La presse, 26 novembre 2006, B. Actuel: Santé

[" À TIRE-D'AILE PROLIFIQUE TOURTERELLE PAGE 10 MARIE-CLAUDE LORTIE CHRONIQUE On estime que le mal touche 70 000 personnes au Québec.Surtout des femmes qui ont survécu à un cancer du sein.Un de leurs bras se met à enfler, au point de peser 10 kg de plus que l'autre.Très souvent, la douleur est intolérable.Le lymphoedème est une maladie chronique, mais elle se soigne avec des thérapies et des vêtements de compression.Or, les frais ne sont pas couverts par la Régie de l'assurancemaladie du Québec.La Dre Anna Towers et l'Association québécoise du lymphoedème se battent donc pour que la maladie soit connue et.reconnue.Un dossier à lire en page 2.LE LYMPHOEDÈME, VOUS CONNAISSEZ ?PHOTO ÉRICK LABBÉ, LE SOLEIL © Monique Bilodeau fait partie des survivantes du cancer qui endurent une de ses complications peu connues, le lymphoedème.Retraitée sans assurance, cette résidante de la Beauce doit payer elle-même son hébergement à Québec, où elle reçoit des traitements décongestifs pour le bras droit, qui est trois ou quatre fois plus gros de l'autre.Le mal a eu le temps de progresser avant qu'elle entende parler des soins existants, explique-t-elle.TOURTERELLES JUVÉNILES Excellente nouvelle que la décision rendue lundi par la Cour supérieure de maintenir l'interdiction de fumer dans les bars.Bonne nouvelle pour les nonfumeurs, qui n'ont pas à endurer la fumée empoisonnée des autres.Et pour les fumeurs, que l'on aide à fumer moins.Bonne nouvelle même pour les propriétaires de bars, qui sont des humains comme nous et devraient se réjouir de la disparition graduelle du tabac de nos vies.Évidemment, à court terme, cet ajustement est peut-être douloureux pour ces commerçants.Mais au lieu d'investir dans des batailles juridiques, pourquoi ne pensent-ils pas plutôt à trouver de nouvelles façons d'aider les fumeurs à arrêter de fumer afin qu'ils retournent dans leurs établissements comme avant ?Si on se fie aux recherches, il est clair que les fumeurs, pour la plupart, ne sont pas fiers de leur habitude.Ils se sentent coupables (surtout les femmes) et ils ont peur.Certaines études montrent que 75% des fumeuses et 64% des fumeurs craignent la cigarette leur donne un cancer.Les interdictions de fumer pratiquement partout et les campagnes d'information sur les méfaits du tabac ont été utiles, comme le montre la baisse constante du nombre de fumeurs au Canada, particulièrement chez les jeunes.Reste un noyau dur.Ceux qui continuent de fumer parce qu'ils ont besoin consciemment ou inconsciemment de cette béquille pour des raisons profondes souvent douloureuses.Il est temps de cesser la culpabilisation et les sermons.Et de commencer à réfléchir, avec les fumeurs, sur l'aide dont ils ont réellement besoin.Plusieurs ont peur de prendre du poids en remplaçant la cigarette par la nourriture pour combler un besoin qu'ils n'identifient pas, d'autres de ne pas être capable de gérer leur stress, d'être face à un gouffre émotionnel\u2026 Serait-ce d'aide psychologique qu'ils ont besoin?Après tout, ces gens font consciemment un geste qu'ils savent néfaste.Ce n'est pas une patch ou une énième image «dégueu» sur un paquet de cigarette qui va aider.Il faut sortir des sentiers battus.Pourquoi est-ce que l'assurancemaladie du Québec et les assurances privées ne commenceraient pas à couvrir, par exemple, les frais de thérapie pour les accros au tabac qui ne s'en sortent pas ?Tout cela devrait être encadré à la fois par les médecins et les psychologues, afin d'éviter les abus.Nous sommes chanceux, nous, les non-fumeurs et les ex-fumeurs.Beaucoup nous envient.Nous avons gagné.À notre tour de chercher des moyens d'aider les autres.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueuse : mlortie@lapresse.ca Aidons les fumeurs FEUX SUR GLACE TELUS Les samedis 2, 9, 16 et 23 décembre de 17h à 22h www.quaisduvieuxport.com Spectacles pyromusicaux Bar d'hiver D.J.sur glace Spectacles sur scène Patinoire 3444499A ESTHÉTIQUE ET ÉLECTROLYSE Vous voulez des soins en esthétique ou en électrolyse à prix raisonnable?Appelez l'Académie Édith Serei pour vous faire gâter par nos étudiantes.Soins sur rendez-vous seulement.(514) 849-6171.ACADÉMIE ÉDITHSEREI: PHYSIOTHÉRAPEUTES Sachez, il existe des traitements sans douleurs d'iontophorèse ou Shock Wave.Résultats efficaces.www.physioextra.ca Montréal 514-383-8389, Blainville 450-433-2635, Laval 450-969-2199, Lachenaie 450-964-5222 ÉPINE DE LENOIR: ACTUEL SANTÉ ÉMILIE CÔTÉ Si elle avait écouté son médecin, Mary Jane Puiu serait morte.Elle aurait subi une chirurgie bariatrique.Or, ce n'est pas la nourriture qui a fait enfler ses jambes.Depuis 12 ans, la femme de 55 ans est aux prises avec le lymphoedème.Une maladie méconnue, du public comme des médecins.Les doigts et les poignets de Mary Jane sont fins.La femme de 55 ans a des mains de musicienne.Quand elle palpe la grosse bosse qui s'accroche à son genou gauche, le contraste est frappant.Comme si elle touchait un ballon rempli d'eau.C'est plutôt une accumulation de liquide lymphatique.Les boursouf lures sur ses jambes sont irrégulières.Pour reprendre ses mots, on dirait qu'elle a mis des coussins dans son pantalon.Il y a 10 ans, la professeure de chant est dans un camp musical lorsqu'un moustique la pique au mollet.Sa jambe se met à enfler, puis des ulcères apparaissent.Pendant des années, elle se rend à l'hôpital Royal-Victoria tous les jeudis pour recevoir des traitements.Mais les plaies se propagent d'une jambe à l'autre.Puis, au fil du temps, ses deux jambes se mettent à enfler.« J'avais des sacs, ça devenait de plus en plus gros.» Son docteur pense que l'obésité est en cause.Il lui suggère une opération pour réduire la taille de son estomac.au coût de 17 000 $.Mieux vaut passer par le privé que de poireauter sur la liste d'attente, lui dit-on.« Sinon, vous ne guérirez pas.» Mais Mary Jane est convaincue que son alimentation n'a rien à voir avec les boulets que traînent ses jambes.Il y a deux ans, le directeur de l'école où elle enseigne lui conseille d'arrêter de travailler.Il voit bien qu'elle a de la difficulté à marcher.« C'était difficile pour moi, car je suis une workaholic.Tous les soirs, je dirigeais une chorale différente.» En arrêt de travail, son état se détériore.« Je ne peux pas vous dire comme j'ai souffert.Je prenais de la morphine, je devenais folle.Je pleurais tous les soirs, alors que je suis une personne vivante de nature, qui adore les gens.» Après des mois de bataille, elle obtient un lit adapté de 15 000 $, payé par le gouvernement, de même qu'une machine de 7000 $ qui doit lui permettre d'éliminer du liquide lymphatique.Mais rien ne va plus.La nuit, elle est incapable de fermer l'oeil.Sa peau brûle au contact du lit.Même qu'un infectiologue lui dit qu'il faudra amputer sa jambe.Il y a environ un an, Mary Jane n'en peut plus de tous ces traitements inefficaces.« Ça va faire », se dit-elle.Elle est forcée de remplacer le directeur d'une chorale à la dernière minute.Pour la convaincre d'accepter, les chanteurs lui achètent même une chaise spéciale.Après le concert, une dame vient la voir.C'est la Dre Anna Towers.« Je vois que vous avez un problème avec vos jambes.Venez me voir à mon bureau », lui propose-t-elle.« Une bénédic t ion », d it aujourd'hui Mary Jane.La clinique de la Dre Towers La Dre Towers tient la seule clinique du lymphoedème de la province, au Centre de santé de l'Université Mc Gill.En 1999, une de ses patientes, Rachel Pritzker, a fondé l'Association québécoise du lymphoedème.« C'est une condition qui n'est pas reconnue par les médecins.Et les traitements ne sont pas couverts par la RAMQ.Ailleurs au Canada, ils le sont, explique le médecin.Le traitement n'est pas un médicament.Il n'y a pas de compagnie pharmaceutique qui peut faire pression sur le gouvernement.» Le traitement est « physique ».Au Québec, 50 physiothérapeutes et thérapeutes en réadaptation physique ont suivi une formation spéciale (thérapie décongestive combinée), qui inclut notamment un drainage lymphatique naturel.Les gens qui souffrent de lymphoedème doivent également porter des vêtements de compression spécialisés qui peuvent coûter de 1500 à 5000 $ par année.Ces frais peuvent être couverts par une assurance privée ou faire l'objet d'un crédit d'impôt.Mais Québec ne sort rien de ses poches.« Il est essentiel que le gouvernement reconnaisse le lymphoedème comme une condition médicale.Il doit rembourser le traitement physique et les vêtements de compression », plaide la Dre Towers.« Nous sommes en train d'évaluer la possibilité que ce soit couvert », répond Geneviève Villemure-Denis, porte-parole au ministère de la Santé et des Services sociaux.« Les vêtements de compression ne sont pas considérés comme un médicament », confirme-t-elle.Peu de médecins posent le lymphoedème comme diagnostick, car ils ne connaissent pas la maladie.« Mais on fait de plus en plus de formation auprès des médecins et des étudiants » souligne la Dre Towers.En attendant, des gens atteints de lymphoedème se battent.Dont Mary Jane, qui organisait hier soir un spectaclebénéfice, Hope in a Song, à l'église Saint-Enfant-Jésus.Aujourd'hui, la femme de 55 ans se porte mieux.Mais elle n'a plus de peau sur son mollet gauche.Cela suinte.Elle change ses pansements huit fois par jour.« Ma chambre est comme un hôpital.» Le fait qu'elle ait des ulcères en plus du lymphoedème complique son traitement.Elle pourrait aller dans des cliniques spécialisées en Autriche ou en Allemagne.Mais avec tous les frais et les allers-retours, la facture s'élèverait à 108 000 $.Ses jambes sont tellement enflées qu'elle devrait voyager en première classe.Heureusement qu'elle n'a pas subi de chirurgie bariatrique.Avec l'état de son système lymphatique, elle serait sans doute morte, lui a dit la Dre Towers.Mary Jane Puiu est une femme positive, vivante et blagueuse.Son travail lui manque.Elle se console en se disant que sa mère a rendu l'âme à 89 ans.« Alors qu'on devait la traiter pour des ulcères, elle est morte du C.Difficile ! » lance-t-elle, en riant, tout de même.L'enfer de Mary Jane ÉMILIE CÔTÉ Au Québec, on estime que 70 000 personnes souffrent du lymphoedème.Les victimes sont surtout des femmes.Après un cancer du sein, on estime qu'une femme sur quatre en souffrira.Après avoir craint pour leur vie, elles peuvent être aux prises avec un membre hypertrophié jusqu'à la fin de leurs jours.Le lymphoedème est une accumulation de liquide lymphatique qui fait enfler surtout les tissus des bras et des jambes, mais aussi d'autres parties du corps.La zone atteinte peut doubler, tripler ou même quadrupler de volume.Dans certains cas, le bras ou la jambe peut peser jusqu'à 10 kg de plus que l'autre.Chirurgie ou radiothérapie Dans la plupart des cas, les maux surviennent à la suite d'une opération chirurgicale ou de traitements de radiothérapie.Après quelques mois, après deux ans, mais parfois après 20 ans, le système lymphatique se dérègle.Le cancer du sein en est la cause dans environ 85% des cas.Le lymphoedème peut également apparaître après un cancer gynécologique, un cancer de la prostate ou des testicules, ou encore un mélanome.Outre l'enflure permanente, le membre atteint devient très vulnérable à l'infection au streptocoque, qui peut se développer de façon foudroyante.Il faut donc constamment surveiller les signes d'une infection : rougeur, sensation de chaleur ou gonflement.À long terme, les tissus du bras ou de la jambe atteint peuvent devenir fibrosés et durs.Des plaies sont aussi susceptibles de faire leur apparition.Chez plusieurs personnes, le poids disproportionné du membre atteint cause un déséquilibre qui peut entraîner des douleurs au cou, à l'épaule, au dos, au genou, à la hanche et à la colonne.Elles sont donc forcées d'arrêter de travailler ou de changer d'emploi.Sentiments d'anxiété et de panique, atteinte à l'intégrité physique et à la qualité de vie, perte d'autonomie et de revenus, ce sont quelques « effets secondaires » vécus par les femmes aux prises avec le lymphoedème.À l'heure actuelle, aucun traitement ne permet de guérir.C'est une maladie chronique : le patient en souffrira toute sa vie, avec des périodes de crise et de rémission.Mais les patients peuvent faire quelque chose pour améliorer leur condition.Notamment par la thérapie décongestive complète (qui comprend un drainage lymphatique manuel) et un programme personnel d'exercices adaptés.Il faut aussi porter des vêtements de compression.Or, cela peut coûter jusqu'à 5000 $ par année, car il faut les changer souvent.Et ce n'est pas couvert par la Régie de l'assurance maladie du Québec.- Avec la collaboration du Soleil Pour en savoir plus : infolympho.ca.Une maladie méconnue PHOTO RÉMI LEMÉE, LA PRESSE © Mary-Jane Puiu souffre de lymphoedème, dont le traitement n'est pas couvert par la RAMQ.Beaucoup de femmes en sont atteintes.« Il est essentiel que le gouvernement reconnaisse le lymphoedème comme une condition médicale.Il doit rembourser le traitement physique et les vêtements de compression.» AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON \u2014 Le ministère américain de l'Agriculture a donné son feu vert au LL 601, estimant que ce type de riz transgénique ne menaçait ni la santé ni l'environnement, a-t-on appris hier auprès du ministère.Le groupe allemand Bayer Cropscience, qui a développé le riz LL 601 mais ne l'a jamais commercialisé, avait soumis au ministère une demande d'autorisation après la découverte de traces de ce riz dans des lots pourtant certifiés non-OGM exportés des États- Unis vers l'Union européenne.La dérégulation de la culture et du commerce de ce riz génétiquement modifié pour résister à un herbicide de Bayer «ne devrait pas avoir de conséquences significatives sur la santé humaine ou l'environnement », a conclu vendredi un rapport du ministère.Bayer a abandonné les recherches sur le LL 601, mais le riz OGM s'est sans doute développé dans des champs voisins.États-Unis : feu vert pour un riz «OGM» Pour plus d'information: (514) 485-7555 / 1 866 ANAPHARM lundi au vendredi: 8 h à 21 h / samedi : 9 h à 17 h www.anapharm.com J\u2018AI L'ESPRIT TRANQUILLE NOUS CHERCHONS POUR ÉTUDES CLINIQUES Hommes / 18 à 70 ans Fumeurs et non-fumeurs, en andropause ou souffrant de déficience en testostérone Indemnité compensatoire jusqu'à 1800 $ Anapharm est une entreprise reconnue à travers le monde pour ses services de recherche clinique et de bioéquivalence de haute qualité.Elle s'acquitte de ses mandats dans le respect rigoureux des règles et des normes en vigueur.Elle fait de la sécurité des personnes sa principale préoccupation.Participer à une étude clinique chez Anapharm, c'est contribuer au progrès scientifique et à la mise en marché de produits efficaces et sécuritaires pour l'ensemble de la population.3443385A RONFLEMENT CENTRE DU RONFLEMENT DE MONTRÉAL (514) 327-5060 TRAITEMENTS AU LASER PAR DES OTO-RHINO-LARYNGOLOGISTES www.ronflement.qc.ca 3375874A 3421842A ACTUEL SANTÉ LA CHIMIE SOUS LA DOUCHE QUELQUES INGRÉDIENTS INGRÉDIENT (NOM INCI) PRÉSENCE NOTES Sodium Laureth Sulfate, Cocamidopropyl Betaine, Cocamide Mipa Shampoings Généralement en tête de liste des ingrédients, il s'agit d'agents lavants.Dimethicone, Cyclopentasiloxane Shampoings et revitalisants Agent conditionnant pour rendre les cheveux doux Cetyl Alcohol, Stearyl Alcohol, Cetearyl Alcohol Crèmes, revitalisants Fait varier la viscosité du mélange et lie les molécules hydrosolubes (eau) et liposolubles (huile) pour créer un mélange homogène Methylparaben, Isobutylparaben, Propylparaben Dans la majorité des produits de beauté Ces agents de conservation sont quelquefois responsables d'allergies cutanées.La présence des parabènes dans des tissus cancéreux suscite également des inquiétudes, même si le lien de cause à effet n'a jamais été clairement démontré Phénoxyethanol, Ethoxydiglycol, Butoxyethanol, Butoxydiglycol Selon leurs propriétés, ils sont utilisés tant dans les crèmes pour le visage que dans les colorants capillaires et les gels douche.Ces éthers de glycol (utilisés comme agents de conservation) suscitent des questions en Europe.Certains éthers de glycols ont été reconnus comme toxiques, mais pas ces quatre ingrédients toujours utilisés et considérés comme sécuritaires.Sorbitol, Xylol, Propylene, Glycol, Butylen Glycol, Pentylene Glycol Dans les crèmes hydratantes, les crèmes à raser\u2026 À ne pas confondre avec les éthers de glycol; il s'agit ici d'hydratants.Sources : François Roberge, directeur des affaires réglementaires chez L'Oréal; Rita Stiens, auteure de La Vérité sur les cosmétiques (Leduc.S Editions) BULLETIN DE SANTÉ LE CHIFFRE DE LA SEMAINE 5 MILLIONS.C'est le nombre de femmes qui sont hospitalisées chaque année à cause d'un avortement, dans 13 pays en voie de développement totalisant deux milliards d'habitants, selon une nouvelle étude de l'institut Guttmacher, aux États-Unis.De ce nombre, environ 68 000 en meurent.Le taux d'hospitalisation après des avortements dépasse 15 femmes sur 1000 en Ouganda et en Égypte, notamment parce que beaucoup d'entre eux sont faits clandestinement.DU VIN ROUGE POUR LES SPORTIFS Des doses élevées de resvératrol, une molécule contenue dans le vin rouge et la peau des raisins, améliore l'endurance musculaire des souris, selon une nouvelle étude publiée dans la revue Cell.Les biologistes de l'Institut de génétique moléculaire d'Illkirch, en Alsace, ont découvert que les cobayes prenant du resvératrol couraient deux fois plus vite que les autres sur le tapis roulant.Ils avancent que cette molécule pourrait éventuellement être utilisée par les sportifs et par les personnes âgées souffrant de faiblesses musculaires.Les doses nécessaires sont beaucoup trop grandes pour être tirées du vin rouge : elles équivalent à 100 verres de vin par jour.LA VIANDE ROUGE NÉFASTE POUR LE SEIN Manger plus de 150 g de viande rouge par jour double le risque de cancer du sein, selon une nouvelle étude de Harvard.Après avoir étudié le dossier de 90 000 femmes, les chercheurs américains ont découvert que le risque augmente graduellement avec la consommation : par exemple, il grimpe de 15 % chez une femme qui mange entre 20 et 40 g de viande rouge, par rapport à une femme qui en mange moins de 20 par jour (l'équivalent d'une seule portion par semaine).La consommation de viande rouge augmente probablement la sécrétion de certaines hormones, avancent les chercheurs, peut-être à cause des hormones de croissance utilisées dans l'élevage.HOMMES ET FEMMES FACE AU STRESS Les femmes sont plus susceptibles que les hommes de recevoir un diagnostic de désordre de stress post-traumatique, rapportent des psychologues de l'Université de Pennsylvanie.Les chercheurs ont analysé 290 études sur ce syndrome et avancent que le diagnostic dépend de symptômes émotionnels souvent absents chez les hommes.En moyenne, les hommes subissent davantage de traumatismes que les femmes, qui sont quant à elles plus souvent victimes d'inceste et de viol.Ces différences n'altèrent pas les conclusions de l'étude : pour un traumatisme de même nature et d'intensité comparable, les femmes sont plus susceptibles de recevoir un tel diagnostic.JACINTHE CÔTÉ LA NUTRITION COLLABORATION SPÉCIALE Le cancer est une bien vi laine maladie.Dans notre coin du monde, c'est la maladie qui frappe le plus, après les maladies cardiovasculaires.Heureusement, les recherches tendent à démontrer qu'il est possible prévenir son apparition et de ralentir sa progression en faisant des choix alimentaires judicieux.Gilles Larose voudrait connaître quels sont les aliments qui pourraient favoriser l'immunité dans les cas de lymphomes ou de leucémie chronique lymphoïde.La leucémie (aussi appelée cancer du sang) se caractérise par une multiplication excessive de globules blancs (leucocytes) anormaux et immatures.Les lymphomes, pour leur part, sont des tumeurs cancéreuses qui apparaissent surtout dans les organes lymphoïdes (la rate, le thymus, les ganglions lymphatiques et les amygdales).Les globules blancs et les organes lymphoïdes sont les principaux acteurs dans le fonctionnement du système immunitaire.Un dérèglement de leurs activités augmente donc les risques d'infection, mais il peut aussi entraîner des problèmes d'anémie et d'hémorragie.Fruits, légumes et poissons Pour stimuler votre système immunitaire et ralentir la progression du cancer, vous devrez miser sur les aliments d'origine végétale (les légumes et les fruits plus particulièrement) et le poisson.Ces aliments renferment plusieurs composés actifs, dont l'anthocyanidines, l'acide ellagique, les acides gras oméga-3, le limonène et la proanthocyanidines.Les meilleures sources alimentaires sont les épices (cannelle), les baies (framboise, canneberge, bleuet), les noix, le poisson (sardine, hareng, maquereau, saumon), les agrumes, les pêches, les pommes, les kiwis, les poires, les cerises, le chocolat noir et les légumineuses.À cela vous pourrez ajouter une épice fort bien connue en Inde et au Proche-Orient, le curcuma.De couleur jaune, cette épice riche en curcumine entre dans la composition de plusieurs desserts et mélanges d'épices à cari.Le thé vert, les produits à base de soja (farine, fève rôtie, miso, tofu), les légumes crucifères (chou de Bruxelles, chou frisé, cresson, navet, chou pommé, brocoli, chou-fleur) ainsi que l'ail et les raisins sont également à rechercher.Les composés qu'ils renferment (catéchines, isoflavones, glucosinolates, diallyl sulfide, resvératrol) sont capables d'induire la mort des tumeurs.Ensuite, il vous faudra limiter votre consommation d'aliments transformés (marinés, mis en conserve, frits, fumés) et éviter les excès de viande rouge et d'alcool.Ces produits renferment des substances associées à des risques accrus de cancer.Tous les aliments contiennent des composés chimiques pouvant favoriser ou freiner l'évolution d'un cancer.Si vous limitez l'ingestion de substances pouvant causer le cancer ou l'aider à progresser, tout en augmentant votre apport alimentaire de composés anticancérigènes, vous ferez la vie dure à votre cancer.Bon courage! L'auteure de cette chronique hebdomadaire est membre de l'Ordre professionnel des diététistes du Québec.Adressez-lui vos questions et commentaires à : Chronique nutrition, La Presse, 7, rue Saint- Jacques, Montréal (QC), H2Y 1K9, ou par courriel à : questiondenutrition@hotmail.com Faire la vie dure à son cancer JUDITH LACHAPELLE Qu'ils moussent ou qu'ils lustrent, qu'ils hydratent ou qu'ils raffermissent, tous les cosmétiques et produits de beauté doivent afficher leur formule magique - pardon, chimique - sur l'étiquette.Les fabricants disposent de deux ans pour écouler les emballages non conformes.La majorité des produits affichent déjà leurs ingrédients puisque la réglementation est en place aux États-Unis, au Japon et en Europe depuis quelques années.Les ingrédients sont inscrits selon la nomenclature INCI (International Nomenclature of Cosmetic Ingredients) par ordre décroissant d'importance, comme la liste des ingrédients des aliments préparés.Les extraits de plantes sont indiqués par leur nom latin (Camellia sinensis, nom botanique du thé vert), les autres ingrédients le sont en anglais (citric acid, pour acide citrique).La liste permet surtout de repérer facilement un produit désigné comme allergène par un dermatologue.«Une bonne partie des allergies sont dues soit aux parfums, soit aux agents de conservation», indique Élisabeth Fiquet, présidente d'Évalu-Lab, un laboratoire indépendant d'évaluation de produits cosmétiques.Et parmi ces agents de conservation, il y a les fameux parabènes (parahydroxybenzoate d'éthyle et parahydroxybenzoate de méthyle).Qu'ils s'appellent butylparaben, isbutylparaben ou methylparaben, ils ont tous la même fonction: assurer la conservation du produit en le protégeant des microbes.Si on n'y est pas allergique, faut-il avoir peur des parabènes?La science n'a pu, à ce jour, apporter une réponse qui satisfasse tout le monde.Des études ont montré que, chez les animaux, les parabènes traversent la peau et imitent les oestrogènes (hormones féminines) en incitant les cellules cancéreuses à se multiplier.D'autres études ont montré la présence de parabènes dans les tissus cancéreux.Or, les déodorants et antisudorifiques appliqués près du sein contiennent des sels d'aluminium, membres de la famille des parabènes.Renée-France Bergeron, porteparole de Santé Canada, reconnaît que « cette découverte soulève une inquiétude » en raison du lien entre l'oestrogène et le cancer du sein, mais que des recherches supplémentaires sont nécessaires.«Bien qu'une étude ait permis de détecter des parabènes dans des tumeurs au sein, les quantités trouvées étaient largement inférieures à celles pouvant produire des effets comparables aux oestrogènes.Par conséquent, aucune donnée probante ne permet pour l'instant de supposer qu'il existe un lien entre les parabènes et le cancer du sein.» C'est d'ailleurs l'avis de la Société canadienne du cancer et de la majorité de la communauté scientifique.En 2002, une étude américaine menée auprès de 1600 femmes n'a montré aucun lien entre le cancer du sein et l'utilisation de déodorant et d'antisudorifique.« Santé Canada continue de surveiller les données scientifiques recueillies au sujet des parabènes et prendra les mesures appropriées pour limiter ou interdire l'utilisation de ces substances si un lien causal est établi entre celles-ci et le cancer du sein», dit Mme Bergeron.Changer la formule Alors, faut-il avoir peur des parabènes?Selon l'industrie des cosmétiques et les scientifiques, non.Par contre, ça ne veut pas dire que les compagnies sont insensibles aux craintes de leurs clientes\u2026 «En ce moment, c'est la folie pour trouver de nouveaux conservateurs à base plus ou moins naturelle, dit Élisabeth Fiquet.Mais c'est très difficile.Quand on change un ingrédient, il faut travailler pendant des mois et des mois avant de mettre la nouvelle formule sur le marché.Alors, vous vous imaginez bien que, si c'était facile, tout le monde le ferait.Ça va prendre des années avant de pouvoir remplacer les parabènes par quelque chose qui, peut-être, un jour, causera autant de problèmes que les parabènes.» Autre ingrédient dans la mire des critiques des cosmétiques : les éthers de glycol, des solvants qui servent d'agent de conservation.Certains ont été interdits à cause de leur toxicité ; ceux qui restent seraient sans danger.«Les Européens n'en veulent pas, dit Mikaela Teris, biochimiste et cosmétologue chez MNK Recherches.Mais en même temps, si on n'a ni parabènes ni phénoxyéthanol (un éther de glycol utilisé notamment dans les crèmes), il ne reste plus grand chose pour faire des combinaisons gagnantes.» Faute de preuves scientifiques, le risque à prendre est entre les mains des consommateurs.Certains préféreront éviter les ingrédients controversés, d'autres se fieront aux avis des organismes responsables de la santé publique.«J'aimerais que ce soit un organisme gouvernemental qui fasse la lumière en disant si, oui ou non, les parabènes ou autres ingrédients posent problème, dit Élisabeth Fiquet.Mais là, on laisse faire les gens qui sont soit payés par les compagnie qui fabriquent des parabènes, soit par les lobby comme Greenpeace, qui veulent qu'on arrête tout.Il n'y a pas de recherche indépendante.» COURRIEL Pour joindre notre journaliste : judith.lachapelle@lapresse.ca Beauté chimique Depuis le 16 novembre, tous les produits de beauté vendus au Canada doivent afficher une liste d'ingrédients.Celle-ci révèle notamment qu'outre des extraits d'aloès, d'avoine et de fruits, les cosmétiques contiennent aussi un peu de methylchloroisothiazolinone et d'isobutylparaben.Entre autres choses.J'AI TESTÉ Crème tout en un C'est écrit sur la bouteille : cette crème antirides signée Jouviance peut servir tant le jour et la nuit que pour le contour des yeux.Très fine, elle est effectivement fabuleuse au premier abord.Elle pénètre rapidement et laisse la peau douce et surtout très lisse.Après quelques jours toutefois, le contour de nos yeux s'est asséché.Pire, la crème, pourtant conçue pour les peaux sensibles, s'est mise à piquer (précisément là où la peau s'est asséchée).Pas fort pour un produit au prix aussi exorbitant.Applaudissons tout de même le format pompe du produit qui permet une consommation, disons, plus parcimonieuse.Quand vous passerez à la caisse, vous comprendrez l'importance de ce léger détail.Crème antiâge de Jouviance, 93,50$ en pharmacie.Nettoyant pour le visage Ce nettoyant de Olay contient de minuscules perles qui désincrustent tout en douceur.Idéal pour une utilisation quotidienne.Légèrement parfumé, il n'est malheureusement pas très onctueux, et absolument pas moussant.On nous promet sur le flacon une peau douce et hydratée après une première utilisation.Elle est douce, certes, mais requiert tout de même une bonne crème hydratante ensuite.Ne l'omettez pas.Hydrate et Nettoie de Olay, 11,99$ en pharmacie.J'AI LU Si vous attendez un enfant ou que vous cherchez à offrir un cadeau à une future petite famille, n'hésitez pas.Cette très belle réédition du guide français Élever bébé, signée par le pédopsychiatre français de l'heure Marcel Rufo, leur garantira des heures de bonheur.Pas à pas, du premier cri de l'enfant (la naissance) à ses 6 ans, chaque étape clé est analysée dans le détail (l'allaitement, l'évolution de l'alimentation, le pot, etc.).À chaque âge, un bilan est dressé : combien pèse votre enfant, ce qu'il mange, son comportement et ses jeux préférés.Un bémol: l'ouvrage étant français, certaines références (lois, modes de garde, etc.) ne diront rien aux lecteurs québécois.Marcel Rufo et Christine Schilte, Élever bébé, Édition 2007, Hachette pratique, 49,95$ en librairie.« Il n'y a pas de recherche indépendante.» 1 > À LA VOLÉE Vous êtes du type bondissant plein de ressort ?Pourquoi ne pas canaliser cette énergie débordante dans un sport qui demande justement ces aptitudes ?Montréal compte plusieurs ligues de volleyball qui seraient heureuses de voir des émules du marsupilami joindre leurs rangs.Bien qu'on joue souvent au volleyball l'été, au camping ou dans les beach parties, ce sport a été créé en 1895 pour occuper les athlètes durant les longs mois d'hiver.Avec les premiers froids qui commencent à nous rappeler qu'on habite bel et bien au Québec, autant rendre hommage à William G.Morgan (l'inventeur de ce sport) en remettant nos genouillères pour contrer et smasher comme à la belle époque.www.montreal-volleyball.com www.volleyballmontreal.com/lvbm www.jolywood.com www.vbq.ca/ligues.asp 2 > PORTES OUVERTES La semaine prochaine, pas un, mais deux parc nationaux vous invitent gratis.Tout d'abord, le samedi 2 décembre, le parc national du Mont-Mégantic offre l'accès gratuit à ses sentiers réservés aux raquetteurs et aux skieurs de fond.Le lendemain, et plus près de chez nous, le parc national du Mont-Saint-Bruno tient aussi sa journée porte ouverte.Les visiteurs bénéficieront d'un rabais de 10% sur les abonnements de ski.Par ailleurs, plusieurs exposants seront sur place pour vous conseiller tandis qu'un bazar vous permettra d'acheter de l'équipement de ski de fond, neuf ou d'occasion.Des guimauves seront également servies pour réchauffer petits et grands.www.sepaq.com 3 > LA BELLE MONTAGNE Si la montagne et la peinture sont deux de vos passions, allez faire un tour au Montain Equipement Co-op du Marché central.La section montréalaise du Club alpin du Canada y tient une exposition de toiles représentant des paysages montagnards.Les Rocheuses, les Alpes, les Adirondacks, les Laurentides, les Chic Chocs en font partie.http://accmontreal.ca/centennial_f.html CHRISTIAN GEISER AFP PHOTO / KAZUHIRO NOGI MARIE ALLARD Sans gymnase, aréna ni piscine, l'Institut de technologie agroalimentaire de Saint-Hyacinthe offre des cours d'éducation physique efficaces.Faible au départ, la capacité aérobique de ses 550 élèves s'améliore au point d'être jugée bonne après les trois cours obligatoires.Au programme : course dans la rue ou dans un parc, aviron intérieur (sur des machines installées dans un auditorium!) et ski de fond dans un golf avoisinant.Peu importe s'il pleut ou s'il neige.C'est en 2000 que ce virage a été entrepris.« On savait qu'une épidémie d'obésité et de sédentarité s'en venait, alors on a décidé d'ancrer nos cours dans le quotidien », explique Roger Paquette, l'un des deux professeurs d'éducation physique de l'Institut.Jusque-là, des sports d'équipe dans des gymnases loués ou des activités de type canot-camping étaient organisées.Il a été décidé de plutôt se consacrer sur place à la santé cardiovasculaire des élèves.Après tout, dans une ferme (leur futur lieu de travail), il n'y a pas de gymnase, a fait valoir M.Paquette.Dès le premier cours, le volume de consommation maximale d'oxygène à l'effort (VO2max) des étudiants est mesuré lors d'un « step test », qui consiste à monter et descendre des marches.Les jeunes apprennent ensuite qu'ils devront améliorer leur capacité aérobique (ou la maintenir pour les meilleurs) pour réussir le cours.Impossible de se défiler : les objectifs de chacun - et leurs résultats réels - sont affichés sur un grand tableau, bien en vue, dans un corridor de l'école.Quat re épreuves ont l ieu en automne : 1,6 et 5 km à la course, puis 2 et 6 km à l'aviron.L'hiver, le ski de fond est à l'honneur.Pour s'y préparer, deux séances d'entraînement sont prévues par semaine, sans compter une t roisième que les étudiants doivent faire d'euxmêmes.Un cardiofréquencemètre est fourni à chacun, ce qui permet de connaît re en tout temps son rythme cardiaque.Prix canadien d'innovation Ça marche.Au départ, le VO2max des garçons est de 46,6, un chiffre inférieur à la moyenne.Après trois cours, il grimpe à 53,9, ce qui est jugé bon.Chez les filles, le VO2max progresse encore davantage, passant de faible à bon (de 33,8 à 40,9).Saluant ce succès qui permet aux élèves « de deveni r responsables de leur propre santé », l'Association canadienne du sport collégial a remis à l'Institut son Prix d'innovation 2005-2006.C'est la première fois que cet honneur est attribué à un collège québécois.Gros avantage : la vaste majorité des élèves viennent du milieu rural.« Ils ne sont pas nécessairement en forme, mais il sont habitués de travailler physiquement et n'ont pas peur de l'effort », souligne M.Paquette.Aux rares réticents, ilmontre la vidéo d'une opération laissant voir l'écoeurante graisse d'un patient.« Oui, c'est choquant, reconnaît-il.Mais une fois qu'on n'a plus la santé, avoir un beau business de 3 ou 4 millions (la valeur d'une ferme aujourd'hui) ne sert plus à grand-chose.» « Je pensais que c'était plate » Amélie Rémy, nouvelle élève de 17 ans, a rapidement eu la piqûre.« Courir pour courir, je pensais que c'était plate », admet-elle.À la rentrée, elle courait 5 km en 24,2 minutes.Un mois plus tard, son temps a baissé à 22,3.Recrutée dans l'équipe de cross-country de l' Institut, la brunette a depuis participé à des courses à Québec, à Sherbrooke et à Montréal.« Au secondai re, on faisait 20 minutes d'efforts dans les cours d'éducation physique, puis c'était : allez prendre votre douche et vous changer », indique-t-elle.Maintenant, elle court avec son prof - M.Paquette estime faire 20km par jour avec ses élèves ! - souvent une heure durant.« Nous avons trois ans pour changer l'attitude de quelqu'un pour le reste de sa vie, dit Carole Simon, directrice de l'enseignement à l'Institut.Tous les élèves ne deviendront pas des coureurs, mais ils vont se rendre compte à quel point l'activité physique est bénéfique.» COURRIEL Pour joindre notre journaliste : marie.allard@lapresse.ca ÉLAN Faire bouger des jeunes sans gymnase, piscine ou aréna CHAMPIONNAT CANADIEN DE CROSS-COUNTRY Le championnat collégial canadien de crosscountry a eu lieu pour la première fois au Québec, à Saint-Hyacinthe, le 11 novembre.Deux cent cinquante étudiants de 22 collèges ont couru cinq kilomètres (pour les femmes) ou huit kilomètres (pour les hommes), malgré la pluie abondante.Deux Québécois -Valérie Bélanger, du cégep de Chicoutimi, et Philippe Soucy, d'Ahuntsic - ont remporté l'épreuve (en 20 minutes 11 secondes et 28 minutes 28 secondes).Le cross-country est une course en terrain varié et difficile, avec des obstacles.«On court dans la bouette, les racines, les roches ou la neige, explique Amélie Rémy, une jeune adepte de 17 ans.Quand on est capable de faire du cross-country, on peut tout faire tellement c'est dur.» LE MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION REFUSE D'OFFRIR DU SPORT À L'ANNÉE L'éducation physique n'est donnée qu'un semestre sur deux, au collégial technique.Résultat : la moitié du temps, plusieurs élèves sont inactifs.Pour éviter ce problème, l'Institut de technologie agroalimentaire de Saint-Hyacinthe a demandé d'étaler chacun des cours sur un an, en offrant une heure par semaine au lieu de deux.Le ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport vient de refuser cette proposition.Étaler le programme « ne permettrait pas l'évaluation des apprentissages à la fin de chaque session et dérogerait à l'organisation même des cours », explique Marie- France Boulay, agente d'information au Ministère.Un cégépien qui souhaiterait changer d'établissement en milieu d'année n'aurait pas les crédits de son premier cours d'éducation physique, ce qui causerait un problème.« J'aurais aimé qu'on nous accorde une certaine souplesse, regrette Carole Simon, directrice de l'enseignement à Saint-Hyacinthe.On a eu un refus, mais pour moi ce n'est pas fini.» PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE © Sophie Rhéaume, 18 ans, passe un examen dans son cours d'éducation physique à l'Institut de technologie agroalimentaire de Saint-Hyacinthe.Elle terminera sa course de 1,8 km en huit minutes 37 secondes, améliorant suffisamment sa performance pour avoir la note de passage. SCIENCE PHOTO FOURNIE PAR BARRY E.PRENTICE Le Zeppelin NT07.Les dirigeables du XXIe siècle seront-ils utilisés comme grues volantes ?THOMAS GERVAIS COLLABORATION SPÉCIALE Même tout près de la côte de la Colombie-Britannique, la mine de zinc de Tulsequah pose de graves problèmes d'exploitation.Un énorme glacier sépare son riche minerai des navires vraquiers ancrés à peine 30 km plus loin.Pour contourner l'obstacle, la compagnie minière Redcorp devra investir 40 millions dans une route de 160 km serpentant à travers les Rocheuses.Selon Richard Goodwyn, vice-président de Redcorp, ce genre de complication n'est pas rare au Canada.Plus de 70% du territoire n'est accessible ni par camion ni par bateau.Et les coûts de transport du minerai par avion seraient absurdes.Si absurdes que l'idée d'utiliser des dirigeables s'impose naturellement.« Les dirigeables pourraient ouvrir l'accès à plusieurs gisements qui ne sont simplement pas rentables en ce moment, dit M.Goodwyn.Tout ce que l'industrie demande, c'est une flotte aérienne d'une capacité de transport de 400 tonnes par jour.» Le tristement célèbre zeppelin Hindenburg pouvait transporter près de 80 tonnes, dont 136 passagers.En 1936, il a traversé l'Atlantique 10 fois à une vitesse de croisière de 130 km/h avant de se consumer telle une boule de feu.C'est le plus gros dirigeable jamais construit jusqu'à ce jour.Malgré sa fin tragique, les exploits de ce Titanic de l'air ont démontré la possibilité de transporter de lourdes charges sur de très longues distances.« Et tout ça, c'était avec une technologie et des matériaux des années 30 », s'exclame Barry E.Prentice, professeur d'économie du transport à l'université du Manitoba.Aujourd'hui, l'hydrogène - un gaz hautement inflammable - a été remplacé par de l'hélium.La toile cirée a cédé sa place au Spectra, un tissu 10 fois plus résistant que l'acier.Selon une étude du Pr Prentice, un dirigeable capable de transporter 50 tonnes serait plus efficace que la construction et l'entretien de routes d'hiver sur les rivières du Grand Nord.À partir de 250 tonnes, cette technologie devient plus efficace que le transport par camion.Les dirigeables consomment de 5 à 10% du carburant d'un avion cargo pour le même chargement.Un baume pour l'environnement.Ils n'ont pas non plus besoin d'aérodromes coûteux.Ces gigantesques bal lons pourraient aussi servir de grues volantes, explique Hokan Colting, président de 21st Century Airships, une entreprise ontarienne émergente.Le plus gros hélicoptère de charge, le MI26, est capable de soulever 20 tonnes, alors qu'il en pèse lui-même 36.Il coûte 20 000 $ l'heure.« Les dirigeables seraient idéaux pour soulever les derricks et les déplacer de quelques centaines de mètres sur les champs pétrolifères », dit-il.Pour l'instant, 21st Century Airships possède un prototype capable de soulever deux tonnes.Un dirigeable de 10 tonnes est actuellement en chantier.L'un des plus grands défis, estime M.Colting, c'est de trouver comment amarrer le ballon pendant qu'on le décharge.À l'instar d'un ballon d'hélium quittant la main d'un enfant, tout poids libéré précipite le dirigeable vers le firmament.Pour éviter qu'il ne se perde ou se déchire au point d'ancrage, il faut remplacer la charge par un contrepoids, en pompant de l'eau dans la soute, par exemple.Cette méthode n'est pas toujours pratique.« Mais notre compagnie est sur le point de breveter un nouveau système beaucoup plus efficace », confie-t-il sans vouloir en dire plus.Une idée farfelue ?Les usages des cargos-dirigeables ne semblent pas manquer.Les problèmes de fabrication ne sont pas non plus insurmontables.Et pourtant, les navires de l'air tardent à sillonner nos cieux.Pourquoi?Le principe d'Archimède nous enseigne que, pour soulever 1 kg du sol, nous avons besoin de 1 m3 d'hélium.Un dirigeable d'une capacité de 250 tonnes doit donc occuper un volume de 250 000 m3, soit le volume d'un petit stade de football.Construire de tels mastodontes ne demande pas une technologie beaucoup plus complexe, explique Ron Hochstetler, spécialiste en dirigeables de la Société internationale d'applications scientifiques (SAIC) à Washington.Malheureusement, la taille du ballon fait aussi gonfler les prix.Une douzaine de compagnies s'affairent dans le monde à peaufiner cette technologie, mais les capitaux sont rares.« Nous avons besoin d'investisseurs visionnaires qui reconnaissent les bienfaits de la technologie pour l'industrie, leur pays et le monde entier », dit M.Hochstetler.Ensuite, il leur faudra convaincre les gouvernements de créer de nouvelles lois régissant l'espace aérien et démontrer aux compagnies d'assurances la sécurité de ce type de transport.La bataille n'est pas gagnée, mais elle est engagée.« À ses débuts, l'aviation était la risée de l'industrie ferroviaire, rappelle M.Hochstetler.Et voyez ce qu'elle est devenue.» L'invention du comte Von Zeppelin aura peut-être à son tour sa revanche.Les paquebots de l'air PHOTO FOURNIE PAR BARRY E.PRENTICE Pour l'heure, les dirigeables sont essentiellement utilisés à des fins récréatives ou publicitaires.Mais ils pourraient faire beaucoup plus.Les dirigeables pourraient bientôt servir à autre chose qu'à survoler les stades de foot.Les industries pétrolière et minière s'intéressent de plus en plus à ces énormes ballons si populaires il y a un siècle.Ils pourraient même rivaliser avec les avions dans le transport aérien de marchandises lourdes.Les dirigeables consomment de 5 à 10% du carburant d'un avion cargo pour transporter le même poids.Un baume pour l'environnement.LE CHIFFRE 17% C'est la proportion de la population de la vallée du Nil qui est morte en 1784, à cause d'une famine causée par l'éruption de volcans en Islande.Ces éruptions ont tué 9000 Islandais et projeté 100 millions de tonnes de dioxyde de souffre dans l'atmosphère.Ce gaz a diminué la force de la mousson; le Nil a eu le plus faible niveau depuis le 7e siècle, et n'a pas fertilisé les champs égyptiens.Des météorologues américains et écossais viennent d'établir les calculs théoriques expliquant l'effet domino entre l'Islande et l'Égypte.LE MÉTHANE EN BAISSE Les émissions de méthane, un gaz à effet de serre 21 fois plus puissant que le dioxyde de carbone, sont stables depuis 1998, selon une étude de l'Université de Californie à Irvine.L'augmentation du cours du gaz naturel serait responsable de cette stabilisation : les fuites des pipelines et des réservoirs ont été colmatées pour limiter des pertes soudainement coûteuses.Le méthane est responsable de 18% de l'effet de serre.DU COTON COMESTIBLE Des biologistes texans ont mis au point un coton comestible.La graine de ce coton génétiquement modifié ne contient pas la toxine gossypol, qui permet à la plante de repousser les insectes.Les niveaux de gossypol ailleurs dans la plante demeurent stables.Selon les chercheurs de l'Université Texas A&M, le coton pourrait nourrir gratuitement 500 millions de personnes sur la planète, puisque ses graines n'ont pour le moment aucune valeur commerciale.Le gossypol diminue les niveaux de sel dans le sang, et peut mener à la paralysie.LA MÉDITATION Fusil et testostérone Manipuler un fusil augmente le taux de testostérone des hommes, et les rend plus agressifs, selon une étude de psychologues du collège Knox en Illinois.Les chercheurs ont demandé à la moitié d'un groupe de 30 cobayes de manipuler un fusil, et aux autres de manipuler le jeu de société Mouse Trap.Ceux qui avaient touché au fusil ont eu une augmentation de 30% de leur niveau de testostérone, qui est resté stable chez les autres.Ensuite, ils ont demandé aux cobayes d'ajouter de la sauce très piquante à un verre d'eau, en leur expliquant qu'une tierce personne le boirait sans savoir qu'il contenait la sauce.Ceux qui avaient touché au fusil ajoutaient trois fois plus de sauce, 13,6 grammes contre 4,2 grammes.EN HAUSSE, EN BAISSE LA DESSALEMENT DE L'EAU DE MER.Il pourrait être réalisé avec les marées comme seule source d'énergie, selon des ingénieurs de l'Université d'Édimbourg.Une unité de production d'électricité marémotrice, testée en Écosse depuis les années 70, a été reconvertie avec succès pour fabriquer de l'eau douce.Cette technologie pourrait révolutionner le marché de l'eau douce en Afrique et au Moyen-Orient, où le coût de dessalement dépasse facilement 50 cents par mètre cube.LE GOLF EN ORBITE.La deuxième frappe de golf spatial n'a pas fonctionné comme prévu, jeudi à la Station spatiale internationale.Le cosmonaute russe Mikhail Tyurin a envoyé la balle en orbite, au lieu de la lancer vers l'atmosphère.Cela signifie qu'elle devient un projectile qui peut endommager des satellites.M.Tyurin a eu de la difficulté à se positionner pour la frappe, en équilibre sur une échelle à l'extérieure de la Station.Un collègue américain a dû lui tenir les pieds.À la suite de l'échec, deux autres essais ont été annulés.Le commanditaire de ce golf extraterrestre était une compagnie canadienne de produits de golf.En 1971, l'astronaute américain Alan Sheppard avait frappé un coup sur la Lune.TEXTES : MATHIEU PERREAULT SOURCES : EUREKALERT, THE NEW SCIENTIST, AFP FAITS ET SCIENCE MATHIEU PERREAULT, LA PRESSE © PHOTO AP Mikhail Tyurin et son bâton de golf à bord de la station spatiale internationale PHOTO AP Silvester Stallone dans Rambo. AMUSEZ-VOUS! La griLLe thématique So Lution du dernier numéro Horizonta Lement 1 Insecte aplati - Insecte carnassier.2 Résine fétide - Papillon aux ailes gris-jaune - Officier de Louis XV.3 Imaginaires - Guêpe sociale.4 Insecte coléoptère sauteur - Peuple amérindien du Québec.5 Roue à gorge - Marchandises vendues au rabais - Avant.6 Use par une action lente - Insecte sans ailes.7 Pas à vous - Prophète biblique - Axe principal de certaines algues.8 Parasite de l'homme - Plante à fleurs jaunes - Rad.9 Région d'Afrique - Abeille féconde.10Teigne - Qui a une saveur aigre - Prêt-à-monter.11 Lisse - Coléoptère des chênes - Insecte des eaux stagnantes.12 Insecte avec de longues antennes.13 Marque la surprise - Dans la gamme - Répété, il exprime le rire - Il se fit piquer par les taons - Un soupçon.14 Araignée de jardins - Insectes du midi de la France, ressemblant à une brindille.15 Situé - Qui ne plie pas - Pas compliqué.Vertica Lement 1 Blattes - Insectes qui pondent dans les fleurs du pois.2 Mouche velue - Petit charançon phytophage - Mèche de cheveux.3 Liquide apprécié par les insectes butineurs - Lieu qui procure du calme - Existes.4 Titane - Lentes - Compagnon.5 Sur la grappe - Briller.6 Génie de l'air - Divinité grecque - C'était le do - Indique le moyen.7 Bouquinés - Organe globuleux - Région d'Indonésie, dans le nord de Sumatra.8 Actinium - Exprime l'admiration - Participe passé - Insecte coléoptère.9 Grand moustique attiré par la lumière - Délice des larves de mites - Astate.10 Déformeenpliant-Sélénium - Aliment exquis.11 Insecte aux reflets métalliques - Île de l'Atlantique - Elle s'applique à tous.12Mû par un élan créateur - Négation - Indique un lieu précis.13Lac d'Écosse - Écrivain américain, on lui doit les Sorcières d'Eastwick - Levée, aux cartes.14À l'aube - Balle de service - Habillées.15Exaspéré - Éclate - Défraîchi.co& Les insectes Génies EN HERBE solution DRAMAtuRGes An Gl Ais 1 Shakespeare 2 Christopher Marlowe 3 Globe Theatre 4 Stratfordupon- Avon 5 Le marchand de Venise ACtu Alité 1 Kadima 2 Brian Mulroney 3 Biélorussie (Bélarus) 4 Stéphane Rousseau 5 Cristobal Huet An Cien testAMent 1 Joseph 2 10 3 Jéricho 4 Juges 5 Philistins Asso Ci Ations 1 b 2 d 3c 4a 5e Denti FiCAtion PAR in Di Ces Ira Aldridge CHARADe Intertrigo Mots CoMMenÇAnt PAR «H » 1 Hase 2 Horticulture 3 Houille 4 Haddock 5 Hyppolite PAin 1 Le sel et la levure 2 Nan 3 Hansel et Gretel 4 Allemagne 5 Une grillée (pain grillé) DRAMAtuRGes An Gl Ais 1 Depuis les années 80, à quel dramaturge anglais est consacrée la première revue scientifique chinoise vouée à un auteur non-Chinois ?2 Quel acteur et dramaturge anglais du 16e siècle, principal rival de Shakespeare, est mort assassiné dans une taverne à l'âge de 29 ans, probablement en raison de ses activités d'espionnage?3 De quel théâtre de style élisabéthain située sur la rive sud de la Tamise Shakespeare possédait-il des parts en tant que principal auteur et acteur de la compagnie théâtrale King's Men ?4 Quelle ville du centre de l'Angleterre, ayant vu naître, grandir et mourir Shakespeare, est le lieu de pèlerinage des admirateurs du barde d'Avon?5 Laquelle des pièces suivantes de Shakespeare n'est pas une tragédie : Macbeth, Le marchand de Venise, Jules César et Othello ?ACtu Alité 1 Quel parti israélien fondé par Ariel Sharon il y a 5 mois a remporté les élections législatives de mars dernier ?2 Quel ex-Premier ministre canadien d'allégeance conservatrice a été désigné le plus « écolo » par le jury du magazine canadien Corporate Knights ?3 Dans quel pays d'Europe de l'est le journaliste pigiste Frédéric Lavoie a-t-il été arrêté et condamné à 15 jours de prison pour avoir rapporté les troubles politiques ayant suivi l'élection présidentielle de mars 2006?4 Quel comédien et humoriste québécois s'est vu offrir un rôle dans la prochaine adaptation cinématographique de la bande dessinée Astérix, intitulée Astérix aux Jeux olympiques ?5 Quel gardien d'origine française du Canadien de Montréal a réalisé plusieurs blanchissages la saison dernière?An Cien testAMent 1 Lequel des douze fils de Jacob est vendu par ses frères comme esclave et se retrouve au service du pharaon égyptien dont il interprète les rêves ?2 Combien de plaies Dieu provoque-t-il sur l'Égypte afin de forcer le pharaon égyptien à libérer son peuple de l'esclavage ?3 Quelle ville voit ses murailles s'écrouler au son des trompettes et des cris des Israélites en route vers la Terre promise ?4 Ce sont eux qui, avant l'époque des rois d'Israël, gouvernaient les différentes tribus et administraient la justice.Certains des plus connus sont Samson, Ehud, Gédéon et Débora.5 Quel peuple voisin et rival d'Israël convainc Dalila de trahir Samson en découvrant et détruisant le secret de sa force?Asso Ci Ations Reformez les couples ou ex-couples de politiciens suivants.1 Hillary Rotham a- Pierre Casgrain 2 Belinda Stronach b- Bill Clinton 3 Eleanor Roosevelt c- F.D.R.4 Thérèse Forget d- Peter Mac Kay 5 Emmeline Goulden %- Richard Pankhurst iDenti FiCAtion PAR in Di Ces Légende : Le plus célèbre comédien noir du 19e siècle 1 Il naît à New York en 1807 et décède en 1867 en Pologne.2 Il prend goût au théâtre dès sa jeunesse et émigre en Angleterre à l'âge de 17 ans dans l'espoir d'y entamer une carrière.3 Il joue dans plusieurs villes anglaises dans les années 1820 et se forge une réputation solide après sa prestation dans Othello.Il interprète également divers rôles blancs dans des tragédies shakespeariennes, tels que Richard III et Macbeth.4 Par la suite victime de discrimination raciale à l'encontre des théâtres londoniens, il entreprend des tournées européennes qui le mènent aussi loin qu'en Prusse, en Pologne et en Russie.5 Ardent militant du mouvement abolitionniste, ce récipiendaire de nombreux prix dont l'Ordre de Malte, la Médaille de Première classe prusse et la Médaille du mérite suisse est un important symbole.CHARADe 1 Mon premier est un préfixe signifiant entre.2 Mon second est une opération postale.3 Mon troisième vous donne droit à 200$ à chaque fois que vous le croisez.4 Mon tout est une inflammation cutanée fréquente chez les personnes souffrant d'obésité.Mots CoMMenÇAnt PAR lA lett Re « H » 1 C'est la femelle du lièvre.2 Cette branche de l'agriculture se divise ellemême en deux grandes branches, vivrière et comestible.3 C'est un synonyme de charbon.4 C'est le mot anglais pour désigner le poisson « églefin » et le nom du capitaine de la série des Tintin.5 C'est le nom associé au « H » dans le nom du politicien canadien-français Louis H.Lafontaine.PAin 1 Outre la farine et l'eau, quels deux autres ingrédients entrent dans la fabrication du pain?2 Ce type de pain originaire du nord de l'Inde est traditionnellement cuit dans un four d'argile chauffé au feu de bois.3 Dans quel conte des frère Grimm deux enfants sont-ils emprisonnés par une sorcière dans une maison en pain d'épice ?4 Quel pays européen a pour spécialité un pain noir composé de seigle, de lin, de tournesol, de blé, de babeurre et de sirop de betterave sucrière ?5 En France, c'est l'appellation populaire d'une rôtie ou d'une « toast » québécoise.ghpanto@videotron.ca mots croisés 7/7 www.hannequart.com Horizontalement 1 Placer côte à côte.2 Affaiblie - Amine cyclique.3 Poisson dépourvu d'écailles - Club de golf.4 Moitié de fils - Étroitesse d'un espace.5 Sa mère cacarde - Fait défaut aux nonchalants.6 Première personne - Marque la similitude - Possessif.7 On y parle irlandais - Qui provient.8 Monnaie d'Ethiopie - Sur le matelas.9 A cours en Bulgarie - Juristes musulmans.10Empereur japonais - Lentilles.11 Chef arabe - Mobilise.12 Appuyer fortement - Instruments agricoles.Verticalement 1 Gros-porteur - Sert à héler.2 Il prête de l'argent - Fruit ou outil.3 Voisin de l'écureuil - Corbeille-d'argent.4 On le fixe en terre - Qui mange de tout.5 Sein.6 Sérénité de l'esprit - Il réfléchit.7 Génies des eaux - Fait partie des États-Unis.8 Banc - Princesse juive.9 Article étranger - Sainte martyre - Fin de verbe.10Échauffourée - Oiseaux ratites.11 Bien distinct - Arrache des broussailles.12 Paisible - Ouvertures d'un violon.Êtes-vous OBSERVATEUR Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Oreille de l'homme.2 Son coude droit plus long.3 Dessus de la caisse de gauche.4 Plancher incomplet au pied du mât.5 Branche droite de l'ancre plus longue.6 Une attache en moins sur le rondin de droite.7 Deuxième rondin de gauche incomplet.8 Drapeau modifié entre les deux attaches.la phrase SECRÈTE Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.solution du dernier numéro La mauvaise plaie se guérit, la mauvaise réputation tue.Sundman mot MYSTÈRE Solution du dernier numéro | SolDAt ROME ANTIQUE | Un mot de 9 lettres ANNONE ASCAGNE AUTUN CELTES CESAR CHAR CURIE DACIE DECIUS EDILE EMPIRE EPEE EPULON ESCLAVE ESQUILIN ETRURIE FAUNE FEU GAULE GENS GERMAINS GETA ITALIE IULE JANUS LANCE LARES LATINE MERCURE NERON NERVA NIMES NUMITOR ONAGRE OSQUES OSTIE PATRICE PLINE QUIRITE REMUS RHETIE ROI SCIPION SENAT SICILE SPORTULE STRIGILE THEODOSE TRAJAN TREVES TRIBU ULPIEN VESTA VULCAIN 987-VENDU(8363) Site Internet .704 Occasions d'affaires .710 Franchises .714 Financement .715 Services specialises .716 Tenue de livres, impot .725 Avis legaux .801 Avis divers, communiques .805 Avis de dissolution, changements de nom .850 Sports, plein air .605 Sejours, excursions .610 Motocyclettes .655 Bateaux, sports nautiques .658 Motoneiges, vehicules tout terrain .661 Vehicules recreatifs .667 Remorques .668 Automobiles .501 Vehicules 5000 $ et moins .502 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .504 Machinerie diverse, vehicules lourds .505 Autos, camions antiques et de collection .506 Autos .camions a louer .507 Services divers .508 Pieces et accessoires .509 Ferraille .510 Entreposage de vehicules .512 Souhaits, evenements .401 Avis de recherche .402 Compagnes, compagnons .403 Agences de rencontres .404 Clubs de rencontres .405 Lignes de rencontres .406 Astrologie, occultisme .410 Billets de sport / spectacles .419 Activites sociales .420 Escortes, rencontres, .440 Studios de massage .445 Divers .450 Offres d'emploi (encadrees seulement) .300 Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels .304 Sante, services communautaires .306 Education, enseignement .307 Garderies .308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance .316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage .321 Hotellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie .324 Technique, metiers, sous-traitance .325 Construction .326 Coiffure, esthetique .327 Industrie du vetement .328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, securite, conciergerie .331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modeles .339 Emplois divers .340 Emplois divers a temps partiel .342 Emplois demandes .343 Methodes de recherche d'emplois .348 Benevolat .349 Audiovisuel .203 Instruments de musique .205 Meubles, electromenagers .206 Equipements, articles maison 207 Chauffage, climatisation .209 Vetements, fourrure .210 Collections .211 Antiquites, oeuvres d'art, bijoux .212 Livres .214 Informatique .217 Animaux .220 Perdu .221 Trouve .222 Piscines .224 Bureau, telephonie .228 Imprimerie .229 Machinerie, outils .231 Equipements commerciaux .232 Construction, renovation, decoration .233 Marchandises diverses .235 On demande a acheter .236 Encans .237 Vente de garage, de charite .238 Marche aux puces .240 Ceremonie religieuse .241 Sante, croissance personnelle 245 Entretien .250 Cours, formation .255 Paysagistes, deneigement .256 Transport, demenagement .257 Garderies, gardiennage .259 Professionnel .260 Avocats .261 Esthetique, coiffure .262 Traitement de textes, redaction et traduction .264 Preparation de C.V.265 Services divers .268 Soins, massotherapie, produits naturels .270 A LOUER Ile de Montreal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montreal .133 Logements a echanger .134 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud .136 Banlieue Ouest .137 Banlieue Est .138 Laurentides, Lanaudiere .139 Estrie .140 Exterieur de Montreal .141 Exterieur du Quebec .143 Condominiums, coproprietes .145 Maisons de campagne .146 Chalets .147 Chambres, pensions .148 Proprietes .149 Residences pour aines .150 Garages .152 On demande a louer .153 On demande a partager .154 Sous-location .155 Appartements meubles .156 COMMERCIAL .INDUSTRIEL ACHAT .VENTE .ECHANGE Proprietes a revenus .160 Proprietes comm./ industrielles .162 Fermes, terres .168 Residences pour aines .169 Commerces .170 Coproprietes, espaces comm./ industriels .171 Terrains comm./ industriels .172 Espaces comm./ industriels a louer .173 Commerces a louer .174 Entrepots a louer .175 Bureaux a louer .176 Magasins a louer .177 Divers a louer .178 Notices .179 A VENDRE Immobilier (couleur) .099 Visites libres .100 Ile de Montreal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montreal .103 Maisons de prestige .104 Laval Rive-Nord .105 Rive-Sud .106 Banlieue Ouest .107 Banlieue Est .108 Laurentides, Lanaudiere .109 Estrie .110 Exterieur de Montreal .111 Bord de l'eau .112 Exterieur du Quebec .113 Temps partage, echange .114 Condominiums, coproprietes .115 Maisons de campagne, domaines .116 Chalets .117 Maisons mobiles .118 Proprietes a echanger .119 Proprietes demandees .120 Fermes, terres .121 Terrains residentiels .122 Hypotheques, prets residentiels .123 Divers .129 HEURES DE TOMBEE MARDI AU SAMEDI 17H, LA VEILLE DE LA PARUTION DIMANCHE ET LUNDI 17H, LE VENDREDI PRECEDENT ANNONCES ENCADREES 48H, AVANT LA PARUTION ABONNEMENTS (514) 285-6911 1 800 361-7453 COMMENT NOUS JOINDRE HEURES D'OUVERTURE : Lundi au vendredi, de 8 h a 17 h PAR TELEPHONE (514) 987-8363 SANS FRAIS 1 866 987-8363 PAR TELEC.(514) 848-6287 ADRESSE POSTALE Les Petites annonces, 7 rue Saint-Jacques, Montreal (Quebec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR lundi au vendredi, de 8 h 30 a 17 h petitesannonces@lapresse.ca MARCHANDISES & SERVICES 200 IMMOBILIER OFFRES D'EMPLOI SERVICES PERSONNELS 400 VEHICULES AUTOMOBILES 500 LOISIRS ET VEHICULES RECREATIFS 600 AVIS Index des deces .901 Deces .910 Anniversaires, In Memoriam .920 Remerciements .930 Prieres .950 DECES, PRIERES, REMERCIEMENTS 900 AFFAIRES Publiees dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi 100 VISITES LIBRES 4544 DELORIMIER, Plateau.Impeccable condo.visite samdim.14-16h.RYL Prestige 514- 983-9129W.P.NGUYEN CENTRE, dim.14-16h.851, St- Andre.Magnifique condo, 1535 pi2 sur 2 etages, Une visite s'impose! C.Gaudo Remax Signature inc.514-489-4764.CENTRE-VILLE, PROJET LE ROC-FLEURI 3 CONDOS.DIMANCHE 14-16h.2000 RUE DRUMMOND COIN MAISONNEUVE OUEST.CONDO 1603 (16e).Grand 2000 pi2 avec vue magnifique unite sur 3 coins, 3 ch.2 s/bains, finition tres haute qualite.1 million $ + tx.2 garages, extras: 80 000 $.MLS 1266334.CONDO 1604 (16e).Superbe unite vue magnifique, grand 2 ch.2 s/bains, 745 000 $+tx.Garage, extras: 40 000 $ chacun.MLS: 1266611.CONDO 1802 (18e).Vue magnifique, grand 3 ch., 2 s/bains, finition haute qualite.189 000 $ + tx.Gar.extras: 40 000$ chacun.MLS: 1266367 .Plusieurs autres condos disponibles.NICOLASTETRAULT Remax du Cartier-Outremont, cell: 514-574-1781 Bienvenue aux agent(e)s! LONGUEUIL 1221 Champetre Dim.26 nov., 14h a 16h JEAN-PIERRE GARCIA 450-651-8331 Re/Max Longueuil J.P.G.inc.VIEUX-MTL, 157 St-Paul O., sonnez 48, dim.14h-16h, 3 ch., a/c, jardin, garage, foyer, 549 000 $, 514-844-4885.duproprio.com/33221 101 ILE DE MONTREAL ANJOU, 7841 De Nantilly, joli duplex reno, portes, fenetres, lattes avec bach.pres services, bon rev.27 100$, belle cour, 389 000$.Gerard Carriere Royal Lepage, 514-351-4392.METRO H-Beaugrand, 7857 De Teck, joli bung., pres services, 3 ch., aire ouverte, s/sol 8 pi et +, eclaire, porte-patio, 239 900$.Gerard Carriere, Royal Lepage, 514-351-4392.PETITE-ITALIE, grand 3., rde- ch., impec., pl.bois, terr.privee.Pres marche J.-Talon.Libre.155 000$.Photos sur demande.514-585-4550.PLATEAU, - 2 condos de 1200 pi2., pl.bois, reno.total: .Niveau terrasse, style loft, 1 ch., foyer, 189 000 $ .L'autre: R.-de-ch., 3 ch.2 stats., 236 000$.J.Fluet Sutton 514-333-4414 PLATEAU, loft, 109 000 $, 5., 3e, 169 000 $, 8.r.-de-ch., 279 000 $, 514-522-1610.PTE ST-CHARLES Petit cottage chaleureux, tout renove 1200 pi car., cle en main, pl.bois, foyer, garage, pres de tout.269 000 $ Richard Grenier, La Capitale de l'ile, 514-913-6918 ROSEMONT, grand 4 .reno.juin 2006, micro-onde encastre, Bourbonniere entre Mont-Royal et St-Joseph, tranquille, ref.Libre 1er dec., $825.514-918-5780, 514-729-4835.ROSEMONT, triplex det., 4 ch., 2 s/bain, gar.+ stat., 379 000$.Manuel, Sutton 514-727-7575 ROSEMONT, triplex Rodrigue, 1x6, 2x4, bachelor, garage double, a/c, piscine creusee, tres bon etat.514-355-5678.ROSEMONT, triplex semi-detache, 1 x 6., 2 x 4., garage double, cachet, boiseries.Pedro Medeiros, Re/Max Mtl Metro, 514-240-0783.WESTMOUNT, superbe maison a multiple niveaux, situee a Wesmount, 4 ch., 2 s/bains, 3 salons, 1 foyer, 2 garages, piscine creusee et spa inclus.Prix neg.Appelez 514-367-6373 en tout temps.102 CENTRE-VILLE CANAL Lachine pres marche Atwater, loft magnifique historique, 1500 pi car.514-771-7905 105 LAVAL RIVE-NORD CHOMEDEY, ravissant condo, 950 pi car., 2 ch., tout renove, libre, 149 500 $, 514-692-3827.106 RIVE-SUD BROSSARD, maison modele -libre immediatement, 3 ch.a l'etage, 4 s/bains, 1 s/lavage, s/sol fini, grand terrain 7200pi2 arriere cloture, plusieurs extras, 369 000 $ tout inclus, faut voir ! 514-570-2001.BROSSARD Maison modele.Libre immediatement, 4 chambres, 4 s/bains, sous-sol avec 2 chambres, terrain 5700 pi car., .beaucoup d'extra, 539 000 $.Faut voir ! 514-570-2001 514-570-2001 LONGUEUIL Superbe triplex.2 5., 1 4.Secteur paisible, pres de tous les services.2 logements renoves et disp.a l'acheteur.Faites Vite! 514-865-0793.109 LAURENTIDES LANAUDIERE SAINT-ZENON, bord lac Stlouis, chalet et terrain.450-884-0190 110 ESTRIE ROYAL BROMONT, Plein pied 60x62, const.04, site exceptionnel, 729 000$, 450-534-0487.112 BORD DE L'EAU SHAWINIGAN, superbe residence, bord lac prive, a cote Parc national Mauricie, terrain 60 000 pi avec toutes commodites! 545 000 $, 819-539-2044 113 EXTERIEUR DU QUEBEC POMPANO, 1.beton, coin, 2e etage, eclaire, reno., golf, petanque.Doit vendre 954-428-6481 VILLAS DE PLAGE, Margarita (Ile).Complexe condos vacance de 90 000 $ et +, 416-875-3185.115 CONDOMINIUMS COPROPRIETES A 1 MIN.Metro Monk, luxueux condo, const.2005, 2 ch., foyer, th.-pompe Dim.14-16h Pour visite libre appelez:514-578- 0202.Eric Laknit Proprio Direct A CARTIERVILLE .Aubaine! 1 ch., 2 ch., 3 ch., pres tous les services et metro, a partir de 73 000$.514-745-0456 PRES METRO, tres grand 5., 3 ch., libre imm., 2 stat.int., a/c, pl.bois, asc., 514-712-3848 121 FERMES TERRES ENTRELACS, rte 125, 70 acres bois vierge, vue imprenable, riviere 135 000 $.819-424-2768 122 TERRAINS RESIDENTIELS 1 000 000 pi car.a subdiviser Ste-Adele, 1 km autor.15, belle vue, 450-978-8879.TERRAINS a Mandville, bord lac Creux/ lac a l'Ile, site exceptionnel, pleine nature, 1h de Mtl 450-835-2034, 450-886-5585 pagette 450-756-3299.123 HYPOTHEQUES PRETS RESIDENTIELS CHERCHE qqn qui peut pret er 40 000 $ pour mise de fonds app.Preteurs serieux, contactez Lea 514-730-3035 avant 4 dec.131 ILE DE MONTREAL 2200WARD ST-LAURENT Pres Alexis-Nihon Imm.luxueux, beton, 12 etages piscine int., sauna, gym.Stat.int./ext., 3.- 4.libres.514-748-7440 3.- 600 $ METRO FABRE non chauffe, entrees lav./sec., 1er etage, 2 grandes ch., intercom, balcon, libre 1er janvier, Aussi 4.- 700 $ 514-962-7778 4., condo, metro l'Assomption, 5 min.foyer, bain tourbillon, stat., pl.bois franc., meuble, cle en main, 1050 $, 514-593-5211.4., tout renove, pl.bois franc, grande cuisine, 2e, pres metro, bus et centre-ville.Boul.La Salle, Verdun.690 $ 514-947-5787.6.PRES MARCHE MAISONNEUVE, metro Viau, 3 ch.fermees, repeint, cuisine et s/bains renovees.Balcons, boiseries, pl.bois franc.Lav./sec.frontales incl.libre, 514-961-4497 AAHUNTSIC, 3.et 4.calme, moderne, securitaire, beton,610$ et 710$ tout incl.514-992-6240 ACADIE, boul.10 500, 1.a 4.condo distingue, piscine, securitaire, a/c, parc.514-335-3377 AHUNTSIC, 1615 Sauve Est 4.chauffe, eau chaude, balcon; equipe, 650 $, libre, 514-381-6867 514-488-1644 AHUNTSIC, 3.semi s/sol, chauffe tout paye, ideal pers.tranquille, libre, 514-494-3861.AHUNTSIC, bachelor, entree privee, bien eclaire, 1er janv.390 $ chauffe, 514-913-6135 AHUNTSIC, Gouin pres parc ile Visitation, 4., 700 $, ensoleille, stat., 514-735-3146 AHUNTSIC, metro Cremazie, 3., reno., ideal pers.agee, Haut triplex.514-262-8254.AU BEAU 3., 4., meuble ou non, metro Cote-Vertu, train Boisfranc, 514-336-1701.BEAUBIEN / Langelier, 4.beton, ascenseur, gar., propre, libre, 860 $.514-252-5467.CARTIERVILLE, 11875 Michel Sarazzin, 1., 390$, frigo, poele, eau chaude incl, 514-591-9173.CARTIERVILLE, 2.-3.-4., propre chauff.incl., neg., libre, 514-892-5846 ou 514-332-2313 C.D.N., 1., 2., 3., 4.pres U de Mtl, H.E.C.et metro.Semi meubles.514-223-9924.C.D.N, 1., 3., 3450 Linton, equipes, chauffes, pres Universite, 514-249-9940.C.D.N.1., 3., chauffes, eau chaude, poele/frigo, renove, piscine, rue Ridgewood, pres UdeM et HEC.A voir! 514-731-3107, 514-710-7157 514-931-6190 ext.231 C.D.N., 2., 3., poele / frigo, chauffes, 514-735-0678 C.D.N., 3., av.Decelles en face U DE M chauffe, equipe, Libre, 514-736-7873 / 731-4655 C.D.N., 3.spacieux, 2 pieces fermees, poss.2 ch., chauffage, eau chaude, equipe, pl.bois franc/ceramique, securite, 730$, non-fumeur, pas d'animaux, 514-739-9850, 514-812-8766.C.D.N., 3.UdeM, poele/frigo, chauffe, eau chaude.690 $ 450-473-9658; 514-249-7611.C.D.N.4 EMPLACEMENTS Faut voir ! Super 3.- 4.- 5.chauff.renove, equipe, pl.bois franc, ensoleille, balcon, bloc bien entretenu, pres services, U de M, metro 514-287-3376 C.D.N., beau 2., bien situe, pres UdeM/HEC, commodites, meuble ou non.514-733-8723.C.D.N., Cote Ste-Catherine, GRAND 3., pres metro et services, en face d'un parc, renoves, peintures, pl.bois refait, balcon, s/lavage au sous-sol, cuisiniere-frigo fournis, 514-884-7343 C.D.N., Edouard Montpetit, 3.chauffes, electros, pres HEC et metro, libre, 514-738-3020.C.D.N./ AV.LINTON 4., 5., non chauffes A partir de 500 $/mois Pres tous services, parcs, hopitaux, metro, ecoles, UdeM/HEC 514-739-5652 C.D.N., pres U de M, 5., reno; les entrees + lave-vaiss.incl.Libre.950 $.450-621-3265 C.D.N., Ridgewood beau 1., chauffe, eau chaude, reno, imm.paisible, electros, 514-992-1711.C.D.N./Ridgewood, pres UdeM., 3., 4., renos.poele/frigo, chauffe eau chaude, poss.stat., 514-238-7365 ou 514-798-1965 C.D.N., sous location, grand 7., pres U de M et Oratoire St- Joseph, disp.514-791-7016.C.D.N., St-Kevin/ Victoria, pres metro, hopitaux, beau 3.chauffe, pl.bois.514-816-2588.CEDAR PLAZA 1745 Cedar 1.a 7.App.renoves, vue magnifique, acces montagne et lac des Castors.Portier 24h.Piscine exterieure 1 mois gratuit (514)-932-7090 (514)-924-4383 (514)-844-7275 CLARK/St-Zotique.Occ.dec, .type 3., entree lav./sec., inso superieure 695 $, 514-832-0217.COTE-ST-LUC, 3., 4., renove, chauffe, eau chaude inclu, pres tout, 514-973-3218.131 ILE DE MONTREAL COTE ST-LUC, 5.chauffe, equipe; chambres fermees; 3e etage; libre.514-484-6381.COTE ST-LUC, condo 2 ch., garage, a/c, 975$ chauffe, pisc., gym, cable, libre, 514-953-9365 H.-BEAUGRAND, pres parc Bellerive,5., cour fleurie, tranq.1er jan.,645$+frais,514-353-4488 ILE-DES-SOEURS, condo 3.5 electros + casier incl, terrasse toit, Infos: Jean, 514-244-6761.ILE-DES-SOEURS, condo 4., 1200 pi2, electros, foyer, stat.int., 1500 $, 514-992-4139.ILE-DES-SOEURS, maison de ville, 3 ch., 2 s/bains, 3 etages incl.s/sol, 5 min.centre-ville, 2 stat., disp.1er dec., 2 mois gratuits, 1300$/mois, 514-766-5478.ILE-DES-SOEURS, studio chauffe, vue ville, 771 $/ mois.514-823-0802, apres 16h30.LASALLE, 3., 4., vue imprenable fleuve, piste cyclable, piscine-gym.514-595-8723.MERCIER, bas duplex, ensol., rue tranq., 15 min.centre-ville, pres metro Cadillac, 5., r.de-ch.et s/sol entierement reno et repeint, gar., cour, UN MOIS GRATUIT, 1100$,514-255-4556 METRO Cadillac, 3., 5., tres beaux, .514-998-4366 www.1appartementalouer.com METRO CADILLAC, 3., propre, eclaire.ch.fermee, poele/ frigo, libre, 425 $ 514-249-8987.METRO CADILLAC, 4., pces doubles, reno., bois franc, boiserie, 4 electros, paisible, tres propre, 575 $.514-251-1139.METRO CHARLEVOIX, face au metro; 3.libre.Pl.bois franc, les entrees.450-678-4872.METRO Cote Vertu, 5.semi s/sol, 550 $, rien d'inclus, pas d'animaux, libre, 514-295-8264.METRO CREMAZIE, renove, 1., 2., 3.+loft, chauffe, frigo, poele, asc.Epargnez +de 500$ a la signature! 514-651-4007.METRO IBERVILLE, grand 3.ferme, renove, lav.-sec., chauff.elect.575 $, 514-824-2148.METRO JARRY, Berri, 4.reno, style condo, vitraux, bois franc, les entrees,715$, 514-272-9047 METRO LAURIER, 6., libre dec., tres grand, a 2 pas du metro, 450-678-4872 METRO MT-ROYAL, 4.reno., cachet, bois franc, 2e, les entrees terrasse, 775$, 514-288-4810.METRO PIE-IX, grand 5., plafonds 9 pi., colonnes, vitraux, boiseries en chene, chauffe, 765 $, 450-669-9369.METRO ROSEMONT 1.tout inclus, 405 $ 514-735-3146 METRO ROSEMONT 2., 3., style condo, insonorise, presque neuf, ch.fermee, 525$, 590$, 514-735-3146.METRO SHERBROOKE, rare tres grand 6., reno.boiseries, 3 ch., stat.poss.ideal professionnel 1275 $ 514-524-3867.METRO ST-HENRI, 6., 2 niveau, 3 ch., jardin, 2 balcons, 850$, non-chauffe,514-501-3315 METRO St-Michel, 4.510 $; poele, frigo, eau chaude, dec.Pas animaux 514-295-8264.MILE END, grand 5., stat., mur brique, 4 electros, foyer, balcons, 1300 $, 514-374-1301 lechaleturbain.blogspot.com MONT-ROYAL/DU PARC, bail a ceder, janv.3., pisc.-sauna, semi-meuble, 736 $ chauffe, eau chaude, 514-839-4811.MTL-NORD, 4.chauffe, pres commodites, tres propre, calme, 1er ou 3e etage, 514-955-3808.MTL-NORD, ai grand 3., beton, chauffe, eclaire, asc., tranq., avec ref., 514-324-1663 MTL-NORD, Lacordaire/Leger, beaux 4., 2 ch., calme, 565$, libres, ref.450 661 - 2185.N.-BORDEAUX, 2x3., renos, parcs, chauffe, eau chaude, 550 $, 650 $.514-846-1239.N.D.G., 5.haut duplex, frais peint, 2 ch., pl.bois franc, entrees lav./sec., terrasse, reno.libre, ref., 850 $, 514-486-5948.N.D.G., Avonmore, 4.renove, clair, equipe, 625 $ non chauffe, balcon, libre dec.514-486-2077 N.D.G., Hampton, 7.r.-de-ch., libre, mois gratuit, foyer, cour.Faut voir! 514-891-0444 N.D.G.rue Melrose, superbe 7., tres propre, clair, faut voir! 1200$ non chauffe, 1er dec.514-898-4391 ou 514-486-0770 N.D.G., spacieux 6., haut, condition impeccable, 5 electros, climatise, foyer, boiseries, 1400 $, 514-488-9305.N.D.G., tres grand 4., pl.bois franc, chauffage et eau chaude inclus, 750$, 514-486-0664.N.D.G., Wakley/Sherbrooke, 3.chauffes poele frigo, pl.bois 600$.514-239-4775 Bercy/Sherbrooke (pres rue Frontenac) super 1.- 3.chauffe, equipe, reno, pl.bois, balcon, metro, 514-287-3376.OUTREMONT, 133 de l'Epee, pres Laurier, Visite Libre Dim.26 nov.13-16h, r.-de.ch., 6., tout renove, chauffe, eau chaude, libre imm., 514-276-1041.OUTREMONT, 20 pas metro; 4.r.-de-ch., cachet, 3 electros.1100 $ chauffe.514-231-1809.OUTREMONT, 2., 3., 4., chauffes, equipes, piscine, sauna, gym, depanneur, a partir de 695 $, 514-277-5873 OUTREMONT, 6., 2 ch.fermees, salon double, reno, entrees lav./sec., libre, 1130 $, Visite libre dim.13h-15h.620, de l'Epee #2.514-743-0214.OUTREMONT, 6., beau, 3e, clair, renove, garage, 1100 $ non chauffe, 514-803-4239 OUTREMONTADJ.(HEC), 7., 3 ch.+, 2 s/bains,1700pi2+, gar.1865$ chauffe, 514-737-8502.OUTREMONT, Glendale, 2.refait a neuf, s/sol, meuble, tout compris, 600 $, 514-585-1444.OUTREMONT, pres U de M, grand 3., chauffe, equipe, buanderie, balcon, poss.stat.975 $.1er dec.514-739-9579.OUTREMONT, Querbes / Bernard, 8., 2e triplex, chauffe, eau chaude non incl., bois franc, 1350$, non-fumeur, pas d'animaux, 514-279-0532.PARC LAFONTAINE, beau grand condo 3., clair, stat., terrasse, 745 $, 514-521-5959.PETITE-PATRIE, 2.tout renove, electros inclus, bien insonorise.Libre.514-271-8964 PIE-IX, 4., 2 ch., les entrees, pres metro, bus a la porte, 500 $ non chauffe, 514-376-1297.PLATEAU, 4., 4413 Fabre, 2 pces.double, 3e, janv.750 $, non chauffe, bois franc, les entrees, visites libres sam.Dim.14h.30 pas de chien.PLATEAU, 4., boiseries d'origine, 700 $ non chauffe, 1er dec.514-242-7556.PLATEAU, 4., TOUT renove St-Denis/Marie-Anne, 3e, metro, 2 ch.fermees, pl bois, poele, frigo, entrees lav./sec., terrasse, 1200$, 514-690-9819.PLATEAU, 5.St-Joseph, r.- de-ch.,5 electros, super, vitraux, th-pompe, 985$.514-389-6878 131 ILE DE MONTREAL PLATEAU, 5.frigo, poele, lav.- vaiss.incl., bois, 2 grandes ch, entrees, rangement, repeint en juill.05, libre jan., 514-947-1668 PLATEAU, 974 ROY EST, 3.3e, 550 $ chauffe, bois franc, , libre Message: 514-597-2170 PLATEAU ADJ., Des Erables, sud Sherbrooke, entre 2 parcs.5., 2 ch.+ petit bur.Renove.Nouvelles fenetres.R.-de-ch.de triplex.Pres services, metro.Dec.750 $.514-524-2348.PLATEAU, beau grand 5., Bordeaux, pres de Laurier, 3 ch.fermees, pl.bois franc, ceramique, pres parc, stat.,1015$, libre 514-526-0821 poste: 0 PLATEAU, Des Erables/Rachel 4., 2 ch., foyer, stat.Lav.lavevaiss.Janv.975 $ 514-527-0804 PLATEAU, Esplanade, 4., 3e etage, 2 petites ch., cachet, 785 $, libre, 514-899-7354.PLATEAU, face parc Baldwin beau 4., 1 ch.fermee, 690$.Ref.450 661 - 2185.PLATEAU, Iberville, beau 4., les entrees, Pas animaux.680$ chauffe.1er dec.514-521-3428 PLATEAU, luxueux 4.tout renove, Parthenais/Mt-Royal, 3e, 2 ch., salon double, grande cuisine, terr., lav -vais, lav-sec.1000pi2.dec, 1500$ 514-523-9309 PLATEAU, Prince-Arthur/Coloniale, beau 10., 6 ch.dans magnifique victorienne, reno.Pas de chien.Chauff.+2 electros incl., 2300$, libre.514-540-7070 1.- 2.445$ a 625$ tout incl, foyer ou non 514 272 2901 www.studiosalouer.com PLATEAU - STUDIOS R.D.P., 4., haut de triplex, pres des ecoles, tres propre, libre 1er dec, 590 $.514-881-0997 RIDGEWOOD, 4.- 5.chauffes, equipes.Libres.514 344 - 7686 RIDGEWOOD, 5.chauffe, equipe; 3e etage; renove.Libre.514 735 - 0740 ROSEMONT, 27e Av.3.poele/ frigo, securitaire, pl.bois, eau chaude, 520 $, 514-735-3146 ROSEMONT, 2e av., 1er etage d'un 3plex, 5., repeint, ensol., 2 balcons, 595 $, 514-321-8694 ROSEMONT, 2e av./Masson, 4., renove, ref., 600 $/mois, 514-526-7339 ROSEMONT, 3., ch.fermee, r.- de-ch., stat., 465 $, 4., 2 ch.fermees, 535 $ 514-992-0120.ROSEMONT, 5., 2 ch., pl.bois, cuisine reno, lav.-vaiss.rangement s/sol, cour, pres metro et parc, dec., 514-504-5459 ROSEMONT, 6., 3 ch., 4plex, 1er, balcons, pl.bois, elect., libre, 895 $, 514-918-5167 ROSEMONT, Beaubien/27e ave,1., eau chaude, buanderie, 385 $ 514-735-3146 ROSEMONT, beaux 3., poele frigo, asc., buanderie, garage, 514-721-8206, 514-374-4661 ROSEMONT boul.4.ferme, haut duplex; entree lav./sec.1er janv.Ref.514-259-3272.ROSEMONT / Pie IX prix reduits 2., 3.4.renoves tout inclus + sauna et piscine 514-376-8332, 514-803-0262 ROSEMONT, Rachel/ Bourbonniere 3.pres metro, renove, ch.fermee, 510$, 514-694-7387 ST-LAURENT, 5., dans duplex, sur 2 niveaux, tout renove, libre imm.,1700$, 450-671-2013 ST-LAURENT (ville), 3., 4.tout inclus sauf electricite, 2 mois gratuits 514-334-3430.ST-LEONARD, 4.chauffe, frigo/lav.incl.pl.bois franc; 500 $, 1er dec.514-388-8129.ST-LEONARD, 4.chauffe, tres grand, propre, 2e, 1er dec.514-321-2137, 514-576-6478.ST-LEONARD, bachelor 3., pl.ceramique neuf, frais peint, entrees lav./sec., 475 $, 1er dec.,514-729-8275 apres 15h.ST-LEONARD, duplex, grand 5.renove, 2e, 875$.S/sol a 575$.Libre.514-324-0683.ST-LEONARD, grand 4., non chauffe, bois franc, ceramique, 2e, ref.630 $.514-259-3576.style condo, reno.A a Z, ensol.1 mois gratuit, 514-327-6080 St-Leonard - Luxueux 4.ST-LEONARD, St-Zotique & Lacordaire, pres metro Cadillac.4.frais peint, chauffe, libre haut 2plex, 695$, 514-259-7184 ST-MICHEL, 4., 2e, libre, grand, 25e ave/Robert,2 balcons, 550$, Patrick:514-217-1594 ST-MICHEL, 5.tout renove, haut duplex, 3 ch., bois franc, prix neg., libre, 514-992-9238.VERDUN, 2.tout reno., electros neufs, entrees lav./sec., pres metro : 15 min.Centre- Ville, 550 $ 514-768-1029 soir VERDUN, 4.reno, moderne, pres des services,1er dec.ou avant 650 $, 514-696-9144.VERDUN OUEST, 5., 2e, reno.entrees lav./sec., pas de chien, 675 $.Libre.514-634-0266 .VERDUN OUEST, beau 4., 2 ch.fermees, 2e etage, style condo, renove, stat.750 $.Libre.514-762-6633, 514-779-2479.VERDUN, rue Bannantyne, pres Desmarchais, 4., 2e, renove, bois franc, tres propre, libre, 600 $, 514-919-9266 VERDUN, rue Moffat, app.chauffe, petit 4., eau chaude, poele, frigo, bois franc, REF.545 $, 450-923-3582 VILLE-EMARD, deux 4.renoves, 1 c a c, metro, 550$ (2e), 600$ (1er+cour), 514-768-4779.VILLERAY, 3.reno, 1 ch., pl.flottant, poele/frigo, pres metro, 590 $, 514-389-0339/858-6030 VILLERAY/ de Lanaudiere, 4., s/sol, clair, 1 ch., non chauffe, metro Fabre, 514-852-0796 VILLERAY, maison de ville 4., pl.bois, repeint, jardin, pas animaux, libre, 850$ 514-858-6481 VILLERAY, metro Jarry, magnifique 8., 3 ch.et +, r.-de-ch.+ s-sol, pl.bois, cachet, s.-meuble ou meuble, 2 stat., ideal famille ou etudiant, $1750, neg., chauf.514-814-5104 VILLERAY, superbe 4.renove, 2 ch.fermees, entrees lav./sec., pres metro Fabre, libre 15 dec., 750$.514-831-1962 VILLERAY, tres grand 4.metro Cremazie, les entrees, pl.bois, 2 balcons, cour, stat.prive, libre, 800$ chauffe, 514-383-2773 V.M.R., 3.chauffes, eau chaude, poele/frigo incl., bel environnement, cachet, a 2 pas du train, 760 $ +, 514-731-9293, 514-384-7225.V.M.R., 4., grandes pieces, ensoleille, rue tranquille, 1 min.train Centre-Ville, 514-703-3706, 514-994-2417.V.M.R., 5., reno.2 etages, r.-de-ch.+ 1er, chauffe, eau chaude, poele, frigo.Libre 514-703-3706, 514-994-2417 V.M.R., Croissant Sherwood, grands 3., equipes, chauffes, asc., stat.disp., 10 min.train Centre-Ville, 2 mois gratuit, libre, 514-484-8000 ou 514-569-6219 131 ILE DE MONTREAL WESTMOUNT ADJ.3489 Atwater Luxueux 7.renove, foyer.Immeuble de prestige, Janv.2500 $.(514)-933-2317 (514)-924-4383 WESTMOUNT, imm.sous-loc., beau et grand 5.devant parc, piscine, 2 ch., tres lumineux, pl.bois franc, 1300 $ chauffe neg.514-880-0355.132 CENTRE-VILLE 1420 CRESCENT App.meubles ou non 1 .a 4 .pres metro et autobus.Chauffage incl.Securite.Stationnement disp.1 mois gratuit (514) 402-2122 (514) 844-7275 CENTRE-VILLE, 3.: 750 $, 5.: 1100 $, equipe, et stat.disponible, 514-298-8004.www.visitenet.com/alfid CENTRE-VILLE, 3., equipe, chauffe, buanderie, conciergerie, stationnement disponible, libre,750 $ .514-849-0917 www.visitenet.com/alfid CONDO de luxe, rue de La Montagne, 4., 6 electros, gar.int., rangement, gym, 1450 $, 514-499-2640, 514-973-6281.DR PENFIELD, condo luxueux, 1 ch., edifice avec portier, piscine, gym, cour int.Jan.07.1900 $.514-927-1752.LE RAMEZAY 3488 C.D.N.coin Sherbrooke 1., 3., 4.renoves portier, piscine int.pres metro et autobus a partir de 750 $, 1 mois gratuit 514-937-4054 514-924-4383 PAPINEAU/FRONTENAC Charmant 4., bois, entrees, ref., 650 $ libre, 514-597-2029 SUPER LOFT, 800pi2.garage, asc., electros, chauffage, a/c, 1250$ /mois, immediatement, 514 831-1806, 514-293-9950 135 LAVAL RIVE-NORD CHOMEDEY, beau 3., chauffe, eclaire, pres services, tout reno., entree lav., 480$, 450-628-3351 LAVAL, 4., style condo, moderne, balcon, pres metro, ceramique, 450-967-5366.TERREBONNE OUEST, pres Montee Gagnon, grand, 5.neuf, cour, cabanon, bachelor loue, 1100 $, 514-835-4907.136 RIVE-SUD 3.- 4.- 5.Vue sur fleuve.Directement relie au metro Longueuil.Securite 24 h, piscine, plusieurs commerces et bien +++ encore ! .450-679-6010 APP.PORT DE MER BOUCHERVILLE, 4., 3., non fumeur, alarme, intercom, lave-vaisselle, 450-449-2618.BROSSARD, 4.neuf, tres luxueux, bain podium, pl.bois, asc.; libre.450-678-4872 www.monloyer.ca LAPRAIRIE, 3.-4.luxueux tres grands, neufs.garage int.Libres imm.450-678-4872 LONGUEUIL, 5., triplex, rue Gardenville, libres dec.ou mars, 750 $ -825 $, 514-946-0849.ST-HUBERT, grand 6., foyer; garage; pres tous services.5 min.Mtl.1150 $, 450-444-9768.ST-LAMBERT, 5., beton, 3 electros, stat., tennis, garage, sauna, piscine, 450-923-1450 ST-LAMBERT, condo 4., 2 s/bains.Stat.Piscine, tennis.Secteur calme pres autor.Libre imm.975 $/mois.514 236-4030.ST-LAMBERT (Vieux) 4.Superbe, pl.bois, cachet, cabanon.1 stat.685 $.pas animaux 514-996-6773, 15 decembre 137 BANLIEUE OUEST PIERREFONDS, 4., asc., stat., grand terrain paysager, concierge, 24h, libre imm.514-624-1014 139 LAURENTIDES LANAUDIERE LACHUTE grand 4.inso., neuf; stat., remise, pres services, 650$ +.Dec.450-562-7874 RAWDON, maisons neuves 2 et 3 ch.850 $ a 1000 $/mois, pres pente ski, sentiers 4 roues/motoneige, acces lac.450-834-5614.SAINT-JEROME, Bellefeuille, grand 6., libre 1er decembre, 895 $, 514-817-0977 ST-SAUVEUR, Centre-ville 5., pres pentes de ski, foyer, renove libre, 850 $ 450-227-3338 ST-SAUVEUR, joli condo 2 ch., superbe vue sur Mont Habitant, saison d'hiver, 514-910-9460.140 ESTRIE MAGOG, condos a louer a la sem.ou au mois.1-888-343- 8085 ou www.condomagog.ca MAISON en bois rond, chaleureuse a la campagne, tout meublee et equipee, 10 min.de Mont Joie, 35 min.Orford, A la saison.a partir du 1er dec.850 $/mois.819-212-0609.PRES MAGOG, opportunite, avec vue exceptionnelle, terrain prive,10 acres, 3 c.a.c., foyer, saison hiver.514-704-3961 141 EXTERIEUR DE MONTREAL A LOUER QUEBEC, beau grand loft, meuble, foyer, piscine, gym, 975 $, libre, 418-628-4398.143 EXTERIEUR DU QUEBEC A POMPANO, condo 2 ch., 2 s/bains, bord de l'eau, piscine chauffee, gym, libre du 1er dec.au 14 janvier, 450-754-2670.FLORIDE, St-Pete, studio, semaine ou mois, tranquille, photos disp., pres de tout, 5 min.de la plage, 877-982-4433 FLORIDE Sunny Isles, luxueux condo, mer, securitaire, piscine, tennis, ou vente, 305-407-2640.MIAMI BEACH, condo 2 ch., pres mer, 1-888-343-8085.www.condofloride.com POMPANO, bord lac, condo 3., acces ocean, libre dec./jan./avr.2600$ US/ mois.514-336-1693 145 CONDOMINIUMS COPROPRIETES ANGUS, 2e, 4.moderne, 2 ch., frais peint, 860 $, libre, 514-526-1147.AUX DAUPHINS SUR LE PARC (Plateau) 5.converti en grand 4., au 26e, orientation Sud- Ouest.Vue exceptionnelle sur la montagne et Centre-Ville.Environs 1200 pi2, reconstruit a neuf.Pl.neuf en bois, cuisine ultra moderne avec electros encastres, 2 s/bains completes, finition en marbre avec vanite exceptionnelle.1995$.514-996-0996 .BOISE NOTRE-DAME Laval Centre, condo neuf, beton, 4., ascenseur, gar., a/c central, foyer, bois franc.Libre, 1300$ mois.Nov., dec.gratuits.450-681-3055; 450-978-1147 C.D.N., Snowdon , condo 3., eau chaude, propre, pres metro, garage , 5 appareils, libre dec.450-672-2485 ou 514-856-6210 PLATEAU, mezz., 2 c.a c.1225 pi2, pl.bois franc et ceramique, tout inclus, 1500$ 514-212-8303 RUE ST-CHRISTOPHE tres beau 5.neuf, a/c, foyer au gaz, 1000 $, ref., 514-323-8370.ST-LAMBERT, condo 4., 2 s/bains.Stat.Piscine, tennis.Secteur calme pres autor.Libre imm.975 $/mois.514 236-4030.147 CHALETS A TREMBLANT, bord lac, 3 ch.,819-688-3347 350$/sem.www.chaletsjfb.ca BROMONT, saisonnier (5 mois min.) 3., pres du ski, chauffe, eclaire, meuble, electros, cable inclus, 695 $, 450-534-0697.CHARLEVOIX - VUE FLEUVE LAC, FOYER.418-435-3810 www.charlevoix.net/chalets LAC NOIR, St-Jean-de-Matha, 5 ch., foyer, saison complete.M.Lemay 514-386-1421 MONT ORFORD, 4 min, saison, 4500 $, maintenant au 15 avril, 3 ch., 1s/bains, 819-868-1493 RAWDON, 3 ch., foyer, intimite, confort, 1er dec.au 31 mars, 3500 $.450-834-6869.ST-DONAT, style suisse, sur domaine boise, 3 etages complets, 4 ch., tout amenage et decore, references et depot, 1700$/sem., disponible periode des fetes.514-992-8282 ST-HIPPOLYTE, bord lac, retire, foyer, saison 3200 $ 514-271-8004 ou 514-217-4140 ST-HIPPOLYTE, Lac l'Achigan, grand 4., 2 ch., tout equipe, saison hiver, 450-563-3170.ST-JOVITE, 20 chalets, foyer, plage, ski, patin 819-688-2809 www.chaletslauzon.com STONEHAM, chalets equipes, 2-3-4 ch., + de 40 unites.866- 882-4888 www.chaletsalpins.ca SUTTON 3 ch, a pied des pentes de ski, tout equipe, foyer, saison/ sem/fin sem.,450-775-7705 SUTTON, en montagne, vue magnifique, 2 ch., foyer, equipe, saison ou balance 514-591-1811 SUTTON, pres des pentes, 3 ch., tout equipe, Internet haute vitesse.514-484-3052.perso.axion.ca/rmclinton SUTTON, pres pentes, 2 ch., tout equipe, entierement renove.Non-fumeur.Pas d'animaux.15 dec.au 30 avril.450-372-3019.TREMBLANT N., SKI 7 KM, Chiens ok.514-844-4885.Domaine Lac Superieur.com VAL-MORIN - 4 CH.foyer.Pres Belle-Neige.Saison.819-326-5744 148 CHAMBRES PENSIONS ACCES cuisine, grande chambre, pres metro Viau.514-899-5899, 514-376-3286 149 PROPRIETES A LOUER, MT-ST-HILAIRE, superbe cott., champetre secteur recherche, 5 ch.,13 pces, tres ensol., bur.prive, dec.ou janv.,1600 $/mois, 514-887-5945 152 GARAGES A LOUER ENTREPOSAGE auto, garage chauffe, saison hiver, 5 choix d'emplacements: NDG, CDN, Outremont, centre-ville, centre- sud.514-287-3376 154 ON DEMANDE A PARTAGER LONGUEUIL, 4., a cote metro, femme, non-fumeur, 520 $ tout incl., poss.stat.,514-554-0752.155 SOUS LOCATION C.D.N., sous location, grand 7., pres U de M et Oratoire St- Joseph, disp.514-791-7016.156 APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER Carre St-Louis, Av.Laval App/studio/meubles; tout incl.; court-long termes www.maison-renaud.ca 514 282- 7797 cell: 514 830 - 3579 CENTRE-VILLE, beaux 1.a 4.tout inclus, court/long terme, www.trylon.ca ou 514-842-8041.CENTRE-VILLE, grand condo 1., executif.neuf, de luxe, cable, tel.internet, 514-207-9881.CENTRE-VILLE, metro Berri, app.meubles, 1.a 5., stat.disponible, 514-298-8004.www.visitenet.com/alfid Centre-ville, Ville St-Laurent, condos 3.-4., equipes, metro 514-941-6039 514-333-0667 CONTACT-LOGEMENT Choix app.de qualite meubles, court/long terme, 514-990-0838 GATINEAU, HEC/UdeM, tres beau 3., impec, joliment meuble, janv.07, 730$.514-389-2090 LAVAL et LONGUEUIL condo-hotel 3.- 4.equipes Au mois.514-952-0087 ROSEMONT, 3e ave.grand 3., reno.bois franc, + atelier disp.625 $ 514-830-8834 ST-LAMBERT, propriete tout inclus, 1er janv.au 15 avril, prix a discuter, 450-465-4580.ST-LAURENT, Montpellier, 5.condo, gar., pres centre comm., train centre-ville, 819-322-9961.160 PROPRIETES A REVENUS LASALLE, triplex 1x5., 2x3.+ bachelor 3., garage, chauffage / eau chaude elect., rev.annuel 28 500$, prix sans agent 359 000 $, 514-969-2765.ST-MICHEL, 399 000 $, 4plex, garage, s/sol, Rev.: 30 000 $ an.Proprio, 514-261-0448 170 COMMERCES AUBERGE au Lac St-Jean, directement sur plage, 49 ch., salle reception, terrain tennis, acces direct a la Velo-route.Golf a 1 km.Superbe site.418-690-6565.AUBERGE a vendre ou louer poss.d'echange, St-Fulgence 10 min.Chicoutimi, 20 ch.proximite des Monts Valin, acces direct sentiers motoneige, 418-690-6565.STE-JULIENNE, Restaurant 75 places avec logement, batisse incluse.450-831-3228.173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER 5563 FULLUM, pres Masson, 2900 pi2, peut etre sub-divise en 1500 et 1300, hauteur 12', 514-526-2419.A P.A.T., entrepots 1000 pi2 et plus, porte de garage 12X12.514-498-4788 174 COMMERCES A LOUER PRES Ste-Catherine & Drummon, espace au detail 5000 a 7000 pi2.Aussi, espace de bureau 1500 a 2000 pi2, Appelez 514-866-6492, poste 7105.176 BUREAUX A LOUER BUREAU a partager dans une etude de notaire, a Laval.450-689-9913 Mireille St-Pierre.PLATEAU, 31 St-Joseph, ideal prof.R-de-ch., 1350 pi2, libre, gar., 2500$/mois.514-235-3480 177 MAGASINS A LOUER PIE IX, DANS CENTRE COMMERCIAL, EXCELLENT SITE 1300 pi2.Fred: 514-393-8122 203 AUDIOVISUEL ACHETERAIS appareils photo + acc.Leica, Hasselblad, Nikon et autres.514-898-5351 205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE PIANOA QUEUE Baby Grand, Mason & Risch, tres beau meuble de style, belle sonorite, 5500 $.Jean Vachon, 514-594-0190, 450-689-0717.PIANO DROIT, laque noir, Samick S-105; excellent etat.Prix: 1999 $.450-530-9794 PIANO YAMAHA Eterna, noir, tres peu utilise, a vendre 2500 $, 450-346-0915 212 ANTIQUITES OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT ANTIQUITES meubles, vaisselle, tableaux, etc Ernest: 514-817-5536 ANTIQUITES, Vente et exhibition.1, 2, 3 dec.Plaza Pointe- Claire.boul.St-Jean/autor.20 CLARIDGE CLOCK CO.Grande selection d'horloges grand-pere, technologie allemande, cadrans des phases lunaires.Vente de gros:50 a 60 % sur prix de detail.1 an de garantie.2110 Crescent, du lun.au sam.514-914-2166 ENCAN D'ANTIQUITES tous les mercredis.15h.St-Hyacinthe.450-796-2886 214 LIVRES ACHAT A DOMICILE Librairie Bonheur d'Occasion achete livres en tous genres.5 1 4 - 9 1 4 - 2 1 4 2 ACHAT A DOMICILE notre librairie achete vos livres en tous genres.514-265-5994 220 ANIMAUX 5 CHIOTS PUG, noirs, fauves, vacc., entraines pour la litiere, familial, 500$ ch., 450-699-9042 CHIOTS caniche standard (Royal) ne 7 oct 06.enrg.tatoues, vacc.verm.sterelises, gar.pret 14 dec.819-399-2969 CHIOTS Fox Terrier (Milou), 2 mois, elevage familial, pure race, 500 $ 418-932-5214 221 PERDU 12 nov.perdu Maltais blanc poils courts York/Victoria Westmount.Recompense.514-369-7842 224 PISCINES SPA 2006, tout equipe, neuf, ozonateur, gar.complete, Livraison Possible.Valeur: 9100 $, prix: 5500 $.514-989-7488.233 CONSTRUCTION RENOVATION DECORATION A BON PRIX.Reno.cuisine s/bains, s/sol, menuiserie, ceramique.R.D.Q.514-820-3443 RENO RESIDENTIELLE, s/sol, cuisine, s/bains, ceramique int./ext., peinture, 514-219-6575 RENO tout genre, cuisine, s/bain s/sol, agrandissement, Const.A.Ratelle, RDQ ,450-585-0455 BÉLIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL ASTROLOGIE DU JOUR LION DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT SAGITTAIRE DU 23 NOV.AU 21 DÉCEMBRE Il est essentiel de ne pas oublier.Le souvenir du passé vous aidera à ne pas recréer une situation défavorable dans le moment présent.Toutefois, ceci n'implique aucunement qu'il faille vous cramponner à de vieilles rancoeurs.Au contraire, le pardon se veut libérateur.L'entretien d'un ressentiment ne contribuerait qu'à miner votre paix intérieure.Tandis que la Lune se trouve en Verseau, \u2018angulaire\u2018 au Taureau, il ne serait pas superflu de confirmer vos rendez-vous avant de vous déplacer.Les vérifications de toutes sortes peuvent vous sauver du temps et vous épargner des ennuis.En règle générale, il vaudra mieux aujourd'hui prendre quelques précautions que de se faire prendre au dépourvu.Tant que la Lune parcourt un autre Signe d'Air, le Verseau, il est probable qu'une personne se décide à faire quelques concessions et accepte de jouer selon vos règles.Si vous souhaitez que la bonne entente dure, n'anticipez pas sur sa bonne volonté et accordez-lui un minimum de souplesse.Par ailleurs, il serait mal vu de refuser les cadeaux que d'autres se font un plaisir de vous offrir.Si certains doutes accaparent votre esprit, vous devriez aller au fond des choses le plus rapidement possible afin de clarifier l'ambiguïté.Posez des questions directes; c'est le meilleur moyen de savoir exactement à quoi vous en tenir.Sur le plan social, recherchez les activités et les loisirs qui vous mettent en contact avec de larges groupes d'individus.TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI VIERGE DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE CAPRICORNE DU 22 DÉC.AU 20 JANVIER GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE POISSONS DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS astrologue@astro-communications.com HOR26NE Cette Lune en Verseau, face au Lion, vous valorise et oriente les regards vers vous.Il est possible de fasciner vos interlocuteurs et de faire une excellente impression sur les gens que vous rencontrez.Vous avez tous les atouts pour séduire quelqu'un d'intrigant.Ayant l'embarras du choix, le problème potentiel sera de ne pas savoir vers qui vous tourner.Il est possible d'idéaliser certaines options hypothétiques.Prenez le temps d'étudier une situation avant de modifier vos engagements de façon permanente.Ceci ne veut pas dire que votre première impression ne sera pas confirmée dans un avenir rapproché, mais d'ici là, rien ne presse.Si l'occasion en vaut vraiment la peine, elle demeurera disponible un laps de temps.La conjonction Lune-Neptune en Verseau peut stimuler votre inspiration, vous donnant envie de poursuivre certains projets qui avaient été laissés en plan.Le bonheur se trouve dans la simplicité.D'ailleurs, le bien-être le plus épanouissant peut provenir de votre vie intérieure et de votre quête spirituelle.Il n'est pas nécessaire de chercher bien loin.On peut se concentrer sur tout ce qui ne va pas, et sur les choses qui pourraient devenir problématiques.On peut aussi penser à nos acquis, à nos avantages et à tout ce qui constitue un bienfait.D'une manière ou de l'autre, la réalité demeure la même mais, avec une Lune en Verseau, la qualité de votre dimanche sera nettement plus agréable si vous entretenez un moral positif.Vénus en Sagittaire est là pour vous charmer.et aussi pour vous aider à charmer les autres! Si vous avez un intérêt de nature romantique, les jeux de séduction et les conquêtes sont loin d'être exclus.Par ailleurs, un sens de l'esthétique accru promet de merveilleuses réalisations.En cette étape anniversaire - et avec maintenant Jupiter - c'est le temps de libérer votre créativité.Il serait dommage de vous culpabiliser inutilement.Vous n'avez pas plus que votre propre part de responsabilité dans une situation donnée; les autres personnes concernées ont la leur.De plus, la façon dont les autres ressentent les évènements ne dépend pas de vous.Libérez-vous l'esprit, et profitez de ce dimanche pour vous adonner à votre loisir préféré.Intensifiant votre charisme, le passage de la Lune en Verseau fera en sorte que vous vous sentirez sans doute plus à l'aise en société.Votre sens de l'humour tombera à point et c'est vous qui mènerez le bal.Vous pourrez ainsi vous mériter la sympathie et l'admiration du plus grand nombre, tout en suscitant l'intérêt d'une personne dont vous souhaiteriez approfondir la connaissance.Les aspects planétaires actuels stimulent votre détermination, rendant les transformations plus faciles à exécuter.Vous êtes à présent en mesure de modifier les paramètres de votre existence et d'enrayer certaines habitudes qui minaient votre qualité de vie.L'encouragement de nouvelles fréquentations peut également contribuer à faciliter vos démarches.233 CONSTRUCTION RÉNOVATION DÉCORATION 233 CONSTRUCTION RÉNOVATION DÉCORATION 233 CONSTRUCTION RÉNOVATION DÉCORATION -70% 40 VANITÉS HAUT DE GAMME Regulier : 2950 $ Liquidation: 810 $ Surplus de commande pour hôtel et Club privé Dessus et lavabo inclus SAMEDI ET DIMANCHE SEULEMENT 3 dessus: Corian Marbre Granit 3 finis: Naturel Caramel Bourgogne LAVAL MONTRÉAL (514) 926-6752 (514) 572-6961 Les Laboratoires Jamieson, principal fabricant de vitamines et suppléments naturels au Canada, est à la recherche d'un(e): à temps plein pour servir les pharmacies et magasins a grandes surfaces pour un territoire de la region de Montreal.L'emploi consiste à maximiser la distribution et la vente des produits ainsi que d'établir et d'entretenir d'excellentes relations d'affaires avec les clients.Le candidat devra être bilingue, avoir des réalisations concrètes au niveau de la vente, idéalement un minimum de 5 ans en milieu pharmaceutique, être organisé, se démarquer par ses habiletés de négociation, détenir un sens stratégique des affaires, offrir un excellent service à la clientèle et avoir la capacité d'établir de bonnes relations interpersonnelles.Jamieson offre une rémunération concurrentielle incluant salaire, bonis, automobile ainsi qu'une gamme complète d'avantages sociaux.Si vous croyez avoir les qualifications requises, faire parvenir votre CV le plus rapidement possible.Ressources Humaines Laboratoires Jamieson 1550, Ampère, 3ième étage, bureau 300 Boucherville, Québec J4B 7L4 ou hr@jamiesonvitamins.com Seulement les candidats sélectionnés seront contactés Représentant(e) des ventes 235 MARCHANDISES DIVERSES TABLE de billard, bois massif, accessoires, ardoise encadrée 1 pouce, valeur: 4800 $, prix: 2300 $, Livraison Possible, 514-989-7841.236 ON DEMANDE À ACHETER ACHÈTE ESKIMAU Sculptures, gravures, ivoire Payons comptant.W.Strauss 514-995-2345 240 MARCHÉ AUX PUCES 1 LAVEUSE et 1 SÉCHEUSE Heavy Duty Frigidaire, exc.état.250 $ chaque, 514-844-8263.4 PNEUS d'hiver PIRELLI 195-55 R15, 250 $, 514-389-4548.4 PNEUS D'HIVER sur jantes, 19575R14 (320$), 2 PNEUS sur jantes, 4 saisons, 19570R14 (90$), 514-498-4187.4 PNEUS d'hiver Toyo, neufs, Observe GO2, 215-R60-17, 750 $.2 PNEUS d'hiver 215- R70-15, 50 $.450-371-9101.4 PNEUS PIRELLI+mags BMW, série 5, 97 à 03, 225x 55x16, 1200 $, 514-343-3383.4 pneus sur jantes 215/60R16, valeur 1000$ pour 350$.Bon état 514-608-3792 AMEUBLEMENT DIVERS lit queen, bahut rouge 60X3 0, secrétaire érable et chaise, sofa lit, aubaine 300 $ pour tout.Déménagement, 514-487-0152 AUBAINE! FAUTEUIL Montauk avec housse et coussins, couleur: écru.Prix original: 2000 $ + taxes.Prix de vente: 850 $.Appelez le 514-781-6296.BEAU POÊLE à bois de marque Islet (Cartier V) années 50, fini en émail (ivoire et noir) sur 4 pattes, four intégré.38 larg.X34 H.X 26 profond.450-550-1931 ÉQUIPEMENT D'EXERCICE commercial à vendre, machines reconditionnées de haute qualité.514-791-1655.FRIGO 15 pi.cu.2 ptes.350 $, poêle élect.300 $, Maytag blanc, état neuf.514-298-9981 240 MARCHÉ AUX PUCES LAPTOPS P4 comme neuf, avec DVD- CD-RW, 450$.Laptop P3 200 $-Écran 17\":25$, caméra surveillance par internet, 200$, 514-703-9528.MAC G3, OS 10.3, cd-rom 256 mo de mémoire, 400 $ 514-354-0025 ORDI PIII / 256 MB, complet + écran 70 $.Tour Pentium IV / 256MB / 40G complet, 155 $, graveur/DVD 40$ 514-703-9528 PIANO, classique, bois couleur noyer.58 longX24 profondX40H Impec.2500 $, 450-582-3246 PIN BALL machine reconditionnée, très bon état, 1195 $, table billard 4x8 tapis neuf, 1295 $.514-235-7284, 514-342-9111 R.DOULTON, 48 verres, 1640$ modèles Hampstead.Parfaits Valeur 2650 $ 1-450-229-8097 SET DE CHAMBRE BÉBÉ (enfant), 6 mcx, blanc, très propre, 175 $.514-354-1352.TÉLÉVISIONS (2).Sony 32 po avec base, 215 $.RCA Victor 20 po, écran plat, neuve, 135 $.Magnétoscope JVC, comme neuf, 75 $.Manteau vison moderne, 10-12, foncé, 875$, comme neuf.514-598-1467 250 ENTRETIEN MÉNAGEZ VOS EFFORTS Ménage, repassage Diamancy s'occupe de tout.514-288-6116 1-877-788-6116 www.diamancy.com 270 MASSOTHÉRAPIE SOINS, PRODUITSNATURELS 2ième vie.filles chinoises, propre, bonne ambiance, reçu, stat.métro Longueuil.450-670-4763 450-321-0084.Mains magiques massages relaxants, reçus.1067 Curé Poirier O.Longueuil.514-276-1555, massothérapie LING.1558 Van Horne, Outremont sauna, visa, reçus 11-20 h.6425 Somerled.514-369-8881 Bel endroit, exc.massage chinois.Spécial Temps des Fêtes Certificat-cadeaux.Rabais 10% 65 Sherbrooke est suite 115 Nouveau, exc massage chinois reçus, 7/7, 10-22h 514-845-2652 270 MASSOTHÉRAPIE SOINS, PRODUITSNATURELS AMBIANCE CHALEUREUSE Professionnel.Stat.et reçu.514-932-1299 .A P O G É E SPA DE LUXE Spécial .30 min.30 $, coin Acadie, reçu.514-385-3805 ATTENTION 40 $/h.Prix spécial pour fêtes, Centre de massage chinois oriental.450-669-7627 AUX quatre mains.Meilleur massage en ville.4 massothérapeutes / jours.514-522-7311 DONNER ET RECEVOIR ANGEL massage Thaï 4 mains, Reçus 514-767-8880 L'ÎLE EXOTIQUE c'est unique 5 min centre-ville, stat.gratuit, reçu, rasage.514-482-5453 LOTUS, venez profiter d'un bon massage détente inoubliable.Stat 514 948-2121 MASSAGE SHIATSU Bain chinois, 450-448-7575 climatisé, www.smnv.ca MASSOTHÉRAPIE BELLA relaxation complète, près métro Cadillac, 514-253-2437 NOUVEAU Centre Massage, métro Charlevoix, massage chinois, thaï, 2 et 4 mains.Reçu.2543 rue Centre 514-561-8298 NOUVEAU, exc.massage chinois, thaï.stat.gratuit.6820 Côte St-Luc.514-227-4664 NOUVEAU ! Massage suprême Reçus, 450-628-2642 4757 des Laurentides, Laval NOUVEAU STUDIO MONA excellent massage 4804B Av.du Parc - 514-271-0999 NOUVEL endroit, excellent massage chinois / californien / japonais, 514-223-3589 SPA MAISON Zen pour tous massagezen.centerblog.net 7/7 Vieux Mtl reçu 514-396-4777 STUDIO AGAPAE, massages prof, chinois, suédois, exc.service, stat gratuit, 514-937-7577 UNIQUE thaï, suédois, reçu, centre-ville 514-933-1388 Outremont 514-273-8688 VOUS méritez d'être traité comme un roi ! Stat., reçus.(514) 384-3639 306 SANTÉ SERVICES COMMUNAUTAIRES COMMIS COMPTOIR POSTAL 20-25h/sem.pharmacie Lacroix, 5101 St-Denis, coin Laurier.514 274-4441 se présenter avec CV SECRÉTAIRE MÉDICALE avec exp.pour clinique médicale En Route, 895 de la Gauchetière O., centre-ville Montréal.514-954-1444 demandez Adela ou Caroline 307 ÉDUCATION ENSEIGNEMENT Institut de langue établi recherche professeurs de français et d'anglais qualifiés avec expérience pour enseigner en entreprise à temps partiel.Posséder une voiture est un atout.Envoyez votre CV à: info@prolang.ca 308 GARDERIES ÉDUCATEUR(RICE) pour 2 garderies (Laval et Mtl).Seul.les candidats ayant une formation reconnue par le Ministère peuvent appliquer.Cellulaire: 514-578-6971.310 BUREAUX SECRÉTAIRE JURIDIQUE JR.recherché(e) pour cabinet d'avocats spécialisé en droit immobilier dans le Vieux-Montréal.L'excellence du français est essentielle.Envoyer C.V.par fax au 514-284-9230 ou à kd@papineauavocats.ca 310 BUREAUX TÉLÉPHONISTES Parfaitement bilingues, demandé(e)s pour compagnie dans sud-ouest de Montréal.Disponibles immédiatement.Fax: 514-933-0936 info@placementsergakis.com 319 VENTE COMMERCE REPRÉSENTANT(E) DES VENTES en alimentation, avec exp., bilingue.Aussi personne pour démonstration en supermarché, bilingue.514-884-3324.321 TRANSPORT CAMIONNAGE LIVREURS pour le traiteur Avec Plaisirs situé dans le Vieux-Port de Mtl.Permis de conduire Tél: 514-269-2614 (après 13h) ou info@avecplaisirs.com 322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION BARMAN/MAID / Serveur/es cours et emplois (depuis1981) rabais interrnet www.ecoledesmaitres.com 514-849-2828/ 1.800.561.1781 BOULANGER-ARTISAN avec expérience.Fax: 514-722-4302 Courriel: froment@bellnet.ca tél.: 514-914-4303 BOULANGER(E) recherché(e) par la Huche à Pain, Ste-Agathe- des-Monts.Salaire selon compétences.819-324-0131.CAFETIER(ÈRE)-BARISTA pour travail arrière comptoir; fax CV 514-788-9699.CHEF-CUISINIER sushi pour nouveau restaurant Japonais à Tremblant.Tél.: 514 276 5864 CHEF SUSHI, serveur(euse) assistant-gérant(e), busboy; barmaid; aide pâtissier, expérience, très bon salaire, pour restaurant japonais.Se présenter avec CV 387 Bernard O., Mtl.15h-18h.CUISINIER(E) avec exp., restaurant italien, travail de soir.Se présenter en sem.de 9h à 11h au 1273 René-Lévesque est, face à Radio-Canada.PÂTISSIER(E) FRANÇAIS expérience min.5 ans.Faire parvenir votre CV par télécopieur au 514-382-4386 ou appeler Claire: 514-382-8606 RESTAURANT- BAR Le Quartier, recherche cuisinier(ère) avec expérience, de soir., Contactez le Chef: 514-875- 9669, fax 514-875-6858, courriel: info@lequartier.ca 331 ENTRETIEN SÉCURITE CONCIERGE CONCIERGE demandé(e) pour imm.24 étages, résident, avec exp.et outils, 514-277-5873 CONCIERGE pour imm.32 log., à Anjou, expérience, petites réparations, ayant outils, app.5½ fourni chauff./élect./tél.Faxer C.V.Alba: 514-488-0000 GARDIEN(NE) de sécurité, de nuit, exp.non néc., travail facile idéal étudiant(e) 514-967-5064 334 SERVICES DOMESTIQUES GARDIENNE à domicile, exp., 4 jrs/sem.2 enfants, 40 hres, mer au sam.imm.514-287-1436 GARDIEN(NE) pour Florence 14 mois, 3 jrs/sem.Courriel: archambault.f@videotron.ca ou tél: 450-624-1408.Laval 343 EMPLOIS DEMANDÉS FEMME mature offre ses services pour travaux ménagers, 514-529-7926 406 LIGNES DE RENCONTRES TM Certaines restrictions s'appliquent.Nous n'assumons aucune responsabilité.18+ 1-900-561-8888 25$/50min Autres villes 1-888-451-5151 514-341-1001 C\u2018est un fantasme qui se réalise!!! Savourez des heures de bavardage sensuel avec des gens d'ici sexy à l'Échange de nuit.APPELEZ GRATUITEMENT MAINTENANT pour vous brancher individuellement avec des gens sexy et ouverts d'esprit.Flirtez, bavardez, partagez des fantasmes, et plus.Des milliers de participants satisfaits.514.940.8870 CODE 150.L'Échange de nuit.Venez jouer.Doit avoir 18+.Des frais de la compagnie de téléphone peuvent s'appliquer.LAVALIFE Là où les gens cliquent Appelez maintenant pour rencontrer des centaines de personnes dans la région de Montréal.Spécial des nouveaux venus.1er achat- 20$ pour 80 min.! 5 1 4 - 9 0 8 - 0 9 0 0 Introduire le code 100 ou 1-866-522-5282 sans frais Personnes de 18 ans et +.419 BILLETS SPORT SPECTACLES WWW.BILLETS.CA, Canadiens, Broue, Aero Smith, Justin Timberlake, Génération Motown, 514-935-9999 440 ESCORTES RENCONTRES PLANETE GIRL, reçoit, 24h.514-209-9864; 450-646-1222 FEMME noire, douce, sensuelle, te reçoit.514-525-3994 2 JOLIES ANGES te reçoit et se déplace.514-561-3447.501 AUTOMOBILES 501 AUTOMOBILES 501 AUTOMOBILES 501 AUTOMOBILES 3430716A 501 AUTOMOBILES ACURA TL, 04, 75000km, pneus hiver, $24 500.450-679- 5061.AUDI A4 03, aut., garantie.120 000 km, financement de 2.9 à 4.9%, 21 995$ POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI A4 3.0 2004, Cabrio A1.Gar.160 000 km.63 000 km 35 900 $, 514-820-5113 AUDI A-4 décapotable 2004, 3.0 litres, 41 000 km, couleur bleue, int.tan, dame propriétaire, 45 695 $, 514-927-6299.AUDI A4 Quattro, 2004, 5 vitesses, 58 000 km, financement 2.9% à 4.9%.POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI A4 Quattro, 2004, 5 vitesses, 58 000 km, financement 2.9% à 4.9%.POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI A6 4.2, 2005, 32 000 km, noire, garantie 120 000 km.POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI A6 4.2L 2003, 79 000 km, noir/noir, très propre, prix à discuter, 514-952-1966.AUDI A6 4.2 V8 Quatro 2001, tout originale, 1 proprio, très rare, 26 000 km, argent int.cuir noir, exceptionnelle! 23 900 $, Automax Gabriel 514-952-2341 AUDI A6 fam.2006, 100 km, bleu foncée.POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI A6 Quat.2.7T 04, Gar.Audi et entretien inclus jusqu'à oct.2009/120 000 km Taux financement 2.9% 60 mois, 35 995 $.450-688-1120 LAUZON.QC.CA AUDI A6 Quat.3.2L 05, Gar.Audi et entretien inclus jusqu'en avril 2011/120 000 km Taux financement 2.9%, 60 mois.49 995 $, 450-688-1120 LAUZON.QC.CA AUDI A6 Quat.4.2L 04, Gar.Audi et entretien inclus jusqu'en nov.2009/ 120 000 km.Taux financement 2.9 %, 60 mois, 40 995 $, 450-688-1120.LAUZON.QC.CA AUDI A8 2004, 63 000 km, financement de 2.9%, POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI Allroad \u201801, silver, aut., Tiptronic, GPS, démar., 8 pneus, gar., A1, 18400$, 514-573-8404.AUDI Allroad 2003 2.7T, man.équipée, cond.A1, 89 000 km, 8 pneus, 31 000$ 450-437-9977 AUDI TT coupé 03, man.225 HP, gar, jusqu'à 120 000km Financement 3.9 % à 4.9% POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 BMW 320 ia 03-04, 39 000 km 2.9% gar 6 ans 160 000km Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW 323 2000, 126 000 km, man., 4 ptes, grise, CD, pneus hiver neufs sur mags, cuir, 17 000 $, 514-684-0299.BMW 323 i 1999, rouge, 156 000 km, toit, pneus hiver, particulier, 13 800 $, 514-571-1640.BMW 325 Cabrio 2004, aut.et man., bleu, 55 000 km, garantie 160 000 km 2.9% Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW 325xi 03-04 aut et man 2.9%garantie 6 ans 160 000 km Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW 325xi de luxe 2006, aut., 6300 km, , toit, Bi-xenon, pneus hiver, Boomerang, bal.gar.43 800 $, 514-239-3732.BMW 328cia 2000, aut.94 108 km, tout équipé, bleu.Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW 330 xi 2003, 55 000 km, man., garantie160 000 km 2.9% Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW 525i 06, 19 000 km, aut.noire sur noire, xenon, sac à ski, 51 000 $, privé, 514-944-1598.BMW 525xia 2006, 20 000 km, bleu, automatique Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW 530ia 2003, 71 000 km gar 2.9% 6 ans 160 000 km.Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW 540I 98, aut., noir, impec.14 995 $, 450-688-1120.LAUZON.QC.CA 501 AUTOMOBILES BMW 745IL 02, aut., noir, impec.14 995 $, 450-688-1120.LAUZON.QC.CA BMW CANBEC Série 3.0$ comptant.399$ X5 0$ comptant.499$ 1-866-301-5581 www.bmwcanbec.com Détails chez BMWCanbec Montréal.BMW M5, 2006, 13 000 km, tout équipé, argent.Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW Z4, 2003, aut, 50 104 km, 3.9%gar.6 ans 160 000 km Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 CADILLAC CATERA 98, silver, tout équipée, bien entretenue, 96000 km, 7900$ 514-574-5439 CHEVROLET Cobalt \u201805, gris bleu, 18 500 km, exc.état, boîte auto, a/c, ABS, airbag, control cruiser, radio CD, 13 800$ nég.514-575-0279 .FORD FOCUS 2002, 2L, 4 ptes, aut.rouge, 6931,24 $.crtr 514-366-1224 FORD Taurus SE 2006, tout équipée, 32 000 km, 12 900 $.Via Route .514-521-5771 HONDA, Accord EXL 02, 4 ptes, 5 vit.man.cuir A/C, tout équip., A1, .Gar.proll.sept 09, 12 500$.Soir: 514-428-4026.HONDA Accord Hybrid 05, 25 500 km.Vente ou transfert loc.Cause: décès.Alain, 450-668-6959 514-591-7135.HONDA Accord LX 95, fam., aut., 180 000 km, bien équipée, 514-336-3876.HONDA Accord SE 2002, 63 000 km, gar.160 000 km ou 30/11/08, toit, IMPEC, comme neuve, 15 500 $, 514-233-5284.HONDA Civic 01, DX-G, 107000 km, auto., gar.1 an, A1.514-971-4917.HONDA Civic DX 2005, Sedan, automatique, 18 900 km.Via Route .514-521-5771 HONDA Civic Hybrid 06, tout équipée, 15 000 km, 22 500 $.514-770-5637, 450-435-5637 HONDA Civic SE 2000, aut., propre, pas de problèmes, 9000 $, 514-639-3795.IMPALA LS 03, 3.8L, propre, 55 000 km, A-1, toit ouvrant,1 proprio,13 000 $, 514-523-6133.INFINITI G35 \u201803, aut., argent, tout équipée, 74 000 km certifié, A1, 22 900$, 450-682-4607.INFINITI G35X\u201804, traction intégrale, aut., cuir, équipé,51000km 8 pneus 28 900$ 450-659-0530 PONTIAC Grand Prix \u201806, gris, int.noir, aut., équipé, 16 700$, 514-592-3727 ou 450-945-6743 KIA Rio 03, noir, aut., 8 pneus 64 000km, gar.5 ans/100 000 km, 6 495 $ nég.514-512-8993 LEXUS ES300 02, argent, int.tan, cond.A1, cuir, toit, mags, échange accepté, seul.14 800$! Ernest, crtr., 514-951-6555.MAZDA 3 GS Berline05, 4 ptes man., rouge, impec., 26 000km, a/c, toit, CD, roues 16'', mags, dame proprio,18800$, Hélène 514-367-5363.514-916-8227.MAZDA 3 GX 2005, man.groupe commodités, 11 000 km, 14 000 $, soir: 819-478-3814 MAZDA Protegé 2003, 5 vit., 23 500 km, 8800 $.Volvo Pointe-Claire 1-866-544-2187 www.volvopointeclaire.com MAZDA Protégé LX 2001, auto.2.0L, 4 ptes, aut., a/c, 1 proprio, presque neuve, garantie prolongée.514-243-1525.MERCEDES Benz E-300 diesel 1999, 187 000 km, René Wagner, 819-326-9075 Garage Franke MERCEDES C230 2003, gar., man., argent, 2ptes, 72 000 km, 21 000 $ nég.514-568-6555.MERCEDES C230 97, aut.argent, 8995 $ 450-688-1120 LAUZON.QC.CA MERCEDES E320 4Matic \u201802, 95000 km, très propre, 26 900$, 450-446-6252 ou 514-917-4357 MERCEDES E320 97, exc.état 367 000km, freins neufs 7 000 $ nég., 450-458-4508.MERCEDES E500 2003, 49 000 km, 42 950 $.MERCEDES E320 2003, 56 000 km, toit panoramique, 38 995$ MERCEDES C240 2003 4matic, 33 000 km, 29 500 $ Reprise Mercedes Canada, Garantie, 450-430-3556 MERCEDES ML500 \u201802, Bleu /Cuir Beige, 82000 km, bal.gar., 12/24KM 27500$ 514-651-5960 MERCEDES S430 4matic 03, bourgogne/beige, 56 000 km, bal.gar.47 700$ 514-592-3727 MERCEDES S550 2007, noire/ int.cuir noir, 6000 km.Cause décès, 514-973-0080 MUSTANG 2000 3.8 L man., rouge, bonne condition 9058,36$ .Crtr 514-366-1224 NISSAN Sentra 4DR-SE 01 aut.pneus hiver, démar.,111 000 km a/c, 7500$, 514-973-8185.PORSCHE (4) Boxster 1997 à 2003, et (2) Carrera cabrio 2001 et 2003, à partir de 24 900 $.www.autoaction.qc.ca 450-568-3382 PORSCHE 996 02, platine/ noire cond.neuve, gar.3/36KM À voir! (entreposée) 514 651-5960 SATURN ION II 04, 4 ptes aut.a/c 96 000km gar.prol.comme neuf, 1 proprio 8400 $, Poss.financement, 514-344-1664.SATURN SL1 \u201802, 4 ptes, aut., vert, a/c, 53 000 km, CD, garantie, 5495 $, 514-917-7611 Crtr Outback Impreza Legacy CAA vente service 1-877-822-7805 SUBARUCAR.NET TOYOTA, Corolla 98, aut.A/C, impeccable, $5 500.514-616- 3536.TOYOTA Corolla \u201899, 4 ptes, 5 vit., man.A/C, ; 146 000 km.1 proprio.Superbe! 514-344-1664 TOYOTA Corolla CE 01, aut., 4 ptes, pas a/c, 8 pneus, 27 500 km, 9200 $, 450-655-9635 TOYOTA Corolla CE 2006, aut., gr.B, a/c, 38 000 km, 15 500 $ .Via Route .514-521-5771 TOYOTA Prius 2006, hybride, 37 000 km, balance garantie.Via Route .514-521-5771 VOLKS Jetta Fam.03,1.8T Turbo man.78000km, tout équipé, cuir bal.gar.18 350$, 450-686-1317 VOLKS Jetta GLS 01, 9500 $, bleue, man., tout équipé, 56 700 km, 1 seul proprio, 8 pneus, 514-232-2161, 450-468-0428.VOLKS Jetta Wolfsburg 98, 110 000 km, man., a/c, pneus d'hiver neufs, 5 500$,514-941-2428 VOLKS Passat GLS, 03, aut., 47 000 km, bal.gar., tout équipée, 15 995 $, 450-975-7787.VOLKS Passat TDI 05 Diesel 21 000 km, bleu, cuir, tout équipée, mags, gar.514-704-9999 VOLKS Touareg V10 Turbo Diesel 04, 60 000 km, noir sur noir, tout équipé, 514-262-6202 SPÉCIAUX DE LA SEMAINE Spécialistes VOLVO 04 XC70 75000 km 25 900$ 02 S60 2.4T 54 000 km 17 900$ 02 XC70 91 000 km 18 900$ 02 S60 2.4T 70 000 km 16 900$ 03 S40 79 000 km 13 900$ 04 S60 85 000 km 18 500$ 514-381-5292 www.avodic.com VOLVO AUTO AVODIC VOLVO, + de 30 disp./sem., à prix imbattable, impeccable, 514-381-5292 www.avodic.com Plusieurs modèles Révisés et garantis Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO VOLVO S40 2005, T5, man., 51 000 km, gr.sport, beaucoup d'options, rouge, jantes alu, 29 999 $ + tx.ou bail 607$/mois 450-714-0889 (URGENT) VOLVO V40 SE Premium 03, 35 000 km, titanium, gar.25 fév.07, 20 995 $.Crtr 514-937-2929 FINANCEMENT À 2.8%+ 07XC70 Argent DEMO 06 C70 T-5 équipée DEMO 06 V50 noir DEMO 06V50 2 en stock 29 500$ 06S40 2 en stock 29 900$ 06XC90 7 pass.47 950$ 05S80 AWD 33 950$ 05XC90 2.5T 37 950$ 05S40 2.4 I WOW 23 450$ 04S60 bleue 5 vit 25 950$ 04S80 T6 20 000km31 950$ 04XC70 argent 28 950$ 04S60 AWD 2 stock 26 450$ 04S60 R RRR impec35 950$ 04S40 1.9T RÉDUIT 18 950$ 03S60 AWD argent 23 950$ VOTRE CONCESSSIONNAIRE DE L'OUEST DE L'ILE 514-630-3666 www.volvopointeclaire.com VOLVO POINTE-CLAIRE VOLVO V70 1998, 211 000 km, man., A-1, cuir, toit, jantes alu 8 pneus, 6990 $, 450-465-9228 VOLVO V70 XC 1998, AWD, 195 000 km, équipé, a/c, toit, 10 000 $ 514-695-6265.VOLVO XC70 Cross Country 2004 awd, aut., noire int.beige, reprise, 26 995$.Et VOLVO S40 2004, 45 000km, garantie, 18 900$, CL Inc 450-430-3556.Volvo Canada Finance.VOLVO XC90 03.exc.cond, tout équipé,78 000km, 29 800 $ 450-664-4835 / 514-926-7243 502 VÉHICULES 5000 $ ET MOINS BLAZER 92, A-1, 4X4, V6.Excellente condition 2500 $; 514-237-7609 HONDA Civic 98, hatchback, man.200 000km, méc.A1, pas de rouille, 3400$ 514-962-9731 HONDA CR-V 98, 5 vit.4x4, tout équipé, 283 000 km 4950$ T.A.D.auto 514-830-9448.HYUNDAI Accent 2000 GSI man., 120 000 km, mécanique A-1, 3995 $, crtr.514-238-8942 LINCOLN Town Car Cartier 1998, impec., nouveau modèle, tout équipé, aubaine 4900 $ , crtr.450-433-2002.MAZDA 323 1992,111 000 km, man., 1800 $, un proprio, pas de rouille, crtr.514-238-8942 SATURN SC 1 99, 2 ptes., 5 vit.147 000 km, 3450 $.T.A.D.Auto 514-830-9448.SATURN Sport 97, 4 ptes, man., en bon état, 187 000 km, 2000 $ nég., 514-342-8730.SUZUKI Esteem\u201898, fam.gris 3000 $, 173 000 km, très économique, rack, 450-676-1649 502 VÉHICULES 5000 $ ET MOINS TOYOTA 4Runner 94, V6, aut.4x4, tout équipé, 4350 $ T.A.D.auto 514-830-9448.TOYOTA Corolla 95, 4 ptes, man., pneus + pièces neuves, méc.A-1, 2600$, 514-620-0101 VOLKS Golf Wolfsburg 1998, , 4 PTES, man.4300$, crtr.514-238-8942 VOLKS Jetta GLS 96, 160 000 km, bleue, man., a/c, gr.électrique, 3000 $ 514-234-1880.VOLVO 240 DL \u201890, aut., 4 ptes, 175 000 km, aucune rouille, + extras, 2950 $, 514-254-0275.VOLVO 850, 1994, aut., tout équipée, cuir, pas de rouille, mécanique A1.514-515-8229.VOLVO 850 94, beaucoup de pièces neuves, 2000 $, Aubaine! 514-573-2938.504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES BMW X5, 03, 3 litres 65 000km, gar.6 ans 2.9% 160 000 km Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW X5 03, 4,4L, groupe exécutif, titanium, faut vendre! 39 500 $.Serge, 514-793-4449.BMW X5 2002, 4.6l, 55 000 km, garantie 160 000 km, 2.9 % Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 CHRYSLER Town & Country 00, très propre, 127 000 km, 7200 $, Richard 514-324-5296 FORD E450 2004, cube 16 pi, Diesel, a/c, rampe, 80 000 km.Via Route .514-521-5771 FORD Freestar Sport 06, DVD 7 pass., 43 800 km, 17 499 $.Via Route .514-521-5771 HONDA CRV 1997, femme, a/c, CD, alarme, démar., freins neufs, 10 500 $, 514-389-5019 HONDAOdyssey \u201800, aut., a/c, très propre, antirouille, gar.prolongée 3 mois,8 pneus,134 000 km, 11999$ nég., 450-449-2581.FORD E350 \u201800 Diesel allongé aut., a/c, radio, bourgogne, 1 proprio, 11 900$, 514-592-3727.JEEP Grand Cherokee LTD 95, noir, tout équipé, cuir, pas de rouille, 5595 $ 514-817-6861 JEEP Liberty Ltd.03, kaki, cuir beige, tout équipée; 65 800 km, 17 400 $, 514-707-6042.JEEP TJ 1998, 4 cyl.5 vit, , toits, 160 000km, alarme, démar.8 pneus, 514-246-3366.KIA Sedona 04, gris, 8 pneus, attache remorque, 12 900 $., exc.cond.450-672-0552.504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES LAND ROVER Discovery 1998, 4x4 aut.2 toits ouvrants, 131 000 km, 1 proprio, tout impeccable.514-344-0090.LEXUS GX 470 05, bleu/tan, 7680 km,57 500 $ ou 753.Mario, 514-795-8881 Spinelli Lexus Lachine MAZDA MPV LX 2000, blanc, 97 000 km, pneus d'hiver neufs et d'été, «Thule sport rack» avec boîte 9 000 $, 514-933-5114 PONTIAC Montana 04, 7 pass.53 000km, marine, impec.équipé, gar.11 990 $ 514-830-4474.SUBARU Forester 2001, man., gris, air, CD, 8 pneus, rack à ski, boule, 10 500 $, 514-943-1768 SUZUKI Grand Vitara 99, V6, man.4 ptes, 8 pneus 6500 $ nég., très propre, 514-948-6300 TOYOTA RAV4 04, 4x4 man., a/c, CD, 54 000 km, 18 700 $, 514-994-4095, 450-226-1218.TOYOTA Sienna CE 2005 30 000 km, bal.garantie Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 TRANSPORT 1998, 3.3L, 7 pass., aut., rouge 6750 $.crtr 514-366-1224 506 AUTOS, CAMIONS ANTIQUES ET DE COLLECTION ROLLS ROYCE Silver Shadow 77, 45 000 km, refait avec pièces originales, champagne, un bijou! 36 000 $.450-420-3041.509 PIÈCES ET ACCESSOIRES GROS inventaire d'hiver, pneus, jantes, neufs/usagés.Réparer, polir mags, 450-435-3561 658 BATEAUX SPORTS NAUTIQUES VOILIER 30 + Ericson 1980, exc.état.Diésel, remorque.Tout équipé; 32 000$.450-224-1757 661 MOTONEIGES VÉHICULES TOUT TERRAIN YAMAHAVector ER 05, rouge, 2500 km, condition A-1, 8000 $ 514-258-0335, 450-672-0713 INDEX DES DÉCÈS AMYOT, Albertine, S.S.A.Lachine BOLDUC, Annette s.p.(soeur Paul-Raphaël) Montréal CARFAGNINI DAOUST, Emma CHOUINARD, André-Marie Langley DE TREMBLAY, Michèle Montréal DOUCET, Jean GUITARD, Arnold Lachine LEMAY, Lucie (née Houde) Montréal PHAM, Thuy Montréal WHISSELL, Serge St-Hubert N'oubliez pas de commander votre signet.Laissez vos coordonnées au 514-285-6816 (un signet par annonce) cyberpresse.ca/necrologie 3421745A D écès AMYOT, Albertine, S.S.A.S.M.Claire-Alma 1914 - 2006 À la Maison mère des soeurs de Sainte- Anne, à Lachine, le 24 novembre 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée Albertine Amyot, originaire de St-Etienne-de-Beauharnois.Elle était la fille de feu Emery Amyot et de feu Clara Dagenais.Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, son frère Gérard, sa soeur Antoinette, sa belle-soeur Yvette Montpetit Amyot et de nombreux neveux et nièces.Elle sera exposée à la Maisonmère des Soeurs de Sainte-Anne Pavillon Sainte-Anne 745, av.Esther-Blondin (18e Av.) Lachine le dimanche 26 novembre 2006 de 15 à 17 heures et de 19 heures à 20 h 30.Il y aura célébration de la Parole à 19 h 30 au salon funéraire.Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Maison mère le lundi 27 novembre à 10 h 15.Prière de ne pas envoyer de fleurs.BOLDUC, Annette s.p.en religion soeur Paul-Raphaël À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 24 novembre 2006, à l'âge de 97 ans, est décédée Soeur Annette Bolduc, fille de feu Joseph-Protais Bolduc et de Anaïs Jammes de Roberval.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil deux nièces Françoise Laplante- Mercier et Huberte Lanctôt-Palardy ainsi que d'autres parents et ami(e)s.La défunte sera exposée le 27 novembre 2006 à 14 h à la Maisonmère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal, QC H4J 1J5 La célébration de la Parole le lundi 27 novembre à 19 h 30.Les funérailles auront lieu à la chapelle le 28 novembre 2006 à 13 h 30.Inhumation au cimetière Repos St- François d'Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, Montréal.Direction : www.memoria.ca CARFAGNINI DAOUST, Emma 1925 - 2006 Veuve d'Adélard Daoust, est décédée le 23 novembre à son domicile.Elle laisse dans le deuil ses enfants Béatrice (Pierre Lortie), Jean-Pierre (Lise Rivest), Diane (Michel Boivin), Charles (Catherine Rideau), ses petits-enfants Jocelyn, Véronique, Alexandre, Marie-Line, Dominic, Cédric, Daniel et Alexiane, ses arrière-petits-enfants Mariane et Bastien, ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis.Elle sera exposée le dimanche 26 novembre de 13 à 17 heures et de 19 à 21 heures au salon funéraire Les funérailles auront lieu à l'église Notre- Dame Auxiliatrice, sur la rue Bannantyne, le lundi 27 novembre à 13 heures.La famille remercie sincèrement toute l'équipe du département d'hémodialyse du Centre hospitalier de Verdun pour tous les soins prodigués.Au lieu de fleurs, un don à la Fondation du rein serait apprécié.CHOUINARD, André-Marie 1935 - 2006 À Langley, le 22 novembre 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé Monsieur André-Marie Chouinard, époux de Mme Jean Perry.Il laisse dans le deuil ses enfants Danièle Chouinard (Paul), Lysane Chouinard (Daniel), ses petits-enfants Éric, Louis- Philippe et Jonathan, ses frères Pierre (feu Denise) et Jean (Louise) ainsi que neveux et nièces, plusieurs parents et ami(e)s.Les funérailles auront lieu lemardi 28 novembre, à 14 h 15, en la Chapelle de la Résurrection, sise au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601 ch.Côte-des-Neiges.DE TREMBLAY, Michèle 1958 - 2006 Paisiblement, entourée de sa famille, à l'Hôpital général juif de Montréal, à l'âge de 48 ans, est décédée Michèle de Tremblay, conjointe de Lorraine Drolet.Outre sa conjointe, elle laisse dans le deuil son père Raymond (feu Madeleine Marchand) et la conjointe de celui-ci, Lucie Tremblay, ses soeurs Louise et Suzanne, ses oncles, ses tantes, cousins et cousines et ses nombreux amis.La famille recevra parents et amis le dimanche 26 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 27 novembre 2006 dès 11 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.de la Côte-des-Neiges Montréal 514-342-8000 Les funérailles auront lieu en la chapelle du centre funéraire le 27 novembre 2006 à 13 h.Sa conjointe Lorraine ainsi que la famille tiennent à souligner et à remercier le personnel de l'unité coronarienne du 2Nord Est de l'Hôpital général juif de Montréal pour le dévouement, l'attention et les soins prodigués avec respect.Des dons peuvent être faits dans un compte ouvert au nomde Michèle de Tremblay - Fonds d'hypertension pulmonaire à la Fondation de l'Hôpital général juif de Montréal 514-340-8251.DOUCET, Jean 1930 - 2006 À C.H.N.D.de la Merci, le 23 novembre 2006, à l'âge de 75 ans, est décédé Jean Doucet, conjoint de Denise St-Pierre.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa fille Nicole, ses fils Normand, Robert (Céline) et Alain (Krystelle), ses petits-enfants Jérémie, Jonathan, Letycia, Noémi, ses frères René (Amélia), Claude, ses soeurs Lucille (Luciano), Claire (Claude), neveux et nièces, parents et amis.Selon sa volonté, il ne sera pas exposé, la famille vous accueillera dimanche le 26 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi à compter de 9 h au Complexe Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul.St-Martin Est, Laval www.memoria.ca Le service funèbre aura lieu le lundi 27 novembre 2006 à 11 h en l'église St-Claude, 80, rue Meunier à Laval et de là au cimetière St-Georges à Longueuil.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.GUITARD, Arnold 1928 - 2006 Au centre hospitalier de Lachine, le 24 novembre 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé M.Arnold Guitard, époux bien-aimé de Laurette Marquis.Il laisse également dans le deuil ses filles Parise (François) et Sylvie (Yvan), ses deux petits-enfants Stéphanie et Danick ainsi qu'autres parents et amis.Le service sera célébré en la chapelle du Salon funéraire Rideau 4275, boul.des Sources Dollard-des-Ormaux 514-685-3344 le lundi 27 novembre à 14 h.La famille vous accueillera à compter de 13 h 30.LEMAY, Lucie (née Houde) 1929 - 2006 À Montréal, le 25 novembre 2006, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Lucie Houde, née à Lotbinière, veuve de M.Joseph Lemay.Elle laisse dans le deuil ses enfants Line, Jean (Carole Martin) et Martine, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis.La famille vous accueillera au Les funérailles seront célébrées le mercredi 29 novembre à 11 heures en la chapelle du complexe.Heures des visites: mardi 28 novembre de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures.Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.PHAM, Thuy 1951 - 2006 À Montréal, le 24 novembre 2006, à l'âge de 55 ans, est décédée Mme Thuy Pham.Elle laisse dans le deuil son époux Trinh Pham, ses fils Kim-Nam(Geneviève), Philippe, ses quatre frères, ses quatre soeurs, ses beauxfrères et belles-soeurs, ses nièces et neveux, ainsi que parents et amis.Exposée au salon funéraire Alfred Dallaire Memoria, 1120, Jean-Talon Est, le lundi 27 novembre et le mardi 28 novembre de 14 à 22 heures et le mercredi dès 9 heures.Les funérailles seront célébrées le mercredi 29 novembre à 11 heures en l'église Saints-Martyrs du Vietnam (1420, Bélanger Est, Montréal).Un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.www.memoria.ca WHISSELL, Serge 1960 - 2006 Subitement, à St-Hubert, le 23 novembre 2006, à l'âge de 46 ans, est décédé M.Serge Whissell.Il laisse dans le deuil sa conjointe Diane Cappiello, son fils Matthieu (Caroline), son petit-fils Nicolas, ses parents Hélène et Denis, ses soeurs Josée (Daniel) et Sophie (Ciro) ainsi que ses filleuls Julien et Virginie.Il laissera également un grand vide dans la vie de sa belle-mère Cécile, ses chères belles-soeurs, ses chers beaux-frères, ses neveux, nièces, tantes, oncles, cousins, cousines et collègues de travail ainsi que ses amours de chiennes Gitane et Muscade.La famille recevra les condoléances lemardi 28 novembre de 14 à 17 heures et de 18 à 21 heures ainsi que lemercredi 29 novembre de 9 à 11 heures à la Une liturgie de la Parole aura lieu lemercredi 29 novembre à 11 heures en la chapelle de la Résidence funéraire.1er ANNIVERSAIRE Michel Bélanger 1942 - 2005 Souriant, rayonnant de vie et de détermination pour tes projets africains, tu nous as quittés depuis un an.Ta force démontrée à travers la maladie nous aide à continuer sans toi.Exceptionnel, tu nous manques énormément.Irremplacable, tu es toujours aussi présent dans le coeur et les pensées de tous ceux que tu as connus, entre autre par l'entremise de ton dévouement.On t'adore Ta conjointe Nicole, Kim et Kevin Remerciements REMERCIEMENTS !à St-Jude pour faveur obtenue.A.D.REMERCIEMENTS !au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.G.T.Prières MERCIMON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.J.L.Besoin d'information ?Besoin de support?Tél./Téléc.: (514) 990-2575 www.aqaa.qc.ca Allergique?Pas de panique ! PM04A PIERRE GINGRAS À TIRE-D'AILE Quel est l'oiseau le plus prolifique au Québec ?Difficile à dire.En fin de compte, c'est le nombre d'oisillons à l'envol qui devrait fournir une réponse valable, des données qui ne sont pas évidentes à obtenir.Le bruant chanteur, le merle bleu et le merle d'Amérique peuvent produire deux nichées par année, parfois trois si les conditions estivales sont propices.Le cardinal rouge, la mésange à tête noire, l'étourneau sansonnet ou le moqueur chat, par exemple, se reproduisent invariablement deux fois au cours de la belle saison.À l'échelle mondiale, c'est le diamant mandarin qui détient le record de prolificité.Cette espèce australienne, devenue une des plus populaires en cage, peut se reproduire en nature une vingtaine de fois par année.Inimaginable ! Mais combien de ces jeunes survivent assez longtemps pour se reproduire ?Plus près de nous, la tourterelle triste n'est pas en reste elle non plus.En territoire québécois, elle peut élever annuellement trois nichées et exceptionnellement quatre, comme en témoigne Claude Boisclair, de Sainte-Élisabeth, près de Joliette.« Observer une couvée de tourterelles tristes n'est pas inusité.Mais que dire quand le couple niche et donne des petits à ACTUEL PLANÈTE ANIMALE quatre reprises ?» écrit-il.À moins d'être chercheur, il est plutôt rare que l'on suive l'évolution d'un couple d'oiseaux durant tout un été afin de calculer le nombre de petits nés au cours de la période de reproduction.C'est justement ce qu'ont fait Claude Boisclair et trois de ses amis.C'est que le nid était construit dans une gouttière où les exploits reproducteurs du couple pouvaient être suivis aisément.Dans le carnet de nos observateurs, on peut lire que les deux oisillons de la première nichée ont quitté le nid le 6 juin, alors que la marmaille de la seconde nichée s'est envolée le 18 juillet.Croyant que les tourterelles ne nichaient qu'à deux reprises en été, le nid a été détruit immédiatement afin de dégager la gouttière.Mais dans les heures qui ont suivi, le couple de tourtereaux a recommencé un nouveau nid, exactement au même endroit, et trois jours ou quat re j ou rs plus tard, la couvaison reprenait de plus belle.Les deux petits ont finalement quitté leur douillet logement le 18 août.Quant au départ de la quatrième couvée, il a eu lieu le 22 septembre.70 millions d'oiseaux abattus chaque année Si la tourterelle triste a commencé à s'établir au Québec dans les années 50, le moins que l'on puisse dire c'est qu'elle n'a pas perdu de temps.Aujourd'hui, elle niche presque partout sur le territoire, même au nord-ouest de Kuujjuak, dans le Nouveau-Québec, ce qui serait le cas de nidification le plus nordique chez cette espèce.Mais c'est au Mexique, de même que dans le centre et dans le sud des États-Unis, qu'elle est la plus prolifique.Dans ces régions, l'oiseau produit régulièrement cinq à six nichées par année, une fécondité qui lui est d'ailleurs bien nécessaire.Répandue du sud du Canada jusqu'au Panama en passant par les Antilles et certaines îles du Pacifique de la côte mexicaine, la tourterelle triste est considérée avec le carouge à épaulettes comme l'oiseau le plus abondant sur le territoire américain, et le plus largement répandu.Les populations nordiques sont habituellement migratrices, bien qu'une foule d'oiseaux vivent à longueur d'année dans les régions froides, comme c'est le cas dans le sud du Québec.C'est aussi l'oiseau le plus chassé sur le continent.La tourterelle triste est abattue au fusil au Mexique, dans certaines régions de la Colombie -Br itannique et dans une quarantaine d'États américains (exception faite de la plupart des États de la Nouvelle- Angleterre).Aux États-Unis seulement, le tableau de chasse est estimé à 70 mil - lions d'oiseaux par année, plus que tous les autres oiseaux g ibi e r s réun i s .Même si le chiffre semble effarant, la mortalité naturelle serait de quatre à cinq fois plus élevée, nous dit l'ouvrage The Birds of North America On Line.Les soubresauts climatiques, les pré- L'éloge de la famille dateurs, les maladies, les parasites ou encore, les divers polluants retrouvés dans l'environnement figurent parmi les causes régulières de mortalité.Presque essentiellement végétarienne (90 % de son régime al imentai re est composé de matière végétale), la tourterelle triste peut se reproduire durant toute l'année, là où le climat le permet.Chaque femelle pond deux oeufs, la couvaison dure 14 jours et les petits quittent le nid une quinzaine après l'éclosion.Souvent, les parents vont s'occuper de leurs ados durant une semaine ou deux après avoir délaissé le nid.Normalement, dans les cas de couvaisons fréquentes, il se déroule une trentaine de jours entre chaque ponte.Aux États- Unis, chaque couple donne en moyenne 3,6 jeunes à l'envol annuellement.Si la chance leur a permis de survivre à l'hiver, à la chasse et autres calamités naturelles ou pas, les oiseaux vont reveni r nicher dans le même territoire que l'année précédente.Les liens du couple ne durent qu'une saison.Les jeunes tourterelles atteignent l'âge de se reproduire habituellement avant un an.D'ailleurs, elles n'ont guère de temps à perdre puisque la longévité d'un jeune tourtereau est estimée à un an.Ce destin irrévocable explique peut-être la plainte incessante qui lui a valu le nom de tourterelle triste\u2026 Mais certains oiseaux sont manifestement plus chanceux que d'autres puisque les ornithologues nous parlent d'un spécimen qui a vécu en liberté 19 ans et quatre mois, sans doute un oiseau d'une banlieue chaude du Sud.PHOTO FOURNIE PAR CLAUDE BOISCLAIR Deux jours après sa sortie du nid, voici un des bébés tourterelles de la quatrième couvée observée par Claude Boisclair.PHOTO BEN CHRISMAN, AP Une tourterelle triste au clair de lune.FRANÇOIS LUBRINA LES ANIMAUX COLLABORATION SPÉCIALE Le vendredi 17 novembre dernier, La Presse titrait à la une : « Une collecte de sang pour le chien et son maître ».L'Hôpital vétérinaire Rive-Sud, fondé par le Dr Yves Gosselin, annonçait en effet une première au Québec : une collecte de sang pour les bêtes et les moins bêtes.Afin d'éviter toute confusion de genre, le message du communiqué de presse était on ne peut plus clair : « Pendant que le personnel de l'Hôpital vétérinaire Rive-Sud prendra soin de prélever le sang de Pitou, le propriétaire pourra, lui aussi, donner du sang pour Héma- Québec.» La collecte devait se faire dans des locaux bien distincts, d'une propreté totale, les toutous et leurs maîtres étant alors séparés.La salle d'Héma- Québec est, en effet, inaccessible aux animaux.Alors que tant d'hôpitaux vétérinaires et humains manquent cruel lement de sang (selon Héma-Québec, seulement 3 % des Québécois admissibles au don de sang contribuent à la réserve collective), cette heureuse et fort originale initiative permettait d'aller chercher de nouveaux donateurs par l'entremise de leur compagnon.Chaque don de sang peut aider, respectivement , quatre personnes ou quatre chiens.Cette collecte de sang était prévue, sur rendez-vous, le vendredi 1er décembre prochain, de 15 h à 20 h, au 7415, boulevard Taschereau Ouest, à Brossard ; téléphone : 450-656-3660.La collecte de sang canin aura lieu comme prévu.Par contre, et bien que le local destiné aux donneurs humains soit parfaitement conforme aux standards d'Héma-Québec (sinon supérieur, en matière de propreté, à certains locaux sélectionnés par cet organisme), la collecte vient d'être annulée à l'Hôpital vétérinaire Rive-Sud.Elle se tiendra au Centre socioculturel de Brossard.La réaction très vive, et assez surprenante, de Denise Bombardier le vendredi 17 novembre aux nouvelles de TVA, à 22 h, n'a pas aidé la cause.Interviewée par la très professionnelle journaliste Sophie Thibault , Mme Bombardier, sans connaître visiblement les détails et le contexte très particulier de cette collecte, s'est empressée de grogner et de s'indigner : « Cette promiscuité des animaux et des hommes\u2026 Autrement dit, ce qui me gène là-dedans, c'est qu'on organise une campagne de sang et qu'on dit : «Vous allez donner le sang avec votre animal !» ».Et la mère-la-morale de la Closerie des Lilas d'ajouter, dans une veine plus religieuse et presque mystique : « Je trouve même ça choquant, je vais vous dire, qu'on fasse ça parce que, en plus, donner son sang, ça a une valeur\u2026 Vous savez, c'est sacralisé.C'est comme une liturgie, quand on va donner son sang\u2026 » Déçus et blessés C'est peu dire, donc, si le personnel de l'Hôpital vétérinaire Rive-Sud est déçu par cette décision d'Héma-Québec et par les propos méprisants et déphasés de Denise Bombardier.Selon Nathalie Talbot, coordonnatrice du service à la clientèle de l'Hôpital vétérinaire Rive- Sud : « Les employés de notre hôpital se sont senti rejetés par notre société.Ils trouvent inconcevable que les gens puissent donner du sang chez les concessionnaires automobiles, dans les centres commerciaux et les écoles, mais pas dans un local connexe à notre hôpital, tellement propre qu'on pourrait même y manger par terre ! » Mais pour Denise Bombardier, une telle collecte, ça n'a vraiment pas de bon sang! Donner du sang à l'Hôpital vétérinaire ?Denise Bombardier proteste ! PHOTO FOURNIE PAR HÔPITAL VÉTÉRINAIRE RIVE-SUD L'hôpital vétérinaire Rive-Sud, fondé par le Dr Yves Gosselin (pratiquant ici une endoscopie), est sûrement le mieux équipé du Québec, tout en étant d'une propreté rigoureuse.« Les employés de notre hôpital se sont sentis rejetés par notre société.» "]