La presse, 26 janvier 2008, C. Arts et spectacles

[" Un soleil sud-américain bienvenu en février ! 23 février \u2022 20h club soda 21 février au 2 mars 2008 9e édition billets club soda 514 908-9090 / ticketpro.ca dans le cadre du festival montreal en lumière Aline de Lima 17 ARTS ET SPECTACLES www.cyberpresse.ca/arts RINGO STARR DE LIVERPOOL À LIVERPOOL 8 PAGES 2 ET 3 MONIQUE MILLER LE PRÉSENT ET RIEN D\u2019AUTRE PAGES 12 ET 13 Elles sont de retour, les cinq superhéroïnes de la pop britannique.Douze ans après le début de leur succès planétaire \u2013 et dix ans après le début de leur déclin\u2026 \u2013, les Spice Girls, alias Ginger Spice, Scary Spice, Posh Spice, Sporty Spice et Baby Spice sont de nouveau réunies pour une tournée mondiale.Et s\u2019il faut en croire les critiques, Geri Halliwell, Melanie Brown, Victoria Adams (alias Madame David Beckam), Melanie Chisholm et Emma Bunton donnent un spectacle qui vaut réellement le détour.Car les Spice Girls n\u2019ont rien perdu de leurs superpouvoirs lorsqu\u2019il s\u2019agit de faire danser, chanter et rire, et Montréal y succombera à son tour, jeudi, auCentre Bell (en supplémentaire le 24 février).RayonsXsur cinq filles qui ont changé lemonde de la pop en pages 8 et 9.LES SPICE GIRLS PHOTOMONTAGE, LAPRESSE© MON T R É A L S A M E D I 2 6 J A N V I ER 2 0 0 8 ARTS ET SPECTACLES Coucou, amis lecteurs.Eh non, je n\u2019ai pas été enlevé par le fantôme de Madame Bourette ni kidnappé par l\u2019extraterrestre dans Bibi et Geneviève.Alors, je reprends télécommande et clavier tout de suite.après la pause, comme nous le martèle Julie Snyder au Banquier.Quoi?Qu\u2019entends-je?Vous vous demandez ce que j\u2019ai bricolé pendant ce (trop) long congé?D\u2019abord a) merci de vous être ennuyés, c\u2019est gentil, et b) j\u2019ai \u2013 évidemment \u2013 relu Guerre et paix de Tolstoï, analysé Les frères Karamazov de Dostoïevski et annoté la version originale des Fleurs du mal de Baudelaire.Pas très crédible, hein?En effet.J\u2019ai plutôt épousé la confortable forme de mon sofa Ektorp et enfilé les DVD à la chaîne, de façon compulsive, comme un membre de la famille Lavigueur devant un paquet de cigarettes.Avertissement, les enfants : ne faites pas ça à la maison.Il faut lire les bouquins et non attendre qu\u2019ils sortent au cinéma (Atonement, quelqu\u2019un?).Un peu d\u2019exercice ne nuirait pas non plus.Mon plus gros coup de coeur va à Weeds, une délirante série du réseau américain Showtime, qui brûle (la pognez-vous?) tous les tabous concernant la marijuana.Vivant à Agrestic, une fictive banlieue cossue du sud de la Californie, la veuve Nancy Botwin (impeccable Mary-Louise Parker dans ce rôle de maman soccer) doit se résoudre à vendre du pot afin que ses deux ados, Shane et Silas, conservent le même train de vie confortable ainsi que le Range Rover familial.Évidemment, Nancy tente de cacher son métier peu orthodoxe, mais Agrestic étant une petite communauté, elle écoule sa marchandise à ses voisins, à un influent conseiller municipal et même aux camarades de classe de ses enfants.Les plus allumés d\u2019entre vous auront aussi remarqué qu\u2019Agrestic, en anglais, est une anagramme de cigarets.Futé, non?Weeds, c\u2019est de la télé intelligente, sarcastique, subversive et furieusement bien écrite.La chanson du générique d\u2019ouverture, Little Boxes, interprétée par Malvina Reynolds, nous trotte dans la tête pendant des jours et des jours.Et attendez de découvr i r le magnifique personnage de Celia Hodes (superbe Elizabeth Perkins), qui vole la vedette à chacune de ses apparitions.Obsédée par les apparences, manipulatrice, désabusée, elle ne rate jamais une occasion de ridiculiser sa plus jeune fille, Isabelle, une jeune lesbienne souffrant d\u2019obésité.Dans le tout premier épisode, la superficielle Celia, qui, croyez-le ou non, préside le comité de parents d\u2019Agrestic, se débarrasse de sa plus vieille en l\u2019expédiant dans une école de réforme mexicaine! Les deux premières saisons de Weeds \u2013 en anglais seulement \u2013 sont déjà disponibles en DVD.Précipitez-vous dessus.C\u2019est un ordre.Allez! Poursuivant mon marathon de DVD, j\u2019ai été profondément déçu par la fin bâclée de The Sopranos, qui a terni tous les épisodes passés de cette formidable saga, MA série préférée de tous les temps.La sixième saison de 24, celle avec les méchants Abu Fayed et Dmitri Gredenko, sentait le réchauffé.Les scénaristes devraient profiter de la grève pour trouver de nouveaux ennemis à l\u2019increvable Jack «we\u2019re running out of time» Bauer.Chez nous, j\u2019ai repris contact avec Tout sur moi.Un peu déçu des deux premiers épisodes, j\u2019ai cependant raccroché avec celui de lundi, mettant en vedette les deux Pierre (Lapointe et Lebeau).Espérons que les prochains poursuivent dans cette trame comicohumiliante.J\u2019adore.Je lévite Avec Juno, le film et sa bande sonore.Évitez Cloverfield (bonjour le mal de coeur) et investissez plutôt vos 12$ dans cette craquante comédie douce-amère.Et téléchargez \u2013 pour 0,99$ \u2013 la délicieuse pièce Tire Swing de Kimya Dawson.Je l\u2019évite No Country for Old Men.Un autre film qui ne finit pas?Non, merci.On digère encore très mal Caché de Michael Haneke.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur : hugo.dumas@lapresse.ca De retour après la pause HUGO DUMAS CHRONIQUE Les scénaristes devraient profiter de la grève pour trouver de nouveaux ennemis à l\u2019increvable Jack «we\u2019re running out of time» Bauer.ENTREVUE RINGO STARR lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PHOTO PHIL NOBLE, REUTERS L\u2019amour est omniprésent sur le 16e album solo de Ringo Starr.«Les gens vont finir par en avoir marre de mes prêches peace and love.Mais je n\u2019y peux rien.Ces idéaux sont toujours ancrés en moi », dit-il.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 6 J A N V I ER 2 0 0 8 ARTS ET SPECTACLES Ji an Ghomeshi es t l a Christiane Charette de la radio publique anglaise.Canadien d\u2019origine iranienne, né à Londres mais élevé à Toronto, cet ex-musicien est aujourd\u2019hui l\u2019animateur de Q , une quotidienne culturelle à la première chaîne de la CBC.Quarante ans, cultivé, lettré, diplômé, la culture, il connaît ça.Surtout la culture américaine.La culture canadienne aussi.Jian est en effet un ardent défenseur du contenu canadien et trouve que la culture canadienne n\u2019est pas assez célébrée.Quant à la culture québécoise, well.Coup de téléphone de son recherchiste.Jian veut faire une entrevue pour comprendre le phénomène des Lavigueur.J\u2019accepte.Je suis habituée.Tous les six mois, je reçois un appel d\u2019un éminent représentant du ROC (rest of Canada) qui cherche à comprendre un quelconque phénomène culturel typiquement québécois et à en informer le reste des Canadiens.J\u2019écris Canadiens, mais en réalité, je devrais écrire terriens dans la mesure où chaque fois que nos compatriotes braquent leur regard sur nous, ils ne nous voient pas comme des semblables légèrement distincts.Ils nous voient comme des martiens.Jian Ghomeshi ne fait pas exception.Première question: «Comment se fait-il qu\u2019il y ait un seul endroit sur terre où deuxmillions de personnes s\u2019assoient le même jour et à la même heure devant leur télé pour regarder une émission sur une famille qui a gagné à la loterie dans les années 80?» J\u2019ai failli répondre: «Faudrait leur demander», mais j\u2019ai décidé de la jouer décontractée.«Vous savez, au Québec, dans notre lointaine contrée, les hivers sont longs et froids et la seule électricité disponible vient de la télé.» Il n\u2019a pas ri.Il était trop occupé à essayer de comprendre et il n\u2019y parvenait pas: deux millions de téléspectateurs sur une population de sept millions, ça n\u2019a aucun sens ! C\u2019est quoi l\u2019affaire, le truc, le mystère ?J \u2019a i commencé à perd re patience.Cela fait 595 fois que j\u2019explique aux représentants du ROC : l\u2019îlot francophone noyé dans une mer anglophone, la communauté d\u2019esprit des insurgés, la résistance culturelle, l\u2019affirmation identitaire, le besoin de se retrouver dans des oeuvres fabriquées à notre image et dans notre langue.Mais rien n\u2019y fait.Confrontés à leurs cotes d\u2019écoute faméliques et à un public branché en permanence sur le câble américain, nos amis du ROC n\u2019arrivent tout simplement pas à concevoir qu\u2019une société aussi soudée devant sa télé puisse encore exister.Le phénomène des Lavigueur, par conséquent, leur échappe, comme celui des Bougon leur a échappé il y a trois ans, et comme celui de la Petite vie, leur a échappé il y a encore plus longtemps.Ayant toujours ignoré leur propre culture et refusé de la protéger contre les assauts du géant américain, ils ne pigent pas pourquoi nous avons notre propre star system, pourquoi nous n\u2019avons pas honte d\u2019aller voir des films made in Québec et pourquoi il arrive que ceuxci soient en nomination aux Oscars.Pourtant , le Québec fait partie de la Confédération canadienne depuis plus de 140 ans.Nous ne venons pas tout à fait d\u2019arriver dans le paysage.Et si notre culture a mis du temps à trouver sa voix, c\u2019est chose faite depuis au moins l\u2019Expo 67, bordel ! L\u2019entrevue s\u2019est terminée sur une note hivernale.Vous savez, nous aussi, on a de la neige ; pourtant, nos émissions ne font pas de cotes d\u2019écoute, a conclu Jian Ghomeshi.J\u2019ai failli lui répondre : «C\u2019est parce que votre neige n\u2019est pas tricotée aussi serré que la nôtre.» Je n\u2019ai pas osé.La prochaine fois.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueuse : npetrows@lapresse.ca Les Lavigueur et le ROC NATHALIE PETROWSKI chronique Confrontés à leurs cotes d\u2019écoute faméliques et à un public branché en permanence sur le câble américain, nos amis du ROC n\u2019arrivent tout simplement pas à concevoir qu\u2019une société aussi soudée devant sa télé puisse encore exister.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Éric Mandel COLLABORATION SPÉCIALE Q l\u2019amour est omniprésent dans l\u2019album.Vous seriez donc toujours un vieux hippie ?R Je viens des années 60! Mes cinq derniers albums parlaient tous de l\u2019amour, de l\u2019amour et de l\u2019amour.Les gens vont finir par en avoir marre de mes prêches peace and love.Mais je n\u2019y peux rien.Ces idéaux sont toujours ancrés en moi.J\u2019adore le flower power, j\u2019aime toutes les libertés, même si ça n\u2019a pas duré longtemps.C\u2019est mon état d\u2019esprit, donc je le chante.J\u2019ai toujours le rêve qu\u2019une minute, un jour, une année, tous les humains sur cette planète vivent dans la paix et dans l\u2019amour.Q Vous avez l\u2019air en grande forme.l\u2019amour serait-il le secret de votre longévité ?R En partie.Prendre soin de sa santé, c\u2019est un sacré boulot ! Je suis végétarien et je fais du sport.Beaucoup des chansons de Liverpool 8 sont d\u2019ailleurs nées dans la sueur.Faire mes exercices sur mes appareils de musculation libère des endorphines et débride mon imagination.Et les chansons arrivent, d\u2019elles-mêmes.Surtout, je peux toujours vivre ma passion.Il y a bien longtemps, ma mère me disait: «Tu es toujours heureux quand tu joues.» Et aujourd\u2019hui, on me dit encore la même chose.Q Pourquoi avoir choisi dave Stewart comme producteur de l\u2019album?R Il y a quelques années, il m\u2019avait demandé de jouer de la batterie sur un morceau qu\u2019il avait composé avec George Harrison.Tout naturellement, je lui ai proposé de jouer sur mon album.Nous l\u2019avons enregistré dans une ambiance conviviale, assez rapidement , en quatre semaines.Je suis de l\u2019ancienne école et j\u2019aime travailler vite.Q Trente-quatre ans après votre album Goodbye Vienna, vous retrouvez la maison de disques historique des Beatles.au moment où Paul Mccartney choisit de la quitter\u2026 R Oui, au moins il y aura toujours un Beatle chez EMI (rires).Q dans un contexte difficile pour cette major avec licenciements annoncés.Guy hands (patron du fonds de pension italien Terra Ferma, propriété de eMi) a même déclaré qu\u2019il comptait se débarrasser des artistes pas assez rentables.Vous êtes inquiet ?R On verra\u2026 Pour l\u2019instant, EMI n\u2019est pas à vendre.Et je dois le reconnaître : elle a fait du bon boulot.Je fais aujourd\u2019hui mon entrée dans la modernité, puisque mes chansons sont désormais téléchargeables sur l\u2019internet.C\u2019est vraiment nouveau pour moi qui suis né avec le 45-tours et la stéréo.Aujourd\u2019hui, quand on est un jeune artiste, on a davantage d\u2019occasions de réaliser et de diffuser un album.La plupart des soi-disant groupes de «rock garage» enregistrent leur album dans leur salon et les mettent en ligne, comme Clap Your Hands Say Yeah.Et c\u2019est super.Q quelle est la chose dont vous êtes le plus fier ?R Musicalement, il existe quelques disques sur lesquels j\u2019ai bien joué.Rain, Come Together, quelle que soit la chanson que vous preniez, j \u2019étais très bon dedans.Mais la vie est vaste, elle ne se résume pas seulement à la musique.J\u2019aime être père et grand-père.On commence par jouer avec ses enfants, on les distrait quand ils sont des ados.Puis, ils partent.Puis, on se retrouve.C\u2019est exactement ce que je fais avec ma mère.Elle s\u2019est occupée de moi et aujourd\u2019hui, je m\u2019occupe d\u2019elle.Q dans la chanson d\u2019ouverture Liverpool 8, dédiée à liverpool, vous revenez sur votre parcours, de vos débuts au succès avec les Beatles\u2026 R Il s\u2019agit de la chanson la plus directement autobiographique de ma carrière.C\u2019était le bon moment pour l\u2019écrire et la chanter.Q une certaine nostalgie perce dans les paroles et la mélodie\u2026 R Bien sûr, on est forcément nostalgique quand on a mené une belle vie.Le titre de l\u2019album exprime cette émotion.Il me trottait dans la tête depuis longtemps.Il était temps de l\u2019appeler Liverpool 8, qui est d\u2019ailleurs le code postal de mon quartier d\u2019enfance.Pour rappeler d\u2019où je viens.De Liverpool.Et non Los Angeles ou Monaco où je vis également.Cette chanson raconte mon histoire.J\u2019étais dans la marine marchande pendant cinq semaines, ensuite j\u2019ai turbiné à l\u2019usine, puis j\u2019ai tout lâché pour accomplir mon rêve, celui que j\u2019avais depuis l\u2019âge de 13 ans: devenir musicien professionnel.Ce fut incontestablement la période la plus excitante de ma vie, même si on a mangé notre pain noir avec les Beatles avant de connaître le succès.Et quand mon fils m\u2019a dit qu\u2019il voulait devenir batteur, je lui ai dit O.K., tout simplement.Q Votre fils, Zak Starkey, accompagne à la batterie oasis et les Who.l\u2019élève aurait-il dépassé le maître ?R Peu importe.Nous jouons différemment, même si nous avons aussi des points communs.Il possède également beaucoup de feeling et, comme moi, beaucoup d\u2019instinct.Il sait battre la mesure, et ça ne s\u2019apprend pas.Quand il était môme, il traînait toujours autour de la batterie à la maison.Je lui ai donné une leçon.Et quand j\u2019ai voulu poursuivre son apprentissage, il m\u2019a dit : «C\u2019est bon, merci, je sais comment faire.» Il avait 10 ans! Q liverpool a dû beaucoup changer depuis vos jeunes années\u2026 R Si vous me laissez seul dans mon ancien quartier, je serais bien incapable de retrouver la maison où je suis né.Elle est d\u2019ailleurs la seule à avoir survécu à la destruction des habitations de Madryn Street, la rue de mon enfance.Liverpool a beaucoup changé, en bien d\u2019ailleurs.Elle s\u2019est modernisée, les docks ont été rénovés\u2026 À l\u2019époque, mon école était grande comme cette pièce; maintenant, elle est énorme avec des ordinateurs partout.Un terrain de jeu attenant à l\u2019école a même été baptisé The Starr Field.J\u2019en suis assez fier.Q Vous auriez osé imaginer que votre ville natale devienne un jour « la capitale européenne de la culture» ?R Jamais, non.Quand j\u2019étais môme, il n\u2019y avait pas de Tate Gallery ou d\u2019institutions de ce genre.En revanche, elle a toujours regorgé de musiciens, de comédiens, de sculpteurs, de poètes.Des marins importaient la musique des États-Unis; nous étions les premiers à découvrir les albums de Little Richard.On associe toujours Liverpool aux Beatles, mais c\u2019est réducteur.Liverpool, c\u2019est bien plus que les Beatles.Q Vous vous décrivez souvent comme un «batteur primitif»\u2026 R Je le suis.La batterie est un instrument primitif et je joue d\u2019une façon primitive; j\u2019ai toujours privilégié l\u2019émotion à la technique.La démonstration de virtuosité ne m\u2019intéresse pas.J\u2019épouse toujours le feeling de la chanson.Je peux interpréter une même chanson de différentes façons, à la différence de beaucoup de batteurs.Q Vous êtes le seul ex-Beatles à ne pas avoir été intronisé au prestigieux rock and roll hall of Fame.quelle est votre explication?R Mon explication est qu\u2019ils sont fous.Demandez-leur! Q Vous pensez avoir été sousestimé en tant que musicien?R Je l \u2019ai été, en effet .Pendant longtemps , beaucoup de gens ont pensé que tout le monde pouvait jouer de la batterie comme Ringo.Aujourd\u2019hui , i ls savent qu\u2019ils en sont incapables.Jouer comme Ringo, c\u2019est bien plus compliqué que ça en a l\u2019air.Q cela ne vous ennuie pas d\u2019être toujours questionné sur les Beatles?R C\u2019est inévitable.J\u2019aimerais m\u2019asseoir et ne parler que de moi.Et uniquement de moi.Mais, de toute façon, tout le monde veut parler des Beatles, qu\u2019y puis-je?En général, on me pose deux ou trois questions sur mon nouvel album et ensuite on me parle des Beatles, de Paul\u2026 Comme si je n\u2019avais jamais rien fait d\u2019autre, ni d\u2019albums solo ni même d\u2019enfants.Évidemment, je suis fier des Beatles, mais parfois, j\u2019en ai franchement marre.Je pense que même quand je serai mort, vous pourrez lire sur ma tombe, «Ringo, ex-Beatle.» (rires).HYMNE À LIVERPOOL Toujours aussi fringant à 68 printemps, Ringo Starr signe son retour avec Liverpool 8, le 16e album de sa carrière solo.Un disque efficace et généreux, à défaut d\u2019être original, mâtiné de sonorités latines et country, où Richard Starkey, alias Ringo Starr, se livre comme jamais et signe une ode touchante à sa ville natale.Rencontre, à Londres, avec l\u2019ancien batteur des Beatles.Pour La Presse, il revient sur sa carrière et l\u2019épopée des Beatles avec un regard lucide, souvent amusant et parfois grinçant.PHOTO ASSOCIATED PRESS «on associe toujours liverpool aux Beatles, mais c\u2019est réducteur.liverpool, c\u2019est bien plus que les Beatles», croit l\u2019ex-Beatle ringo Starr.ci-dessus, la célèbre performance du quatuor au Ed Sullivan Show, enregistrée à newYork en 1964.«Pendant longtemps, beaucoup de gens ont pensé que tout le monde pouvait jouer de la batterie comme ringo.aujourd\u2019hui, ils savent qu\u2019ils en sont incapables.Jouer comme ringo, c\u2019est bien plus compliqué que ça en a l\u2019air.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll l a P r e S S e M O N T R É A L SA M E D I 2 6 J A N V I ER 2 0 0 8 A R T S E T S P E C T A C L E S 3 ARTS ET SPECTACLESMUSIQUE SUR LES PLANCHES lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll MIKA > JORANE, ce soir au National.> MIKA, lundi au Centre Bell.> DJ SHADOW, mardi au Métropolis.> EL MOTOR, mercredi au Café Campus.> MICHAEL BUBLÉ, mercredi au Centre Bell.> JONATHAN SAVAGE, mercredi au Club Soda.> SPICE GIRLS, jeudi au Centre Bell.> BLUE RODEO, jeudi au Théâtre Saint-Denis.> GATINEAU ET SAMIAN, jeudi au Divan Orange.> JOHNMELLENCAMP, vendredi au Centre Bell.> ALFA ROCOCO, vendredi au Cabaret JPR.> RADIO RADIO, vendredi au Petit Campus.L\u2019album est intitulé Quelqu\u2019un d\u2019autre, mais c\u2019est bel et bien Tomas Jensen, et pas un autre, qui l\u2019a écrit et composé \u2013 c\u2019est même le cinquième albumde Jensen en sept ans, si on compte le disque fait avec le groupe Les Faux- Monnayeurs et un disque enregistré en spectacle.Et pourtant, c\u2019est aussi l\u2019album d\u2019un autre Tomas\u2026 MARIE-CHRISTINE BLAIS Dehors, il fait un froid à ne pas mettre un canard dehors.À l\u2019intérieur du café/boutique de déguisements où je rencontre Jensen quelques heures avant son lancement, c\u2019est autre chose : on est dans la caverne d\u2019Ali Baba, un véritable souk visuel, un endroit coloré où on peut changer de personnalité et de look quasi à volonté.Un peu ironique d\u2019y rencontrer un artiste dont le propos est devenu nettement plus intime et personnel, quasi sans masque, justement.En fait, sur Quelqu\u2019un d\u2019autre, il n\u2019y a, à proprement parler, qu\u2019une chanson où Jensen dit très clairement ce qui lui est arrivé : la chanson s\u2019appelle Tu t\u2019en vas, et pas besoin de dessin pour comprendre.Jensen, pour bien du monde, c\u2019est le meneur d\u2019un groupe de musiciens qui faisaient dans le festif et dont les prestations sur scène étaient assez bigarrées : «Ce que j\u2019écrivais du temps des Faux-Monnayeurs correspondait à ce que je vivais, à mes centres d\u2019intérêt d\u2019alors, des trucs plus politiques, plus collectifs, des manifestations, etc., expliquet- il.Quand les choses plus personnelles ont pris le devant dans ma vie, il a fallu que je trouve une façon d\u2019en parler\u2026 C\u2019est la première fois que j\u2019écris vraiment des choses inspirées de ma vie, mais de telle manière qu\u2019il faut les décoder.Tout de même, je tiens à mon intimité.» En effet, pas de règlements de compte ou d\u2019étalage d\u2019états d\u2019âme sur ce Quelqu\u2019un d\u2019autre, mais plutôt un regard tout personnel sur le monde tout autour, sur la fragilité, sur la beauté et\u2026 sur Playstation, comme ça, en passant.En fait, l\u2019émotion réelle de certains des morceaux tient beaucoup aux arrangements, notamment des violons très lyriques (arrangés principalement \u2013 et superbement \u2013 par Éric Sénécal et Guido del Fabro) et des percussions extrêmement variées.L\u2019idée des violons, elle est de François Lalonde, réalisateur et arrangeur de l\u2019album, réalisateur notamment des albums de Lhasa de Sela, Ibrahim Maalouf, DobaCaracol, Mara Tremblay, également batteur-percussionniste pour plusieurs artistesclés du Québec, notamment un certain Jean Leloup.«Les violons ont quelque chose des trames sonores, de la musique de film, reprend Jensen.Si on écoute bien, après avoir entendu les trois premières chansons de l\u2019album, que François a réalisées un peu comme une ouverture, on se rend compte que tous les éléments sont repris plus tard dans le reste de l\u2019album.«J\u2019ai choisi François, préciset- il encore, parce que j\u2019aimais ce qu\u2019il avait fait sur d\u2019autres albums, mais aussi parce qu\u2019il est percussionniste.Je suis un fan de Caetano Veloso (exceptionnel musicien brésilien), j\u2019aime particulièrement son disque Livro, avec des arrangements de percussions très\u2026 arrangés, si je puis dire, très en avant.» Or, Lalonde est de ces rares percussionnistes ou batteurs, avec Alain Quirion, capables de faire de la mélodie avec des instruments de percussion.Bref, il y a un souffle mélodique autre dans ce Quelqu\u2019un d\u2019autre.Celui qui est également le papa de jumelles de 5 ans mène en parallèle un autre projet musical, mais en France: le groupe rock électro Boca, qui chante en espagnol et en portugais.« C\u2019est pour cela qu\u2019il n\u2019y a qu\u2019une seule chanson en espagnol (Ernesto, très réussie) sur Quelqu\u2019un d\u2019autre alors que j\u2019en avais plusieurs sur mes précédents albums.Boca me permet de m\u2019exprimer vraiment dans cette langue, d\u2019écrire et d\u2019être compris dans cette langue.Et ça règle un malentendu: pour le public hispanophone, j\u2019étais trop français, et pour le public francophone, j\u2019étais trop hispanique ! Comme je suis déjà un peut trop underground pour la chanson et un peu trop chanson pour le milieu underground, un peu trop world pour la chanson et un peu trop chanson pour les amateurs de world, au moins, l\u2019ambiguïté de la langue est réglée !» C\u2019est Tomas Jensen, et pas quelqu\u2019un d\u2019autre, qui le dit.MOI ET L\u2019AUTRE ALEXANDRE VIGNEAULT HAUT-PARLEURS Coachella, festival californien qui s\u2019est imposé comme le rendez-vous des amateurs de musique alternative au cours dernières années, aura un jumeau sur la côte Est américaine.Après avoir conquis le désert, ses promoteurs s\u2019installeront aux portes de New York cet été.Ce nouvel événement se tiendra du 8 au 10 août au Liberty State Park, au New Jersey, juste en face de la Grosse Pomme.Vu d\u2019ici, All Points West \u2013 c\u2019est le curieux nom donné à ce festival \u2013 ne fait pas que s\u2019approcher de New York.Il frappe aussi dangereusement aux portes d\u2019Osheaga, festival rock lancé par le Groupe Spectacles Gillett.Son avènement survient alors que, après deux ans d\u2019existence dans le rouge, la formule du festival montréalais est revue.Des changements seront apportés, confirmait cette semaine Nick Farkas, directeur de la programmation.Osheaga se tiendra au mois d\u2019août, septembre ne s\u2019étant pas révélé un choix concluant : les étudiants ont déjà la tête ailleurs et les aléas de la température refroidissent les acheteurs de billets.Un soir de septembre au parc Jean-Drapeau, ce n\u2019est pas chaud, c\u2019est vrai.Surtout s\u2019il pleut.Déménager en août devrait aussi permettre au festival d\u2019attirer plus de têtes d\u2019affiche de qualité, selon Nick Farkas.«Il y a plus de trafic au mois d\u2019août », assure-t-il.Autre changement, le promoteur songe sérieusement à l\u2019étendre sur trois jours au lieu de deux.Il n\u2019est toutefois pas sûr qu\u2019il s\u2019agisse de trois journées complètes.Le coup d\u2019envoi pourrait être donné un vendredi avec un seul gros événement.La formule finale n\u2019est pas encore arrêtée.Un Osheaga plus long et tenu plus tôt parviendra-t-il à consolider sa position avec l\u2019arrivée du petit frère de Coachella dans ce coin-ci de l\u2019Amérique?On n\u2019est pas chauvin au point de croire que les New-Yorkais débarquaient en grand nombre pour venir rocker ici, mais comme Osheaga était le seul événement du genre sur la côte Est, son pouvoir d\u2019attraction s\u2019étendait au moins aux Maritimes, à l\u2019Ontario et au nord des États-Unis, d\u2019où provenaient plus ou moins un tiers des spectateurs, selon les estimations du promoteur.Évidemment, le Groupe Gil le tt sava it pour le deuxième Coachella.En déménageant en août, il fait visiblement le calcul qu\u2019il a plus de chances d\u2019en bénéficier que d\u2019en souffrir.Y a-t-il de la place pour deux?On sera fixé au moment où on pourra comparer les programmations des deux événements.Nick Farkas assure qu\u2019une bonne tête d\u2019affiche a déjà confirmé sa présence.«L\u2019autre festival ne nuit pas du tout », insiste-t-il.L\u2019affiche du prochain Coachella californien déçoit déjà beaucoup.Est-il possible de faire mieux dans l\u2019Est, alors qu\u2019il est fréquent de voir ce genre de rendezvous présenter des combinaisons semblables d\u2019artistes ?Une seule chose est sûre pour le moment : Radiohead, pressenti pour participer au nouveau festival newyorkais, ne participera pas à celui de Montréal.«Radiohead va venir à Montréal cet été, mais pas dans le cadre d\u2019Osheaga.Les dates qu\u2019on avait ne marchaient pas avec les leurs, précise Nick Farkas.Radiohead était dans le top trois des artistes qu\u2019on voulait avoir, mais il n\u2019y a qu\u2019une fin de semaine par semaine et la concurrence est forte.» Elle s\u2019accentue, même, alors que le bassin d\u2019artistes capables de constituer une tête d\u2019affiche crédible et rentable, lui, ne semble pas croître au même rythme.Gardons l\u2019esprit ouvert.Et croisons les doigts.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur : avigneau@lapresse.ca Coachella aux portes d\u2019Osheaga Osheaga se tiendra en août cette année, vraisemblablement sur trois jours.Et Radiohead n\u2019en sera pas.ENTREVUE TOMAS JENSEN lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE Avec Quelqu\u2019un d\u2019autre, Tomas Jensen pose un regard tout personnel sur le monde tout autour, sur la fragilité, sur la beauté.«C\u2019est la première fois que j\u2019écris vraiment des choses inspirées de ma vie, mais de telle manière qu\u2019il faut les décoder.Tout de même, je tiens à mon intimité.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 6 J A N V I ER 2 0 0 8 DE TIMOTHY FINDLEY TRADUCTIONRENÉ-DANIEL DUBOIS MISE EN SCÈNERENÉ RICHARD CYR SUPPLÉMENTAIRE 12 FÉVRIER TNM.QC.CA HH 514.866.8668 «EXCELLENTE PRODUCTION DU TNM.COUREZ-Y!» \u2013Je l\u2019ai vu à la radio, Première chaîne, R-C «UNE RENCONTREMARQUANTE (\u2026) MARIE-THÉRÈSE FORTIN ESTMONUMENTALE DANS CE PREMIER GRAND RÔLE AU TNM.» \u2013ICI MONTRÉAL «LA RICHE PIÈCE DE TIMOTHY FINDLEY REPOSE SUR UN CONCEPT BRILLANT.RENÉ RICHARD CYR RÉUSSIT UN RETOUR À LA FOIS DISCRET ETMARQUANT SUR LES PLANCHES.UN BEL HOMMAGE AU THÉÂTRE.» \u2013LE DEVOIR «MARIE-THÉRÈSE FORTIN : ÉBLOUISSANTE, PUISSANTE, MAJESTUEUSE.TRADUCTION TRÈS ALLUMÉE DE RENÉ-DANIEL DUBOIS.» \u2013Désautels, Première chaîne, R-C «BEAUTÉ ESTHÉTIQUE REMARQUABLE.JEAN-FRANÇOIS CASABONNE EXTRAORDINAIRE.» \u2013Showbiz chaud, 98,5 FM «ELIZABETH\u2026TIRE SUR DES CORDES SENSIBLES, SUSCITE DES RÉFLEXIONS FONDAMENTALES À TRAVERS DU PUR DIVERTISSEMENT.UN REGARDMODERNE SUR DES PRÉOCCUPATIONS ÉTERNELLES.» \u2013JOURNAL DE MONTRÉAL «UN VÉRITABLE FACE-À-FACE\u2026UNE RENCONTRE DÉCISIVE, DE CELLES QU\u2019ON N\u2019EST PAS PRÈS D\u2019OUBLIER.» \u2013VOIR «MARIE-THÉRÈSE FORTIN TRIOMPHE! MAGNIFIQUEMENT FAIT, ON Y COURT!.» \u2013Bazzo.tv, T-Q MARIE-THÉRÈSE FORTIN / JEAN-FRANÇOIS CASABONNE / RENÉ RICHARD CYR / YVES AMYOT / ÉRICBRUNEAU / BENOÎT DAGENAIS / GEOFFREY GAQUÈRE / ROGER LA RUE / AGATHE LANCTÔT / OLIVIERMORIN / ÉRICPAULHUS / ADÈLE REINHARDT / À L\u2019AFFICHE JUSQU\u2019AU 12 FÉVRIER 3500718A www.duceppe.com DU 19 DÉCEMBRE AU 9 FÉVRIER Pierrette Robitaille Benoît Brière Normand Lévesque Pauline Martin Danièle Lorain Alexandrine Agostini décor Marcel Dauphinais costumes Daniel Fortin éclairages Luc Prairie musique Christian Thomas conception vidéo Yves Labelle accessoires Normand Blais SUPPLÉMENTAIRES 15 fÉvRIER à 20 h 16 fÉvRIER à 16 h « Pierrette Robitaille est réellement chez elle sur une scène.La Casta Flore en témoigne, puisqu\u2019elle est tout simplement époustouflante\u2026 Tous les comédiens sont d\u2019ailleurs en parfaite synergie\u2026 un véritable voyage hautement divertissant\u2026» Le Journal de Montréal «\u2026un sujet en or pour faire rire les spectateurs\u2026 » Le Téléjournal, SRC «\u2026un beau tour de force et de Brière et de Pierrette Robitaille\u2026 » C\u2019est bien meilleur le matin, Première Chaîne « Avec des comédiens qui n\u2019ont plus à prouver leur aptitude à dérider lesmasses\u2026 il n\u2019y a rien comme une voixpuissantequi ignore sa faussetépour susciter des fous rires.Et Pierrette Robitaille [\u2026] nous soumet à quelquesmoments d\u2019atrocitémusicale aussi cauchemardesques que jouissifs\u2026» La Presse « \u2026 Pierrette Robitaille en très grande forme [\u2026] rien de moins qu\u2019éblouissante\u2026 Benoît Brière [\u2026] un sens sidérant du « timing ».Monique Duceppe a d\u2019ailleurs bien orchestré [\u2026] les moments comiques, malaises etmimiques de la partition que permet le texte\u2026» Le Devoir La Cast a Flor e de PeterQuilter mise en scènede MoniqueDuceppe 3529080A ARTS ET SPECTACLESMUSIQUE MARIE-CHRISTINE BLAIS Julien est quelque part dans l\u2019hôtel.Julien, c\u2019est l\u2019amoureux de Rose (dont le nom complet est Keren Rose).C\u2019est aussi le titre de la dernière chanson du tout premier album éponyme de la jeune femme.C\u2019est aussi Julien qui a quitté Rose, il y a environ deux ans, ce qui a provoqué chez la longiligne chanteuse une commotion sentimentale, une chute libre dans la peine d\u2019amour, une descente aux enfers émotifs\u2026 et le besoin impérieux d\u2019écrire, écrire, écrire.«Je ne me destinais à rien, jusque-là.Je n\u2019ai jamais eu de passion, petite, pour un métier ou un domaine, explique-t-elle de sa belle voix grave.Mais j\u2019avais plein d\u2019amis musiciens \u2013 Julien, d\u2019ailleurs, est lui aussi musicien \u2013 et j\u2019espérais toujours que l\u2019un d\u2019entre eux me repère et me propose de travailler avec lui.J\u2019étais\u2026 en attente, comme une princesse qui attend le baiser qui va la sauver.» Rose était comme une parolière au bois dormant, frappée de paralysie créatrice devant la frénésie des autres, une parolière en quête d\u2019un prince qui la révélerait à elle-même.Le prince était bel et bien là, mais c\u2019est quand il a quitté sa princesse que celle-ci s\u2019est réveillée: «Quand Julien m\u2019a quittée, je me suis effondrée,» explique-t-elle tout simplement, en vous regardant de ses yeux bleu foncé, dignes effectivement d\u2019une princesse de conte.Avec le recul, la rupture a été plus que salutaire : enfoncée dans son lit et dans sa peine, Rose s\u2019est mise à écrire des tas de textes.Et, de temps à autre, avec sa guitare, elle réussissait à mettre une musique sur certaines de ses paroles.Avec l\u2019aide de sa meilleure amie Johanna, qui avait des contacts dans le monde de l\u2019édition, elle a enregistré trois chansons.Elle est parvenue à faire entendre sa maquette à quelques décideurs de l\u2019industrie du disque français: «Et alors là, ça a été le miracle: ma chanson La liste était la première sur ma maquette et, à la moitié de la chanson, tout le monde me proposait un contrat de disques! Je leur disais: «Mais je n\u2019ai que trois chansons, quatre peut-être».Pas de problème, me répondaient-ils, si tu es capable d\u2019écrire La liste, tu es capable d\u2019en écrire d\u2019autres.» La liste est devenu le premier extrait de l\u2019album éponyme de Rose, son premier clip aussi \u2013 et Johanna Bisac, elle, est devenue son agente.Rose a en outre eu une chance incroyable : pour mettre en valeur ses chansons de peine d\u2019amour, on lui a suggéré de travailler avec Dominique Blanc-Francard (Stephan Eicher, Niagara, etc.) et Bénédicte Schmitt (Biolay, Camille, Raphaël\u2026), l\u2019un des tandems de réalisateurs les plus doués qui soient.Il en résulte un premier album ciselé, léché, qui fait son chemin un peu partout : «Je n\u2019avais pas vraiment d\u2019idée pour les arrangements, reconnaît en toute modestie Rose, sinon que je voulais que la guitare et la voix soient bien placées, en avant.Toute seule, j\u2019aurais sans doute fait un album plus roots, moins clean\u2026 Mais bon, il me plaît comme il est, et il plaît à plein de gens.Disons que c\u2019est un vrai conte de fées, je n\u2019en reviens pas de ma chance.» Par exemple, celle d\u2019enregistrer un duo avec Camille pour l\u2019émission Taratata ou de faire la première partie d\u2019Alain Souchon\u2026 Mais le plus beau, c\u2019est que le conte de fées ne s\u2019est pas terminé là.Rose et Julien ont appris de leur rupture («Je n\u2019étais pas bien avec moi-même, comment auraisje pu l\u2019être avec quelqu\u2019un?») et ont repris leur relation ailleurs qu\u2019où ils s\u2019étaient laissés.En avril, Julien sortira son album.Et Rose sera en spectacle au Québec cet été, sans doute aux FrancoFolies de Montréal.Si les fées le veulent bien, peut-être vivront-ils même heureux et auront-ils beaucoup d\u2019enfants\u2026 ROSE La parolière au bois dormant PHOTO BRUNO JUMINER, FUSION 3/EMI La peine d\u2019amour de Rose a été plus que salutaire : enfoncée dans sa peine, elle s\u2019est mise à écrire des tas de textes.Cette semaine, la jeune chanteuse française Rose est venue à Montréal parler disque, musique, chanson, histoire d\u2019amour, peine d\u2019amour\u2026 et conte de fées.« J\u2019avais plein d\u2019amis musiciens et j\u2019espérais toujours que l\u2019un d\u2019entre eux me propose de travailler avec lui.J\u2019étais\u2026 en attente, comme une princesse qui attend le baiser qui va la sauver.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 6 J A N V I ER 2 0 0 8 A R T S E T S P E C T A C L E S 5 3528847A 3528849 PRÉSENTÉ PAR 1er et 2 MARS Théâtre St-Denis 1 LE GRAND RETOUR ! MICHEL FUGAIN De meilleurs sièges offerts en exclusivité aux titulaires de la Carte American ExpressMD! montrealenlumiere.com/americanexpress Tel-Spec : theatrestdenis.com 514 790-1111 1 800 848-1594 BILLETS 9e ÉDITION 21 FÉVRIER AU 2 MARS 2008 LES ARTS FINANCIÈRE SUN LIFE INFO-LUMIÈRE 514 288-9955 \u2022 1 888 477-9955 MONTREALENLUMIERE.COM ALBUM EN VENTE MAINTENANT LES GRANDS SUCCÈS MD: utilisée par la Banque Amex du Canada en vertu d\u2019une licence accordée par American Express.3537931A ARTS ET SPECTACLES ENTRACTE entracte@lapresse.ca EN HAUSSE.EN BAISSE lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll SÉPARÉS À LA NAISSANCE Dans Balls of Fury, l\u2019acteur Dan Fogler était au ping-pong ce que Martin Deschamps est au rock: un condensé d\u2019attitude et d\u2019encore plus d\u2019attitude, qui émane autant du regard intense que de la chevelure désinvolte.Et cette voix\u2026 Deux sosies, retrouvés grâce à la vigilance de Caroline Genest de La Prairie.JASON REITMAN Un réalisateur montréalais a été nommé aux Oscars, mais ce n\u2019est pas Denys Arcand.Jason Reitman est un des cinq candidats à la statuette du meilleur réalisateur pour son film Juno.Sa comédie est aussi en nomination dans les prestigieuses catégories de meilleur film et de meilleur scénario.L\u2019actrice principale du film, Ellen Page, est quant à elle en nomination pour le prix de meilleure actrice.Depuis sa sortie, le deuxième long métrage de Reitman a séduit autant la critique que le public (87 millions de recettes jusqu\u2019à maintenant au box-office nordaméricain).Jason est le fils du producteur Ivan Reitman (Ghostbusters, Trailer Park Boys) et de l\u2019actrice Geneviève Robert.Dan Fogler Martin Deschamps REGIS AND KELLY Ringo Starr a constaté que l\u2019émission Regis and Kelly n\u2019est finalement pas le paradis de la prestation musicale ou de la diplomatie.Un choc, en effet.Mardi dernier, l\u2019ami Ringo devait y interpréter la pièce titre de son nouvel album, Liverpool 8.Or, la chanson dure 4min15.Beaucoup trop pour la capacité d\u2019attention du public cible de Regis and Kelly.Michael Gelman, le producteur, lui a donc demandé de l\u2019écourter à 2min30.L\u2019ex-Beatle a proposé un compromis : la réduire à 3min30 et compenser en réduisant l\u2019interview.Pas question, aurait répliqué le producteur.L\u2019étoile a donc refusé de participer à l\u2019émission.«God bless and goodbye, we still love Regis », aurait-il lancé avec son flegme britannique JASON REITMAN avant de s\u2019en aller.Photo AP Après un spectacle très bien reçu aux FrancoFolies et plusieurs spectacles au Québec, le duo Alfa Rococo (David Bussières et Justine Laberge) se produit vendredi au Club Soda.Les amateurs de chansons électro pop finement ciselées sont priés de se présenter\u2026 ALFA ROCOCO PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE DANS LE GROUPE MARIE-CHRISTINE BLAIS 1 David Bussières.Plusieurs le connaissent comme guitariste au sein du groupe de rock indépendant André.Mais ce fan de M a également accompagné DobaCaracol et la tournée de Dralion du Cirque du Soleil en Europe.Et oui, c\u2019est aussi le frère de Pascale Bussières.En 1994, avec Justine Laberge, il s\u2019attelle à ce qui va devenir Alfa Rococo, avec un son «chanson électro» très particulier: «Dans les mois passés, on a plutôt fait des spectacles plus rock, plus garage, explique-t-il, mais on a décidé de ramener le côté électro \u2013 on a tellement travaillé fort pour avoir ce son, avec les claviers, les loops, qu\u2019on trouvait plate de ne plus l\u2019utiliser.En spectacle, on fait deux reprises, des inédites, on ajoute des transitions musicales.Au début de la tournée, on faisait toutes les chansons de notre disque (Lever l\u2019ancre), sauf La fenêtre.Après le spectacle aux Francos, on lit les courriels des spectateurs, tous contents, mais qui nous signalent qu\u2019on a fait un «oubli»: la chanson La fenêtre.On a donc trouvé une façon de l\u2019intégrer et c\u2019est maintenant un des meilleurs moments du spectacle!» 2 Justine Laberge.Lors du récent lancement du disque hommage au cinéaste Jean-Claude Lauzon (sur lequel Alfa Rococo a mis en musique et chante En mon âme), Justine est d\u2019abord montée sur scène\u2026 comme choriste pour Ève Cournoyer.Car à ses débuts, il se trouve qu\u2019elle a d\u2019abord été choriste \u2013 et notamment pour Ève Cournoyer! C\u2019est la création d\u2019Alfa Rococo, avec David, la composition et l\u2019écriture des morceaux, la participation du duo au concours des Francouvertes en 2006 qui l\u2019a mise en avant, où sa voix pure et sa présence font des merveilles.Parce qu\u2019ils se souviennent très bien d\u2019où ils viennent, c\u2019està- dire de l\u2019univers de la musique émergente autoproduite, Justine et David ont invité deux «premières parties»: le trio synthé-pop JohnE- 5 et Francis Roberge, qui fait dans la chanson électro, finaliste du Festival de la chanson de Granby\u2026 et également batteur pour Alfa Rococo! Alfa Rococo, en spectacle au Club Soda le 1er février.1 2 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Munch à New York Music & Arts publie en compact l\u2019enregistrement d\u2019un concert de musique française que Charles Munch dirigeait le 28 mars 1954 au NBC Symphony de New York.Une rareté, ce document, l\u2019illustre chef français ayant signé la plupart de ses enregistrements avec l\u2019Orchestre Symphonique de Boston et l\u2019Orchestre de Paris.Le programme : Iberia, de Debussy, Le Tombeau de Couperin, de Ravel, et deuxième suite de Bacchus et Ariane, de Roussel.En «bonus»: deuxième suite de Daphnis et Chloé, de Ravel, provenant d\u2019un concert avec l\u2019Orchestre Philharmonique de New York le 2 janvier 1949.Talmi compositeur Le chef israélien Yoav Talmi, titulaire de l\u2019Orchestre Symphonique de Québec, figure comme compositeur \u2013 et même comme pianiste \u2013 sur un récent disque Centaur.Quelques-unes de ses oeuvres de musique de chambre y sont exécutées par l\u2019Ensemble à cordes d\u2019Israël, l\u2019Ensemble de chambre de Québec, sa femme, la flûtiste Er\u2019ella Talmi, leur fils Gil comme récitant, lui-même au piano, et d\u2019autres participants.Un Wagner de 2002-2003 Le ténor britannique John Treleaven et la soprano américaine Christine Brewer, qui chantèrent les rôles-titres de Tristan und Isolde en version concert à l\u2019OSM en février 2007, sont les protagonistes d\u2019un enregistrement de l\u2019opéra de Wagner réalisé en public à la BBC de Londres en 2002-2003 sous la direction de Donald Runnicles.Warner vient de le publier, cinq ans plus tard.Intégrale Liszt Le pianiste Pascal Amoyel joue chez Calliope l\u2019intégrale des Harmonies poétiques et religieuses de Liszt \u2013 une collection de 10 pièces dont les célèbres Funérailles et Bénédiction de Dieu dans la solitude.L\u2019album de deux compacts comprend d\u2019autres pièces de Liszt, dont les trois Liebesträume.Rubens et Bach La soprano allemande Sibylla Rubens, entendue récemment dans les trois premières cantates de l\u2019Oratorio de Noël de Bach à l\u2019OSM, est également soliste d\u2019extraits de la même oeuvre, avec le Bach Collegium de Stuttgart, dir.Helmuth Rilling, chez Hänssler.NOUVELLES DU DISQUE lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 6 J A N V I ER 2 0 0 8 3537330A :: OPERADEMONTREAL.COM :: ABONNEMENT 18-30 ANS À PARTIR DE 60 $ «UNE OEUVRE PÉTILLANTE À L\u2019ÉGAL DU GÉNIE DE ROSSINI ! » LE BARBIER DE SÉVILLE de ROSSINI 2.6.9.11.14 FÉVRIER 2008 à 20H et 16 FÉVRIER 2008 à 14H :: SALLE WILFRID-PELLETIER 3535250A 3535258 20au23 février \u2022 20h 21 février au2 mars 2008 9e édition info-lumière 514 288-9955 1 888 477-9955 montrealenlumière.com De meilleurs sièges offerts en exclusivité aux titulaires de la Carte American ExpressMD! montrealenlumiere.com/americanexpress AchAts en personne à lA billetterie centrAle du FestivAl: Théâtre Outremont 514 908-9090 ticketpro.ca Métropolis 59, rue Sainte-Catherine Est les arts financière sun life MD: utilisée par la Banque Amex du Canada en vertu d\u2019une licence accordée par American Express.(samedi23février à18h30 et21h30) À la fois comédiens, bricoleurs et musiciens, ils font revivre lamagie des compositions du grand ennio Morricone! ThéâtreOutremont 3537920A ARTS ET SPECTACLES ENTRACTE entracte@lapresse.ca lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ILS, ELLES ONT DIT «Nos aînés ne demandent qu\u2019à manger du mou, boire du tiède et évacuer du semi-solide.» - Marc Labrèche, qui pastiche les montées de lait lyriques de Jean-Luc Mongrain à 3600 secondes d\u2019extase.«C\u2019est quoi, cette manie-là des filles, après une couple de verres, de montrer leurs lolos?» - Richard Desmarais qui disserte sur les grands enjeux sociétaux à L\u2019avocat du diable à TQS.«Apparemment, ça peut être une arme.» - Claudette Dion qui commente à titre d\u2019experte de la sécurité aéroportuaire les dangers du mascara dans les avions, pour le bénéfice des auditrices de La fosse aux lionnes à Radio-Canada.«T\u2019es le Wayne Gretzky de la téléréalité, t\u2019as intellectualisé ton affaire.» - Denis Lévesque de LCN à Sébastien de Loft Story, virtuose de la téléréalité et croisement entre Einstein et Gretzky.«Who let the dog\u2019s out, who who! » - Le très blanc et mormon candidat républicain Mitt Romney, qui essaie de son mieux de fraterniser avec une famille d\u2019Afro-Américains pour montrer son absence de préjugés devant les caméras des grands réseaux américains.Marc Labrèche PHOTO PC lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 6 J A N V I ER 2 0 0 8 A R T S E T S P E C T A C L E S 7 ARTS ET SPECTACLESMUSIQUE ARTS ET SPECTACLESMUSIQUE Marie-Christine Blais Non, non, la référence aux Beatles, les quatre garçons dans le vent!, n\u2019est pas fortuite: il a vraiment été question de Spicemania \u2013 sur le modèle de Beatlemania \u2013 quand le quintette de chanteuses britanniques a fait un malheur dans le monde entier, entre 1996 et 1998.En outre, en un an et cinq mois, elles ont composé (avec l\u2019aide de collaborateurs, il est vrai) six chansons «numéro 1» en Grande-Bretagne, alors que John Lennon et Paul McCartney ont réussi lemême exploit en\u2026un an et six mois.Enfin, à l\u2019exemple des Beatles dans le long métrage A Hard Day\u2019s Night, les Spice Girls ont, elles aussi, tourné un film, Spiceworld: The Movie où elles tenaient leur propre rôle en 1997.Là s\u2019arrêtent les analogies, bien sûr: les Beatles sont devenus des immortels et les Spice sont devenues\u2026 de bons souvenirs.Il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019elles ont participé à la transformation de la pop à la fin du 20e siècle.Dans le cadre d\u2019une vaste tournée de «réunion», les cinq Girls sont justement de retour sur scène, jeudi à Montréal, au Centre Bell, ainsi que le 24 février prochain.On en profite pour faire une radioscopie de la vie des cinq «supernanas» et pour se poser la grande question: pourquoi elles?Girl power Une partie de la réponse réside dans la genèse même du quintette.Les Spice Girls ont d\u2019abord été un concept créé par une équipe d\u2019agents, Herbert Management, en quête d\u2019une contrepartie (si possible lucrative\u2026) aux boys bands qui faisaient alors rage \u2013 New Kids on The Block et compagnie.Les filles sont recrutées par une petite annonce et vont vivre ensemble pendant quelques mois afin de développer à la fois leur style et une grande connivence (le groupe s\u2019appellera alors Touch).Seulement voilà: elles en profitent également pour mettre dehors les fameux agents parce qu\u2019elles ne sont pas d\u2019accord avec leur démarche (on raconte même que nos superhéroïnes auraient dérobé les bandes maîtresses déjà enregistrées afin d\u2019avoir plein pouvoir sur leur travail !).Elles mettront également dehors leur agent suivant, le pourtant très efficace Simon Fuller, à la fin de 1997, malgré le succès phénoménal de leurs deux premiers albums.Ce geste aura des conséquences fatales sur le groupe, mais il témoigne certainement d\u2019une volonté de se prendre en mains, quoi qu\u2019il en coûte.Le fameux girl power.«Elles étaient le deuxième souffle au mouvement lancé par Madonna avec la chanson Express Yourself (1989), qui disaient aux filles de se pas se laisser écraser tout en exprimant leur féminité, rappelle Mike Gauthier, présentation à MusiMax et à Rythme FM.En plus, les Spice Girls arrivaient après la période de la musique grunge, très sombre, et elles étaient, dans une certaine mesure, l\u2019anti-Alanis Morissette, qui représentait plutôt la colère féminine (la chanson You Oughta Know, en 1995).Les Spice, elles, étaient joyeuses, elles étaient en gang et elles brassaient les gars!» Certains se souviendront peutêtre de l\u2019émission dance Bouge de là, enregistrée en direct dans les studios à M+, où les Spice ont tout simplement pris le contrôle de la place, se contrefichant royalement de l\u2019animateur\u2026! «Le mouvement girl power existait déjà, avec Sinead O\u2019Connor, PJ Harvey, Tori Amos, Alanis, etc., précise pour sa part la journaliste, musicienne et documentariste Guylaine Marois.Mais les Spice, tout en s\u2019affirmant, jouaient en plus la carte de la féminité exacerbée.Et puis, elles avaient un petit côté Village People à cause des personnages qu\u2019elles incarnaient et auxquels chacune pouvait s\u2019identifier, quelque chose de «cartoonesque» avec leurs surnoms, des superhéroïnes sûres d\u2019elles\u2026 Et je me souviens très bien de l\u2019effet des Spice sur mes collègues masculins, ajoute-t-elle en riant, tous ces mélomanes étaient complètement sous le charme! Les Spice Girls s\u2019assumaient totalement: on n\u2019a pas besoin d\u2019être des virtuoses, on n\u2019a pas besoin d\u2019être de super bonnes chanteuses, on n\u2019a pas besoin de contenu ou d\u2019une cause à défendre, on a juste à être nous-mêmes, c\u2019est-à-dire des filles.C\u2019est vrai que ça faisait du bien, ce discours «acceptons qu\u2019on trippe sur nos ongles, nos cheveux, et c\u2019est correct» \u2026 Son effet pervers, c\u2019est qu\u2019il est ensuite devenu «le seul vrai pouvoir des filles, c\u2019est leur pouvoir de séduction».Les Spice Girls marquent donc aussi le début de l\u2019hypersexualisation des filles dans les médias, de l\u2019obsession de l\u2019image\u2026» «En fait, la force des Spice, c\u2019était d\u2019être ensemble, estime Myriam Vallée, directrice des relations avec les médias chez Gillett, qui produit les spectacles du quintette à Montréal.On le voit dans la vente des billets: la majorité des spectateurs sont des spectatrices, qui viennent souvent en gang de filles.Elles ont surtout entre 15 et 25 ans, elles étaient donc des fillettes ou des adolescentes il y a 10 ans, quand les Spice Girls étaient au sommet.Cette génération a trippé sur le groupe et l\u2019image que les Spice donnaient.Alors que les acheteurs de la génération des 30 à 40 ans ont plutôt trippé sur leur musique.» Et peut-être aussi sur la phrase clé de Wannabe, premier grand succès et vidéo des Spice Girls en 1996-1997: «Friendship never ends.» L\u2019amitié ne se termine jamais.les spiCe Girls OFFICIELLEMENT, LES SPICE GIRLS SONT NÉES EN 1994 ET ONT CESSÉ D\u2019EXISTER EN 2001.DANS LES FAITS, LES CINQ JEUNES BRITANNIQUES À LA POP SURVITAMINÉE ONT CONNU UNE CARRIÈRE MÉTÉORIQUE QUI A SURPRIS LA PLANÈTE DE 1996 À 1998.AU COURS DE CES TROIS ANNÉES, ELLES ONT VENDU PLUS DE 35 MILLIONS D\u2019EXEMPLAIRES DE LEURS DEUX PREMIERS ALBUMS STUDIO, ONT AMASSÉ UNE FORTUNE ET SONT DEVENUES DE VÉRITABLES ICÔNES CULTURELLES DE LA DÉCENNIE 1990.TOUTES LES CINQ SONT DE RETOUR DANS LE CADRE D\u2019UNE TOURNÉE DE «RÉUNION» QUI S\u2019ARRÊTEÀMONTRÉAL JEUDI, AUCENTRE BELL.ZOOM SURGINGER, POSH, BABY, SCARY ET SPORTY\u2026 PHOTO VICTOR LERENA, AP / LUKE MACGREGOR, REUTERS / PHOTOMONTAGE, LA PRESSE© EMMA BUNTON surnom: Baby (spice) ** née le 21 janvier 1976.Superpouvoirs: Lolita du groupe, elle séduisait ses victimes avec ses robes de type baby doll et ses lulus blonds.La voix la plus douce du quintette.> aprÈs les spiCe trois albums solo qui ne se sont pas très bien vendus (le dernier, en 2006, a péniblement atteint la barre des 60 000 exemplaires).Un quatrième album doit sortir cette année./ Chanson solo Free Up Your Mind utilisée dans le film Pokémon: The First Movie, en 1999./ Quelques apparitions à l\u2019écran, notamment dans l\u2019émission-culte Absolutely Fabulous en Grande- Bretagne et dans deux films de\u2026 Bollywood (!)./ Devait tenir le rôle féminin principal du film The Pink Panther 2 (en remplacement de Beyoncé), mais a dû se retirer en raison de sa grossesse./ liée depuis plusieurs années avec le chanteur Jade Jones et mère d\u2019un petit garçon né en août 2007.MÉLANIE BROWN surnoms: scary (spice), Mel B.née le 29 mai 1975.Superpouvoirs: Une chevelure opulente, une attitude très directe, des gestes agressifs, c\u2019est également la seule à n\u2019être pas blanche.> aprÈs les spiCe en 1998, la chansonI Want You Back avec Missy elliott, qui se vend bien./ en 1999, reprise de la chansonWord Up, réalisée par timbaland, pour la bande sonore du fil Austin Powers: The SpyWho ShaggedMe, qui se vend moins./ premier album solo reçu poliment en 2000.Deuxième album reçu dans l\u2019indifférence complète en 2005./ animation de quelques émissions et spéciaux télé, autobiographie lancée en 2002, quelques rôles au cinéma./ Fait partie de la distribution de The VaginaMonologues en Grande-Bretagne, ainsi que de la comédie musicale Rent./ a défrayé la chronique en raison de sa vie sentimentale et sexuelle./ Mère de deux filles: elle a obtenu la garde la première, phoenix Chi, après une longue bataille judiciaire, et la seconde, angel iris, a un père qui a résisté avant d\u2019admettre sa paternité, le comédien eddie Murphy.MELANIE CHISHOLM surnoms: sporty (spice), Mel C.née le 12 janvier 1974.Superpouvoirs: une formation poussée en danse et en arts de la scène, le port de vêtements d\u2019aérobie ou de survêtements, les cheveux généralement attachés en queue de cheval une attitude combative, nombreux tatouages (11, officiellement).> aprÈs les spiCe Quatre albums solo, dont le premier Northern Star s\u2019est très bien défendu./les trois autres ont connu un succès mitigé en Grande-Bretagne et un peu de succès dans quelques pays européens./ Création de sa propre étiquette de disques, red Girl records, en 2004./Vie sentimentale relativement tranquille pour une spice.GERI HALLIWELL surnoms : d\u2019abord sexy (spice), puis Ginger (pour ne pas effaroucher les enfants\u2026) née le 6 août 1972.Superpouvoirs : Silhouette voluptueuse, vêtements sexy, chevelure rousse, sourire irrésistible\u2026 et nombreuses photos de nu qui circulent.Ànoter: ses parents étaient Témoins de Jéhovah.> aprÈs les spiCe en 1998, le départ de Geri (sans explication) marque le début de la fin des spice Girls, dont elle était la leader non officielle./ succès de son premier album solo, Schizophrenic, en 1999 (2,5 millions d\u2019exemplaires vendus sur la planète)./ succès mondial de la chanson It\u2019s Raining Men, tirée de son second album en 2001: elle figure notamment dans le film Le journal de Bridget Jones.Mais troisième album peu concluant en 2004./ publication de deux autobiographies, en 1999 et en 2002.prévoit en lancer une troisième sous peu\u2026 / Conception de deux DVD de yoga./ Brèves apparitions dans quelques émissions et films./ À l\u2019instar de paul McCartney et Madonna, vient de se lancer dans l\u2019écriture de livres pour enfants.VICTORIA ADAMS Devenue Victoria Beckham surnom: posh (spice) née le 17 avril 1974 Superpouvoirs : coupe de cheveux structurée, vêtements bien coupés et toujours élégants, c\u2019est la plus distinguée des Spice (d\u2019où son surnom) avec des allures de jeune fille de bonne famille prête à succomber\u2026 > aprÈs les spiCe Un mariage particulièrement médiatisé avec le joueur-vedette de soccer britannique David Beckham en 1999 (le couple a trois enfants, dont le dernier est né en février 2005).la fortune du couple est élevée, et les menaces de kidnapping, fréquentes./Un seul album solo, au succès relatif, en 2001./publication de son autobiographie en 2001 et d\u2019un livre de trucs de mode en 2006./Carrière fructueuse comme mannequin, styliste et surtout designer de mode (lunettes de soleil, jeans, parfum, sacs à main, etc.).sa gamme de parfums intimately Beckham lui rapporte une fortune./Membre active du mouvement anti-fourrure peta.** Les surnoms Baby, Sporty, etc., ont d\u2019abord été attribués aux Spice Girls par l\u2019émission télé Top of The Pops (BBC) en fonction de leur attitude respective dans leur première vidéo Wannabe, avant d\u2019être adoptés par tous.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 A R T S E T S P E C T A C L E S l a p r e s s e M O N T R É A L SA M E D I 2 6 J A N V I ER 2 0 0 8 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll l a p r e s s e M O N T R É A L SA M E D I 2 6 J A N V I ER 2 0 0 8 A R T S E T S P E C T A C L E S 9 info-lumière 514 288-9955 1 888 477-9955 billetterie Place des arts: Théâtre Maisonneuve 514 842-2112 / 1 866 842-2112 / pda.qc.ca 514 790-1245 / admission.com savoy du MétroPolis, théâtre outreMont, club soda 514 908-9090 / ticketpro.ca achats en Personne à la billetterie centrale du Festival : MeTropolis 59, rue Sainte-Catherine Est Et dans lEs sallEs où lEs spEctaclEs ont liEu de meilleurs sièges offerts en exclusivité aux titulaires de la carte american expressMd! montrealenlumiere.com/americanexpress théâtre st-denis 1: 514 790-1111 / theatrestdenis.com Md: utilisée par la banque amex du canada en vertu d\u2019une licence accordée par american express.montrealenlumiere.com consultez la PrograMMation coMPlète au 9e édition 21 février au 2 mars 2008 les arts financière sun life billets en vente Maintenant ! dans moins de 30 jours, le festival illuminera montréal ! présenté par présenté par 22 février \u2022 20h théâtre Maisonneuve, Pda 21 février \u2022 20h théâtre Maisonneuve, Pda 28 février \u2022 20h club soda 21 et 22 février \u2022 20h club soda 29 Février et 1er mars\u2022 20h théâtre Maisonneuve, Pda chris botti claudia acuña noche flamenca margie gillis julia migenes m.body.7/m.corps.7 La chanteuse Jazz chiLLienne àdécouvrir! après avoir Joué aux côtés de sting, steven tyLer, MichaeL BuBLé, Le troMpettiste de L\u2019 heure présente son nouveau spectacLe itaLia! en collaboration avec avec anik bissonnette, gioconda barbuto, holly bright, sandrine bissonnette-robitaille, eMily Molnar, eleanor duckworth, laurence leMieux et risa steinberg une soirée intiMe avec la FlaMboyante diva coprésidente d\u2019honneur en suppLéMentaire Le 1er Mars ! première mondiale la Fougue légendaire du FlaMenco! 3537919A ARTS ET SPECTACLES THÉÂTRE SYLVIE ST-JACQUES COUPS DE THÉÂTRE Paraît que l\u2019année 2008 au théâtre débute dans le ravissement, avec des pièces comme Élizabeth, roi d\u2019Angleterre au TNM, Ce qui meurt en dernier à l\u2019Usine C et Santiago au Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui?Vous m\u2019en voyez ravie, moi qui ai loupé tous ces incontournables pour aller me balader au Mali pendant quelques semaines.Congé de théâtre?Au contraire! Passer un peu de temps sur le continent africain est un véritable stage de jeu, un perpétuel match d\u2019impro sans arbitre, une immersion dans la mise en scène du quotidien.Les caractères solitaires ou taciturnes qui, avant leur premier café, refusent les sourires des gens dans la rue, les salutations égayées, les questions curieuses sur nos origines, les sollicitations de tous genres et les occasionnelles demandes en mariage, devraient rester chez eux.La présence, qualité essentielle d\u2019un acteur qui foule les planches, est le meilleur allié de celui qui s\u2019engage dans les rues de Bamako, de Mopti et de Tombouctou, où les promeneurs toubabs sont conviés à sauter dans le théâtre du réel.Au marché où, pour acheter n\u2019importe quoi, du simple bic au plus coloré des pagnes «made in Côte d\u2019Ivoire », la comédie est de tous les échanges.Sans cela, où serait le plaisir?«Tu es ma première cliente, alors je te fais un prix comme un cadeau, car aujourd\u2019hui, c\u2019est la liquidation totale», de lâcher le vendeur flairant la bonne affaire.Sachant qu\u2019on vient de coller un prix «américain» à l\u2019objet convoité \u2013 c\u2019est-à-dire le prix local multiplié par 10 \u2013 l\u2019acheteuse avertie enfile son masque de la «femme indignée qui refuse qu\u2019on insulte ainsi son intelligence ».Et la comédie s\u2019étire, jusqu\u2019à ce que vendeur et cliente finissent par s\u2019entendre sur une somme.Aucun décrochage ou cabotinage ne sera permis\u2026 Le metteur en scène anglais Peter Brook a souvent séjourné en Afrique, continent qui a nourri son oeuvre par son humanité et sa sagesse.Au Mali comme dans plusieurs pays du continent noir, le théâtre est partie prenante du social et du politique.Pour informer les populations des pratiques à risque pour la transmission du sida, des dangers de l\u2019excision ou du trafic des enfants destinés à l\u2019esclavage, des associations de femmes (ou de jeunes ou d\u2019artistes) organisent des séances de théâtre d\u2019intervention.Tout le monde est un peu acteur, enAfrique, où le jeu et la mise en scène ne s\u2019enseignent pas à l\u2019école et où la frontière entre la scène et le public est toujours floue et ténue.Pour quelqu\u2019un qui passe une grande partie de sa vie à regarder du théâtre, l\u2019Afrique secoue nos repères et notre appréciation de l\u2019art vivant.Parce qu\u2019être spectateur, c\u2019est bien.Mais parfois, il fait bon de franchir le troisième mur en s\u2019improvisant acteur de la comédie humaine africaine.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueuse : sstjacqu@lapresse.ca Les masques africains Passer un peu de temps sur le continent africain est un véritable stage de jeu, un perpétuel match d\u2019impro sans arbitre, une immersion dans la mise en scène du quotidien.LUC BOULANGER COLLABORATION SPÉCIALE On les a vus ensemble au cinéma et à la télévision, mais rarement au théâtre.La seule fois que Louise Marleau et Gilbert Sicotte ont partagé les planches, c\u2019était dans Les beaux dimanches de Marcel Dubé, au Théâtre du Nouveau Monde\u2026 en 1993.Cette fois, les deux acteurs joueront, à compter du 5 février au Rideau Vert, un couple de divorcés qui se retrouve au fil des ans et des grandes occasions (mariage, baptême, funérailles), titre de la comédie dramatique de Bernard Slade, produite à Broadway en 1982, et adaptée pour la télévision aux États-Unis, en France et ailleurs.L\u2019auteur originaire de Toronto a écrit des séries télévisées dont La soeur volante et Ma sorcière bien-aimée.Mais Bernard Slade est surtout l\u2019homme derrière le succès planétaire Same Time Next Year, traduit en 40 langues et porté au cinéma avec Alan Alda et Ellen Burstyn.Le ton est donné.Les grandes occasions s\u2019annonce comme une comédie douce-amère sur les relations hommes-femmes, et sur ces amants désunis «par la vie qui sépare ceux qui s\u2019aiment ».Drôle de drame Après 15 ans de mariage et trois enfants, Louise et Michel divorcent.Voilà la prémisse des Grandes occasions.Or l\u2019histoire évoque non pas cette séparation, mais plutôt leurs retrouvailles, leurs cheminements parallèles et leur combat individuel pour (sur) vivre en dehors du couple.«La pièce est une succession de tableaux, de scènes, qui nous transportent en divers lieux à travers une dizaine d\u2019années, explique Louise Marleau.On ne peut pas faire abstraction de leur passé commun.Mais on ne joue pas l\u2019intimité.Car la structure du texte ne porte pas à l\u2019introspection.» «Il y a des silences lourds, des moments émouvants, et d\u2019autres qui se rapprochent du slapstick, ajoute Gilbert Sicotte.On sent aussi la présence de leurs enfants.On a l\u2019impression de les voir grandir, de les connaître\u2026 même s\u2019ils ne sont jamais en scène, car c\u2019est une pièce à deux personnages.» Sans porter de jugement ni faire de critique sociale, Bernard Slade aborde le choc des générations, constate Louise Marleau.«L\u2019échec des mariages des babyboomers a marqué notre génération.Je ne peux m\u2019empêcher de penser aux enfants de parents divorcés.Qu\u2019est-ce que ç\u2019a changé dans leur vie?Comment ça se serait passé si tous ces couples n\u2019avaient pas divorcé?» Finalement, les deux ex-époux ont volontairement pris des chemins différents.Ils ne sont pas amers.On constatera que, comme dans la vie, le temps arrange bien les choses.En cours de route, il y aura des affrontements, des déchirures et des colères ; mais aussi des rapprochements, de l\u2019amitié et de la tendresse.Deux acteurs, deux univers Les grandes occasions est une pièce d\u2019acteurs : le succès du spectacle repose entièrement sur leur jeu, leur complicité, ainsi que sur le lien entre les interprètes.Le jeune metteur en scène Frédéric Blanchette a misé sur deux natures, deux excellents comédiens qui vont très bien ensemble.Et pourtant, Marleau et Sicotte ont un cheminement et une formation assez éloignés.À leurs débuts, ils pratiquaient peut-être le même métier, dans le même pays, mais ils évoluaient chacun dans deux univers diamétralement opposés.L\u2019une a commencé à 10 ans à la télévision.Elle a joué du Claudel, du Racine, du Sophocle, puis des femmes du monde.Dans les années 60, elle a été dirigée par des mentors comme Jean Gascon et Georges Groulx.L\u2019autre a claqué la porte de l\u2019École nationale de théâtre en 1969 pour faire la révolution culturelle et se joindre au Grand Cirque Ordinaire.Une troupe qui a présenté des créations collectives engagées et nationalistes à travers le Québec.Or les temps changent.Et le théâtre québécois aussi.En 2008, une vedette populaire (Denise Filiatrault) dirige un théâtre de répertoire et confie à un metteur en scène de la relève, Frédéric Blanchette (qui signe aussi À présent à l\u2019affiche de La Licorne), le sort d\u2019une pièce grand public avec deux grandes pointures.Sans présumer du résultat final, c\u2019est tout de même un signe de santé, du moins d\u2019audace, de la part de la direction de la plus vieille compagnie de théâtre au Canada.Les grandes occasions, de Bernard Slade, traduction de Michel Tremblay, du 5 février au 1er mars au Théâtre du Rideau Vert.LA QUADRATURE DU COUPLE PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Les grandes occasions est une pièce d\u2019acteurs: le succès du spectacle repose entièrement sur le jeu et la complicité de Louise Marleau et de Gilbert Sicotte.ENTREVUE LOUISE MARLEAU ET GILBERT SICOTTE lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Si un couple, dit-on, c\u2019est l\u2019union de deux névroses compatibles\u2026 c\u2019est aussi du matériel en or pour deux acteurs virtuoses.Avec la comédie Les grandes occasions, Louise Marleau et Gilbert Sicotte se retrouvent pour une rare occasion face à face au théâtre.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 6 J A N V I ER 2 0 0 8 Billets : 514.842.9951 .osm.ca Billets a partir de 22,50$ Tarif special pour les 18.34 ans.Kent nagano, directeur musical Yves Lambert est le soliste dfune creation de Denis Gougeon inspiree du folklore quebecois MarDi 26 MercreDi 27 FEvrier 20 h KenT nagano, chef dforchestre MaTT HaiMoviTz, violoncelle Yves LaMBerT, accordeon BeeTHoven, Symphonie no 5 TreMBLaY, Les Pierres crieront gougeon, Ecoutez mon histoire, premiere mondiale, commande de lfOSM Dvor.aK, Symphonie no 9, á du Nouveau Monde â Causerie avant-concert, 19 h En collaboration avec presente par Symphonie du NouveauMonde de Dvor.ak Lfincontournable Cinquieme de Beethoven Le Concerto de Mendelssohn par Nikolaj Znaider MarDi 5 JeuDi 7 FEvrier 20 h JaCques LaCoMBe, chef dforchestre niKoLaJ znaiDer, violoniste CHaTMan, Tarafs Dream MenDeLssoHn, concerto pour violon en mi mineur Honegger, Symphonie no 3, á Liturgique â raveL, La Valse Causerie avant-concert, 19 h NikoLaj ZNaiDer á c son jeu est phenomenal, techniquement impeccablec â La Weekly 3536922A 514 288-7211, poste 1 www.maisontheatre.qc.ca LA MAISON THEATRE PRESENTE DU 30 JANVIER AU 9 FEVRIER 2008 UNE CREATION DE FLASH MARIONNETTES (FRANCE) !!! 10 ans et plus PHOTO Henri Parent ácEntre humour et critique virulente.Attention, ca decoiffe.â DERNIERES NOUVELLES DfALSACE, 30/01/07 á Des textes affutes comme des armes blanches et du jamais vu dans lfinventivite scenique : a mediter en famille.â PARIS MATCH, 13/12/07 UNE DECAPANTE CRITIQUE DU PETIT ECRAN ! 3535977A ARTS ET SPECTACLES THEATRE JEUNESSE JEAN SIAG La television occupe une telle place dans nos vies qufil nfest pas necessairement de bon ton de la critiquer trop severement.Et puis nfest-ce pas, apres tout, le medium qui reflete le mieux notre societe?Pourquoi alors cracher dans la main qui nourrit nos discussions quotidiennes ?á Il ne sfagit pas de militer contre la tele, mais bien de proposer une reflexion sur le pouvoir de manipulation de la tele sur nos esprits, explique le musicien et metteur en scene francais des Enchaines, Ismail Safwan, joint au telephone cette semaine.Au depart, nous etions frappes par la mediocrite de notre television, poursuit Safwan.Et les enfants sont directement vises par les publicitaires qui les considerent comme leur \"coeur de cible\".Dfou notre envie de faire un spectacle pour ce jeune public.â Dans Les enchaines, qui sfadresse aux 10 ans et plus, il est donc question de notre esclavage a la television, cette ádevoreuse de tempsâ.Avec tantot des scenes de parodies dfemissions, tantot des scenes de telespectateurs face a leur ecran, qui commentent des emissions toutes plus pathetiques les unes que les autres.Lfauteur de la piece, Philippe Dorin, a privilegie la voie de lfhumour et de la cruaute pour parler de nos rapports a la television.áLes scenes sont courtes, ecrit-il.Et les personnages sfadressent directement au public, qui se retrouve a la fois dans la position du regardant et du regarde.â Sur scene, quatre comed iens manipu lent une vingtaine de marionnettes et interpretent chacun cinq ou six voix dans cette attaque en regle contre la mauvaise tele.áJe crois que les marionnettes peuvent dire des choses avec plus de cruaute que des comediens, sans que ca apparaisse vulgaire ou grossierâ, explique encore Ismail Safwan.Mais ce combat entre vos marionnettes et la tele nfest-il pas un combat entre David et Goliath?áOui, admet M.Safwan.Cfest un combat perdu dfavance.Mais il faut quand meme resister.â Creee il y a un an en France, la piece a ete jouee une centaine de fois.Une version pour adultes a meme ete ecrite et presentee.Dfapres Ismail Safwan, la reaction du public a ete excellente.Au point, explique-t-il, ou le texte a ete enrichi dfun certain nombre de critiques encore plus radicales.Quelques enfants lui ont meme admis qufils regarderaient moins la tele.Tout de meme, y a-t-il une bonne television?áOui, repond Safwan.Mais elle est de plus en plus etouffee par la mauvaise.Par une logique marchande qui est nefaste.â La compagnie Flash Marionnettes, fondee par Corine Linden en 1981, aborde des sujets de societe pour un public dfenfants, toujours avec ses marionnettes sur la ligne de front.La piece Babel France, creee en 1999, abordait dfailleurs le theme du racisme.Egalement ecrite par Philippe Dorin, la piece continue dfetre presentee un peu partout en France et ailleurs.Philippe Dorin et Flash Marionnettes sont des habitues du Quebec.Lfan dernier, ils presentaient la piece Ils semarierent et eurent beaucoup.a la Maison Theatre.Les enchaines, de Flash Marionnettes, a la Maison Theatre du 30 janvier au 9 fevrier.Pour les 10 ans et plus.LES ENCHAINES Des marionnettes denoncent la tele PHOTO HENRI PARENT, FOURNIE PAR LA PRODUCTION Dans Les enchaines, une attaque en regle contre la mauvaise tele, quatre comediens manipulent une vingtaine de marionnettes et interpretent chacun cinq ou six voix.La television est-elle vraiment ce á formidable outil democratique et pedagogiqueâ que nous vantent ses artisans ?Les marionnettes de la compagnie strasbourgeoise Flash Marionnettes croient que non.Dans Les enchaines, une vingtaine de personnages fantasques multiplient les sketches sur notre relation de dependance avec le petit ecran.á Je crois que les marionnettes peuvent dire des choses avec plus de cruaute que des comediens, sans que ca apparaisse vulgaire ou grossier.â lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L SA M E D I 2 6 J A N V I ER 2 0 0 8 A R T S E T S P E C T A C L E S 11 3537571A LES PLAISIRSde laTABLE présentés par AMERICAN EXPRESS le MEILLEUR moyen d\u2019APPRIVOISER l\u2019HIVER ! DANS MOINS DE 30 JOURS, LE FESTIVAL ILLUMINERA MONTRÉAL ! 21 FÉVRIER AU 2 MARS 9e ÉDITION VENDREDI 22 FÉVRIER, de 18 h à 20 h DÉCOUVREZ la CUISINE MODERNE des plus TALENTUEUX CHEFS du CHILI ! UN MARIAGE DE CHALEUR ET SAVEUR CHILIENNE ! Venez passer le 6 à 8 entre amis avec les fromages d\u2019ici et les vins chiliens! Un chaleureux mariage assuré de vous réchauffer les papilles ! Centre des Sciences de Montréal, Vieux-Port, Coin boul.Saint-Laurent et rue de la Commune 20$ (taxes et frais de service en sus) 7$ pour les enfants (taxes et frais de service en sus) Réservations: 514 908-9090 ou 1 866 908-9090 Billets: ticketpro.ca DÉGUSTATION de VINS et de FROMAGES D\u2019ICI NOUVEAUTÉ CHILI PAYS à l\u2019HONNEUR PRODUCTEURS DE VINS CHILIENS CHRISTOPHER CARPENTER reçu par DECCA77 CRISTIAN CORREA reçu par LA CHRONIQUE RODOLFO GUZMAN reçu par MADRE GIANCARLO MAZZARELLI reçu par LE GLOBE MATIAS PALOMO reçu par MADRE GUILLERMO RODRIGUEZ reçu par RENOIR Carmen Amayna Concha y Toro Montes Cono Sur Cousiño-Macul San Pedro Santa Rita Errazuriz Tarapaca Luis Felipe Edward Viña La Rosa INFO-LUMIÈRE 514 288-9955 1 888 477-9955 Consultez la programmation complète au MONTREALENLUMIERE.COM De meilleurs sièges offerts en exclusivité aux titulaires de la Carte American ExpressMD! montrealenlumiere.com/ MD: utilisée par la Banque Amex du Canada en vertu d\u2019une licence accordée par American Express.americanexpress 3537932A ARTS ET SPECTACLES THÉÂTRE PORTRAIT MONIQUE MILLER NATHALIE PETROWSKI Un sac Harrods à ses côtés, un chapeau cloche sur la tête, de grands yeux noirs ronds comme des soucoupes sous des cheveux noirs coupés à l\u2019équerre, au milieu d\u2019un café comme d\u2019une foule, Monique Miller est immédiatement reconnaissable.Son look rive gauche Saint-Germain-des-Prés est pratiquement le même que lorsqu\u2019elle répondait de sa voix légèrement flûtée: «Septième Nord», dans le téléroman du même nom dans les années 60.«Non, pas tout à fait, corriget- elle; à cette époque-là, j\u2019avais les cheveux jusqu\u2019aux fesses, mais c\u2019était en effet les mêmes cheveux raides et noirs que j\u2019ai depuis que je suis toute petite.D\u2019ailleurs quand l\u2019Espace Go m\u2019a rendu hommage en 2003, il y avait 23 actrices sur scène, qui portaient toutes le cheveu noir coupé carré comme moi.C\u2019était drôle à mort.» L\u2019entrevue avec Monique Miller a commencé dans un café de la rue Monkland, pas très loin de sa maison achetée en 1976, payée une bouchée de pain et qu\u2019elle n\u2019a jamais songé à quitter depuis.À peine assise, elle m\u2019a annoncé qu\u2019elle n\u2019aimait pas parler d\u2019elle, qu\u2019elle ne savait pas ce qu\u2019elle allait me raconter avant de se mettre à babiller joyeusement.Dire que cette femme est volubile est un euphémisme.Monique Miller parle tout le temps en partant dans mille directions à la fois et en revenant parfois à son point de départ, parfois pas.N\u2019importe quel sujet devient le prétexte d\u2019un récit, d\u2019une anecdote, d\u2019une digression, comme cette histoire de perruque fabriquée expressément pour elle pour un court métrage réalisé par Émile Proulx, le fils de son ex-voisine Danielle Proulx, et qui a mené Julie Christie aux Oscars.Je l\u2019arrête un instant : excusemoi, mais c\u2019est quoi le lien entre cette perruque, Julie Christie et les Oscars?«Le film Away From Her, répond-elle.Le film a été réalisé par Sarah Polley, une jeune actrice et cinéaste canadienne qui a travaillé avec la même perruquière que moi.Or pour vieillir Julie Christie qui joue le rôle d\u2019une femme atteinte d\u2019alzheimer, Lucie, ma perruquière, lui a proposé de porter la perruque de longs cheveux gris que j\u2019avais étrennée dans le film d\u2019Émile.Il paraît que c\u2019était celle qui lui faisait le mieux.Évidemment, ce n\u2019est pas à cause de la perruque si elle a eu une nomination aux Oscars.» Un fidèle admirateur Monique Miller n\u2019a jamais eu de nomination aux Oscars, mais elle a eu plusieurs nominations aux Gémeaux pour Montréal PQ, Miséricorde et pour L\u2019amour avec un grand A de Janette Bertrand.En 1999, elle a remporté le Masque de la meilleure interprétation féminine pour Décadence de Steven Berkoff.LascénaristeGenevièveLefevbre avait traduit cette pièce délirante, folle et perverse où Monique Miller et Jean-Louis Millette formaient un duo diabolique.Elle se souvient de la première lecture où Monique, qui parle tant, était d\u2019une écoute étonnante, aussi bien avec Jean-Louis qu\u2019avec le metteur en scène Serge Denoncourt.Par la suite, Geneviève Lefebvre a assisté aux répétitions de la pièce auQuat\u2019 Sous: «Monique racontait ses aventures amoureuses.Elle était fantasque, drôle et incroyablement intelligente avec le texte.Elle me faisait penser à Anne Bancroft.» Serge Denoncourt a dirigé Monique Miller dans plus de 10 pièces.Dans le milieu du théâtre, on dit à la blague qu\u2019il est son fils adoptif même si l\u2019actrice a déjà un vrai fils, Patrice, né de son union avec François Gascon.Miller et Denoncourt se sont rencontrés alors que ce dernier n\u2019avait que 25 ans et débutait dans le métier.Je veux travailler avec toi, lui avait-elle lancé à la fin d\u2019un de ses premiers spectacles.Sur le coup, le jeune metteur en scène n\u2019avait su que faire de cette invitation.Mais quelques mois plus tard, au moment de monter Vu du pont, il l\u2019a appelée.«J\u2019ai 25 ans, raconte-t-il.Je n\u2019ai aucune expérienceet jeme retrouve en répétition avec Monique Miller et Germain Houde et ce qu\u2019ils font ne me plaît pas.J\u2019arrête tout et en suant à grosses gouttes, je leur dis que ça ne va pas.Monique me dit tu veux plus d\u2019âme?Parfait.Viens, Germain, on va lui montrer ce dont on est capables.Et là, les deux refont la scène comme je ne l\u2019avais jamais, jamais, vue jouée.Encore aujourd\u2019hui, ça demeure le plus grand moment de théâtre de ma vie.Après coup, Monique m\u2019a dit : \"Merci, ça fait des années que personne ne m\u2019a parlé comme ça.\" J\u2019en revenais pas.» À ce jour, Denoncourt maintient que Monique Miller est la plus jeune actrice qu\u2019il connaisse.«Jeune au sens d\u2019audacieuse.Sur scène, elle est là pour le théâtre, pas pour être belle ou célèbre.Autant dans la vie, elle a une certaine fierté, autant au théâtre, elle est prête à prendre tous les risques, à s\u2019enlaidir, à se grossir, n\u2019importe quoi qui va aider le personnage.Mon admiration pour elle est sans bornes.» Actrice polyvalente et polymorphe qui peut autant jouer à la mère maquerelle qu\u2019à la mère supérieure, Miller a été révélée au cinéma par Gratien Gélinas qui lui a offert le rôle de Marie-Ange dans Ti-Coq, avant d\u2019exploser au petit écran dans Septième Nord, de Guy Dufresne.Son long parcours théâtral suit les balbutiements d\u2019un nouveau théâtre québécois, urbain et moderne, notamment celui de Marcel Dubé, avec lequel elle a créé plusieurs pièces.Étrangement, et peut-être parce qu\u2019il y a une note française dans sa diction, elle n\u2019a jamais joué du Tremblay, sauf une fois à la télé.Pourtant, Monique Miller n\u2019a rien d\u2019une Française.Elle est née à Montréal dans une famille d\u2019ouvriers.Son père était électricien, mais portait cependant comme son propre père, un débardeur de Québec, le nom du grand dramaturge américain Arthur Miller.À ce sujet,Monique raconte avec affection que son nom et celui de son père se sont retrouvés sur la même affiche à quelques reprises notamment pour Le prix et pour Vu du pont, deux pièces de Miller.Formée à l\u2019école de la vie et aux cours privés de Madame Audet, Miller n\u2019a fait aucune des écoles de théâtre et n\u2019éprouve pas le besoin d\u2019y enseigner, bien qu\u2019elle donne à l\u2019occasion des cours privés pour aider les jeunes à préparer leurs auditions.Contrairement à son amie Andrée Lachapelle, qui ne cache pas son âge, Monique Miller n\u2019aime pas aborder cette question.«L\u2019âge, je n\u2019y pense pas et je n\u2019en parle pas.Je suis bien prête à jouer lesmères et les grands-mères, mais pas les grabataires», dit-elle avec son humour impayable.En fait, ce qui frappe dans son parcours, c\u2019est que plus elle prend de l\u2019âge, plus les metteurs en scène qui l\u2019engagent rajeunissent.«Si ça se trouve, le metteur en scène avec qui je vais travailler dans quelques années est encore à la maternelle», s\u2019amuse-t-elle à raconter.Comme le rapportait Serge Denoncourt, Monique Miller n\u2019est pas le genre à attendre chez elle qu\u2019un jeune metteur en scène la pressente.Quand elle ne joue pas, elle assiste à toutes les premières, surveille les talents qui émergent et est constamment à l\u2019affût du nouveau petit génie qu\u2019elle n\u2019hésitera pas à recommander oumême à imposer à ses amis dans le métier.C\u2019est ce qu\u2019elle a fait pour Roy Dupuis à ses débuts.C\u2019est cequ\u2019elle a refait avec Frédéric Blanchette, le metteur en scène de la pièce À présent, écrite par Catherine-Anne Toupin et présentée à La Licorne jusqu\u2019au 23 février.Bien avant que Catherine-Anne Toupin ne fasse sensation avec son rôle de Mélissa dans Les hauts et les bas de Sophie Paquin.Monique Miller avait vu L\u2019envie, la première pièce que la comédienne a écrite.Elle connaissait aussi le travail de son complice, Frédéric Blanchette.Une fois de plus, elle ne s\u2019est pas gênée pour faire savoir à ces jeunes qu\u2019elle avait envie de travailler avec eux.Quand Monique ne joue pas au théâtre, elle est malheureuse, raconte Serge Denoncourt.Le LE PRÉSENT ET Gratien Gélinas lui a donné son premier rôle au cinéma.Claude Léveillée l\u2019a épousée.Claude Gauvreau l\u2019a interviewée.RadioMonde l\u2019a élue Miss Radio- Télé.Depuis ses débuts à la fin des années 40, alors qu\u2019elle n\u2019était qu\u2019une enfant de 11 ans, Monique Miller n\u2019a cessé d\u2019exercer son art.Ces jours-ci, on la retrouve à La Licorne en blonde inquiétante et envahissante.Portrait d\u2019une actrice qui n\u2019a pas fini de se réinventer.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll TENDANCES Tous les jours dans Le samedi dans OÙ EST L\u2019EMPLOI ?« L\u2019âge, je n\u2019y pense pas et je n\u2019en parle pas.Je suis bien prête à jouer les mères et les grands-mères, mais pas les grabataires.» FLASHES Dracula encensé par Libération PARIS \u2014 Divine surprise.Dracula, le spectacle musical animé par Bruno Pelletier avait été accueilli avec enthousiasme.Mais Lyon n\u2019est pas Paris, et seuls deux médias nationaux avaient couvert l\u2019événement.Ce qui change les données du problème, c\u2019est un article dithyrambique paru hier matin dans Libération, un quotidien qui n\u2019a pas l\u2019habitude de s\u2019intéresser à la «province ».Il consacre deux tiers de page avec photo à Dracula et le couvre de fleurs: c\u2019est un spectacle «musicalement et vocalement parfait», la mise en scène est «astucieuse».Libé fait partie de la dizaine de médias français qui font l\u2019opinion dans les milieux professionnels.D\u2019où l\u2019importance de son verdict : Dracula «est promis à une longue carrière.Les vampires devraient gagner Paris ».\u2014 Louis-Bernard Robitaille, collaboration spéciale ARCHIVES LA PRESSE Bruno Pelletier lors de la première de Dracula au Théâtre St-Denis, le 1er février 2006.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 12 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 6 J A N V I ER 2 0 0 8 GUY COUSTEIX explore avec nous deux îles de l\u2019océan Indien, voisines et pourtant bien différentes.Situées sur l\u2019ancienne route maritime des épices, Réunion et Maurice ont servi de refuges aux pirates et accueilli des découvreurs et des populations venus des quatre continents.Aux éruptions volcaniques et aux cirques déchiquetés de la Réunion s\u2019opposent la douceur des paysages mauriciens, la beauté de ses lagons turquoise et de ses récifs coralliens.RÉSERVEZ TÔT! 514 521.1002 ou 1 800 558.1002 www.LesGrandsExplorateurs.com PRÉSENTÉ PAR LAVAL 5 au 14 février Salle André-Mathieu 475, boul.de L\u2019Avenir LASALLE 28 et 29 janvier Salle Jean-Grimaldi 1111, rue Lapierre MONTRÉAL 26 février au 2 mars Salle Pierre-Mercure 300, boul.de Maisonneuve Est ST-JÉRÔME 30 janvier \u2013 ST-JEAN 2 février \u2013 ST-HYACINTHE 4 et 15 février 3529035A RÉSERVEZ TÔT! 514 521.1002 ou 1 800 558.1002 www.LesGrandsExplorateurs.com MARIO GREGOV nous emmène découvrir la nouvelle destination touristique, la Croatie.Il raconte avec passion l\u2019histoire de cet ancien royaume datant du Xe siècle, soumis à la convoitise des puissances voisines.Vous aimerez les Croates, peuple accueillant et festif qui a su préserver ses coutumes traditionnelles et sa ferveur spirituelle.Un récit captivant sur un pays fascinant ! PRÉSENTÉ PAR MONTRÉAL-NORD 5 au 7 février Cégep Marie-Victorin 7000, rueMarie-Victorin L\u2019ASSOMPTION 28 janvier Théâtre Hector-Charland 225, boul.l\u2019Ange-Gardien LA PRAIRIE 11 et 12 février \u2013 LASALLE 3 et 4 mars \u2013 ST-JÉRÔME 5 mars MONTRÉAL 29 janvier au 3 février Salle Pierre-Mercure 300, boul.de Maisonneuve Est 3529032A CONCOURS « Escapade à New York avec l\u2019OSM» Lundi dès 9h, écoutez la Première Chaîne au 95,1 FM et à 15h Espace musique au 100,7 FM, et surveillez votre quotidien.3536599A 3536601 ARTS ET SPECTACLES THÉÂTRE PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE Le metteur en scène Serge Denoncourt maintient que Monique Miller est la plus jeune actrice qu\u2019il connaisse.«Jeune au sens d\u2019audacieuse.Sur scène, elle est là pour le théâtre, pas pour être belle ou célèbre.Autant dans la vie, elle a une certaine fierté, autant au théâtre, elle est prête à prendre tous les risques, à s\u2019enlaidir, à se grossir, n\u2019importe quoi qui va aider le personnage.» RIEN D\u2019AUTRE théâtre, c\u2019est sa drogue, son gaz, sa raison d\u2019être.Pas étonnant, dans les circonstances, qu\u2019immédiatement après La Licorne, Monique Miller enchaînera avec une pièce au théâtre Espace Go sous la direction de Martine Beaulne.Entre-temps, les téléspectateurs la retrouveront dans le rôle de soeur Marie-Joseph (Casino), une soeur moderne qui brasse des affaires.Bien entendu, Monique Miller portera à nouveau une perruque grise.Mais pas la même que Julie Christie.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Le Centre des arts de la scène Jean-Besré inauguré Attendu depuis 20 ans et critiqué depuis six mois en raison de son apparence extérieure, le Centre des arts de la scène Jean-Besré a été inauguré, jeudi, à Sherbrooke.Ce nouveau bâtiment servira de maison de création à sept compagnies de théâtre et de danse sherbrookoises.Ces compagnies ont récemment quitté leurs locaux exigus de la rue Kitchener pour emménager dans leur nouvelle demeure, construite au coût de 5,1 millions.Le centre comprend des salles de répétition, une salle de production, des ateliers de décors et de costumes ainsi que des entrepôts et des espaces à bureaux.Les compagnies résidentes rêvent maintenant à la construction d\u2019une nouvelle salle de spectacle.L\u2019été dernier, l\u2019aspect extérieur du Centre Jean- Besré avait beaucoup fait jaser.En raison d\u2019un dépassement de coûts, le revêtement extérieur est fait de panneaux d\u2019acier prépeint de couleur brunâtre plutôt que de zinc.\u2014 La Tribune lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 6 J A N V I ER 2 0 0 8 A R T S E T S P E C T A C L E S 13 3530470A ARTS ET SPECTACLES TÉLÉVISION LOUISE COUSINEAU TÉLÉVISION La grande reine Elizabeth, la première du nom, fascine les historiens et les scénaristes qui n\u2019en finissent plus de nous la présenter même si elle est morte en 1603.La version qui commence lundi soir à Historia à 22h \u2013 suite et fin le lendemain \u2013 est étonnante parce que le scénariste a choisi de nous la dépeindre en femme de carrière pour qui la job \u2013 la gloire de l\u2019Angleterre \u2013 passait avant tout.On le sait, chaque génération analyse un sujet historique selon les tendances actuelles de la société.Comme toutes les femmes le savent, la carrière a beau être la priorité, elles veulent aussi l\u2019amour, les enfants, bref, se réaliser comme femmes.L\u2019Elizabethd\u2019HelenMirren\u2013oui, l\u2019inspectrice Tennison de Suspect no 1 \u2013 est pleine de contradictions.Elle entretient une amitié amoureuse avec le comte de Leicester (Jeremy Irons) qu\u2019elle ne pourra jamais épouser parce que les reines font des mariages politiques.Peutêtre que cela fait son affaire.Mais lorsqu\u2019elle apprendra que son beau Robin s\u2019est marié secrètement, elle sera jalouse comme une tigresse et le chassera de sa cour.Les mariages arrangés sont rarement passionnants.Pour le bien du pays, elle acceptera de rencontrer un prince français.Et il lui plaît! Et elle a vraiment envie de l\u2019épouser, même si son gros défaut est d\u2019être catholique.Comme le s pol i t i c ie n s d\u2019aujourd\u2019hui reculent devant les mauvais sondages, Elizabeth renoncera à ce mariage parce que la cour et le peuple sont férocement opposés à cette alliance avec la France.Elle le laissera partir en versant des larmes.Elle refuse d\u2019être celle qui condamnera à mort sa cousine catholique Marie Stuart qui complote contre elle.Elle signera toutefois le décret d\u2019exécution, entendra les cloches sonner et fera semblant d\u2019avoir oublié que la décapitation a lieu ce jour-là.Elle n\u2019y a pas assisté, mais pleurera en apprenant que le bourreau a dû donner un deuxième coup de hache pour achever la victime.Elle n\u2019aime pas voir le sang couler, mais ordonnera qu\u2019on coupe la main d\u2019un satiriste qui l\u2019a publiquement rabrouée.Vous verrez la main s\u2019envoler.Comme vous verrez aussi une scène horrible où des catholiques se font étriper vivants, en hurlant comme des fous, parce que Sa Majesté l\u2019avait ordonné ainsi.On n\u2019est pas la fille de Henri VIII pour rien! Détestable?Allons donc! Elle a du charme, de la culture, du chien et adore les beaux garçons.Elle sait comment motiver ses soldats qui seront prêts à mourir pour elle.Quand son Leicester chéri mourra, il lui léguera son protégé, le jeune comte d\u2019Essex, joué par le séduisant HughDancy, dont elle fera son favori.Vous l\u2019aimerez parce qu\u2019elle est humaine, donc imparfaite, mais qu\u2019elle gagnera son pari.La série, coproduite par Channel Four et la chaîne américaine HBO, a été couverte de prix: trois Golden Globes, sept Emmy Awards.La version française est fort bien faite.Reprise les lendemains après-midi.Ça change des soaps américains.Un homme à battre En temps normal, le quiz français Des chiffres et des lettres n\u2019est pas facile.Depuis lundi dernier, les champions s\u2019affrontent.La différence, c\u2019est qu\u2019ils doivent être rapides en plus.Le champion jusqu\u2019à maintenant est Denis Coste qui a réussi à trouver en 1,36 seconde comment 6, 8, 4, 1, 5 et 7 font 965.Et déchiffré E, T, E, I, V, O, R, A et X.Un mot de neuf lettres en moins de quatre secondes.Essayez.Son score a été de 94.On verra cette semaine si les autres cracks peuvent le battre.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueuse : lcousine@lapresse.ca ELIZABETH À HISTORIA Ça saigne, mais c\u2019est pour la carrière ! PHOTO FOURNIE PAR HISTORIA L\u2019Elizabeth d\u2019Helen Mirren est pleine de contradictions.Elle a du charme, de la culture, du chien et adore les beaux garçons.DRÔLES DE BANDITS (5) (23:45) SAMEDI 26 JANVIER 400 fois Québec 5 sur 5 Le Téléjournal Pendant ce temps, devant la télé 3600 secondes d'extase Le moment de vérité Dre Grey, leçons d'anatomie / Meredith est troublée par les propos de sa mère.Le Téléjournal Zone doc / Soldat à vie MON AMI SAM (5) avec Bobby Edner, Scott Bakula (16:00) Le TVA 18 heures LES BOYS II (6) Can.1998.Comédie de L.Saïa avec Marc Messier, Rémy Girard et Patrick Huard.\\ Les tribulations des membres d'une équipe de hockey québécoise participant à un tournoi amateur en France.Les Top Bloopers TVA Red Bull Crashed Ice / Québec 2008 Le TVA JERRY MAGUIRE (4) Congédié de l'agence d'athlètes qui l'employait, un agent investit toutes ses énergies dans la carrière d'un jeune joueur de football.Qu'est-ce qui mijote Le Journal Drôle, Drôle, Drôle SPIDER-MAN 2 (3) É.-U.2004.Drame fantastique de Sam Raimi avec Tobey Maguire, Kirsten Dunst et Alfred Molina.\\ Un justicier masqué qui vit une crise d'identité décide d'abandonner ses activités au moment où sévit un redoutable savant fou.LA GUERRE DES MONDES (3) É.-U.2005.Science-fiction de Steven Spielberg avec Tom Cruise, Dakota Fanning et Justin Chatwin.\\ Un père de famille et ses deux enfants vivent de terribles épreuves alors que des extraterrestres envahissent la Terre.Le Journal Le Code Chastenay / La restauration des mines en Abitibi Malcolm Gang de rue Les Francs-tireurs / Rencontre avec Dovid Lewin, rabbin de la ville de Québec.Planète bleue / Vu du ciel - La Terre Belle et Bum / Anik Jean, Guylaine Tremblay, Yann Perreau, Tomas Jensen, Angélique Kidjo LOIN DE CHEZ EUX (4) À Londres, deux immigrants illégaux qui travaillent dans un hôtel découvrent que leur patron dirige un marché noir d'organes humains.Curling on CBC (15:00) Saturday Report Hockey / Concours d'habiletés de la LNH PEARL HARBOR (5) avec Ben Affleck, Josh Hartnett Sue Thomas: F.B.Eye CTV News Sportsnight Valentino: King of Couture One X One Gala CSI: Miami News CTV News .Guy (16:00) Global National House & Home Room to.Global Currents Painkiller Jane Targa Newfoundland 2007 Pretty.True Pulp.JR Digs Sat.Night Winter X Games 12 (15:00) ABC News .Raymond Will & Grace / Deux épisodes PRETTYWOMAN (5) avec Julia Roberts, Richard Gere Sex and the City / Deux épisodes Golf / Buick Invitational (15:00) News CBS News Entertainment this Week Super Bowl's.Commercials 48 Hours Mystery / Deux émissions News Late Night Skating Championship (16:00) NBC News Stargate SG-1 U.S.Figure Skating Championships Sat.Night Great Performances / Eric Clapton (16:30) Andre Rieu: Flying Dutchman Doo Wop Love Songs The British Beat Antiques Roadshow / Baltimore The Lawrence Welk Show As Time goes by Keeping up.Are.Served?Vicar of.Pioneers of Television (21:10) Austin City Limits (22:10) Soundstage / Lifehouse (23:08) THE GODFATHER 1 (1) avec Marlon Brando, Al Pacino (16:00) THE GODFATHER 2 (1) avec Al Pacino, Robert De Niro La boîte à souvenirs Docteur Jivago (3/5) Pour l'amour du country Viens voir./ Anne Dorval LA SOUPE AUX CHOUX (4) avec Louis de Funès, Jean Carmet .avec Louis de Funès (22:50) SAME TIME.(15:30) Arts & Minds Bravo! Videos Synchronocity Duetti D'Amore: Andrea Bocelli in Concerto Pavarotti: The Last Tenor Dirt Affaires classées Grand Rire Bleue Drôle de monde / Deux épisodes Grand Rire Bleue / Deux épisodes Danger dans les airs Culture du X / Québec LA NUIT.(15:40) MADAME PORTE LA CULOTTE (18:10) LE HUSSARD SUR LE TOIT F/X 2 (22:20) Mayday How it's Made / Deux émissions What's that about?Dirty Jobs / Vexcon Jetstream / Blood on the Page Criss Angel: Mindfreak MythBusters / Deadly Straw 50 heures de vacances .campagne Adoptez.Planète, furie Évasion sur glace / Hommage à Seal Cap sur la Catalogne Grands Aventuriers / Espagne Hôtels de Barcelone Kim.(17:12) .(17:39) Sadie (18:06) .(18:31) .(18:57) Life.(19:48) .(20:12) .(20:36) ARMAGEDDON (5) avec Bruce Willis, Billy Bob Thornton Movie.Friends / Deux épisodes That '70s Show / Deux épisodes Two and a Half Men Cops America's most Wanted News Family Guy Mad TV La loi du colt Kaamelott Les deux.Maudits fous! Chantiers /.ventre de Mtl NCIS LA CHEVAUCHÉE SAUVAGE (3) avec Gene Hackman, Candice Bergen .(14:00) .that Move Kings and.Ancestors.Rome: How Titus Pullow.Ultimate Engineering / Chartres THE ODESSA FILE (4) avec Jon Voight, Mary Tamm Présentation./ M.Bublé (16:00) Max Week-end .24 heures de./ J.Joplin Plus riche que toi Liaison.Style de star Hollywood extrême M.Net Pimp mon char La prochaine top modèle.Matche-moi L'Heure Rencontre Coup, foudre Présentation spéciale / Kid Choice Awards Hogan.Pimp mon char Le Pont Ciao Montreal La Caravane From Egypt.Magazine libanais .afromonde Parsvision Lui E Lei Foco Latino Teleritmo Teleritmo Le Téléjournal La Facture La Semaine verte Journal RDI Vu du large Une heure sur terre Le Téléjournal Enquête La Facture Le Téléjournal Vu du large Les Experts New York 911 Godiva's Miss Météo Voisins.Juste Cause Bones Dossiers classés COUPLE ET COUPLETS (16:25) LA PLANÈTE BLANCHE (18:15) LA TRIBU TOBBY (19:40) MA FILLE MON ANGE (21:05) CASHBACK: LA BEAUTÉ DU TEMPS (22:35) Jekyll Prime Suspect SEVENTEEN AND MISSING avec Dedee Pfeiffer, Matthew Harrison G-Spot Billable Hours The Secret Diary of a Call Girl MUTE WITNESS (4) Prêt pas prêt Cinémission Les Wonder.Lili Panorama Yparaît que.Musique de chambre GARDE À VUE (3) avec Lino Ventura, Michel Serrault Un monde de passions Miss America Reality Check / Trois émissions Miss America Live 2008 Trading Spaces Miss America Live 2008 LES TORTUES NINJA III (5) avec Elias Koteas, Paige Turco Kappa Mikey Billy & Mandy 6TEEN Blaise.blasé Les Simpson Punch Boondocks Clone High Les Simpson Les Décalés.Paroles et Musique / A.Moffatt .(17:55) Journal FR2 Technopolis / Villes assiégées Le grand soir d'Éliane et Francis Caméra.(22:10) .Silvant (22:40) Le Journal Thalassa Héros de la médecine Debbie rénove Décore ta vie Airoldi.Bye maison! Des idées.On a échangé nos mères Ados délinquants Sexe, Amour et Thérapie Le Lab Baromètre Parole et Vie Vert tendre Le Guide de l'auto L'Émission La Relève JPR Le 9,5 Ma 1re PDA Arshitechs.Baromètre Samantha .Changement Smallville Les Frères Scott Charmed Newport Beach Frank, Girard Presserebelle.Degrassi, la nouvelle génération .c'est fait Tête.Banc d'essai.Équipé.Monstres mécaniques Mélinda, entre deux mondes Surnaturel LE TREIZIÈME ÉTAGE (5) avec Craig Bierko, Gretchen Mol Golf PGA / Invitation (15:00) Sports 30 Hockey / Concours d'habiletés de la LNH Sports 30 Les Recrues Tribal Lutte Impact TNA NBA Action Overtime Hockeycentral Saturday Best Damn Sports Show Period UFC Fight Night Sportsnet Connected Tennis (16:00) Sportscentre Boxing 2008 Red Bull Crashed Ice Sportscentre NFL Unveiled Hockey Tonight Fulltiltpoker.net 206 13 13 112 4 4 115 7 7 114 5 5 138 8 8 205 11 11 55 3 3 281 22 22 282 21 21 280 18 23 284 46 24 284 43 59 615 73 39 143 31 31 620 72 34 129 20 20 185 205 205 520 37 37 134 23 51 556 \u2014 67 283 36 46 133 25 53 522 49 47 142 32 48 141 30 30 207 14 14 126 19 19 132 24 52 180 \u2014 201 616 40 40 137 \u2014 \u2014 521 39 27 139 34 45 145 15 15 135 35 44 \u2014 9 9 140 16 16 131 26 54 123 33 33 406 38 38 400 28 28 17 h00 17 h 30 18 h00 18 h 30 19h00 19h 30 20 h00 20 h 30 21h00 21h30 22h00 22h 30 23h00 23h 30 BEV VD VDO 17 h00 17 h 30 18 h00 18 h 30 19h00 19h 30 20 h00 20 h 30 21h00 21h30 22h00 22h 30 23h00 23h 30 BEV VD VDO CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS NBC PBS-P PBS-B A & E ARTV BRAV CD CinéPOP DISC EV FC FOX HI HIST MMAX MP E! MTL RDI S+ SE SHOW TFO TLC TTF TV5 VIE VOX VRAK Z RDS SPN TSN SRC TVA TQS TQc VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 14 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 6 J A N V I ER 2 0 0 8 3530466A ARTS ET SPECTACLES lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Dans ce monde compartimenté où tout se doit d\u2019être bien classé et où les gens sont priés d\u2019expliquer en une courte formule ce qu\u2019ils font dans la vie, l\u2019artiste Jean-Marc Massie se range lui-même dans une case spéciale et inventée sur mesure : Il est un «narrateur atypique».Qu\u2019est-ce que ça mange en hiver ?Rencontre avec un illuminé particulièrement lumineux.ALEKSI K.LEPAGE COLLABORATION SPÉCIALE Le spectacle que donnera Massie au Monument-National, du 31 janvier au 16 février, s\u2019intitule Montréal démasquée, au féminin.La métropole québécoise est en quelque sorte la vedette de cet étrange one man show que l\u2019auteur, dédaigneux des étiquettes, n\u2019aime pas décrire en termes commodes.Il se dirait «conteur urbain », mais l\u2019expression n\u2019est pas adéquate selon lui ; Massie ne fait pas tant dans la récupération du folklore que dans l\u2019invention d\u2019un folklore à venir, urbain certes, mais idéalement universel.«C\u2019est audelà du conte, dit-il.Je propose un univers éclaté, urbain, mais ce n\u2019est pas que la ville qui est en vedette, mais plutôt ses habitants.Ceux qu\u2019on retrouve dans les ruelles à 5 heures du matin sous la lumière vacillante d\u2019un lampadaire.C\u2019est le Montréal derrière les grandes artères, le Montréal des chats de gouttière.La ville déséquilibrée, d\u2019une inquiétante étrangeté.» Dans ce portrait de Montréal, et des gens qui y vivent, enfin dans ce tableau difficilement définissable, Massie a mêlé un peu de tous les genres narratifs, de la légende au monologue, avec ce sel de l\u2019humour qui attise et excite les foules : «Le rire n\u2019est pas une fin, explique-t-il.Le rire est un moyen, pour amener les gens sur un continent noir, pour amener les gens derrière le miroir.J\u2019ai envie de manipuler mon public, pour son bien! Et le bien, pour moi, c\u2019est de pouvoir sortir de l\u2019ordinaire, ou de mettre cet ordinaire sous de nouveaux éclairages.» Fort de ses expériences en improvisation, lors de sa «période chaos» il y a six ou sept ans, alors qu\u2019il essayait des tas de choses avec ses collègues et amis des éditions Planète Rebelle (pour lesquelles il est maintenant directeur de la collection Paroles), Massie offre avec Montréal démasquée un spectacle plus « ramassé », les textes provenant de son livre éponyme (accompagné d\u2019un DVD.) Les «contes », parfois inspirés de faits véridiques, versent souvent dans le fantastique ; Massie insiste sur cette mince ligne qui sépare le fantastique du merveilleux : «Le fantastique, contrairement au merveilleux, laisse place au malaise, à la frayeur, à la peur.Par le fantastique, mes «héros» peuvent aller de l\u2019autre côté du miroir.C\u2019est comme Alice qui se serait perdue en chemin aux pays des merveilles.Je dépeins un Montréal qu\u2019on ne retrouverait pas dans le guide Michelin.» Un Montréal qu\u2019 il aime, qu\u2019 i l connaît, qu\u2019il habite mais dont il ne vend pas les mérites et dont il ne dénonce pas non plus les vices : «Je ne veux pas faire dans le sex, drug & rock\u2019n\u2019roll, je ne veux pas me complaire dans la marginalité.Ce n\u2019est pas non plus de l\u2019autofiction.Je ne peux pas dire ce qui est vrai, je ne le sais plus, je me suis fait prendre à mes propres mensonges.Mais je ne suis pas un menteur, J\u2019agrandis la vérité.Les gens y croient sans savoir ce qui est de l\u2019ordre du vrai ou du fabuleux.» Un Montréal «bipolaire », aux sens géographique et psychologique du mot ; une ville (et un pays) entre deux pôles, entre deux saisons fortes, entre deux états d\u2019esprit : «Montréal, le Québec en général, est foncièrement bipolaire, on passe d\u2019un climat tropical à un climat sibérien.Je ne peux pas croire que ces variations de température n\u2019aient aucun effet sur notre équilibre mental.Cette fluctuation climatique, c\u2019est en quelque sorte la clé pour bien comprendre mon univers.» Montréal démasquée, de Jean-Marc Massie, à la Balustrade du Monument- National du 31 janvier au 16 février.CONTE / Jean-Marc Massie L\u2019honnête fabuliste PHOTO RÉMI LEMÉE, LA PRESSE Jean-Marc Massie définit son travail «au-delà du conte».«Je propose un univers éclaté, urbain, mais ce n\u2019est pas que la ville qui est en vedette, mais plutôt ses habitants.» Depuis quatre ans, Richard Turcotte voyage sur des eaux absurdes avec Jacques Cartier, à Chambly.Pour leur expédition 2008, la destination a changé.L\u2019animateur radio met le cap sur Montréal.ISABELLE MASSÉ C\u2019était une belle routine.Sitôt sa saison radiophonique terminée avec Les grandes gueules à Énergie, Richard Turcotte levait les voiles vers Chambly pour se payer une Folle odyssée de Jacques Cartier, tout l\u2019été.Bonbon estival lui permettant de mettre à profit six ans de cours et d\u2019ateliers de jeu, cette folle odyssée raconte la deuxième visite de Jacques Cartier en Nouvelle-France, en 1535.Voilà pour l\u2019Histoire.Car cette pièce n\u2019a de sérieux que les noms de ses personnages.Pour le reste, on a décidé de faire dans la fantaisie, l\u2019absurde et les anachronismes.À son retour à Stadaconna (Québec), le grand découvreur sera notamment accueilli par un Donnacona (grand chef amérindien) en burnout.«On joue aussi beaucoup sur le syndrome des maudits Français, note Turcotte.Cette pièce donne néanmoins des détails sur l\u2019Histoire.Des jeunes sont venus nous voir au fil des ans.Ce n\u2019est pas pédagogique, mais l\u2019information rentre! C\u2019est une espèce de Shrek.Il y a des gags que seuls les adultes comprennent, d\u2019autres que seuls les jeunes pigent.» En sorcier adepte de drogues douces qui convoite le titre de Donnacona, Richard Turcotte se paie tout un voyage sur scène, depuis 130 représentations.L\u2019animateur radio, désormais à CKOI aux aurores, est toutefois dans une année de grands changements professionnels.Contrairement aux années précédentes, La folle odyssée de Jacques Cartier n\u2019hiberne pas.La pièce, fort d\u2019un appui de Novem (l\u2019entreprise de Véronique Cloutier, productrice de la pièce), fait le saut à Montréal, au Gesù.L\u2019arrivée dans l\u2019île concorde avec un remodelage de la pièce, avec des mises en scène et costumes rafraîchis, certaines scènes réécrites et restructurées.Disposant de peu de budget au départ, Richard Turcotte et ses compagnons-comédiens-producteurs Jeff Boudreault, Francis Vachon, Pierre-Alexandre Fortin et Marc-François Blondin ont à l\u2019époque mis la main à la pâte et aux décors pour donner vie à leur folle odyssée.Une équipe de techniciens les épaule désormais.«C\u2019est comme Noël! lance Turcotte.On voulait délaisser l\u2019administration pour jouer, point.Sortir les factures, le vendredi soir, ne nous faisait pas tripper tant que ça.» Encoreunefois,RichardTurcotte se présentera au public entouré de gars seulement.Comme du temps des Grandes gueules.Comme en studio à CKOI avec sa bande de Juste pour le fun, aujourd\u2019hui.«Simple concours de circonstances, dit-il.Il n\u2019est pas dit qu\u2019il n\u2019y aura pas un jour de personnages féminins dans La folle odyssée.» La bande de Turcotte n\u2019est pas non plus fermée à l\u2019idée de transposer la pièce à la télé éventuellement.Pour l\u2019instant, elle montre au grand public que Richard Turcotte n\u2019est pas qu\u2019animateur à la radio.On peut, par ailleurs, supposer que les planches lui ont servi de soupape, l\u2019été dernier, au moment de ses déboires contractuels avec Astral (propriétaire d\u2019Énergie) qui ont retardé son entrée en ondes à CKOI, à l\u2019automne 2007.Désormais, les journées de travail (qui débutent à 3h30 dumatin) faites d\u2019animation, de répétitions et de courtes siestes passent en trombe.«Là, je sens de la pression, avouet- il.On ne peut pas s\u2019asseoir sur le fait qu\u2019on a joué la pièce 130 fois.» Arrivera-t-il à bon port en un morceau ce soir?«Avec les années, j\u2019ai appris à gérer mon énergie.À être calme avant de donner un grand coup au moment opportun.» La folle odyssée de Jacques Cartier, du 26 au 31 janvier (supplémentaires: du 5 au 8 février) au Gesù.HUMOUR / Richard Turcotte La grande traversée PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE Richard Turcotte fait dorénavant part de La folle odyssée de Jacques Cartier au public montréalais.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 6 J A N V I ER 2 0 0 8 A R T S E T S P E C T A C L E S 15 3530783A "]