRANK AND FUNNY! HOUDINI OFFRE D\u2019UNE DURÉE LIMITÉE ! Obtenez 40 $DERABAIS àl\u2019achat d\u2019une paire de billets pour Houdini, le spectacle musical! 25 JUIN AYO Le festival commence dans moins de 3semaines ! Plus de 150concerts en vente maintenant ! MONTREALJAZZFEST.COM RENSEIGNEMENTS ACHAT DANS LES SALLES OÙ LES CONCERTS ONT LIEU MÉTROPOLIS (PAVILLON HEINEKEN) 514 844-3500 514 908-9090 \u2022 ticketpro.ca THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE 514 866-8668 514 908-9090 \u2022 ticketpro.ca THÉÂTRE OUTREMONT 514 495-9944 514 908-9090 \u2022 ticketpro.ca PLACE DES ARTS 514 842-2112 1 866 842-2112 \u2022 laplacedesarts.com BILLETTERIE BILLETERIE CENTRALE DU FESTIVAL (sauf pour les événements présentés à la Place des Arts) MÉTROPOLIS 59, rue Sainte-Catherine Est 3567531A BOB LE CHEF De : Robert James Penny et Alexis Brault www.33mag.com/webtv Avec humour et décontraction, Bob le chef présente des shows culinaires d\u2019une simplicité\u2026déconcertante.Présenté sur le site web 33 mag (www.33mag.com), les capsules de Bob le chef (« l\u2019anarchie culinaire », comme il l\u2019appelle) attirent chaque mois près de 70 000 visiteurs.Diplômé de l\u2019ITHQ, Robert James, dit « Bob », et son partenaire, Alexis Brault, ont commencé leur émission il y a plus de trois ans.Aujourd\u2019hui, Bob le chef se décline en livre (aux éditions La Presse) et bientôt en émission de télévision (avec la maison de production La Presse télé).ARTS ET SPECTACLES LA WEB TÉLÉ ARTS ET SPECTACLES LA WEB TÉLÉ ANABELLE NICOUD C\u2019est un endroit où il n\u2019y a ni grille horaire, ni producteur, ni diffuseur, ni aide gouvernementale ou règlements.Bienvenue au Far Web, où comme dans l\u2019Ouest jadis, internet est un terrain de libertés et d\u2019opportunités.Derrière l\u2019ordinateur, des jeunes maîtres de la vidéo et du montage investissent leur temps et leur argent pour créer le prochain succès à la Têtes à claques.Au Québec, il existe une quarantaine d\u2019émissions produites exclusivement sur Internet, estime le «patrouilleur du Net» Dominic Arpin, auteur d\u2019un Web TV Hebdo à venir.Pour ces créateurs, «le web est devenu une espèce d\u2019outil, un passage obligé vers la télé, le cinéma», explique-t-il.Rudy Jahchan et sa partenaire Casey McKinnon sont parmi les premiers explorateurs de la web télé au Québec.Ils produisent les séries Kitkast et A Comicbook Orange et surtout Galacticast, leur émission la plus populaire, dans laquelle ils parodient les histoires de superhéros, films de science-fiction et autres fantaisies fantastiques depuis leur appartement montréalais.À raison d\u2019un épisode par semaine en 2006 et 2007, Rudy et Casey se sont assurés une audience de 250 000 personnes par mois, ainsi qu\u2019une renommée certaine parmi les internautes.«En ce moment, c\u2019est le Wild West, affirme Rudy Jahchan.Tout le monde se demande comment faire de l\u2019argent.» Yan Thériault, un technicien de TQS bientôt au chômage, espère lui aussi faire sa place sur le web.Il consacre 35 à 40 heures par semaine avec son projet, Les Crapules, un cartoon construit à partir d\u2019insolences téléphoniques.Il a d\u2019abord présenté son concept aux télévisions traditionnelles.«Beaucoup de chaînes étaient intéressées, mais elles voulaient avoir des gros noms, comme Lise Dion ou Stéphane Rousseau», raconte-t-il.Il a finalement réalisé ses capsules avec les frères Marc et Jean- Claude Gél inas .Depuis leur mise en ligne au début de l\u2019année, Les Crapules attirent 50 000 visiteurs par mois.Joe Baron et Seth Mendelson , le s deux Montréalais derrière l\u2019excellente série web Take me Back, rêvent, eux, de grand écran.La série, lancée en avril et déclinée en dix épisodes, a été comparée à la populaire télésérie américaine Heroes.Pour le mystère seulement, croit Joe Baron, qui n\u2019éprouve aucun penchant pour le petit écran.«Nous avons essayé de proposer autre chose plutôt que de la télé, dit-il.Je ne regarde pas beaucoup la télé, je n\u2019aime pas les émissions, à l\u2019exception, peut-être, d\u2019Arrested Development.Tout ce que l\u2019on peut trouver en ligne est de l\u2019humour, des choses drôles, parfois immatures.C\u2019est bien, mais on voulait faire autre chose.» Salué par Dominic Arpin ou des sites de référence comme The Varsity et New Teevee, Take me Back a recueilli un succès d\u2019estime, valant aux deux jeunes créateurs de bonnes prises de contact avec des producteurs de Toronto.Toutefois, Joe Baron regrette que «l\u2019émission n\u2019attire pas autant que ce que l\u2019on avait espéré.On a environ 12 000 visiteurs (\u2026) On pensait faire de l\u2019argent, de la pub, mais cela n\u2019a pas rencontré nos attentes initiales.» Un gagne-pain ou un grille-pain ?Qu\u2019attendre du Far Web, donc?De l\u2019avis général, pas beaucoup d\u2019argent.L\u2019un des membres des Recycleurs, un site humoristique remettant au goût du jour des publicités des années 60, relève avec humour que leur site n\u2019est pas «un gagne-pain, c\u2019est un grille-pain.Il faut payer le site, l\u2019équipement, le disque dur, le transport.On est dans le rouge absolu!» Plusieurs apprécient la liberté qu\u2019offre le médium.Geneviève Lefebvre, la scénariste et blogueuse derrière les Chroniques blondes, écrit pour internet sa nouvelle série, Chez Jules, dont la mise en ligne est imminente.À la télé, Chez Jules «aurait pris trois ans avant de se faire, croit-elle.En plus, on m\u2019aurait imposé des acteurs, dit de retravailler le texte.On m\u2019aurait fait enlever ce que j\u2019aime le plus, jusqu\u2019à ce que je ne l\u2019aime plus!» D\u2019autres cherchent une carte de visite.Catherine Beauchamp, qui présente, seule et avec ses fonds personnels, Le tapis rose de Catherine admet : «C\u2019est une porte d\u2019entrée pour la télé, mais malheureusement, le problème c\u2019est que le modèle n\u2019est pas encore fait.Ça va être très rare, ceux qui vont aller en télé.» Parmi les rares projets qui ont une vie à l\u2019extérieur du web, il y a Bob le chef, de Robert James Penny et Alexis Brault, qui a trouvé sa vers l\u2019édition (avec les Éditions La Presse) et peut-être vers la télé (avec les Productions La Presse).Le cas Roberge (voir la capsule), lui, a été récupéré par une productrice de cinéma.Le film sortira en salles le 15 août.Mais rares sont les projets qui percent sur d\u2019autres écrans que ceux des ordinateurs.Et pour cause.«Peu de gens du milieu de la télévision connaissent bien ce qui se fait sur le web, déplore Benoît Roberge, l\u2019homme derrière Le cas Roberge.Quand je vais en voir, ils ne connaissent pas Human Giant (ndlr: un succès internet américain, diffusé sur MTV.Ils vivent vraiment dans leurs tours.» Du côté des diffuseurs, TVA et Radio- Canada affichent un intérêt poli, certes, mais de forme pour internet.TVA a diffusé l\u2019hiver dernier Vlog, une revue des meilleures vidéos sur internet animée par Dominic Arpin et Geneviève Borne.L\u2019émission a toutefois été retirée des ondes.Chez Radio-Canada, diffuseur des Têtes à Claques, on est «alertes à tout ce qui se fait ailleurs, mais principalement, les projets qui nous sont présentés le sont par les producteurs», dit la porte-parole de la télévision de Radio-Canada, Guylaine O\u2019Farrell.En avance de quelques années pour les nouvelles technologies, les télédiffuseurs américains ont commencé, eux, à recruter sur Internet leurs nouveaux poulains.Le dernier snobisme, à Los Angeles?Se présenter comme quelqu\u2019un «qui écrit pour Internet», rapportent les auteurs de Galacticast.«Les gens cherchent une façon de faire de la pub pour Hollywood, constate Rudy Jahchan.Quand je vois Sanctuary Show (ndlr : une émission canadienne crée sur Internet et diffusée aux États-Unis), moi, je vois une émission qui attendait d\u2019être repérée à la télé.Galacticast, on l\u2019a fait, non pas parce qu\u2019on voulait faire quelque chose, mais parce qu\u2019on aime ça.» Aujourd\u2019hui, Rudy Jahchan et Casey McKinnon font la navette entre Montréal et Hollywood, où ils rencontrent des producteurs, à l\u2019affût, disent-ils, des tendances du moment.Conseillés par un avocat, les Montréalais ne cèdent toutefois pas aux (nombreuses) promesses de célébrité instantanée et préfèrent la négociation à la cession de leurs droits.«Beaucoup de gens ignorent leurs droits.On peut vous proposer entre 500$ et 25 000$ pour une vidéo! Il y a un an, quand on arrivait avec notre avocat, tout le monde nous disait: mais enfin, pour qui vous prenezvous?Aujourd\u2019hui, le regard a changé», croit Rudy Jahchan.Wild Wild, le web?Peut-être, mais plus pour longtemps.« NOTRE SITE N\u2019EST PAS UN GAGNE-PAIN, C\u2019EST UNGRILLE-PAIN.IL FAUT PAYER LE SITE, L\u2019ÉQUIPEMENT, LEDISQUEDUR, LE TRANSPORT.ON ESTDANS LE ROUGE ABSOLU ! » QUELQUES SITES QUÉBÉCOIS À VISITER Bang TV: www.bang.tv/ 33 Mag: www.33mag.com/ Alerte rouge: www.alerterouge.tv/ Bombe TV: www.bombe.tv/ Canoë: www.canoe.tv Les Germaine: www.lesgermaines.tv Les bidules: www.lesbidules.tv/ Prenez garde aux chiens: www.prenezgardeauxchiens.com Le tapis rose de Catherine: www.letapisrosedecatherine.com/ Le blogue de Dominic Arpin : www.dominicarpin.ca DEPUIS LE SUCCÈS DES TÊTES À CLAQUES, LES ÉMISSIONS PRODUITES SUR INTERNET FLEURISSENT AU QUÉBEC.CERTAINES, COMME LE CAS ROBERGE ET BOB LE CHEF, RÉUSSISSENT À S\u2019ENVOLER VERS D\u2019AUTRES PLATEFORMES.L\u2019ACADÉMIE CANADIENNE DE CINÉMA ET DE TÉLÉVISION A MÊME CRÉÉ AUX GÉMEAUX UNE CATÉ- GORIE POUR LES ÉMISSIONS WEB.MAIS CES PREMIERS SUCCÈS CACHENT-ILS UN MIRAGE OU UNE VÉRITABLE RUÉE VERS L\u2019OR?PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE© LE CAS ROBERGE De: Jean-Michel Dufaux, Raphaël Malo et Benoît Roberge www3.globetrotter.net/lecasroberge Benoît Roberge est un homme «en quête ».À Montréal, sur le Plateau, avec ses amis Sébastien et Jean-Michel, Benoît se questionne sur les femmes, le couple, la réussite ou encore les élites médiatiques.Lancé à l\u2019été 2007, Le cas Roberge était destiné d\u2019abord à la télé.Après avoir fait le tour des diffuseurs, Jean-Michel Dufaux, Benoît Roberge et Raphaël Malo ont finalement décidé de porter leurs idées sur le web.Finalement, le succès des capsules (dont le nombre de visionnements varie entre 10 000 et 20 000) ont ressuscité le projet de film, produit par Nicole Robert (GO Films).Le filmprendra l\u2019affiche cet été, et on peut déjà découvrir la bande-annonce sur le site.À LA CONQUÊTE DU FAR WEB TAKE ME BACK De: Joseph Baron et Seth Mendelson www.tmbtheseries.com Construite en 10 épisodes, la série raconte, non sans ménager un certain suspense, l\u2019enlèvement soudain d\u2019Al, un jeune Montréalais apparemment sans histoires.Qui est l\u2019homme derrière le masque, autour de l\u2019enlèvement ?À qui profite l\u2019enlèvement ?Al parviendra-t-il à communiquer avec Neil et Emma, ses amis ?Tournée l\u2019été dernier, diffusée sur le web à partir du mois d\u2019avril, pour 10 semaines, Take me back est sans conteste la série web la plus excitante du moment.Ses deux jeunes auteurs admettent que la série leur a permis d\u2019être repérés par des producteurs, à défaut de créer un buzz immédiat parmi les internautes.LES RECYCLEURS De: Simon et Louis Sédillot, avec la participation de Vincent Potel, Martin Héroux et Mark Hilard www.lesrecycleurs.com/ Doublage et vieilles vidéos inspirent l\u2019équipe des recycleurs, formée autour de deux frères, Simon et Louis Sédillot.Les frangins s\u2019abreuvent en vieilles publicités ou séries oubliées des années 60, pour en proposer des versions «recyclées».L\u2019humour est plus souvent potache que corrosif, bien que Les recycleurs n\u2019hésitent pas à ressortir du placard des trésors de naïveté publicitaire des années 60.Lancé à la fin de l\u2019année 2006, le site des Recycleurs attire un noyau de 5000 fidèles chaque mois.Take me back INSPECTOR BRONCO De: Renaud Gautier www.inspectorbronco.com «Enfant métisse d\u2019une alliance indienne et britannique», l\u2019inspecteur Ramanath Bronco est mené, au gré de ses enquêtes, à flirter de très près avec le monde interlope américain, mexicain, italien ou indien.Complètement loufoque, cette série imaginée, réalisée et interprétée par Renaud Gautier, produite par Visant Le Guennec, se déploie aux quatre coins du monde, grâce aux voyages deGautier.L\u2019esthétique kitsch des épisodes d\u2019Inspector Bronco doit beaucoup aux films de genre des années 70 et au cachet de sa «post-synchro chancelante ».Nouvelle sur le web, la série avait d\u2019abord donné naissance à des courts métrages.Bronco n\u2019en reste pas là et on nous promet au moins une soirée live pour l\u2019été.Visionnez la capsule vidéo d\u2019Anabelle Nicoud sur les émissions web sur cyberpresse.ca/arts PHOTO SÉBASTIEN VENTURA PHOTO GONTRAN CHARTRÉ lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 7 J U I N 2 0 0 8 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 7 J U I N 2 0 0 8 A R T S E T S P E C T A C L E S 11 Plus de 50 spectacles en salle ! billets billetterie centrale - MÉtrOPOliS 59, rue Sainte-Catherine Est Sauf pour les événements présentés à la Place des Arts Place deS artS 514 842-2112 - 1 866 842-2112 laplacedesarts.com Billets en vente maintenant ! bÉnÉFicieZ d\u2019aVantaGeS aVec le PrOGraMMe de rÉcOMPenSeS VISA DESJARDINS aU 1 877 billetS francofolies.com Vendredi 25 juillet Chloé Sainte-marie Dernière de la tournée Parle-moi SPeCtaCle de Clôture Félix l\u2019homme de paroles avec: Michel Rivard, Richard Séguin, Fred Pellerin, Yann Perreau, Catherine Major, Marie-Claire Séguin, François Dompierre, Jean Lapointe, et plusieurs autres On l\u2019aime tout court! espagne Les Événements Théâtre Maisonneuve PdA, 20h SPeCtaCle d\u2019ouverture les moquettes Coquettes les pop et rock, 20 ans de FrancoFolies Une célébration en paroles et musiques, sous la direction de dominiC ChamPagne invités : Loco Locass, Navet Confit, Vincent Peake, Louise Forestier, Louis-Jean Cormier, Éric Patenaude, Yves Lambert, Marc-André Brazeau, Dan Bigras, et Michel Rivard.Jeudi 31 juillet richard Séguin victoria abril nicolas Ciccone Vendredi 1er août Mercredi 30 juillet Mardi 29 juillet Samedi 2 août Un Séguin inspirant, clôturant sa populaire tournée québécoise.Rassembleur ! La muse d\u2019Almodóvar chante enfin àMontréal ! Création inédite pour les 20 ans des Francos 31 juillet: 20 h \u2022 1er août: 20 h 2 août: 18 h et 21 h 30 Salle Wilfrid-Pelletier, PdA mise en scène: Claude Poissant ÉvÉnementS SPÉCiaux 20 anS présente Carte blanche à.michel Fugain avec daniel lavoie, véronique Sanson, Bruno Pelletier et autres amis.Dimanche 27 juillet, 20 h Salle Wilfrid-Pelletier, PdA FranCE ÉvÉnementS SPÉCiaux 20 anS Métropolis, 21 h Les nuits Éric lapointe Samedi 26 juillet Première montréalaise de la tournée Ma Peau 3567521A 3567744A BILLETS BILLETTERIE CENTRALE DU FESTIVAL MÉTROPOLIS 59, rue Sainte-Catherine Est CLUB SODA 514 908-9090 ticketpro.ca HÔTEL OFFICIEL P u p p i n i S i s t e r s The Jeudi 12 juin * 20h Club Soda CE JEUDI! 3567524A ARTS ET SPECTACLESMUSIQUE DAVID CANTIN LE SOLEI L COLLABORATION SPÉCIALE «On ne fait pas de l\u2019électro-rap, mais plutôt du hip-hop qui n\u2019a pas peur de se frotter à d\u2019autres gen re s mus ic aux », con f ie Égypto, chez lui, à l\u2019autre bout du fil.Quelque peu exaspéré par les étiquettes facilement réductrices, le rappeur montréalais croit que l\u2019approche de Payz Play découle de ce que lui et les autres membres du groupe écoutent depuis deux ans.«On aime des trucs comme les derniers M.I.A., The Roots ou Erykah Badu, qui travaille avec l\u2019équipe de producteurs Sa-Ra Creative Partners.Dans Payz Play, il y a des références aux sonorités électroniques des années 80, de même qu\u2019au funk et au soul urbain.C\u2019est un hiphop très club qui pointe aussi vers le futur.» Du premier extrait I l était deux foi s .à la surprenante Millionnaires (avec Carole Facal, en pause de DobaCaracol), il va sans dire que ce premier album éponyme de Payz Play mise sur une énergie assez aventureuse.Pour RU, la progression suit son cours normal.«On travaille ensemble depuis un bon bout de temps, depuis l\u2019époque de Traumaturges en fait (en 1999).À quatre, plutôt qu\u2019à 12, c\u2019est déjà plus facile d\u2019en arriver à un consensus.Le nom Payz Play renvoie à quelque chose d\u2019immédiat et de spontané, à l\u2019image de ce qu\u2019on souhaite accomplir.» On retrouve également certains collaborateurs de choix sur ce disque, comme François Lafont a ine (c lav iér i s te de Karkwa) ou encore les très popula i res Omnikrom.«La pièce avec Omnikrom (McFly) date du tout début, explique Égypto.On tenait à la garder, car ça représente le point de départ de l\u2019aventure Payz Play.Par contre, le morceau avec Carole (Facal) est une suggestion de Seb Ruban (réalisateur de l\u2019album) et le résultat final nous a beaucoup plu.On n\u2019était pas satisfaits du refrain de Millionnaires, puis Carole a pris un peu tout le monde par surprise.» DJ Naes tient d\u2019ailleurs à souligner l\u2019implication de chacun.«Lorsque tu fais jouer un classique comme Midnight Marauders (des New-Yorka is A Tr ibe Called Quest), tu t\u2019aperçois que les pièces forment un tout cohérent qui s\u2019écoute du début à la fin.On s\u2019efforce vraiment de prendre exemple sur cette façon de construire un album et non pas d\u2019enfiler les morceaux les uns après les autres.» Payz Play est enfin prêt à connaître le succès qu\u2019il mérite.PAYZ PLAY De la rue au club Formé d\u2019anciens membres du collectif Atach Tatuq, Payz Play se démarque du hip-hop québécois grâce à un son plus frais, capable de faire bouger, mais surtout en constante évolution.Avec une bonne dizaine d\u2019années d\u2019expérience derrière eux, Égypto, RU, DJ Naes et DJ Ephiks ne se gênent pas pour prendre, à nouveau, les risques qui s\u2019imposent.PHOTO ANDREW LAW, COLLABORATION SPÉCIALE Dj Naes, Dj Ephiks, Égypto et RU, anciens membres du collectif Atach Tatuq, forment désormais le groupe Payz Play.«On ne fait pas de l\u2019électro-rap, mais plutôt du hip-hop qui n\u2019a pas peur de se frotter à d\u2019autres genres musicaux», explique Égypto.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 12 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 7 J U I N 2 0 0 8 pleins feux 28 JUIN \u2022 19h30 Salle Wilfrid-Pelletier, PdA RENSEigNEMENTS MONTREALJAZZFEST.COM AL GREEN en concert au Festival Avec ses succès : Let\u2019s Stay Together \u2022 Love How DoYou Mend Broken Heart \u2022 Love and Happiness \u2022 I Can\u2019t Get Next To You \u2022 Look What You Done for Me \u2022 I\u2019m Still in Love With You \u2022 Call Me (Come Back Home) \u2022 Here I Am (Come and Take Me) \u2022 Sha La La (Make Me Happy ) .première partie : Lizz Wright Billeterie : 3567536A suivre la parade tournée 2008\u20132009 www.louisjosehoude.com 13-14-15 juin 2008 CoMPLet CoMPLet CoMPLet 514 790-1245 | 1 800 361-4595 | www.admission.com | www.geg.ca | mise en scène:Joseph Saint-Gelais 3567570A Les 13, 14 et 15 juin festivaleureka.ca Marc-André Coalllier, porte-parole du Festival Eurêka ! UNE FIN DE SEMAINE SCIENTIFIQUE GRATUITE EN PLEIN AIR! SUR LES QUAIS DU VIEUX-PORT ET AU CENTRE DES SCIENCES DE MONTRÉAL Un projet Montréal, ville apprenante, de savoir et d\u2019innovation de la Réalisé par avec la participation financière du 3559141A ARTS ET SPECTACLESMUSIQUE PHILIPPE RENAUD COLLABORATION SPÉCIALE «Thomas connaît bien le Québec, il vient souvent ici », explique Fred Fortin, revenu à Montréal après avoir passé le mois d\u2019avril en France à compléter le mixage et le matriçage du Fersen nouveau.«Il semble qu\u2019il connaissait ce que je faisais, et qu\u2019il aimait ça ! » Selon Fred Fortin, son confrère français a été séduit par le côté brut et minimaliste de ses premiers albums, par l\u2019authenticité et «l\u2019américanité» de la chanson du Bleuet.«Je crois qu\u2019il a pris une chance en voulant enregistrer son album au Québec.Je ne peux pas dire que ça a donné un album rock; par contre, c\u2019est certainement un album plus dense et plus lourd que ce à quoi il nous a habitués », explique Fred Fortin, ajoutant que l\u2019album n\u2019est pas pour autant dépourvu de moments plus légers.La première rencontre entre Fortin et Fersen a eu lieu à la salle de la Flèche d\u2019Or de Paris, après un concert du groupe Galaxie 500, dont Fortin était le bassiste.«On a jasé, mais il ne m\u2019a pas offert immédiatement de réaliser son album.Il me l\u2019a plutôt demandé l\u2019été dernier, lorsqu\u2019il est venu jouer aux FrancoFolies.Je n\u2019allais quand même pas dire non\u2026» Pierre Girard a fait la prise de son durant l\u2019enregistrement de ces 11 nouvelles chansons, captées au nouveau studio du producteur Pierre Marchand (Sarah McLachlan).Des musiciens aguerris ont tour à tour défilé dans le studio: les claviéristes Dan Thouin et François Lafontaine (Karkwa), le batteur Justin Allard, les guitaristes Jocelyn Tellier et Olivier Langevin, le percussionniste Julien Sagot (aussi de Karkwa) et le joueur de pedal-steel Joe Grass.Fortin a aussi joué de la basse et des percussions sur l\u2019album, et le complice de Fersen, Pierre Sangra, joue du ukulélé.« Thomas m\u2019avait d\u2019abord envoyé les maquettes de ses chansons, enregistrées juste avec la voix et le ukulélé, précise Fortin.J\u2019ai fait une première production en enregistrant la batterie et la basse, et ça leur a tout de suite plu.» En octobre dernier, Fersen et les musiciens québécois ont passé deux semaines en studio, puis le Français est revenu en février pour une dernière semaine d\u2019enregistrement.«Je crois qu\u2019il cherchait à vivre une nouvelle expérience, dit le réalisateur.Ça faisait un bout de temps que ça lui trottait dans la tête, enregistrer au Québec.Pour lui, c\u2019était un trip, quelque chose de complètement différent de ce qu\u2019il aurait pu réaliser s\u2019il avait enregistré en France.» «C\u2019était une belle rencontre et une occasion inespérée, ajoute Fred Fortin.Il m\u2019a fait confiance.Pour un artiste aussi intègre que lui, ça demandait pas mal de résilience de s\u2019abandonner à un groupe de musiciens qu\u2019il ne connaissait pas personnellement.» L\u2019album, qui ne porte pas encore de titre, sera vraisemblablement suivi d\u2019une tournée.Estce que des musiciens québécois l\u2019accompagneront sur scène?«Je ne m\u2019avancerai pas là-dessus, mais Thomas l\u2019a évoqué», dit simplement Fortin, sans pouvoir confirmer quoi que ce soit.Fred Fortin réalise le nouveau Fersen Thomas Fersen a trouvé au Québec de la main-d\u2019oeuvre qualifiée pour cuisiner son prochain disque.Attendu chez les disquaires en septembre prochain, le septième album studio de l\u2019auteur-compositeur-interprète a été enregistré à Montréal l\u2019automne et l\u2019hiver derniers, avec des musiciens d\u2019ici.C\u2019est nul autre que Fred Fortin qui en assure la réalisation.«C\u2019est certainement un album plus dense et plus lourd que ce à quoi Fersen nous a habitués.» PHOTO FOURNIE PAR FRED FORTIN «C\u2019était une belle rencontre et une occasion inespérée», dit Fred Fortin, qui s\u2019est photographié en compagnie de Thomas Fersen (à l\u2019arrière-plan) en avril, au studio Gang, à Paris.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 7 J U I N 2 0 0 8 A R T S E T S P E C T A C L E S 13 ARTS ET SPECTACLES THÉÂTRE Sylvie St-JacqueS cOuPS DE THÉÂTRE J\u2019ai reçu cette semaine le colossal bordel, pardon, la pochette de presse contenant de peine et de misère la débordante programmation du prochain festival Fringe.Voici quelques extraits de communiqués décrivant des spectacles anglos.Transcendental Masturbation: «Armé d\u2019un clavier usagé et d\u2019un accordéon payé 15$ dans une vente de garage, Glen Callender fabrique un mélange de musique et de perturbation.» Sur The Dragpiper, a drag comedy, une rencontre entre le Rocky Horror Picture Show et Fear and Loathing in Las Vegas, on dit que c\u2019est «une comédie construite à partir de l\u2019histoire vraie de Miss Gina qui, en 1999, a traversé le nord de l\u2019Ontario de Winnipeg à Montréal\u2026 en travesti ! » Et au sujet de Degrassi, The Musical : «Alors que les dialogues atroces et l\u2019angoisse adolescente sont devenus insupportables, tout le monde se met à chanter.» Du côté des productions francophones, l\u2019heure est beaucoup plus grave.Vertiges, par exemple, traite de «peur, paranoïa, dysfonction de l\u2019ouïe, vide, perte d\u2019équilibre, mal de coeur\u2026 » Histoire de ne pas changer le mal de place, on peut aussi aller voir Les Dames, le sombre dessein de «Marion et Mirabelle, deux soeurs fêlées au festin lié, qui vivent étrangement emmurées dans un appartement étroit\u2026» Pas encore rassasié d\u2019angoisse ?Jetez un coup d\u2019oeil au Grand froid, récit dans lequel « une femme pète les plombs, bravant les cliquetis des claviers et la froideur des néons ».J\u2019adore le Fringe, le plus délinquant des festivals montréalais.Mais je dois avouer qu\u2019en scrutant sa programmation, c\u2019est encore le volet anglo qui me séduit.Plus de déconnage, de l\u2019humour satirique, burlesque et parodique, une tendance à moins se prendre au sérieux.Pendant ce temps, chez la jeune relève théâtrale francophone, on a tendance à faire dans la tragédie, la gravité, le mal existentiel.Pour être pris au sérieux peut-être.Étoffer son C.V.sans doute.La désinvolture des anglophones est peut-être liée à la rareté des salles de théâtre anglophones, à Montréal.Puisqu\u2019il est à peu près impossible de percer, dans le métier, autant profiter du Fringe pour s\u2019éclater et faire un peu n\u2019importe quoi.Comme se déguiser en travesti joueur de cornemuse ou composer une comédie musicale inspirée de la série culte Degrassi.Où sont les jeunes artistes québécois doués pour la comédie?À l\u2019École nationale de l\u2019humour, j\u2019imagine, où ils apprennent à fabriquer des gags.En tout cas, peu d\u2019entre eux profitent de la folie du Fringe pour sortir des sentiers balisés.Dommage.À quand, une comédie musicale inspirée des Dames de coeur, ou une satire des aventures planétaires de Céline et René?Comme c\u2019est presque l\u2019été, c\u2019est-à-dire le temps de s\u2019alléger l\u2019esprit avec de la bonne niaiserie comique, j\u2019ai décidé de dérouiller mon anglais tout en me dilatant la rate.Mes fins de soirée de ce début d\u2019été, je les passerai au 13th Hour, un cabaret de fin de soirée alliant «talent, absurdité et débauche».Et je me laisserai tenter par ce que le Fringe a de plus ridicule à offrir.Pour ce 18e Fringe, Jeremy Hechtman et sa gang nous promettent un festival dont on ne souviendra jamais.Ils sont fous, ces anglos! COURRIEL Pour joindre notre chroniqueuse : sstjacqu@lapresse.ca Les anglos ont-ils plus de fun ?J\u2019adore le Fringe, le plus délinquant des festivals montréalais.Mais je dois avouer que c\u2019est encore le volet anglo qui me séduit.De l\u2019humour satirique, burlesque et parodique, une tendance à moins se prendre au sérieux.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll MaRie-cHRiStiNe BlaiS Que tous ceux qui trouvent que la Main se «gentrifie» au détriment de son âme et que l\u2019esprit de folie de Montréal est en péril se rassurent, cette année encore : le Fringe est de retour sur le boulevard Saint-Laurent, toujours un brin décadent, toujours bilingue.Les trucs les plus débiles sont assurés d\u2019avoir la priorité, que ce soit une classe de dessin dont les modèles sont des stripteaseuses, une course de drag queens (un classique du Fringe depuis huit ans), un déjeuner de crêpes servies par de grosses demoiselles qui s\u2019assument, des ateliers d\u2019apprentissage de jouets sexuels, un bingo burlesque ou des combats de lutte en plein air \u2013 et ça, les amis, ce sont des activités gratuites (mais peut-être pas familiales, quoique\u2026).Pour ce qui est des activités payantes, c\u2019est-à-dire les quelque 700 représentations de pièces de théâtre ou de chorégraphies échelonnées sur 11 jours, du 12 au 22 juin, eh bien, elles sont toujours aussi peu chères : le prix des billets, déterminé par les artistes, est au plus de 9$ (plus 2$ de frais de service), et absolument toutes les recettes sont versées aux 90 compagnies et troupes présentes cette année! Pour ceux qui ne connaissent pas déjà le Fringe, rappelons qu\u2019il existe tout un réseau de Fringe dans le monde entier, le plus célèbre étant celui d\u2019Édimbourg (un des polars de l\u2019écrivain écossais Ian Rankin se déroule d\u2019ailleurs pendant le Fringe d\u2019Édimbourg).La durée des pièces ne doit pas dépasser une heure.Et un même grand principe sous-tend tous les festivals Fringe: pas de censure.C\u2019est donc dire que les organisateurs ne jugent jamais de la valeur ou la qualité de la pièce, la programmation étant établie sur la formule «premier à envoyer son formulaire d\u2019inscription bien rempli, ben, premier inscrit» ! au hasard La particularité, euh, particulière du Fringe de Montréal?D\u2019être à la fois anglophone et francophone.Si, à ses débuts en 1991, le Fringe se déroulait plutôt dans la langue de Mordecai Richler, il a rapidement multiplié les démarches pour s\u2019ouvrir à l\u2019autre communauté, celle qui s\u2019exprime dans la langue de Michel Tremblay.La programmation se répartit désormais comme suit : 30% de productions locales anglophones, 30% de productions locales francophones, 20% de productions canadiennes, 20%de productions internationales (dont une de France cette année, mais aussi d\u2019Australie, de Grande-Bretagne, des États-Unis, etc.).Le succès est tel qu\u2019il y a maintenant trop de troupes intéressées à participer: la sélection des compagnies locales, quelle que soit leur langue, se fait donc au hasard, en pigeant les yeux fermés parmi les formulaires d\u2019inscription! Le plus beau?Croyez-en une journaliste qui suit le Fringe depuis 1994, c\u2019est de voir le nombre de spectateurs augmenter, année après année: l\u2019an dernier, pas moins de 55 004 spectateurs ont assisté à une pièce à l\u2019intérieur de l\u2019une ou l\u2019autre des 10 salles (24 567) ou à une activité extérieure (30 437).Et tout ça pour un budget de\u2026 350 000$, une broutille quand on considère celui des plus gros festivals dont Montréal est si friand! Combien seront-ils, cette année, à regarder un dauphin jaloux dans un restaurant (la pièce Argument with a Dolphin), une travestie jouant de la cornemuse (l\u2019extraordinaire Dragpiper, de retour !), des fétichistes se gargariser avec leur lotion à maquillage (L\u2019inavouable par le Théâtre Ephémère) ou 20 danseuses déguisées en Barbie blonde platine (par la troupe de danse Scream Dance Company)?On ne le sait pas encore.Mais on sait une chose: le Fringe, maintenant, c\u2019est majeur.le Festival Fringe, du 12 au 22 juin, billets déjà en vente, www.montrealfringe.ca ou (514) 849-FeSt.le FRiNge 2008 Festival majeur c\u2019est une tradition : 10 jours avant le Fringe, on peut assister au Fringe-for-all, soirée pendant laquelle les troupes et compagnies ont chacune deux minutes pour donner un avant-goût de leur spectacle.lundi passé, au café campus, nous avons ainsi vu 50 extraits de spectacles\u2026 dont certains ont particulièrement retenu notre attention en 120 secondes : Th is Hour Has 88 Year s de Quin t Productions: 10 danseurs revivent les 88 dernières années en chorégraphies hilarantes et inspirées ! Shavirez, le tsigane des mers par la troupe Belzébrute: l\u2019histoire du seul tsigane à avoir parcouru toutes les mers, dans un spectacle «à grand déploiement à petit budget ».Lard de Big Moves : de grosses filles qui s\u2019assument revisitent à leur manière Grease\u2026 qui devient Lard ! Pas banal.Spectacle pour emporter, de la troupe Les Néos : huit jeunes acteurs qui joueront 25 pièces (courtes, évidemment), choisies par le public parmi 35 textes.Assez fascinant\u2026 Dishpig de Chipped Paint Productions : reprise d\u2019un grand succès du Fringe 2007 avec TJ Dawe, vedette du réseau Fringe, qui présente également Totem Figures \u2013 c\u2019est le dixième passage au Fringe de TJ Dawe! Scènes de litS de la troupe Les Sans papier : Stéfan Perreault et sa troupe, de retour d\u2019une tournée en Irak et en Afghanistan (authentique !), proposent une « comédie par moments dramatique» sur le nu, avec ou sans lit.Fonction Phatique du Fodire Fouillis Danse: ça mêle rock (un guitariste) et chorégraphie (deux jeunes filles), et ç\u2019a été la présentation la plus franchement sympathique de la soirée.SUGGESTIONS FRINGEUSES Pour ceux qui connaissent et aiment déjà le Fringe, quelques nouveautés cette année : Sauf pour un spectacle, le Fringe n\u2019occupe plus de salle dans le Mile End, mais ajoute toutefois le Studio et le Cabaret Juste pour rire à sa liste, dans l\u2019intention de se diriger peu à peu vers le centre-ville, au fil des ans.Le 12juin, une première: toutes les troupes de l\u2019extérieur donneront leur propre Fringe-for- All, au Studio Juste pour rire, à compter de 22h.Elles auront chacune une seule minute pour donner une idée de leur spectacle.Afin de venir en aide aux organismes de charité du coin ET de soutenir le Fringe, on pourra verser des sous dans de petites boîtes : l\u2019argent ramassé sera réparti également entre le festival et un organisme caritatif différent, tous les jours.75% des billets sont en pré-vente par téléphone, mais également dans l\u2019internet sur le site www.montrealfringe.com grâce au soutien de etix.com.Les autres billets sont en vente le jour même.À la suggestion de Francine Grimaldi, le programme présente désormais les pièces par ordre alphabétique (et non par salle de spectacle !) ! Et c\u2019est vrai que c\u2019est plus facile à consulter.LES NOUVEAUTÉS DU FRINGE PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE les danseuses de la Stream Dance company ont fait sensation au Fringe-for-all avec la présentation de leur spectacle BarbieWorld.en feront-elles autant pendant le festival ?Il a 18 ans cette année, le Fringe.Mais ce festival de théâtre et de danse alternatif montréalais n\u2019a pas attendu la majorité pour s\u2019éclater, boire de la bière, mal se conduire, faire le party toute la nuit et même voter (pour les meilleures pièces présentées !).Pour résumer son esprit subversif et festif, ses organisateurs ont conçu une affiche où un doigt d\u2019honneur remplace le « i » de Fringe et où est citée fièrement\u2026 La Presse.Oui, dans ces pages, on a déjà dit du Fringe: «La meilleure planque en ville pour s\u2019exclamer What the f\u2026 ! » les organisateurs ne jugent jamais de la valeur ou la qualité d\u2019une pièce, la programmation étant établie sur la formule «premier à envoyer son formulaire d\u2019inscription bien rempli, ben, premier inscrit » ! lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 14 A R T S E T S P E C T A C L E S l a P R e S S e M O N T R É A L SA M E D I 7 J U IN 2 0 0 8 3568126A 3567350A Les Concerts populaires de Montréal Yannick Nézet-Séguin, directeur artistique 44e Saison été 2008 les mercredis du 25 juin au 30 juillet à19h30 Centre Pierre-Charbonneau MétroViau De Beethoven à Plamondon De la symphonie classique au tango langoureux inforMations et billetterie téléPhonique lundi au vendredi, 11 à 17h : 514-899-0938 www.orgueetcouleurs.com 25 juin Hommage à Plamondon sinfonia de lanaudière MarC herVieux,ténor 2 juillet Beethoven, Les grandes conquêtes orChestre MétroPolitain, YanniCk nézet-séguin, Chef 9 juillet Pleins feux sur le tango enseMble roMulo larrea 16 juillet Les coulisses de l'orchestre ChristoPher hall orChestre MétroPolitain, alain Cazes, Chef inVité 23 juillet Au pays de l'amour\u2026 enseMble aPPassionata 30 juillet À la cour d'Angleterre orChestre MétroPolitain, julian WaChner, Chef inVité 3563888A 6 juillet \u2022 15h30 et 19h30 Salle Wilfrid-Pelletier, PdA RENSEIGNEMENTS MONTREALJAZZFEST.COM Les deux plus grands orchestres de swing au monde s\u2019affrontent sur sène dans une bataille historique ÉVÉNEMENT SPÉCIAL POUR LA JOURNÉE DE CLÔTURE DU FESTIVAL \u201cBattle Bands\u201d GLENN MILLER orchestra TOMMY DORSEY orchestra Billeterie : of the 3567538A ARTS ET SPECTACLES THÉÂTRE PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Le comédien Rémi-Pierre Paquin, instigateur du premier Festival de théâtre de rue de Lachine, passe désormais pour un digne Lachinois d\u2019adoption.SYLVIE ST-JACQUES Il y a deux ans, Rémi-Pierre Paquin avait une vague idée de la situation géographique de Lachine.Mais alors que nous longeons les berges du fleuve, non loin de la Maison du brasseur \u2013 le quartier général de son festival \u2013, il passe pour un digne Lachinois d\u2019adoption.Eneffet, le légendaireInvincible ne tarit pas d\u2019éloges et d\u2019enthousiasme pour l\u2019arrondissement qui a pris sous son aile son Festival de théâtre de rue.«Ici, c\u2019est très beau et paisible.Mais il y a aussi des coins plus ouvriers», évoque le conseiller artistique du nouveau festival qui squattera Lachine, les 27 et 28 juin.Rémi-Pierre Paquin a bel et bien tourné la page, depuis la fin de l\u2019aventure de Shawi qui, après 10 ans d\u2019existence, s\u2019est éteint dans la controverse.Des artistes s\u2019en étaient pris à Paquin et son équipe pour mauvaise créance.Les cofondateurs du festival, eux, reprochaient à la Ville de les avoir froidement «tassés».Paquin affirme que les litiges avec les artistes ont bel et bien été réglés.Et même s\u2019il avoue être sorti de tout ça dans l\u2019amertume, il regarde désormais en avant, ravi du soutien prodigué par la Ville de Lachine au nouveau festival.Tandis que nous poursuivons notre promenade sur le site, Paquin m\u2019indique les différentes scènes du festival.Un belvédère riverain se transformera en scène musicale.Le jardin de la Maison du brasseur sera le point de ralliement où les festivaliers pourront prendre un verre entre deux spectacles.Et il y a les ruelles, bien sûr, qui seront investies par les musiciens et performeurs.Jusqu\u2019aux toilettes publiques qui accueilleront des performances ! Il reste beaucoup de l\u2019esprit de Shawi, dans cette première mouture d\u2019un festival qui révélera sans doute à plusieurs Montréalais des splendeurs insoupçonnées de leur île.En effet, plusieurs urbains ignorent le trésor qui se trouve au bout du canal.Artistes en marge Pour investir le territoire lachinois, Paquin et sa bande ont fait appel à des artistes en marge.Beaucoup de musique (Creature, Maria Dolorès y los Crucificados et plein d\u2019autres), une grande symphonie aérienne (Transe Express), du théâtre d\u2019objets, un village mongol, une pièce «maritime » sont des 34 propositions du festival.Pas d\u2019omelette géante, ni de sculpteurs de ballons au menu des quelque 150 spectacles.En traînant sur l\u2019emplacement du festival, on risque plutôt de tomber sur une prestation des Amis du Pakistan dans une ruel le ou d\u2019un conteur trash dans un hangar.Se joindront aussi à la fête le fameux Caba r et li t t é r a i re Bio Dégradable, où seront lues avec fougue les captivantes autobiographies des Anne Létourneau, Chantal Pary, Martin Stevens et autres Andrée Boucher.L e bou t du monde , Lachine ?Faux.Pour les cyclistes aguerris, c\u2019est 45 minutes à partir du centreville.En bagnole, on s\u2019y rend en un quart d\u2019heure.Et des navettes transporteront les usagers des transports en commun, à partir du métro Angrignon.Et en passant, l\u2019accès aux lieux est gratuit (seuls le Cabaret Bio Dégradable et le spectacle de Maria Dolorès seront payants, comprenant un siège réservé au grand événement de Transe Express.) Les ruelles de Lachine n\u2019auront jamais été aussi hot\u2026 Festival de théâtre de rue de Lachine les 27 et 28 juin, de 18h à 24h.FESTIVAL DE THÉÂTRE DE RUE Virée de rue à Lachine Deux ans après la disparition de l\u2019événement de théâtre de rue qu\u2019ils ont créé en 1996 dans leur Shawinigan natal, Rémi-Pierre Paquin, Yves Dolbec et Philippe Gauthier reviennent à la charge.De la création à la tonne, des shows sur des balcons, un cabaret biodégradable et une transformation déjantée des recoins de Lachine sont au programme du premier Festival de théâtre de rue de Lachine.Rémi-Pierre Paquin nous propose un «tour du propriétaire».Pas d\u2019omelette géante, ni de sculpteurs de ballons au menu des quelque 150 spectacles.On risque plutôt de tomber sur une prestation des Amis du Pakistan dans une ruelle ou d\u2019un conteur trash dans un hangar.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 16 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 7 J U I N 2 0 0 8 Extinctions La vie trouvera-t-elle toujours son chemin ?Un spectacle sur les causes d\u2019extinctions passées et\u2026 futures ?9 ans et plus museumsnature.ca 514 872-4530 Bonaventure 3558220A 26 NOVEMBRE 11 JUILLET CENTRE BELL ADMISSION AU 514.790.1245 / 1.800.361.4595/ WWW.GEG.CA ACHATDEBILLETS 3568047A 3568490A ARTS ET SPECTACLES ENTRACTE entracte@lapresse.ca SÉPARÉS À LA NAISSANCE À quoi ressemblerait Jean-René Dufort avec du beau linge, une moue désaffectée et un petit ton suffisant ?Jean Dujardin offre la réponse dans le film 99F.Merci à Silvia pour la suggestion.EN HAUSSE.EN BAISSE ILS, ELLES ONT DIT «J\u2019aime trois choses dans la vie : réfléchir à la démocratie, le sexe et le beau chant.» \u2014 Marc Labrèche, qui nous a dévoilé ses passe-temps lors de la présentation des galas du prochain Festival Juste pour rire.«C\u2019était un homme qui avait un esprit créatif au-delà de la normalité des gens.» \u2014 Lise Watier, qui ne tarit pas d\u2019éloges envers le regretté Yves Saint Laurent sur les ondes de LCN.«Yvan LaGosse nous fait une chanson qui s\u2019appelle \u2018\u2018La valse de la vache.\u2019\u2019 » \u2014 Le cowboyesque MC Gilles, qui délire encore à l\u2019émission de Paul Arcand au 98,5FM.«On va mettre une caméra web dans une chaloupe.» \u2014 Réponse de Louis Trépanier, de TQS, au CRTC, qui lui demandait comment TQS comptait couvrir la traversée du lac Saint-Jean sans journalistes.«Moi, j\u2019ai le goût de leur dire: hésitez pas.C\u2019est un trip d\u2019une vie.Toute les célibataires de 18- 35 ans devraient se présenter aux auditions\u2026 Vous pouvez peut-être rencontrer l\u2019âme soeur.» \u2014 Alex, ex-participante d\u2019Occupation double, qui offre un mégascoop à TVA: elle devient journaliste à 7 Jours, où elle écrira quatre cahiers spéciaux de 12 pages sur les auditions de l\u2019émission.3600 SECONDES D\u2019EXTASE L\u2019émission de Marc Labrèche devait disparaître après une saison.Finalement, Radio-Canada la ressuscite.Labrèche et sa bande de plaisantins reviendront l\u2019automne prochain avec 13 nouvelles émissions, encore une fois les samedis à 19h.Comme les projets de Labrèche en France ont été retardés, il a trouvé le temps de préparer une nouvelle saison.En interviewcette semaine, il assurait n\u2019avoir aucunement l\u2019intention de s\u2019installer à long terme en France.Tant mieux pour nous.INDIANA JONES L\u2019intrépide archéologue échoue à l\u2019examen.Dans Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull, il confond comme un débutant plusieurs notions ethnoculturelles.Quelques exemples: un Mexicain, Pancho Villa, parle en quechua, une langue plutôt parlée au Pérou et ailleurs dans les Andes.Quand Indi marche dans l\u2019Amazonie péruvienne, on entend des chansons traditionnelles mexicaines.Même la pourtant très célèbre pyramide mexicaine de Chichen Itza apparaît dans l\u2019Amazonie péruvienne.Steven Spielberg et George Lucas semblent confondre le Mexique avec tous les autres pays où l\u2019on parle le «mexicain».Les Péruviens ne l\u2019apprécient pas.«C\u2019est un barbarisme», a protesté Hugo Neyra, historien et directeur de la bibliothèque nationale de Lima, en interviewà l\u2019Agence France-Presse.Marc Labrèche PHOTO LA PRESSE Lise Watier PHOTO ARCHIVES LA PRESSE.Jean Dujardin Jean-René Dufort MUSIQUE DU MONDE CHANT ET SAROD, UN DUO TRÈS SPÉCIAL Un concert très spécial attend ce soir les amateurs de musique indienne.Le virtuose du sarod Ranajit Sengupta et sa femme Shirin Sengupta se produiront en duo, accompagné aux tablas par le jeune prodige Subhajyoti Guha.Le trio, invité du Centre culturel Kabir et accessible sur YouTube, déploie ses talents sous l\u2019influence des meilleurs traditions classiques de l\u2019Inde du Nord.(Renseignements : 514-931-0942 ou 514-695-3264.) \u2014 Jooneed Khan CE SOIR, 19H30, À LA GRANDE BIBLIOTHÈQUE AGENDA lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 7 J U I N 2 0 0 8 A R T S E T S P E C T A C L E S 17 ARTS ET SPECTACLESMUSIQUE VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE Le légendaire crooner Frank Sinatra est mort le 14 mai 1998, à l\u2019âge de 82 ans.Pour marquer le 10e anniversaire de sa disparition, la poste américaine a émis il y a trois semaines un nouveau timbre de 42 cents à son effigie.Orchestré en collaboration avec les trois enfants Sinatra (Tina, Frank Jr et Nancy), cet hommage n\u2019est que la pointe de l\u2019iceberg.Tous les moyens sont actuellement mis en oeuvre par la famille pour honorer la mémoire de celui qu\u2019on surnommait «Ol\u2019 Blue Eyes».« Il faut bien préserver la flamme à sa place, puisqu\u2019il n\u2019est plus là pour le faire, explique sa fille Nancy, qui pilote personnellement l\u2019opération de relations publiques.Notre responsabilité, comme enfants, est d\u2019entretenir son patrimoine et de faire en sorte que son nom fasse le pont jusqu\u2019aux nouvelles générations.» Nancy Sinatra est connue mondialement pour son mégatube These Boots are Made for Walking (1966).Sa carrière musicale fut aussi longue (dernier disque en 2004) que productive (14 albums au compteur).Mais aujourd\u2019hui, la dame de 67 ans consacre l\u2019essentiel de son temps à superviser le site web de la famille Sinatra et à garder vivant le souvenir de papa Frank.Selon Mme Sinatra, les ventes de disques du paternel avaient beaucoup chuté depuis quelques années.Le désintérêt des jeunes semblait aussi progressif que palpable pour cet interprète d\u2019une autre époque.Et il était temps d\u2019y remédier.Comment?En cultivant inlassablement son souvenir.Outre deux livres écrits sur Frank Sinatra, Nancy anime ainsi chaque semaine une émission qui lui est consacrée (Nancy for Frank) sur une chaîne radio satellite exclusivement dédiée à l\u2019oeuvre de son père (Siriusly Sinatra).P renant exemple sur les Entreprises Elvis Presley, les trois enfants Sinatra ont aussi fondé les Entreprises Frank Sinatra (FSE) en novembre dernier.Une entente de partenariat a été conclue avec la multinationale Warner, «un choix logique», souligne Nancy, puisque Warner était déjà propriétaire de l\u2019étiquette Reprise, fondée par Sinatra lui-même au début des années 60.Cette nouvelle entreprise aura le mandat d\u2019exploiter l\u2019oeuvre, l\u2019image, le nom et tout ce qui se rapporte de près ou de loin à Frank Sinatra \u2013 à l\u2019exception des enregistrements parus sur Columbia et Capitol dans les 30, 40 et 50, qui ne lui appartiennent pas.Si Nancy Sinatra admet avoir «demandé quelques conseils» à Priscilla Presley sur la façon de mettre une telle icône en marché, elle jure que les Entreprises Frank Sinatra n\u2019iront pas aussi loin que les Presley dans le produit dérivé clinquant.«Mon père ne voulait pas finir avec son visage dans un cendrier.Il nous l\u2019a très clairement fait savoir avant sa mort», dit-elle en évoquant des projets d\u2019un bien meilleur goût, comme une possible ligne de chapeaux semblables à ceux que portait Frank.Mais pour l\u2019heure, la stratégie des Enterprises Frank Sinatra demeure modeste, se limitant à une plus grande présence sur l\u2019internet (le site franksinatra.com est en cours de conception) et à la réédition progressive du catalogue «frankesque ».Vingtdeux films avec Sinatra (incluant From Here to Eternity qui lui avait valu un Oscar) seront lancés sous peu en format DVD, alors qu\u2019un CD de ses meilleurs succès sur Reprise (Nothing But the Best) est déjà chez les disquaires.Quelques incontournables Pour certains, l\u2019époque Reprise n\u2019est pas la meilleure de Sinatra.Mais on y trouve quand même quelques incontournables, comme My Way, New York, New York , Strangers in the Night et ce charmant duo avec Nancy, Somethin\u2019 Stupid, tube de l\u2019année 1967 (qu\u2019avaient repris Robbie Williams et Nicole Kidman en 2001).Ce fut, sauf erreur, la seule collaboration entre le père et la fille.«Papa m\u2019a toujours dit de ne pas marcher sur ses plates-bandes», rappelle Nancy Sinatra, qui a connu la plupart de ses autres succès dans le monde du pop-rock avec feu Lee Hazelwood, son mentor, décédé il y a quelques mois.Cela n\u2019empêche pas la chanteuse de renouer présentement avec son côté jazz.Malgré sa voix craquelée (au téléphone du moins), celle que certains ont qualifiée de «mère du girl power» est en train d\u2019enregistrer un nouvel album de standards, qui devrait trancher en douceur avec le disque plus rock qu\u2019elle avait lancé en 2004, après un hiatus de presque 30 ans.C\u2019est, dit-elle, une de ses principales activités à l\u2019heure actuelle.Hormis le blitz promotionnel «épuisant» autour du 10e anniversaire du décès de son père, Nancy Sinatra avoue mener une vie plutôt sage.«J\u2019ai une belle maison, j\u2019ai de bons enfants et je m\u2019occupe de ma mère, qui a 91 ans.C\u2019est à peu près tout.Mais qui sait, avec mon prochain disque, je reviendrai peut-être vous voir à Montréal.Ça ne serait pas la première fois.J\u2019ai déjà chanté au Spectrum avec Lee (Hazelwood), au milieu des années 90.Et aussi en 1967, pendant l\u2019Expo.Ah, c\u2019était il y a si longtemps\u2026» NANCY SINATRA «Mon père ne voulait pas finir dans un cendrier» Comment faire entrer Frank Sinatra dans le XXIe siècle ?Ses enfants se sont posé la question.Et ont trouvé la réponse.Entretien avec Nancy Sinatra.PHOTO SHANNON STAPLETON, ARCHIVES REUTERS Prenant exemple sur les Entreprises Elvis Presley, les enfants Sinatra ont fondé les Entreprises Frank Sinatra en novembre dernier.«Il faut bien préserver la flamme à sa place, puisqu\u2019il n\u2019est plus là pour le faire», explique sa fille Nancy.Ci-dessus, le timbre à l\u2019effigie du célèbre crooner émis par la poste américaine pour marquer le 10e anniversaire de sa mort.SAMEDI 7 JUIN 400 fois Québec L'Épicerie Le Téléjournal Le Match des étoiles / Marie- Hélène Thibault, Luis Oliva, Maxime Tremblay LE PAPILLON BLEU (5) avec Marc Donato, William Hurt et Pascale Bussières.\\ Atteint d'un cancer, un enfant convainc un entomologiste d'aller capturer avec lui un papillon rare en Amérique centrale.Cover Girl / Veronica fait des menaces.Le Téléjournal Pour l'amour du country / Duane Steele, Marco Dorval, Chantal Hamel TREIZE JOURS (4) avec Kevin Costner L'AVENTURE INTÉRIEURE (4) avec Martin Short, Dennis Quaid et Meg Ryan.(15:45) Le TVA 18 heures LES MYSTÈRES DE L'OUEST (5) avec Will Smith, Kevin Kline et Kenneth Branagh.\\ En 1869, deux agents fédéraux affrontent un mégalomane sudiste qui veut anéantir les États-Unis.LE NÉGOCIATEUR (4) avec Samuel L.Jackson, Kevin Spacey et David Morse.\\ Pour tenter de se disculper d'un meurtre qu'il n'a pas commis, un négociateur de la police de Chicago prend des collègues en otage.PRESQUE CÉLÈBRE (3) (23:45) Qu'est-ce qui mijote Le Journal DEUX SEMAINES D'AVIS (5) avec Sandra Bullock, Hugh Grant et Alicia Witt.\\ Malgré ses convictions de militante de gauche, une avocate devient l'assistante personnelle d'un playboy millionnaire.LE ROCHER (4) avec Sean Connery, Nicolas Cage et Ed Harris.\\ Des militaires rebelles se sont emparés de la prison d'Alcatraz d'où ils menacent de faire sauter des bombes sur San Francisco.Le Journal LA JURÉE (5) avec Demi Moore, Alec Baldwin et Joseph Gordon-Levitt.Atomes et Neurones / Arachnomania Les Grands Duels de la LNI / Martin Drainville affronte Édith Cochrane Les Francs-tireurs / 10 ans - La guerre des sexes Planète bleue / Le Zambèze, force de vie Belle et Bum / Steve Hill, Sylvie Léonard, Gilles Valiquette COSMOS (5) avec David La Haye, Audrey Benoît.\\ À bord de son taxi, un chauffeur philosophe partage des parcelles d'existence avec ses clients.Champ.Show Jumping (16:00) Sat.Report Marketplace VICTOR, THE VICTOR DAVIS STORY avec Mark Lutz, Ron Lea THE IMPORTANCE OF BEING ERNEAST (4) avec Rupert Everett eTalk CTV News Sportsnight W-Five LAST EXIT (4) avec Kathleen Robertson, Andrea Roth Comedy Inc./ Deux émissions News CTV News .Guy (16:00) Global National News Focus Montreal Andromeda Largo Winch Andromeda Renegadepress.com News Final Sat.Night .Pre-Race 140th Belmont Stakes / Course de chevaux News .Raymond FINDING NEMO (3) Film d\u2019animation Sex and the City Golf / Standford St.Jude (15:00) News CBS News Entertainment Tonight SYBIL avec Jessica Lange, Tammy Blanchard 48 Hours Mystery News Late Night U.S.Gymnastics Champ.(16:00) NBC News Stargate: SG-1 NATIONAL TREASURE (5) avec Nicolas Cage, Diane Kruger Sat.Night You: Steps for.(16:30) Daniel O'Donnell at Home in Ireland Sarah Brightman: Symphony in Vienna Doo Wop's Greatest Hits Queen Rock Montreal Brain (16:00) Birding in Vermont Daniel O'Donnell at Home in Ireland Hollywood Singing and Dancing: Musical.Tim Janis: An Enchanted Evening Austin City.ONE FLEWOVER THE CUCKOO'S NEST (2) avec Jack Nicholson, Louise Fletcher SILENCE OF THE LAMBS (3) avec Jodie Foster, Anthony Hopkins The Sopranos La Boîte à souvenirs Willie Pour l'amour du country Symphonie du Nouveau Monde Destination ARTE: Mohammed Ali the Greatest RAGING BULL (1) avec Robert De Niro CITY OF ANGELS (5) (15:30) Arts & Minds Bravo! Videos Measha Brueggergosman 2008 Juno Awards Spirit in her Voice M.Murdoch FAST.Preuves à l'appui Drôle de monde .fou! 2e spectacle de Mario Jean Show rire avec Lise Dion Grand Rire Bleue Hantise / La Présence Culture du X / 21e siècle FUNNY LADY (15:45) MONSIEUR MAJESTYK (18:10) LIGUE MAJEURE LE DERNIER TANGO À PARIS (21:50) Fifth Gear / Deux émissions How it's Made / Deux émissions Naked Science / Pluto Dirty Jobs / Wild Goose Chase Deadliest Catch / No Mercy Criss Angel: Mindfreak MythBusters 50 heures de vacances Planète en furie Suivez le guide Dans la roue du Tour Paris bouche à bouche Lonely Planet / Bombay Champagne Hôtels de Marrakech Kim (17:12) .(17:39) Sadie (18:06) Flight 29.(18:57) Zoey (19:22) Zack (20:12) .(20:36) DANCER, TEXAS (4) avec Breckin Myer FIRST KID (6) avec Sinbad, Brock Pierce (22:37) Baseball / Mariners - Red Sox (15:30) Two and a Half Men Cops America's most Wanted News Family Guy Mad TV Dr Quinn, femme médecin Kaamelott Journal de.Compte à rebours Avions / .instrument de guerre JAG L'AIGLE S'EST ENVOLÉ (4) avec Michael Caine, Donald Sutherland THE LONGEST DAY (3) (14:00) Re-Inventors .Legends Rome Digging up the Trenches THE GREEN MILE (4) avec Tom Hanks, Michael Clarke Duncan JOHN ET YOKO: UNE.(16:00) Max Week-end L'Index Hollywood Fantaisies Liaison.Style de star Hollywood extrême M.Net Pimp mon char Les Pussycat Dolls: Girlicious Danse ou crève Colocs.tv Hogan.Présentation spéciale / Metallica Noir de monde La Caravane.From Egypt.Magazine libanais .afromonde Parsvision Teleritmo Foco Latino Noir de monde Téléjournal Planète.2 La Semaine verte Journal RDI .en parlait Hockey - La fierté d'un peuple Le Téléjournal Les Films IMAX Planète.2 Le Téléjournal .en parlait L.A.enquêtes prioritaires New York 911 Les Experts / Deux épisodes Juste Cause C.S.I.: Miami Dans la tête des tueurs MA TANTE ALINE (16:40) TRANSFORMERS: LE FILM JE VOUS DÉCLARE CHUCK ET LARRY (21:05) CONDAMNÉS (23:05) Doc AIR SPEED (5) avec Elisha Cuthbert, Charles Powell A DAUGHTER'S CONVICTION avec Brooke Nevin, Kate Jackson Kenny vs Spenny Trailer Park Boys Moitié.Prêt pas prêt .Choux Bravo Gudule Panorama Jardins Planète Country LA FRANCE (4) avec Sylvie Testud, Pascal Greggory Métropolis / Paris 1455 Flip that House Property Ladder Moving up Flip that House / Deux émissions Trading Spaces Moving up Flip that House / Deux émissions SCOOBY-DOO ET LE MONSTRE DU LOCH NESS (6) Dessins animés Kappa Mikey Billy & Mandy 6TEEN Blaise.blasé Les Simpson Punch! South Park Clone High Les Simpson Les Décalés.Paroles et./ Marie-Jo Thério .(17:55) Journal FR2 Survivre / Reptiles Les Années Bonheur / Frédéric François, Guy Marchand, Marcel Zanini Le Petit Silvant.Le Journal .pas couché Docteur*ologie Debbie rénove .d'identité R-Force Mets-toi à ma place! HIGH SCHOOL MUSICAL (5) avec Zac Efron, Vanessa Anne Hudgens Dépendance maudite Le Lab Baromètre Parole et Vie 4 minutes topo En route vers mon 1er gala JPR Razzia Prenez garde.La Relève JPR Le 9,5 Ma 1re PDA Arshitechs.Baromètre Cory.place Une grenade?Gilmore Girls .d'identité R-Force Mets-toi à ma place! HIGH SCHOOL MUSICAL 1 (5) avec Zac Efron, Vanessa Anne Hudgens Presserebelle.com .c'est fait Banc d'essai Les Stupéfiants Le Cobaye Les Tordus Mélinda, entre deux mondes Dead Zone CODE NAME PHOENIX (6) avec Jeanne Chin, Jeffrey Meek Tennis / Roland-Garros - finale féminine Sports 30 Sports 30: F1 Soccer / Euro 2008: Suisse - République tchèque Sports 30 Qualifications F1 / Canada Euro Cup NBA Action Sportsnet Connected Soccer / Euro 2008: Portugal - Turquie Soccer / Euro 2008: Suisse - République tchèque Sportsnet Connected Horse Racing: Belmont Stakes 2008 NASCAR Nationwide Series / Auto Parts 300 Boxing / Kelly Pavlik - Gary Lockett Le TVA (23:15) Gene Simmons Caméra (22:15) The Nature of Things Sportscentre Sports 30: F1 Arts & Minds 206 13 13 112 4 4 115 7 7 114 5 5 138 8 8 205 11 11 55 3 3 281 22 22 282 21 21 280 18 23 284 46 24 284 43 59 615 73 39 143 31 31 620 72 34 129 20 20 185 205 205 520 37 37 134 23 51 556 \u2014 67 283 36 46 133 25 53 522 49 47 142 32 48 141 30 30 207 14 14 126 19 19 132 24 52 180 \u2014 201 616 40 40 137 \u2014 \u2014 521 39 27 139 34 45 145 15 15 135 35 44 \u2014 9 9 140 16 16 131 26 54 123 33 33 406 38 38 400 28 28 17 h00 17 h 30 18 h00 18 h 30 19h00 19h 30 20 h00 20 h 30 21h00 21h30 22h00 22h 30 23h00 23h 30 BEV VD VDO 17 h00 17 h 30 18 h00 18 h 30 19h00 19h 30 20 h00 20 h 30 21h00 21h30 22h00 22h 30 23h00 23h 30 BEV VD VDO CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS NBC PBS-P PBS-B A & E ARTV BRAV CD CinéPOP DISC EV FC FOX HI HIST MMAX MP E! MTL RDI S+ SE SHOW TFO TLC TTF TV5 VIE VOX VRAK Z RDS SPN TSN SRC TVA TQS TQc lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 18 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 7 J U IN 2 0 0 8 3567667A ¡TERMINA MAÑANA! Cette exposition est organisée par le Musée des beaux-arts de Montréal, avec la participation du Museo Nacional de Bellas Artes et de la Fototeca de Cuba, La Havane, ainsi que de nombreux prêteurs privés et publics américains, dont le MoMA.UNE PRÉSENTATION DE EN COLLABORATION AVEC RENSEIGNEMENTS: 514-285-2000 DERNIER EMBARQUEMENT POUR ER WEEK-END >>>> DERNIER WEEK-END >>>> DERNIER WEEK-END >>>> DERNIE 3538669A ARTS ET SPECTACLES ARTS VISUELS JOCELYNE LEPAGE Cette exposition, Les années 1930, La fabrique de «l\u2019Homme nouveau», rassemble plus de 200 oeuvres d\u2019artistes célèbres comme Dali, Ernst, Picasso, Miro, Kandinsky, Matisse, Pollock, Alex Colville, un Canadien, et d\u2019artistes moins connus ou même inconnus.Au total, 103 artistes.Elle place côte à côte chefs-d\u2019oeuvre et oeuvres mineures, choisies, ces dernières, parce qu\u2019elles expriment clairement les thèmes explorés par les conservateurs, dirigés par Jean Clair.L\u2019exposition montre aussi les ressemblances troublantes entre l\u2019art des régimes nazi allemand et fasciste italien (parfois espagnol), et le régime communiste de l\u2019URSS.Voilà une exposition complexe et originale où l\u2019on se sert de peintures, sculptures, dessins, photos et extraits de films pour illustrer des phénomènes qui vont au-delà de l\u2019esthétique et font des explorations dans les champs sociologique, philosophique et même éthique.Les années 1930 est divisée en neuf thèmes: Genèse, Beauté convulsive, La volonté de puissance, La fabrique de l\u2019«Homme nouveau», La terre mère, La tentation classique,Visages de ce temps, Masse et puissance, et Le charnier.Genèse regroupe plusieurs oeuvres inspirées de l\u2019oeuf.On y trouve des sculptures de Jean Arp et de Max Ernst en forme d\u2019oeufs, aussi le tableau de Dali au titre évocateur: Enfant géopolitique observant la naissance de l\u2019homme nouveau.Mais l\u2019oeuf est aussi une cellule, d\u2019où la présentation d\u2019un documentaire de l\u2019époque où l\u2019on voit le développement d\u2019une cellule.Les images de ce filmde JeanPainlevé ont inspiré à leur tour plusieurs artistes européens, dont Kandinsky.Ajoutons à cela des photos fascinantes prises au microscope par Carl Strüwe, photos d\u2019une langue d\u2019escargot ou d\u2019une racine d\u2019orge qui ont l\u2019air de sculptures modernes.C\u2019est dans cette section que l\u2019on fait la découverte de peintres américains inspirés quant à eux par l\u2019ovule et la reproduction: Lorser Feitelson et Helen Lundeberg.On est au début des temps nouveaux.La science fait rêver.Mais cela finira par Le charnier, là où sont rassemblées les oeuvres les plus percutantes et les plus dures de l\u2019exposition.On découvre ainsi le monstre de Max Ernst, sorte de diable mutant (L\u2019ange du foyer), Dali et son personnage aux membres défaits qui a laissé une crotte sur un de ses morceaux de chair (Construction molle avec haricots bouillis: Prémonition de la guerre civile).Ou encore, cet incroyable tableau intitulé Pouvoir aveugle, de Rudolf Schlichter, allégorie reprenant des symboles allemands, dont le dieu Thor, géant monstrueux dominant une ville en flammes, une terre brûlée.Dans ces salles finales, les dessins inquiétants de Colville, cadavres dessinés sur le vif, si l\u2019on peut s\u2019exprimer ainsi, ont trouvé leur place.Colville, peintre de guerre, fut l\u2019un des premiers à entrer dans le camp de Bergen-Belsen.Entre Genèse et Le charnier, il y a cet ensemble d\u2019oeuvres, parfois monumentales, qui exaltent les leaders, Mussolini en particulier, Staline, et Franco.Et d\u2019autres qui dénoncent la dictature.Certaines pièces chantent la gloire des corps musclés par les sports, d\u2019autres illustrent la déchéance physique comme c\u2019est le cas de cet artiste américain que l\u2019on découvre, Ivan Albright.Ses portraits d\u2019hommes et de femmes vieillis sont particulièrement morbides.Il y a aussi les images de foules rassemblées pour Hitler, et de soldats nazis défilant en rangs serrés, du même pas, comme les milliers de pattes d\u2019un organisme vivant dont la tête est celle du führer.Un film de propagande réalisé par la célèbre Leni Riefenstahl.Quelle exposition troublante! Les phénomènes observés dans les années 30 du siècle dernier font penser à certains courants qui traversent la société contemporaine.L\u2019hygiénisme, par exemple, qui a abouti, en Allemagne, à l\u2019eugénisme.L\u2019hygiénisme du XXIe cherche à nous rendre tous semblables, c\u2019est-à-dire parfaits, sans plis, sans rides, sans gras, sans mauvaises habitudes alimentaires.On pense aussi à ces individus, délaissés par des systèmes politiques pourris, qui deviennent de parfaits candidats à l\u2019embrigadement terroriste, membres d\u2019un seul corps dont la tête est un leader charismatique.Cette exposition nous laisse la tête remplie de questions.Les années 1930.La fabrique de « l\u2019Homme nouveau», auMusée des beaux-arts du Canada, jusqu\u2019au 7 septembre 2008.EXPOSITION / Les années 1930 au Musée des beaux-arts du Canada L\u2019Homme nouveau, alias Frankenstein PHOTO FOURNIE PAR LE MUSÉE DES BEAUX-ARTS DU CANADA Pouvoir aveugle (1937), de Rudolf Schlichter, est une allégorie reprenant des symboles allemands, dont le dieu Thor, géant monstrueux dominant une ville en flammes, une terre brûlée.L\u2019histoire que raconte le Musée des beaux-arts du Canada commence par un oeuf, d\u2019où sortira l\u2019«Homme nouveau» des années 1930.Elle finit dans les charniers des camps de concentration allemands et du goulag soviétique.De quoi donner des frissons tout l\u2019été à Ottawa.Certaines pièces chantent la gloire des corps musclés par les sports, d\u2019autres illustrent la déchéance physique.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 20 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 7 J U I N 2 0 0 8 "]