La presse, 5 avril 2007, D. La Presse Affaires

[" LE CHIFFRE DU JOUR Les Suisses ont consommé l'an dernier la quantité record de 153 075 tonnes de fromage, soit en moyenne 20 kg par personne.Dans l'ordre, le Suisse moyen préfère la mozzarella (2,35 kg), le gruyère (1,68 kg) et la raclette (1,35 kg).Source: Organisation fromagère suisse, citée par l'Agence France-Presse MON T R É A L J EU D I 5 AV R IL 2 0 0 7 S&P/TSX 13 448,31 u +87,08 (+0,65%) TSX CROISSANCE 3240,97 u +26,50 (+0,82%) QUÉBEC 30 1330,17 u +3,98 (+0,30%) DOWJONES 12 530,05 u +19,75 (+0,16%) DOLLAR 86,27¢US +0,03¢ AFFAIRES Employés sous surveillance Wal-Mart espionnerait employés, actionnaires et consultants associés à la chaîne PAGE 5 Le pigeon volant perd des plumes Le vélo chinois tente de survivre à la concurrence et à la chute de la demande PAGE 6 DES IDÉES QU'ONAIME Go Cube De l'entreposage livré à votre porte PAGE 7 FIN DE SÉANCE Vers un rachat d'actions ?Le beau problème de Corus : que va-t-elle faire de tout son argent ?PAGE 10 PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE© PHOTO MATHIEU PERREAULT, LA PRESSE© LES PERMIS DE BÂTIR S'ÉCROULENT AU CANADA Industriel c 53,3% Commercial c20,2% Résidentiel c 17,8% Source: Statistique Canada ÉTONNANTBOOMHÔTELIER À MONTRÉAL 2000 CHAMBRES DE PLUS D'ICI 2 ANS PAGES 2 ET 3 PHILIPPE MERCURE Des baisses dans tous les secteurs, d'un océan à l'autre : les permis de bâtir en ont pris pour leur rhume en février au pays.Signe que la crise immobilière américaine gagne le Canada?Non, répondent les experts.Ce serait plutôt un effet.du drôle d'hiver que nous avons connu.La valeur des permis de bâtir a déjoué tout le monde en dégringolant de 22,4% en février, atteignant son plus bas niveau en un an.Ce recul dévoilé hier par Statistique Canada est beaucoup plus sévère que celui de 6,5 % qu'avait prévu le marché.Avec des plongeons de 53,3 % dans l'industriel, de 20,2 % dans le commercial et de 17,8 % dans le résidentiel, l'agence canadienne parle d'une « baisse généralisée » qui frappe toutes les provinces à l'exception du Manitoba.Inquiétant?Stéfane Marion, économiste en chef adjoint à la Financière Banque Nationale, était en tout cas un homme serein lorsque l'a joint hier par La Presse Affaires.« Ce n'est pas l'hécatombe qu'on pourrait penser », lance-t-il d'emblée, incitant à jeter un coup d'oeil.du côté de la météo.Alors que le thermomètre a fracassé des records de chaleur en décembre et janvier, nous avons connu le mois de février le plus froid depuis plus d'une décennie.Conséquence : « Les gens ont devancé leurs décisions de construction au début de l'hiver à cause du temps plus clément, croit M.Marion.Évidemment, on a vu le retour du balancier en février, d'autant plus qu'il a fait très froid.On a tout simplement « emprunté » la croissance de février sur les mois précédents.» Si Ted Carmichael, de JP Morgan, et Gorica Djeric, de Scotia Capital, pointent aussi la météo dans leurs analyses, les économistes Étienne St-Pierre, de Statistique Canada, et Hélène Bégin, du Mouvement Desjardins, sont sceptiques.Ceux-là soutiennent que les permis de bâtir ne reflètent pas l'activité réelle sur les chantiers, mais plutôt l'intention de construire qui peut se traduire plusieurs mois plus tard.La météo au banc des accusés >Voir PERMIS en page 4 SOPHIE COUSINEAU LE MONDE DES AFFAIRES Les Québécois aiment bien penser qu'ils sont plus « cool » que les autres Canadiens.Moins coincés et plus ludiques.Plus progressistes aussi, surtout en ce qui a trait à l'avancement des femmes.Or, entre la perception et la réalité, il y a un décalage.La société new-yorkaise Catalyst a dévoilé hier les conclusions de sa grande enquête bisannuelle sur la place des femmes à la tête des grandes entreprises du Canada.Ces données sont rarement réjouissantes, remarquez bien.Mais celles sur le Québec sont navrantes.En 2006, les femmes occupaient 15,1 % des postes de haute direction chez les 500 plus grandes entreprises du pays (palmarès du Financial Post).La progression est à peine visible à l'oeil nu, puisqu'en 2004, les Canadiennes occupaient 14,4 % de ces postes.Qu'enest-il au Québec?L'andernier, les femmes comblaient 13,9% des postes de haute direction.En Ontario, pendant ce temps, 16,5% des postes de direction allaient aux femmes.En Colombie-Britannique, cette proportion s'établissait à 14,5 %.En fait, parmi les grandes provinces, il n'y a qu'en Alberta, au pays des cow-boys et des industriels du pétrole, où la situation soit moins rose (12,2 %).La place des femmes chez les dirigeants les mieux rémunérés est encore plus marginale.Les femmes ne représentaient que 5,4 % des plus hauts salariés du pays, contre 4,5 % en 2004.Traduit autrement, seulement 49 des 500 entreprises comptaient au moins une femme parmi leurs patrons les mieux payés.Et de ces 49 sociétés, seulement neuf sont du Québec, en incluant la Banque de Montréal, dont le siège social montréalais n'est qu'une façade.Société distincte, you bet! Le bâton >Voir BÂTONen page 4 MAXIME BERGERON OTTAWA\u2014« Maintenant, ce n'est plus une agence qui va dicter les prix dans la téléphonie locale, mais plutôt le marché.» Le ministre fédéral de l'Industrie, Maxime Bernier, a décidé hier de casser une décision rendue en 2006 par le CRTC dans le but de forcer une déréglementation accélérée de la téléphonie locale au Canada.Les anciens monopoles comme Bell et Telus remportent ainsi une importante victoire, pour laquelle ils se battent depuis plus de deux ans.Quelque 60 % des Canadiens, dont tous les Montréalais, pourraient bénéficier d'un marché totalement déréglementé dès l'automne prochain en vertu des nouveaux critères énoncés hier par Maxime Bernier.« Nous voulons que les consommateurs puissent avoir des produits plus compétitifs et des prix plus bas, un peu comme ça s'est passé dans le secteur de l'interurbain, a dit le ministre en entrevue à La Presse Affaires.Lorsqu'on a déréglementé, les prix ont passé en moyenne de 35 cents la minute à 10 cents la minute.» À l'heure actuelle, c'est le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes - le CRTC - qui décrète quand les anciens monopoles cessent d'être réglementés dans le domaine de la téléphonie locale.Les câblodistributeurs, eux, peuvent offrir le service au prix qu'ils le désirent, sans demander aucune autorisation.Selon les règles dictées par le CRTC en 2006, les anciens monopoles doivent avoir perdu 25% de leurs parts de marché dans une zone géographique précise avant de pouvoir se soustraire à la réglementation.Ils doivent aussi répondre à une série d'autres critères.Aliant Telecom, Bell, Sask Tel et TELUS n'ont jamais accepté cette manière de faire.Ils ont porté la décision du CRTC en appel en avril dernier, et Maxime Bernier avait au plus tard jusqu'à demain pour leur répondre.La règle du 25 % est maintenant chose du passé.Selon les nouveaux critères mis de l'avant par le ministre, un marché pourra être déréglementé dès qu'on y retrouvera un ancien monopole, un câblodistributeur et un fournisseur de sans-fil capables de se faire concurrence en téléphonie.Dès que ces trois ingrédients seront réunis, les anciens monopoles pourront demander au CRTC d'être soustraits à la réglementation.TÉLÉPHONIE LOCALE Ottawa force la déréglementation >Voir TÉLÉPHONIE en page 4 ENTREPRISE RECHERCHÉE ?COMPOSEZ MAINTENANT LE 3450631A PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE© BOOMHÔTELIER À MONTRÉAL LAURIER CLOUTIER La région de Montréal va connaître au cours des deux prochaines années une forte vague d'ouvertures d'hôtels.Ce boom est plutôt surprenant, en raison d'une croissance de clientèle plutôt modeste.Il s'explique, selon Gilles Larivière, président de Horwath Horizon Consultants, par l'arrivée de gros capitaux de financement pour l'hôtellerie.Une situation qu'on n'avait pas connue depuis longtemps, renchérit le président de la plus importante société canadienne de conseillers en hébergement, tourisme et restauration.William Brown, vice-président principal de l'Association des hôtels du Grand Montréal, abonde dans son sens.Il prévoit en effet l'arrivée sur le marché de près de 2000 nouvelles chambres d'hôtel d'ici deux ans à Montréal.Alors que plusieurs ont cru à une pause de l'hôtellerie après les chantiers d'hôtelsboutiques, voilà que ce secteur affiche un regain de vigueur qui en étonne plusieurs.Bill Brown et Gilles Larivière dressent une liste d'une dizaine hôtels qui vont ouvrir à Montréal.Si l'on ajoute les ouvertures à Laval, sur la Rive-Sud et dans les environs de Repentigny et Pointe-aux- Trembles, l'hôtellerie devra encore agrandir sa clientèle.L'Embassy Suites, un hôtel de 200 chambres, doit ainsi ouvrir dès le 1er juin prochain, au sud de l'ex-immeuble du quotidien The Gazette, près du Palais des congrès de Montréal.L'ex-immeuble de The Gazette, réaménagé et jumelé à une nouvelle tour hôtelière, doit lui-même déboucher sur l'ouverture d'un Westin de 400 chambres à la fin de 2008, précise Bill Brown.Westin est une chaîne appartenant au géant Marriott, très actif sur le marché de Montréal.D'ici la fin de l'année en cours, Le Crystal de la Montagne, à l'angle du boulevard René-Lévesque, doit livrer 57 condos de luxe mais aussi 131 chambres de type condotels, souligne le vice-président de l'association.Par ailleurs, le Groupe Antonopoulos, le plus grand propriétaire de restaurants et d'hôtels-boutiques du Vieux- Montréal, va agrandir le Nelligan de 44 chambres et suites, d'ici mai prochain.Près du Palais des congrès, au nord cette fois, le Riopelle va livrer 35 autres condotels d'ici l'an prochain, ajoute Bill Brown.Marriott complètera quant à elle la construction d'un hôtel de 275 chambres à l'aéroport Dorval-Trudeau en août 2008.La construction des Fairfield Suites, aussi du groupe Marriott, est déjà très avancée, tout près, avenue Dorval.Cet établissement ajoutera 180 chambres d'ici janvier 2008, soulignent MM.Larivière et Brown.Le promoteur d'une tour hôtelière de 20 étages, en construction à l'angle de l'avenue du Parc et de Sherbrooke, a par ailleurs pressenti discrètement la chaîne Hilton, assure Bill Brown.Déjà, trois autres Courtyard Marriott, Residence Inn Marriott et Novotel ont ajouté 250 chambres sur le marché, l'automne dernier, rappelle le vice-président.Il ne faudrait pas oublier le Groupe Germain qui va ouvrir un hôtel de sa nouvelle bannière ALT au centre Quartier Dix30, de Brossard, l'automne prochain, souligne Gilles Larivière, de même que les projets en discussions à Laval, Repentigny, Pointeaux- Trembles et dans l'Ouest-de-l'île.2000 CHAMBRES Alors que plusieurs ont cru à une pause de l'hôtellerie après les chantiers d'hôtels-boutiques, voilà que ce secteur affiche un regain de vigueur qui en étonne plusieurs.LAURIER CLOUTIER Au cours des trois premiers mois de l'année 2007, le taux d'occupation des principaux hôtels de Montréal a dépassé celui de l'année précédente.Cette embellie pourrait cependant être de courte durée.En dépit de l'augmentation importante du nombre de chambres à louer, le taux d'occupation a jusqu'ici maintenu une bonne performance, souligne à La Presse Affaires William Brown, vice-président principal de l'Association des hôtels du Grand Montréal.Par contre, les défis à venir seront difficiles à relever, note-t-il.Gil les Lar ivière, président de Horwath Horizon Consultants, craint que le cumul de l'offre de nouvelles chambres d'hôtel contribue à faire fléchir le taux d'occupation de 1 % ou 2 % au cours des deux prochaines années.Tourisme Montréal et Bill Brown ont dévoilé hier que le taux d'occupation pour les trois premiers mois de 2007 a atteint le niveau de 54,16 %, comparativement à 53,28 % il y a un an.Pour mars 2007, le taux d'occupation se situe à 59,8 %, comparativement à 59,3 % l'an dernier.Le prix moyen des chambres est passé de 125,49 $ à 126,54 $.L'Association des hôtels du Grand Montréal regroupe 71 grands hôtels qui disposent de 16 561 chambres.Trop de nouvelles chambres d'hôtel à Montréal?Gilles Larivière trouve « qu'il y en aura beaucoup, en effet.Chaque fois que Montréal ajoute plus de 500 à 600 chambres par année, ça met de la pression sur le marché de l'hôtellerie ».Deux ou trois autres facteurs risquent de nuire au taux d'occupation, reconnaît Bill Brown.« D'abord, Montréal accueillera beaucoup moins de grands congrès au cours des deux prochaines années.Les hôtels devront donc travailler beaucoup plus fort pour attirer de nouveaux clients.Ensuite, on ne sait pas encore quel sera l'impact de l'obligation de présenter son passeport (cette année, pour l'avion, et en janvier 2008, pour la voiture) sur les touristes américains.Enfin, il y aura une élection présidentielle aux États-Unis en 2008 et, d'habitude, les citoyens américains voyagent moins à l'étranger durant une telle période.» Gilles Larivière ne s'attend « pas à une grande croissance de la clientèle hôtelière à Montréal en 2007 et 2008.Cela posera peut-être de petits problèmes, notamment dans l'Ouest-de-l'Île qui verra arriver de nouvelles chambres sur le marché.Ce n'est peut-être pas seulement le 450, soit la banlieue, mais aussi le reste du Québec qui va devoir céder des congrès à Montréal ».« Le taux d'occupation pourrait ainsi se stabiliser à Montréal, mais baisser dans les régions.Même la ville de Québec risque de perdre des clients au profit de Montréal, qui va accentuer son offensive », selon Gilles Larivière.Raymond Saint-Pierre, vice-président à l'exploitation d'Atlific pour l'est du Canada, un gestionnaire d'hôtels, croit plutôt que Montréal tentera d'aller chercher des congrès ailleurs au pays.Par ailleurs, le prix des chambres se maintient à un haut niveau à Montréal, mais il pourrait faiblir, enchaîne Gilles Larivière.Le tourisme à Toronto a subi ces dernières années les contrecoups de crises, comme le syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS), et ses hôtels ont dû abaisser le prix des chambres pour ramener la clientèle.« Le prix moyen des chambres d'hôtel à Montréal se retrouve ainsi aussi élevé que celui de Toronto, mais ce n'est pas naturel, selon le président de Horwath Consultants.Ce prix de Montréal est actuellement sur un plateau.Toronto, pour sa part, va améliorer sa performance sur le marché et le prix de ses chambres, qui a même baissé de 30 % durant plusieurs mois, va repartir à la hausse.» Par ailleurs, la vigueur du dollar canadien rend le Canada moins attrayant pour les touristes des États-Unis et des autres pays, souligne Gilles Larivière.Les Canadiens sont tentés d'en profiter pour aller visiter d'autres pays.Le taux de change du dollar canadien a monté trop vite, de 75 cents à 90 cents, par rapport au billet vert américain, et la vitesse de sa hausse a eu un impact important sur le tourisme à Montréal, au Québec et ailleurs au Canada.Le rattrapage du côté des touristes américains, dont le nombre a diminué au Canada, va devoir s'étendre sur une période plus longue que prévu, craint le président de Horwath Consultants.« Cette situation ne se résorbera pas avant 2009.» Le taux d'occupation monte, mais va baisser Montréal accueillera beaucoup moins de grands congrès au cours des deux prochaines années.Les hôtels devront donc travailler beaucoup plus fort pour attirer de nouveaux clients.TAUX D'OCCUPATION MARS 2007 59,8% BOOMHÔTELIER À MONTRÉAL LES NOUVEAUX HÔTELS PRÉVUS À MONTRÉAL EMBASSY SUITES 200 chambres 208, rue Saint-Antoine Ouest Goupe Hilton 1er juin 2007 WESTIN 400 chambres Angle Saint-Antoine et Saint-Urbain Starwood Hotels Fin 2008 CRYSTAL DE LAMONTAGNE 131 chambres 1175, de la Montagne Resort One/Stationnement métropolitain Fin 2007 HÔTEL NELLIGAN +44 chambres 106, rue Saint-Paul Ouest Groupe Antonopoulos Mai 2007 RIOPELLE 35 condotels Nord du Palais des congrès D'ici l'an prochain MARRIOTT 275 chambres Aéroport Pierre-Elliott-Trudeau Groupe Marriott Août 2008 FAIRFIELD SUITES 180 chambres Avenue Dorval Groupe Marriott Janvier 2008 HILTON 20 étages Angle avenue du Parc et rue Sherbrooke Sources: William Brown, Association des hôtels du Grand Montréal, et Gilles Larivière, Horwath Horizon Consultants.LAURIER CLOUTIER La grande chaîne Marriott, qui possède de nombreuses bannières, va doubler le nombre de ses hôtels au Canada d'ici 2010.« Marriott Canada va exploiter plus de 100 hôtels au Canada en 2010, comparativement à 55 actuellement », a confirmé à La Presse Affaires Michael J.Beckley, vice-président principal au développement de l'entreprise de Toronto et amoureux de Montréal.La chaîne Marriott travaille dès maintenant sur 25 projets concrets, en construction ou pour lesquels un accord a déjà été conclu, ajoute Michael Beckley.Au Québec, incluant Montréal, le nombre d'hôtels de Marriott devrait également doubler d'ici trois ans, indique-t-il.Le groupe compte neuf hôtels au Québec, dont le Château Champlain, à Montréal, et le Marriott de Tremblant, et deux autres sont en construction, dont celui de l'aéroport Dorval-Trudeau.D'ici 2010, Marriott devrait dénombrer un minimum de 15 hôtels au Québec et même jusqu'à 20, en raison des nombreux projets en cours.Des constructions sont notamment prévues à Laval, Trois-Rivières et au Versant Soleil de la station Tremblant, précise le vice-président.« Le marché de Montréal est très fort grâce au travail fantastique de Tourisme Montréal », selon Michael Beckley.Une dizaine d'hôtels doivent ouvrir en deux ans, mais « cela va revitaliser le marché et forcer les établissements plus vieux à rénover ».Le vice-président est très optimiste quant au potentiel de la métropole.« Marriott exploite 2000 hôtels aux États-Unis et leurs clientèles fidèles sont invitées à visiter Montréal », dit-il.Le marché hôtelier des États- Unis va beaucoup mieux que l'immobillier commercial et résidentiel, déclare-t-il.« Il y a un boom de l'hôtellerie aux États-Unis » également.En 1998, Marriott ne possédait que sept hôtels au Canada, mais Michael Beckley a contribué largement à la forte expansion.Le dynamisme d'une chaîne peut jouer un rôle important dans la croissance de l' industrie hôtelière à Montréal.« Ma r r iott est tout à coup entrée au Canada avec beaucoup de fo r ce », soul igne William Brown, vice-président principal de l'Association des hôtels du Grand Montréal.Marriott va doubler sa taille au Canada d'ici 2010 LAURIER CLOUTIER Depuis quelques mois, les capitaux affluent dans l'industrie hôtelière à un rythme jamais vu en 15 ans.Et Montréal n'est pas en reste, assure à La Presse Affaires Gilles Larivière, président de Horwath Horizon Consultants, de Montréal, une des plus grandes sociétés canadiennes de conseillers en hébergement, tourisme et restauration, affiliée au réseau mondial Horwath HTL, actif dans 30 pays.« Il n'y a pas eu depuis longtemps autant de prêteurs intéressés à financer l'hôtellerie au Québec et au Canada, préciset- il.Les sources de financement se multiplient depuis quelques mois.» Outre les avantages propres au marché montréalais, des facteurs plus globaux expliquent l'afflux de capitaux dans l'hôtellerie, selon lui.Quand l'industrie résidentielle se refroidit, cette foisci en raison des problèmes générés par les hypothèques à risques aux États-Unis , les investisseurs ont historiquement tendance à envahir l 'immobi l ier hôtel ier, rappelle Gilles Larivière.Parfois, ça déborde même sur les résidences pour retraités, ajoute William Brown, vice-président principal de l'Association des hôtels du Grand Montréal.Ainsi, l'Hôtel des Gouverneurs a lancé récemment les Résidences Gouverneur, rue Sherbrooke Est, à Montréal, dit-il.De plus, le surdéveloppement récent de l'hôtellerie aux États- Unis a provoqué un ralentissement des chantiers qui semble pousser des groupes financiers au nord de la frontière, note Gilles Larivière.Le président de Horwath Horizon rappelle également que d'énormes acquisitions de chaînes mondiales viennent de se concrétiser.Ainsi, Kingdom Hotels International, du prince Al-Waleed ben Talal, et Colony Capital ont mis la main sur la chaîne Fa i rmont Hotels & Resorts, au prix de 4 ,5 mi lliards de dollars canadiens.Quant au groupe Four Seasons Hotels & Resorts, c'est Bill Gates, de Microsoft, appuyé par Kingdom Hotels encore, qui tente de s'en emparer au prix d'environ 4 milliards US.Cela peut avoir un impac t considérable quand de gros morceaux de l'industrie hôtelière mondiale tombent dans le giron d'un nombre restreint d'acteurs, selon Gilles Larivière.Ils pourraient vouloir rajuster le déséquilibre entre le prix des chambres et les frais d'exploitation.Dans ce contexte, le taux de capitalisation de l'hôtellerie au Canada connaît une baisse significative en raison de la disponibilité de financement et des pressions des acquéreurs de l'extérieur, et ce recul devrait continuer, selon le président de Horwath.La valeur des hôtels canadiens augmente et cela accroît le potentiel de réalisation de plusieurs projets de même que le rendement sur le capital dans le secteur.Investissements majeurs dans l'industrie hôtelière Du jamais vu depuis 15 ans DE PLUS EN DEUX ANS PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE © Le Groupe Antonopoulos, le plus grand propriétaire de restaurants et d'hôtels-boutiques du Vieux-Montréal, va agrandir le Nelligan (notre photo) de 44 chambres et suites, d'ici mai prochain.« Il n'y a pas eu depuis longtemps autant de prêteurs intéressés à financer l'hôtellerie au Québec et au Canada.Les sources de financement se multiplient depuis quelques mois.» LA PRESSE AFFAIRES 715 FINANCEMENT PRÊTEZ votre argent particulier à particulier par PRETBEC crtr imm Agréé et Finances www.pretbec.com Intérêt 450-688-7212 716 SERVICES SPECIALISÉS ACHAT rapide de propriétés en difficulté, résidentiel ou comm.aucune condition, 514-945-4192.850 AVIS DE DISSOLUTION CHANGEMENT DE NOM AVIS DE DISSOLUTION AVIS est par les présentes donné que la compagnie CROP-CONSEIL INC.compagnie constituée en vertu de la Partie 1A de la Loi sur les compagnies (Québec), ayant son siège situé au 550, rue Sherbrooke Ouest, Bureau 900, à Montréal, province de Québec, demandera au Registraire des entreprises la permission d'obtenir sa dissolution, en vertu des dispositions de l'article 28 de la Loi sur les compagnies (Québec).Montréal, ce 4 avril 2007.MORENCYSOCIÉTÉ D'AVOCATS, s.e.n.c.850 AVIS DE DISSOLUTION CHANGEMENT DE NOM EULER AMERICAN CREDIT INDEMNITY COMPANY AVIS est par les présentes donné que EULER AMERICAN CREDIT INDEMNITY COMPANY a l'intention de présenter une demande au Surintendant des Institutions Financières du Canada, en vertu de l'article 576 de la Loi sur les Sociétés d'Assurances, visant à changer la raison sociale sous laquelle celle-ci est autorisée à garantir des risques à EULER HERMES AMERICAN CREDIT INDEMNITY COMPANY.Montréal le 21 mars 2007 Robert Labelle Agent Principal PRENEZ AVIS que 9108-0424 QUÉBEC INC.demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Montréal, le 12 mars 2007 Marie-Chantal Therrien, présidente.DILBERT SUDOKU POUR NOUS JOINDRE La Presse Affaires, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 lpa@lapresseaffaires.com À BIENYPENSER\u2026 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku Niveau de difficulté : MOYEN Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com Par Fabien Savary «La vie est un périple qui mène chez soi.» \u2014 Herman Melville, auteur J'AI LA CAPACITÉ DE QUANTIFIER L'INQUANTIFIABLE.C'EST POURQUOI ON M'APPELLE DOGBERT LE QUANTIFICATEUR.QUI T'APPELLE COMME ÇA ?HUIT PERSONNES.Mais tous s'entendent sur une chose : il faut éviter de paniquer.Les données mensuelles sont très volatiles, et la baisse paraît plus prononcée du fait que les chiffres de janvier étaient particulièrement élevés.« Je ne pense pas les chiffres de février reflètent vraiment ce qui se passe dans le résidentiel au Canada.Tout comme janvier ne le reflétait pas avec les hausses affichées », dit Stéfane Marion, de la Financière Banque Nationale.L'institution prévoit 200 000 mises en chantier dans le secteur pour l'ensemble de l'année, contre 225 000 l'an dernier.« Un chiffre tout à fait respectable pour le Canada », dit M.Marion.Et la conjoncture générale demeure beaucoup plus encourageante chez nous que chez nos voisins du Sud.Croissance de l'emploi, confiance des consommateurs, immigration, taux hypothécaires favorables, faible taux d'inoccupation dans les grands centres : « plusieurs facteurs pourraient tout de même soutenir la demande de logements », souligne Statistique Canada dans son étude.La frénésie pour les logements collectifs semble par contre chose du passé.Il y a de plus en plus d'appartements inoccupés sur le marché, et la valeur des permis pour ce type de construction a plongé de 34,4%aupays, semblant confirmer une tendance bien installée, particulièrement au Québec.Le secteur non résidentiel affiche les baisses les plus spectaculaires, interrompant plusieurs mois de forte croissance.Mais Statistique Canada nous apprend aussi que les entreprises et les administrations publiques ont l'intention de construire en 2007, laissant présager des jours meilleurs.Plusieurs craignent toutefois qu'à nouveau, cette vigueur se fasse surtout sentir dans l'ouest du pays.« On voit que les intentions d'investissement du secteur manufacturier demeurent un peu décevantes.Je pense qu'il y aura encore une fois une dichotomie importante entre l'Est et l'Ouest cette année », dit Stéfane Marion.« Dans le secteur commercial, on s'attend à moins d'effervescence au Québec, dit aussi Hélène Bégin, du Mouvement Desjardins.Il faut absorber la forte expansion qu'on a vue au cours des dernières années.Et pour ce qui est des immeubles à bureau, on n'est pas du tout dedans.À Montréal, le taux d'inoccupation demeure au-dessus de 10 %.» La météo au banc des accusés PERMIS suite de la page 1 Les choses ne progressent pas plus vite dans les conseils d'administration des entreprises canadiennes, où les femmes occupent seulement 12 % des sièges.« Les femmes sont largement exclues des postes clefs auxquels sont rattachés pouvoir et influence, en dépit du fait qu'elles représentent la moitié de la population active et le tiers des gestionnaires », note Deborah Gillis, directrice de Catalyst Canada.D'enquête en enquête, le même constat se dégage.Et Deborah Gillis pourra sans doute recycler sa citation dans deux ans.La question n'est plus de savoir si le temps va arranger les choses - dans un siècle peut-être.La question est de savoir comment corriger cette iniquité.Des entreprises ont trouvé le moyen de faire une plus grande place aux femmes dans leurs équipes de direction.C'est le cas de la Banque Scotia, comme en témoignait récemment mon collègue Maxime Bergeron.Sylvia Chrominska, première vice-présidente, ressources humaines, a eu l'idée de changer la façon dont étaient accordées les promotions.Et elle a convaincu le conseil d'administration de la Scotia d'appuyer son projet.Depuis 2002, donc, ce sont des comités qui passent en revue les candidatures aux postes de vice-président en montant.Les membres de ces comités, issus de différents secteurs de la banque, ne connaissent pas nécessairement les candidats.Ainsi, ils évaluent plus objectivement leurs compétences et leurs accomplissements que les « chums » de bureau.Résultat : en trois ans, le nombre de femmes à la haute direction a bondi de 10 % à 37 %! Malheureusement, ce cas est aussi spectaculaire qu'exceptionnel.Faudrait- il imiter le gouvernement du Québec, qui contraint les conseils d'administration de ses sociétés d'État à accueillir autant de femmes que d'hommes d'ici cinq ans?Il s'agit de toute une contrainte, puisque les conseils d'administration doivent réunir des expertises de différents horizons (technologie, finance, stratégie, etc.) ainsi que des gens provenant de différentes régions.Et puis, quelle femme, aussi compétente soit-elle, aimerait devoir sa nomination au fait que l'entreprise doive satisfaire un quota?Pierre Brodeur, un administrateur de sociétés, me faisait remarquer récemment qu'il avait eu du mal à recruter une femme au conseil de Sico du temps qu'il présidait ce fabricant de peintures.Elle refusait d'être choisie pour la forme, comme token woman, pour reprendre l'expression anglaise.(Elle s'était finalement ralliée à ses arguments.) Pierre Brodeur juge que si toutes les entreprises inscrites en Bourse étaient contraintes de féminiser leurs conseils (six à huit membres), les banques de candidates comme celle tenue par Femmes en tête/Women in the Lead s'épuiseraient.Peut-être, encore que les administratrices qualifiées se trouvent aussi aux États-Unis, en Europe et ailleurs.À tout événement, on aura tout le loisir de débattre de ce problème lorsque les candidates qualifiées à des postes de PDG ou d'administratrices devront repousser des propositions.Pour l'heure, ce n'est pas le cas.Le tiers des grandes entreprises canadiennes ne comptent aucune femme au sein de leur équipe de direction.Et près de la moitié des entreprises à capital ouvert (47 %) n'ont aucune femme à leur conseil.Les deux problèmes sont d'ailleurs reliés, puisque moins les femmes atteignent les échelons supérieurs des entreprises, moins elles sont pressenties comme administratrices.L'heure des politesses est passée.Mais comment s'y prendre?Par des propositions d'actionnaires?Celle toute modeste qui avait été présentée lors de la dernière assemblée de la Banque Nationale a été repoussée avec autant d'empressement que si l'on avait proposé de subventionner le Parti communiste du Canada.Et si on n'en faisait une condition d'inscription à la Bourse?Peut-être pas 50-50 en un an.Mais disons un tiers de femmes au conseil d'ici cinq ans, voire 10 ans, étant donné qu'un conseil d'administration met plusieurs années à se renouveler (ce qui est une bonne chose, pour conserver la mémoire de l'entreprise).Des patrons déchi reraient leurs chemises , sans aucun doute.De la même façon qu'ils se sont battus bec et ongles pour ne pas être contraints d'identifier les noms et salaires de leurs cinq plus hauts salariés.Mais bon, il semble que le bâton soit le seul langage que comprennent ces patrons.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueuse : sophie.cousineau@lapresse.ca Le bâton BÂTON suite de la page 1 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L'orga nisme fédéra l aura au maximum 120 jours pour répondre à leurs demandes, en examinant aussi quelques autres critères.La décision de Maxime Bernier entre en vigueur le 18 avril prochain.Le CRTC sera sans doute inondé de demandes, ce qui signifie que plusieurs marchés pourraient être déréglementés dès l'automne.Le ministre a par ailleurs aboli les règles de « reconquête », qui interdisaient aux anciens monopoles de communiquer avec leurs anciens clients pendant trois mois pour leur offrir de meilleurs prix.Chez Bell Canada, on savourait à fond cette victoire hier.Et surtout, on se prépare déjà à lancer un blitz pour profiter aussi tôt que possible de la nouvelle réglementation plus légère.L'entreprise présentera sans tarder des demandes au CRTC pour pouvoir être déréglementée dans ses 10 marchés prioritaires, incluant Montréal, Québec, Ottawa et Toronto.« On va faire une concurrence vive et saine avec nos compétiteurs », a assuré Mirko Bibic, chef des affaires réglementaires chez Bell, pendant un entretien téléphonique.Vidéotron, qui a gagné plus de 400 000 clients depuis deux ans avec sa téléphonie par câble, se fait pour sa part à l'idée de voir son principal argument de vente - ses bas prix - être attaqué directement par Bell très bientôt.« On accepte ce nouveau terrain de jeu où il y a une pleine concurrence; on se sent outillé pour se battre », a dit la porte-parole Isabelle Dessurault au bout du fil.Le CRTC ne bronche pas Au CRTC, le nouveau président Konrad von Finckenstein, en poste depuis quelques mois, a assuré ne pas voir le geste de Maxime Bernier comme une gifle ou un désaveu envers son organisme.« Je ne vois pas ça comme une critique », a dit M.von Finckenstein à La Presse Affaires, ajoutant que le CRTC va collaborer pleinement pour appliquer les nouvelles règles.Le Bureau de la concurrence sera appelé à jouer un rôle plus important.Le gouvernement fédéral a décidé de lui octroyer 10,5 millions supplémentaires sur cinq ans « afin de renforcer sa capacité à contrer les comportements anticoncurrentiels sur les marchés des télécommunications nouvellement déréglementés ».Le projet de loi C-41, mis de l'avant par Maxime Bernier mais toujours pas approuvé, vise par ailleurs à donner des pouvoirs accrus au Tribunal de la concurrence, qui pourrait infliger des amendes allant jusqu'à 15 millions de dollars en cas de comportement anticoncurrentiel.Cette nouvelle donne imposée par Maxime Bernier ne fera pas que des heureux.Vendredi dernier, le comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie, dirigé par le conservateur James Rajotte mais dominé par les libéraux, les bloquistes et le NPD, a déposé une motion demandant au ministre de ne pas aller de l'avant avec son projet.Le néo-démocrate Brian Masse a confié en entrevue craindre une « déréglementation sauvage », qui ne se fera pas au profit des consommateurs.Rappelons que Maxime Bernier avait déjà fait part en décembre dernier de son intention de forcer une déréglementation accélérée de la téléphonie locale.Il a toutefois dû soumettre son projet à une période de consultation de 30 jours.Enfin, Maxime Bernier prône la création d'un organisme indépendant, un genre d'ombudsman des télécommunications, qui sera chargé de recevoir les plaintes du public dans le nouveau marché déréglementé.Ottawa force la déréglementation TÉLÉPHONIE suite de la page 1 PHOTO TOM HANSON, PRESSE CANADIENNE La décision de Maxime Bernier, ministre de l'Industrie, entre en vigueur le 18 avril prochain.CE SAMEDI, décoder les titres d'emploi Tous les samedis dans 3450203 LA PRESSE AFFAIRES AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON \u2014 L'activité a de nouveau ralenti en mars dans le secteur des services aux États- Unis, avec un indice ISM en baisse à 52,4 % contre 54,3 % en février, a annoncé hier l'association professionnelle.Les analystes s'attendaient à un indice à 54,7 %.Un niveau supérieur à 50 % reflète une augmentation de l'activité dans ce secteur.Lundi, l'ISM industriel était ressorti lui aussi en baisse à 50,9 % en mars contre 52,3 % en février.« L'activité dans les services a augmenté pour le 48e mois consécutif en février », a souligné Anthony Nieves, le président du comité publiant l'indice.Mais « les commentaires des membres de l'ISM ont révélé des inquiétudes sur le coût du carburant et l'économie », a-t-il ajouté.L'indice mesurant les commandes a baissé à 53,8 % en mars contre 54,8 % le mois précédent et celui des livraisons a lui aussi reculé à 50 % contre 52,5 %.L'indice des prix a bondi à 63,3 % après 53,8 % en février, ce qui devrait renouveler les inquiétudes de la banque centrale (Fed) sur l'inflation.L'emploi a lui aussi ralenti, avec un indice à 50,8 %en mars contre 52,2 % le mois précédent.Le gouvernement publiera demain les chiffres du chômage de mars, qui devraient faire ressortir 135 000 créations d'emplois (après 97 000 en février) et une hausse du chômage à 4,6 % (contre 4,5 %).En revanche, une accélération a été notée pour les stocks (indice à 52 % au lieu de 50,5 %).L'indice mesurant les prix a un peu reculé, à 53,8 % contre 55,2 %.Pa rmi les comment a i re s recueillis, l'ISM cite notamment « un léger ralentissement de l'activité de base » ou encore « des hausses constantes des prix du carburant » qui « semblent provoquer un ralentissement économique ».Dans un rapport distinct, le département du Commerce a fait état d'une hausse de 1 % des commandes industrielles en février (après une baisse de 5,7 % en janvier), là où les analystes tablaient sur une hausse de 1,9 %.Nouveau ralentissement aux États-Unis AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON\u2014Un ancien technicien de Wal-Mart, renvoyé le mois dernier par le géant de la distribution pour avoir enregistré des appels sans autorisation, a affirmé qu'il faisait partie d'un système beaucoup plus vaste de surveillance souterraine, dans le Wall Street Journal d'hier.Ce système visait à surveiller non seulement les employés, mais aussi les détracteurs de Wal-Mart, certains actionnaires et des employés du cabinet de consultants Mc Kinsey, selon le technicien, Bruce Gabbard.Wal-Mart aurait ainsi chargé un de ses employés - à cheveux longs pour passer inaperçu - d'infiltrer un groupe de militants pour savoir s'ils tentaient de perturber la réunion annuelle du groupe, selon l'article.Il aurait aussi utilisé un système de surveillance très sophistiqué permettant de suivre et d'enregistrer les recherchesde toute personne connectée au réseau informatique de Wal-Mart.Le système était tellement pointu qu'il pouvait déceler les images de couleur chair sur un écran et donner l'alerte que quelqu'un était en train de télécharger des images pornographiques, ajoute le Wall Street Journal.Bruce Gabbard avait été renvoyé début mars pour avoir enregistré, sans autorisation, les appels entre le service de presse et un journaliste du New York Times.Le technicien a expliqué au quotidien qu'il avait agi de son propre chef parce qu'il sentait une grosse pression pour tenter de stopper les fuites vers la presse.« J'avais l'habitude de plaisanter en disant que Wal-Mart me payait pour être paranoïaque et qu'ils en avaient pour leur argent », a-t-il affirmé.Interrogé par le quotidien, le responsable du cabinet de consultants en sécurité Echelon One, Robert West, a jugé que le système « semblait orwellien ».Mais le Wall Street Journal souligne que les activités de surveillance en cause semblent respecter la loi.Les tribunaux ont régulièrement jugé que les entreprises pouvaient lire les courriels de leurs employés, et les salariés de Wal-Mar t sont informés qu'ils « ne peuvent s'attendre à aucune confidentialité » lorsqu'ils utilisent les téléphones et les ordinateurs fournis par l'entreprise, souligne l'article.Une porte-parole de Wal-Mart, Sarah Clarke, a affirmé au quotidien que « comme toutes les grandes entreprises, il est de notre responsabilité d'avoir des systèmes, notamment informatiques, pour surveiller les menaces visant notre réseau et nos droits de propriété intellectuelle ».« C'est aussi une pratique courante que de protéger les grands événements de l'entreprise et ses dirigeants », a-t-elle ajouté.WAL-MART Des employés sous haute surveillance PHOTO MATTHEW STAVER, BLOOMBERG Le Wall Street Journal révèle que les employés de Wal-Mart font l'objet d'une surveillance attentive.AP ET BLOOMBERG BERLIN \u2014 Les actionnaires de Daimler Chrysler ont affirmé hier que legroupedevaitvendre safiliale en difficulté Chrysler Group et se concentrer sur ses autres activités, comme Mercedes Car Group.« Nous apprécions que toutes les options soient examinées pour Chrysler Group.Nous serions très reconnaissants si Chrysler était finalement (vendue) », a déclaré le gérant de fonds Henning Gebhardt, de DWS, lors de l'assemblée générale du constructeur automobile allemand.DWS, filiale de la Deutsche Bank, détient une petite participation dans Daimler Chrysler.Henning Gebhardt s'est étonné que le conseil d'administration du groupe ait pu dire l'an dernier que le nouveau modèle stratégique de Chrysler s'orientait dans la bonne direction alors qu'en fait, la division était à la traîne pour répondre à la demande de plus en plus forte en modèles de voitures consommant moins de carburant.Hans-Richard Schmitz, qui appartient au groupe d'actionnaires allemands Deutsche Schutzvereinigung fur Wertpapierbesitz, estime que conserver Chrysler dans Daimler Chrysler « n'est plus une possibilité ».En février, le géant automobile avait indiqué qu'il étudiait toutes les solutions stratégiques pour Chrysler à la suite de la perte de 1,5 milliardUS accusée par cette filiale en 2006.Dieter Zetsche, le président du directoire de Daimler Chrysler, a confirmé hier matin que le groupe était en négociations concernant l'avenir de Chrysler avec « des partenaires potentiels », mais il n'a pas souhaité fournir de précisions.Devant quelque 9000 actionnaires de l'entreprise réunis au centre d'exposition de Berlin, il a malgré tout indiqué qu'il est confiant que la réorganisation amorcée au sein de Chrysler permettra à la division de redevenir rentable.Il a déclenché le processus d'offres le 14 février dernier lors de son annonce-surprise indiquant qu'il mettait toutes les options sur la table en ce qui concerne l'avenir de Chrysler.L'entreprise avait demandé aux offrants potentiels d'indiquer leur intérêt au plus tard le 30 mars dernier, a dit l'une des sources à l'agence Bloomberg.La compagnie canadienne Magna International et les firmes de capital-risque privé Blackstone Group et Centerbridge Capital Partners ont soumis des offres pour la division Chrysler, ont indiqué des personnes au courant des négociations.L'offre de Magna, plus important fournisseur canadien de pièces d'autos, et la proposition commune des compagnies financières de New York indiquent que Daimler- Chrysler réalise des progrès dans sa tentative de se départir de sa division américain non rentable neuf années après en avoir fait l'acquisition.Blackstone et Centerbridge ont fait équipe pour présenter leur offre, ont souligné deux autres sources, qui ont requis l'anonymat parce que les pourparlers sont de nature privée.Quant à Magna, une entreprise d'Aurora, en Ontario, elle travaille avec une compagnie de capital-risque privée qui n'a pas été identifiée, selon ce qu'indiquait le 23 mars dernier Brett Hoselton, un analyste de Key Banc Capital Markets, à Cleveland.Le journal Detroit News a fait état de l'offre de Blackstone-Centerbridge dans son numéro d'hier.Magna, plus important fabricant nord-américain de pièces d'autos, assemble aussi des véhicules pour Chrysler dans une usine en Autriche.Les parts du marché américain occupées par Chrysler sont passées de 16,1% en 1998 à 12,9% présentement.DAIMLER Les actionnaires ne veulent plus de Chrysler Pour faire un don, visitez lechainon.org C'est notre 75eanniversaire.Nous acceptons les cadeaux.3465414A AVIS DE DIVIDENDE Le 15 avril 2007, Bombardier Inc.paiera un dividende mensuel variable de 0,125 $ CAN par action aux détenteurs d'actions privilégiées série 2 inscrits à la clôture des affaires le 30 mars 2007.Roger Carle Secrétaire de la Société Le 2 avril 2007 3475344A prêt-à-porter Vente printanière Achetez 4 articles pour seulement 100$ Choisissez parmi les meilleures marques de pantalons, polos, tee-shirts, chemises sport et de soirée.Le célèbre solde de tailleurs de Jaf est de retour À prix régulier de 500$, ils sont maintenant en solde à 300$ ou 2 pour seulement 500$ www.jaf.ca 619, René-Lévesque O.Montréal 514-877-9888 900, Décarie, Saint-Laurent (métro Côte-Vertu) 514-744-0985 3240, Saint-Martin O., Laval (place Marois) 450-978-9661 Me Lonnie Brodkin-Schneider, avocate réputée et agent de marques de commerce, a choisi Miller Thomson Pouliot pour y poursuivre sa dynamique carrière après plusieurs années à titre d'associée au sein d'un autre cabinet d'avocats national.Les associés du cabinet sont fiers d'accueillir cette nouvelle associée qui s'est jointe au bureau de Montréal en mars dernier.Me Brodkin-Schneider possède une solide pratique dans le domaine des fusions et acquisitions en plus d'une vaste expertise en matière de propriété intellectuelle et de promotion de l'image de marque.De plus, elle se spécialise dans les domaines pharmaceutique et des soins de santé, de la publicité, de la mise en marché de produits et services et intervient également dans les questions de droit linguistique pour plusieurs entreprises nationales et multinationales.Nos clients peuvent compter sur l'expertise de Me Brodkin-Schneider et de nos 500 professionnels partout au Canada pour atteindre leurs objectifs.Lonnie Brodkin-Schneider 514.871.5449 lbschneider@millerthomsonpouliot.com www.millerthomsonpouliot.com MONTRÉAL TORONTO VANCOUVER WHITEHORSE CALGARY EDMONTON LONDON KITCHENER-WATERLOO GUELPH MARKHAM Le choix\u2026 Miller Thomson Pouliot 3474866A Avis de convocation à l'assemblée annuelle des actionnaires de la Société Financière Manuvie et à l'assemblée annuelle des titulaires de contrats et de l'actionnaire de La Compagnie d'Assurance-Vie Manufacturers AVIS EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ que l'assemblée annuelle des actionnaires de la Société Financière Manuvie (la « Société ») et l'assemblée annuelle des titulaires de contrats et de l'actionnaire de La Compagnie d'Assurance-Vie Manufacturers (« Manufacturers ») (ensemble l'« assemblée ») auront lieu à 11 heures (heure de l'Est) le jeudi 3 mai 2007 à la salle International du siège social de la Financière Manuvie, 200 Bloor Street East, Toronto (Ontario), Canada.Les points suivants seront à l'ordre du jour : 1.Recevoir les états financiers consolidés de la Société et de Manufacturers pour 1.l'exercice terminé le 31 décembre 2006, ainsi que les rapports des vérificateurs et 1.de l'actuaire y afférents.2.Élire les administrateurs de la Société et de Manufacturers.3.Désigner les vérificateurs de la Société et de Manufacturers pour 2007.4.Examiner la proposition d'actionnaire soumise à la Société, qui figure à 1.l'Annexe C de la Circulaire de sollicitation de procurations.5.Traiter toute autre question qui peut être dûment soumise à l'assemblée ou à toute 1.reprise de celle-ci en cas d'ajournement.Les actionnaires et les titulaires de contrats qui ne peuvent pas assister en personne à l'assemblée peuvent voter par procuration.Pour que les procurations soient valides, la Compagnie Trust CIBC Mellon doit les recevoir à son bureau de Toronto au plus tard à 17 heures (heure de l'Est) le mardi 1er mai 2007 ou, en cas d'ajournement de l'assemblée, au plus tard à 17 heures (heure de l'Est) deux jours ouvrables avant la date de la reprise de l'assemblée.Les titulaires de contrats de Manufacturers qui souhaitent recevoir un avis de convocation contenant plus de précisions sur les points à l'ordre du jour de l'assemblée peuvent s'adresser à la secrétaire générale de Manufacturers, 200 Bloor Street East, Toronto (Ontario), Canada M4W 1E5.Le 29 mars 2007 Toronto Par ordre du conseil d'administration Angela K.Shaffer Secrétaire générale 3472411A LA PRESSE AFFAIRES MARCHÉS MONDIAUX AGENCE FRANCE-PRESSE TIANJIN, CHINE\u2014 À l'ère maoïste, l'entreprise chinoise Pigeon volant, célèbre pour son vélo noir et robuste, était le symbole du « bol de riz en fer », l'emploi à vie : désormais elle tente de survivre face à une concurrence féroce et à la chute des ventes de bicyclettes.Dans les ateliers de l'usine, à Tianjin, métropole portuaire située à deux heures de voiture à l'est de Pékin, un slogan illustre le changement d'époque : « Considère la qualité de la production comme ton propre bol de riz et ta vie ».« Maintenant, nous sommes une société par actions, une partie détenue par l'État, une autre par des privés », explique Zhao Xuejie, vice-directeur du département import-export.Avant les réformes économiques de la fin des années 80, Pigeon volant régnait enmaître au royaume du vélo noir, surtout dans le Nord, se partageant le marché avec d'autres compagnies d'État, comme « Forever» ou «Phoenix », établies elles à Shanghai.Dans la Chine collectiviste, leurs vélos sommaires et massifs figuraient parmi les trois produits dont rêvait tout habitant, avec la machine à coudre et la montre.« Il fallait économiser au moins un an pour pouvoir s'acheter des bicyclettes, maintenant en un mois on peut s'en acheter une », dit M.Zhao, 45 ans.Mais le vent du capitalisme triomphant a failli emporter Pigeon volant.Des centaines d'entreprises privées beaucoup plus dynamiques, aux coûts réduits et attentives aux demandes dumarché ont éclos.L'arrivée de capitaux privés en 1998 s'est traduit par une sérieuse restructuration.De 10 000 employés à la fin des années 80, l'entreprise n'en compte plus que 700 aujourd'hui, payés 1500 yuans par mois (224$ CAN).« Les profits sont bas, les salaires et les matières premières augmentent, mais nous ne pouvons pas augmenter le prix des vélos », se plaint-il.De plus, le vélo perd du terrain en ville face aux transports en commun et la voiture, mais M.Zhao ne perd pas espoir, car la lutte contre la pollution est désormais une priorité du gouvernement.« Le vélo permet de protéger l'environnement, ceux qui ont une voiture sont uneminorité, la plupart ne peuvent se permettre d'en avoir une », dit-il, visant également sur la clientèle des jeunes.Si, pour l'entreprise qui produit chaque année entre deux et trois millions de vélos, le modèle traditionnel, prisé pour sa robustesse dans les campagnes, représente encore 20% des ventes, d'autres modèles sont apparus, plus en phase avec les attentes des consommateurs : tout-terrain, pliables, pratiques pour lutter contre les vols de plus en plus nombreux en Chine, vélos de course ou électriques.« Il faut garder l'esprit ouvert », lance M.Zhao en présentant un nouveau modèle exporté au Japon et au Danemark, le «pet bike », un vélo spécialement aménagé pour transporter à l'avant chiens ou chats.L'entreprise s'est aussi tournée vers l'Afrique, l'Amérique latine et surtout l'Asie du Sud-Est pour les exportations.Pigeon volant, symbole de la Chine maoïste, tente de survivre Les géants du fast-food accusés PHOTO STEPHEN SHAVER, AFP © Une enquête officielle a confirmé que les géants américains du fast-food Mc Donald's, Kentucky Fried Chicken et Pizza Hut versaient dans le sudde la Chine des salaires trop bas à leurs travailleurs à temps partiel, enfreignant les lois du pays, rapportait hier le China Daily.«Une enquête commune du syndicat et des autorités chargées de l'emploi a confirmé les pratiques illégales de ces compagnies », a affirmé mardi Li Shouzhen, responsable de la Fédération syndicale de Chine (ACFTU).Ces pratiques avaient été dénoncées par un journal du sud de la Chine qui, en enquêtant à Canton, avait trouvé que Mc Donald's y payait ses travailleurs à temps partiel 4 yuans de l'heure (moins de 59 cents CAN), KFC 4,7 yuans et Pizza Hut5yuans, alors que le salaire minimumest de 7,5yuans dans la capitale de la province du Guangdong.Bâtir la richesse, c'est comme être fidèle à soi-même, ça demande souvent d'oser être différent.De rester fidèle à vos convictions pendant que les autres suivent la mode du jour.Lorsque vous fondez les portefeuilles de placements de vos clients sur des fonds d'investissement regroupant d'excellentes entreprises actives dans de solides secteurs de croissance durable, vous en profitez à long terme.Cela s'appelle le style de placement valeur et chez AIC, c'est notre spécialité.Nos fonds sont gérés par quelques-uns des portefeuillistes les mieux informés dans le monde, des professionnels chevronnés qui ne cessent d'évaluer quels titres acheter ou vendre et quand.Depuis une vingtaine d'années, nous maintenons notre engagement envers notre philosophie de placement.Nous avons aidé de très nombreux clients à bâtir leur richesse, grâce à nos compétences ciblées.Parlez à votre représentant des ventes d'AIC des fonds AIC et de la valeur de l'engagement - le vôtre et le nôtre.Tous les rendements sont des rendements historiques totaux annuels composés calculés au 28 février 2007.Ils comprennent les changements dans la valeur des titres et les distributions réinvesties.Les rendements ne tiennent pas compte des frais de vente, de rachat, de distribution, ni des frais optionnels et des impôts payables par tout porteur de titres et qui vont réduire les rendements véritables.Les fonds communs de placement peuvent être sujets à des commissions, des commissions reportées, des frais de gestion et autres charges.Les fonds communs de placement ne sont pas garantis, la valeur de leurs titres change fréquemment et la performance passée peut ne pas se reproduire.Avant d'investir, veuillez lire le prospectus attentivement.MCAIC, le logo soleil et ACHETEZ.PATIENTEZ.PROSPÉREZ.sont des marques de commerce d'AIC Limitée.La valeur de l'engagement.Pour consulter le rendement de tous les fonds AIC, visitez www.aic.com.19 810 $ Fonds ciblé canadien AIC - parts de fonds d'investissement (19 810 $) Indice de rendement global composé S&P/TSX (13 085 $) 13 085 $ 25 août 00 31 déc.00 31 déc.01 31 déc.02 31 déc.03 31 déc.04 31 déc.05 31 déc.06 28 fév.07 0 $ 2 000 $ 4 000 $ 6 000 $ 8 000 $ 10 000 $ 12 000 $ 14 000 $ 16 000 $ 18 000 $ 20 000 $ 1 an 3ans 5 ans 8 % 17,4% 12,1% 11,1 % Rendements (au 28 février 2007) $ CA Depuis le lancement Engagement Récompense 3462794A 0$ ACOMPTE 0$ DÉPÔT DE GARANTIE 499$ PAR MOIS 1,0% TAUX DE CRÉDIT-BAIL 48 MOIS 0$ PREMIÈRE MENSUALITÉ S60 RETENEZ BIEN CES CHIFFRES : 0 $, 0 $, 0 $.Offre d'une durée limitée consentie aux clients admissibles seulement sur approbation du crédit par les concessionnaires Volvo et les Services financiers de la Compagnie des automobiles Volvo du Canada.Les véhicule peuvent différer de ceux illustrés.Cette offre s'applique à une S60 2.5T A 2007.498,62 $ par mois; terme de 48 mois, aucun acompte, aucune première mensualité et aucun dépôt de garantie.Des frais de transport et de préparation de 1 395 $ sont dus à la signature du bail.Taxes, immatriculation, assurance, droits sur les pneus neufs et frais d'administration en sus.Allocation de 80 000 km (0,16 $ par km excédentaire).Taux de crédit-bail 1,0 %.Total des mensualités : 23 933,28 $.La mensualité et le dépôt de garantie peuvent varier selon le choix d'équipements additionnels.Valeur de rachat à la fin du bail : 15 116,40 $ plus taxes.Le concessionnaire peut louer à un prix inférieur.Offert dans la limite des stocks disponibles.Cette offre prend fin le 30 avril 2007.L'offre vise des quantités limitées et peut nécessiter une commande directe à l'usine.Certaines conditions s'appliquent.Communiquez avec votre concessionnaire Volvo pour plus de détails.©2007 La Compagnie des Automobiles Volvo du Canada.« Volvo pour la vie » est une marque déposée utilisée sous licence par La Compagnie des Automobiles Volvo du Canada.Pensez à toujours boucler votre ceinture de sécurité.Visitez le site volvocanada.com PROFITEZ DE CETTE OFFRE D'UNE DURÉE LIMITÉE SUR LA S60 AVANT QU'IL NE SOIT TROP TARD.EN CE MOMENT, PRENEZ LE VOLANT D'UNE S60 2007 SANS AUCUN ACOMPTE, DÉPÔT DE GARANTIE OU PREMIÈRE MENSUALITÉ.POUR TOUS LES DÉTAILS, RENDEZ VISITE À UN CONCESSIONAIRE VOLVO.Volvo.pour la vie VOLVO POINTE-CLAIRE 15, Auto Plaza, Pointe-Claire (514) 630-3666 www.volvo-pointeclaire.com VOLVO LAVAL 2350, boul.Chomedey Laval (450) 682-3336 www.volvodelaval.com JOHN SCOTTI AUTO LTÉE 4315, boul.Métropolitain Est Saint-Léonard (514) 725-9394 www.johnscottivolvo.com VOLVO DE BROSSARD 9405, boul.Taschereau Brossard (450) 659-6688 www.volvobrossard.net UPTOWN VOLVO 4900, rue Paré, Montréal (514) 737-6666 www.uptown-volvo.com FRANKE VOLVO 180, rue Principale Sainte-Agathe (819) 326-4775 www.frankevolvo.com VOLVO ST.HYACINTHE 855, rue Johnson, Saint-Hyacinthe (450) 771-2305 www.volvosthyacinthe.com 3473791A LA PRESSE AFFAIRES DES IDÉES QU'ON AIME ISABELLE LAPORTE COLLABORATION SPÉCIALE Au Québec, Go Cube est la seule firme d'entreposage à offrir un service « porte-à-porte ».Le client reçoit, à l'emplacement de son choix, un ou plusieurs cubes en bois solide, recouverts d'une bâche.Une fois qu'il les a remplis et cadenassés, Go Cube repasse les prendre pour les mener à son entrepôt chauffé.Bien des gens ont besoin d'entreposage un jour ou l'autre.Les employés affectés à l'étranger.Les propriétaires qui rénovent ou qui attendent leur nouvelle maison.Les tannés, comme cette mère qui se renseignait pour son Tanguy la semaine dernière.Ou cette femme, le printemps dernier, qui voulait sortir les effets de son ex.« Le pire, c'est que je connaissais le gars en question », se rappelle Christian Dusablon, président de Go Cube.Pour la petite histoire, l'ex est venu chercher ses choses deux mois plus tard, sans rancune envers M.Dusablon.Novembre 2004.Christian Dusablon quitte son poste de vice-président chez Développements Mc Gill, société immobilière qu'il a cofondée sept ans auparavant.L'entrepreneur a des fourmis dans les jambes, et un projet dans la tête.« Comme promoteur rési - dentiel, j'étais bien placé pour savoir qu'il y avait un immense besoin d'entreposage.Au fil des années, j'ai vu la superficie des condos passer de 2000 à 800 pieds carrés pour le même prix.Pour toutes sortes de raisons, les gens vivent dans des espaces de plus en plus petits », dit-il.Au début, M.Dusablon pensait louer des mini-entrepôts classiques.Un marché loin d'être saturé : Montréal compte seulement 1 pied carré d'espace d'entreposage libre-service par habitant, comparativement à 2,5 dans l'ensemble du Canada et 6 aux États-Unis.Son en thous i asme s'e s t modéré quand il a su que de gros acteurs, comme Depotium, préparaient l'offensive.Un ami lui a alors parlé du concept américain des cubes livrés à domicile.Eurêka .Go Cube démarre en mai 2005.« Cette année, on espère atteindre un sommet de 400 cubes », affirme M.Dusablon.Depuis son ouverture, l'entreprise enregistre un taux de croissance annuel de 150 %, en misant sur les Pages jaunes et l'internet.Ses autres atouts : les références de clients et la publicité visible sur les cubes et le camion.Les modalités Pour déterminer le nombre de cubes dont il a besoin, le client peut ut i l iser le calculateur sur le site web de l'entreprise.« Sinon, on évalue la situation par téléphone.Mais juste au cas, on en prévoit souvent un de plus », note Christian Dusablon.Les cubes font cinq pieds de largeur, huit de longueur et sept de hauteur.Un format pratique pour les ruelles et les chantiers, où ils servent parfois de cabanons temporaires.« Dans les rues étroites, on livre les cubes le matin et on les ramasse l'après-midi.La Ville les tolère au même titre que les camions de déménagement », précise le président de la PME.Go Cube peut aussi fournir la main-d'oeuvre, si le client préfère laisser le chargement à d'autres.Un service commode et efficace, selon M.Dusablon.« Remplir les cubes ressemble au jeu Tetris.Avec leur expérience, nos déménageurs peuvent mieux rentabiliser l'espace.» À l'entrepôt, les clients peuvent accéder à leurs effets en semaine et le s amed i sur dema nde.« Comme les cubes sont empilés, on demande un préav is », expl ique le patron de trois employés.D'avril à juillet, l'activité de Go Cube connaît un sommet.Outre les gens qui déménagent, il y a les organisateurs d'événements annuels qui ressortent leur stands, pancartes et autres types de matériel promotionnel entreposés.En 2007, M.Dusablon veut développer le territoire du Grand Montréal.« L'an prochain, si tout va bien, on aimerait aller à Québec et à Gatineau », dit-il.Il étudie déjà les possibilités, qui pourraient prendre la forme de franchises ou de partenariats avec des entrepreneurs locaux.Franchiseur?Pourquoi pas.Ce serait d'une certaine manière un retour aux sources, puisque M.Dusablon s'est d'abord lancé dans les affaires à titre de franchisé.Un dépanneur Provi- Soir, qu'il a exploité à partir de l'âge de 23 ans.« On verra.Une chose à la fois », souligne l'intéressé.Un jeu de cubes livré à votre porte LE CONCEPT L'entreprise vous livre de grands cubes vides.Vous les remplissez.Quand vous êtes prêt, elle revient les chercher pour les mettre en sécurité.Voilà! Vos biens sont entreposés.ON AIME L'économie de temps puisque l'entreposage se fait en une seule étape.Pas besoin de louer un camion, de le charger puis de le décharger dans un mini-entrepôt.De plus, moins de manipulation signifie moins de risque de bris.PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE © « Comme promoteur résidentiel, j'étais bien placé pour savoir qu'il y avait un immense besoin d'entreposage.Au fil des années, j'ai vu la superficie des condos passer de 2000 à 800 pieds carrés pour le même prix.Pour toutes sortes de raisons, les gens vivent dans des espaces de plus en plus petits », dit Christian Dusablon, président de Go Cube.En 2007, Christian Dusablon veut développer le territoire du Grand Montréal.« L'an prochain, si tout va bien, on aimerait aller à Québec et à Gatineau.» LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR Bonnes nouvelles pour Air Canada et West Jet PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE c Les deux plus importantes lignes aeriennes canadiennes, Air Canada et West Jet, se sont preparees a la course printaniere annuelle, hier, en faisant etat d'une hausse de leurs taux d'occupation en mars.Air Canada a declare un coefficient reseau de 83,8%enmars.Il s'agit d'un recordsans precedent pour cemois.La societe aerienne montrealaise a enregistre en exploitation principale une hausse de 5% de ses passagers-milles payants (PMP) en mars de cette annee, par rapport a ses resultats dememe mois en 2006.Sa capacite a augmente de2%, ce qui lui permet d'afficher un coefficient d'occupation de 83,8%, par rapport a 81,4% en mars de l'annee derniere, soit une hausse de 2,4 points de pourcentage.Pour sa part, le transporteur a rabais West Jet, de Calgary, a egalement rapporte une hausse de son coefficient d'occupation, qui s'est etabli a 85,2% le mois dernier.Il s'agit d'une hausse de 18% de sesPMPpar rapport aumememois ily a unan.TSX CROISSANCE Les entreprises quebecoises au TSX Croissance AAER (AAE) 0,38 0,02 5,63 24 210 10,29 Abcourt Mines-B (ABI) 0,63 0,00 0,00 25 700 -8,70 Abitex Resources (ABE) 0,30 0,00 0,00 0 -3,23 Advitech (AVI) 0,14 0,00 0,00 758 500 16,67 Affinor Resources (AFI) 0,20 -0,01 -2,50 18 266 -25,00 Afri-Can Marine Minerals (AFA) 0,18 0,00 0,00 437 500 50,00 Aldeavision Solutions (AVS) 0,25 0,00 0,00 5 000 0,00 Alert B&C (ACB) 0,25 -0,01 -1,96 4 000 56,25 Appalaches Resources (APP) 0,20 -0,01 -4,76 495 000 73,91 Aptilon (APZ) 0,52 0,08 18,18 248 900 108,00 Augyva (AUV) 0,67 0,01 1,52 140 900 28,85 Azimut Exploration (AZM) 4,98 0,03 0,61 37 727 1,43 Bell Canada International (BI/H) 0,98 0,00 0,00 2 287 55,56 Biophage Pharma (BUG) 0,12 -0,02 -11,11 87 000 -20,00 Bioxel Pharma (BIP) 0,29 0,00 0,00 0 -14,71 Blue Note Mining (BN) 0,49 0,02 3,19 500 821 0,00 Branchez-Vous (BZV) 0,70 0,05 7,69 16 618 233,33 C2C (CCN) 0,82 0,06 7,90 685 767 67,35 C02 Solution (CST) 0,54 0,01 1,89 26 375 63,64 Cadiscor Resources (CAO) 0,86 0,02 2,38 17 486 11,69 Canadian Royalties (CZZ) 3,94 0,04 1,03 199 488 56,97 Clemex Tech- A (CXG/A) 0,26 -0,02 -5,56 55 000 37,84 Conporec (CNP) 0,32 -0,02 -5,88 74 500 39,13 CPL Technologies (CCY) 0,17 0,01 6,45 84 500 17,86 D'Arianne Resources (DAR) 0,17 0,01 3,13 54 611 -8,33 D-Box Technologies (DBO/A) 0,62 0,02 3,33 90 000 24,00 Deq Systems (DEQ) 0,70 0,05 7,69 131 000 11,11 Dia Bras Exploration (DIB) 1,12 0,05 4,67 92 600 -5,88 Diagnos (ADK) 0,29 0,00 0,00 29 000 21,28 Dianor Resources (DOR) 0,82 0,03 3,80 189 450 15,49 Dios Exploration (DOS) 0,82 -0,05 -5,75 51 104 82,22 Ditem Explorations (DIT) 2,32 -0,08 -3,33 351 181 236,23 Dynasty Gaming (DNY) 0,68 -0,02 -2,86 220 800 -26,09 Ecu Silver Mining (ECU) 2,75 0,03 1,10 425 225 -20,52 Exeltech Aerospace (XLT) 0,32 -0,01 -1,56 27 750 65,79 Exploration Orbite Vspa (ORT/A) 0,19 -0,01 -5,00 11 500 90,00 Fieldex Exploration (FLX) 0,53 -0,02 -3,64 111 000 47,22 Forest Gate Resources (FGT) 0,16 -0,01 -5,88 128 500 -13,51 Fortsum Business Solutions (FRT) 0,56 0,00 0,00 0 -13,85 Freewest Resources Canada (FWR) 0,19 0,01 2,70 398 255 2,70 Frv Media-Cl A (FRV) 0,11 -0,04 -26,67 3 500 -29,03 Gastem (GMR) 0,78 0,00 0,00 20 240 122,86 Gold Hawk Resources (CGK) 0,74 0,06 8,82 656 350 34,55 Golden Goose Resources (GGR) 0,77 -0,02 -2,53 64 850 60,42 Golden Tag Resources (GOG) 0,50 -0,02 -3,85 39 000 -16,67 Golden Valley Mines (GZZ) 0,62 -0,01 -1,59 348 000 24,00 H20 Innovation 2000 (HEO) 1,75 0,01 0,58 40 300 45,83 HLT Energies (HES) 0,24 0,06 33,33 174 500 33,33 Hinterland Metals (HMI) 0,22 0,01 4,76 803 250 76,00 Imaflex (IFX/A) 0,50 0,00 0,00 0 -48,98 Isacsoft-A (ISF) 0,40 0,00 0,00 267 -2,44 Junex (JNX) 1,02 -0,03 -2,86 4 520 0,00 Kolombo Technologies (KOL) 0,74 0,03 4,23 25 000 48,00 Lounor Exploration (LO) 0,18 -0,01 -2,78 1 333 -12,50 Louvem Mines (LOV) 0,31 0,00 0,00 10 000 40,91 Lyrtech Cl A (LYT) 0,09 0,01 5,88 69 000 -28,00 Matamec Explorations (MAT) 0,23 -0,02 -6,25 174 000 36,36 Medicago (MDG) 0,75 0,00 0,00 0 -25,00 Medical Intelligence Technol (MIZ) 0,66 -0,04 -5,71 55 100 -24,14 Melkior Resources (MKR) 0,63 0,09 16,67 2 469 114 320,00 Metanor Resources (MTO) 1,01 0,02 2,02 175 700 53,03 Metco Resources (MKO) 0,12 0,00 0,00 118 000 -4,17 Mistral Pharma (MIP) 0,07 0,00 0,00 1 564 000 62,50 Mty Food Group (MTY) 8,53 0,24 2,90 27 691 33,28 Murgor Resources (MUG) 0,41 0,03 6,58 1 888 971 55,77 Namex Exploration (NME) 0,38 0,00 0,00 0 -16,67 Neptune Tech&Bioressources (NTB) 6,03 0,08 1,35 129 940 37,36 Normabec Mining Res (NMB) 0,65 0,03 4,84 485 500 96,97 Noveko International (EKO) 1,32 0,04 3,13 16 000 12,82 Nstein Technologies (EIN) 0,70 0,00 0,00 45 148 6,06 Nti Newmerical (CFD) 0,08 0,00 0,00 0 -11,77 Odesia Group (ODS) 0,44 0,00 0,00 0 4,76 Omnitech Consultant Group (GCO) 0,05 0,00 0,00 72 000 -23,08 Orex Exploration (OX) 0,14 -0,01 -6,67 550 -28,21 Orthosoft (OSH) 0,66 -0,02 -2,94 5 500 -12,00 Osisko Exploration (OSK) 10,25 0,15 1,49 141 050 -7,41 Palmarejo Silver And Gold (PJO) 8,88 0,07 0,80 11 700 2,19 Perlite Canada (PCI) 0,30 0,00 0,00 0 -6,25 Pershimco Resources (PRO) 0,75 0,05 7,14 86 500 27,12 Petrolia (PEA) 0,46 0,02 3,37 21 800 -13,21 Plexmar Resources (PLE) 0,34 -0,02 -5,56 1 313 120 -40,35 Power Tech (PWB) 0,66 0,01 1,54 2 000 13,79 Pro-Or Mining Resources (POI) 0,71 0,01 1,43 46 500 0,00 Puma Exploration (PUM) 0,43 -0,05 -9,47 151 000 75,51 Radisson Mining Resources (RDS) 0,24 0,01 2,17 218 250 30,56 Ranaz (RNZ) 1,50 -0,21 -12,28 106 503 114,29 Raymor Industries (RAR) 1,29 0,01 0,78 128 250 4,03 Redex (RDX) 0,40 0,00 0,00 0 0,00 Ressources Majescor (MAJ) 0,32 0,04 12,50 466 270 117,24 Robex Ressources (RBX) 0,32 -0,01 -1,54 770 785 64,10 Rocmec Mining (RMI) 0,23 -0,01 -2,13 310 717 4,55 Roctest (RTT) 1,35 0,15 12,50 3 000 -12,90 RPMTech (RP) 0,89 0,00 0,00 0 -6,32 Searchgold Resources (RSG) 0,35 -0,01 -2,78 1 853 680 169,23 Section Rouge Media (SRO) 0,19 0,00 0,00 0 -5,00 Sensio Technologies (SIO) 0,38 0,00 0,00 18 000 -26,92 Sirios Resources (SOI) 0,42 -0,03 -6,67 421 900 -4,55 Sonomax Hearing Healthcare (SHH) 0,47 -0,01 -2,08 244 727 135,00 Sonomed (SNM/H) 0,08 -0,05 -38,46 500 -23,81 South-Malartic Exploration (MSU) 0,22 -0,02 -6,52 71 000 -2,27 Sportscene Group (SPS/A) 16,00 0,00 0,00 0 0,00 Strateco Resources (RSC) 3,66 -0,07 -1,88 840 842 43,53 Syscan International (SYA) 0,19 0,00 0,00 10 000 -28,30 Tom Exploration (TUM) 0,10 0,00 0,00 0 -33,33 Typhoon Exploration (TOO) 0,24 0,01 4,44 511 000 -36,49 Vantex Resources (VTX) 0,19 -0,01 -2,63 102 000 37,04 Vigil Locating Systems (VIG) 0,03 0,00 0,00 982 380 -16,67 Vior Exploration (VIO) 0,22 0,02 7,32 31 800 10,00 Wanted Technologies (WAN) 0,56 0,06 12,00 52 000 86,67 Fermeture changement Var.cette $ net % Volume annee % tSX croISSance Æ© 12 mois Æ© 5 derniers jours | Fermeture 3 240,97 | var.1 AN 10,43 % | var.1 JOuR 0,82 % | 52 semaines HAuT 3 309,90 BAS 2 291,43 ETATS-UNIS 50 GEANTS Les plus grandes entreprises americaines inscrites a New York 3M (MMM) 77,16 -0,30 -0,39 88,35 67,05 56,6 Abbott Laboratories (ABT) 56,29 -0,38 -0,67 57,26 40,55 86,9 Altria (MO) 70,44 0,79 1,13 70,60 51,30 147,9 American Express (AXP) 56,31 0,39 0,70 62,50 49,73 66,8 Apple (AAPL) 94,27 -0,23 -0,24 97,80 50,16 81,2 AT&T (T) 39,23 -0,51 -1,28 39,90 24,72 245,0 Bank Of America (BAC) 50,89 0,03 0,06 55,08 45,26 227,6 Berkshire Hath.-Cl B (BRK/B)3 629,00 11,00 0,30 3 825,00 2 839,00 167,6 Boeing (BA) 90,27 0,37 0,41 92,24 72,13 71,2 Chevron (CVX) 75,55 0,21 0,28 76,20 55,41 163,0 Cisco Systems (CSCO) 26,10 0,25 0,97 28,99 17,10 157,6 Citigroup (C) 51,36 -0,05 -0,10 57,00 46,22 251,8 Coca-Cola (KO) 49,46 0,47 0,96 49,64 40,86 114,5 Comcast -Cl A (CMCSA) 26,36 0,12 0,46 30,18 17,47 81,6 Conocophillips (COP) 67,74 -0,10 -0,15 74,89 54,90 114,0 Eli Lilly & Co (LLY) 55,16 0,41 0,75 58,48 50,19 62,6 Exxon Mobil (XOM) 77,11 0,31 0,40 79,00 56,64 439,0 General Electric (GE) 35,11 -0,21 -0,60 38,49 32,06 361,0 Goldman Sachs (GS) 208,79 -0,96 -0,46 222,75 136,79 90,9 Hewlett-Packard (HPQ) 41,10 0,21 0,51 43,72 29,00 110,0 Home Depot (HD) 38,11 0,48 1,28 42,93 32,85 75,1 Intel (INTC) 19,38 0,07 0,36 22,50 16,75 111,8 Intl Business Machines (IBM) 96,21 0,11 0,11 100,90 72,73 144,8 Johnson & Johnson (JNJ) 61,29 0,65 1,07 69,41 57,32 177,4 Jpmorgan Chase & Co (JPM) 48,56 0,00 0,00 51,95 39,33 168,7 Medtronic (MDT) 49,25 -0,15 -0,30 54,86 42,37 56,7 Merck & Co (MRK) 45,37 -0,01 -0,02 46,55 32,75 98,5 Merrill Lynch & Co (MER) 85,34 -0,07 -0,08 98,68 64,58 75,5 Microsoft (MSFT) 28,50 0,63 2,26 31,48 21,46 279,1 Morgan Stanley (MS) 79,81 -0,37 -0,46 84,66 54,52 85,0 Motorola (MOT) 17,72 0,05 0,28 26,30 17,45 42,4 News -Class B (NWS) 24,87 -0,19 -0,76 25,78 17,65 75,4 Oracle (ORCL) 18,56 0,20 1,09 19,75 13,07 95,4 Pepsico (PEP) 63,73 0,33 0,52 65,99 56,51 104,3 Pfizer (PFE) 25,81 0,14 0,55 28,60 22,16 182,9 Procter & Gamble (PG) 63,05 0,15 0,24 66,30 52,75 198,9 Schlumberger (SLB) 71,39 0,44 0,62 74,75 54,00 84,1 Time Warner (TWX) 20,61 0,09 0,44 23,15 15,70 79,0 Tyco International (TYC) 32,02 -0,14 -0,44 33,29 24,97 63,3 united Parcel Serv.-Cl B (UPS) 69,88 -0,08 -0,11 83,99 65,50 74,5 united Technologies (UTX) 64,93 -0,34 -0,52 69,49 56,58 64,7 unitedhealth (UNH) 55,06 0,45 0,82 57,10 41,44 74,6 Verizon Comm.(VZ) 38,02 -0,10 -0,26 38,77 29,00 110,6 Wachovia (WB) 54,34 -0,13 -0,24 60,04 51,27 103,6 Walgreen (WAG) 46,00 -0,20 -0,43 51,60 39,55 46,0 Wal-Mart Stores (WMT) 48,05 -0,05 -0,10 52,15 42,31 198,2 Walt Disney (DIS) 34,64 -0,28 -0,80 36,09 26,75 71,0 Wellpoint (WLP) 82,56 0,38 0,46 84,15 65,50 50,6 Wells Fargo (WFC) 34,34 -0,17 -0,49 36,99 31,90 116,0 Wyeth (WYE) 52,47 0,91 1,77 54,13 41,91 70,6 MONDE 50 LEADERS Une selection de titres etrangers inscrits a New York Le tableau des 50 geants est realise a partir d'une liste des plus grandes entreprises americaines inscrites a la Bourse de New York et au NASDAq./ Le tableau des leaders mondiaux est realise a partir de l'indice NYSE World Leaders, qui regroupe¡Xpour une part¡Xles plus grandes entreprises non americaines inscrites au New York Stock Exchange.Valeur Fermeture changement 52 Sema IneS bour.$ uS net % haut baS mm$uS ABB ¡V Suisse (ABB) 18,00 0,42 2,39 19,25 10,11 ABN Amro ¡V Pays Bas (ABN) 43,67 0,26 0,60 44,06 25,43 Allianz ¡V Allemagne (AZ) 21,17 0,11 0,52 22,40 13,79 America Movil ¡VMexique (AMX) 50,00 -0,21 -0,42 51,01 26,88 Astra Zeneca ¡V Grande-Bretagne (AZN) 54,48 0,71 1,32 66,49 50,53 Axa ¡V France (AXA) 43,36 0,13 0,30 45,39 29,81 Barclays ¡V Grande-Bretagne (BCS) 57,83 -0,09 -0,16 62,68 42,90 BASF ¡V Allemagne (BF) 114,68 1,04 0,92 115,00 73,31 Bayer ¡V Allemagne (BAY) 64,90 0,65 1,01 65,19 38,05 BHP Billiton ¡V Australie (BHP) 49,88 0,16 0,32 50,74 34,74 BP ¡V Grande-Bretagne (BP) 65,09 -0,09 -0,14 76,85 58,62 Canon ¡V Japon (CAJ) 54,58 1,19 2,23 57,32 42,16 China Mobile ¡V Chine (CHL) 45,55 -0,42 -0,91 51,78 24,41 Credit Suisse ¡V Suisse (CS) 72,17 -0,44 -0,61 76,02 49,65 Daimler Chrysler ¡V Allemagne (DCX) 82,57 -0,38 -0,46 84,02 45,98 Deutsche Bank ¡V Allemagne (DB) 137,05 0,64 0,47 142,71 102,00 Deutsche Telekom ¡V Allemagne (DT) 17,35 0,14 0,81 19,21 13,58 Diageo ¡V Grande-Bretagne (DEO) 82,25 0,40 0,49 83,17 61,95 Endesa ¡V Espagne (ELE) 53,64 0,26 0,49 54,15 30,00 France Telecom ¡V France (FTE) 27,33 0,06 0,22 29,07 20,76 Glaxo Smith Kline ¡V Grande-Bretagne (GSK) 56,10 0,37 0,66 58,74 51,18 Groupe Danone ¡V France (DA) 36,14 0,04 0,11 36,22 23,51 Honda Motor ¡V Japon (HMC) 36,01 0,52 1,47 40,82 29,13 HSBC Holdings ¡V Grande-Bretagne (HBC) 88,98 0,49 0,55 98,56 84,00 ING Groep ¡V Pays Bas (ING) 43,10 0,22 0,51 45,88 34,73 Philips Electronics ¡V Pays Bas (PHG) 38,65 0,50 1,31 39,38 27,36 Lloyds TSB Group ¡V Grande-Bretagne (LYG) 44,99 -0,19 -0,42 48,59 36,78 Matsushita Elec.Ind.¡V Japon (MC) 20,80 0,24 1,17 25,14 17,70 Mitsubishi uFJ Finan.¡V Japon (MTU) 11,65 0,13 1,13 16,75 11,00 National Grid ¡V Grande-Bretagne (NGG) 79,57 -1,18 -1,46 81,17 48,39 Nokia ¡V Finlande (NOK) 23,34 0,38 1,66 23,47 18,23 Nomura Holdings ¡V Japon (NMR) 20,48 -0,15 -0,73 24,30 15,63 Novartis ¡V Suisse (NVS) 55,39 0,30 0,55 61,60 51,72 NTT Do Co Mo ¡V Japon (DCM) 18,72 0,09 0,48 18,85 13,83 Prudential ¡V Grande-Bretagne (PUK) 29,57 0,40 1,37 29,66 19,75 Repsol YPF ¡V Espagne (REP) 33,83 -0,26 -0,76 37,00 25,29 Rio Tinto ¡V Grande-Bretagne (RTP) 240,69 2,36 0,99 253,33 176,09 Royal D.Shell ¡V G.-B.et Pays Bas (RDS/A) 66,44 -0,16 -0,24 72,38 61,19 Sanofi-Aventis ¡V France (SNY) 43,86 0,51 1,18 50,05 41,37 SAP ¡V Allemagne (SAP) 46,30 0,73 1,60 57,71 43,30 Siemens ¡V Allemagne (SI) 109,50 1,30 1,20 112,39 76,51 Sony ¡V Japon (SNE) 51,78 0,69 1,35 53,34 37,24 SuEZ ¡V France (SZE) 54,24 0,14 0,26 54,38 36,45 Taiwan Semic.Manuf.¡V Taiwan (TSM) 10,78 -0,12 -1,10 11,64 7,97 Telefonica ¡V Espagne (TEF) 67,90 0,29 0,43 68,10 45,40 Total SA ¡V France (TOT) 70,43 -0,12 -0,17 73,46 58,06 Toyota Motor ¡V Japon (TM) 127,74 0,76 0,60 138,00 94,52 uBS ¡V Suisse (UBS) 60,27 0,27 0,45 64,31 48,34 unilever ¡V G.-B.et Pays Bas (UN) 29,44 0,10 0,34 29,54 20,65 Vodafone ¡V Grande-Bretagne (VOD) 27,22 -0,01 -0,04 29,85 20,07 Fermeture changement 52 Sema IneS $ uS net % haut baS dowjoneS Æ© Indu Str Iel Æ© 12 mois na SdaQ Æ© 12 mois | Fermeture 12 530,05 | var.1 AN 11,84% | 1 J 0,16 % | 52 semaines HAuT 12 795,85 BAS 10 683,32 | Fermeture 2 458,69 | var.1 AN 4,83 % | 1 J 0,34 % | 52 semaines HAuT 2 531,42 BAS 2 012,78 LPA CANADA Une selection d'entreprises canadiennes majeures inscrites a la Bourse de Toronto ARC Energy (AET-U) 21,31 -0,09 -0,42 4 692 -4,44 31,20 19,05 2,40 Banque CIBC (CM) 101,50 0,29 0,29 4 110 3,26 104,63 73,25 3,08 Banque Scotia (BNS) 53,70 0,08 0,15 12 064 3,07 54,50 41,55 1,68 Banque TD (TD) 69,47 0,08 0,12 9 518 -0,36 71,61 55,62 2,12 Barrick Gold (ABX) 33,98 0,22 0,65 19 966 -5,22 39,69 29,68 0,22 Brookfield Asset (BAM/A) 62,69 0,18 0,29 3 378 11,23 68,41 42,59 0,72 s cameco (CCO) 52,21 1,68 3,33 21 559 10,61 52,50 35,35 0,20 s Canadian Natural Res.(CNQ) 66,09 0,89 1,37 12 489 6,34 72,70 45,49 0,34 Canadian Oil Sands (COS-U) 28,66 0,21 0,74 10 065 -12,11 38,75 24,32 1,20 s canadian tire (CTC/A) 77,75 1,00 1,30 2 845 9,69 78,77 61,25 0,74 t Canadien Pacifique (CP) 64,69 -0,67 -1,03 2 036 5,36 66,33 51,05 0,90 Enbridge (ENB) 37,66 -0,03 -0,08 4 384 -6,48 41,48 31,75 1,23 En Cana (ECA) 60,00 0,44 0,74 20 165 11,82 62,52 48,28 0,81 Enerplus Resources (ERF-U) 49,26 0,16 0,33 2 210 -2,80 66,00 43,86 5,04 s Goldcorp (G) 29,90 0,64 2,19 56 467 -9,70 45,99 22,97 0,18 Great-West (GWO) 34,75 -0,16 -0,46 3 406 2,81 37,70 26,90 1,02 Husky Energy (HSE) 82,08 0,11 0,13 5 973 5,18 83,00 58,00 2,00 IGMFinancial (IGM) 50,36 0,37 0,74 2 970 2,57 54,10 42,21 1,71 Imperial Oil (IMO) 43,45 -0,04 -0,09 6 905 1,21 45,20 34,31 0,32 ING Canada (IIC) 51,60 -0,18 -0,35 1 599 -1,56 60,67 50,01 1,08 Loblaw (L) 46,13 -0,14 -0,30 2 062 -5,45 57,83 44,92 0,84 s Magna International (MG/A) 87,50 0,87 1,00 1 871 -6,79 96,00 76,69 0,77 Manuvie (MFC) 40,68 0,21 0,52 17 284 3,38 41,49 33,83 0,80 s Nexen (NXY) 72,13 1,85 2,63 8 862 12,35 75,20 50,82 0,20 Penn West Energy (PWT-U) 34,19 0,09 0,26 4 824 -3,88 47,77 31,60 4,08 s Petro-Canada (PCA) 45,56 0,46 1,02 16 423 -4,59 58,63 40,25 0,52 s Potash Corp of Sask.(POT) 192,99 2,77 1,46 1 818 15,56 195,99 86,79 0,60 s Research In Motion (RIM) 165,40 2,15 1,32 3 534 11,01 171,00 67,95 0,00 Rogers Comm.(RCI/B) 38,97 0,20 0,52 14 388 12,31 40,65 20,85 0,16 Shaw Comm.(SJR/B) 43,47 -0,32 -0,73 4 850 17,77 44,35 27,24 1,00 Shell Canada (SHC) 44,90 -0,04 -0,09 437 3,20 45,99 28,90 0,44 Shoppers Drug Mart (SC) 51,37 0,08 0,16 2 516 2,56 53,49 40,22 0,64 Sun Life (SLF) 52,90 -0,03 -0,06 4 217 7,26 53,30 41,79 1,28 s Suncor Energy (SU) 90,11 1,10 1,24 13 547 -1,83 102,18 71,18 0,32 s Talisman Energy (TLM) 20,99 0,24 1,16 46 471 6,01 23,10 16,12 0,15 Teck Cominco (TCK/B) 84,17 0,45 0,54 20 556 -4,24 95,16 57,55 2,00 Telus (T) 59,02 -0,24 -0,41 3 756 10,28 65,60 43,52 1,50 Thomson Corp.(TOC) 47,78 0,09 0,19 5 081 -1,24 51,95 42,40 0,98 Trans Canada (TRP) 38,51 -0,11 -0,29 10 637 -5,17 41,35 30,77 1,36 Weston - George (WN) 70,81 -0,46 -0,65 959 -6,34 88,25 69,05 1,44 Fermeture changement Volume Var.cette 52 Sema IneS dIV.$ net % 100 annee % haut baS ann.st .Indique un titre qui a gagne ou perdu1%et plus de sa valeur par rapport a la fermeture de la seance precedente.caracteres gras .Indiquent une societe dont l'action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de seance.m$ .Millions de dollars / La liste des titres est sujette a une revision periodique.LPA 50 La Presse Affaires presente une selection de 50 titres qui suscitent un grand interet chez les lecteurs Abitibi-Consolidated (A) 4 3,23 -0,01 -0,31 19 078 8,03 1 422 5,13 2,53 0,00 ACE Aviation (ACE.B) 4 30,78 0,26 0,85 2 425 19,37 3 170 32,46 17,80 0,00 s Addenda Capital (ADV) 23,97 0,32 1,35 292 2,39 283 28,99 22,16 1,32 t Aeterna (AEZ) 4,57 -0,12 -2,56 1 346 -3,18 243 6,00 2,98 0,00 s Air Canada (AC.B) 16,76 0,32 1,95 360 -4,88 1 676 21,05 15,63 0,00 Alcan (AL) 4 61,98 -0,04 -0,06 8 364 9,16 22 774 64,99 41,78 0,80 t Alimentation Couche-Tard (ATD.B) 4 24,31 -0,26 -1,06 6 339 -4,10 4 904 28,42 22,25 0,12 Astral Media (ACM.A) 42,04 0,02 0,05 679 5,28 2 221 47,72 33,15 0,40 s Axcan Pharma (AXP) 19,35 0,22 1,15 293 16,71 886 19,58 13,01 0,00 Banque de Montreal (BMO) 4 70,14 -0,28 -0,40 9 290 1,65 35 133 72,54 58,58 2,72 Banque Laurentienne (LB) 4 33,11 0,11 0,33 712 9,46 782 34,10 28,01 1,16 Banque Nationale (NA) 4 64,09 0,25 0,39 4 620 -2,66 10 355 66,80 55,89 2,16 Banque Royale (RY) 4 58,58 0,26 0,45 14 420 5,55 74 651 58,96 43,52 1,84 BCE (BCE) 4 32,85 0,17 0,52 19 316 4,62 26 531 34,25 25,32 1,46 Bombardier (BBD.B) 4,69 0,03 0,64 63 738 18,73 8 219 4,87 2,90 0,00 t CAE (CAE) 4 13,45 -0,15 -1,10 11 296 25,12 3 382 13,88 8,09 0,04 s Cascades (CAS) 4 11,65 0,45 4,02 5 867 -11,94 1 159 15,80 10,51 0,16 CN (CNR) 4 51,30 -0,17 -0,33 14 345 2,46 26 163 55,48 44,43 0,84 Cogeco (CGO) 38,99 0,00 0,00 10 33,25 646 41,00 19,30 0,28 Corporation Financiere Power (PWF) 4 39,21 -0,25 -0,63 2 964 4,03 27 639 41,03 30,20 1,07 Domtar (UFS) 4 11,00 -0,10 -0,90 4 159 11,68 4 840 11,55 6,24 0,00 emergis (EME) 6,80 0,25 3,82 1 881 28,79 609 6,88 3,70 0,00 Garda (GW) 19,59 -0,01 -0,05 1 026 -10,30 603 27,50 17,63 0,00 groupe cgI (GIB.A) 4 10,42 0,05 0,48 4 638 28,17 3 439 10,42 6,50 0,00 Groupe Canam (CAM) 10,20 0,00 0,00 82 10,15 501 11,66 8,15 0,16 Groupe Pages Jaunes (YLO.UN) 13,80 0,02 0,15 23 071 7,23 7 140 16,50 11,55 1,09 s Groupe SNC-Lavalin (SNC) 4 33,65 0,49 1,48 3 375 6,93 5 079 37,78 26,00 0,36 Groupe TVA (TVA.B) 15,00 0,14 0,94 14 0,67 405 17,50 13,96 0,20 s Labopharm (DDS) 6,64 0,13 2,00 971 -2,64 377 10,95 5,40 0,00 s Le Groupe Jean Coutu (PJC.A) 4 14,86 0,31 2,13 4 838 8,07 3 892 16,20 9,91 0,12 les Industries dorel (DII.B) 39,43 1,86 4,95 3 056 25,02 1 294 39,75 22,64 0,50 les Vetements de sport gildan (GIL) 4 72,00 2,23 3,20 5 746 32,13 4 332 73,80 42,26 0,00 L'Industrielle-Alliance (IAG) 4 35,39 -0,05 -0,14 410 -2,08 2 829 37,44 29,52 0,72 s Mega Brands (MB) 4 23,80 0,56 2,41 3 152 -8,99 778 27,60 20,25 0,00 Metro (MRU.A) 4 37,15 -0,03 -0,08 3 567 -2,08 4 289 40,83 29,15 0,46 molson coors (TAP.B) 4 110,21 2,71 2,52 9 23,82 9 759 110,21 71,00 1,28 s Neurochem (NRM) 4 16,90 0,31 1,87 2 761 -32,43 655 29,99 10,40 0,00 s Nortel (NT) 28,38 0,35 1,25 6 098 -9,27 12 388 37,35 21,40 0,00 Novelis (NVL) 51,32 0,17 0,33 727 57,47 3 864 51,81 20,60 0,00 Power Corporation (POW) 4 37,45 -0,10 -0,27 5 448 6,12 16 986 39,48 28,25 0,79 quebecor (QBR.B) 4 38,69 -0,11 -0,28 2 560 7,86 2 555 41,49 23,76 0,20 quebecor World (IQW) 4 14,60 0,14 0,97 2 451 8,15 1 923 17,25 10,67 0,00 s Reitmans (RET.A) 23,46 0,76 3,35 1 959 5,72 1 676 24,02 17,00 0,64 Rona (RON) 4 24,12 0,07 0,29 1 669 14,86 2 780 24,73 19,90 0,00 Saputo (SAP) 4 45,25 -0,13 -0,29 1 078 22,43 4 679 46,79 32,05 0,80 t Tembec (TBC) 1,84 -0,10 -5,16 587 6,98 158 3,15 1,09 0,00 s Transat AT (TRZ.B) 35,74 0,64 1,82 233 12,43 1 210 37,19 21,55 0,36 Transcontinental (TCL.A) 4 21,30 0,02 0,09 717 2,26 1 811 22,90 17,75 0,28 uni-Select (UNS) 30,86 -0,12 -0,39 31 6,49 608 35,00 28,08 0,43 Van Houtte (VH) 24,66 0,05 0,20 347 41,56 529 25,17 16,00 0,32 st .Indique un titre qui a gagne ou perdu1%et plus de sa valeur par rapport a la fermeture de la seance precedente./ caracteres gras .Indiquent une societe dont l'action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de seance./ IQ 30 .Le crochet (4) dans cette colonne identifie les titres qui font partie de l'indice quebec 30.La valeur de l'indice est presentee chaque jour a la une de La Presse Affaires./ m$ .Millions de dollars / La liste des titres est sujette a une revision periodique.Fermeture changement Volume Var.cette Val.bour.52 Sema IneS dIV.IQ 30 $ net % 100 annee % m $ haut baS ann.Fermeture changement Volume Var.cette Val.bour.52 Sema IneS dIV.IQ 30 $ net % 100 annee % m $ haut baS ann. LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR NYSE EURONEXT DES AMBITIONS PLANÉTAIRES > Un nouveau géant est né : le groupe Nyse Euronext, première Bourse transatlantique du monde, a fait ses premiers pas hier en grande pompe sur les Bourses de Paris et New York, malgré un repli de son titre, et a réaffirmé à cette occasion ses ambitions planétaires.L'action NYSE Euronext a débuté sa cotation à New York en baisse de 1,64 % à 99,34 dollars US.Elle a terminé la séance en recul de 3,4 % à 97,55 $ US.NYSE Euronext est né du rapprochement achevé fin mars du New York Stock Exchange (groupe NYSE), gestionnaire de la Bourse new-yorkaise, et du groupe paneuropéen Euronext rassemblant les marchés actions de Paris, Amsterdam, Bruxelles et Lisbonne et le marché à terme londonien Liffe.AGENCE FRANCE-PRESSE LUNDIN MINING ACQUISITION DE RIO NARCEA GOLD MINES > Lundin Mining Corp., une société minière canadienne active en Europe, a fait savoir qu'elle avait consenti à acquérir Rio Narcea Gold Mines au prix de 993 millions pour profiter des prix records du nickel.Le titre de Lundin a bondi de plus de 13%.Lundin a offert 5$ au comptant pour chaque action de Rio Narcea, soit une prime de 3,7% par rapport au prix de clôture de mardi, ainsi que 1,03$ par bon de souscription d'actions.Cette acquisition rapproche Lundin, de Vancouver, de son objectif de devenir « l'une des grandes sociétés minières dans le monde ».Hier, le titre de Lundin a grimpé de 1,83$, ou 13,6%, à 15,24$ à la Bourse de Toronto.L'action de Rio Narcea s'est appréciée de 6,2%, à 5,12$ à Toronto.BLOOMBERG BOMBARDIER LES CONTRATS S'ACCUMULENT > Bombardier Transport a annoncé hier l'obtention de deux contrats totalisant environ 86 millions US, un en Ouzbékistan pour fournir le premier système moderne de signalisation ferroviaire dans la Communauté des États indépendants, et un autre avec la Belgique pour la remise à neuf de 130 voitures à deux niveaux de type M5 et la révision des bogies et des freins.Le premier contrat a été obtenu de la maison de traite japonaise Mitsui & Co.Ltd.Il porte sur l'installation du premier système moderne de signalisation dans la CEI.La commande, qui sera réalisée pour Uzbekistan Temir Yollari, la société des chemins de fer de l'Ouzbékistan, sera exécutée par un consortium dirigé par Bombardier, avec Belam Riga, un partenaire Nortel Gold Solutions en CEI et dans les pays baltes, comme partenaire minoritaire pour les télécommunications et les travaux d'installation.Hier, l'action de Bombardier (BBD.B) a pris 3 cents à 4,69 $ à la Bourse de Toronto.PRESSE CANADIENNE CIRCUIT CITY UNE RESTRUCTURATION COÛTEUSE > Le détaillant en électronique Circuit City a fait part, hier, d'une perte nette de 12,2 millions US à son quatrième trimestre clos le 28 février, à cause notamment de frais de restructuration dus à des fermetures de magasins.Le marchand, deuxième dans son créneau aux États-Unis, derrière Best Buy, avait dégagé un bénéfice net de 141,4millions US à pareille date en 2006.Le chiffre d'affaires des derniers trois mois était de 3,93 milliards US, un peu plus que les 3,89 milliards US d'un an plus tôt.Les ventes des magasins ouverts depuis au moins un an ont fléchi de 0,5%.Hier, l'action de Circuit City a reculé de 7 cents à 18,21$ US à la Bourse de New York.ASSOCIATED PRESS PHOTO NEAL ULEVICH, BLOOMBERG Eric Schmidt, chef de la direction de Google, ainsi que les deux cofondateurs de l'entreprise, Larry Page (notre photo) et Sergey Brin ont tous reçu un salaire annuel de 1$ en 2006.Ils ont également eut des primes de 1723 $.Google un salaire annuel d'un dollar Ch.52 semaines Société Ferm.net Haut Bas Ch.52 semaines Société Ferm.net Haut Bas Ch.52 semaines Société Ferm.net Haut Bas Ch.52 semaines Société Ferm.net Haut Bas Ch.52 semaines Société Ferm.net Haut Bas Ch.52 semaines Société Ferm.net Haut Bas Ch.52 semaines Société Ferm.net Haut Bas 20-20 Techno.(TWT) 6,65 -0,05 7,75 4,66 A à B Aastra Tech.(AAH) 33,74 0,93 38,10 26,60 Aber Diamond (ABZ) 43,90 0,95 48,43 32,64 Abitibi-Cons.(A) 3,23 -0,01 5,13 2,53 Absolute Soft.(ABT) 17,14 -0,33 18,80 2,95 Accord Finl.(ACD) 8,40 0,00 8,47 7,00 Accrete Ener.(GZ) 5,45 0,05 9,00 4,80 Ace Aviation (ACE/B) 30,78 0,26 32,46 17,80 Adaltis (ADS) 2,25 -0,05 3,14 1,80 xAddax Petro.(AXC) 37,93 0,44 38,09 23,75 Addenda Cap.(ADV) 23,97 0,32 28,99 22,16 Adf Group (DRX) 3,00 0,12 3,74 0,92 Adherex Tech (AHX) 0,56 -0,03 1,37 0,16 cADS (AAL/A) 1,21 -0,04 1,95 1,17 Aecon Group (ARE) 8,50 0,01 8,80 5,05 Aeterna Zentaris (AEZ) 4,57 -0,12 6,00 2,98 xAgf Mgmt (AGF/B) 36,00 1,24 36,22 18,95 Agnico-Eagle (AEM) 43,43 1,01 52,03 28,33 Agricore Unit.(AU) 16,50 -0,32 16,90 7,33 Agrium (AGU) 45,00 0,75 48,22 22,32 cAinsworth L.(ANS) 6,80 -0,10 27,00 6,75 Airboss Amer.(BOS) 4,25 0,00 5,40 4,10 AirIQ (IQ) 0,22 0,00 0,24 0,12 Akita Drilling (AKT/A) 16,88 -0,12 26,00 16,20 Alamos Gold (AGI) 7,65 0,02 12,00 6,95 Alarmforce (AF) 5,88 0,00 5,97 4,00 Alberta Clip.(ACN) 4,12 -0,13 6,70 3,02 Alcan (AL) 61,98 -0,04 64,99 41,78 Alexco Res.(AXR) 6,18 0,20 7,10 2,50 Algo (AO) 0,04 0,00 0,12 0,03 Algoma Cent.(ALC) 127,60 -0,40 135,00 92,00 Algoma Steel (AGA) 51,84 -0,52 57,99 29,89 Allen-Vanguard (VRS) 4,40 -0,20 5,83 0,84 Alliance Atl, (AAC/B) 50,97 -0,02 53,89 31,20 Allon Therap.(NPC) 1,20 0,00 1,80 0,80 Almaden Miner.(AMM) 2,74 0,03 3,64 2,20 Altagas Utility (AUI) 7,25 0,08 10,48 6,40 Ambrilia Bioph.(AMB) 2,37 -0,04 5,40 1,80 American Bon.(BZA) 0,32 -0,01 0,61 0,26 xAmerigo Res.(ARG) 2,96 0,13 3,05 1,61 Amica Mature (ACC) 13,25 0,35 13,70 6,25 Amisco (IAC) 1,48 -0,07 2,60 1,16 Anderson En.(AXL) 4,50 0,00 6,98 3,35 Andres Wine (ADW/A) 10,77 -0,23 13,73 8,50 Angiotech (ANP) 6,49 0,13 17,50 6,11 Antrim Ener.(AEN) 5,05 0,06 5,25 1,65 Aquiline Res.(AQI) 8,45 -0,05 9,39 2,04 Arbor Memorial (ABO/B) 27,50 0,00 28,29 19,75 ARC Resources (ARX) 45,34 0,00 60,00 42,00 Arsenal Energy (AEI) 0,66 0,01 1,42 0,60 ART Adv.Res.(ARA) 0,51 -0,03 0,90 0,28 Asbestos (AB) 5,35 -0,25 12,50 3,75 Ascalade Com.(ACG) 2,75 -0,06 6,90 2,06 Ascendant Cop.(ACX) 0,65 0,00 1,15 0,36 Astral Media (ACM/A) 42,04 0,02 47,72 33,15 Atco (ACO/X) 48,35 0,00 51,14 33,10 Atlanta Gold (ATG) 0,95 -0,02 2,63 0,90 Atlantis Syst.(AIQ) 0,55 0,04 0,67 0,31 Atna Res.(ATN) 1,58 0,06 2,39 0,95 Atrium Biotech.(ATB) 17,17 0,04 18,20 13,90 Ats Automat.(ATA) 8,19 0,02 18,27 8,05 Aur Resources (AUR) 24,85 0,01 26,91 13,30 Aurizon Mines (ARZ) 4,12 0,02 4,48 1,84 Aurora Energy (AXU) 16,10 0,07 17,75 3,55 Automodular (AM) 2,22 0,00 2,25 0,80 Avcorp Ind.(AVP) 2,43 -0,03 2,69 1,02 Avnel Gold Min.(AVK) 0,54 0,00 1,18 0,51 Axcan Pharma (AXP) 19,35 0,22 19,58 13,01 Axia Netmedia (AXX) 6,30 0,31 6,57 2,60 Azure Dynam.(AZD) 0,49 0,01 1,36 0,35 Baffinland Iron (BIM) 2,47 -0,03 3,30 1,61 Ballard Power (BLD) 6,57 -0,02 14,92 5,64 Bam Inves.(BNB) 250,00 0,00 400,00 135,00 Bankers Pet.(BNK) 0,56 0,00 1,19 0,46 Banque Can W.(CWB) 25,62 0,07 26,50 20,01 Banque CIBC (CM) 101,50 0,29 104,63 73,25 Banque de Mtl (BMO) 70,14 -0,28 72,54 58,58 Banque Laurent.(LB) 33,11 0,11 34,10 28,01 Banque Nationale (NA) 64,09 0,25 66,80 55,89 Banque Royale (RY) 58,58 0,26 58,96 43,52 Banque Scotia (BNS) 53,70 0,08 54,50 41,55 Banque TD (TD) 69,47 0,08 71,61 55,62 Banro (BAA) 11,92 0,05 16,50 7,74 Barrick Gold (HCX) 18,08 0,00 21,45 16,09 Barrick Gold (ABX) 33,98 0,22 39,69 29,68 BCE (BCE) 32,85 0,17 34,25 25,32 Bear Ridge R.(BER) 1,70 0,12 5,95 1,18 Becker Milk (BEK/B) 13,50 0,00 13,50 9,25 Belzberg Tech.(BLZ) 8,10 0,00 11,50 6,75 Bennett Env.(BEV) 0,63 -0,05 5,05 0,61 Berens Energy (BEN) 1,04 0,02 2,93 0,85 Bestor (BES) 0,56 0,00 0,72 0,17 Bikini Village (GBV) 0,15 -0,01 0,16 0,09 Biomira (BRA) 1,44 -0,12 1,95 0,96 Bioms Medical (MS) 3,56 -0,04 4,29 3,00 Bioniche Life (BNC) 1,08 0,10 2,38 0,60 Bioscrypt (BYT) 0,87 -0,02 1,34 0,46 Biosyntech (BSY) 0,48 -0,01 0,76 0,25 Biovail (BVF) 27,10 -0,15 31,00 16,25 Birchcliff E.(BIR) 4,25 -0,15 7,50 3,25 xBirim Goldf.(BGI) 0,74 0,06 0,76 0,35 Blue Pearl M.(BLE) 13,11 0,04 13,21 1,70 BMTC (GBT/A) 19,50 -0,11 19,97 17,25 Bocenor (GBO) 0,40 0,00 0,75 0,30 Bombardier (BBD/B) 4,69 0,03 4,87 2,90 Boralex (BLX) 13,75 -0,25 14,43 7,99 Bourse Montréal (MXX) 44,20 0,35 49,50 41,00 Bow Valley E.(BVX) 5,93 -0,02 7,18 4,86 Bowater Can (BWX) 27,72 1,02 34,23 21,00 BPO Properties (BPP) 68,99 0,25 75,90 41,00 Bradmer Ph.(BMR) 3,83 0,03 7,00 1,65 Brainhunter (BH) 0,75 0,04 0,79 0,45 Brampton Brick (BBL/A) 13,30 -0,08 15,25 12,00 Brazilian Dia.(BDY) 0,20 0,00 0,35 0,13 Breakwater (BWR) 1,99 0,08 2,13 0,92 Brick Brewing (BRB) 1,99 0,01 2,55 1,73 Brookfield (BAM/A) 62,69 0,18 68,41 42,59 Buhler Ind.(BUI) 5,63 -0,66 7,60 4,35 Bulldog Res.(BD) 5,08 0,07 5,97 1,90 Burmis Energy (BME) 2,48 -0,02 3,85 2,05 C1 Energy (CTT) 0,35 0,00 2,40 0,10 CAE (CAE) 13,45 -0,15 13,88 8,09 Caldera Res.(CDR) 0,08 0,00 0,12 0,07 Caldwell P.(CWL/A) 1,51 -0,01 1,94 1,40 Caledonia M.(CAL) 0,14 0,01 0,26 0,09 Calfrac Well (CFW) 19,59 0,54 36,98 17,17 Calian Tech.(CTY) 12,68 0,06 13,73 10,35 Calvalley (CVI/A) 6,70 0,08 9,00 5,27 xCameco (CCO) 52,21 1,68 52,50 35,35 Campbell R.(CCH) 0,14 0,01 0,22 0,07 Can Bread (CBY) 52,25 -0,10 66,10 51,20 Can Hydro (KHD) 6,40 0,16 6,70 4,60 Can National (CNR) 51,30 -0,17 55,48 44,43 Can Natural (CNQ) 66,09 0,89 72,70 45,49 Can Superior (SNG) 2,82 -0,03 3,09 2,01 Can Utilities (CU) 43,00 -0,25 48,94 35,15 Can Zinc (CZN) 0,78 0,01 1,63 0,53 Can.Pacifique (CP) 64,69 -0,67 66,33 51,05 Canaccord (CCI) 23,01 0,12 27,50 15,80 Canadian Gold (CGH) 1,10 0,08 1,52 0,86 Canadian Roy.(CZZ) 3,94 0,04 4,25 1,52 Canadian Sat.(XSR) 6,35 -0,14 14,00 6,01 Canadian Sub (CSE) 3,47 0,00 8,30 3,20 xCanadian Tire (CTC/A) 77,75 1,00 78,77 61,25 Canam Group (CAM) 10,20 0,00 11,66 8,15 Canarc Res.(CCM) 0,67 -0,01 0,95 0,59 Cancor Mines (KCR) 0,30 -0,01 0,42 0,20 Candax En.(CAX) 0,50 -0,01 1,73 0,39 Candente R.(DNT) 1,36 -0,06 1,78 0,70 Canfor (CFP) 11,47 0,24 12,58 9,05 Cangene (CNJ) 8,34 0,09 11,00 7,62 Canwest Global (CGS) 11,45 0,29 12,08 7,92 Canyon S.(FRC) 4,75 0,00 14,55 4,00 Capitol En.(CPX) 7,15 0,11 7,25 3,75 Capstone Min.(CS) 2,31 0,11 2,45 1,22 Cardero Res.(CDU) 3,30 0,05 3,83 1,26 Cardiome (COM) 11,41 -0,13 15,60 8,42 Carmanah T.(CMH) 2,87 0,04 3,90 2,55 Cascades (CAS) 11,65 0,45 15,80 10,51 Caspian En.(CEK) 0,88 -0,01 3,40 0,70 Catalyst Paper (CTL) 3,50 0,00 4,31 2,40 CCL Ind.(CCL/B) 39,00 0,17 39,90 27,05 CE Franklin (CFT) 10,99 0,28 20,85 9,62 Celestica (CLS) 7,27 -0,05 13,90 6,76 Celtic Explo.(CLT) 12,88 0,08 14,80 11,51 Centerra Gold (CG) 11,06 -0,08 15,97 9,05 Century II Hold.(CH) 5,07 0,01 8,43 3,75 Ceramic Prot.(CEP) 14,65 0,40 25,65 13,40 Certicom (CIC) 4,38 0,20 7,94 4,08 xCGI (GIB/A) 10,42 0,05 10,42 6,50 xChariot Res.(CHD) 1,01 0,02 1,04 0,40 Chartwell (CWH) 1,97 -0,03 3,90 1,60 CHC Helicopter (FLY/A) 23,96 0,38 29,75 21,06 Chemokine T.(CTI) 0,81 -0,04 1,12 0,61 Churchill (CUQ) 5,90 0,15 7,00 3,75 CIC Energy (ELC) 15,10 0,10 16,95 6,00 Cinch Energy (CNH) 1,15 -0,03 2,54 0,94 Cipher Pharm.(DND) 4,00 0,00 5,10 2,52 xClairvest (CVG) 12,65 1,96 13,00 9,76 xClarke (CKI) 16,49 0,12 16,49 9,75 Claude Res.(CRJ) 1,67 0,02 2,25 1,13 Claymore F.(CRQ) 11,54 -0,01 11,63 9,43 Cline Mining (CMK) 0,42 0,00 0,79 0,28 Clublink (LNK) 12,50 0,20 12,66 9,60 Coalcorp M.(CCJ) 0,65 0,01 1,05 0,45 Coastal Cont.(COA) 0,89 -0,02 2,25 0,71 Cogeco (CGO) 38,99 0,00 41,00 19,30 Cogeco Cable (CCA) 43,05 -0,27 44,45 20,21 Cognos (CSN) 46,65 0,41 53,38 28,44 Collicutt Ener.(COH) 6,05 -0,05 7,28 4,98 Com Dev Intl.(CDV) 5,55 -0,15 6,88 3,50 Comaplex M.(CMF) 5,10 0,20 5,10 2,80 Commercial S.(CSA) 5,94 0,04 8,99 5,75 Compton Pet.(CMT) 11,49 0,11 17,05 9,53 Computer Mod.(CMG) 13,50 0,15 14,89 6,90 Conjuchem (CJB) 0,59 0,00 2,98 0,57 Connacher Oil (CLL) 3,85 0,06 4,98 3,07 Cons HCI (CXA/B) 11,40 0,00 11,85 8,25 Constel.Soft.(CSU) 25,00 0,10 25,94 17,25 Coolbrands (COB/A) 1,04 0,00 3,07 0,26 Corby (CDL/A) 24,30 0,30 28,45 22,00 Cordero Ener.(COR) 5,35 0,15 7,70 4,61 Corel (CRE) 14,78 0,00 18,11 10,62 Coretec (CYY) 1,15 0,08 1,60 1,05 Corridor R.(CDH) 8,43 -0,27 8,80 4,45 Corriente (CTQ) 3,57 0,12 7,74 2,46 Corus Ent.(CJR/B) 46,98 -0,04 49,99 32,76 Cossette C.(KOS) 10,71 -0,59 12,50 7,21 Cott (BCB) 15,47 -0,08 20,35 13,55 Couche-Tard (ATD/B) 24,31 -0,26 28,42 22,25 Counsel (CXS) 0,57 -0,01 0,95 0,29 CPI Plastics (CPI) 1,33 0,00 2,89 1,25 Crew Energy (CR) 10,38 0,12 17,68 7,79 Crew Gold (CRU) 2,80 0,00 3,08 1,31 Cryocath T.(CYT) 3,50 0,15 4,92 1,63 Cryptologic (CRY) 29,07 -0,36 33,60 17,06 Crystallex (KRY) 4,61 -0,02 7,17 2,10 CSI Wireless (CSY) 2,35 0,11 2,48 1,35 Cumberland (CLG) 7,95 0,24 8,99 3,84 Cunningham L.(LIN) 3,00 0,00 3,75 2,20 CV Techno.(CVQ) 1,65 -0,01 4,46 1,38 Cvtech (CVT) 0,68 -0,05 1,28 0,60 Cygnal Tech.(CYN) 0,67 0,01 1,14 0,50 Cyries Ener.(CYS) 12,45 0,24 15,30 9,75 D à F Dalsa (DSA) 12,15 -0,09 16,34 11,45 Danier Leather (DL) 7,51 -0,52 8,97 5,37 Datamark (DMK) 2,00 0,00 3,75 1,35 Datamirror (DMC) 17,90 0,00 18,10 9,00 Defiant Res.(DFR) 1,60 0,05 4,15 1,16 Delphi E.(DEE) 1,56 -0,04 5,60 1,27 Denison Mines (DML) 15,38 0,34 16,30 4,28 Descartes (DSG) 5,04 -0,18 5,33 3,60 Destiny R.(DSC) 9,20 0,00 11,30 7,63 DHX Media (DHX) 1,65 0,05 2,60 1,15 Diagnocure (CUR) 4,01 0,00 5,14 2,90 Diamond Tree (DT) 3,45 0,17 7,13 2,62 Diaz Res.(DZR) 0,65 -0,01 1,28 0,60 Digital Disp.(DD) 3,00 0,05 4,10 2,50 Discovery Air (DA/A) 1,71 -0,09 2,49 0,50 Divcom Light.(DVQ) 0,35 -0,02 0,50 0,25 Divestco (DVT) 3,75 -0,09 7,00 2,27 Domtar (UFS) 11,00 -0,10 11,55 6,24 xDorel (DII/B) 39,43 1,86 39,75 22,64 Dover Ind.(DVI) 16,00 0,00 16,20 13,00 Draxis Health (DAX) 7,19 -0,20 7,59 4,32 Dundee Prec.(DPM) 11,00 -0,05 14,60 10,22 Dundee W.(DW) 15,75 -0,15 16,82 10,41 Dundee/A (DC/A) 51,54 -1,51 62,00 32,00 Duvernay Oil (DDV) 40,37 0,43 44,50 29,73 Dynacor Mines (DYN) 0,67 0,04 0,72 0,31 xDynatec (DY) 3,73 0,28 3,75 1,20 Dynetek Ind.(DNK) 1,65 -0,05 2,40 1,56 Eastern Plat.(ELR) 2,14 -0,04 2,22 0,94 Eastmain R.(ER) 0,78 0,02 0,92 0,51 Easyhome (EH) 18,50 -0,75 19,25 15,00 xEGI Financial (EFH) 12,05 0,40 12,55 7,75 E-L Fin.(ELF) 680,00 0,00 700,00 555,00 Eldorado Gold (ELD) 7,14 0,19 7,60 4,32 Ember Res.(EBR) 2,60 0,15 7,50 2,35 Emera (EMA) 20,55 -0,32 22,99 17,69 xEmergis (EME) 6,80 0,25 6,88 3,70 Empire (EMP/A) 40,83 0,18 45,99 38,50 Enbridge (ENB) 37,66 -0,03 41,48 31,75 Encana (ECA) 60,00 0,44 62,52 48,28 Endeavour S.(EDR) 5,52 0,17 5,92 2,60 Endev Energy (ENE) 1,10 -0,03 2,06 0,97 Enerchem (ECH) 3,30 -0,19 6,73 3,00 Energem R.(ENM) 0,55 0,00 1,63 0,28 xEnergy Metals (EMC) 15,26 0,21 15,35 4,60 Engenuity T.(EGY) 1,20 0,00 1,50 0,40 Enghouse S.(ESL) 8,35 -0,01 11,18 7,51 Ensign Energy (ESI) 18,71 -0,57 28,00 16,13 Entree Gold (ETG) 2,22 0,22 2,95 0,86 Envoy Com.(ECG) 3,44 0,00 4,71 1,50 Equitable (ETC) 32,75 0,05 34,50 25,20 Erdene Gold (ERD) 1,12 0,02 1,68 0,55 Esi Entert.(ESY) 0,42 -0,01 3,20 0,35 Etruscan Res.(EET) 3,88 0,02 4,48 1,50 Eurasia Gold (EGX) 1,02 0,02 4,50 0,56 European Gold (EGU) 5,83 -0,17 6,18 2,57 Evertz Techno.(ET) 16,24 -0,01 17,50 10,25 Evolved Digit.(EVD) 0,09 0,01 0,34 0,04 Exalta Energy (EXA) 1,73 0,06 6,84 1,38 Excel-Tech (NRV) 1,75 -0,05 5,39 1,05 Exco Tech (XTC) 3,87 0,02 4,50 3,30 Exfo Electro (EXF) 6,87 -0,40 9,75 5,35 Extreme CCTV (EXC) 2,86 0,01 3,49 2,26 Fairfax Fin.(FFH) 264,50 -0,84 279,00 100,00 Fairquest En.(FQE) 3,07 -0,01 8,40 2,45 Fairwest En.(FEC) 0,39 -0,04 0,69 0,34 Far West M.(FWM) 4,30 0,00 5,95 3,25 Farallon Res.(FAN) 0,67 0,02 1,03 0,41 Finning Int.(FTT) 53,85 -0,50 55,01 35,76 Firan Techno.(FTG) 1,74 0,13 1,80 1,30 First Calgary (FCP) 4,95 -0,12 12,60 4,50 First Cap Rea.(FCR) 27,19 0,23 29,30 22,30 First Nickel (FNI) 1,18 0,03 1,40 0,30 xFirst Quantum (FM) 80,83 2,99 81,03 36,93 First Service (FSV) 31,63 -0,12 32,02 25,33 Flint Energy (FES) 25,35 0,35 35,00 24,08 xFNX Mining (FNX) 26,83 1,08 26,93 9,05 Forbes Medi (FMI) 0,90 0,04 3,14 0,81 Formation C.(FCO) 0,73 -0,02 0,79 0,25 Fortis (FTS) 28,60 -0,05 30,00 20,36 Fortune Min.(FT) 2,46 0,12 3,32 2,00 xForzani (FGL) 20,05 0,16 20,18 14,35 Four Seasons (FSH) 94,74 0,74 99,27 58,05 xFPI (FPL) 15,00 3,00 15,00 4,85 Fraser Papers (FPS) 5,72 -0,11 8,49 5,36 xFronteer Dev.(FRG) 15,90 0,20 16,04 4,05 Frontera Cop.(FCC) 5,56 0,18 5,85 3,26 Fun Techno.(FUN) 2,75 0,00 7,20 2,00 Gabriel Res.(GBU) 4,40 0,08 5,70 2,32 Galleon Ener.(GO/A) 16,74 -0,01 25,00 14,25 Gammon Lake (GAM) 20,70 0,08 21,76 10,27 Garda (GW) 19,59 -0,01 27,50 17,63 Garneau (GAR) 1,37 0,01 2,25 1,10 Gateway Gold (GTQ) 0,77 -0,01 2,00 0,62 GBS Gold Int.(GBS) 3,10 0,01 3,80 1,52 Gemcom Soft.(GCM) 2,03 -0,09 2,31 0,80 Gemini Energy (GNI) 2,06 -0,12 4,28 1,95 Gendis (GDS) 2,22 0,12 2,95 2,00 Genesis Land (GDC) 5,50 -0,05 7,15 3,97 Gennum (GND) 12,28 0,08 16,50 9,55 Gentry Res.(GNY) 3,55 -0,04 5,95 3,25 Geocan Ener.(GCA) 1,31 -0,01 2,13 1,16 Gerdau Ameris.(GNA) 13,60 -0,06 13,99 8,64 xGildan (GIL) 72,00 2,23 73,80 42,26 Glacier Vent.(GVC) 3,25 0,01 3,50 2,54 Glencairn Gold (GGG) 0,62 0,01 0,95 0,49 Glendale Int.(GIN) 3,60 0,01 4,15 2,18 Glentel (GLN) 7,95 -0,04 9,00 5,60 Global Copper (GLQ) 2,32 0,18 2,99 1,05 Global Railway (GBI) 3,20 0,00 3,50 2,20 Globex Min.(GMX) 6,42 0,42 7,76 2,82 xGluskin She.(GS) 20,50 0,50 20,79 12,25 Goldcorp (G) 29,90 0,64 45,99 22,97 Goodfellow (GDL) 17,00 0,50 22,40 12,63 Grande Cache (GCE) 0,51 -0,01 2,74 0,46 Grandview G.(GVX) 0,47 -0,01 2,05 0,36 Great Basin G.(GBG) 2,59 0,24 2,77 1,40 Great Can G.(GCD) 13,18 0,92 14,30 9,94 Great Plains (GPX) 1,00 -0,02 2,70 0,88 Great-West (GWO) 34,75 -0,16 37,70 26,90 Grey Horse Cap.(GHC) 6,71 -0,09 7,11 4,75 Grey Wolf Exp.(GWE) 2,87 -0,02 6,10 2,25 Greystar Res.(GSL) 9,15 0,01 12,92 8,22 Guardian Cap.(GCG) 13,50 0,00 14,00 11,00 Guest-Tek Int.(GTK) 1,45 0,00 5,50 1,20 Guyana G.(GUY) 9,59 -0,20 13,14 3,95 H à J Haemacure (HAE) 0,15 -0,01 0,29 0,06 Hammond P.(HPS/A) 9,90 0,02 10,70 3,20 Hanfeng Ev.(HF) 8,88 0,00 9,20 3,05 Hart Stores (HIS) 5,15 0,13 6,59 4,05 Helix Biophar.(HBP) 1,80 0,01 3,50 1,50 Heritage Oil (HOC) 33,72 0,12 38,00 15,06 Heroux-Devtek (HRX) 8,81 -0,31 9,99 4,15 High Liner F.(HLF) 9,70 0,00 10,00 8,60 High River Gold (HRG) 2,30 0,13 3,18 1,70 Highpine Oil (HPX) 13,73 0,12 24,00 11,58 Hillsborough (HLB) 0,49 -0,02 1,35 0,41 Hollinger (HLG/C) 0,40 0,02 3,25 0,38 Homburg Inv.(HII/B) 6,15 0,08 8,80 3,30 Home Capital (HCG) 35,20 -0,25 37,83 25,00 Hudbay Mine.(HBM) 21,80 0,81 24,88 10,28 Husky Energy (HSE) 82,08 0,11 83,00 58,00 xHusky Inject.(HKY) 7,90 0,07 8,10 4,30 cHydrogenics (HYG) 1,07 -0,02 4,85 1,05 Iamgold (IMG) 9,34 0,41 13,08 8,55 Ibex Tech.(IBT) 0,18 -0,01 0,28 0,04 IGM Financial (IGM) 50,36 0,37 54,10 42,21 Imaging Dyn.(IDL) 1,71 0,16 5,24 1,16 Imax (IMX) 5,83 -0,02 12,50 3,78 Imperial Met.(III) 11,57 0,93 12,65 6,80 Imperial Oil (IMO) 43,45 -0,04 45,20 34,31 Ind.Alliance (IAG) 35,39 -0,05 37,44 29,52 Indigo B & M (IDG) 15,05 0,05 16,52 12,65 ING Canada (IIC) 51,60 -0,18 60,67 50,01 Inmet Mining (IMN) 68,58 1,82 68,99 32,25 Innicor Sub (IST) 1,78 0,00 3,74 1,61 Innova Expl.(IXL) 5,04 0,04 7,85 4,56 Inscape (INQ) 4,25 -0,60 4,85 2,00 Int.Nickel V.(INV) 1,85 0,05 2,45 0,85 Intermap T.(IMP) 5,93 0,00 6,50 4,20 Intertape Pol.(ITP) 4,87 0,07 10,44 4,58 Intl Forest (IFP/A) 8,01 -0,08 8,25 5,91 Intl Sovereign (ISR) 1,92 0,00 3,51 1,70 Intrinsyc Soft.(ICS) 0,75 -0,02 0,96 0,34 IPL (IPI/A) 7,07 -0,28 8,45 4,00 IPSCO (IPS) 150,00 1,01 153,28 90,00 Isotechnika (ISA) 1,44 0,09 2,10 1,10 Iteration En.(ITX) 5,64 -0,01 5,86 3,55 xi Units 60 (XIU) 77,10 0,38 77,16 61,61 iUnits Cdn.(XBB) 28,98 -0,01 29,69 28,00 iUnits Comp.(XIC) 84,50 0,28 84,65 68,71 iUnits Div.(XDV) 22,99 0,01 23,09 19,35 iUnits Energ.(XEG) 83,40 0,63 94,65 69,55 iUnits Finan.(XFN) 55,65 0,09 56,20 44,90 iUnits Gold (XGD) 80,08 1,34 92,00 62,00 iUnits Income (XTR) 13,33 0,05 16,24 12,31 iUnits Info.(XIT) 8,45 0,07 9,08 5,54 iUnits Mater.(XMA) 30,70 0,42 31,24 21,03 iUnits Mid Cap (XMD) 91,77 0,70 92,55 75,54 iUnits MSCI (XIN) 28,50 -0,03 28,85 22,65 iUnits Real (XRB) 19,34 0,02 19,98 18,81 iUnits REIT (XRE) 16,67 0,00 17,99 12,75 iUnits S&P 500 (XSP) 18,10 0,01 18,44 15,35 iUnits Short (XSB) 28,14 0,02 28,57 27,72 Ivanhoe En.(IE) 2,29 0,09 3,45 1,32 xIvanhoe M.(IVN) 14,63 0,51 14,70 6,30 Ivernia (IVW) 1,16 0,05 2,46 0,95 Jaguar Nickel (JNI) 0,27 0,02 0,42 0,20 JDS Uniphase (JDU) 17,59 0,05 38,08 15,75 Jean Coutu (PJC/A) 14,86 0,31 16,20 9,91 Jura Energy (JEC) 1,20 0,00 1,85 0,72 K à M Kaboose (KAB) 3,71 0,00 4,01 1,15 Kangaroo M.(KTV) 3,15 0,05 8,74 2,00 xKatanga M.(KAT) 13,98 0,73 14,22 4,40 Kereco Ener.(KCO) 7,10 0,20 12,79 5,24 Killam Prop.(KMP) 2,55 0,00 3,00 2,17 Kimber Res.(KBR) 2,02 0,02 3,95 1,70 Kingsway Fin.(KFS) 21,99 0,27 26,96 19,22 Kinross Gold (K) 16,67 0,17 17,00 9,92 xKirkland Lake (KGI) 10,85 0,15 11,14 5,36 Lab Internat.(LAB) 1,19 0,05 1,80 0,75 LAB Research (LRI) 5,95 0,02 7,00 3,55 Labopharm (DDS) 6,64 0,13 10,95 5,40 Lake Shore G.(LSG) 2,26 0,11 2,62 1,29 Laperriere V.(GLV/A) 29,02 -0,07 34,00 21,05 Lassonde Ind.(LAS/A) 36,50 -0,10 40,00 35,06 Le Chateau (CTU/A) 55,61 -0,39 61,89 36,00 Leon's Furnit.(LNF) 50,63 -0,77 52,25 40,01 Linamar (LNR) 15,85 -0,17 16,74 12,00 Linear Gold (LRR) 4,98 0,28 7,25 3,26 Lionore Min.(LIM) 19,26 0,05 19,40 4,83 Liquidation W.(LQW) 5,90 -0,02 7,45 4,81 LMS Medic S.(LMZ) 1,18 0,00 2,50 1,05 Loblaw (L) 46,13 -0,14 57,83 44,92 Logibec (LGI) 19,95 -0,05 20,00 14,00 Logistec (LGT/A) 22,00 0,00 22,50 14,25 Lorus Thera (LOR) 0,27 0,00 0,42 0,22 xLundin Mining (LUN) 15,24 1,83 15,40 8,05 Macdonald Det.(MDA) 49,15 0,25 52,49 34,53 Macyro (MYO) 2,00 0,00 2,30 1,45 Madison Pac.(MPC) 3,30 0,00 3,90 2,01 Magellan Aero.(MAL) 2,56 -0,09 3,34 2,11 Magna Int.(MG/A) 87,50 0,87 96,00 76,69 Magnotta W.(MGN) 2,25 -0,02 2,55 1,95 Mahalo Ener.(CBM) 3,55 0,08 5,40 1,90 Mainstreet Eq.(MEQ) 18,00 -0,13 19,90 6,70 xMajor Drilling (MDI) 33,20 1,30 33,50 17,81 Manitoba Tel.(MBT) 46,25 -0,20 50,24 41,76 Manuvie Fin.(MFC) 40,68 0,21 41,49 33,83 Maple Leaf (MFI) 14,56 0,12 15,00 11,00 March Netw.(MN) 11,04 -0,03 33,65 10,63 Marsulex (MLX) 11,69 0,54 12,25 7,00 xMartinrea Int.(MRE) 16,00 0,55 16,23 6,63 Masters En.(MSY) 2,75 -0,02 5,39 2,41 Matrikon (MTK) 3,44 0,09 5,43 2,55 Maxim Power (MXG) 6,90 0,06 8,14 4,01 xMCAP (MKP) 12,50 -0,19 12,85 9,55 Mc Coy (MCB) 5,46 0,00 9,98 5,02 MDC Partners (MDZ/A) 9,37 0,21 10,63 7,55 MDS (MDS) 21,59 -0,17 22,90 18,56 Medcomsoft (MSF) 0,37 0,01 0,93 0,35 Mediagrif (MDF) 9,25 0,15 11,00 7,51 Medicure (MPH) 1,48 0,11 2,19 1,10 Medisolution (MSH) 0,17 0,00 0,37 0,15 Mega Bloks (MB) 23,80 0,56 27,60 20,25 Melcor Deve.(MRD) 25,66 0,16 28,50 14,50 Merge Cedara (MRG) 5,72 0,00 18,49 4,25 Methanex (MX) 26,00 -0,45 34,87 20,37 Methylgene (MYG) 2,63 -0,07 5,00 2,50 Metro (MRU/A) 37,15 -0,03 40,83 29,15 MI Develop.(MIM/A) 42,77 -0,45 43,64 34,90 Microbix Bio.(MBX) 0,69 -0,01 0,97 0,40 Middlefield (MBN) 3,16 0,06 3,22 2,60 Midnight Oil (MOX) 1,81 -0,04 4,25 1,35 Migenix (MGI) 0,76 0,06 0,81 0,39 Milagro En.(MIG) 0,16 0,01 0,74 0,15 Minco Min.(MMM) 2,07 0,21 3,10 1,22 Minco Silver (MSV) 3,48 0,09 4,70 2,31 cMindready S.(MNY) 0,25 -0,05 0,95 0,25 xMinefinders (MFL) 13,85 0,23 13,96 7,25 Minieres du Nord (MDN) 1,57 -0,04 1,68 0,40 Miramar Min.(MAE) 5,71 0,07 6,12 3,20 Miranda Tech (MT) 10,29 -0,19 19,48 10,00 Mitec Telec.(MTM) 0,19 -0,01 0,28 0,10 MKS (MKX) 1,56 0,00 3,50 1,48 Molson Coors (TPX/A) 107,50 0,00 110,00 73,00 Morguard (MRC) 47,00 -1,00 51,95 32,32 Mosaid Tech.(MSD) 24,11 -0,28 31,50 22,00 Mountain Pro.(MPV) 4,80 0,35 5,05 3,05 MTI Global (MTI) 1,30 -0,05 2,15 1,25 Mundoro Min.(MUN) 1,40 0,04 3,40 1,26 N à Q NEMI North.(NNE/A) 0,45 -0,02 1,49 0,32 xNeo Material (NEM) 3,75 0,05 4,01 1,58 Neurochem (NRM) 16,90 0,31 29,99 10,40 Nevsun Res.(NSU) 2,46 0,06 4,63 2,16 New Gold (NGD) 8,20 -0,20 13,24 7,36 Newfound (NCC/A) 18,75 0,00 19,49 14,10 Newmont (NMC) 50,49 0,73 66,66 44,75 Nexen (NXY) 72,13 1,85 75,20 50,82 Niko Res.(NKO) 86,60 2,60 90,00 55,99 Niocan (NIO) 0,67 -0,02 0,78 0,23 Norbord (NBD) 7,99 -0,10 12,63 7,71 Norsat Int.(NII) 0,96 0,00 1,02 0,35 Nortel Networks (NT) 28,38 0,35 37,35 21,40 North Amer P.(PDL) 9,10 0,59 14,54 7,27 North Atlantic (NAC) 1,50 0,00 4,99 1,28 Northbridge Fin.(NB) 33,34 0,45 35,50 28,60 Northern Orion (NNO) 4,93 0,10 6,96 3,85 Northern Peru (NOC) 8,10 0,15 8,40 2,60 Northgate Mine.(NGX) 3,81 -0,07 5,29 2,81 Northstar Aero.(NAS) 4,68 0,00 6,50 4,00 Nova Chem.(NCX) 36,58 -0,27 38,90 29,50 Novadaq Tech.(NDQ) 8,50 0,00 9,60 5,80 xNovagold Res.(NG) 20,11 0,26 20,44 11,62 Novelis (NVL) 51,32 0,17 51,81 20,60 Nuinsco Res.(NWI) 0,47 -0,02 0,79 0,11 Nurun (NUR) 3,71 0,01 4,50 2,90 Nuvista Energy (NVA) 15,19 0,04 16,30 11,14 Nuvo Research (NRI) 0,34 0,01 0,82 0,32 Oilexco (OIL) 8,46 -0,09 8,80 4,12 Oncolytics Bio.(ONC) 2,23 -0,03 6,09 2,02 Ondine Bioph.(OBP) 1,70 -0,04 2,40 1,11 Onex (OCX) 33,10 -0,30 33,50 20,10 Open Range (ONR) 2,85 -0,14 4,60 2,50 Open Text (OTC) 25,74 -0,13 28,31 14,66 Opmedic (OMG) 1,05 -0,10 2,70 0,97 Oppenheimer (OPY) 38,30 0,00 44,25 24,15 Opta Minerals (OPM) 4,80 0,15 5,20 2,80 Opti Canada (OPC) 22,11 1,35 24,99 15,73 Orbus Phar.(ORB) 0,50 0,02 0,90 0,30 Orezone Res.(OZN) 2,32 0,01 2,61 1,36 Orvana Mine.(ORV) 0,64 0,01 1,42 0,52 Osi Geospat.(OSI) 0,70 0,00 1,10 0,56 Pac & Western (PWC) 10,10 -0,15 13,35 8,32 Pac Insight El.(PIH) 4,40 0,05 5,30 3,80 Pacific Northern (PNG) 17,85 -0,09 19,74 16,96 Pacific Rim M.(PMU) 1,31 0,04 1,47 0,68 Paladin Labs (PLB) 10,45 0,05 12,85 6,75 Paladin Res.(PDN) 9,66 0,21 9,80 2,83 Pan Amer Silv.(PAA) 36,17 1,43 36,94 17,00 Paramount R.(POU) 18,70 -0,23 47,26 15,60 Pareto (PTO) 1,05 -0,01 1,58 0,87 Parkbridge L.(PRK) 5,75 0,10 5,95 4,50 Pason Syst.(PSI) 14,72 -0,01 19,20 12,00 Patheon (PTI) 4,97 0,08 8,44 4,49 Paulin H.(PAP/A) 43,01 -1,99 54,75 41,50 Peach Arch E.(PAE) 1,51 -0,01 1,99 0,76 Pebercan (PBC) 2,83 -0,17 6,25 2,50 Pelangio Mines (PLG) 1,26 0,01 1,70 0,88 Peru Copper (PCR) 5,12 0,01 7,65 2,46 Pet Valu Canada (PVC) 10,00 0,00 10,75 6,80 Petaquilla M.(PTQ) 2,15 0,00 3,04 1,61 Petrobank E.(PBG) 24,83 1,03 26,05 10,50 Petro-Canada (PCA) 45,56 0,46 58,63 40,25 Petrolifera P.(PDP) 18,50 0,06 25,24 8,15 PFB (PFB) 9,16 -0,07 12,90 7,50 Pinetree Cap.(PNP) 12,20 0,25 12,50 2,63 Platinum (PTM) 2,99 0,04 3,24 1,50 PLM (PGL) 1,20 0,00 1,20 0,76 Points Int.(PTS) 1,15 0,07 1,15 0,58 Polaris Mine.(PLS) 9,70 0,07 9,70 4,50 Potash (POT) 192,99 2,77 195,99 86,79 Power Corp.(POW) 37,45 -0,10 39,48 28,25 Power Finan.(PWF) 39,21 -0,25 41,03 30,20 Premd (PMD) 1,40 0,00 3,36 1,06 Primewest E.(PWX) 15,00 0,00 22,00 14,28 Proex Energy (PXE) 15,24 0,26 16,75 11,79 Promateck (PMK) 2,00 0,29 2,57 1,26 Prometic Life (PLI) 0,47 0,01 0,59 0,23 Prospex Res.(PSX) 4,03 0,09 5,00 3,55 Pulse Data (PSD) 2,20 -0,05 3,39 2,04 Pure Energy (PSV) 10,48 0,00 26,20 9,60 Pyxis Capital (PYX) 3,40 0,00 3,45 0,85 Q9 Networks (Q) 13,75 0,00 14,60 9,51 QGX (QGX) 2,50 -0,06 4,50 1,10 QLT (QLT) 9,03 -0,08 11,67 6,92 Quadra Mining (QUA) 10,95 0,11 13,35 6,93 Quebecor (QBR/B) 38,69 -0,11 41,49 23,76 Quebecor World (IQW) 14,60 0,14 17,25 10,67 Queenstake R.(QRL) 0,16 0,00 0,60 0,15 Queenston M.(QMI) 1,55 0,05 2,22 0,95 Quest Capital (QC) 3,08 -0,01 3,51 2,30 Questair Tech.(QAR) 1,41 0,01 2,04 0,85 Questerre En.(QEC) 1,35 -0,03 1,45 0,67 R à S Railpower Tec.(P) 0,65 0,00 4,66 0,45 Rally Energy (RAL) 5,67 0,11 5,84 1,73 Rand A Tech.(RND) 1,60 0,05 2,57 1,40 RDM (RC) 4,30 0,12 6,00 1,12 Real Res.(RER) 9,68 -0,25 26,00 8,06 Red Back Min.(RBI) 4,95 -0,05 5,49 2,89 Redcorp Vent.(RDV) 0,62 0,04 0,93 0,23 Reitmans (RET/A) 23,46 0,76 24,02 17,00 Reko Int.(REK) 4,00 0,00 4,15 3,01 Renasant Fin.(REN) 2,15 0,00 10,96 1,90 Rentcash (RCS) 5,89 0,09 9,75 4,80 Research in M.(RIM) 165,40 2,15 171,00 67,95 Resin Systems (RS) 1,18 0,03 2,25 0,66 Resverlogix (RVX) 13,10 -0,28 29,50 4,90 Revenue Prop.(RPC) 16,49 0,29 16,70 13,65 Richelieu Quin.(RCH) 23,94 -0,44 25,47 20,25 Richmont Min.(RIC) 3,11 0,06 5,40 2,40 Rider Res.(RRZ) 8,19 -0,22 18,00 7,01 Ridley (RCL) 7,80 -0,19 9,70 7,00 xRio Narcea Gold (RNG) 5,12 0,30 5,17 1,67 Ritchie Bros.(RBA) 70,75 1,76 73,54 53,55 Rock Energy (RE) 3,35 -0,10 4,66 2,57 Rockwater Cap.(RCC) 7,60 0,00 8,00 4,95 Rockyview Ene.(RVE) 3,26 0,06 6,46 2,66 Roctest (RTT) 1,35 0,15 2,58 1,20 Rogers Com.(RCI/B) 38,97 0,20 40,65 20,85 Rona (RON) 24,12 0,07 24,73 19,90 Rothmans (ROC) 20,58 0,03 22,29 19,02 Royal Laser (RLC) 0,73 0,00 2,20 0,73 Rubicon Mine.(RMX) 1,70 0,06 1,75 0,47 Russel Metals (RUS) 28,11 -0,34 29,38 22,15 Rutter (RUT) 0,57 0,00 1,30 0,50 Samuel Manu (SMT) 13,10 0,04 14,99 12,20 Saputo (SAP) 45,25 -0,13 46,79 32,05 Saskatchewan W.(SWP) 8,67 0,02 9,02 6,33 Savanna Energy (SVY) 19,87 0,76 32,40 16,44 Savaria (SIS) 1,99 0,00 2,30 1,60 Saxon Energy (SES) 4,34 0,25 5,34 3,30 Saxon Finan.(SFI) 23,00 0,01 24,00 17,90 Scandinavian (SGL) 5,50 0,00 6,00 2,60 Sceptre Investm.(SZ) 11,34 0,14 12,00 6,75 Score Media (SCR) 2,00 -0,03 2,15 0,75 Seamark Ass.(SM) 7,70 -0,09 9,30 6,06 Sears Canada (SCC) 28,08 0,06 29,98 17,21 Semafo (SMF) 1,92 0,03 3,69 1,59 Sembiosys G.(SBS) 3,03 -0,02 7,48 2,65 Senvest Cap.(SEC) 43,00 0,00 44,00 28,00 Shaw Comm.(SJR/B) 43,47 -0,32 44,35 27,24 xShawcor (SCL/A) 28,80 0,72 29,12 15,46 Shell Canada (SHC) 44,90 -0,04 45,99 28,90 Shermag (SMG) 1,83 -0,07 3,00 1,75 xSherritt Int.(S) 16,82 0,02 16,97 9,28 Shoppers Drug (SC) 51,37 0,08 53,49 40,22 Shore Gold (SGF) 6,49 0,12 8,75 4,25 Sierra Wireless (SW) 19,41 0,84 23,71 11,73 xSilver Stand.(SSO) 43,32 1,40 43,40 17,53 Silver Wheat.(SLW) 11,70 0,47 13,74 7,41 Silvercorp M.(SVM) 20,12 1,11 21,84 9,97 Sino-forest (TRE) 12,97 0,02 13,50 3,60 Sirit (SI) 0,25 -0,01 0,42 0,14 Skye Res.(SKR) 13,97 0,52 18,20 6,29 SNC-Lavalin (SNC) 33,65 0,49 37,78 26,00 Sobeys (SBY) 37,16 0,62 43,17 36,22 Softchoice (SO) 13,80 0,10 13,80 9,90 South Amer G.(SAG) 0,04 -0,01 0,08 0,04 Southernera (SDM) 0,37 -0,01 0,61 0,26 Southwestern (SWG) 8,16 0,16 15,35 7,04 SR Telecom (SRX) 0,18 -0,01 0,49 0,15 St Andrew Gold (SAS) 1,35 0,05 3,20 1,00 Stantec (STN) 31,66 0,42 33,00 18,50 Steeplejack (SID) 8,05 0,05 8,15 5,30 Stelco (STE) 22,75 0,00 24,90 16,00 Stella-Jones (SJ) 33,70 0,64 35,50 17,50 Sterlite Gold (SGD) 0,25 0,00 0,26 0,08 St-Laurent Ci.(ST/A) 40,10 0,00 40,90 27,60 Storm Cat En.(SME) 1,09 -0,02 3,46 0,76 xStorm Expl.(SEO) 7,85 0,07 7,85 5,10 Stornoway D.(SWY) 1,14 0,00 1,80 0,85 Stratagold (SGV) 0,67 -0,02 1,70 0,58 Stratos Global (SGB) 6,70 0,07 9,19 2,60 Stylus Energy (STY) 1,85 -0,05 4,60 1,60 Sulliden Explo.(SUE) 0,48 -0,01 1,29 0,42 Sun Life Finan.(SLF) 52,90 -0,03 53,30 41,79 Suncor Energy (SU) 90,11 1,10 102,18 71,18 Sunopta (SOY) 13,70 -0,15 14,68 8,01 Sun-Rype (SRF) 13,50 0,00 13,75 10,95 SXR Uranium (SXR) 17,50 0,72 18,65 7,40 Synenco E.(SYN) 11,54 -0,11 28,00 9,73 Synergex (SYX) 0,37 -0,01 0,75 0,36 Systems Xcel.(SXC) 22,45 0,05 25,13 11,96 T à Z Tahera Diam.(TAH) 0,92 -0,01 3,40 0,89 Taiga Building (TBL) 1,83 0,02 3,35 1,60 Talisman En.(TLM) 20,99 0,24 23,10 16,12 Tanzanian R.(TNX) 5,99 -0,02 10,08 5,00 Taseko Mines (TKO) 3,36 0,06 4,66 2,10 TD Split (TDS/B) 41,25 0,00 43,20 28,00 Teal Explo.(TL) 3,89 -0,01 5,50 3,25 Technicoil (TEC) 0,80 0,03 3,48 0,70 Teck Cominco (TCK/B) 84,17 0,45 95,16 57,55 Tecsys (TCS) 1,45 0,03 2,10 1,02 Teknion (TKN) 4,15 0,05 5,30 2,95 Telus (T) 59,02 -0,24 65,60 43,52 Tembec Inc (TBC) 1,84 -0,10 3,15 1,09 Tenke Mining (TNK) 19,38 -0,12 19,50 10,12 xTesco (TEO) 31,96 0,85 31,96 16,35 Thallion Pharma.(TLN) 2,60 -0,10 5,90 1,94 Theratechno.(TH) 8,35 0,13 9,99 1,13 Thomson (TOC) 47,78 0,09 51,95 42,40 Tim Hortons (THI) 35,27 -0,10 37,74 26,67 xTimminco (TIM) 1,90 0,45 2,50 0,20 Tiomin Res.(TIO) 0,13 0,00 0,45 0,08 TIR Systems (TIR) 1,56 -0,01 1,79 0,98 Titan Explo.(TTN/A) 1,85 -0,06 6,25 1,50 TLC Vision (TLC) 6,11 -0,15 7,50 4,33 Toromont (TIH) 26,40 -0,09 27,25 20,08 Torr Canada (TOR) 0,73 0,04 2,07 0,61 Torstar (TS/B) 20,31 -0,11 23,25 16,90 Transalta (TA) 25,24 0,05 27,25 22,00 Transat A.T.(TRZ/B) 35,74 0,64 37,19 21,55 Transatlantic (TNP/U) 0,85 -0,01 1,48 0,64 Transcanada (TRP) 38,51 -0,11 41,35 30,77 Transcontin.(TCL/A) 21,30 0,02 22,90 17,75 Transglobe E.(TGL) 4,60 0,03 7,10 3,50 Transition Th.(TTH) 1,75 -0,05 2,38 0,40 Tranzeo Wire.(TZT) 2,39 0,12 2,80 1,25 Trican Well (TCW) 23,48 0,64 28,88 16,00 Tristar Oil (TOG) 5,40 0,06 7,89 4,66 Tri-Vision Int.(TVL) 1,65 0,05 1,92 1,08 Tri-White (TWH) 9,40 0,00 9,50 7,75 TSO3 (TOS) 2,29 0,02 3,25 2,06 TSX Groupe (X) 50,00 0,61 53,49 40,51 Tudor (TDR) 0,99 -0,01 2,50 0,70 Tundra Semi.(TUN) 9,55 -0,05 18,80 8,85 Turbo Power (TPS) 0,22 0,01 0,31 0,18 Turnkey E&P (TKY) 6,50 0,10 7,00 4,30 Tusk Energy (TSK) 1,78 -0,05 4,90 1,71 TVA (TVA/B) 15,00 0,14 17,50 13,96 TVI Pacific (TVI) 0,17 0,01 0,25 0,15 UEX (UEX) 7,11 -0,10 7,29 2,92 Uni-Select (UNS) 30,86 -0,12 35,00 28,08 Uranium Part.(U) 17,36 0,24 17,50 7,16 UR-Energy (URE) 5,06 -0,04 5,45 1,72 UTS Energy (UTS) 4,26 0,09 7,78 3,18 Vaaldiam R.(VAA) 0,82 0,01 1,70 0,65 Van Houtte (VH) 24,66 0,05 25,17 16,00 Vasogen (VAS) 0,51 0,04 2,67 0,32 VCom (VCM) 10,10 -0,15 11,00 8,55 Vector Aeros.(RNO) 6,39 0,05 6,55 3,75 Velan (VLN) 14,10 0,10 18,00 12,60 Verenex Ener.(VNX) 12,10 0,48 13,53 3,05 Vero Energy (VRO) 6,25 0,15 7,06 4,20 Viceroy Homes (VHL/A) 3,07 0,02 5,80 2,66 Victhom Human (VHB) 0,34 0,04 1,15 0,28 Virexx Med.(VIR) 0,81 -0,02 1,40 0,57 Virginia Mines (VGQ) 5,95 0,06 6,83 3,30 Virtek Vision (VRK) 0,90 0,00 1,56 0,80 Vitran (VTN) 22,80 0,15 27,99 18,10 Wall Finan.(WFC) 7,45 0,00 8,75 5,90 Warnex (WNX) 0,40 0,01 1,04 0,27 Welton Energy (WLT) 0,80 0,00 1,35 0,70 Wenzel Down, (WZL) 1,40 0,00 3,05 1,20 Wescast (WCS/A) 12,31 0,00 16,98 11,00 Wesdome G.(WDO) 1,78 0,07 2,45 1,56 West 49 (WXX) 1,31 0,00 1,75 0,81 West Energy (WTL) 3,83 0,03 6,60 3,24 West Fraser (WFT) 42,97 0,11 45,99 34,85 Westaim (WED) 0,98 -0,01 7,65 0,86 Western Can (WTN) 1,90 0,01 3,11 1,65 Western Copper (WRN) 2,30 0,04 2,68 0,89 Western Fin.(WES) 4,90 0,10 5,00 2,75 Western For.(WEF) 2,05 0,00 2,66 1,53 Western Oil (WTO) 34,70 0,46 38,09 24,47 Western Quebec (WQM) 2,50 0,00 3,15 1,90 xWestjet Airl.(WJA) 16,78 0,75 16,94 9,18 Weston-G.(WN) 70,81 -0,46 88,25 69,05 Westport I.(WPT) 1,64 0,04 1,93 0,87 WI-Lan (WIN) 6,59 0,47 7,97 0,62 Winpak (WPK) 9,74 0,09 10,90 8,60 Wireless Matrix (WRX) 0,78 0,00 1,05 0,38 Wolfden Res.(WLF) 3,76 0,00 3,90 1,31 Workbrain (WB) 12,25 -0,03 14,20 8,20 World Point (WPO) 22,59 0,00 31,50 11,82 Xantrex Tech.(XTX) 10,00 0,20 11,00 7,50 X-CAL Res.(XCL) 0,35 0,02 0,52 0,25 Xceed Mortg.(XMC) 7,49 0,06 9,97 4,65 Xplore Tech.(XPL) 0,37 0,01 0,68 0,30 Yamana Gold (YRI) 17,45 0,33 17,86 8,65 YGC Res.(YGC) 1,69 0,04 3,00 0,85 YM Biosciences (YM) 1,87 -0,03 7,27 1,55 Yorbeau Res.(YRB/A) 0,37 0,01 0,53 0,27 Zarlink Semic.(ZL) 2,41 0,00 3,35 2,13 ZCL Composites (ZCL) 13,73 -0,15 14,50 3,91 ZI Corp (ZIC) 1,80 -0,05 3,20 0,74 PARTS DE FIDUCIES 180 Connect (NCT/U) 2,08 0,08 2,90 0,54 A&WR.Royal (AW-U) 13,41 0,01 18,53 11,50 Acadian Timber (ADN-U) 10,85 -0,10 11,00 7,90 Advantage E.(AVN-U) 12,02 0,03 23,26 11,46 Aeroplan (AER-U) 19,50 0,14 20,67 12,30 AG Growth (AFN-U) 21,39 0,44 21,50 11,01 Alexis Nihon (AN-U) 18,56 -0,04 19,10 12,61 Algonquin P.(APF-U) 8,39 -0,04 10,60 8,25 Allied Prop.(AP-U) 20,98 -0,12 24,33 16,57 Altagas (ALA-U) 24,41 -0,09 30,47 21,55 Altus Group (AIF-U) 12,20 0,22 15,90 9,55 Amalg (AI-U) 7,30 0,10 8,01 6,88 xAmtelecom (AMT-U) 14,75 0,10 14,80 9,75 ARC Energy (AET-U) 21,31 -0,09 31,20 19,05 Arctic Glacier (AG-U) 12,89 -0,01 13,89 10,31 Armtec Infra.(ARF-U) 17,84 0,74 20,85 12,26 Arriscraft Int.(AIN-U) 5,55 0,00 6,15 4,00 Art in Motion (AIM-U) 2,40 0,10 3,59 2,00 Artis Real Est.(AX-U) 16,80 0,04 17,15 13,40 Ass.Brand (ABF-U) 0,79 0,00 1,65 0,47 Atlantic Power (ATP-U) 10,88 -0,10 11,41 9,40 ATS Andl.(ATS-U) 13,55 -0,20 13,90 10,15 Autocanada (ACQ-U) 10,44 0,21 13,75 8,01 Avenir Diver.(AVF-U) 7,45 0,05 14,75 6,42 Badger (BAD-U) 16,00 0,15 18,09 11,66 Baytex Ener.(BTE-U) 20,56 0,03 28,66 18,83 Bell Aliant (BA-U) 30,79 0,67 35,95 26,41 Benvest New L.(BCI-U) 6,01 0,00 7,00 4,51 BFI Canada (BFC-U) 25,60 0,05 30,72 22,01 Big Rock Br.(BR-U) 17,37 0,04 21,40 12,00 Bird Construct.(BDT-U) 16,02 0,02 16,95 9,00 Boardwalk R.(BEI-U) 45,09 -0,36 50,95 22,55 Bonavista En.(BNP-U) 30,13 -0,57 38,34 24,52 Bonnett's En.(BT-U) 10,01 -0,31 30,77 9,90 Bonterra En.(BNE-U) 26,42 -0,06 38,24 22,43 Boralex Pow.(BPT-U) 10,00 0,03 11,43 8,19 Boston Pizza (BPF-U) 14,90 -0,05 20,80 13,06 xBoyd Gr.(BYD-U) 1,68 0,08 1,68 0,84 Brick Group (BRK-U) 9,01 0,07 10,31 7,15 Builders En.(BET-U) 10,47 -0,07 18,35 9,49 Calloway R.(CWT-U) 27,99 -0,14 30,39 22,32 Can Apartment (CAR-U) 20,97 0,10 21,80 15,23 Can Hotel (HOT-U) 15,50 0,10 17,50 12,05 Can Real Estate (REF-U) 31,27 0,13 33,78 21,14 Canada Cart.(TRK-U) 8,60 -0,15 11,90 7,90 Canadian Helic.(CHL-U) 9,95 0,00 10,20 6,40 Canadian Oil (COS-U) 28,66 0,21 38,75 24,32 Canetic Res.(CNE-U) 15,18 0,12 25,50 13,70 Canexus (CUS-U) 6,64 -0,06 8,78 6,10 Canwel Buil.(CWX-U) 3,86 0,02 5,10 3,06 Canwest Media.(CWM-U) 8,48 -0,02 9,60 6,13 Carfinco (CFN-U) 3,75 -0,25 4,25 3,00 Cargojet (CJT-U) 11,26 0,00 11,40 5,57 Cathedral En.(CET-U) 10,46 0,21 13,49 6,50 CCS (CCR-U) 35,18 -0,07 40,40 31,50 Chartwell S.(CSH-U) 14,20 0,01 17,89 11,50 Chemtrade L.(CHE-U) 9,90 0,65 11,55 7,10 Chesswood (CHW-U) 7,33 0,13 10,00 6,40 CI Financial (CIX-U) 27,76 -0,09 33,39 22,95 Cineplex G.(CGX-U) 15,85 0,15 17,38 10,01 Cinram Int.(CRW-U) 24,51 0,36 29,80 19,92 Clean Power (CLE-U) 5,20 0,00 6,50 5,01 Clearwater S.(CLR-U) 4,84 -0,01 5,68 3,93 CML Health.(CLC-U) 14,24 0,12 16,39 10,61 xCoast Whole.(CWA-U) 9,75 0,35 9,90 5,75 Colabor (CLB-U) 9,64 0,09 13,40 8,00 Cominar (CUF-U) 23,99 0,45 26,04 18,65 Connors Bros (CBF-U) 11,78 0,12 12,00 8,88 Consumers' Wa.(CWI-U) 15,29 0,06 16,39 11,27 Contrans (CSS-U) 10,64 0,24 14,50 10,00 Countryside P.(COU-U) 9,85 0,00 10,38 5,61 Crescent Point (CPG-U) 18,52 -0,03 23,91 15,08 Creststreet P.(CRS-U) 4,85 0,00 7,80 3,92 Crombie Real (CRR-U) 13,59 -0,03 14,25 10,14 Custom Direct (CDI-U) 8,85 0,25 9,24 6,02 Data Group (DGI-U) 9,40 0,03 10,92 7,31 Davis + Hend.(DHF-U) 16,46 0,11 21,99 13,80 Daylight En.(DAY-U) 9,79 0,07 19,95 8,74 cDirectcash (DCI-U) 13,37 -0,38 18,00 13,36 Dominion Cit.(DOM-U) 0,74 0,01 1,00 0,61 Dundee Real (D-U) 39,85 0,45 42,70 27,18 ED Smith (JAM-U) 6,05 0,30 9,83 4,75 Enbridge (ENF-U) 11,32 0,08 14,54 9,61 Enerflex Syst.(EFX-U) 11,32 -0,02 17,34 8,75 Energy Sav.(SIF-U) 13,06 0,03 19,75 11,66 Enerplus Res.(ERF-U) 49,24 0,14 66,00 43,86 Enterra En.(ENT-U) 5,94 -0,24 18,40 5,76 Essential En.(ESN-U) 6,24 0,14 9,80 4,70 Eveready (EIS-U) 5,52 -0,15 8,08 4,24 Extendicare R.(EXE-U) 16,00 0,00 19,72 12,65 Fairborne (FEL-U) 8,40 -0,09 17,00 8,33 Firm Cap Mtge (FC-U) 10,55 -0,09 11,15 8,17 First Nat Al.(FNA-U) 4,18 -0,42 9,49 4,00 First National (FN-U) 16,10 0,10 17,01 9,85 FMF Capital (FMF-U) 0,06 0,00 0,90 0,06 Focus Ene.(FET-U) 17,88 0,08 26,25 16,00 Fording Can.(FDG-U) 25,63 0,01 45,09 21,50 Foremost (FMO-U) 17,00 0,05 21,50 12,80 FP Newspapers (FP-U) 11,44 -0,04 11,74 7,10 Freehold Roy.(FRU-U) 14,20 0,02 23,06 12,43 Futuremed H.(FMD-U) 10,40 -0,30 14,49 8,27 xGateway Cas.(GCI-U) 25,00 4,97 25,15 14,50 General Donl.(GDI-U) 9,50 0,00 10,10 4,60 Genivar (GNV-U) 15,51 0,01 16,18 7,55 Gienow Wind.(GIF-U) 4,08 -0,07 7,95 2,89 Global Strate.(LPV-U) 0,37 0,00 0,45 0,32 GMP Capital (GMP-U) 22,08 0,48 28,75 17,20 xGolf Town (GLF-U) 15,00 0,37 15,50 9,30 Granby Ind.(GBY-U) 3,05 -0,05 6,00 2,41 Great Lakes (GLH-U) 19,61 0,09 20,19 16,50 H&R Real Est.(HR-U) 24,80 0,20 26,99 19,34 Hardwoods (HWD-U) 5,50 0,10 6,40 4,45 Hartco (HCI-U) 3,05 -0,05 3,94 2,46 Harvest (HTE-U) 28,47 0,33 35,83 23,20 High Arctic (HWO-U) 2,71 -0,09 14,35 2,61 Home Equity (HEQ-U) 12,30 -0,35 14,45 9,00 IAT-Tr Uts (ACF-U) 9,90 0,01 10,99 7,51 IBI (IBG-U) 15,40 0,00 16,00 10,06 Impax Ener.(MPX-U) 6,50 -0,04 10,11 5,29 Innergex Pow.(IEF-U) 13,32 -0,05 14,99 9,25 Innvest Real (INN-U) 14,00 0,09 14,90 11,25 Inter Pipeline (IPL-U) 9,36 0,07 10,49 7,55 IPC US Real (IUR-U) 14,00 0,20 15,00 9,00 Jazz Air (JAZ-U) 8,10 -0,05 9,89 7,02 K-Bro Linen (KBL-U) 11,90 -0,15 15,91 10,00 KCP (KCP-U) 9,98 0,00 10,64 6,90 Keg Royalt.(KEG-U) 13,27 0,22 14,80 10,75 Keyera Fac.(KEY-U) 16,75 -0,04 23,10 15,51 Keystone Nor.(KNA-U) 8,15 0,00 9,90 6,01 Kingsway L.(KSP-U) 22,65 0,11 23,60 20,50 Labrador Iron (LIF-U) 27,99 0,72 30,80 22,35 Lanesborough (LRT-U) 5,41 -0,09 6,85 5,05 Legacy Hotels (LGY-U) 13,62 0,11 14,24 7,19 Liquor Barn (LBN-U) 8,39 0,10 12,80 7,45 Liquor Stores (LIQ-U) 21,80 0,42 23,24 15,32 Livingston (LIV-U) 20,40 0,39 27,50 18,30 Macquarie P.(MPT-U) 11,03 0,10 11,96 8,50 Madacy Ent.(MEG-U) 2,20 0,00 7,10 1,37 Medical Fac.(DR-U) 10,38 0,06 11,23 8,01 Medisys Heal.(MHG-U) 7,25 0,00 16,39 5,21 Menu Foods (MEW-U) 4,56 -0,14 7,47 3,02 Morguard (MRT-U) 15,95 0,21 16,61 10,10 Morneau Sobeco (MSI-U) 12,60 0,00 13,30 9,35 Movie Dist.(FLM-U) 8,62 -0,01 9,88 5,20 Mullen Group (MTL-U) 18,14 0,11 37,75 17,00 Nal Oil & Gas (NAE-U) 11,55 -0,11 21,70 10,86 New Flyer (NFI-U) 9,62 0,32 9,70 6,60 Newalta (NAL-U) 25,71 -0,14 35,00 22,71 Newport Part.(NPF-U) 5,86 -0,07 10,40 5,32 Noranda (NIF-U) 9,63 0,06 13,51 7,40 North West (NWF-U) 17,04 -0,11 18,50 12,25 Northern Prop.(NPR-U) 25,59 0,02 29,00 19,21 Northland P.(NPI-U) 12,41 -0,04 15,67 11,39 Oceanex (OAX-U) 14,35 0,00 15,43 10,75 OFI (OFB-U) 8,00 -0,11 10,18 7,62 Oil Sands Split (OST-U) 116,21 -0,79 162,00 105,10 Osprey Media (OSP-U) 5,92 -0,07 7,77 4,92 Pages Jaunes (YLO-U) 13,80 0,02 16,50 11,55 Pantera Dril.(RIG-U) 5,21 -0,06 10,75 4,73 Paramount (PMT-U) 9,37 0,07 21,76 8,40 Parkland (PKI-U) 35,50 0,60 39,99 20,80 PDM Royalties (PDM-U) 10,10 -0,02 12,47 8,00 Peak Energy (PES-U) 4,17 -0,01 13,75 3,76 Pembina Pipe.(PIF-U) 15,63 -0,15 18,35 12,88 Pengrowth (PGF-U) 19,63 0,29 27,25 16,81 Penn West (PWT-U) 34,19 0,09 47,77 31,60 Peyto En.(PEY-U) 17,13 0,03 29,49 15,36 Phoenix Tec.(PHX-U) 7,91 -0,06 11,70 6,25 Pizza Pizza (PZA-U) 8,82 -0,03 10,35 7,00 Pollard Bank.(PBL-U) 10,20 0,05 11,70 7,55 xPrecious M.(MMP-U) 12,50 0,34 12,64 8,52 Precision D.(PD-U) 27,00 0,21 43,40 24,40 Premium Br.(PBI-U) 11,10 -0,02 12,40 9,05 Primaris Retail (PMZ-U) 20,39 -0,10 22,23 14,94 Primary En.(PRI-U) 9,29 0,10 11,25 8,00 Prime Rest.(EAT-U) 7,68 -0,06 9,27 6,50 Primewest En.(PWI-U) 22,93 0,23 35,77 19,98 Priszm Canad.(QSR-U) 11,78 0,08 13,40 9,35 Progress En.(PGX-U) 13,25 -0,15 18,33 10,60 Provident En.(PVE-U) 12,75 0,09 14,50 10,05 PRT Forest (PRT-U) 9,25 -0,15 11,94 7,76 Rainmaker (RNK-U) 3,50 -0,01 3,54 3,00 Resolve Bus.(RBO-U) 8,49 0,08 9,43 5,86 Retrocom (RMM-U) 5,53 -0,08 7,08 4,75 Richards P.(RPI-U) 9,50 0,00 9,75 5,35 Rio Can Reit (REI-U) 24,75 -0,23 27,34 19,93 Rogers Sugar (RSI-U) 3,90 -0,02 4,47 3,25 Royal Host (RYL-U) 7,08 0,02 7,55 5,66 Royal Lepage (RSF-U) 12,37 -0,04 14,75 11,00 Royal Utilities (RU-U) 12,17 0,17 13,10 9,86 Scott's Real (SRQ-U) 10,69 0,26 12,10 8,75 Second Cup (SCU-U) 9,84 -0,01 11,45 8,55 SFK Pulp F.(SFK-U) 4,93 -0,02 5,88 3,60 Shiningbank (SHN-U) 12,70 0,28 26,18 11,90 SIR Royalty (SRV-U) 9,29 -0,16 11,25 7,77 Sleep Country (Z-U) 23,75 0,24 28,48 21,00 Somerset Ent.(SOM-U) 2,95 0,10 9,05 2,10 Sound En.(SND-U) 3,87 0,03 8,67 3,40 Specialty Foods (HAM-U) 0,08 0,00 0,75 0,05 Spinrite (SNF-U) 1,39 0,04 2,72 0,76 Stephenson's (RNT-U) 6,73 0,03 7,49 4,75 Sterling Shoes (SSI-U) 16,93 0,37 16,99 11,00 Stoneham D.(SDG-U) 18,74 0,14 26,25 15,00 Strongco (SQP-U) 8,90 0,00 23,25 8,30 Sunrise Senior (SZR-U) 16,80 -0,28 18,44 9,00 Superior Plus (SPF-U) 12,70 0,10 17,28 9,26 Supremex (SXP-U) 8,81 -0,02 10,50 7,00 Swiss Water (SWS-U) 9,06 -0,09 11,19 7,20 Taylor Ngl (TAY-U) 8,90 -0,09 10,89 8,00 Teranet (TF-U) 9,44 0,23 11,05 7,71 Terravest (TI-U) 6,08 0,01 12,05 5,50 Thunder En.(THY-U) 3,65 0,08 10,80 3,03 Timberwest (TWF-U) 18,35 -0,03 18,94 11,81 Total Energy (TOT-U) 11,49 -0,09 19,20 9,11 Transforce (TIF-U) 13,96 0,08 19,09 12,05 Tree Island (TIL-U) 6,95 0,20 9,92 5,50 Trilogy En.(TET-U) 10,20 0,17 22,25 8,88 Trimac (TMA-U) 8,60 0,00 11,30 7,00 Trinidad En.(TDG-U) 15,44 0,23 19,30 11,03 True Energy (TUI-U) 6,00 -0,03 17,65 4,87 UE Waterh.(UWH-U) 15,79 0,19 15,89 10,80 Vault Energy (VNG-U) 4,79 -0,08 10,00 4,03 Vermilion (VET-U) 31,60 0,50 37,99 29,10 Versacold (ICE-U) 10,04 0,03 10,15 7,61 Vicwest (VIC-U) 10,90 0,00 19,95 9,20 Village Farms (VFF-U) 2,92 0,02 5,65 2,11 Voxcom (VOX-U) 10,00 0,22 10,95 7,00 Wajax (WJX-U) 32,56 0,11 47,00 24,60 Wellco En.(WLL-U) 6,12 -0,02 12,80 5,96 Westshore (WTE-U) 11,83 -0,12 12,28 9,22 Whiterock R.(WRK-U) 14,15 0,00 15,88 9,00 XS Cargo (XSC-U) 7,00 0,02 15,30 6,79 Zargon En.(ZAR-U) 26,00 -0,29 34,75 23,80 SoCIé TéS EN CoMMANDITE AGF Master (AFP-U) 1,29 -0,09 1,80 0,91 Canadian En.(CEU-U) 6,45 0,15 10,55 5,10 Catapult En.(CPU-U) 6,24 0,02 9,25 5,55 CI Master LP (CIP-U) 0,76 0,00 1,32 0,70 Epcor Power (EP-U) 25,55 -0,15 33,74 22,51 Fid Partner (FZP-U) 1,55 0,04 2,55 1,50 Fort Chicago (FCE-U) 10,51 0,01 12,33 9,50 Gaz Metro (GZM-U) 16,79 -0,06 20,70 15,30 Mackenzie (MKZ-U) 2,35 -0,14 2,95 1,83 Multi-Manager (MMN-U) 1,15 0,00 2,25 0,67 Public Storage (PUB) 23,50 0,25 24,77 19,55 Taylor (TAY-U) 8,90 -0,09 10,89 8,00 Trans Alta (TPW-U) 7,17 -0,02 9,05 6,05 Comment lire leS CoteS Finan CièreS Les titres sont énumérés par ordre alphabétique.Dans certains cas, nous privilégions une approche fidèle aux habitudes des lecteurs.Ainsi, le Groupe Jean Coutu est classé sous Jean Coutu.De même, Alimentation Couche-Tard est classé sous Couche-Tard.Seules apparaissent les actions ordinaires, celles généralement détenues par les particuliers.Notre liste inclut tous les titres dont le volume moyen des 60 derniers jours, au moment de dresser la liste, était de 100 transactions et plus.La liste est révisée à chaque trimestre.La valeur des titres est exprimée en dollars.Seules les deux premières décimales sont notées.Société (symbole) : nom de l'entreprise et symbole boursier entre parenthèses.Ferm.: cours à l'arrêt des transactions.Ch.net : indique le changement de valeur par rapport au précédent cours de fermeture.Caractères gras : indiquent une société dont l'action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance.x : indique un haut 52 semaines.c : indique un bas 52 semaines.Ch.52 semaines Société Ferm.net Haut Bas BOURSE DE TORONTO S&P/tSX .12 mois .5 derniers jours | FERMETURE 13 448,31 | vAR.1 AN 10,47 % | vAR.1 JOUR 0,65 % | 52 SEMAINES HAUT 13 448,31 BAS 10 860,72 SOUS-INDICES Fermeture var.énergie 3 234,30 33,03 Matériaux de base 2 579,85 36,19 Prod.consom.de base 1 696,43 0,30 Prod.consom.discré.1 353,31 8,25 Produits industriels 1 239,75 -0,19 Services de télécom.927,00 3,00 Services financiers 2 022,00 1,53 Services publics 1 748,97 -5,02 Soins de santé 522,06 -0,61 Tech.de l'information 275,75 3,05 En tout temps, consultez les cotes boursières en direct sur lapresseaffaires.com LES 10 PLUS ACTIFS RIo NARCEA GoLD .RNG.53 449 215 5,12 6,22 EQUINoX MINERALS .EQN.19 715 780 2,50 2,46 LIo NoRE MINING .LIM.9 024 143 19,26 0,26 WoLFDEN RESoURCES .WLF.8 345 970 3,76 0,00 GATEWAY CASINoS .GCI.U.7 074 395 25,00 24,81 BoMBARDIER/B .BBD/B.6 373 836 4,69 0,64 GoLDCoRP .G.5 933 906 29,90 2,19 LUNDIN MINING .LUN.5 694 371 15,24 13,65 SHoRE GoLD .SGF.5 677 563 6,49 1,88 DYNATEC .DY.5 303 175 3,73 8,12 TITRES GAGNANTS FISHERY PRoDUCTS .FPL.650 560 15,00 25,00 GATEWAY CASINoS .GCI.U.7 074 395 25,00 24,81 CLAIRvEST .CVG.48 090 12,65 18,34 LUNDIN MINING .LUN.5 694 371 15,24 13,65 MIRABELA NICKEL .MNB.27 500 5,50 12,25 EN $ volume Clôt.$.var.$.GATEWAY CASINoS .GCI.U.7 074 395 25,00 4,97 FISHERY PRoDUCTS .FPL.650 560 15,00 3,00 FIRST QUANTUM .FM.732 221 80,83 2,99 PoTASH CoRP oF SA .POT.188 441 192,99 2,77 NIKo RESoURCES .NKO.129 071 86,59 2,59 TITRES PERDANTS INSCAPE/B .INQ.5 000 4,25 -12,37 FIRST NATL ALARM/A .FNA.U.5 800 4,18 -9,13 METALoRE RES.MET.2 850 17,00 -8,11 DANIER LEATHER .DL.7 300 7,51 -6,48 CARFINCo INCoME .CFN.U.6 189 3,75 -6,25 EN $ volume Clôt.$.var.$.DUNDEE/A .DC/A.28 956 51,54 -1,51 METALoRE RES.MET.2 850 17,00 -1,50 HSBC CN ASSET TR .HBH/M.16 000 110,00 -1,50 MoRGUARD .MRC.2 203 47,00 -1,00 BRooKFIELD PRoPER .BPO.246 898 46,82 -0,85 LA PRESSE AFFAIRESINVESTIR RÉJEAN BOURDEAU FINDE SÉANCE Même si ses stations de radio traînent la patte au Québec, l'ontarienne Corus Entertainment est aux prises avec un beau problème : que va-t-elle faire de tout son argent?« Elle va probablement racheter davantage de ses actions, avance l'analyste Carl Bayard, de Valeurs mobilières Desjardins.Cela continuera à donner du tonus à son titre ».Le deuxième radiodiffuseur au pays (98,5 FM, CKOI, CKAC Sports, etc.) et propriétaire de stations de télé spécialisées (Teletoon, YTV, etc.) possède déjà un programme qui lui permet de racheter 1,5 million d'actions d'ici février 2008.Pour les six premiers mois de l'exercice en cours, elle a acquis, puis annulé, 62 900 actions de classe B non votantes à un prix moyen de 41,28 $ l'action.« Au cours des prochains trimestres, Corus devrait augmenter considérablement sa cadence de rachat », pense-t-il.L'analyste souligne que Corus a les moyens de passer à l'offensive puisqu'elle génère beaucoup de liquidités.À son avis, elle produira 114millions de dollars de fluxmonétaires libres (free cash flow) cette année.M.Bayard souligne que Corus n'a pas à faire d'efforts supplémentaires pour rembourser sa dette.Son ratio dette/BAIIA (bénéfice avant impôts, intérêts et amortissements) est de 2,5 fois alors que les dirigeants sont à l'aise avec un niveau de 3 à 3,5 fois, précise-t-il.Par ailleurs, il constate qu'il y a peu d'acquisitions intéressantes à l'horizon.Forte de ses liquidités, la société a profité de la publication de ses résultats du deuxième trimestre, cette semaine, pour annoncer une augmentation annuelle de 14 cents l'action de son dividende.Ce faisant, le nouveau taux annuel pour les actions de classe A et de classe B sont respectivement de 99 cents et de 1 $ (en hausse par rapport à 85 cents et 86 cents).Du coup, le rendement du dividende passe à 2,1 %.« Le conseil d'administration reverra la politique de dividende sur une base trimestrielle et une hausse supplémentaire n'est pas exclue », affirme l'analyste.L'objectif de Corus est de retourner l'équivalent de 70% des flux monétaires libres aux actionnaires sous forme de dividendes ou de rachat d'actions, rappelle-t-il.Carl Bayard recommande l'achat de l'action de Corus.Il s'agit d'ailleurs de son titre « favori » dans le secteur.Son prix cible est de 58 $ d'ici un an.Selon Bloomberg, 10 analystes recommandent l'achat du titre.Deux suggèrent de le conserver et personne propose de le vendre.Leur cours cible moyen est de 54 $ d'ici les 12 prochains mois.Il s'agit d'un gain potentiel d'environ 15% par rapport au cours actuel.« C'est un titre intéressant pour les investisseurs car, en plus du rachat d'actions et de la hausse de son dividende, elle pourrait devenir une cible d'achat d'ici deux ou trois ans », prévoit l'analyste.À court terme, il ne s'attend pas à ce que Corus soit achetée.« Cet automne, le CRTC se penchera sur la concentration de la propriété dans le secteur des médias, dit-il.Il ne faut pas s'attendre à des mouvements durant cette période ».Ensuite, ajoute-t-il, il faudra laisser le temps à Can West (Alliance Atlantis) et à CTV Globemedia (CHUM) de digérer leurs acquisitions.« Quand ce sera fait, Corus pourrait se faire courtiser », dit M.Bayard.D'ici là, la société pourrait avoir le temps d'améliorer la rentabilité de ses 14 stations de radio du Québec.L'an dernier, ce groupe n'a affiché qu'une maigre marge bénéficiaire (BAIIA) de 4% comparativement à 33%pour les autres stations canadiennes.Au deuxième trimestre, la compagnie a toutefois profité d'une croissance des revenus de télé de 7,8 %.Au cours des mois de décembre à février, Corus a enregistré un profit net de 19,6 millions (45 cents l'action) en hausse de 29%par rapport à la même période l'an dernier.Vers un important rachat d'actions CORUS Symbole : CJR.B Exercice financier : 31 août RÉSULTATSFINANCIERS Enmillions de dollars 2006 2007E Revenus 726,3 770,2 Bénéfice net 35,5 107,8 Marge nette 4,9% 14,0% BPA1 2,10$ 2,63$ Cours/bénéfice 22,4x 17,9x Rend.du dividende 1,83% 2,13% RAA2 9,6% 12,1% 1 Bénéfice par action dilué 2 Rendement sur l'avoir L'ENTREPRISE EN CHIFFRES CARL BAYARD Analyste, en communications et médias, pour Valeurs mobilières Desjardins PLUS : important rachat d'actions à venir et hausse du dividende MOINS : les stations de radio au Québec traînent Fermeture hier.46,98$ En baisse 4¢ Variation -0,09% Source : Valeurs mobilières Desjardins PHOTO MICHEL GRAVEL, LA PRESSE© BLOOMBERG La valeur des placements initiaux au Canada a chuté de 85% au premier trimestre après que la demande de fiducies de revenus se fut effondrée en raison de nouvelles dispositions législatives, selon une étude réalisée par Pricewaterhouse Coopers.On a dénombré 20 placements initiaux au cours des trois premiers mois de l'année et leur valeur a atteint 300 millions comparativement à 34 placements initiaux d'une valeur de 2 milliards un an plus tôt, a précisé hier la firme dans un communiqué diffusé par Canada News Wire.Le marché canadien des placements initiaux a perdu son « élan » à la suite de l'annonce du ministre fédéral des Finances, Jim Flaherty, en octobre dernier indiquant que les fiducies de revenu allaient être imposés pour la première fois, ajoute le rapport.Les fiducies de revenu, structurées de façon à échapper à la plupart des impôts en versant leurs liquidités aux investisseurs chaque mois, ont contribué à la popularité des placements initiaux au cours des trois dernières années.REVUE BOURSIÈRE Chute de la valeur des placements initiaux PRESSE CANADIENNE TORONTO\u2014 La Bourse de Toronto a battu son record, hier, quand le secteur de l'énergie, après avoir chuté le matin, est de nouveau remonté.L'indice S&P/TSX a ainsi grimpé de 87,08points, à 13 448,31, et surpassé son record du 26 février, quand il s'arrêtait à 13 404,06.Les minières aussi ont contribué à ce troisième gain substantiel consécutif du S&P/TSX.Aux États-Unis, les indices boursiers variaient assez peu alors qu'un autre repli du pétrole a eu pour effet de rassurer le public investisseur.Le dollar canadien était en avance modeste, de 0,03 cent pour clore à 86,27 cents US après avoir touché un moment les 86,45 cents US.À la cote new-yorkaise, le brut de référence a perdu 26 cents US, à 64,38$ US le baril, alors que l'Iran venait de promettre la libération de 15 marins britanniques, ce qui calmait les appréhensions quant à la sûreté de l'approvisionnement.À Wall Street, le Dow Jones des 30 valeurs industrielles a augmenté de 19,75 points, à 12 530,05, pendant que l'indice S&P500 a progressé de 1,60 point, à 1439,37.Toronto bat son record LES BOURSES DANS LE MONDE Variation Fermeture net en % AMÉRIQUE DUNORD/SUD NASDAQ 2 458,69 8,36 0,34 S&P 500 (New York) 1 439,37 1,60 0,11 Mexico Bolsa 29 370,94 22,85 0,08 Brazil Bovespa Stock 46 553,93 265,77 0,57 EUROPE/AFRIQUE DJ Euro Stoxx 50 P 3 757,22 4,84 0,13 FTSE 100 (Angleterre) 6 364,70 -1,40 -0,02 CAC 40 (France) 5 739,01 27,10 0,47 DAX (Allemagne) 7 073,91 28,35 0,40 IBEX 35 (Espagne) 14 943,10 -10,10 -0,07 Milan MIB30 (Italie) 42 307,00 32,00 0,08 Amsterdam Exchanges 517,60 1,56 0,30 Swiss Market (Suisse) 9 057,62 3,67 0,04 ASIE/PACIFIQUE NIKKEI 225 (Japon) 17 544,09 300,04 1,74 Hang Seng (Hong Kong) 20 209,71 207,01 1,04 S&P/ASX 200 (Australie) 6 097,20 83,80 1,39 Shanghai (Chine) 3 291,54 0,24 0,01 LES DEVISES DANS LE MONDE Australie dollar 0,9490 Brésil real 0,5695 Chine renminbi 0,1499 Grande-Bretagne livre 2,2911 Hong Kong dollar 0,1483 Inde roupie 0,0269 Japon yen 0,0098 Mexique peso 0,1051 Norvège couronne 0,1896 Nouvelle-Zélande dollar 0,8360 Russie rouble 4,4643 Suède couronne 0,1667 Suisse franc 0,9503 DoLLar Cana Dien .12 mois DOLLAR CANADIEN OR New York 672,10$US VARIATION +8,10$US En dollars canadiens 779,10$ PÉTROLE WTI, contrat terme rapproché 64,52$US VARIATION -0,26$US Light Sweet Crude 71,44$US North Sea Brent 68,13$US 0,6451\u20ac VARIATION -0,0024\u20ac SOMME REQUISE POUR ACHETER Un euro 1,5502$ 86,27¢US VARIATION +0,03¢ SOMME REQUISE POUR ACHETER Un dollar US 1,1592$ Les cotes boursières en direct sur lapresseaffaires.com LES RÉSULTATS FINANCIERS En milliers de dollars Siège date, cette année Var.cette année Var.cette année compagnie Social Secteur trime Stre année dern.% année dern.% année dern.amisco industries (IAC/TSX) Qc Ménages/Consomm./Cosmét.3mars - 1er trim.7 500 8 900 -16 -93 103 \u2014 -0,02 0,02 immunotec (IMM/TSX) Qc Soins santé/Hôpitaux 31 jan.- 1er trim.8 655 9 627 -10 506 893 -43 0,01 0,01 Kolombo technologies (KOL/TSX CROIS.) Qc Ordi./Électron./Logiciels 31 jan.- 3e trim.129 109 18 -629 -212 \u2014 -0,02 -0,01 thallion pharmaceuticals (TLN/TSX) Qc Médical/Produits pharm.28 fév.- 1er trim.21 62 -66 -1 971 -2 066 \u2014 -0,03 -0,03 re Venus béné Fi Ce net béné Fi Ce a Ct.Source : CNW Telbec LES MÉTAUX hier pré Cé Dent .DOLLARS US.DOLLARS US.aLuminium comptant 2 800,50 2 735,50 3mois 2 815,00 2 816,00 15 mois 2 653,00 2 610,00 Cui Vre .a.comptant 7 290,00 6 916,00 3mois 7 169,00 7 171,00 15 mois 6 595,00 6 320,00 pLomb comptant 1 979,00 1 945,00 3mois 1 964,50 1 965,00 15 mois 1 687,00 1 663,00 ni CkeL comptant 49 755,00 47 650,00 3mois 47 600,00 47 605,00 15 mois 38 575,00 37 400,00 étain comptant 14 050,00 13 680,00 3mois 13 905,00 13 910,00 15 mois 13 385,00 13 150,00 ZinC comptant 3 225,00 3 205,50 3mois 3 230,00 3 240,00 15 mois 2 998,00 2 963,00 Dollars US par tonne métrique Source : London Metal Exchange LES OBLIGATIONS coupon échéance prix rend.Var.Le Gou Vernement Du Cana Da Canada 7,25 01-06-2007 100,44 4,13 -0,03 Canada 6,00 01-06-2008 102,14 4,06 0,00 Canada 5,50 01-06-2009 103,11 3,96 +0,03 Canada 9,50 01-06-2010 116,13 3,98 +0,08 Canada 9,00 01-03-2011 117,88 3,98 +0,10 Canada 6,00 01-06-2011 107,55 4,00 +0,11 Canada 10,25 15-03-2014 137,21 4,03 +0,21 Canada 9,75 01-06-2021 158,93 4,18 +0,43 Canada 8,00 01-06-2023 144,11 4,20 +0,44 Canada 8,00 01-06-2027 150,84 4,22 +0,56 Canada 5,75 01-06-2029 121,95 4,21 +0,51 Les pro Vin Ces B C Mun Fin 5,50 24-03-2008 101,20 4,19 +0,01 Hydro Québec 11,00 15-08-2020 163,33 4,59 +0,41 Manitoba 7,75 22-12-2025 139,24 4,59 +0,47 New Brunswick 5,70 02-06-2008 101,72 4,13 +0,02 New Brunswick 6,00 27-12-2017 113,32 4,42 +0,29 Newfoundland 6,15 17-04-2028 120,02 4,64+0,53 Nova Scotia 6,60 01-06-2027 125,95 4,60 +0,46 Ontario 6,13 12-09-2007 100,79 4,17 0,00 Ontario 6,25 25-08-2028 121,94 4,62 +0,47 Ontario Hydro 7,45 31-03-2013 112,63 4,97 +0,10 Ontario Hydro 8,50 26-05-2025 147,47 4,60 +0,48 Ontario Hydro 8,25 22-06-2026 145,90 4,61 +0,49 P E I 6,00 03-10-2007 100,83 4,23 0,00 P E I 8,50 27-10-2015 129,19 4,36 +0,26 Québec 6,50 01-10-2007 101,07 4,18 0,00 Québec 6,00 01-10-2029 117,77 4,70 +0,45 Les Corporations Bank Of N S 5,65 22-07-2008 101,74 4,23 +0,02 Bell Canada 7,00 24-09-2027 112,16 5,96 +0,39 Bombardier 7,35 22-12-2026 99,87 7,36 0,00 Cdn Occ Pet 6,30 02-06-2008 102,19 4,30 +0,02 Cons Gas 6,10 19-05-2028 112,36 5,13 +0,43 Gtaa 5,95 03-12-2007 101,10 4,20 0,00 Gtaa 6,45 03-12-2027 114,95 5,25 +0,43 Investors Gr 6,65 13-12-2027 117,19 5,27 +0,43 Nav Canada 7,40 01-06-2027 131,53 4,91 +0,48 Royal Bank Of 6,75 04-06-2007 100,36 4,20 0,00 Sears Canada 6,55 05-11-2007 100,88 4,95 0,00 Suncor Inc 6,10 07-08-2007 100,63 4,16 0,00 Thomson Corp 6,50 09-07-2007 100,56 4,22 0,00 Wstcoast Ene 5,70 16-04-2008 101,44 4,22 +0,01 Wstcoast Ene 6,75 15-12-2027 116,77 5,39 +0,43 TAUX D'INTÉRÊT Les taux sont fournis par les services financiers Cannex qui les ont transmis à La Presse hier à 17h./ Les lecteurs peuvent en tout temps consulter les taux de Cannex sur Internet à l'adresse suivante :www.cannex.com Les abréviations suivantes sont : min.=placement minimum, J.= jour, m.o.=mois ouvert, m.F.=mois fermé, a.o.=an ouvert, a.F.=an fermé, r = rachetable.banques Banque de Montréal 5 000 2,15 2,25 2,25 2,35 1 000 2,95 3,00 3,05 3,05 3,10 5,55 8,25 6,45 8,55 6,40 6,49 6,49 6,49 6,44 Banque Scotia 5 000 2,15 2,25 2,25 2,35 1 000 2,95 3,00 3,05 3,05 3,10 5,50 8,25 6,40 8,50 6,45 6,50 6,50 6,50 6,45 Banque CIBC 1 000 2,15 2,25 2,25 2,35 1 000 2,95 3,00 3,05 3,05 3,10 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Hypothèques CIBC 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 5,63 8,25 6,45 8,55 6,40 6,50 6,50 6,50 6,44 Desjardins 5000 2,15 2,25 2,25 2,35 1 000 2,95 3,00 3,05 3,05 3,10 \u2014 8,25 6,35 8,55 6,35 6,50 6,50 6,50 6,44 Banque Dundee du Canada 5 000 3,90 3,95 3,95 3,95 1 000 4,15 4,00 4,00 4,00 4,05 5,05 \u2014 5,90 \u2014 5,20 5,10 5,10 5,10 5,00 La Banque HSBC Canada 5000 2,15 2,25 2,25 2,35 1 000 2,95 3,00 3,05 3,05 3,10 5,50 8,25 6,45 8,55 6,40 6,50 6,50 6,50 6,44 ING Direct 1 \u2014 3,50 \u2014 3,60 1 r4,00 r3,85 r4,00 r4,00 r3,90 5,10 \u2014 \u2014 \u2014 5,10 5,15 5,20 5,20 5,09 Banque Laurentienne 5 000 2,15 2,25 2,25 2,35 1 000 2,95 3,00 3,05 3,05 3,10 5,50 8,25 6,40 8,65 6,40 6,50 6,50 6,50 6,50 Manuvie 25 000 3,75 3,75 3,75 3,75 5 000 4,00 4,10 4,10 4,10 4,15 6,00 \u2014 5,70 6,35 5,30 5,30 5,25 5,25 5,25 Banque Nationale 5 000 2,15 2,25 2,25 2,35 1 000 2,95 3,00 3,05 3,05 3,10 6,00 8,25 6,45 8,55 6,40 6,50 6,50 6,50 6,45 Banque Royale 5 000 2,15 2,25 2,25 2,35 1 000 2,95 3,00 3,05 3,05 3,10 5,25 8,25 6,45 8,55 6,40 6,50 6,50 6,50 6,44 State Bank of India 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 2 000 4,25 4,10 4,10 4,00 4,00 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 TD Canada Trust 5000 2,15 2,25 2,25 2,35 1 000 2,95 3,00 3,05 3,05 3,10 6,00 \u2014 6,30 8,55 6,50 6,50 6,50 6,50 6,44 Ubiquity Bank of Canada 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1 000 3,60 3,60 3,60 3,60 3,60 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Fi Du Cies Altamira 5 000 \u2014 \u2014 \u2014 4,00 1 000 4,05 4,00 4,05 4,15 4,20 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Fiducie Desjardins 5 000 2,15 2,25 2,25 2,35 1 000 2,95 3,00 3,05 3,05 3,10 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 GMAC Financement Résidentiel 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 5,35 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 5,25 \u2014 5,09 Groupe Investors 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 5,00 8,25 6,45 8,55 6,40 6,50 6,50 6,50 6,49 Trust La Laurentienne 3 000 2,15 2,25 2,25 2,35 1 000 2,95 3,00 3,05 3,05 3,10 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 London Life 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 10 000 3,38 3,25 3,38 3,38 3,50 5,00 8,25 6,45 8,55 6,40 6,50 6,50 6,50 6,49 MCAP 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 6,45 8,55 6,40 6,50 6,50 6,50 6,50 La Financiere Macquarie 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 5,10 \u2014 \u2014 \u2014 5,30 \u2014 5,30 \u2014 5,09 Promutuel Capital 5000 2,15 2,25 2,25 2,35 1 000 3,20 3,25 3,25 3,25 3,30 \u2014 \u2014 6,25 8,50 6,30 6,35 6,35 6,35 5,35 Épargne Placement Québec 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 100 3,60 3,70 3,80 3,85 4,00 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Dépôts à Court terme Dépôts à LonG terme hypothèques rési DentieLLes min.60 J.90 J.120 J.180 J.min.1 an 2 ans 3 ans 4 ans 5 ans Var.6m.o.6m.F.1 a.o.1 a.F.2 ans 3 ans 4 ans 5 ans "]