La presse, 24 septembre 2005, V. Voilà! Votre guide télé

[" SEMAINE DU 24 SEPTEMBRE 2005 Votre guide télé PHOTO FOURNIE PAR TÉLÉ-QUÉBEC Radio-Canada, lundi 21h Kiefer Sutherland Télé-Québec, mardi 21h 24HEURESCHRONO TROISIÈME SAISON PAS DE REPOSPOURJACK! L'album « X&Y » de Coldplay est disponible en magasins maintenant.Express Vu et Vu ! sont des marques de commerce de Bell Express Vu s.e.c.Le 29 septembre, Coldplay en concert, gratuit pour tous les abonnés du service Express Vu¥ de Bell.Jeudi 29 septembre, à 19h00 et 22h00, ne manquez pas Coldplay au canal 370 ou en haute définition au canal 832 .Réservez-vous une place de choix pour la diffusion de ce concert enregistré par Much Music et pour d'autres concerts gratuits, dont celui de Joss Stone le 27 octobre et celui de Jamie Cullum le 24 novembre.Commandez ce concert sans frais à l'aide de votre télécommande ou en composant le 1866 686-7337.bell.ca/zoneclient 3333223A EN COUVERTURE TROISIÈME SAISON DE 24 HEURES CHRONO Menace bactériologique sur Los Angeles ! THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE Avis aux amateurs de séries d'action et aux admirateurs de Jack Bauer (Kiefer Sutherland), la troisième saison de 24 heures chrono commence ce mardi à Télé- Québec ! Trois ans ont passé depuis la dernière attaque contre le président David Palmer.Cette fois, la Cellule Anti-Terroriste (CAT) reçoit une terrifiante menace : des criminels sont décidés à répandre un virus mortel sur Los Angeles si leur chef n'est pas libéré de prison.Un autre 24 heures d'enfer pour Jack Bauer qui doit dénouer l'intrigue.Parlons-en de Bauer ! Depuis qu'il est revenu d'une délicate mission d'infiltration visant à gagner la confiance des frères Salazar, trafiquants d'un cartel de drogue relié à des terroristes, Jack a changé.Il est en proie à des malaises inquiétants et des sautes d'humeur inexplicables.On devine que sa dernière mission a laissé des séquelles.Pour mettre la main au collet de Ramon Salazar, il a dû faire l'utilisation de drogues fortes.Devenu dépendant, il entreprend sa délicate mission en se battant contre ses propres démons.Le premier épisode s'ouvre sur Bauer, en sueur, qui marche vers la prison d'État pour rendre visite au trafiquant qu'il a fait incarcérer la saison dernière, Ramon Salazar (Joaquim De Almeida), en espérant qu'il se mette à table et livre des noms.Rien ne se passe comme prévu, mais Salazar a un mystérieux message pour Bauer : « Tu es responsable de ce qui va suivre.» Pendant ce temps, une camionnette jette le corps d'un homme devant les services de santé de Los Angeles.Quand on découvre que cet homme a été victime d'un virus mortel à action rapide, c'est la panique ! Le message qui l'accompagne est clair : quelqu'un, quelque part, détient un virus foudroyant qu'il menace de propager.à moins qu'on ne libère rapidement le fameux Ramon Salazar.Voilà pour les six premières minutes de cette troisième série ! Pour contrer cette menace bactériologique, Jack Bauer peut compter sur son nouvel adjoint Chase Edmunds (James Badge Dale), un grand garçon qui a de la gueule.Et devinez qui travaille maintenant à la CAT?Kimberly Bauer (Elisha Cuthbert, Montréalaise d'origine), la fille de Jack.Son personnage, plutôt mal servi dans la deuxième série, a pris du galon.Elle est devenue informaticienne à la CAT, grâce à son père qui veut garder un oeil sur sa fille.Le pauvre est déjà en retard dans les nouvelles : sa fille fréquente son collègue Chase en secret depuis trois mois ! Lothaire Bluteau, terroriste On retrouve le président Palmer (Dennis Haysbert) en pleine campagne électorale pour un deuxième mandat.La lutte est féroce et l'intègre Palmer s'écartera du droit chemin pour affronter ses adversaires.Nina Myers (Sarah Clarke) et Sherry Palmer (Penny Johnson), deux vilaines qu'on prend plaisir à détester, sont de retour, ainsi que Chloé (Mary Lynn Rajskub), l'informaticienne au caractère maussade.Les téléspectateurs pourront aussi apercevoir le Québécois Lothaire Bluteau dans le rôle d'un terroriste.Ceux qui ne connaissent pas tous ces personnages prendront tout de même plaisir à suivre les intrigues, parfois tortueuses, mais ô combien divertissantes ! Il suffit de se rappeler que ceux qui luttent contre le terrorisme ne mangent pas, ne souffrent pas et ne dorment jamais ! À part quelques incohérences qu'on a vite fait d'oublier - il s'en passe des choses insensées dans 24 heures ! -, la série tient ses promesses et nous offre même quelques-uns des meilleurs moments depuis sa création.Surtout à partir de la onzième heure où la tension devient insoutenable.Qui mourra cette saison ?Mystère ! Les auteurs, c'est connu, sont prêts à sacrifier n'importe qui ! Les acteurs apprennent la mort de leur personnage en lisant le scénario et les téléspectateurs sont maintenus dans le doute.Dans 24 heures chrono, tout le monde est un traître en puissance.Le mot d'ordre : ne faire confiance à personne ! Pendant ce temps, sachez que Fox, qui diffusera la cinquième saison à l'hiver 2006, rêve à la sixième et concocte en secret un projet de film ! .Télé-Québec, mardi 21h PHOTO FOURNIE PAR TÉLÉ-QUÉBEC À part quelques incohérences qu'on a vite fait d'oublier - il s'en passe des choses insensées dans 24 heures! -, la série tient ses promesses et nous offre même quelques-uns des meilleurs moments depuis sa création.S E M A I N E D U 24 S E P T E M B R E 2 0 05 V O I L À ! 3 4 V O I L À ! S E M A I N E D U 24 S E P T E M B R E 2 0 0 5 CODES VCR + MONTRÉAL-EST MONTRÉAL-OUEST QUÉBEC /EST DU QC TROIS-RIVIÈRES CAP-DE-LA-MADELEINE SHERBROOKE LENNOXVILLE GRANBY OTTAWA GATINEAU ROCKLAND SAGUENAY LA BAIE ALMA/ROBERVAL LAC ST-JEAN STARCHOIOCE BELL EXPRESSVU VIDÉOTRON NUMÉRIQUE SYMBOLES UTILISÉS LISTEDES CANAUX SRC 21 4 4 6 3 2 2 2 13 5 3 3 5 3 3 5 700 112 2 SRC 2 2 11 13 13 9 9 9 9 9 9 12 12 12 12 TVA 10 7 7 7 7 4 4 4 7 10 10 10 10 10 9 6 711 115 4 TVA 10 10 4 8 8 7 7 7 40 40 40 6 6 6 6 TQS 35 5 5 13 5 5 5 5 5 11 5 5 7 5 7 7 721 114 5 TQS 35 35 2 16 16 30 30 30 4 4 4 4 TQc 17 8 8 8 4 11 8 8 8 69 8 55 11 9 2 11 722 138 3 TQc 17 17 15 45 45 24 24 24 30 30 30 15 15 15 15 CBC 6 13 13 12 6 6 6 6 6 8 2 8 13 11 5 13 301 210 6 CBC 6 6 6 6 6 6 6 6 4 4 4 6 6 6 6 CITY 57 15 17 17 344 214 78 CITY 57 57 57 CTV-Montréal 12, 32 11 11 14 12 12 12 12 12 71 71 41 15 11 12 312 205 7 CTV-M 12 12 12 12 12 12 12 12 5 5 12 12 12 12 CTV-Ottawa 32 45 70 7 7 7 311 196 10 CTV-O 8 8 8 8 8 GLOBAL-Québec 41 3 3 3 41 3 3 3 3 3 331 211 8 GBL-Q 46 46 20 46 46 11 11 11 11 GLOBAL-Ottawa 41 3 12 12 331 211 8 GBL-O 6 6 6 ABC 22 22 22 22 22 22 22 22 22 20 19 19 22 14 19 30 361 281 51 ABC 22 22 22 22 22 22 22 22 13 13 13 22 22 22 22 CBS 03 21 21 21 20 21 21 21 21 13 21 21 21 16 18 33 362 282 53 CBS 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 FOX 20 36 46 34 26 34 34 34 36 36 31 31 36 32 31 17 363 283 54 FOX 44 44 44 44 44 44 44 44 29 29 29 44 44 44 NBC 83 18 23 18 18 18 14 23 18 9 11 20 18 33 22 39 360 280 52 NBC 5 5 5 5 5 5 5 5 10 r 10 r 10 r 5 5 5 PBS-Plattsburgh 57, 18 46 24 42 36 43 43 40 27 25 40 383 284 50 PBS-P 57 57 57 57 57 57 18 57 57 57 57 PBS-Burlington 84, 18 43 64 43 41 58 11 383 284 55 PBS-B 33 33 33 33 33 33 CNN 61 27 36 27 42 27 27 39 27 33 38 38 27 32 27 500 500 62 CNN NEWSWORLD 73 48 25 40 27 40 40 25 40 26 24 24 43 26 390 502 18 NW RDI 98 19 19 19 14 19 19 19 19 28 23 23 19 19 8 8 730 126 19 RDI A&E 44 73 39 38 31 28 28 46 520 615 66 A&E ARTV 45 31 31 31 28 31 31 31 31 29 31 23 43 14 764 143 31 ARTV BRAVO 54 72 34 35 40 35 35 48 523 620 69 BRAV CANAL D 69 20 20 20 31 20 20 20 20 60 20 29 20 22 24 29 773 129 36 CD CANAL VIE 68 35 44 35 38 35 35 35 43 43 35 34 34 21 752 135 35 VIE DISCOVERY 37 37 37 37 34 37 37 37 37 42 34 34 37 28 505 520 64 DISC EVASION 28 23 51 23 44 23 23 23 53 23 50 38 23 753 134 40 EV HISTORIA 79 25 53 25 43 25 25 25 55 25 54 37 25 756 133 42 HI LIFE 82 71 26 45 37 37 49 562 601 73 LIFE MUSIMAX 66 32 48 32 37 32 32 32 45 45 32 21 33 20 762 142 32 MMAX MUSIQUE+ 55 30 30 30 16 30 30 42 30 37 30 30 30 20 6 10 775 141 30 MP SAVOIR 23 47 26 41 9 10 7 43 2 14 18 30 720 152 22 CS SÉRIES + 60 24 52 24 46 24 24 24 54 24 53 40 24 755 132 41 S+ SHOWCASE 36 40 40 40 39 52 52 44 521 616 76 SHOW SPACE 86 32 50 27 53 528 627 70 SPA TFO 91 12 18 28 763 137 94 TFO TLC 51 39 27 39 39 39 39 34 36 36 39 560 521 65 TLC TV5 46 15 15 15 19 15 15 15 15 35 15 15 15 7 21 4 761 145 37 TV5 TVO 24 74 56 218 2 353 265 77 TVO Ztélé 59 26 54 26 45 26 26 26 56 26 51 39 26 754 131 43 Z RDS 53 33 33 33 21 33 33 33 33 41 33 33 33 29 20 15 750 123 33 RDS SPORTSNET 14 38 38 38 38 38 30 38 27 48 48 38 22 416 406 61 SPN TSN 43 28 28 28 35 28 28 28 28 30 32 32 28 27 16 400 400 60 TSN TELETOON 67 34 45 36 40 36 36 36 34 44 44 34 31 36 19 771 139 34 TTF VRAK-TV 56 16 16 16 29 16 16 16 16 67 25 25 16 13 23 28 770 140 38 VRAK YTV 38 44 18 41 44 24 44 25 70 70 542 551 72 YTV TÉLÉROMANS SAMEDI 11h00 ARTV L'OMBRE DE L'ÉPERVIER 784618 (1h) Q 12h00 ARTV QUELLE FAMILLE ! 16h30 SRC MATCH ! 75502 LA PRINCESSE ET LE CLOWN.\u2014 Le contrat de publicité exclusif de Sunny est menacé, à moins que Squib et la bande ne lui viennent en aide.Mais est-ce que ça vaut la peine de se battre bravement pour Sunny?Q 22h30 SRC AU NOM DE LA LOI (R) 459732 \u2014La journaliste Judith Castonguay reçoit un premier communiqué de Simon.En échange de la libération du policier Lavigne, Pelletier exige que le ministre décrète la réouverture de son procès.(1h) Q DIMANCHE 8h00 ARTV QUELLE FAMILLE ! 19h00 ARTV L'OMBRE DE L'ÉPERVIER 981903 Toute l'anse célèbre l'inauguration du chantier maritime de Pointe-à-la-Baleine.Grâce à Ti-Piouke, Catherine découvre enfin ce qui s'est passé entre Daniel et Mark Freeman.(1h) LUNDI 7h00 ARTV QUELLE FAMILLE ! 8h00 ARTV BOUSCOTTE 456997 (1h) Q 12h00 ARTV BOUSCOTTE 190688 (1h) Q 15h00 SRC LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT (R) 36572 PATER FAMILIAS.\u2014 Le pauvre père Laloge a échoué chez Basile Fourchu.Y passera-t-il l'hiver ?(1h) Q 18h30 ARTV BOUSCOTTE Philippe et Charles discutent avec Manu des conséquences de l'accident.Le policier enquêteur découvre des faits troublants au sujet de Magloire Saint-Jean.(1h) Q 19h00 SRC VIRGINIE 26930 \u2014Virginie tente d'encourager Louise qui s'impute une bonne part de blâme pour tout ce qui vient d'arriver.Q 19h30 SRC RUMEURS 74065 ET PLUS, SI AFFINITÉS.\u2014Hélène ne se sent pas chez elle dans l'appartement de Jacques et celui-ci ne trouve pas sa place dans celui d'Hélène.20h00 SRC L'AUBERGE DU CHIEN NOIR 97171 SYMPA.TICS.\u2014Luc a encore fait une gaffe avec sa caméra.Élaine est découragée.L'Académie de médecine vétérinaire fait sa réunion mensuelle à l'auberge.(1h) Q TVA ANNIE ET SES HOMMES 99959 \u2014 L'émancipation sexuelle de son grand fait vivre toutes sortes d'émotions à Annie qui doit en plus aider Renaud à survivre à son chagrin d'amour.(1h) Q 21h00 SRC SMASH 44591 \u2014La vie normale reprend son cours.Sylvain multiplie les démarches pour se trouver un appartement.Hélène se fait approcher par une vieille connaissance pour porter les couleurs d'un parti de gauche.Q TVA LE PETIT MONDE DE LAURA CADIEUX 2 86997 LE NOUVEAU « CHUM » DE MADAME THIBODEAU.\u2014 Suite au décès de son mari, tombé raide mort en chevauchant sa voisine, Alice Thibodeau décide d'aller habiter un moment chez son amie Vovonne, histoire de changer d'air.Q 21h30 SRC LES BOUGON\u2014 C'EST AUSSI ÇA LA VIE ! 36607 ÉSO 9002.\u2014 Les Bougon donnent leur pleine mesure à l'occasion du salon de l'ésotérisme.TVA LES EX 54423 EXTASE.\u2014 L'amour naissant entre Alex et Marie-Hélène va bon train jusqu'à ce que les problèmes familiaux d'Alex viennent brouiller les cartes.Q 00h00 ARTV MONTRÉAL PQ 356992 (1h) Q MARDI 7h00 ARTV MONTRÉAL PQ 376756 (1h) Q 8h00 ARTV BOUSCOTTE 377485 (1h) Q 11h00 ARTV MONTRÉAL PQ 892621 (1h) Q 12h00 ARTV BOUSCOTTE 370824 (1h) Q 15h00 SRC LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT (R) 28485 UN MARIAGE ORIGINAL.\u2014 Enfin, Alexis épouse sa chère Artémise.En quoi ce mariage est-il original ?Séraphin tient-il dans sa main le dénouement de cet épisode qui ne manque pas d'imprévus ?(1h) Q 18h30 ARTV BOUSCOTTE Mandoline et Bouscotte aperçoivent Marie- Victor à la télévision, mais Victorienne, toujours hospitalisée, refuse d'admettre que sonmari pourraît être fautif.(1h) Q 19h00 SRC VIRGINIE 56621 Virginie demande à Maria si Bernard lui a parlé de son travail.Patrick finit par réagir aux provocations de Steve.Lacaille continue de se faire du souci pour les fréquentations de sa mère.Q 20h00 SRC PROVIDENCE 56756 \u2014Le retour de Luc après une absence de vingt ans ne laisse personne indifférent.Les blessures sont nombreuses et les interrogations multiples.À commencer par Diane qui revit secrètement son grand amour.(1h) Q TVA HISTOIRES DE FILLES 6195 NOUVELLE ADMINISTRATION.\u2014 Pour se consacrer entièrement à sa pratique de thérapeute, Marie-Jo a confié les rênes du café à Sophie.Mais cette dernière bouscule les habitudes et les façons de faire du café.Q 20h30 TVA KM/H 5602 DOMINATION, SOUMISSION.\u2014 Jean-Louis explique à Mélanie pourquoi il aime bien se faire dominer par Roxanne.Il souhaite que Tite-Lène en fasse autant avec lui.Q 21h00 TVA LA PROMESSE \u2014Isabelle n'en finit plus de fulminer et décide d'aller voir son père afin de lui faire entendre raison pour la chocolaterie.La bataille est ouverte.La conversation déborde inévitablement sur le passé.(1h) 00h00 ARTV MONTRÉAL PQ 284770 (1h) Q MERCREDI 7h00 ARTV MONTRÉAL PQ 271206 (1h) Q 8h00 ARTV BOUSCOTTE 272935 (1h) Q 11h00 ARTV MONTRÉAL PQ 286022 (1h) Q 12h00 ARTV BOUSCOTTE 932664 (1h) Q 15h00 SRC LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT (R) 56190 LA FILLE PERDUE.\u2014 Une fille aux moeurs plutôt légères bouleverse la population.Le maire Séraphin entend faire respecter la morale.(1h) Q 18h30 ARTV BOUSCOTTE Victorienne demeure sourde aux exhortations de Marie-Victor qui voudrait mettre ses activités en veilleuse.Charles prend officiellement charge de la quincaillerie.(1h) 19h00 SRC VIRGINIE 24954 Yolande trouve Rivest à son poste de très bon matin.Il lui avoue être toujours contrarié par les projets de mariage de son fils.Alice tente de faire comprendre à Cécile que Pierre s'est mis à boire dangereusement.Q 20h00 TVA LES POUPÉES RUSSES 28225 \u2014Tali essaie de cacher à son entourage ses sentiments à l'égard d'Ilia.Comment ce dernier réagira-t-il à l'aveu de Tali ?Pierre ne reconnaît plus sa petite fille ! Alice ne sait plus sur quel pied danser pour plaire à son homme ! (1h) TQS 450, CHEMIN DU GOLF 878732 RAT DES VILLES, RAT DES CHAMP.\u2014 François et Dorianne sont aux prises avec un problème de vermine à la maison.François s'entête à vouloir régler la chose lui-même plutôt que de faire appel à un exterminateur.20h30 TQS 3 X RIEN 897867 LE NOUVEAU.\u2014 Caro a une nouvelle flamme dans sa vie.Jeff, bien décidé à demeurer l'homme de la maison, cherchera un moyen de l'évincer.Q 21h00 SRC LES INVINCIBLES \u2014 Le pacte se poursuit, mais l'euphorie n'est toujours pas au rendez-vous.Carlos n'a toujours pas réussi à laisser Lyne.Au travail, il sera convoqué par le directeur des ressources humaines de Poulet Dépôt pour discuter des raisons qui l'ont poussé à libérer un poulet.(1h) Q 00h00 ARTV MONTRÉAL PQ 203720 (1h) Q JEUDI 7h00 ARTV MONTRÉAL PQ 803964 (1h) Q 8h00 ARTV BOUSCOTTE 453423 (1h) Q 11h00 ARTV MONTRÉAL PQ 284900 (1h) Q 12h00 ARTV BOUSCOTTE 797542 (1h) Q 15h00 SRC LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT (R) 60271 LE MENDIANT DE LA NUIT.\u2014 Un étranger est mal reçu dans les pays d'en haut.Finirat- il par rencontrer une âme charitable ?(1h) 18h30 ARTV BOUSCOTTE Antoine confie ses tourments à Léonie Bérubé au sujet de sa fille Victorienne.Manu et Philippe continuent à cuisiner Marie-Victor.(1h) 19h00 SRC VIRGINIE 67879 Maurice, Cathie et Virginie tentent de pousser Patrick à expliquer les aveux qu'il a faits à Stéphane.Rivest et Hugo ont convoqué Julien pour lui annoncer qu'une plainte a été déposée contre lui à la DPJ.Q 19h30 SRC COVER GIRL (R) FAUTE AVOUÉE.\u2014 Véronica explique à la police l'emprunt de Norma : il s'agissait d'une marque d'affection.écrasante à l'égard de la défunte.Q 20h30 TVA HOMMES EN QUARANTAINE 6558 « BLUFF » .\u2014Mon père, il boit de la bière, pis il dort sur le divan« : c'est ainsi que Philippe décrit son père devant plusieurs parents et élèves ! 21h00 SRC AU NOM DE LA LOI \u2014Simon se retrouve entre deux feux : Céline a décidé de s'installer au repaire, et Scorpion s'y oppose .La disparition de Céline tourmente Daniel, son fiancé, et confirme les soupçons du lieutenant Théorêt.(1h) Q TVA LANCE ET COMPTE : LA RECONQUÊTE (R) 62374 \u2014Robert Martin découvre la vie de célibataire avec Marc Gagnon, mais ce n'est pas ce qu'il croyait.Pierre et Michelle Béliveau découvrent la vie d'amoureux dans une maison remplie d'enfants.(1h) 22h00 ARTV L'OMBRE DE L'ÉPERVIER 413558 Toute l'anse célèbre l'inauguration du chantier de Pointe-à-la-Baleine.Grâce à Ti-Piouke, Catherine découvre enfin ce qui s'est passé entre Daniel et Mark Freeman.(1h) 00h00 ARTV MONTRÉAL PQ 937818 (1h) Q VENDREDI 7h00 ARTV MONTRÉAL PQ 940382 (1h) Q 11h00 ARTV MONTRÉAL PQ 946450 (1h) Q 15h00 SRC LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT (R) 12566 LE FILS DU DÉSERTEUR.\u2014 Un jeune homme souhaite venger l'honneur de son père qui a déserté la terre.S'établira-t-il dans les pays d'en haut ?(1h) Q 18h30 ARTV QUELLE FAMILLE ! Gérard se voit offrir une maison sur la Rive- Sud, ce qui n'enchante pas tous les membres de la famille.20h00 ARTV L'OMBRE DE L'ÉPERVIER 248295 Une intervention de Camille et Georgette empêche Ti-Piouke de tuer Daniel.Enfermé à l'asile, Ti-Piouke se donne la mort.(1h) S E M A I N E D U 24 S E P T E M B R E 2 0 05 V O I L À ! 5 SPORTS Seuls les événements en direct sont incrits dans cette liste.SAMEDI 8h00 NBC NBC GOLF : PRESIDENT'SCUP 8593250 3e ronde de ce tournoi prestigieux.(10h) Q TSN PGA TOUR 5267322 2005 PRESIDENTS CUP.(10h) 11h52 RDS QUALIFICATIONS FORMULE 1 22486434 Les qualifications en vue du Grand Prix du Brésil.(1h38) 12h00 ABC COLLEGE FOOTBALL 957366 Équipes à confirmer.(3h30 appr.) Q 13h30 RDS LE FOOTBALL UNIVERSITAIRE 799237 L'Université Concordia affronte l'Université Bishop's.(3h) 15h30 ABC COLLEGE FOOTBALL 949347 Match régional : Notre Dame à Washington ou équipes à confirmer.(3h30 appr.) Q CBS NCAA COLLEGE FOOTBALL Arkansas à Alabama OU Florida à Kentucky.(3h30 appr.) Q 18h00 TSN SPORTSCENTRE 885786 (1h) Q 18h30 RDS SPORTS 30 554705 19h00 RDS LE HOCKEY À RDS Match pré-saison.Les Maple Leafs de Toronto affrontent les Canadiens de Montréal.(2h45) 21h45 RDS SPORTS 30 26952873 Q 22h00 TSN SPORTSCENTRE 485960 (1h30) Q 23h30 RDS LA SÉRIE CHAMP CAR 796231 Le Grand Prix de Las Vegas.(2h30) TSN 2005 CHAMP CAR WORLD SERIES 493989 Le Grand Prix de Las Vegas.(2h) 02h00 TSN SPORTSCENTRE 254477 (1h) Q DIMANCHE 10h00 TQS RPM 798800 Magazine automobile.Les téléspectateurs pourront demander conseils à l'animateur.(1h) TSN ESPN MAGAZINE'S SPORTS REPORTERS 339651 10h30 TSN TSN THE REPORTERS WITH DAVE HODGE 11h00 TSN NFL COUNTDOWN 509516 (1h) 12h00 NBC NBC GOLF : THE PRESIDENTS CUP 6689380 Ronde finale de ce prestigieux tournoi de golf professionnel.(6h) Q TSN PGA TOUR 7397651 2005 PRESIDENTS CUP.(6h) 13h00 CBS NFL FOOTBALL Les Jaguars de Jacksonville affrontent les Jets de New York.(3h appr) Q FOX NFL FOOTBALL 238212 Les Falcons d'Atlanta affrontent les Bills de Buffalo.(3h30 appr.) Q RDS LE FOOTBALL DE LA LCF Les Blue Bombers de Winnipeg affrontent les Alouettes de Montréal.(3h) 15h30 ABC ARGENT MORTGAGE GRAND PRIX 525941 Course automobile Indy.(2h30) Q 16h00 CBS NFL FOOTBALL Les Patriots de la Nouvelle-Angleterre affrontent les Steelers de Pittsburgh.(3h appr.) GBL-O GBL-Q NFL FOOTBALL Équipes à confirmer.(3h30) RDS GOLF PGA 739903 COUPE DES PRÉSIDENTS.Les meilleurs joueurs américains affrontent les meilleurs golfeurs du reste de la planète, à l'exception de l'Europe.(2h) 18h30 RDS SPORTS 30 475293 20h30 TSN NFL FOOTBALL Les Giants de New York affrontent les Chargers de San Diego.(3h) 22h00 RDS SPORTS 30 446816 01h00 RDS SPORTS 30\u2014 SPÉCIAL INFO SPORTS 411539 Q 02h00 TSN SPORTSCENTRE 685715 (1h) Q LUNDI 18h30 RDS SPORTS 30 903323 (1h) Q TSN SPORTSCENTRE 850423 Q 19h00 TSN THAT'S HOCKEY 135626 Q 19h30 TSN NFL MONDAY NIGHT COUNTDOWN 486978 (1h30) 21h00 ABC NFL FOOTBALL Les Chiefs de Kansas City affrontent les Broncos de Denver.(3h appr.) Q CITY NFL FOOTBALL 950268 Les Chiefs de Kansas City affrontent les Broncos de Denver.(3h30) Q TSN WWERAW 297930 (2h) Q 22h00 RDS SPORTS 30 581442 (1h) Q 23h00 SRC AU-DESSUS DE LA MÊLÉE 56336 Les sujets les plus chauds de l'actualité sportive.EN DIRECT Q TQS 110% 395046 Magazine sportif.EN DIRECT.Rediffusion mardi, 10h00.Q TSN SPORTSCENTRE 823539 (1h) Q 23h30 RDS SPORTS 30\u2014 SPÉCIAL INFO SPORTS 554423 Q 02h00 TSN SPORTSCENTRE 923553 (1h) Q MARDI 14h30 RDS LIGUE DES CHAMPIONS DE L'UEFA 680440 Match de soccer.Équipes à confirmer.(2h) TSN UEFA CHAMPIONS LEAGUE SOCCER 13651843 Manchester United affronte Benfica.(2h15) 18h30 RDS SPORTS 30 929263 (1h) Q TSN SPORTSCENTRE 831350 Q 19h00 TSN JAYS ON TSN Les Red Sox de Boston affrontent les Blue Jays de Toronto.(3h) Q 19h30 RDS LE HOCKEY À RDS Match pré-saison.Les Bruins de Boston affrontent les Canadiens de Montréal.(2h30) 22h00 RDS SPORTS 30 479602 (1h) Q TSN SPORTSCENTRE 776244 (1h30) 23h00 SRC AU-DESSUS DE LA MÊLÉE 25391 Q TQS 110% 376973 Q 23h30 RDS SPORTS 30\u2014 SPÉCIAL INFO SPORTS 468621 Q 02h00 TSN SPORTSCENTRE 828003 (1h) Q MERCREDI 14h30 RDS LIGUE DES CHAMPIONS DE L'UEFA 954428 Match de soccer.Équipes à confirmer.(2h) TSN UEFA CHAMPIONS LEAGUE SOCCER 13628515 Équipes à confirmer.(2h15) 18h30 RDS SPORTS 30 792139 TSN SPORTSCENTRE 676461 Q 19h00 RDS LE BASEBALL À RDS 521515 Équipes à confirmer.(3h) TSN CFL LIVE 138461 Les Renegades d'Ottawa affrontent les Argonauts de Toronto.(3h30) 22h00 RDS SPORTS 30 307480 (1h) Q 22h30 TSN SPORTSCENTRE 922428 (1h30) Q 23h00 SRC AU-DESSUS DE LA MÊLÉE 76954 Q TQS 110% 137022 Q 23h30 RDS SPORTS 30\u2014 SPÉCIAL INFO SPORTS 370461 Q 02h00 TSN SPORTSCENTRE 683981 (1h) Q JEUDI 16h00 TSN PGA TOUR 702349 CHRYSLER CLASSIC.La 1re ronde.(2h) 18h30 RDS SPORTS 30 917417 (1h) Q TSN SPORTSCENTRE 528829 Q 19h00 TSN JAYS ON TSN Les Blue Jays de Toronto affrontent les Red Sox de Boston.(3h) Q 22h00 RDS SPORTS 30 162368 (1h) Q TSN SPORTSCENTRE 742252 (1h30) 23h00 SRC AU-DESSUS DE LA MÊLÉE 57707 Q TQS 110% 976962 Q 23h30 RDS SPORTS 30\u2014 SPÉCIAL INFO SPORTS 135349 Q 00h30 RDS SPORTS 30\u2014 SPÉCIAL INFO SPORTS 317585 Q 02h00 TSN SPORTSCENTRE 528059 (1h) Q VENDREDI 16h00 TSN PGA TOUR 630127 CHRYSLER CLASSIC.La 2e ronde.(2h) 18h30 RDS SPORTS 30 517479 (1h) Q TSN SPORTSCENTRE 343189 Q 19h00 TSN FRIDAY NIGHT FOOTBALL 821127 Les Eskimos d'Edmonton affrontent les Tiger- Cats de Hamilton.(3h30) 22h00 RDS SPORTS 30 588978 (1h) Q 22h30 TSN SPORTSCENTRE 675566 (1h30) Q 23h00 SRC AU-DESSUS DE LA MÊLÉE 25030 Q TQS 110% 880160 Q 23h30 RDS SPORTS 30\u2014 SPÉCIAL INFO SPORTS 787407 Q 02h00 TSN SPORTSCENTRE 397130 (1h) Q 6 V O I L À ! S E M A I N E D U 24 S E P T E M B R E 2 0 0 5 Les renseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision.Ce supplément est produit par La Presse.Un second canal assigné à VCR Plus+ a été ajouté à plusieurs postes inscrits.Ces canaux doivent être programmés dans votre appareil VCR Plus+.Veuillez vous référer à l'étape 4 du manuel de l'utilisateur, communiquez avec le service à la clientèle de VCR Plus+ 1-800-356-4VCR ou écrivez-nous à : vcr+@gemstar.com.Les numéros qui paraissent à côté de chaque description d'émission sont des Plus Codes™ destinés à ceux qui possèdent le programmeur instantané VCR Plus+.Composez le Plus Code™sur le VCR Plus+™.Au moment voulu, VCR Plus+allumera votremagnétoscope, le changera au bon canal et enregistrera l'émission désirée.©1991 Gemstar Development Corp.Les informations contenues dans ce numéro sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Les horaires sont confectionnés par la Presse Canadienne.Commentaires Courriel : lecteurs@voilamag.ca Téléphone : (514) 285-6961 La durée des émissions n'est indiquée que si elle dépasse une demi-heure.Q Indique une émission sous-titrée codée pour les malentendants.R Indique une émission en noir et blanc.(R) Indique une reprise.(D) Indique un événement en direct.(Pd) Indique une première diffusion. NOS CHOIX THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE SAMEDI NOUVEAUTÉ : JOB TROTTER Dans cette nouvelle émission, l'animatrice Emmanuelle Garnaud rencontre des gens qui exercent le même métier à des milliers de kilomètres les uns des autres.Pour la première, elle visite trois restaurateurs : le chef du Paradis des amis de Montréal, Emmanuel Louissaint, le propriétaire d'un restaurant suisse et le chef de l'Hôtel Essex House de New York.Un métier, trois passionnés.TV5, 18h GAROU CHANTE JAMES BROWN POUR SYMPHONIC SHOW Accompagnés de l'orchestre Night of the Proms, composé de 130 musiciens et d'un choeur de 50personnes, des artistes interprètent des airs de leurs idoles :Garou reprend un succès de James Brown, Julio Iglesias rend hommage à Brel et Bécaud et Florent Pagny y va d'une chanson de Queen ! Autour d'eux : Anthony Kavanagh, le groupe Kyo, Patricia Kaas, Juliette, Il Divo et Nolween Leroy.TV5, 19h30 DIMANCHE DESPERATE HOUSEWIVES : DE L'ACTION SUR WISTERIA LANE ! Ceux d'entre vous qui ont suivi Beautés désespérées à Radio-Canada cet été et ne veulent pas attendre le printemps pour voir la suite de cette délicieuse série, voici la nouvelle saison de Desperate Housewives.Susan est toujours sous la menace de Zach lorsque Mike se pointe chez sa petite amie ! La mère de Rex arriveà Wisteria Lane pour les funérailles de son fils et en profite pour faire damner Bree ! Comme le dit la pub : Desperate Housewives get juicy ! ABC, 21h MARDI COMMANDER IN CHIEF : UNE FEMME À LA TÊTE DES ÉTATS-UNIS » «Est-ce que tu auras ta photo sur les billets de banque ?» demande candidement le petite Amy à sa mère Mackenzie Allen, nouvellement nommée présidente des États- Unis.Geena Davis incarne cette femme, vice-présidente de la plus grande puissance du monde, qui se voit propulsée à la tête du pays.Prête à relever le défi, elle devra affronter Nathan Templeton (Donald Sutherland), qui n'a pas l'intention de laisser le sort de son pays entre les mains d'un femme.Premier épisode.ABC, 21h MERCREDI FAUT VOIR.JEAN-PIERRE Claire Lamarche consacre son heure de Faut voir clair à Jean-Pierre Ferland.L'artiste de 70ans qui fait carrière depuis 40ans parle de son dernier tour de piste.TVA, 21h JEUDI LE BACHELOR :ALAIN CHOQUETTE FAIT LES PRÉSENTATIONS ! Jeune homme bien sous tous rapports recherche âme soeur ! La trouvera-t-il parmi la vingtaine de jolies célibataires triées sur le volet pour participer à cette version québécoise de la télé-réalité The Bachelor ?L'animateur Alain Choquette fait les présentations ce soir dans cette émission spéciale de 90minutes.On connaîtra le fameux célibataire-vedette et les aspirantes qui rivaliseront pendant huit semaines pour gagner son coeur.Des rendez- vous de 30 minutes auront lieu les lundis et mardis à 19h.L'émission du jeudi, d'une durée de 60 minutes, est prévue à 20h.TQS, 20h PIED-DE-BICHE : FEMMES AGRESSEURES, HOMMES VICTIMES La violence n'est pas le domaine exclusif des hommes, même si c'est à eux qu'on associe souvent les actes de violence.Comment cette violence se manifeste-t-elle au féminin ?Voici un documentaire troublant, réalisé par Rachel Verdon et Robert Favreau, sur la violence des femmes, une réalité encore tabou dans notre société.La diffusion du documentaire est suivie d'un débat animé par Anne-Marie Dussault (21h).Télé-Québec, 20h VENDREDI ZONE LIBRE ENQUÊTES : L'ARGENT DU CRIME Saisir l'argent gagné par des criminels devient de plus en plus complexe pour la justice.Les organisations criminelles rivalisent d'imagination pour trouver de nouveaux mécanismes afin de protéger leurs gains et les faire fructifier.Certaines d'entre elles arrivent même à transiter leur argent à travers des entreprises tout à fait légitimes.Radio-Canada, 21h PHOTO FOURNIE PAR TQS Alain Choquette anime cette première version québécoise de l'émission de télé-réalité The Bachelor.Ce jeudi, 20h à TQS, la première émission de 90 minutes dévoile l'identité du fameux célibataire et de la vingtaine de jeunes femmes qui espèrent le séduire.S E M A I N E D U 24 S E P T E M B R E 2 0 05 V O I L À ! 7 CINÉMA SAMEDI 24 SEPTEMBRE (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 9h00 CD CONAN, LE DESTRUCTEUR 5218415 (5) É.-U.1984.Aventures de Richard Fleischer avec Arnold Schwarzenegger, Grace Jones et Olivia d'Abo.Un guerrier barbare accompagne une princesse dans un voyage périlleux.(2h30) 9h30 BRAV THE ELECTRIC HORSEMAN 43191434 (4) É.-U.1979.Comédie dramatique de Sydney Pollack avec Robert Redford, Jane Fonda et John Saxon.La révolte d'un ancien champion de rodéos devenu objet de publicité.(2h15) Q 11h45 BRAV BUTCH CASSIDY AND THE SUNDANCE KID 7054347 (3) É.-U.1969.Western de George Roy Hill avec Paul Newman, Robert Redford et Katharine Ross.Traqués par la police, deux hors-la-loi de l'Ouest décident de tenter leur chance en Amérique du Sud.(2h) Q 13h00 TQS Y A-T-IL ENFIN UN PILOTE DANS L'AVION ?5392683 (6) É.-U.1982.Comédie de Ken Finkleman avec Robert Hays, Julie Hagerty et William Shatner.Le premier vol commercial d'une navette spatiale vers la Lune est fertile en événements rocambolesques.(1h45) Film inscrit sous réserves.A&E NICHOLAS NICKLEBY 676540 (4) É.-U.2002.Chronique de Douglas Mc Grath avec Charlie Hunnam, Jamie Bell et Christopher Plummer.Au milieu du XIXe siècle, un jeune homme s'attire la haine de son oncle tyrannique.(3h) Q ARTV SCÈNES DE CRIMES 177386 (4) Fr.2000.Drame policier de Frédéric Schoendoerffer avec Charles Berling, André Dussollier et Eva Darlan.Deux policiers enquêtent sur les crimes sanglants d'un tueur en série.(2h) CBS SOAPDISH 68366 (4) É.-U.1991.Comédie satirique de Michael Hoffman avec Sally Field, Kevin Kline et Cathy Moriarty.Les tribulations d'une vedette de téléromans qui doit faire face à une rivale intrigante tout en s'occupant de sa jeune nièce qui veut devenir actrice.(2h) VIE SÉDUCTION À L'IRLANDAISE (5) Irl.1999.Comédie de moeurs d'Aileen Ritchie avec Ian Hart, Niamh Cusack et Sean Mc Ginley.Dans un village côtier irlandais, cinq célibataires placent une annonce dans un journal de Miami afin de recruter des Américaines pour lesmarier.(2h) 13h45 BRAV A RIVER RUNS THROUGH IT 53642845 (5) É.-U.1992.Drame de moeurs de Robert Redford avec Craig Sheffer, Brad Pitt et Tom Skerritt.Une passion commune pour la pêche à la truite sauvegarde l'amitié entre deux frères aux tempéraments fort différents.(2h15) Q 14h00 SPA SLEEPING DOGS (6) Can.1997.Science-fiction de Michael Bafaro avec C.Thomas Howell, Scott Mc Neil et Heather Hanson.Dans le vaisseau qui le transporte vers une prison intergalactique, un contrebandier d'émeraudes se libère et tente de prendre son ex-associé en otage.(2h) 14h45 TQS LE FANTÔME ET LES TÉNÈBRES 68292182 (4) É.-U.1996.Aventures de Stephen Hopkins avec Val Kilmer, Michael Douglas et Tom Wilkinson.En Afrique au XIXe siècle, un ingénieur anglais et un chasseur américain s'efforcent d'abattre deux lions mangeurs d'hommes.(2h15) Film inscrit sous réserves.15h00 HI LA CARAVANE DE FEU 9186434 (4) É.-U.1967.Western de Burt Kennedy avec John Wayne, Kirk Douglas et Robert Walker.Un ancien rancher organise l'attaque d'un wagon blindé chargé d'or.(2h) 16h00 TVA GENTLEMAN ET CAMBRIOLEUR 1811 (5) É.-U.1991.Comédie policière de Michael Lehmann avec Bruce Willis, Andie Mac Dowell et Danny Aiello.Un cambrioleur est amené par des truands à dérober une statue de Leonard de Vinci exposée au Vatican et qui recèle un secret étonnant.(2h) CITY THE NAKED GUN 461521 (4) É .-U.1988.Comédie satirique de David Zucker avec Leslie Nielsen, Ricardo Montalban et Priscilla Presley.Démis de ses fonctions, un policier maladroit mais têtu lutte seul pour empêcher l'assassinat de la reine Elisabeth de passage aux États-Unis.(2h) MMAX ABSOLUTE BEGINNERS (5) G.-B.1986.Comédie musicale de Julian Temple avec Eddie O'Connell, Patsy Kensit et James Fox.À Londres dans les années 1950, un jeune photographe est amoureux d'une dessinatrice de mode qui lui préfère un célèbremodéliste.(2h30) YTV ACCELERACERS : THE ULTIMATE RACE 133095 Film d'animation.Les aventures de coureurs automobiles participant à une compétition qui se déroule dans un univers parallèle aux multiples défis.(1h30) Q 17h00 TTF LE MONDE FOU, FOU, FOU DE BUGS BUNNY 3940786 (4) É.-U.1981.Dessins animés de Friz Freleng.Les mésaventures d'un lapin débrouillard et d'un canard prétentieux.(2h) Q 18h30 TVA LE NOUVEAU (6) É.-U.2002.Comédie d'Ed Decter avec D.J.Qualls, Eliza Dushku et Eddie Griffin.Un jeune souffre-douleur se fait expulser de son école secondaire pour s'inscrire dans un autre établissement sous une nouvelle identité.(1h45) Q TQS MOI, MOI-MÊME ET IRÈNE (5) É.-U.2000.Comédie policière de Bobby et Peter Farrelly avec Jim Carrey, Renée Zellweger et Chris Cooper.Un policier souffrant d'un dédoublement de la personnalité assure la protection d'une jeune femme pourchassée par des tueurs.(2h30) Film inscrit sous réserves.Q 19h00 SHOW THE CONTRACT Can.1998.Thriller de K.C.Bascombe avec Laurent Imbault, Johanna Black et Billy Dee Williams.Une tueuse professionnelle cherche à venger le meurtre de son père, fomenté par un sénateur candidat aux élections présidentielles américaines.(2h) PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA Une scène du film Québec-Montréal, réalisé par Ricardo Trogi, avec Isabelle Blais, Patrice Robitaille et Jean-Philippe Pearson, sur Radio- Canada à 19h30.8 V O I L À ! S E M A I N E D U 24 S E P T E M B R E 2 0 0 5 19h30 SRC QUÉBECMONTRÉAL (4) Can.2002.Comédie de moeurs de Ricardo Trogi avec Patrice Robitaille, Jean-Philippe Pearson et Isabelle Blais.Les tribulations sentimentales de divers jeunes adultes qui font le trajet Québec-Montréal en voiture.(2h30) 20h00 ABC CATCH ME IF YOU CAN 18511637 (3) É.-U.2002.Comédie policière de Steven Spielberg avec Leonardo Di Caprio, Tom Hanks et Christopher Walken.Un fraudeur qui change souvent d'identité glisse constamment entre les doigts d'un agent du FBI lancé à ses trousses.(3h08) Q CTV-M CTV-O SHREK 17163 (3) É.-U.2001.Film d'animation d'Andrew Adamson et Vicky Jenson.Un ogre mesquin délivre une princesse irascible des griffes d'un dragon pour le compte d'un vil petit seigneur.(2h) Q NBC SHREK 1518601 (3) É.-U.2001.Film d'animation d'Andrew Adamson et Vicky Jenson.Un ogre mesquin délivre une princesse irascible des griffes d'un dragon pour le compte d'un vil petit seigneur.(2h) Q TVO GIANT 91576705 (3) É.-U.1956.Chronique de George Stevens avec Elizabeth Taylor, Rock Hudson et James Dean.Vingt-cinq années de la vie d'un couple sur une ferme immense au Texas.(3h40) Suivi de : THE INTERVIEWS.20h15 TVA UNE PROMENADE INOUBLIABLE 41785908 (5) É.-U.2002.Drame sentimental d'Adam Shankman avec Shane West, Mandy Moore et Peter Coyote.Un étudiant rebelle s'éprend de la fille d'un ministre baptiste qui avait jusque-là renoncé à tomber amoureuse.(2h15) Q 21h00 TQS LA PLANÈTE DES SINGES 206453 (4) É.-U.2001.Science-fiction de Tim Burton avec Mark Wahlberg, Helena Bonham Carter et Tim Roth.Un astronaute se retrouve naufragé sur une planète où des singes intelligents ont réduit les humains à l'esclavage.(2h30) Film inscrit sous réserves.Q CITY BLUE STREAK 445618 (6) É.-U.1999.Comédie policière de Les Mayfield avec Martin Lawrence, Luke Wilson et Peter Greene.Un voleur de race noire se fait passer pour un détective afin de récupérer un diamant caché par mégarde dans un poste de police.(2h) Q SPA CASPER 67148873 (5) É.-U.1995.Comédie fantaisiste de Brad Silberling avec Christina Ricci, Bill Pullman et Cathy Moriarty.La fille d'un chasseur de fantômes devient l'amie d'un gentil spectre qui habite avec ses trois oncles malveillants dans unmanoir décrépit.(2h15) Q TFO LA BASTON 6715076 (5) Fr.1985.Drame policier de Jean-Claude Missiaen avec Robin Renucci, Véronique Genest et Gérard Desarthe.Cherchant un moyen d'envoyer son enfant se faire soigner aux États-Unis, un ex-prisonnier accepte de cambrioler une villa.(2h) Q YTV ADVENTURES IN BABYSITTING 824873 (5) É.-U.1987.Comédie dramatique de Chris Columbus avec Elisabeth Shue, Maia Brewton et Keith Coogan.En acceptant de venir en aide à une amie, une jeune fille entraîne les enfants dont elle a la garde dans une série de mésaventures.(2h30) Q 22h00 CBC À COMMUNIQUER 326502 (2h30) Q HI RÈGLEMENT DE COMPTES À OK CORRAL 4332618 (3) É.-U.1957.Western de John Sturges avec Burt Lancaster, Kirk Douglas et Rhonda Fleming.Un shérif et un aventurier s'unissent pour lutter contre une bande de tueurs.(2h30) SHOW THE MONKEY'SMASK (5) Aust.2000.Drame policier de Samantha Lang avec Susie Porter, Kelly Mc Gillis et Marton Csokas.À Sydney, une détective privée lesbienne qui enquête sur le meurtre d'une jeune poétesse marginale s'éprend de la professeure de la victime.(2h) 22h30 TQc L'EXPÉRIENCE (4) All.2000.Thriller d'Oliver Hirschbiegel avec Moritz Bleibtreu, Justus Von Dohnanyi et Maren Eggert.Une expérience scientifique simulant la vie en milieu carcéral dérape de façon dramatique.(2h09) Q 23h00 TVA CERCLE FERMÉ (6) É.-U.2000.Drame de moeurs de Mary Lambert avec Susan Ward, Lori Heuring et Matthew Settle.Sortie d'un hôpital psychiatrique, une jeune femme trouve un travail dans un club sélect où elle se lie d'amitié avec la leader du groupe, qui cache un terrible secret.(2h) Q MMAX ABSOLUTE BEGINNERS (5) G.-B.1986.Comédie musicale de Julian Temple avec Eddie O'Connell, Patsy Kensit et James Fox.À Londres dans les années 1950, un jeune photographe est amoureux d'une dessinatrice de mode qui lui préfère un célèbremodéliste.(2h30) PBS-B MRS MINIVER 2918144 (3) É.-U.1943.Drame de moeurs de William Wyler avec Greer Garson, Walter Pidgeon et Teresa Wright.La vie d'une famille anglaise durant la Deuxième Guerre mondiale.(2h30) 23h15 SPA ADDAMS FAMILY VALUES 4298366 (4) É.-U.1993.Comédie fantaisiste de Barry Sonnenfeld avec Anjelica Huston, Raul Julia et Christopher Lloyd.Engagée comme gouvernante par une étrange famille, une meurtrière projette de séduire le frère de son patron afin de s'emparer de sa fortune.(2h) 23h40 TVO 9/30/55 5323182 (4) É.-U.1977.Comédie dramatique de James Bridges avec Richard Thomas, Deborah Benson et Lisa Blount.Bouleversé par la mort du jeune acteur James Dean, un collégien cherche à évoquer l'esprit du défunt dans de naïves expériences de spiritisme.(2h) Suivi de : THE INTERVIEWS.Q 23h45 BRAV A LIFE LESS ORDINARY 9502453 (4) G.-B.1997.Comédie fantaisiste de Danny Boyle avec Ewan Mc Gregor, Cameron Diaz et Holly Hunter.Deux anges doivent favoriser une histoire amoureuse entre un concierge récemment congédié et la fille de son riche patron qu'il a kidnappée.(2h) Q 23h55 SRC GOOD MORNING VIETNAM 93849328 (4) É.-U.1987.Comédie dramatique de Barry Levinson avec Robin Williams, Forest Whitaker et Tung Thanh Tran.Au Vietnam en 1965, un caporal américain devient le disc-jockey volubile et spirituel d'une émission de radio matinale diffusée par l'armée.(2h45) 00h00 CITY DONNIE BRASCO (4) É.-U.1997.Drame policier de Mike Newell avec Johnny Depp, Al Pacino et Michael Madsen.Un agent du FBI s'infiltre dans les rangs de la mafia new-yorkaise en gagnant la confiance d'un gangster expérimenté.(2h30) VIE LA GUERRE DU SILENCE (5) É.-U.1993.Drame psychologique de David Greene avec Kate Nelligan, John Heard et Tobey Maguire.Un enfant de divorcés tente de réconcilier sa mère qui l'a élevé et son père qu'il vient de rencontrer pour la première fois.(2h) YTV ADVENTURES IN BABYSITTING 658545 (5) É.-U.1987.Comédie dramatique de Chris Columbus avec Elisabeth Shue, Maia Brewton et Keith Coogan.En acceptant de venir en aide à une amie, une jeune fille entraîne les enfants dont elle a la garde dans une série de mésaventures.(2h30) Q 00h30 TQS LIMITES SEXUELLES 848090 Film érotique avec Wendy Rice, Keri Windsor et Rafe.Les tribulations d'une détective et de son assistant qui enquêtent sur une affaire de meurtre.(2h) Film inscrit sous réserves.CBC À COMMUNIQUER 77767 (2h) 01h00 ARTV LE CONFESSIONNAL 855800 (3) Can.1995.Drame de moeurs de Robert Lepage avec Lothaire Bluteau, Patrick Goyette et Jean-Louis Millette.De retour à Québec, un jeune homme est plongé dans un mystère lorsqu'il tente de retrouver son frère dont il est sans nouvelles.(2h) S+ PIÈGE SUR INTERNET 924564 All.2000.Thriller de Mark von Seydlitz avec Jochen Horst, Janina Flieger et Gesine Cukrowski.Un policier amnésique reçoit par courriels des clips vidéo montrant des enfants victimes d'abus physiques.(2h) SHOW THE MONKEY'SMASK (5) Aust.2000.Drame policier de Samantha Lang avec Susie Porter et Kelly Mc Gillis.Une détective lesbienne qui enquête sur le meurtre d'une poétesse s'éprend de la professeure de la victime.(2h) Q TFO OÙ EST LA MAISON DE MON AMI ?8572274 (4) Iran.1987.Drame d'Abbas Kiarostami avec Babak Ahmadpoor, Ahmad Ahmadpoor et Khodabakhsh Defai.Un écolier tente de trouver la maison d'un camarade de classe, pour lui rendre un cahier qu'il lui a pris par mégarde.(2h) Sous-titré.01h07 CTV-M CTV-O RETURN TOME 32083187 (4) É.-U.2000.Comédie sentimentale de Bonnie Hunt avec David Duchovny et Minnie Driver.Un architecte s'éprend d'une serveuse en ignorant qu'elle a le coeur de sa défunte épouse.(2h23 appr.) Q 01h40 TVO GIANT 10481670 (3) É.-U.1956.Chronique de George Stevens avec Elizabeth Taylor, Rock Hudson et James Dean.Vingt-cinq années de la vie d'un couple sur une ferme au Texas.(3h15) 01h45 BRAV BEST WISHES MASON CHADWICK 48687496 (5) Can.1995.Comédie dramatique de Mark Sawers avec Taylor Nichols, Laurie Murdock et Paul Batten.Un écrivain qui éprouve des problèmes d'ordre sexuel fait la rencontre d'une femme dangereuse.(1h45) 02h30 CITY BLUE STREAK (6) É.-U.1999.Comédie policière de Les Mayfield avec Martin Lawrence, Luke Wilson et Peter Greene.Un voleur de race noire se fait passer pour un détective afin de récupérer un diamant caché.(2h) Q 03h30 BRAV DÉJÀ VU 273458 (4) É.-U.1997.Drame sentimental de Henry Jaglom avec Victoria Foyt, Stephen Dillane et Vanessa Redgrave.Le destin favorise plusieurs rencontres fortuites entre un Anglais et une Américaine qui semblent nés pour vivre ensemble le grand amour.(2h30) PHOTO FOURNIE PAR TÉLÉ-QUÉBEC L'Expérience, un thriller réalisé par Oliver Hirschbiegel.Une simulation de la vie en milieu carcéral tourne au drame, sur Télé- Québec, 22h30.S E M A I N E D U 24 S E P T E M B R E 2 0 05 V O I L À ! 9 N:\\BI\\BIP\\Classé OCR\\2005TXT\\07-09 Cinéma Sports Téléroman La Légende du dragon 69637 Le Projet Zeta Spider-Man Le Téléjournal Art Circuit 76415 L'Accent 27786 109 75786 Ça vaut le détour! 16182 k simplement Clodine 77540 Sous les jaquettes 26705 Par-dessus le marché 27434 Le TVA Midi Via TVA 41861 Bec et Museau / Danielle Ouimet Shopping TVA 901182 Pub 94366 k Pub 781863 Les Bolés 604873 Y A-T-IL ENFIN UN PILOTE DANS L'AVION?(6) avec Robert Hays, Julie Hagerty (sous réserves) 5392683 Esprits-fantômes (10:21) 48579415 Mission monstre 11 Somerset L'Oracle 14163 Malcolm 47989 Soyons bêtes! / Mission lémuriens Les Grands Documentaires / La star du rock et les mollahs 86366 The X 48989 Ace.78417 It's Edible.74328 Be the Creature 67502 À communiquer 809960 kHindi 179298 Polish Studio 159434 Arts.540863 Cityline 181250 In Fashion 795250 Girls.488298 .Music 182502 k Crisis 79908 Daily Planet 14250 Culinary Quest: Susur Lee in Japan AWorld of Difference 60892 Car/Business First Story 54618 k 99926 BikerTV.ca 151231 Caitlin's Way Strange Days.Caitlin's Way Mystery Ink 389250 Second Chance.397279 That '70s Show Reba 815927 That '70s 142618 Will & Grace 397279 397788 .so Raven 67279 Zack, Cody 99231 Phil of.90960 College Football / Équipes à confirmer 957366 k Little Bill 8219 Blue's Clues 1618 Pub 41540 SOAPDISH (4) avec Sally Field, Kevin Kline 68366 One Piece 16521 Sonic X 55873 The Menu 56502 .Helmet 1345637 Captain.63927 Pub 377366 .Painting 540683 .Garden 711163 Old House 712892 Cucina.540863 J.Pépin 703279 C.Cooks 153250 .Kitchen 795250 .Table 488298 .Kitchen 182502 Yankee 21453 Old House 60705 Hometime 61434 .Kitchen 12705 .Ming 38231 .Food 11540 Fast Food 37502 .Painting 20540 Chefs.31144 k The Turnaround 605298 CNN Live Saturday 335892 In the Money 344540 CNN Live Saturday 965182 Fashion 9776453 CBC News:Today 4116182 Business 9767705 Venture 2445453 CBC News:Today 2440908 Antiques Roadshow 3530908 L'Épicerie 9449637 Journal 4513144 109 4514873 Journal 9430989 Sortir 1274434 Journal 1140453 Vivre ici 1273705 Journal 3947618 .d'amis 2022540 k 144076 Biography / Marlon Brando 497786 NICHOLAS NICKLEBY (4) avec Charlie Hunnam, Jamie Bell 676540 k 797182 L'Ombre de l'épervier 784618 .famille 728927 Moi et.428415 SCÈNES DE CRIMES (4) avec Charles Berling, André Dussollier 177386 k avec Robert Redford, Jane Fonda 43191434 BUTCH CASSIDY AND THE SUNDANCE KID (3) (11:45) 7054347 A RIVER RUNS.(13:45) 53642845 k zenegger, Grace Jones 5218415 .rire 6072989 Super Spectacle OLO 4046144 Dossiers Justice 4055892 Auger enquête 6825827 k \"couple et famille\" 708637 Muséal.94786 .véhicules lourds 80618 L'Univers de la Bible 99366 Le Monde à la carte 80750 k 508250 Disaster Detectives 595786 The Best of Discovery 258618 How it's Made 267366 Mayday 895298 Destination monde 803637 Rose 38144 Passeport 31366 .stars 89540 Pilot Guides 808182 .en taxi 24892 k 5749231 Champions / Duels.sport 5769095 JAG 4902434 Chantiers / .pétrochimique 4911182 Made in Québec 1348076 Room.7351453 Neat 2430960 Love by.2448989 Making it Big 4881182 Extra 4867502 90 Days 4251705 Room.3564279 .gloire?3941415 .rock 7069521 Vie rurale 7060250 Stars en tête - Bob Marley 5944927 .idoles 4620279 Idoles 1998095 k Top anglo 184095 Top franco 185724 SPAM 526057 .Flex 275811 Le Flow 502502 Babu à bord 539873 VJ Gonzo 208231 k Doc 142144 Hôtel du Pacifique 708724 La vie après la vie 784144 Porté disparu 435366 k The Bill 975908 Bad Girls 614250 Water Rats 630298 In Deep 235892 k 2352434 Star Trek: Generation 2372298 Star Trek:Voyager 2445250 Star Trek: Enterprise 2461298 SLEEPING DOGS (6) 3055569 Marmit.5703705 Je vis.3854989 Rivaux.3855618 Zoé.5794057 .génies 5980328 Pano.9595057 .anxiété 5912927 L'art d'être parent 2131163 k Clean Sweep 995298 Town Haul / Diffusion de cinq émissions.232182 Rêves.4638076 Football / Monaco - Nice (11:10) 58045873 Stars.425328 Thalassa / Phare de Biarritz 626142 Lilly 52347 Heads up 24927 Swap-TV 92328 Animal.76927 .Rivers 92453 Big Ideas 96328 .un été 3969811 Méta.7061989 Décore.7062618 Nicolas et moi 4357960 SÉDUCTION À L'IRLANDAISE (5) avec Ian Hart, Niamh Cusack 5930724 Patente 445499 Les Stupéfiants 144502 Monstres mécaniques 700182 La Porte des étoiles 786502 Star Trek: Enterprise 437724 Zone@tuning 532960 F1 Mag 8346347 Qualifications Formule 1 / Brésil (11:52) 22486434 Football / Concordia - Bishop's 799237 kBarclays Premiership: équipes à confirmer 56095 Soccercentral 59182 Baseball / Yankees - Blue Jays 252502 Carl au.3978569 Kid.7063347 Duck.7064076 Scooby.3952521 .KND 4370811 Atomic.4938724 .Nanas 4379182 Ratz 4617705 Por Cité 1985521 NED ou.533347 Grenade?182637 .une fois 183366 Taina 557927 Anormal 273453 Edgemont 278908 Radio Free Roscoe 882250 Hi Hi Puffy 513057 Avatar 593328 Pokemon 537637 Shaman 260453 Beyblade 597144 Cybertron 269724 Battle.938182 D.I.C.E 649786 Journal.(13:15) SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 S E M A I N E D U 24 S E P T E M B R E 2 0 05 V O I L À ! 11 SAMEDI 24 SEPTEMBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Iznogoud 70569 Les Aventures de Tintin 90811 Aux frontières de l'étrange 86618 Match! 75502 Le Téléjournal 5 sur 5 99182 L'union fait la force 96095 La Fureur / Jonas 935569 Pub (14:30) 94366 GENTLEMAN ET CAMBRIOLEUR (5) avec Bruce Willis, Andie Mac Dowell Le TVA 18 heures LE NOUVEAU (6) avec D.J.Qualls, k LE FANTÔME ET LES TÉNÈBRES (4) avec Val Kilmer, Michael Douglas (14:45) (sous réserves) 68292182 Qu'est-ce qui mijote?370144 Le Grand Journal Rire et Délire MOI, MOI-MÊME ET IRÈNE (5) k Points chauds / Égypte:démocratie ou chaos?74908 National Geographic / Le Monde de la canopée 53415 La Boîte noire Malcolm 44618 Banzaï! 34231 ADN-X 58811 Les Francs- k Jacques Parizeau À communiquer (13:00) 809960 Saturday 4095 Red Green.5347 À k The CHUM Chart 723908 THE NAKED GUN (4) avec Leslie Nielsen, Ricardo Montalban 461521 News 183231 Fashion.107811 MovieTV 459786 Animal Planet 85076 Sue Thomas: F.B.Eye 97811 Wife Swap 13873 News 55347 Sportsnight 2095 W-Five k .Contact 79927 Beyond Corner That '70s Show (14:30) 397788 The Simpsons 756960 E.T.198637 Global National Legends and k News 198637 North Atlantic Football (12:00) College Football / Notre Dame - Washington OU Équipes à confirmer 949347 Will & Grace 53892 Football 9279 NCAA College Football / Arkansas - Alabama ou Florida - Kentucky 402705 News 4960 Pub (13:00) 377366 Buffy the Vampire Slayer 25095 Pub 67569 That '70s 41521 Friends 8881750 NBC Golf:The President's Cup / Se poursuit jusqu'à 18h00.(8:00) 8593250 News 3552434 News 3543786 Stargate SG-1 k Antiques Roadshow 723908 Roadside 106182 Business 102366 Small Bus.462250 Low Carb 193618 BBC News 183231 Journal.107811 Mountain 459786 Ciao Italia 16347 Garden.43989 .Garden 55724 .Europe 51908 Antiques Roadshow 30927 The Lawrence Welk Show 46250 As Time 37188 CNN Presents 352434 CNN Live Saturday 371569 People in the News 948881 CNN Live Saturday 331076 On the Story k Life and Times 8247705 The Nature of Things 8259540 Saturday 9263298 News 4366160 News 7516683 Fashion 9516863 Culture.9243434 Journal 3959453 Histoires 2001057 Journal 2013892 Journal 2019076 La Semaine verte 3940705 Journal 2030569 5 sur 5 2014521 Monde 3941434 NICHOLAS.(13:00) 676540 Caesars 24/7 807873 Sell this House 156786 Flip this House k .mode 278649 Le plaisir croit avec l'usage 491958 Ally Mc Beal 971559 Vive les mariés! 436434 .country k A RIVER RUNS.(13:45) 53642845 Inside the Actors Studio: Brad Pitt 816057 Arts.561095 StarTV 552347 .Circus! 820250 Dossiers FBI 6076705 Les Nouveaux Détectives 6088540 Un tueur si proche 6909960 .rire 1600499 Fou! Fou! 1400291 Barrette en k Techniques 98502 .entreprises touristiques 17637 Centre de.automobile 56989 Paroles.81163 .au bach 72415 Agriculture k Building the Ultimate 282540 American Chopper 278347 American Hotrod 940927 How it's Made 247502 Explosions k Vins du monde 32960 .Restos 15144 Parcours d'artistes 671144 .pratique 35908 .l'Espagne 25521 Julie.16873 Soif de.91076 LA CARAVANE DE FEU (4) avec John Wayne, Kirk Douglas 9186434 Le Monde documentaire / Vraie famille de Jésus 3162366 .apprendra k Nanny 911 2442705 Skin.3548231 Surgeons 3544415 Project Runway 4254892 Extra 4887366 Making it Big k Benezra 4609786 Salut.1993540 ABSOLUTE BEGINNERS (5) avec Eddie O'Connell, Patsy Kensit 9053386 .chansons .monde 4624095 VJ Gonzo (14:30) 208231 Punk! 544328 M.Net 837540 Mes vieux 568908 BO2 558521 .Flex 549873 Exposé.k Le Protecteur 716618 Sans laisser de trace 728453 Les Experts 474095 Simplement Zoé 704908 Doc 442521 k Murphy's Law 620786 Murder in Suburbia 632521 State of Play 380521 Silent Witness 610434 THE k SLEEPING DOGS (6) (14:00) 3055569 The Legend of Memphere 3642873 Supernatural 7072637 Andromeda 2441434 The Dead Zone k Arthur 9961163 Piggly 6609453 L'espion 6688960 Rivaux.6684144 Zoé.9973908 Marmit.6608724 .génies 6605637 Degrassi 6696989 Pano.9953144 Town Haul / Diffusion de cinq émissions.(12:00) 232182 Clean Sweep 270231 While you were out 630724 What not to k Thalassa (14:00) 626142 l'O.N.U 342521 Jrnl suisse 870796 Carte.719144 Job.716057 Jrnl FR2 730637 Passepart 975340 Film 101 63279 Imprint 83521 Planet.79328 Person 2.91540 Conquering Niagara 47231 Animal.89705 .Rivers 70057 .Geographic k La vie avant tout 7066434 Guy Corneau.confidence 7085569 C'est pourtant vrai 4618434 Erreurs médicales 4353144 Décore.4619163 Mutant X 718076 Buffy contre les vampires 720811 Patente 464618 Projet.188786 Les Stupéfiants 706366 Monstres.k Football / Concordia - Bishop's (13:30) 799237 Golf PGA / Coupe des présidents 403927 Sports 30 554705 Hockey / k Baseball (13:00) 252502 NASCAR 2005 / BGN:Dover 200 4927 Sportsnetnews 55366 Baseball / Mets k PGA Golf / 2005 Presidents Cup (8:00) 5267322 Sportscentre 885786 Formula One.k Kid.4629540 .KND 1997366 Foster.1976873 Delilah.1972057 LE MONDE FOU, FOU, FOU DE BUGS BUNNY (4) 3940786 Carl au.4611521 G.Jones 830637 .bizarre! 567279 .galaxie 546786 Loup.575298 Réal-TV 835182 Vice versa 559250 Décore.556163 Grenade?547415 .Annie 822618 Video.924989 Zixx 644231 ACCELERACERS: THE ULTIMATE RACE 133095 Sonic X 643502 Being Ian 640415 Martin.664095 .Hunters 949298 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 12 V O I L À ! S E M A I N E D U 24 S E P T E M B R E 2 0 0 5 Cinéma Sports Téléroman QUÉBEC-MONTRÉAL (4) avec Patrice Robitaille, Jean-Philippe Pearson 626540 Le Téléjournal Au nom de la loi 459732 Pour l'amour du country / Brad Johner 6163569 k Eliza Dushku 2176219 UNE PROMENADE INOUBLIABLE (5) avec Shane West, Mandy Moore (20:15) 41785908 Le TVA / Loteries CERCLE FERMÉ (6) avec Susan Ward, Lori Heuring 40188 k avec Jim Carrey, Renée Zellweger (sous réserves) LA PLANÈTE DES SINGES (4) avec Mark Wahlberg, Helena Bonham Carter (sous réserves) Le Grand Journal k tireurs / National Geographic / Le serpent arc-en-ciel 95989 Belle et Bum / Macha Grenon, Chloé Sainte-Marie, Charles Dubé 50328 L'EXPÉRIENCE (4) avec Moritz Bleibtreu, Justus Von Dohnanyi 7227095 k communiquer 672453 À COMMUNIQUER 326502 StarTV 103095 Star! Daily 468434 Speakers 487569 BLUE STREAK (6) avec Martin Lawrence, Luke Wilson 445618 News 703144 SexTV 430811 k Presents: Gas 37927 SHREK (3) Film d'animation 17163 The Sopranos 8039637 CTV News (23:11) 6249095 News (23:41) k Lore:The Zoe Busiek:Wild Card 556637 Blue Murder 536873 The Office Temps 539960 Driving TV 815892 Saturday Night News 815892 Live 866927 Will & Grace 74873 CATCH ME IF YOU CAN (3) avec Leonardo Di Caprio, Tom Hanks 18511637 Sex.(23:08) Pub 5124434 King of.415 Cold Case 6415 Without a Trace 6279 48 Hours Mystery 9366 News 5298 E.T.12453 Seinfeld 47705 Cops 11927 America's most Wanted 91163 Ultimate Poker Challenge 94250 Mad TV 90057 k 7118845 SHREK (3) Film d'animation 1518601 Law & Order: SVU 8568386 News 2459095 SNL 2928231 Mc Laughlin 103095 Monarch of the Glen 435231 Barbara 731927 .Stress 783415 Pie in the Sky 458182 BBC News 703144 Sounds.893647 May to.52637 The Vicar.17076 Thin Blue.29811 Rosemary and Thyme 38845 Soundstate / T.Yearwood 88322 MRS.MINIVER (3) 795144 k 299647 CNN Presents 994255 Larry King Live 594499 CNN Saturday Night 649188 CNN Presents 686163 .3116827 One Life 9350434 Saturday 8255724 News 2432989 NW Presents: Breaking Points 8246076 Facture 2010705 Enjeux 6012231 Journal 4533908 Vivre ici 1294298 Zone libre documentaires 6035182 Journal 4538453 Facture 6168142 k / Diffusion de quatre émissions.982989 American Justice 145705 k 371255 Viens voir./ D.Michel 977973 Soirée.Dominique Michel 971219 Une soirée avec Dominique Michel 828368 D.Michel 527647 Opera.541231 The Ninth: An Exceptional.813095 Scotland the Brave 816182 Sex and the City 9719845 k spectacle 8188989 Excès de stars 3382647 Stars sur le vif 4781704 Sexe Réalité 8177873 k équitable 40453 Au pays des hommes intègres 26873 Enfants.56291 Émerveil.81347 UQAR.46786 Durs à cuire 55434 Prévention des toxicomanies 22231 k 994873 Biker Build-off / The Ultimate Chop 914637 American Chopper 993144 Hot Rod Build-off 516279 Bazaar 12057 Soleil tout inclus 60231 Voyageur 57279 Asslama 32095 Bleu 97434 Port de la Méditerranée 691908 À comm.40163 k 6182163 Série noire 6191811 JAG 6188347 RÈGLEMENT DE COMPTES À O.K.CORRAL (3) avec B.Lancaster 4332618 k 7213499 Exchanging Vows 5213219 Say yes 2450724 Weird.4882811 Bridezillas 2168340 Matchmaker 1896724 Idoles 1979960 Musicographie / G.Boulet 4357231 Les Acoustiques: P.Norman 4377095 Légendes du rock 4370182 ABSOLUTE BEGINNERS 3768163 kWeezer 891873 .filles 833724 Britney.812231 Clinique 164231 M.Ward 262347 Concert Plus:MTV Video Music Awards 2005 751298 k La Loi & l'Ordre: CI 468569 Nip/Tuck 448705 Témoins silencieux 441892 Brigade spéciale 163637 kCONTRACT avec L.Imbault, J.Black 967989 Blue Murder 354231 THE MONKEY'S MASK (5) avec Susie Porter, Kelly Mc Gillis 629057 k 3027786 5ive Days to Midnight 3036434 CASPER (5) avec Christina Ricci, Bill Pullman 67148873 ADDAMS.(23:15) .anxiété 6685873 Les Clubs jazz de New York 6712989 LA BASTON (5) avec Robin Renucci, Véronique Genest 6715076 Musique de chambre 9505434 kWear 378347 Town Haul / Wedding Bells 387095 Trading Spaces 367231 Property Ladder 377618 Town Haul / Wedding Bells 976163 Symphonic Show / Garou, Julio Iglesias, Nolwenn Leroy, Florent Pagny 8000279 Saltim.727298 Le Journal 703618 d.343250 .monde 278809 k 48095 GIANT (3) avec Elizabeth Taylor, Rock Hudson 91576705 9/30/55 (23:40) Méta.1971328 Je le veux 4628811 Cigogne 4614618 On a échangé nos mères 4362163 Plasticiens de New York 4365250 Erreurs médicales 4913415 k 451279 Dead Zone 460927 Médium 440163 Le Messager des ténèbres 443250 Aux frontières.165095 kMatch pré-saison:Maple Leafs - Canadiens 10298434 Sports 30 (21:45) 26952873 Lutte impact TNA 103540 Champ.796231 k - Nationals 731705 Sportsnetnews 61540 Soccer 79569 k 532057 Poker Championship 545521 Sportscentre 485960 Champ.493989 Billy &.1973786 Simpson 4637569 Futura.4616076 Simpson 7076811 Station X 4367347 Futura.3953250 La Côte 3979298 Simpson 7055328 Poly.5917873 .j'aime 576927 Touche.831366 Parents.810873 70 828927 .galaxie 525328 Anormal 534076 Réal-TV 174618 Loup.887705 .Oracle 660279 Smallville 901163 ADVENTURES IN BABYSITTING (5) avec Elisabeth Shue, Maia Brewton 824873 Bob &.881095 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 24 S E P T E M B R E 2 0 05 V O I L À ! 13 CINÉMA DIMANCHE 25 SEPTEMBRE (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 5h00 NBC À COMMUNIQUER 7782477 (2h) 6h30 BRAV THE PROJECTIONIST 275496 (5) É.-U.1970.Comédie fantaisiste de Harry Hurwitz avec Chuck Mc Cann, Ina Balin et Rodney Dangerfield.(2h) Q 8h30 BRAV WHITE HUNTER, BLACK HEART 254903 (4) É.-U.1990.Drame psychologique réalisé et interprété par Clint Eastwood avec Jeff Fahey et George Dzundza.(2h) Q 9h00 CD COMPTE SUR MOI (3) É.-U.1986.Comédie dramatique de Rob Reiner avec Wil Wheaton, River Phoenix et Corey Feldman.En apprenant la mort de son ami d'enfance, un romancier se remémore une aventure qu'ils ont vécue à l'âge de douze ans.(2h) 10h00 TVA DÉLIT DE FUITE (5) É.-U.1999.Drame policier de Dan Lerner avec Margaret Colin et Lisa Vidal.(2h) Q A&E MIDNIGHT RUN 865941 (4) É.-U.1988.Comédie policière de Martin Brest avec Robert De Niro, Charles Grodin et Yaphet Kotto.(3h) 10h30 BRAV THE PRIZE PULITZER 974380 (5) É.-U.1989.Drame sentimental de Richard A.Colla avec Chynna Phillips, Perry King et Courteney Cox.(2h) 12h00 TQS NE RÉVEILLEZ PAS UNE SOURIS QUI DORT 160583 (5) É.-U.1997.Comédie fantaisiste de Gore Verbinski avec Nathan Lane, Lee Evans et Vicki Lewis.(2h) Film inscrit sous réserves.MMAX ABSOLUTE BEGINNERS (5) G.-B.1986.Comédie musicale de Julian Temple avec Eddie O'Connell, Patsy Kensit et James Fox.(2h30) 12h30 BRAV PARIS WHEN IT SIZZLES 30059057 (4) É.-U.1963.Comédie de Richard Quine avec Audrey Hepburn, William Holden et Grégoire Aslan.(2h15) Q 13h00 A&E THE SHINING (2) É.-U.1980.Drame d'horreur de Stanley Kubrick avec Jack Nicholson, Shelley Duvall et Danny Lloyd.(3h30) Q VIE LA GUERRE DU SILENCE (5) É.-U.1993.Drame psychologique de David Greene avec Kate Nelligan, John Heard et Tobey Maguire.(2h) 14h00 TQS LE VISAGE DE LA VENGEANCE 283748 (6) É.-U.1999.Drame de Michael Toshiyuki Uno avec Crystal Bernard, Doug Savant et Barry Corbin.(2h) Film inscrit sous réserves.CITY KINGDOM COME 375854 (5) É.-U.2001.Comédie dramatique de Doug Mc Henry avec LL Cool J, Jada Pinkett Smith et Whoopi Goldberg.(2h) Q CTV-M CTV-O BLESSED STRANGER : AFTER FLIGHT 111 (4) Can.2000.Drame de David Wellington avec Kate Nelligan et Hugh Thompson.(2h) SHOW AMIND TO KILL : ENGINEER 274090 G.-B.Drame policier avec Philip Madoc, Ian Saynor et Elen Bowman.(2h) SPA MILLENNIUM 7688019 (5) Can.1989.Science-fiction de Michael Anderson avec Kris Kristofferson, Cheryl Ladd et Daniel J.Travanti.(2h30) Q 14h45 BRAV THAT THING YOU DO ! 8419922 (4) É.-U.1996.Comédie dramatique réalisée et interprétée par Tom Hanks avec Tom Everett Scott et Liv Tyler.(2h) Q 15h00 SRC LA GUERRE DES BOUTONS 347019 (4) G.-B.1994.Comédie de John Roberts avec Gregg Fitzgerald, John Coffey et Eveanna Ryan.(2h) Q HI L'HOMME DE LA SIERRA (4) É.-U.1966.Western de Sidney J.Furie avec Marlon Brando, John Saxon et Anjanette Comer.(2h) 16h00 TVA MÉCHANT GARNEMENT 1854 (6) É.-U.1995.Comédie de Greg Beeman avec Justin Chapman, William Katt et Sherman Howard.(2h) Q YTV THE FLINTSTONES IN VIVA ROCK VEGAS 849293 (6) É.-U.2000.Comédie fantaisiste de Brian Levant avec Mark Addy, Stephen Baldwin et Kristen Johnston.(2h) Q 17h00 CBC À COMMUNIQUER 36467 (2h) Q 18h00 TQS HAL LE SUPERFICIEL 296212 (5) É.-U.2001.Comédie fantaisiste de Bobby et Peter Farrelly avec Jack Black, Gwyneth Paltrow et Jason Alexander.(2h) Film inscrit sous réserves.YTV DENNIS THE MENACE 838212 (4) É.-U.1993.Comédie de Nick Castle avec Mason Gamble, Walter Matthau et Christopher Lloyd.(2h) Q 19h00 SHOW 30 YEARS TO LIFE (6) Can.1998.Science-fiction de Michael Tuchner avec Robert Hays, Hugh O'Conor et Amy Robbins.En l'an 2020, un adolescent condamné à tort pour meurtre doit se soumettre à une opération qui fait vieillir son corps de trente ans.(2h) Q 20h00 TQS LA TOUR INFERNALE 349336 (4) É.-U.1974.Film catastrophe de John Guillermin avec Paul Newman, Steve Mc Queen et William Holden.Un incendie se déclare au 81e étage d'un gratte-ciel de San Francisco alors qu'une réception est en cours au 135e.(3h) Film inscrit sous réserves.TQc RAFALES 6207274 (4) Can.1990.Drame policier d'André Melançon avec Marcel Leboeuf, Denis Bouchard et Claude Blanchard.Après un hold-up raté, un cambrioleur désemparé obtient l'aide d'un animateur de radio qui lui donne l'occasion de parler sur les ondes.(1h37) Q CBC À COMMUNIQUER 85854 (2h) ATTENTION : la conclusion du film sera présentée à 22h15.Q TVO JANE EYRE 87816 (4) G.-B.1996.Drame psychologique de Franco Zeffirelli avec William Hurt, Charlotte Gainsbourg et Joan Plowright.Une jeune orpheline devient gouvernante dans unmanoir appartenant à un homme sévère dont elle s'éprend.(2h) Q 20h30 TV5 UN COUPABLE IDÉAL 530309 (3) Fr.2001.Documentaire de Jean-Xavier de Lestrade.En Floride, un adolescent noir jugé pour le meurtre d'une touriste sexagénaire se dit innocent, les enquêteurs l'ayant forcé à signer de faux aveux.(2h) 21h00 BRAV THE ENGLISH PATIENT 557106 (3) É.-U.1996.Drame sentimental d'Anthony Minghella avec Ralph Fiennes, Juliette Binoche et Kristin Scott Thomas.En 1942, une infirmière ébranlée par les horreurs de la guerre soigne un pilote blessé qui se remémore un grand amour tragique.(3h30) CBS MARTHA BEHIND BARS 3125 É.-U.2005.Drame d'Eric Bross avec Cybill Shepherd, Gale Howard et Sabine Singh.Les déboires de Martha Stewart avec la justice et les médias après qu'elle eut été accusée de délits d'initié.(2h) Q CITY MARTHA BEHIND BARS É.-U.2005.Drame d'Eric Bross avec Cybill Shepherd, Gale Howard et Sabine Singh.Les déboires de Martha Stewart avec la justice et les médias après qu'elle eut été accusée de délits d'initié.(2h) Q SPA INTERVIEW WITH THE VAMPIRE 7758570 (3) É.-U.1994.Drame d'horreur de Neil Jordan avec Tom Cruise, Brad Pitt et Kirsten Dunst.Un vampire raconte à un intervieweur les événements qu'il a vécus au XIXe siècle auprès de deux autres vampires, un dandy cynique et une gamine.(2h30) Q TFO L'ATALANTE 6782748 (1) Fr.1934.Drame sentimental de Jean Vigo avec Jean Dasté, Dita Parlo et Michel Simon.L'amour de deux jeunes mariés installés sur une péniche est momentanément ébranlé.(2h) R 21h37 TQc TOUS ENSEMBLE (4) Suèd.2000.Comédie dramatique de Lukas Moodysson avec Gustaf Hammarsten, Lisa Lindgren et Mikael Nykvist.En 1975, une femme battue s'en va vivre avec ses deux enfants chez son frère qui habite en communauté avec des amis.(1h51) Q 22h00 VIE ANGLE MORT (5) É.-U.1993.Drame psychologique de Michael Toshiyuki Uno avec Joanne Woodward, Laura Linney et Reed Diamond.Une représentante du Congrès américain est bouleversée d'apprendre que sa fille qui va accoucher est toxicomane.(2h) Q 22h15 TVA OSCAR 52025309 (4) É.-U.1991.Comédie de John Landis avec Sylvester Stallone, Tim Curry et Vincent Spano.Un gangster désirant oeuvrer dans le droit chemin tente de démêler un quiproquo impliquant sa fille, son chauffeur, son comptable et la fiancée de ce dernier.(2h15) CBC À COMMUNIQUER 9730767 Suite de 20h00.Q 23h30 SRC MARIS ET FEMMES (3) É.-U.1992.Comédie de moeurs réalisée et interprétée par Woody Allen avec Mia Farrow et Judy Davis.La rupture d'un couple d'amis amène deux intellectuels à remettre en question leur propre mariage.(1h55) PBS-B THE MAN WHO KNEW TOO MUCH 2993545 (4) G.-B.1934.Thriller d'Alfred Hitchcock avec Leslie Banks et Edna Best.Des espions enlèvent la fillette d'un couple anglais pour empêcher la révélation d'un complot meurtrier.(1h30) R SPA BRAM STOKER'S DRACULA (3) É.-U.1992.Drame fantastique de Francis Ford Coppola avec Gary Oldman, Winona Ryder et Anthony Hopkins.Un vampire jette son dévolu sur une femme qui ressemble à son épouse décédée il y a 400 ans.(2h45) 00h00 NBC À COMMUNIQUER 1367201 (2h) PBS-P INDIAN FIGHTER 371133 (4) É.-U.1955.Western d'André de Toth avec Kirk Douglas, Elsa Martinelli et Walter Matthau.Deux aventuriers tentent de s'approprier une mine d'or exploitée par des Indiens.(1h30) VIE COMÉDIE ROMANTIQUE (5) É.-U.1983.Comédie sentimentale d'Arthur Hiller avec Dudley Moore, Mary Steenburgen et Janet Eilber.Le jour de son mariage, un dramaturge réputé engage une collaboratrice dont il finit par s'éprendre.(2h) 00h05 YTV DENNIS THE MENACE 1599607 (4) É.-U.1993.Comédie de Nick Castle avec Mason Gamble, Walter Matthau et Christopher Lloyd.Un vieux retraité est le souffredouleur d'un gamin du voisinage qui accumule sans le vouloir catastrophe sur catastrophe.(2h) Q 00h30 BRAV COMING HOME (3) É.-U.1978.Drame psychologique de Hal Ashby avec Jane Fonda, Jon Voight et Bruce Dern.Après le départ de son mari pour le Vietnam, une femme engagée comme aidevolontaire s'éprend d'un blessé.(2h30) 01h00 ARTV LE CÔTÉ OBSCUR DU COEUR 682591 (3) Arg.1992.Drame poétique d'Eliseo Subiela avec Dario Grandinetti, Sandra Ballesteros et Nacha Guevara.Un poète de Buenos Aires s'éprend d'une prostituée qui ne se laisse pas conquérir facilement.(2h30) TFO LA BASTON 8476046 (5) Fr.1985.Drame policier de Jean-Claude Missiaen avec Robin Renucci, Véronique Genest et Gérard Desarthe.Cherchant un moyen d'envoyer son enfant se faire soigner aux États-Unis, un ex-prisonnier accepte de cambrioler une villa.(2h) Q 02h00 CITY THE DAYTRIPPERS (4) É.-U.1996.Comédie de moeurs de Greg Mottola avec Hope Davis, Anne Meara et Liev Schreiber.Une famille se rend en voiture à Manhattan afin de confronter l'époux de l'aînée au sujet de ses infidélités.(2h) Q 03h00 BRAV THE ROMANTIC ENGLISHWOMAN 113171 (4) G.-B.1975.Comédie dramatique de Joseph Losey avec Glenda Jackson, Michael Caine et Helmut Berger.Un romancier imagine, pour un scénario, une liaison de sa femme avec un personnage étrange.(2h) 14 V O I L À ! S E M A I N E D U 24 S E P T E M B R E 2 0 0 5 N:\\BI\\BIP\\Classé OCR\\2005TXT\\07-09 DIMANCHE 25 SEPTEMBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Kléo 53019 Boohbah 69106 La Famille Passiflore 96748 Les Calinours Dominique raconte.6182941 Le Monde d'Henri 17106 Le roi c'est moi! Code Lyoko 40922 Le Jour du k Pub 73293 Évangélisation Salut, bonjour! 889274 DÉLIT DE k Iglou-Glou 243380 Vision mondiale Pub 893309 Il est écrit 872816 Évangélisation Pub 843545 Les Bolés 521545 RPM 798800 k Franny et les chaussures magiques 73212 Dragon (7:29) Dora l'exploratrice Bob le bricoleur (8:31) 71380 Les Mélodius (9:01) 62632 Georges rétrécit (9:27) 9662835 Le Petit Roi Macius (9:54) Les émissions débutent à 7h00.Dressup 37477 Zobooma.57106 Rolie, Polie 91038 Save-ums 70545 Coronation Street 78699 CBC News: k Holly.335496 Namaste 331545 The CHUM Chart 670106 Shahre Ma TV 671835 Mix TV 311816 Eye on Asia in k Acorn 816564 Kids@Discovery .ca 34458 Good Morning Canada 67274 Pub 825212 Hellenic.95380 Balance 58038 Town & Country .North 320903 .Fishing 159895 Fish'n.604980 Canada in the Rough 553962 Mystery Ink World Vision 317564 Hour of Power k Heart of.320903 Focus.159895 .Dinner?604980 Pub 605670 Hour of Power 439403 Pub 375767 .Mass 92057 Pub 887011 Day of.47293 Hometime 64835 Old House 63106 CBS Sunday Morning 28800 Pub 223274 Fox News Sunday 35699 Pub 17670 k À COMMUNIQUER (5:00) 7782477 J.Hanna 1841274 Animals 1860309 The Sunday Today Show 1495038 Meet the Press 7025583 Chris.7987729 Sesame Street 683545 Jay Jay.626757 Builder 522552 G.Shrinks 981564 Dragonfly 980835 .Albany 971187 Outdoors 606361 .Yankee 355125 Boohbah 24583 Jay Jay 37922 Caillou 71854 Clifford 50361 Sagwa.70651 Dragon.79922 Zobooma.60274 Arthur 19038 Think Tank 28274 CNN Presents 236651 CNN Sunday Morning 839922 House Call 533941 CNN Sunday Morning 957632 On the Story k The Nature of Things 5887903 CBC News:Morning:Week-end Edition 4184583 CBC News: Sunday 3403800 k Matin express 6193090 Journal 6863390 Info-Documentaries (5:00) 975564 Inside this Old House 928552 Breakfast with the Arts 334106 MIDNIGHT k Collection Jazz 225019 Relais gourmands 683090 .famille 533800 .mode 645699 Viens voir./ D.Michel 946090 .country k Centre.771274 THE PROJECTIONIST (5) avec Chuck Mc Cann, Ina Balin 275496 WHITE HUNTER, BLACK HEART (4) avec Jeff Fahey 254903 Technopolis / Villes du futur 8244274 Bushido / Muay Thai 3908361 Mission Cascades 3909090 COMPTE SUR MOI (3) avec Wil Wheaton 8120859 k Contes.48187 À cour.54274 .entreprises touristiques 784390 .sur l'UQO 83813 UQAR.33354 Le Monde des affaires 57835 Commission k Aerospace 305467 Greatest Ever 139748 Ultimate:Megabuilders 130477 Slave Ship Uncovered 764458 Discovery k .en taxi 270748 Julie.14670 Soif de.25274 Bazaar 44309 Soleil tout inclus 646767 Profession voyageur 289496 Bleu 51702 Histoire maritime.3965767 Des histoires d'alcool 5648767 Chefs amérindiens / Pontiac 5649496 Guerres et Conflits 5372293 Le Monde k Dogs with Jobs 3566767 Good Dog 1490583 Zoo.7309090 .Dogs 7308361 Dogs.7322941 Campus 4835903 Animal.k .Succès 4903496 Bande.5900583 Top 20 Musi Max 4282038 Top of.3922380 La vie.3921651 Stars.3912903 .idoles 4349941 Idoles.5991835 VJ Gonzo et Chéli (5:30) 212187 VJ Babu 616854 Plus sur commande 625813 BO2 185293 Le Flow 795729 Les Soeurs Mc Leod 609583 Simplement Zoé 663816 Les Experts 664545 Nos vies secrètes 337854 Pour la cause k Emily of New Moon 506361 Pub 925570 k Forever Knight 4149800 Girly.2311187 Ghost 2323922 S.Smith 1665274 5th Quadrant Somerset 1688125 Secret.2439699 Andromeda k Paul.2116854 Miss B.G.9563458 Piggly 9575293 .l'espion 5784670 George.5783941 Benjamin 5774293 Berenstain Tékitoi 2107106 Trading Spaces: F Les émissions débutent à 9h00.amily 157670 In a Fix 896922k Conversa.968212 Fous, vin 971651 Thé ou Café 681632 Journal 637670 Carte.636941 Tourisme 627293 Stade.369767 France foot k E.Moose 46729 The Hoobs 52816 Zobooma.89458 .Explorer 91293 Babar 83895 Arthur 33336 G.Shrinks 24496 Miss BG 33632 Todd World 76496 2e Peau 4998564 .médecine C'est ma vie 4277106 Nicolas et moi 4278835 Cigogne 3947699 Je le veux 4341309 Nadia 5986903 Babylone 601941 .nerdz 772895 Patente 227980 Métal hurlant 666903 Monstres mécaniques 339212 .nerdz 340293 Sports 30 (2:30) Lutte impact TNA 782380 Chasse.793361 Sportsnetnews 250274 k Sportscentre 236816 ESPN.339651 .Mimi?4990922 Robo.5904309 Energon 4906125 .XLR 4985632 Batman 3926106 Ninja 3925477 .Spies 3916729 6teen 4343767 .Andy 5988361 Allô.799670 Pôle Nord 702019 J.Neutron 422361 Lazytown 441496 Dragon.468038 X-Men 467309 J.Chan 441361 Bob.183835 .Raven 726699 Hamtaro 779380 Mona.782729 Winx Club 419361 New Mew 438496 J.Neutron 455038 .Robot 454309 Fairly Odd 438361 All Grown 187125 Sponge.706309 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 6h00 6h30 7h00 7h30 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 16 V O I L À ! S E M A I N E D U 24 S E P T E M B R E 2 0 0 5 Cinéma Sports Téléroman k Seigneur 34057 Les Coulisses du pouvoir / Début Le Téléjournal Les Grands Prix de Formule 1 / Grand Prix du Brésil 510019 k FUITE (5) avec Margaret Colin, Lisa Vidal 71212 Le TVA Midi Évangélisation Pub 29835 Shopping TVA 815380 Pub 2467 k Y'a plein d'soleil 881564 NE RÉVEILLEZ PAS UNE SOURIS QUI DORT (5) avec Nathan Lane, Lee Evans (sous réserves) 160583 LE VISAGE DE LA VENGEANCE (6) avec Crystal Bernard, Doug Savant (sous réserves) 283748 Esprits-fantômes (10:21) 48546187 Mission monstre 11 Somerset L'Oracle 82496 ADN-X 15212 Soyons bêtes! / Mission Lamentin Les Grands Documentaires / Spermatozoïdes, la course en tête k Sunday 25458 Canada 16212 Land.49038 Sunday Encore 37293 .One 6767 On the Road 9759 kHindi 122516 Eye.Asia 632651 Festival Italiano di Johnny Lombardi 457458 KINGDOM COME (5) 375854 .Married 33564 World.89106 Horse.80835 Question Period 29477 Beyond Corner Gas:Tales from Dog River 38125 BLESSED STRANGER: AFTER Living Truth 346361 Travel.35903 FLIGHT 111 (4) 86125 k 204944 Listen up 728361 Cucina.729090 Fighting.808039 Driving TV by Tencrows 729125 Town & Country Blackfly 728496 Past Lives 381854 Heart of the City Focus.729090 Room.808039 Fighting.381854 507318 Ernest Angley Ministries 276903 This Week 573293 Pub 514903 .Nation 76670 Quote.7212 Lang Home 8941 NFL Today 86545 NFL Football / Jaguars - Jets 366748 k NFL Pre-Game 94729 NFL Football / Falcons - Bills 2064458 Home.7315651 .Garden 2401458 Pub 2402187 NBC Golf / The Presidents Cup 6689380 Motor.900699 Hometime 632651 Old House 633380 Scully 984651 Estate.617477 Opera / Carmen 605632 Live from Lincoln Center 375854 Religion.66458 Mc Laughlin 32800 Vermont.13729 .Europe 80038 Smart.13854 .Tuscan 70125 Profile 12125 Find! 81583 .Pies 992699 k 513212 Sunday 261187 Reliable.262816 Late Edition 872477 People in the News 886670 k CBC News:Today 4183854 The Nature of Things 2491632 CBC News:Today 2400380 Antiques Roadshow 3590380 .artistes 9416309 Journal 4580816 .d'amis 4581545 Journal 9490361 Vivre ici 1241106 Journal 1117125 109 1240477 Journal 3907090 Facture 2099212 kRUN (4) avec Robert De Niro, Charles Grodin 865941 THE SHINING (2) avec Jack Nicholson, Shelley Duvall 531632 k 618670 Relais.274125 Visite libre 275854 Vive les mariés! 351748 Soirée.Dominique Michel 360496 Soirée.Dominique Michel 958941 THE PRIZE PULITZER (5) avec Chynna Phillips, Perry King 974380 PARIS WHEN IT SIZZLES (4) avec Audrey Hepburn, William Holden 30059057 k Barrette en spectacle 6208293 Mission Cascades 4022564 Expédition d'enfer 3590869 k scolaire.99835 L'Univers de la Bible 19699 Beau.33390 Paroles.46106 Durs à cuire 80187 Des livres.45477 Harcèlement psychologique.97293 k Presents 176019 .Made 450583 .Animals 190699 .Civilization Channel 188854 Discovery Presents 827106 Port de la Méditerranée 724125 À comm.78467 Prenez le volant 29629 La Route.24545 Americas 729670 .en taxi 76187 k documentaire / Vraie famille de Jésus 4976019 Ça leur apprendra (5/5) 4979106 Espions 4988854 Avancées 1935458 Commandants k 1862767 Dog's.2407632 .Dog 2408361 Little Miracles 4858854 Surgeons 1853019 Dog's.4838090 Holmes.4228477 .Renos 3524651 Benezra 3918187 Mes plus belles années 4907854 ABSOLUTE BEGINNERS (5) avec Eddie O'Connell, Patsy Kensit 3809309 Made in 1965767 .n'oeuf 449903 Top5.com 705203 Babu à bord 632767 Concert Plus:MTV Europe Music Awards 2005 945187 k 627926 Newport Beach 722570 New York 911 612922 Ed 621670 Témoins silencieux 349564 k The Bill 889106 Bad Girls 542038 Water Rats 528458 A MIND TO KILL 274090 k 2329106 The Dead Zone 2332670 Creature Features 2412922 Sea Quest 2421670 MILLENNIUM (5) 7688019 Je vis ta vie 2572274 Rivaux.3815090 Zoé.5761729 Sakados 5877800 Villages et Visages 5978583 L'Univers de la Bible 2108835 k While you were out 883458 Trading Spaces 555038 Clean Sweep 531458 The New Detectives 140106 k 4925835 Kiosque (11:03) 603748 Le Journal 614729 Journal 2394835 Espace.607564 Concours Reine Élizabeth 879816 Culture.233038 Sagwa 13380 Timothy.76212 Lilly 77941 Canada:A People's History 56583 Big Ideas 57361 Ménage 3936583 Méta.7021361 Manon.7022090 Nicolas et moi 4324632 LA GUERRE DU SILENCE (5) avec Kate Nelligan, John Heard 5907496 Projet.995767 .c'est fait 634019 .branche 635748 Bolides 614380 La Porte d'Atlantis 527800 Star Trek:Voyager 341922 Vacances 454835 .Québec 621877 Chasse 271336 Plein air.445187 Sports 30 194941 Football / Blue Bombers - Alouettes 953106 k Fish TV 23564 Fish'n.24293 Spruce Meadows 2005 10125 Baseball / Yankees - Blue Jays 180380 Reporters 208075 NFL Countdown 509516 PGA Golf / 2005 Presidents Cup 7397651 Carl au.3938941 Kid.7030019 Duck.7031748 Scooby.3929293 .KND 4347583 Atomic.4905496 .Nanas 4346854 Ratz 4684477 Por Cité 1952293 Zoé 447545 .Annie 821075 Rêve 471534 Décore.461125 Anormal 187651 Edgemont 182106 Radio Free Roscoe 614800 Catscratch 434545 Jacob Two 106125 Being Ian 107854 Martin.458125 Brady's.181941 Winx Club 418632 New Mew 180212 Girlstuff.859670 Spy.560274 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 S E M A I N E D U 24 S E P T E M B R E 2 0 05 V O I L À ! 17 DIMANCHE 25 SEPTEMBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.LA GUERRE DES BOUTONS (4) avec Gregg Fitzgerald, John Coffey 347019 Le Téléjournal 5 sur 5 41477 L'union fait la force 31090 Découverte / Le Vioxx 823729 Pub 99583 MÉCHANT GARNEMENT (6) avec Justin Chapman, William Katt 1854 Le TVA 18 heures Drôles de vidéos L'École des fans / Patrick Norman LE VISAGE DE LA VENGEANCE (6) avec Crystal Bernard, Doug Savant (14:00) (sous réserves) 283748 Les Quilles à TQS 562767 Pas si bête que ça! 208922 Le Grand Journal HAL LE SUPERFICIEL (5) avec Jack Black, Gwyneth k Le Langage des animaux 79748 M'as-tu lu?99090 National Geographic / Le Serpent arc-en-ciel 38038 À la di Stasio / Une fille, un chef, trois ingrédients 80800 1900, la vie de château 95274 Il va y avoir du sport! 99309 k The Nature of Things 46477 Be the Creature 58212 À COMMUNIQUER 36467 Doctor Who k KINGDOM COME (5) (14:00) 375854 World Poker Tour / Hollywood Home Game 399309 News 921509 Fashion 884759 MovieTV 370274 BLESSED STRANGER: AFTER FLIGHT 111 (4) (14:00) 86125 Alias 58854 Veronica Mars 81106 News 6274 Assignment 7534 Law & Order: k News 18361 81670 Malcolm in the Middle 730106 NFL Football / Équipes à confirmer 564835 Pub (12:30) Argent Mortgage Grand Prix / Course automobile Indy 525941 ABC News 39632 Ebert &.53212 Extreme k NFL Football (13:00) 366748 NFL Football / Patriots - Steelers 937361 60 Minutes k NFL Football / Falcons - Bills (13:00) 2064458 Pub 81449 Supernatural 86038 I Like.2634632 Twins 31944 Simpsons 87767 NBC Golf / The Presidents Cup (12:00) 6689380 News 3529106 News 3510458 Dateline NBC k Live from.(14:00) 375854 Healing.920570 Beads.520534 Doctor is.390038 Scrapbook 825926 BBC News 921509 Foreign.884759 Classic Gospel k Find (14:30) 992699 Nature.72835 Outdoor.96903 Ballykissangel 98545 .Wine 92699 In the Money 266632 CNN Live Sunday 863831 People in the k CBC News: Sunday 5606859 Antiques Roadshow 9219477 News 1811895 Hemispheres NW Presents: k Journal 3926125 Culture 2078729 Journal 2080564 Journal 2086748 À communiquer 3917477 Journal 2090941 5 sur 5 2081293 Monde 3918106 THE SHINING (2) (13:00) 531632 Find & Design (16:03) 735651 Sell this House 377651 The First 48 / Diffusion de quatre émissions.890903 k Dodo (14:00) Moi et.640019 Paroles et Musique 265477 360° GEO 904729 L'Actors Studio 340632 L'Ombre.k THAT THING YOU DO! (4) avec Tom Hanks, Tom Everett (14:45) 8419922 Inside the Actors Studio 757309 Dead Famous 177274 Arts.758038 Les Caprices de la nature 6043477 Danger dans les airs 6055212 Contact Animal 6976632 Anti-hommage à M.Petit 4939800 Docu-d / k Harcèlement.(14:00) 97293 Le Fief.56309 .ALI 45293 La Diversité culturelle 27583 La FAD.18651 Discovery Presents (14:00) 827106 Guinness World Records.199835 How it's Made 838187 Myth Busters 168090 Daily Planet k Soif de.44090 Aventure 71632 .le spa 90767 Les Grands Aventuriers 518670 .pratique 70903 .la France 77816 Hôtels tendance 485583 L'HOMME DE LA SIERRA (4) avec Marlon Brando, John Saxon 9153106 Champions / Duels du sport 1938545 L'Affaire Sextus.4968090 Destins 6159835 k Buy me 4230212 .Homes 3536496 Neat 3515903 Fashion 3511187 Extra 4221564 Style Star 3525380 90 Days 3516632 Taking it off k Julien 4676458 Top DVD 1960212 .monde 1956019 Idoles.1945903 Gens.4671903 .gloire?1969583 .rock 1966496 Vie rurale 1957748 Musicographie k MTV.(12:30) VJ Rej et.480125 BO2 469632 SPAM 465816 Box Office 652800 Top5.com 489496 Top anglo 486309 Top franco 460361 Britney.745564 La Loi & l'Ordre: CI 637106 Amy 649941 L'Empreinte du crime 395583 Les Soeurs Mc Leod 618106 Porté disparu k A MIND TO KILL (14:00) 274090 CSI Crime Scene.560309 CSI Miami 225699 The Grid 531922 30 YEARS TO k MILLENNIUM (5) avec K.Kristofferson (14:00) 7688019 Galactica 9243903 Electric.7020274 Hypa.9267583 5ive Days to Midnight 2418106 Smallville k Miss B.G.9938835 Piggly 6676125 L'espion 6655632 Rivaux.6651816 Zoé.9933380 Je vis.6675496 Presse.6672309 .faim 6656361 Pano.9920816 The New Detectives (14:00) 140106 Area 51: Fact.k Culture.(14:30) 233038 Le Grand Rendez-vous 263019 Jrnl suisse 916564 .bleue 630632 Rentrée.637545 Jrnl FR2 651125 Vivement k Diplomatic.24212 Studio 2 907361 Allan.43835 Conquering Niagara 15564 Vox Talk 51800 Reach for.48380 That'll Teach k La vie avant tout 7033106 On a échangé nos mères 7045941 Jeux de société 4685106 Interventions miracles 4320816 Décore.4686835 Farscape 639564 Aux frontières.658699 .c'est fait 385106 .branche 520354 Monstres mécaniques 610564 Autopsie d'un k Football (13:00) 953106 Golf PGA / Coupe des présidents 739903 30 images 484941 Sports 30 475293 .plus fort 750496 Baseball (13:00) 180380 Spruce Meadows 2005 1632 Sportsnetnews 16309 Business.2125 PGA Golf / 2005 Presidents Cup (12:00) 7397651 NASCAR / MBNA 400 599293 k Kid.4696212 .KND 1964038 Foster.1943545 Delilah.1949729 Batman 4675729 .Spies 1963309 6teen 1953922 Scooby.1944274 Carl au.4688293 G.Jones 751125 .bizarre! 488767 .galaxie 467274 .j'aime 463458 Touche.756670 .une fois 487038 Parents.477651 Loup.468903 Le Monde k Video.845477 .Prince 572019 THE FLINTSTONES IN VIVA ROCK VEGAS (6) avec Mark Addy 849293 DENNIS THE MENACE (4) avec Mason Gamble k SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 18 V O I L À ! S E M A I N E D U 24 S E P T E M B R E 2 0 0 5 N:\\BI\\BIP\\Classé OCR\\2005TXT\\07-09 CINÉMA LUNDI 26 SEPTEMBRE (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 9h00 HI L'HOMME DE LA SIERRA 1228268 (4) (The Appaloosa), É.-U.1966.Western de Sidney J.Furie avec Marlon Brando, John Saxon et Anjanette Comer.Un rancher poursuit un bandit mexicain qui lui a volé un superbe étalon.(2h) VIE LES FEUX DE LA NUIT 5890152 (5) (Bright Lights, Big City), É.-U.1988.Drame psychologique de James Bridges avec Michael J.Fox, Kiefer Sutherland et Swoosie Kurtz.Durant une période de déprime, un employé d'une importante revue new-yorkaise tente d'oublier ses problèmes en consommant de la cocaïne.(2h) 10h00 TQc RAFALES 54323 (4) Can.1990.Drame policier d'André Melançon avec Marcel Leboeuf, Denis Bouchard et Claude Blanchard.Après un hold-up raté, un cambrioleur désemparé obtient l'aide d'un animateur de radio qui lui donne l'occasion de parler sur les ondes.(2h) Q 13h00 CD CHERRY 2000 (4) É.-U.1986.Science-fiction de Steve De Jarnatt avec Melanie Griffith, David Andrews et Ben Johnson.En 2017, un homme cherche dans une zone dangereuse des pièces de rechange pour sa compagne, un androïde dont les circuits ont sauté.(2h) CITY KINGDOM COME 175930 (5) É.-U.2001.Comédie dramatique de Doug Mc Henry avec LL Cool J, Jada Pinkett Smith et Whoopi Goldberg.Les funérailles d'un patriarche suscitent une réunion familiale où les récriminations font place aux réconciliations.(2h) Q VIE LES FEUX DE LA NUIT 5801268 (5) (Bright Lights, Big City), É.-U.1988.Drame psychologique de James Bridges avec Michael J.Fox, Kiefer Sutherland et Swoosie Kurtz.Durant une période de déprime, un employé d'une importante revue new-yorkaise tente d'oublier ses problèmes en consommant de la cocaïne.(2h) 14h00 TQS SUR LES TRACES DE LITTLE FLOWER 660846 (The Wandering Soul Murders), Can.2000.Drame policier de Brad Turner avec Wendy Crewson et Victor Garber.Une policière enquête sur une série de meurtres dont les victimes sont toutes des prostituées.(2h) Film inscrit sous réserves.CBC À COMMUNIQUER 65978 (2h) 15h00 BRAV THE ETERNAL HUSBAND 142997 (6) Can.1997.Drame psychologique de Chris Philpott avec Richard Hughes, Paul Babiak et Mireille Dumont.Afin de régler ses comptes, un veuf déprimé se rend chez un ami qui l'a cocufié des années auparavant.(2h) HI LA PRINCESSE DE CLÈVES (3) Fr.1960.Drame sentimental de Jean Delannoy avec Marina Vlady, Jean-François Poron et Jean Marais.Troublée par son attirance pour un duc, une princesse vertueuse demande à son mari de l'éloigner de la cour.(2h) 16h00 SHOW 30 YEARS TO LIFE (6) (Nightworld: 30 Years to Life), Can.1998.Science-fiction de Michael Tuchner avec Robert Hays, Hugh O'Conor et Amy Robbins.En l'an 2020, un adolescent condamné à tort pour meurtre doit se soumettre à une opération qui fait vieillir son corps de trente ans.(2h) Q 20h00 TQS COUPABLE PAR AMOUR 515797 (5) (Guilt by Association), É.-U.2002.Drame judiciaire de Graeme Campbell avec Mercedes Ruehl, Alberta Watson et Alex Carter.Injustement accusée d'être la complice de son petit ami, un revendeur de drogues, une mère célibataire est condamnée à 20 ans de prison.(2h) Film inscrit sous réserves.21h00 TFO L'ARBRE, LE MAIRE ET LA MÉDIATHÈQUE 6679220 (4) Fr.1993.Comédie dramatique d'Éric Rohmer avec Pascal Greggory, Arielle Dombasle et Fabrice Luchini.Dans un petit village vendéen, un maire socialiste qui rêve de faire construire un centre culturel se heurte à l'opposition de l'instituteur.(2h) TVO DEATH'S SHADOW 77317 (1e de 2).G.-B.1999.Drame policier de Jeremy Silberston avec John Nettles, Daniel Casey et Richard Briers.La vie des habitants d'un village bascule dans la tragédie à la suite d'un triple meurtre qui serait lié à un jeu d'enfants.(1h) Suite lundi prochain, 21h00.22h00 TQc MONSIEUR SCHMIDT 5758978 (3) (About Schmidt), É.-U.2002.Comédie dramatique d'Alexander Payne avec Jack Nicholson, Hope Davis et Kathy Bates.Peu après avoir pris sa retraite, un actuaire perd subitement sa femme puis tente d'empêcher sa fille d'épouser un incapable.(2h15) HI LES DUELLISTES 4697666 (3) (The Duellists), G.-B.1977.Drame de Ridley Scott avec Keith Carradine, Harvey Keitel et Cristina Raines.Un officier de l'armée de Napoléon s'entête au long des années à provoquer un collègue en duel.(2h) 00h00 CD LES SEPT MERCENAIRES 1635027 (3) (The Magnificent Seven), É.-U.1960.Western de John Sturges avec Yul Brynner, Eli Wallach et Steve Mc Queen.Des paysans font appel à sept habiles tireurs pour se défendre contre des pillards.(3h) TVO DEATH'S SHADOW 765824 (1e de 2).G.-B.1999.Drame policier de Jeremy Silberston avec John Nettles, Daniel Casey et Richard Briers.La vie des habitants d'un village bascule dans la tragédie à la suite d'un triple meurtre qui serait lié à un jeu d'enfants.(1h) Q 00h30 TV5 UN COUPABLE IDÉAL 339350 (3) (Murder on a Sunday Morning), Fr.2001.Documentaire de Jean-Xavier de Lestrade.En Floride, un adolescent noir jugé pour le meurtre d'une touriste sexagénaire se dit innocent, les enquêteurs l'ayant forcé à signer de faux aveux.(2h) 01h30 BRAV THE ABYSS 238992 (4) É.-U.1989.Science-fiction de James Cameron avec Ed Harris, Mary Elizabeth Mastrantonio et Michael Biehn.L'équipage d'un sous-marin nucléaire, écrasé au fond de l'océan près d'un gouffre, découvre la présence d'entités étranges.(3h) Q 02h00 SPA JOURNEY TO THE CENTER OF THE EARTH 9254756 (7) É.-U.1989.Aventures de Rusty Lemorande et Albert Pyun avec Nicola Cowper, Paul Carafotes et Ilan Mitchell-Smith.En explorant une grotte, un groupe de jeunes découvrent l'existence d'une civilisation perdue.(2h) Q 02h05 CITY PRIMARY COLORS (4) É.-U.1998.Comédie dramatique de Mike Nichols avec Adrian Lester, John Travolta et Emma Thompson.Les tribulations du chef de campagne d'un politicien adultère qui brigue la direction du parti démocrate.(3h appr.) Q PHOTO FOURNIE PAR TÉLÉ-QUÉBEC Jack Nicholson dans une scène de la comédie Monsieur Schmidt, il interprète le rôle principal, il a remporté un golden globe, pour sa très belle performance, sur Télé-Québec à 22h.20 V O I L À ! S E M A I N E D U 24 S E P T E M B R E 2 0 0 5 3342602A LUNDI 26 SEPTEMBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Le Téléjournal 25201 Véro 24862 Virginie 26930 Rumeurs 74065 L'Auberge du chien k Le TVA 17 heures 6775 Le TVA 18 heures 8249 Le Cercle 2201 Le Sketch Show 7404 Star Académie 2005 Annie et ses k Le Grand Journal (16:30) 617065 Flash 791171 101 métamorphoses de stars / Dernière COUPABLE PAR k Zoboomafoo 95132 Cornemuse 24046 Macaroni tout garni Ramdam 45539 Méchant Contraste! M'as-tu lu?34423 Les Grands k Vendetta Song 51355 The Simpsons 4152 Just for Laughs.8220 Canada Now 12862 Pop up Royals 1688 Coronation Street 5997 À communiquer k The Ellen De Generes Show 127133 News 464336 Sex & the City 128862 Friends 872171 Stargate SG-1 k Dr.Phil 53201 News 40684 Access Hollywood 2572 e Talk Daily 6881 Corner Gas 3958862 eTalk Daily 54930 Jeopardy 15539 Young & the Restless (16:30) 870688 That '70s Show 844862 Global News 841775 Global National 865355 E.T.Tonight Canada Entertainment Tonight 861539 Arrested Global News 495626 Development 126978 Family Feud 44336 .a Millionaire?55930 Frasier 85171 ABC News 76423 Friends 24572 Will & Grace 72607 Wife Swap 95713 k Dr.Phil 4997 News 63572 CBS News 5626 E.T.539 King of Queens 1046 Home.(16:30) 175978 À communiquer 774978 That '70s Show 38249 À communiquer 19626 Seinfeld 27133 Arrested.9848268 First at Five 4133355 News 3643997 NBC News 3407930 Jeopardy 4113591 Wheel of.3436442 Surface 8762189 k Caillou 148626 Homework.22688 BBC News 869607 Bus.Report 850959 The Newshour 119249 Antiques Roadshow k Cyberchase 17354 This Old House 22688 The Newshour 86466 BBCWorld News 84930 Profile 32065 Antiques 59997 The Situation Room (15:00) 963572 Lou Dobbs Tonight 980292 Anderson Cooper 360° 764713 Paula Zahn Now k Politics 9113249 World News 5290297 CBC News 2160387 CBC News 9114978 CBC News 7278521 CBC News:The Hour k Le Journal RDI 3825442 Le Journal FR2 2964572 Le Téléjournal 2994713 Capital.2985065 Le Monde 3812978 La Part.2981249 Les Seniors du k 24 (14:00) 637510 City Confidential 569794 Cold Case Files 216065 Bullied to Death k La Loi de Los Angeles 769607 Relais.494881 Bouscotte 279775 Grands Spectacles / Ville fantôme 375404 Down to Earth 593152 .as Muse 224510 Street Legal 932152 Bravo! Videos 580688 Streetcar 218959 The Anatomy of k Québec en humour 6870404 Mission Cascades 4906572 Biographies / Linda Blair 2336107 Superscience k La FAD.angles 31862 Les durs à cuire 82084 Gestion de la croissance d'une PME 19930 Raisonner à point vaut mieux que coups de poing 82423 k How it's Made 693065 Building the Ultimate / Submarine 930268 Daily Planet 687539 Myth Busters 663959 k .monde (16:30) .plongée 95572 Tribus nomades 25713 Pilot Guides / France 233171 Vert 12249 Soif de voyage 73862 La petite maison dans la prairie 1832317 Histoire maritime 4862862 Chantiers / Pont-tunnel 6053607 Destins / Charles k Buy me 4106201 Birth Stories 3439539 Home to go 3429152 Extra 3410404 Matchmaker 4126065 Marry me 3416688 Making it Big k Max Rock 4587510 Max Succès 1860268 Où.idoles?1844220 .votre choix 4595539 .de chansons 1840404 Pour une histoire.k Plus sur commande 509713 Top5M anglo 225249 Top 5M franco 209201 Infoplus 500442 M.Net 238713 .des clips 586862 Simplement Zoé 143171 Demain à la une 457046 Nos vies secrètes 102959 L'Empreinte du k 30 YEARS TO LIFE (16:00) 729743 Doc 363572 Lexx 410323 Da Vinci's Inquest k Star Trek:The Next Generation 7936881 Star Trek:Voyager 2312978 Andromeda 3981930 Stargate SG-1 k Les Contes.9837152 .génies 6579268 Sakados 6569881 Volt 6550133 Panorama 6690713 Sur la piste des k While you were out 947959 Martha 383862 Incredible Medical Mysteries 717633 Trauma 939853 k Journal suisse 771442 Des chiffres.495510 La Cible 5354220 Jrnl (18:35) 38100220 Des racines et des ailes 450607 k George Shrinks 39404 Brilliant.80626 The Big Bang 87539 Workforce 61591 Ancient Clues / Neanderthal - Copan 71133 Studio 2 80881 k Petits Miracles 4593171 2e Peau 1858423 Métamorpho.1855336 Nicolas et moi 1846688 Décore ta vie 4580607 Manon.1835572 Interventions k La Porte d'Atlantis 112201 Les Chemins de l'étrange 459404 .nerdz 113930 .c'est fait 874539 Star Trek:Voyager k Les Grands Prix de Formule 1 (15:30) 308607 Sports 30 - Info 223881 Sports 30 903323 NASCAR Coupe Nextel / MBNA 400 311046 k Evolution 5201 Sportsnetnews 9171 Team Mates 1733 Baseball / Blue Jays - Red Sox 417171 k Poker (15:30) 469317 Pardon.839930 Off the Record 869171 Sportscentre 850423 That's Hockey 135626 NFL Monday Night Countdown 486978 k Sacré Andy 4562201 Nom de code 1850881 Totally Spies 1857794 Sourire.1848046 6teen 4582065 Scooby-Doo 1837930 Les Simpson 4591713 .le trouble 588220 Smallville 723572 Degrassi.230171 Une grenade?508084 Ce que j'aime.236355 Touche pas.584404 .Odd Parents 672572 Spongebob.336268 Being Ian 326881 Martin Mystery 317133 Unfabulous 692336 15 Love 313317 Spongebob.601084 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 22 V O I L À ! S E M A I N E D U 24 S E P T E M B R E 2 0 0 5 Cinéma Sports Téléroman k noir 97171 Smash 44591 Les Bougon - C'est aussi ça la vie! 36607 Le Téléjournal/Le Point 87794 Au-dessus de la mêlée 56336 Véro 193249 khommes 99959 Le Petit Monde de Laura Cadieux 2 86997 Les Ex 54423 Le TVA 22 heures 93210 Le Cercle 81442 Michel Jasmin 6003591 kAMOUR (5) avec Mercedes Ruehl, Alberta Watson (sous réserves) Le Grand Journal 428022 110% 395046 Paris érotique 918171 kDocumentaires / Points chauds / Amérique centrale: l'orpheline de la guerre froide 31591 MONSIEUR SCHMIDT (3) avec Jack Nicholson, Hope Davis 5758978 k 57959 The National 69794 The National 7364794 French (23:25) 5334171 k 128997 NFL Football / Chiefs - Broncos 950268 Degrassi:The Next.(20:32) 82713 Medium 59959 CSI:Miami 52046 CTV News 38978 News 9969510 Kitchen Confidential Prison Break 229539 Re Genesis 222626 Global News 568930 Global Sports 5887249 k NFL Football / Chiefs - Broncos 965794 .Mother 3881 2 1/2 Half Men 4591 Out of Practice 75317 CSI:Miami 4684 News 6498607 Late Show.(23:35) Kitchen Conf.9827775 Prison Break 6661201 7th Heaven 34688 Just Legal 56423 k Las Vegas 8867733 Medium 5617210 News 7359220 Tonight Show (23:35) k / Tomorrow's American Masters / Bob Dylan (1/2) 52084 World News 489510 Charlie Rose 564713 Business Report 53602 k 740133 Larry King Live 760997 Newsnight with Aaron Brown 763084 Lou Dobbs Tonight 346591 k 9221978 The National 9234442 The Passionate Eye 9204201 CBC News:The Hour 4068591 k Japon 6983775 Le Téléjournal/Le Point 6903539 La Part.9395862 Le Monde 9304510 Le Téléjournal/Le Point 1098046 k 225713 Growing up Gotti 212249 Airline 215336 Crossing Jordan 814881 Grands Spectacles / 24 poses (Portraits) 364317 Libre envol 465404 Paroles et Musique / Ariane Moffatt 458249 kBurlesque 566133 Magic of Dance 569220 Law & Order 278591 k 6031715 Expéditions d'enfer 6386741 Histoires de crimes 3786648 Mission Cascades 8048317 k .mécanique de véhicules lourds 79775 Einblicke 19442 In Focus 95862 Histoire des formes urbaines 88607 k Monster Garage / Monster Nation 3 676423 American Hotrod / Top 10 Hot Rods 679510 Daily Planet 276607 Cap sur.92997 Au fil de l'eau 80317 Americas / New York - Mexique 951046 Voyage pratique 46510 Routes oubliées 22065 k Chambers 6062355 JAG 6042591 LES DUELLISTES (3) avec Keith Carradine, Harvey Keitel 4697666 k 2362143 Taking it off 8962387 Project Runway 5712864 Making it Big 1767268 k 4228775 Hollywood Fantaisies 4248539 Des gens.3837268 La richesse.3813688 .du rock 7922046 La Vie rurale 5884591 Presque Top5 505997 Bloc VJ 857997 Top Rock Babu 931423 Fou raide! 296862 Jackass 205510 Le Mike Ward.852442 SPAM 549591 k crime 111607 Témoins silencieux 124171 La vie après la vie 194930 Victimes du passé 823065 k 410143 An American.314171 Trailer Park.375317 Queer as Folk 2723249 CSI: Crime Scene Investigation (23:04) 649539 k 3907978 Star Trek: Enterprise 3910442 The Collector 3980201 Andromeda 2224607 k arômes 6676133 L'ARBRE, LE MAIRE ET LA MÉDIATHÈQUE (4) avec Pascal Greggory, Arielle Dombasle 6679220 Panorama 9476978 k Untold Stories of the E.R.633387 Two Headed Baby 483864 Trauma 629201 k Extrémis: la colère des parias 757997 Ombre.487626 TV5 Le Journal 463046 .d'en haut 511846 Bourlingueur 782959 k DEATH'S SHADOW avec John Nettles 77317 The Colour of War 70404 Studio 2 86249 kmiracles 4246171 Jeux de société 4233607 Décore ta vie 3822336 Métamorpho.3831084 .la cigogne 7940442 Oui, je le veux! 5886959 k 113065 Star Trek: Enterprise 193201 Bienvenue sur Mars 103688 La Porte des étoiles 825423 k Sports 30 581442 Chasse et.834046 Sports 30 - Info 554423 k Sportsnetnews 18268 Prime Time 95591 k WWE Raw 297930 Sportscentre 823539 Futurama 4570220 Les Simpson 7947355 Henri, sa gang 4221591 South Park 3824794 Les Griffin 3833442 Futurama 7919572 Henri, sa gang 5888317 Parents.503539 70 855539 Charmed 463688 Degrassi.203152 Edgemont 850084 Radio Free.547133 Sabrina.680591 Yvon.958539 Fresh Prince.933355 My Family 2125065 Bob.(22:35) 7834210 Inu.(23:05) 3170881 Dragon.(23:35) SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 24 S E P T E M B R E 2 0 05 V O I L À ! 23 CINÉMA MARDI 27 SEPTEMBRE (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 8h30 A&E THE FOUR FEATHERS 616992 (5) É.-U.2002.Aventures de Shekhar Kapur avec Heath Ledger, Wes Bentley et Kate Hudson.En 1884, un ex-officier britannique accusé de lâcheté rachète son honneur en allant secourir ses collègues partis combattre au Soudan.(2h30) Q 9h00 HI LES DUELLISTES (3) (The Duellists), G.-B.1977.Drame de Ridley Scott avec Keith Carradine, Harvey Keitel et Cristina Raines.Un officier de l'armée de Napoléon s'entête au long des années à provoquer un collègue en duel.(2h) VIE UN HOMME, UNE FEMME, UN ENFANT 5867824 (4) (Man, Woman and Child), É.-U.1982.Drame psychologique de Dick Richards avec Martin Sheen, Blythe Danner et Sebastian Dungan.La vie de couple d'un professeur d'université, père de deux enfants, est bouleversée par l'arrivée d'un jeune garçon né d'une brève liaison.(2h) 10h00 TV5 UN COUPABLE IDÉAL 375379 (3) (Murder on a Sunday Morning), Fr.2001.Documentaire de Jean-Xavier de Lestrade.En Floride, un adolescent noir jugé pour le meurtre d'une touriste sexagénaire se dit innocent, les enquêteurs l'ayant forcé à signer de faux aveux.(2h) 13h00 CD NEW YORK 1997 (4) (Escape from New York), É.-U.1981.Science-fiction de John Carpenter avec Kurt Russell, Lee Van Cleef et Donald Pleasence.En 1997, un aventurier va à la rescousse du président des États-Unis capturé par des criminels sur l'île de Manhattan.(2h) CITY THE LAST FLING 217878 (6) É.-U.1987.Comédie sentimentale de Corey Allen avec John Ritter, Connie Sellecca et Randee Heller.Alors qu'il croit rencontrer la femme de sa vie, un jeune avocat apprend que celle-ci va bientôt semarier.(2h) VIE UN HOMME, UNE FEMME, UN ENFANT 5861640 (4) (Man, Woman and Child), É.-U.1982.Drame psychologique de Dick Richards avec Martin Sheen, Blythe Danner et Sebastian Dungan.La vie de couple d'un professeur d'université, père de deux enfants, est bouleversée par l'arrivée d'un jeune garçon né d'une brève liaison.(2h) 14h00 TQS D'UNE VIE À L'AUTRE 551599 (6) (She's no Angel), É.-U.2001.Drame de Rachel Feldman avec Tracey Gold, Kevin Dobson et Dee Wallace-Stone.Une jeune fugitive prend l'identité d'une femme qui a été tuée avec son mari dans un accident, avant d'avoir rencontré sa riche belle-famille.(2h) Film inscrit sous réserves.14h30 A&E THE FOUR FEATHERS 351553 (5) É.-U.2002.Aventures de Shekhar Kapur avec Heath Ledger, Wes Bentley et Kate Hudson.En 1884, un ex-officier britannique accusé de lâcheté rachète son honneur en allant secourir ses collègues partis combattre au Soudan.(2h30) Q 15h00 BRAV THE BITTER ASH Can.1963.Drame de moeurs de Larry Kent avec Alan Scarfe, Lynn Stewart et Philip Brown.À Vancouver, un jeune homme insatisfait de la vie conformiste qu'il mène se sent attiré par les plaisirs de la contre-culture.1963.(1h45) HI LES DUELLISTES 9017350 (3) (The Duellists), G.-B.1977.Drame de Ridley Scott avec Keith Carradine, Harvey Keitel et Cristina Raines.Un officier de l'armée de Napoléon s'entête au long des années à provoquer un collègue en duel.(2h) 16h00 SHOW SCHOOL'S OUT (5) Can.1992.Comédie de moeurs de Kit Hood avec Pat Mastroianni, Stacie Mistysyn et Neil Hope.Durant l'été qui suit la fin de son secondaire, un adolescent vit diverses aventures sentimentales.(2h) Q 19h00 VIE LE PRÊTRE 4855447 (3) (Priest), G.-B.1994.Drame de moeurs d'Antonia Bird avec Linus Roache, Tom Wilkinson et Robert Carlyle.Un jeune prêtre catholique se retrouve au centre d'un scandale après avoir eu une relation homosexuelle.(2h) 19h30 ARTV COMMENT VOLER UN MILLION DE DOLLARS 881244 (4) (How to Steal a Million Dollars), É.-U.1966.Comédie policière de William Wyler avec Audrey Hepburn, Peter O'Toole et Charles Boyer.Un détective accepte d'aider une jeune fille à voler une statue dans un musée.(2h30) 20h00 TQS PANIQUE SUR LA CÔTE 901850 (6) (Spring Break Shark Attack), É.-U.2005.Thriller de Paul Shapiro avec Shannon Lucio, Riley Smith et Justin Baldoni.Des étudiants en vacances sur une plage de la Floride sont menacés par une invasion de requins.(2h) Film inscrit sous réserves.20h30 BRAV SILK STOCKINGS (4) É.-U.1957.Comédie musicale de Rouben Mamoulian avec Fred Astaire, Cyd Charisse et Janis Paige.Une représentante du Parti arrive à Paris pour forcer trois délégués russes à rentrer dans leur pays.(2h30) Q 21h00 TFO JEANNE LA PUCELLE I\u2014LES BATAILLES (3) Fr.1993.Drame historique de Jacques Rivette avec Sandrine Bonnaire, André Marcon et Jean-Louis Richard.En 1428, forte de certaines révélations divines, une jeune campagnarde prend le commandement d'une armée pour aller délivrer Orléans des mains des Anglais.(2h30) 22h00 HI LA GUERRE DU FEU (3) Can.1981.Aventures de Jean-Jacques Annaud avec Everett Mc Gill, Rae Dawn Chong et Ron Perlman.Aux temps préhistoriques, trois hommes des cavernes affrontent divers périls afin de trouver du feu pour leur tribu.(2h) 00h00 CD LE GANG DES FRÈRES JAMES 4877428 (4) (The Long Riders), É.-U.1980.Western de Walter Hill avec James Keach, Stacy Keach et David Carradine.Les exploits d'une bande de hors-la-loi unis par des liens familiaux.(2h30) 01h00 ARTV LE CONFESSIONNAL 516916 (3) Can.1995.Drame de moeurs de Robert Lepage avec Lothaire Bluteau, Patrick Goyette et Jean-Louis Millette.De retour à Québec, un jeune homme est plongé dans un mystère lorsqu'il tente de retrouver son frère dont il est sans nouvelles.(2h) BRAV GYPSY 530393 (5) É.-U.1993.Comédie musicale d'Emile Ardolino avec Bette Midler, Peter Riegert et Cynthia Gibb.Les efforts d'une mère ambitieuse pour que ses deux filles réussissent dans le showbiz.(3h) Q 01h06 CITY MERCURY RISING (5) É.-U.1998.Drame policier de Harold Becker avec Bruce Willis, Alec Baldwin et Miko Hugues.Un agent du FBI protège un enfant autistique menacé de mort depuis qu'il a décodé un message secret émanant de la défense nationale.(1h59 appr.) Q 02h00 SPA BENEATH THE BERMUDA TRIANGLE 9221428 (6) É.-U.1996.Science-fiction de Scott Levy avec Jeff Fahey, Richard Tyson et Linda Hoffman.Dans le Triangle des Bermudes, une expédition scientifique découvre un portail temporel qui permet de voyager dans le futur.(2h) Q 03h05 CITY THE DAYTRIPPERS (4) É.-U.1996.Comédie de moeurs de Greg Mottola avec Hope Davis, Anne Meara et Liev Schreiber.Une famille se rend en voiture à Manhattan afin de confronter l'époux de l'aînée au sujet de ses présumées infidélités.(2h appr.) Q PHOTO FOURNIE PAR HISTORIA Un film d'aventures, La guerre du feu, réalisé par Jean-Jacques Annaud, sur Historia à 22h.24 V O I L À ! S E M A I N E D U 24 S E P T E M B R E 2 0 0 5 Défi sportif des athlètes handicapés, Montréal La Fêtedu Chocolat de Bromont 150e anniversairede Saint-Sauveur Carmen sous lesétoiles, Montréal Fe stival rétrode Victoriaville Le Grand Rire, Québec Festival des fromages de Warwick Concert en plein air de l'Orchestresymphonique de Longueuil L'International des Feux Loto-Québec, Montréal Fêtenationale, Québec Jonquièreenmusique Fêtenationale, Montréal Fêtenationale, ré gions Les Cartonfolies, Cabano Ça me dit: Concerts Loto-Québec, Saint-Sauveur Musiqu'en Nous, Saint-André-Avellin Sur l'air de Chambly Festival forestier de Senneterre Festival International de Jazz de Montréal Fe stival des compétitions western de Sainte-Brigide L'International de l'art vocalde Trois-Rivières Les Régates de Valleyfield Les dimanches Loto-Québec àlaplage du parc Jean-Drapeau Fe stival d'humour de l'Abitibi-Témiscamingue, Va ld'Or Festival Loto-Québec Juste pour rire, Montréal Concerts en plein air de l'Orchestresymphonique de Québec Fe stival d'été de Québec Mondial des Cultures de Drummondville Les Jeudis de la Cité, Varennes Festival de la gibelottede Sorel-Tracy Fêtedu Lac des Nations, Sherbrooke Les Dîners Chantants, Étang-du-Nord Traversée internationaledulac Saint-Jean, Roberval Les Grands Feux Loto-Québec, Québec Concerts en plein air de l'Orchestre Métropolitain du Grand Montréal Rodéo du camion, Notre-Dame-du-Nord Les Franco Folies de Montréal Festival de théâtrederue de Shawinigan Festival du bateau illuminé, Notre-Dame-de-Pierreville Traversée internationaledulac Memphrémagog Concoursdechâteaux de sable, Gaspé Festivent, Saint-Jean-Chrysostome Festival du co chon, Sainte-Perpétue Fe stival International Maximum Blues, Carleton-sur-Mer Festival To ut pour la musique, Berthierville Festival en août, Chibougamau Concert en plein air de l'Orchestresymphonique de Laval Grand Prix de Trois-Rivières Rendez-vous estival, Le Gardeur Saint-Roch en fête Concert en plein air de l'Orchestresymphonique du Saguenay-Lac-Saint-Jean Fêtes du terroir, Racine International de montgolfières de Saint-Jean-sur-Richelieu Fe stival Promutuel de la relève de Thetford Mines Festi Blues International de Montréal Concert au crépuscule, Lévis Fe stival des Films du Monde, Montréal Festival de montgolfières de Gatineau Fêtedelafamille, Laval Festival western de St-Tite Concert en plein air de l'Orchestresymphonique de Sherbrooke Les Fêtes d'automne de Saint-Donat Fe stival international de films de Montréal Aux quatrecoins de la province, beau temps, mauvais temps, Les Rendez-vous Loto- Québec vous ont conviés tout l'été àune fouledefestivités populaires.Vo us avez été nombreux àrépondreàl'appel et avez fait de cesrendez-vous un succès.Merci àtous lesfestivaliers! Merci également aux organisateurs, aux employéset bénévoles, aux artistesetàtous lespartenaires dont le talent et le dévouement ont contribué au caractèreexceptionnel de cesmoments privilégiés. MARDI 27 SEPTEMBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Le Téléjournal 55992 Véro / Alex Perron 76535 Virginie 56621 La Facture 84992 Providence 56756 k Le TVA 17 heures 6718 Le TVA 18 heures 8282 Le Cercle 9534 Dans ma caméra 7447 Star Académie 2005 Histoires de filles 6195 Le Grand Journal (16:30) 248911 Flash 582447 Rire et Délire 863824 Le Monde de Monsieur Ripley PANIQUE SUR LA k Zoboomafoo 56701 Cornemuse 45089 Macaroni tout garni Ramdam 59282 Les Artisans du rebut global 27195 La Boîte noire 55466 National k Goodall: chimpanzés The Simpsons 1485 Just for Laughs.4282 Canada Now 71447 This Hour has.1621 Coronation Street 1331 Life and Times 38756 k The Ellen De Generes Show 160981 News 378534 Sex & the City 710440 Friends 777621 The Collector 611945 k Dr.Phil 14244 News 81027 Access Hollywood 5843 e Talk Daily 3114 Commander in k eTalk Daily 15973 Jeopardy 69282 Young & the Restless (16:30) 791176 That '70s Show 832089 Global News 822602 Global National 846282 E.T.Tonight Canada Entertainment Tonight 842466 Bones 293176 k Global News 390176 Family Feud 74027 .a Millionaire?92535 Frasier 42058 ABC News 86350 Friends 54263 Will & Grace 82534 According to Jim k Dr.Phil 1602 News 48195 CBS News 2331 E.T.973 NCIS 7114 k Malcolm.(16:30) À communiquer 602756 That '70s Show 42992 À communiquer 10805 Seinfeld 48176 Bones 6658737 k First at Five 4100027 News 3610669 NBC News 3474602 Jeopardy 4180263 Wheel of.3403114 The Biggest Loser 2 k Caillou 615896 Homework.36331 BBC News 797485 Bus.Report 788737 The Newshour 916337 Nova / Mystery of k Cyberchase 56783 Hometime 36331 The Newshour 47621 BBCWorld News 25737 VPT's.Journal 53008 Affordable Housing k The Situation Room (15:00) 891350 Lou Dobbs Tonight 921640 Anderson Cooper 360° 678911 Paula Zahn Now k Politics 9173621 World News 4465319 CBC News 6465599 CBC News 9174350 CBC News 4560963 CBC News:The Hour k Le Journal RDI 3892114 Le Journal FR2 2931244 Le Téléjournal 2961485 Capital.2952737 Le Monde 3872350 La Part.2941621 .par Vladimir k Investigative Reports 102350 City Confidential 730282 American Justice 200466 Cold Case Files k La Loi de Los Angeles 755466 Relais.484466 Bouscotte 190263 COMMENT VOLER UN MILLION DE k Requiem for Fanny (16:45) 7712805 Street Legal 853640 Bravo! Videos 418466 Roots n' Roll 139447 Solos: Jazz.427114 Barrette en spectacle 2459669 Biographies / Famille Manson 6631319 Les Caprices de la k C'est math.(16:30) La Maternelle 92911 Le Monde à la carte 94553 Le Québec à l'heure des choix 384008 How it's Made 408911 The Ultimate Ten 192008 Daily Planet 648602 How it's Made k Routes oubliées 60468 Profession.33282 Routes.24534 Prenez le volant 69244 Julie.monde 18485 La petite maison dans la prairie 1809089 Tournants.Esclaves 4839534 Les grands duels du sport 6020379 Made in Québec / k Holmes on.4173973 Birth Stories 3499911 Real Renos 3496824 Extra 3487176 Matchmaker 4193737 Weddings 3476060 Birth Stories 4102485 Max romantique 4554282 Max Succès 1820640 Benezra 1811992 .votre choix 4555911 Top DVD 1817176 Mes plus belles k Plus sur commande 404263 Top5M anglo 146737 Top 5M franco 137089 Infoplus 405992 M.Net 126973 .des clips 414640 Simplement Zoé 665391 Demain à la une 361244 Hôtel du Pacifique 116535 Secrets d'État 116355 k SCHOOL'S OUT (5) (16:00) 840973 Doc 556282 Lexx 301076 Blue Murder 301896 k Star Trek:The Next Generation 7903553 Star Trek:Voyager 2372350 Andromeda 3958602 Stargate SG-1 k .Shanipiap 9804824 Rivaux mais.6539640 Tékitoi 6536553 Volt 6527805 Panorama 6667485 L'art d'être parent k While you were out 868447 Martha 204350 Rides 942973 Overhaulin' 962737 k Journal suisse 734973 Des chiffres.485195 La Cible 5321992 Jrnl (18:35) 38177992 Tout le monde en parle 862379 k Miss BG 69195 Tutenstein 90553 Art Attack 97466 Swap-TV 88718 Animal Tracks 49331 Canadian Rivers 77602 Studio 2 49466 k Petits Miracles 4560843 2e Peau 1825195 Métamorpho.1822008 Nicolas et moi 1806060 LE PRÊTRE (3) avec Linus Roache, Tom Wilkinson 4855447 k Buffy contre les vampires 360909 Les Chemins de l'étrange 363602 .nerdz 910468 La Patente 779089 Médium 316373 k Lutte (16:30) 780640 Québec Courses 154756 Sports 30 - Info 151669 Sports 30 929263 Hockey / Match pré-saison: Bruins - k World Sport 3027 Volleyball 4485 Sportsnetnews 1398 Business 5350 Canadian Poker Tour 87060 Party Poker.com k X-Games 192973 Pardon.850485 Off the Record 857398 Sportscentre 831350 Baseball / Blue Jays - Red Sox 213089 k Sacré Andy 4539973 Nom de code 1827553 Totally Spies 1824466 Sourire.1815718 6teen 4559737 Scooby-Doo 1804602 Simpson 4568485 Une grenade?423398 Les Frères Scott 651350 Degrassi.128331 Une grenade?403534 Ce que j'aime.157843 Touche pas.412282 .Odd Parents 494718 Spongebob.138640 Being Ian 135553 Martin Mystery 126805 Drake & Josh 407282 Frank Patrol 122089 Spongebob.483602 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 26 V O I L À ! S E M A I N E D U 24 S E P T E M B R E 2 0 0 5 Cinéma Sports Téléroman k Enjeux / L'ombre de James Gabriel; eaux troubles 36992 Le Téléjournal/Le Point 46379 Au-dessus de la mêlée 25391 Véro / Alex Perron KM/h 5602 La Promesse 63466 Le TVA 22 heures 66553 Le Cercle 42485 Michel Jasmin 6070263 kCÔTE (6) avec Shannon Lucio, Riley Smith (sous réserves) 901850 Le Grand Journal 951535 110% 376973 Paris érotique 366756 kGeographic / Jane en péril 96350 24 heures chrono 4195114 Entrée côté court (22:07) 48242331 M'as-tu lu?62805 La Boîte noire 82282 k À communiquer 18992 The National 28379 The National 7331466 Best.(23:25) 5301843 k Supernatural 399071 Wanted 366878 News 7565466 Star! (23:35) 20702534 k Chief / Pilote 30756 The Amazing Race 8 / Début 33843 CTV News 99911 News 9936282 k House 206640 Gilmore Girls 216027 Global News 581843 Global Sports 5847621 k 54398 Commander in Chief / Début 34534 Boston Legal 37621 Sex and the City 25373 Nightline 96060 k The Amazing Race 8 / Début 7973 News 6465379 Late.(23:35) 8439282 k House 6638973 Gilmore Girls 83851 Supernatural 15008 k 6562701 .is Earl 2385466 The Office 4717553 Law & Order: SVU 9912422 News 7326992 Tonight Show (23:35) k the Megaflood 94992 American Masters / Bob Dylan (2/2) 61639 World News 300008 Charlie Rose 469263 k 94992 Bus.Report 60447 k 654331 Larry King Live 674195 News Night with Aaron Brown 677282 Lou Dobbs Tonight 267089 k 9281350 The National 9201114 Rough Cuts 9271973 CBC News:The Hour 4035263 k Poutine 6950447 Le Téléjournal/Le Point 6963911 La Part.9362534 Le Monde 9371282 Le Téléjournal/Le Point 1065718 k 219114 Dog the Bounty Hunter 299350 Inked 209737 Crossing Jordan 244060 kDOLLARS (4) avec Audrey Hepburn, Peter O'Toole 881244 Moi et l'autre 632176 .fabuleuses 641824 Elles 813114 SILK STOCKINGS (4) avec Fred Astaire, Cyd Charisse 971911 Law & Order 199089 knature 4308417 Danger dans les airs / Vol AA 965 4736783 Un tueur si proche / Denis Lortie 1586260 Expéditions d'enfer 8015089 La FAD.angles 46244 Fief des femmes 98244 .entreprises touristiques 121805 .l'Amérique 56805 .en pharmacie 25319 Galerie d'art 23114 k 657350 American Chopper / Best of 677114 American Hotrod / '42 Woodie 3 647973 Daily Planet 620466 Cap sur France 97992 Guide des restos 34060 Soleil tout inclus 774911 24 heures de la vie d'une ville 265534 Living Stones 41534 k Pompiers 6039027 JAG 6019263 LA GUERRE DU FEU (3) avec Everett Mc Gill, Rae Dawn Chong 8992878 The Surgeons 4181992 Little Miracles 2267599 A Dog's Life 7274350 Med Students 7290398 Birth Stories 2393485 The Surgeons 7843331 k années 4299263 Les Acoustiques: Catherine Durand 4218398 Légendes du rock / Beach Boys 4859263 Britney & Kevin 400447 Bloc VJ 778485 Top Rock Babu 852911 Mes vieux.117350 Pauvres filles.133398 Britney & Kevin 740602 Roule avec.460089 k Le Protecteur 716599 L'Heure de vérité 566076 Sans laisser de trace 737263 k Moccasin Flats 302398 Trailer Park.568027 Rescue me 751517 CSI: Crime Scene Investigation 703850 k 3967350 Star Trek: Enterprise 3987114 The Sentinel 3957973 Andromeda 2291379 k 6643805 JEANNE LA PUCELLE I - LES BATAILLES (3) avec Sandrine Bonnaire, André Marcon 1354553 Panorama 8 7 k Miami Ink / Finding Balance 941244 Overhaulin' 536756 k SO.D.A.630718 TV5 Le Journal 649466 Saltimbanques 298756 Des racines.328621 k Great Expectations (1/4) 29602 National Geographic 39089 Studio 2 21244 k .toute confidence 4200379 Décore ta vie 3899008 Métamorpho.3808756 Dre Nadia.7917114 Oui, je le veux! 5846331 k Dead Zone 916517 Monstres mécaniques 766094 Aux frontières de l'inexpliqué 739621 k Canadiens 249824 Sports 30 479602 Sport Gillette 755534 Sports 30 - Info 468621 kWorld Open 15404 Sportsnetnews 46973 Prime Time 63824 k Sportscentre 776244 In this Corner 526176 Futurama 4547992 Les Simpson 7914027 Henri, sa gang 4298263 South Park 3891466 Les Griffin 3800114 Futurama 7986244 Henri, sa gang 5855089 Parents.408089 70 776027 Smallville 391466 Degrassi.124640 Edgemont 748244 Radio Free.451331 Sabrina.402737 Yvon.922176 Sausage.195195 My Family 2192737 Bob.(22:35) 1139422 Inu.(23:05) 3147553 Gundam (23:35) SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 24 S E P T E M B R E 2 0 05 V O I L À ! 27 CINÉMA MERCREDI 28 SEPTEMBRE (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 9h00 HI LA GUERRE DU FEU (3) Can.1981.Aventures de Jean-Jacques Annaud avec Everett Mc Gill, Rae Dawn Chong et Ron Perlman.Aux temps préhistoriques, trois hommes des cavernes affrontent divers périls afin de trouver du feu pour leur tribu.(2h) VIE DANIELLE STEEL : DISPARU (6) (Danielle Steel's Vanished), É.-U.1995.Mélodrame de George Kaczender avec Lisa Rinna, George Hamilton et Robert Hays.Dans les années 1930, une mère dont le jeune fils a été tué accidentellement vit douloureusement l'enlèvement de son second enfant né d'un deuxièmemariage.(2h) 13h00 ARTV COMMENT VOLER UN MILLION DE DOLLARS 792480 (4) (How to Steal a Million Dollars), É.-U.1966.Comédie policière de William Wyler avec Audrey Hepburn, Peter O'Toole et Charles Boyer.Un détective accepte d'aider une jeune fille à voler une statue dans un musée.(2h30) CD LE GANG DES FRÈRES JAMES (4) (The Long Riders), É.-U.1980.Western de Walter Hill avec James Keach, Stacy Keach et David Carradine.Les exploits d'une bande de hors-la-loi unis par des liens familiaux.(2h) CITY DOUBLE EDGE 948886 (5) É.-U.1992.Drame policier de Stephen Stafford avec Susan Lucci, Robert Urich et Robert Prosky.Une policière fait équipe avec son ex-mari pour mettre fin aux activités criminelles d'une tueuse à gages qui lui ressemble comme deux gouttes d'eau.(2h) Q VIE DANIELLE STEEL : DISPARU (6) (Danielle Steel's Vanished), É.-U.1995.Mélodrame de George Kaczender avec Lisa Rinna, George Hamilton et Robert Hays.Dans les années 1930, une mère dont le jeune fils a été tué accidentellement vit douloureusement l'enlèvement de son second enfant né d'un deuxièmemariage.(2h) 14h00 TQS DES FLEURS POUR SARAH 857374 (6) (About Sarah), É.-U.1998.Drame psychologique de Susan Rohrer avec Kellie Martin, Mary Steenburgen et Diane Baker.À la mort de sa grand-mère, une jeune femme doit se décider sur la façon de prendre soin de sa mère atteinte de déficience mentale.(2h) Film inscrit sous réserves.15h00 HI LA GUERRE DU FEU (3) Can.1981.Aventures de Jean-Jacques Annaud avec Everett Mc Gill, Rae Dawn Chong et Ron Perlman.Aux temps préhistoriques, trois hommes des cavernes affrontent divers périls afin de trouver du feu pour leur tribu.(2h) 16h00 SHOW SPECIAL DELIVERY 879461 (5) Can.2000.Comédie de Mark Jean avec Andy Dick, David Lewis et Megan Leitch.À la veille de Noël, un messager gaffeur travaillant pour une agence d'adoption est chargé d'emmener un bébé chez ses futurs parents.(2h) Q 19h30 ARTV LE CÔTÉ OBSCUR DU COEUR II 747664 (4) Arg.2001.Drame de moeurs d'Eliseo Subiela avec Dario Grandinetti, Ariadna Gil et Nacha Guevara.Durant un séjour en Espagne, un poète argentin à la recherche de la femme idéale se laisse fasciner par une acrobate de cirque.(2h) 21h00 BRAV BLACK SWAN (6) Can.2002.Comédie dramatique de Wendy Ord avec Melanie Doane, Michael Riley et Ted Dykstra.Divers incidents chamboulent l'existence des habitants d'une petite ville près de la baie de Fundy.(2h) Q CITY THE RECRUIT 424022 (5) É.-U.2003.Drame d'espionnage de Roger Donaldson avec Colin Farrell, Al Pacino et Bridget Moynahan.Un jeune génie de l'informatique est recruté par un vétéran de la CIA qui lui donne la mission de débusquer un traître au sein de l'agence.(2h30) Q TFO JEANNE LA PUCELLE II\u2014 LES PRISONS 78863225 (3) Fr.1993.Drame historique de Jacques Rivette avec Sandrine Bonnaire, André Marcon et Jean-Louis Richard.Jeanne d'Arc va combattre l'ennemi anglais en Normandie où elle se fait arrêter puis emprisonner, pour être ensuite abandonnée par son roi et excommuniée par l'Église.(2h45) TV5 LE SILENCE DE LA MER 858138 (3) Fr.2004.Drame psychologique de Pierre Boutron avec Michel Galabru, Julie Delarme et Thomas Jouannet.Logeant chez des Français pendant la Seconde Guerre mondiale, un officier allemand est en butte au silence de ses hôtes.(1h30) 22h00 HI GUERRE ET PASSION (5) (Hanover Street), G.-B.1979.Drame de guerre de Peter Hyams avec Harrison Ford, Lesley-Anne Down et Christopher Plummer.En 1943, un pilote américain stationné en Angleterre se voit confier une mission dangereuse en France avec le mari de sa maîtresse.(2h) 23h25 CBC À COMMUNIQUER 6854428 (2h) Q 00h00 CD ET POUR QUELQUES DOLLARS DE PLUS 1599271 (4) It.1965.Western de Sergio Leone avec Clint Eastwood, Lee Van Cleef et Gian Maria Volonté.Deux chasseurs de primes se mettent à la recherche d'un criminel évadé de prison.(3h) VIE LES FEUX DE LA NUIT 4011542 (5) (Bright Lights, Big City), É.-U.1988.Drame psychologique de James Bridges avec Michael J.Fox, Kiefer Sutherland et Swoosie Kurtz.Durant une période de déprime, un employé d'une importante revue new-yorkaise tente d'oublier ses problèmes en consommant de la cocaïne.(2h) 01h00 BRAV VENUS BEAUTY INSTITUTE 86220558 (4) (Vénus Beauté (Institut), Fr.1998.Comédie dramatique de Tonie Marshall avec Nathalie Baye, Bulle Ogier et Samuel Le Bihan.Une esthéticienne quadragénaire et célibataire se fait courtiser par un jeune homme qui a eu le coup de foudre pour elle.(2h15) Q 01h06 CITY THE RECRUIT (5) É.-U.2003.Drame d'espionnage de Roger Donaldson avec Colin Farrell, Al Pacino et Bridget Moynahan.Un jeune génie de l'informatique est recruté par un vétéran de la CIA qui lui donne la mission de débusquer un traître au sein de l'agence.(2h29 appr.) 02h00 SPA STEPHEN KING'S THINNER 9118900 (6) É.-U.1996.Drame fantastique de Tom Holland avec Robert John Burke, Lucinda Jenney et Joe Mantegna.Victime d'un mauvais sort, un avocat obèse se met à perdre du poids à une vitesse affolante.(2h) Q 03h15 BRAV MONKEYS IN THE ATTIC 71856894 (6) Can.1974.Drame de moeurs de Morley Markson avec Jackie Burroughs, Victor Garber et Jess Walton.Un garçon livreur est innocemment mêlé aux divagations de deux couples de bohèmes.(1h45) Suivi de BRAVO ! NEWS.Q 03h35 CITY RUDYARD KIPLING'S SECOND JUNGLE BOOK (6) É.-U.1997.Comédie dramatique de Duncan Mc Lachlan avec Jamie Williams, Bill Campbell et Gulshan Grover.Un enfant sauvage est poursuivi par un aventurier qui veut en faire une attraction de cirque et par son oncle qui veut se débarrasser de lui.(1h50 appr.) Q PHOTO DE PRODUCTION Nathalie Baye dans un extrait du film Venus, beauty institute, une réalisation de Tonie Marshall, sur Bravo à 01h00.28 V O I L À ! S E M A I N E D U 24 S E P T E M B R E 2 0 0 5 MERCREDI 20H LE MATCH DES ÉTOILES: AVANT-MATCH! WWW.RADIO-CANADA.CA/MATCHDESETOILES LES STARS SE PRÉPARENT POUR LE MATCH DES ÉTOILES 3342605A MERCREDI 28 SEPTEMBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Le Téléjournal 23225 Véro 77954 Virginie 24954 L'Épicerie 45935 Le Match des étoiles: k Le TVA 17 heures 3041 Le TVA 18 heures 5515 Le Cercle 6867 La poule aux oeufs d'or 4770 Star Académie 2005 Les Poupées russes k Le Grand Journal (16:30) 433003 Flash 531799 Le Monde de Monsieur Ripley Faut le voir pour le croire 520683 450, Chemin du golf Zoboomafoo 82954 Cornemuse 46802 Macaroni tout garni Ramdam 27515 Clara Sheller / État secret 55935 Les Francs-tireurs k The Simpsons 8190 Just for Laughs.2886 Canada Now 25190 Ciao Bella 8954 Coronation Street 9935 The Nature of k The Ellen De Generes Show 983799 City News at 6 280374 Sex & the City 984428 Friends 612799 America's Next Top k Dr.Phil 99867 News 44664 Invasion 66003 So you Think you k Young & the Restless (16:30) 629954 That '70s Show 600428 Global News 690041 Global National 681393 E.T.Tonight Canada Entertainment Tonight 687577 The Apprentice: k Global News 211664 779913 Family Feud 28472 .a Millionaire?66428 Frasier 56041 ABC News 47393 Friends 22596 Will & Grace 43577 George Lopez 82003 k Dr.Phil 8935 News 37698 CBS News 9664 E.T.935 Still Standing 8312 Malcolm.(16:30) À communiquer 516954 That '70s Show 10225 À communiquer 95428 Seinfeld 16409 So you Think you k First at Five 4177799 News 3670041 NBC News 3441374 Jeopardy 4157935 Wheel of.3470886 The Apprentice: k Caillou 964664 Homework.68024 World News 692935 .Business 616515 The Newshour 968515 Best of the Beatles k Cyberchase 80596 Victory Garden 68024 The Newshour 39770 BBCWorld News 60732 Garden Home 14041 The Situation Room (15:00) 917393 Lou Dobbs Tonight 826190 Anderson Cooper 360° 580751 Paula Zahn Now k Politics 9140393 World News 2265931 CBC News 4265111 CBC News 9141022 CBC News 8865175 CBC News:The Hour k Le Journal RDI 3869886 Le Journal FR2 2908916 Le Téléjournal 2938157 Capital.2929409 Le Monde 3849022 La Part.2918393 L'Alaska menacé.k Investigative Reports 958577 City Confidential 385732 American Justice 274503 Dog the Bounty k La Loi de Los Angeles 585645 Visite libre 227119 Bouscotte 344521 LE CÔTÉ OBSCUR DU COEUR II (4) avec k The Singular Series 338225 Street Legal 758190 Bravo! Videos 339954 La Radio 559022 Anti-hommage à Martin Petit 6814848 Fallait y penser / En avant marche 4940916 Biographies / Sharon Tate 4431931 Mission Cascades k .Entrepreneurs 39886 À coeur ouvert 53954 Projet d'entreprise 62022 Amérique - Europe 29139 Vous avez dit \"or k American Chopper 419003 Ultimate Cars / Convertibles - Beauty 756206 Daily Planet 403577 Discovery Presents / k .ville (16:30) 106886 Living Stones 71374 Parcours d'artistes 15138 Balade en taxi 60770 Enquête.81751 Soif de voyage 46190 La petite maison dans la prairie 1869461 Espions 4806206 Série noire / St-Jean-Vianney 6080751 Ça leur apprendra k Neat 4140645 Birth Stories 3466683 Room Service 3463596 Extra 3454848 Matchmaker 4160409 .Weddings 3443732 Weird Homes 4179157 Max 80 et 90 (16:00) 4501190 Max Succès 1897312 Les idoles.1888664 .votre choix 4522683 Julien 1884848 .de chansons 4508003 Plus sur commande 325751 Top5M anglo 192175 Top 5M franco 497567 Infoplus 326480 M.Net 592931 .des clips 342428 Simplement Zoé 976409 Demain à la une 206312 New York 911 951225 Sans laisser de trace k SPECIAL DELIVERY (5) (16:00) 879461 Doc 136428 Lexx 850461 Cold Squad 876409 k Star Trek:The Next Generation 7970225 Star Trek:Voyager 2349022 Andromeda 3925374 Stargate SG-1 k .à la ferme 9871596 Rivaux mais.6506312 Tékitoi 6503225 Volt 6594577 Panorama 6634157 Deuxième Heure k While you were out 796225 Martha 149428 David Blaine / Magic Man - Vertigo 489683 k Journal suisse 597480 Des chiffres.228848 La Cible 5398664 Jrnl (18:35) 38144664 Cliché 584916 H 238225 Les yeux.593664 Miss BG 37428 Tutenstein 51596 Art Attack 58409 Serious Jungle 32461 Natural World 91751 Studio 2 17799 k Petits Miracles 4537515 2e Peau 1892867 Métamorpho.1882480 Nicolas et moi 1873732 Manon.4517751 Déco sur.1879916 Erreurs médicales k Dead Zone 978867 Les Chemins de l'étrange 208770 .nerdz 979596 Branche.607867 Buffy contre les k RDS Motorisé 330683 Sports 30 - Info 497747 Sports 30 792139 Baseball / Équipes à confirmer 521515 k Beyond the Glory 6157 Sportsnetnews 8003 Drop in 2683 Baseball / Blue Jays - Red Sox 257799 k In this Corner 971428 Pardon.695596 Off the Record 692409 Sportscentre 676461 CFL Football / Renegades - Argonauts 138461 k Sacré Andy 4506645 Nom de code 1894225 Totally Spies 1891138 Sourire.1875190 6teen 4526409 Scooby-Doo 1871374 Simpson 4535157 Rêve 344886 Gilmore Girls 596428 Degrassi.297549 Une grenade?324022 Ce que j'aime.392913 Touche pas.333770 .Odd Parents 438138 Spongebob.152206 Being Ian 159119 Martin Mystery 173799 Justice League 418374 Zixx: Level Two 162683 Spongebob.427022 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 30 V O I L À ! S E M A I N E D U 24 S E P T E M B R E 2 0 0 5 Cinéma Sports Téléroman k avant match! 84461 Les Invincibles 29175 Le Téléjournal/Le Point 79652 Au-dessus de la mêlée 76954 Véro 942515 k 28225 Faut voir clair / Rencontre avec Jean-Pierre Ferland 23931 Le TVA 22 heures 18848 Le Cercle 87480 Michel Jasmin 6047935 3 X rien 897867 Le Grand Rire Bleue 858003 Le Grand Journal 851190 110% 137022 Paris érotique 741409 k 64683 Les Grands Documentaires - Sciences / OGM: l'enjeu planétaire 51119 Des nouvelles de Dieu / La Passion de l'Orient 11886 Méchant Contraste! Le Langage des animaux 30138 Les Francs-tireurs k Things 82409 the fifth estate 62645 The National 65732 The National 7308138 À COMM.(23:25) kModel 944935 THE RECRUIT (5) avec Colin Farrell, Al Pacino 424022 News 9943913 k can Dance?75751 Lost 95515 CSI:New York 65374 CTV News 41206 News 9903954 kMartha Stewart E-Ring 379157 The Closer 129634 Global News 331886 Global Sports 5814393 k Lost 29157 Invasion 79634 Sex and the City 74596 Nightline 64393 Yes, Dear 4119 Criminal Minds 9393 CSI:New York 2480 News 6425751 Late.(23:35) 8406954 k can Dance?6625409 Head Cases 6605645 One Tree Hill 47916 One Tree Hill 72729 kMartha.7210523 E-Ring 6467157 Law & Order 3217634 News 7393664 Tonight Show (23:35) k 62225 Get up, Stand up:The Story of Pop and Protest 65312 World News 212848 Charlie Rose 380751 Business Report 21480 k 506799 Larry King Live 586935 Newsnight with Aaron Brown 589022 Lou Dobbs Tonight 102157 k 9258022 The National 9278886 NW Presents: El Nino 9248645 CBC News:The Hour 4002935 k 6927119 Le Téléjournal/Le Point 6930683 La Part.9339206 Le Monde 9348954 Le Téléjournal/Le Point 1025190 kHunter 979111 Inked 874567 Criss Angel Mindfreak 624044 Crossing Jordan 654409 kDario Grandinetti, Ariadna Gil 747664 Carte de mode 933393 360° GEO 578480 Mange ta ville 207515 .of Violence 334409 BLACK SWAN (6) avec Melanie Doane, Michael Riley 325886 Law & Order 299747 k 4631139 Les Yamakasi à Londres 8031995 48 heures / À bout portant 5881472 Stars sur le vif 8075461 kdur\"?19157 Fief des femmes 66577 .des médias 74867 Coup d'oeil, UQO 35480 Les Étudiants.51428 La Relation \"couple et famille\" 565515 k China's Mega-Dam 416041 Myth Busters / Outtakes 402848 Daily Planet 571193 Vins du monde / Ontario 270747 Xin Chào 700312 À communiquer 64916 Vidéo guide / La Réunion 35393 k 6006799 JAG 6086935 GUERRE ET PASSION (5) avec Harrison Ford, Lesley-Anne Down 6792490 .Weddings 4158664 Singles 2358312 Marry me 4797799 Exchanging Vows 3312288 Weird Homes 2360157 .Weddings 7810003 Où.idoles?4527138 Pour une histoire d'un soir 4275683 Hollywood Fantaisies 4278770 La vie.7959190 Les stars et.5828935 Le Flow 321935 Bloc VJ 673935 Top Rock Babu 757461 La Clinique.798288 Britney & Kevin 798008 Roule avec.678480 Le Mike Ward.305157 k 937645 Sue Thomas, l'oeil du FBI 957409 Pour la cause 950596 Nip/Tuck 649003 k Naked Josh 130119 Trailer Park.108645 The Grid 859732 CSI: Crime Scene Investigation 465577 k 3934022 Star Trek: Enterprise 3954886 .the Rift 1507206 Alienated 1516954 Andromeda 2251751 k 6610577 JEANNE LA PUCELLE II - LES PRISONS (3) avec Sandrine Bonnaire, André Marcon 78863225 k Miami Ink / Finding Balance 876935 David Blaine - Street Magic 879022 David Blaine / Magic Man 485867 Acoustic 512799 LE SILENCE DE LA MER (3) avec Michel Galabru, Julie Delarme 858138 TV5 Le Journal 205022 Rentrée.852954 .en parle 416683 k The Commander (1/3) 97935 Children of the Decree 90022 Studio 2 15515 k 4280515 Greg le millionnaire 4260751 Décore ta vie 3859480 .ménage 3875428 Bêtes de coeur 7984886 Oui, je le veux! 5813003 k vampires 939003 Le Messager des ténèbres 959867 Les Stupéfiants 952954 Poltergeist 641461 k Sports 30 307480 Vacances.683312 Sports 30 - Info 370461 k Sportsnetnews 57436 Prime Time 31157 k Sportscentre 922428 Futurama 4514664 Les Simpson 7981799 Henri, sa gang 4265935 South Park 3868138 Les Griffin 3877886 Futurama 7953916 Henri, sa gang 5815461 Parents.329577 70 671577 Les Frères Scott 212954 Degrassi.838790 Edgemont 676022 Radio Free.303799 Sabrina.446157 Yvon.774577 Bob.759393 My Family 2169409 Bob.(22:35) 5434634 Inu.(23:05) 3114225 Witch.(23:35) Panorama (23:45) SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 24 S E P T E M B R E 2 0 05 V O I L À ! 31 CINÉMA JEUDI 29 SEPTEMBRE (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 9h00 HI GUERRE ET PASSION (5) (Hanover Street), G.-B.1979.Drame de guerre de Peter Hyams avec Harrison Ford, Lesley-Anne Down et Christopher Plummer.En 1943, un pilote américain stationné en Angleterre se voit confier une mission dangereuse en France avec le mari de sa maîtresse.(2h) VIE L'HISTOIRE D'OLIVIER 5738368 (5) (Oliver's Story), É.-U.1978.Drame psychologique de John Korty avec Ryan O'Neal, Candice Bergen et Ray Milland.Un jeune veuf éprouve de la difficulté à nouer un lien sentimental avec une riche héritière.(2h) 13h00 ARTV LE CÔTÉ OBSCUR DU COEUR 2 494558 (4) Arg.2001.Drame de moeurs d'Eliseo Subiela avec Dario Grandinetti, Ariadna Gil et Nacha Guevara.Durant un séjour en Espagne, un poète argentin à la recherche de la femme idéale se laisse fasciner par une acrobate de cirque.(2h) CITY RUDYARD KIPLING'S SECOND JUNGLE BOOK 763146 (6) É.-U.1997.Comédie dramatique de Duncan Mc Lachlan avec Jamie Williams, Bill Campbell et Gulshan Grover.Un enfant sauvage est poursuivi par un aventurier qui veut en faire une attraction de cirque et par son oncle qui veut se débarrasser de lui.(2h) VIE L'HISTOIRE D'OLIVIER 5732184 (5) (Oliver's Story), É.-U.1978.Drame psychologique de John Korty avec Ryan O'Neal, Candice Bergen et Ray Milland.Un jeune veuf éprouve de la difficulté à nouer un lien sentimental avec une riche héritière.(2h) 14h00 TQS LE CRIME DE PAMELA SMART 629542 (5) (Murder in New Hampshire : The Pamela Smart Story), É.-U.1991.Drame judiciaire de Joyce Chopra avec Helen Hunt, Chad Allen et Ken Howard.Une enseignante est condamnée pour avoir incité son amant, un étudiant de quinze ans, à tuer son mari.(2h) Film inscrit sous réserves.15h00 BRAV BOOZECAN 723813 (6) Can.1995.Drame de moeurs de Nicholas Campbell avec Justin Louis, Eugene Lipinsky et Kenneth Welsh.Les tribulations d'un jeune Torontois qui veut ouvrir un bar clandestin.(2h) Q HI GUERRE ET PASSION 9988894 (5) (Hanover Street), G.-B.1979.Drame de guerre de Peter Hyams avec Harrison Ford, Lesley-Anne Down et Christopher Plummer.En 1943, un pilote américain stationné en Angleterre se voit confier une mission dangereuse en France avec le mari de sa maîtresse.(2h) 16h00 SHOW THE HEIST 721829 (5) Can.1996.Thriller de Michael Kennedy avec Andrew Mc Carthy, Cynthia Geary et Wolf Larson.Un cambriolage dans une compagnie de transport de fonds dégénère en une prise d'otages meurtrière.(2h) Q 19h30 ARTV LES BONS DÉBARRAS 586504 (2) Can.1979.Drame de moeurs de Francis Mankiewicz avec Marie Tifo, Charlotte Laurier et Germain Houde.Une jeune femme éprouve des difficultés avec sa fillette qu'elle élève seule tout en prenant soin de son frère simple d'esprit.(2h) 20h30 CITY ANGER MANAGEMENT 715146 (5) É.-U.2003.Comédie de Peter Segal avec Adam Sandler, Jack Nicholson et Marisa Tomei.Un homme d'affaires timide jugé très violent doit se soumettre aux méthodes d'un thérapeute excentrique.(2h) Q 21h00 BRAV LADY CHATTERLEY 140146 (5) G.-B.1992.Drame de moeurs de Ken Russell avec Joely Richardson, Sean Bean et James Wilby.La femme d'un noble anglais paralysé par des blessures de guerre s'engage dans une relation amoureuse avec son garde-chasse.(2h) Q TFO LA FEMME DE L'AVIATEUR (3) Fr.1980.Comédie dramatique d'Éric Rohmer avec Philippe Marlaud, Marie Rivière et Anne-Laure Meury.Un jeune homme décide de prendre en filature l'ancien amant de son amie.(2h) 22h00 TQc LE MARI DE LA COIFFEUSE 9108894 (3) Fr.1990.Comédie de moeurs de Patrice Leconte avec Jean Rochefort, Anna Galiéna et Maurice Chevit.Fasciné par les coiffeuses depuis sa tendre enfance, un homme épouse l'une d'entre elles et passe son temps à l'observer.(1h25) Q HI LE SECRET EST DANS LA SAUCE (4) (Fried Green Tomatoes), É.-U.1991.Comédie dramatique de Jon Avnet avec Kathy Bates, Jessica Tandy et Mary Stuart Masterson.Une vieille dame raconte à une jeune femme les aventures de deux amies qui tenaient un restaurant à l'époque de la Dépression.(2h30) 23h25 CBC À COMMUNIQUER 6741900 (2h) Q 23h30 TVA CONTAGION 74542 (6) É.-U.2001.Thriller de John Murlowski avec Bruce Boxleitner, Megan Gallagher et Lin Shaye.Un expert en épidémiologie n'a que 36 heures pour trouver un remède à un virus mortel inconnu dont le président des États-Unis est atteint.(2h) Q 00h00 TQS SÉDUCTION : MODE D'EMPLOI 854030 (5) (The Mating Habits of the Earthbound Human), É.-U.1999.Comédie de Jeff Abugov avec Mackenzie Astin, Carmen Electra et Markus Redmond.Les hauts et les bas d'un jeune couple, présentés sous la forme d'un faux documentaire tourné par des extraterrestres.(2h) Film inscrit sous réserves.CD IL ÉTAIT UNE FOIS.LA RÉVOLUTION 3018301 (3) (A Fistful of Dynamite), It.1971.Aventures de Sergio Leone avec Rod Steiger, James Coburn et Romolo Valli.Au Mexique, un paysan voleur et un Irlandais dynamiteur partagent des luttes révolutionnaires.(3h30) VIE LE PRÊTRE 4088214 (3) (Priest), G.-B.1994.Drame de moeurs d'Antonia Bird avec Linus Roache, Tom Wilkinson et Robert Carlyle.Un jeune prêtre catholique se retrouve au centre d'un scandale après avoir eu une relation homosexuelle.(2h) 01h00 BRAV LOVE'S LABOUR'S LOST 634924 (4) G.-B.1999.Comédie musicale réalisée et interprétée par Kenneth Branagh avec Alessandro Nivola et Alicia Silverstone.En 1939, le voeu de chasteté du roi de Navarre et de ses amis est menacé par la visite de la princesse de France et de ses suivantes.(2h) Q TV5 LE SILENCE DE LA MER (3) Fr.2004.Drame psychologique de Pierre Boutron avec Michel Galabru, Julie Delarme et Thomas Jouannet.Logeant chez des Français pendant la Seconde Guerre mondiale, un officier allemand est en butte au silence de ses hôtes.(1h35) 01h06 CITY CONSPIRACY THEORY 74985672 (5) É.-U.1997.Drame policier de Richard Donner avec Mel Gibson, Julia Roberts et Patrick Stewart.Un chauffeur de taxi newyorkais qui voit des complots partout devient la cible d'un agent de la CIA.(2h59 appr.) 01h07 CTV-M CTV-O ONE MAN'SHERO 32885547 (5) É.-U.1999.Drame de guerre de Lance Hool avec Tom Berenger, Joaquim De Almeida et Daniela Romo.En 1846, un bataillon formé de soldats d'origine irlandaise se joint à l'armée mexicaine en guerre contre les États-Unis.(2h23 appr.) 02h00 SPA GALACTIC ODYSSEY (7) É.-U.1997.Science-fiction de Fred Gallo avec Adam Baldwin, Robert Englund et Kate Rodger.Trois couples sont kidnappés par des extraterrestres pour les fins d'une mystérieuse expérience scientifique.(2h) Q 03h00 BRAV FRANZ KAFKA'S THE CASTLE 615585 (3) All.1968.Thriller de Rudolf Noelte avec Maximilian Schell, Cordula Trantow et Trudi Daniel.Un arpenteur venu travailler dans un village tente en vain de contacter le châtelain qui l'a engagé.(2h) PHOTO ARCHIVES LA PRESSE© Marie Tifo et Charlotte Laurier dans une scène du film Les bons débarras, sur ARTV à 19h30.32 V O I L À ! S E M A I N E D U 24 S E P T E M B R E 2 0 0 5 3342627A JEUDI 29 SEPTEMBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Le Téléjournal 95320 Véro / François Morency 32523 Virginie 67879 Cover Girl 20558 Les Missions de k Dhavernas, Jean- Le TVA 17 heures 4146 Le TVA 18 heures 4691 Le Cercle 8271 Star Système 5875 Star Académie 2005 Caméra café 4523 Le Grand Journal (16:30) 298981 Flash 363349 Les sosies débarquent! 631252 Les Insolences d'une caméra 352233 Le Bachelor / Début k Zoboomafoo 70097 Cornemuse 94165 Macaroni tout garni Ramdam 88558 Malcolm 50233 1900, la vie de château 99982 Les Grands k Pied-de-biche 43078 The Simpsons 9813 Just for Laughs.3981 Canada Now 37813 À communiquer 78184 The Passionate Eye k The Ellen De Generes Show 802829 News 102392 Sex & the City 803558 Friends 451639 .Hates Chris 716078 Dr.Phil 87900 News 21455 Access Hollywood 3271 e Talk Daily 9523 The O.C.63894 k eTalk Daily 68829 Jeopardy 68010 Young & the Restless (16:30) 451504 That '70s Show 449368 Global News 439981 Global National 420233 E.T.Tonight Canada Entertainment Tonight 426417 Survivor: Guatemala k Global News 600564 Family Feud 14455 .a Millionaire?38523 Frasier 35436 ABC News 26788 Friends 94691 Will & Grace 48900 Alias 70146 k Dr.Phil 2368 News 71233 CBS News 3097 E.T.487 Survivor Guatemala k Malcolm.(16:30) À communiquer 362184 That '70s Show 99928 À communiquer 76271 Seinfeld 97252 The O.C.6512981 k First at Five 4064271 News 3574813 NBC News 3345146 Jeopardy 4051707 Wheel of.3447558 Joey 4060455 Caillou 710894 Homework.92707 World News 431875 Bus.Report 455455 The Newshour 783875 Antiques.716078 Cyberchase 78639 For your Home 92707 The Newshour 83287 BBCWorld News 58875 Find! 99964 The New This Old k The Situation Room (15:00) 551788 Lou Dobbs Tonight 698368 Anderson Cooper 360° 345639 Paula Zahn Now k Politics 9044165 World News 1514243 CBC News 3514423 CBC News 9045894 CBC News 7114487 CBC News:The Hour k Le Journal RDI 3836558 Le Journal FR2 2802788 Le Téléjournal 2905829 Capital.2816981 Le Monde 3743894 La Part.2812165 James Dean 6814691 k Investigative Reports 713455 City Confidential 133320 American Justice 804271 Cold Case Files k La Loi de Los Angeles 340523 Bibliotheca 232487 Bouscotte 850691 LES BONS DÉBARRAS (2) avec Marie Tifo, k The Legacy of \"The Lord of the Rings\" 177165 Street Legal 600558 Bravo! Videos 178894 Idea City 899875 Wingfield 187542 Juste pour rire 6722813 Fou! Fou! Fou! 6753748 Superscience 4844788 Biographies / Roman Polanski 3780243 Dossiers FBI 7485851 k Einblicke 67851 À coeur ouvert 32349 L'Univers de la Bible 27691 La Religion.98417 Des enfants.42726 Beau temps.67815 Discovery Presents (16:00) 261417 How it's Made 504894 Daily Planet 242417 Greatest Ever / k Vidéo guide 48436 Profession.73610 Jet-set.64962 Balade en taxi 49165 Bazaar 60146 Jardins secrets 58813 La petite maison dans la prairie 1763233 Made in Québec / Pompiers de Mtl 4700078 Tournants de l'Histoire 6984523 Chantiers / Pont- k .Gourmet 4044417 Birth Stories 3360455 Fixing Dinner 3367368 Extra 3341320 Matchmaker 4057981 Weddings 3347504 Crash Test Mommy k Max Franco 4425726 Max Succès 1791184 .the Pops 1782436 .votre choix 4426455 Made in.1771320 Musicographie / k Plus sur commande 164691 Top5M anglo 806165 Top 5M franco 897417 Infoplus 165320 M.Net 999829 .des clips 181368 Simplement Zoé 722639 Demain à la une 607702 Newport Beach 709813 Victimes du passé k THE HEIST (5) (16:00) 721829 Doc 951788 Lexx 702829 Blue Murder 615349 k Star Trek:The Next Generation 7874097 Star Trek:Voyager 2243894 Andromeda 3829146 Stargate SG-1 k Mégallo 9775368 Zoé Safari 6400184 Marmitons 6407097 Volt 6498349 Panorama 6601829 Villages et Visages k While you were out 528875 Martha 971078 Repo Men: Stealing for a Living 237271 k Journal suisse 432558 Des chiffres.882946 La Cible 5292436 Jrnl (18:35) 38048436 Terrorismes 412829 Envoyé spécial / k Miss BG 67833 Tutenstein 23691 The Big Bang 20504 Heads up 44184 Battle of the X Planes (1/2) 89894 Studio 2 98542 k Petits Miracles 4504287 2e Peau 1796639 Métamorpho.1786252 Nicolas et moi 1777504 .ménage 4411523 Dre Nadia.1773788 Diagnostic: inconnu k Alias 724097 Les Chemins de l'étrange 807720 .nerdz 725726 Projet Tuning 446707 La Porte des étoiles k Série Superbike AMA 179523 Sports 30 - Info 811097 Sports 30 917417 30 images 891233 Golf / Coupe HSBC k Canadian Motocross Series 6900 Sportsnetnews 2436 World Sport 3788 Team Mates 7829 Hockey / Penguins - Sénateurs 136436 k PGA Golf / Chrysler Classic (16:00) 702349 Off the Record 431349 Sportscentre 528829 Baseball / Blue Jays - Red Sox 692310 k Sacré Andy 4400417 Nom de code 1798097 Totally Spies 1788610 Sourire.1779962 6teen 4413981 Scooby-Doo 1775146 Les Simpson 4502829 .changement 183726 Summerland: la vie après 749558 Degrassi.991287 Une grenade?163962 Ce que j'aime.817271 Touche pas.172610 .Odd Parents 260788 Spongebob.917184 Being Ian 914097 Martin Mystery 905349 Endurance 273252 Trading Spaces 994233 Spongebob.282900 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 34 V O I L À ! S E M A I N E D U 24 S E P T E M B R E 2 0 0 5 Cinéma Sports Téléroman k Patrice / Caroline Nicolas Verreault Au nom de la loi 92368 Le Téléjournal/Le Point 95455 Au-dessus de la mêlée 57707 Véro / François Morency 767875 Hommes en quarantaine 6558 Lance et compte: la reconquête 62374 Le TVA 22 heures 12851 Le Cercle 75523 CONTAGION (6) avec Bruce Boxleitner, Megan Gallagher 74542 k 953271 Rire et Délire 958691 Le Grand Journal 703558 110% 976962 Paris érotique 599097 kDocumentaires / Dussault Débat / La Violence des femmes (20:56) 66381184 LE MARI DE LA COIFFEUSE (3) avec Jean Rochefort, Anna Galiéna La Boîte noire (23:25) k 58320 The National 77455 The National 7295610 À COMM.(23:25) ANGER MANAGEMENT (5) avec Adam Sandler, Jack Nicholson 715146 MovieTV 321184 News 7429610 Star! (23:35) 20673078 k CSI: Crime Scene Investigation 56558 ER (21:59) 3011829 CTV News 39349 News 9807726 k 897981 The Apprentice 4 884417 Without a Trace 887504 Global News 163436 Global Sports 5718165 k Night Stalker / Début 83610 Primetime Live 93097 Sex and the City 55349 Nightline 69726 k 8252 CSI: Crime Scene Investigation 5788 Without a Trace 8875 News 6329523 Late.(23:35) 8300726 k Reunion 6509417 Smallville 59639 Everwood 57894 Will & Grace 4049962 The Apprentice 4 5716469 ER 2566946 News 7297436 Tonight Show (23:35) Tartan TV 728813 Roadtrip.306261 60's Pop Rock Reunion 844851 Oak Opening.321184 BBC News 851356 Charlie Rose 225829 kHouse Hour 34320 The Sixties:The Years that Shaped a Generation 44707 Business Report 72225 k 427287 Larry King Live 334523 Newsnight with Aaron Brown 337610 Lou Dobbs Tonight 927417 k 9152894 The National 9245558 Life and Times 9142417 CBC News:The Hour 4906707 k Le Téléjournal/Le Point 6834455 La Part.9233078 Le Monde 9242726 Le Téléjournal/Le Point 1929962 k 891707 The First 48 803542 Crossing Jordan 582287 k Charlotte Laurier 586504 Visite libre 798271 L'Ombre de l'épervier 413558 Viens voir./ Dominique Michel 739815 Books into Film 173349 LADY CHATTERLEY (5) avec Joely Richardson, Sean Bean 140146 Law & Order 859417 k Dossiers Justice / Oui aux mégaprocès 7380207 Auger enquête 4130784 Excès de stars 8979233 Les durs à cuire 19900 La FAD.angles 43558 Paroles de.39436 Centre de formation.automobile 80523 La Diversité culturelle 760962 k Tanks 251165 Ultimate:Megabuilders 344829 U-Boats in the Gulf 241788 Daily Planet 840233 Passeport pour la gourmandise 884097 .dans le spa 73894 .des haciendas 38233 Voyage pratique 47981 Itinéraires de rêve 23436 k tunnel 6993271 JAG 6980707 LE SECRET EST DANS LA SAUCE (4) avec Kathy Bates, Jessica Tandy 4134078 k 9211879 Real Families 2252184 Yummy.4684271 Nanny 911 6166900 Crash Test Mommy 1698184 kBest of the Beatles 4160707 Benezra 3768184 .de chansons 3744504 .amoureux 7853962 .the Pops 5722707 .n'oeuf 160875 Bloc VJ 421523 Top Rock Babu 609829 Roule avec.884078 Babu à bord 439962 Jackass 120417 k 785233 La vie après la vie 705097 L'Empreinte du crime 708184 Porté disparu 497691 k It's me Gerald 206977 Trailer Park.956233 The LWord 2658981 CSI: Crime Scene Investigation (23:13) 2607691 k 3838894 Star Trek: Enterprise 3921558 Stargate SG-1 3828417 Andromeda 2155523 k 6514349 LA FEMME DE L'AVIATEUR (3) avec Philippe Marlaud, Marie Rivière 6517436 Panorama 9307894 k Officer Down 621436 Repo Men: Stealing for a Living 233455 k Concorde.645875 Savoir plus santé / Partir du bon pied 213146 TV5 Le Journal 333900 Job Trotter 684504 Temps.9058900 k The Royal 85078 The Private Life of a Masterpiece 88165 Studio 2 70320 k 4257287 On a échangé nos mères 4164523 Décore ta vie 3753252 Espace.été 3762900 Déco sur.7951558 Oui, je le veux! 5717875 k 787691 La Porte d'Atlantis 707455 Autopsie d'un désastre 700542 Alias 406349 k 143233 Sports 30 162368 Plein air.431900 Sports 30 - Info 135349 k Sportsnetnews 19639 Prime Time 20392 k Sportscentre 742252 Off the Record 755691 Futurama 4418436 Les Simpson 7878271 Henri, sa gang 4169707 South Park 3755610 Les Griffin 3844558 Futurama 7857788 Henri, sa gang 5719233 Parents.168417 70 429165 Gilmore Girls 370962 Degrassi.891368 Edgemont 424610 Radio Free.224287 Sabrina.278707 Yvon.513417 Frank Patrol 507981 My Family 2056981 Bob.(22:35) 4783946 Inu.(23:05) 3018097 Ghost (23:35) 2741320 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 24 S E P T E M B R E 2 0 05 V O I L À ! 35 CINÉMA VENDREDI 30 SEPTEMBRE (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 9h00 HI LITTLE NIKITA\u2014 CHANTAGE AU KGB 1126856 (5) É.-U.1988.Drame d'espionnage de Richard Benjamin avec Sidney Poitier, River Phoenix et Richard Jenkins.Un adolescent apprend que ses parents sont des Russes dotés d'une identité fictive pour des raisons d'espionnage.(2h) VIE LES CHOIX DE LA VIE 5798740 (5) (Choices), É.-U.1986.Drame de David Lowell Rich avec George C.Scott, Jacqueline Bisset et Melissa Gilbert.Les opinions sur l'avortement d'un juge à la retraite sont mises à l'épreuve lorsque sa fille adolescente et sa deuxième épouse se révèlent enceintes.(2h) 10h25 TV5 LE SILENCE DE LA MER 48107030 (3) Fr.2004.Drame psychologique de Pierre Boutron avec Michel Galabru, Julie Delarme et Thomas Jouannet.Logeant chez des Français pendant la Seconde Guerre mondiale, un officier allemand est en butte au silence de ses hôtes.(1h35) 13h00 ARTV LES BONS DÉBARRAS 233498 (2) Can.1979.Drame de moeurs de Francis Mankiewicz avec Marie Tifo, Charlotte Laurier et Germain Houde.Une jeune femme éprouve des difficultés avec sa fillette qu'elle élève seule tout en prenant soin de son frère simple d'esprit.(2h) CITY ANGER MANAGEMENT 684634 (5) É.-U.2003.Comédie de Peter Segal avec Adam Sandler, Jack Nicholson et Marisa Tomei.Un homme d'affaires timide jugé très violent doit se soumettre aux méthodes d'un thérapeute excentrique.(2h) Q VIE LES CHOIX DE LA VIE 5709856 (5) (Choices), É.-U.1986.Drame de David Lowell Rich avec George C.Scott, Jacqueline Bisset et Melissa Gilbert.Les opinions sur l'avortement d'un juge à la retraite sont mises à l'épreuve lorsque sa fille adolescente et sa deuxième épouse se révèlent enceintes.(2h) 14h00 TQS DIVORCE PAR BALLE 533740 (6) (Dead before Dawn), É.-U.1992.Drame de Charles Correll avec Cheryl Ladd, Jameson Parker et Hope Lange.Alors que sa femme désire divorcer, un époux violent engage un tueur à gages afin d'assassiner celle-ci.(2h) Film inscrit sous réserves.CBC À COMMUNIQUER 34672 (2h) 15h00 HI LITTLE NIKITA\u2014 CHANTAGE AU KGB 9955566 (5) É.-U.1988.Drame d'espionnage de Richard Benjamin avec Sidney Poitier, River Phoenix et Richard Jenkins.Un adolescent apprend que ses parents sont des Russes dotés d'une identité fictive pour des raisons d'espionnage.(2h) 16h00 BRAV BYE, SEE YOU MONDAY 287617 (5) (Au revoir, à lundi), Fr.1979.Comédie dramatique de Maurice Dugowson avec Miou-Miou, Carole Laure et Claude Brasseur.Le désenchantement de deux jeunes femmes qui entretiennent des liaisons avec des hommesmariés.(2h) Q SHOW HARDBALL 546189 (6) É.-U.1997.Drame policier de George Erschbamer avec Michael Dudikoff, Lisa Howard et Steve Bacic.Un couple de chasseurs de primes se retrouve aux prises avec un gangster assoiffé de vengeance.(2h) 20h00 TQS DERRIÈRE LES LIGNES ENNEMIES 525721 (5) (Behind Enemy Lines), É.-U.2001.Drame de guerre de John Moore avec Owen Wilson, Gene Hackman et Gabriel Macht.Un pilote américain dont l'avion a été abattu dans le sud de la Bosnie se retrouve pourchassé par des soldats serbes qui veulent sa peau.(2h) Film inscrit sous réserves.21h00 BRAV CITIZEN X 483504 (4) G.-B.1994.Drame policier de Chris Gerolmo avec Stephen Rea, Donald Sutherland et Jeffrey De Munn.Durant des années, malgré le peu de soutien des autorités, un détective russe cherche à capturer un tueur en série.(2h) Suivi de BRAVO NEWS.Q CITY HANGING UP 690160 (5) É.-U.2000.Comédie dramatique réalisée et interprétée par Diane Keaton avec Meg Ryan et Lisa Kudrow.Une mère de famille débordée par son travail demande l'aide de ses deux soeurs pour s'occuper de leur vieux pèremalade.(2h) Q TFO ET LA VIE CONTINUE 6584108 (3) Iran.1992.Drame d'Abbas Kiarostami avec Farhad Kheradmand et Puya Paevar.Au lendemain d'un tremblement de terre qui dévasta l'Iran, un cinéaste part à la recherche de l'enfant qui fut la vedette de l'un de ses films.(2h) Sous-titré.21h30 PBS-B THE GRATEFUL DEAD MOVIE 1171924 (4) É.-U.1977.Documentaire de Jerry Garcia et Leon Gast.Extraits de concerts donnés par le groupe rock The Grateful Dead en Californie.(3h) Q 22h00 HI MORT À VENISE (1) It.1971.Drame psychologique de Luchino Visconti avec Dirk Bogarde, Bjorn Andresen et Silvana Mangano.Un compositeur faisant une cure de repos à Venise est attiré par la beauté d'un adolescent polonais.(2h30) TVO DEATH'S SHADOW 56498 (1e de 2).G.-B.1999.Drame policier de Jeremy Silberston avec John Nettles, Daniel Casey et Richard Briers.La vie des habitants d'un village bascule dans la tragédie à la suite d'un triple meurtre qui serait lié à un jeu d'enfants.(1h) Q 23h00 ARTV COMMENT VOLER UN MILLION DE DOLLARS 6010276 (4) (How to Steal a Million Dollars), É.-U.1966.Comédie policière de William Wyler avec Audrey Hepburn, Peter O'Toole et Charles Boyer.Un détective accepte d'aider une jeune fille à voler une statue dans un musée.(2h10) SPA DEAD CALM 6909214 (4) Aust.1988.Thriller de Phillip Noyce avec Sam Neill, Nicole Kidman et Billy Zane.Au cours d'une croisière en yacht, un couple découvre sur un navire abandonné un jeune homme aux tendances meurtrières.(2h) Q 23h25 CBC À COMMUNIQUER 6718672 (2h) Q 23h30 TVA CRASHS EN SÉRIE (6) (Freefall), É.-U.1999.Drame policier de Mario Azzopardi avec Jaclyn Smith, Bruce Boxleitner et Hannes Jaenicke.Une enquêteuse du gouvernement cherche à déjouer un maniaque responsable d'une série d'écrasements d'avion.(2h) Q TQc LES CONFESSIONS DU DOCTEUR SACHS 1686740 (3) (La Maladie de Sachs), Fr.1999.Drame de moeurs de Michel Deville avec Albert Dupontel, Valérie Dréville et Dominique Reymond.Un jeune médecin de campagne plein de compassion pour ses patients évacue sa souffrance et ses frustrations par l'écriture.(1h53) Q 00h00 TQS HALLOWEEN H20 (5) (Halloween H20 : Twenty Years Later), É.-U.1998.Drame d'horreur de Steve Miner avec Jamie Lee Curtis, Adam Arkin et Joseph Gordon-Levitt.Vingt ans après avoir été la cible d'un tueur en série masqué, une femme revit le même cauchemar.(1h50) Film inscrit sous réserves.Q VIE DANIELLE STEEL : DISPARU (2h) 00h45 BRAV LOVE STREET (5) (Rue des Plaisirs), Fr.2001.Drame sentimental de Patrice Leconte avec Patrick Timsit, Laetitia Casta et Vincent Elbaz.Un homme candide qui a grandi heureux dans un bordel parisien tombe amoureux d'une jeune prostituée dont il devient le protecteur.(2h) 01h00 SPA TWIN PEAKS : FIRE WALK WITH ME 1442623 (4) É.-U.1992.Drame fantastique de David Lynch avec Sheryl Lee, Moira Kelly et Ray Wise.Une élève du secondaire qui mène une vie secrète marquée par la drogue et la prostitution est tourmentée par des visions étranges.(3h) Q TFO LA FEMME DE L'AVIATEUR (3) Fr.1980.Comédie dramatique d'Éric Rohmer avec Philippe Marlaud, Marie Rivière et Anne-Laure Meury.Un jeune homme décide de prendre en filature l'ancien amant de son amie.(2h) TVO PERSUASION 412371 (3) G.-B.1995.Drame de moeurs de Roger Michell avec Amanda Root, Ciaran Hinds et Susan Fleetwood.En 1814, une jeune femme n'ose pas avouer ses sentiments à un officier de la marine dont elle est secrètement amoureuse.(2h) Q 01h06 CITY SEXUAL NEEDS Film érotique.(1h54 appr.) 01h07 CTV-M CTV-O DR NO (4) G.-B.1962.Drame d'espionnage de Terence Young avec Sean Connery, Ursula Andress et Joseph Wiseman.L'agent secret James Bond lutte contre un savant qui fait exploser les fusées spatiales.(2h53) 03h00 CITY SINFUL TEMPTATIONS 956468 É.-U.2001.Drame érotique d'Eric Gibson avec Mia, Tom Fry et Marie West.Les tribulations d'un couple qui dirige une agence de mannequins.(2h appr.) Q SAMEDI 7h30 BRAV THE TRAVELLERS : THIS LAND IS YOUR LAND 759517 Can.2001.Documentaire de Robert Cohen.Un portrait du groupe canadien de musique folklorique The Travellers qui a connu un grand succès dans les années 1950 et 1960.(1h30) 9h00 BRAV SHINE 877371 (3) Aust.1996.Drame psychologique de Scott Hicks avec Armin Mueller-Stahl, Noah Taylor et Geoffrey Rush.Un pianiste prodige sombre dans la dépression.(2h) Q CD MES PREMIERS PAS DANS LA MAFIA 3367913 (4) (The Freshman), É.-U.1990.Comédie d'Andrew Bergman avec Matthew Broderick, Marlon Brando et Penelope Ann Miller.(2h30) PASCAL GUYOT, AFP Carole Laure partage la vedette avec Miou-Miou et Claude Brasseur dans la comédie Bye, see you monday, sur Bravo à 16h.36 V O I L À ! S E M A I N E D U 24 S E P T E M B R E 2 0 0 5 N:\\BI\\BIP\\Classé OCR\\2005TXT\\07-09 VENDREDI 30 SEPTEMBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Le Téléjournal 63653 L'union fait la force / Louis Morissette 61617 La Petite Vie 96479 Au-delà du Réal / Ottawa 64382 Infoman 85363 Janette / Lise Dion k Le TVA 17 heures 1479 Le TVA 18 heures 6653 Le Cercle 7905 J.E.75943 Les Anges de la k Le Grand Journal (16:30) 126769 Flash 284837 La Porte des étoiles 545585 DERRIÈRE LES k Zoboomafoo 15092 Cornemuse 39160 Macaroni tout garni Banzaï! 50653 Une pilule, une petite granule 35856 Il va y avoir du sport! 289856 k The Simpsons 2566 Just for Laughs.6634 Canada Now 98856 Red Green Show 5030 Coronation Street 6011 Air Farce 1450 The Ellen De Generes Show 643127 News 966740 Sex & the City 644856 Friends 365837 Three Wishes 620301 k Dr.Phil 22905 News 82498 Access Hollywood 7276 e Talk Daily 1585 Ghost Whisperer k eTalk Daily 23634 Jeopardy 51905 Young & the Restless (16:30) 398030 That '70s Show 360856 Global News 367769 Global National 341721 E.T.Tonight Canada Entertainment Tonight 347905 Malcolm in the k Global News 997030 Family Feud 42160 .a Millionaire?11176 Frasier 61699 ABC News 87721 Friends 62924 Will & Grace 83905 Supernanny 48479 k Dr.Phil 8721 News 32276 News 9450 E.T.289 Ghost Whisperer k Malcolm.(16:30) À communiquer 276382 That '70s Show 43363 À communiquer 28566 Seinfeld 49547 Bernie Mac 9746856 First at Five 4031943 News 3541585 NBC News 3312818 Jeopardy 4028479 Wheel of.3334030 Dateline NBC k Caillou 624092 Cyberchase 348160 BBC News 378301 Bus.Report 369653 The Newshour 611653 Roadside.620276 Cyberchase 13634 Ethical.60030 The Newshour 55382 BBCWorld News 33498 Vermont.54479 Washington.19818 The Situation Room (15:00) 489566 Lou Dobbs Tonight 593818 Anderson Cooper 360° 266127 Paula Zahn Now k Politics 9011837 World News 5819455 CBC News 7819635 CBC News 9012566 Hemispheres 1419699 Canadian Antiques k Le Journal RDI 3723030 Le Journal FR2 2862160 Le Téléjournal 2892301 Capital.2883653 Le Monde 3710566 Sortir 2889837 Ushuaïa Nature k Third Watch (14:00) 120276 City Confidential 460568 American Justice 732059 Biography / Richard k La Loi de Los Angeles 254721 Carte de mode 996295 Quelle famille! 987547 Vive les mariés! 239547 L'Ombre de k BYE, SEE YOU MONDAY (5) (16:00) 287617 Street Legal 953988 The Real James k Excès de stars 6778092 Dossiers Justice / Oui aux mégaprocès 4804160 Auger enquête 7085455 Un tueur si proche k Physiologie et Vieillissement 58721 Au pays des hommes intègres 95924 Le Québec à l'heure des choix 958634 U-Boats in the Gulf 195479 How it's Made 416634 Daily Planet 189943 Forensic Factor k Itinéraires de rêve 89009 Reiselust 34653 .vers l'Ouest 25905 Les Grands Aventuriers 93943 Soif de voyage 19856 .de l'Histoire 1751498 Commandants 6168498 Destins / Charles Chambers 4760450 Espions 6951295 Mystères / Qui a tué k Weird Homes 4011189 Birth Stories 3337127 A Dog's Life 3327740 Extra 3318092 Matchmaker 4024653 .Weddings 3314276 So Chic 4033301 Le Top 20 Musi Max 4492498 Max Succès 1768856 .amoureux 1759108 .votre choix 4493127 d.1748092 Musicographie k Plus sur commande 389849 Top5M anglo 710363 Top 5M franco 734943 Nu Musik 2.0 637978 Box Office 730127 Décompte 399189 k Simplement Zoé 636837 Demain à la une 959450 Ed 604363 Les Experts 613011 k HARDBALL (6) (16:00) 546189 Doc 889566 Lexx 543127 Da Vinci's Inquest k Star Trek:The Next Generation 7841769 Star Trek:Voyager 2210566 Andromeda 3896818 Stargate SG-1 k Mégallo 9735740 Zoé Safari 6477856 Je vis ta vie 6474769 .affaires! 6458721 Panorama-documentaire 6598301 Le Rêve de Gabriel k While you were out 465301 Martha 892566 What not to Wear 530189 That Yin Yang Thing k Journal suisse 273856 Des chiffres.997924 La Cible 5269108 Jrnl (18:35) 38015108 d.253092 Thalassa / En direct du phare d'Eckmühl k George Shrinks 77856 Brilliant.91924 Finger Tips 98837 Home Farm.89189 Himalaya with Michael Palin 57127 Studio 2 33547 k Bêtes de coeur 4408059 .le masque 1756011 .ménage 1753924 Nicolas et moi 1744276 Décore ta vie 4488295 Métamorpho.1733160 C'est pourtant vrai k Mutant X 638295 Les Chemins de l'étrange 968108 Les Stupéfiants 606721 Mutant X 622769 k Concours d'habiletés / Billard 887491 Sports 30 - Info 725295 Sports 30 517479 Boxe / Wladimir Klitschko - Samuel Peters k Canadian Poker Tour 4585 Sportsnetnews 6059 Business 2081 Baseball / Royals - Blue Jays 993547 k PGA Golf / Chrysler Classic (16:00) 630127 Off the Record 352837 Sportscentre 343189 CFL Football / Eskimos - Tiger-Cats 821127 k Sacré Andy 4477189 Nom de code 1765769 Totally Spies 1755382 Sourire.1746634 6teen 4480653 Scooby-Doo 1742818 Les Simpson 4499301 Taina 532504 Le Monde perdu 249566 .une galaxie 732585 Charmed 338635 Les Frères Scott k .Odd Parents 107214 Spongebob.838672 Yu-Gi-oh 835585 D.I.C.E 826837 .Cybertron 187450 One Piece 815721 Zatch Bell 103498 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 38 V O I L À ! S E M A I N E D U 24 S E P T E M B R E 2 0 0 5 Cinéma Sports Téléroman k 40837 Zone libre documentaires / Début - Poings d'appui 53301 Le Téléjournal/Le Point 23160 Au-dessus de la mêlée 25030 Warriors - L'Impossible mission k rénovation 51363 Juste pour rire / Laurent Paquin 71127 Le TVA 22 heures 74214 Le Cercle 43856 CRASHS EN SÉRIE (6) avec Jaclyn Smith, Bruce Boxleitner 35585 k LIGNES ENNEMIES (5) avec Owen Wilson, Gene Hackman (sous réserves) 525721 Le Grand Journal 544856 110% 880160 Paris érotique 410585 k À la di Stasio / Anne Dorval - 60 minutes Belle et Bum / Macha Grenon, Chloé Sainte-Marie, Charles Dubé 54276 LES CONFESSIONS DU DOCTEUR SACHS (3) This Hour has.4635 À communiquer 35301 The National 20360 The National 7262382 À COMM.(23:25) k HANGING UP (5) avec Diane Keaton, Meg Ryan 690160 News 7496382 Ed's (23:35) 20633450 k 15189 Nip/Tuck 28653 Inconceivable 21740 CTV News 86452 News 9874498 kMiddle 725769 Threshold 705905 Numb3rs 708092 Global News 919504 Global Sports 5785837 k Hope & Faith 51943 20/20 54030 Sex and the City 23672 Nightline 78491 k 3127 Threshold 3363 Numb3rs 6450 News 6396295 Late.(23:35) 8377498 Malcolm in.9725363 Killer Instinct 6576189 What I Like.17634 Twins 26382 Reba 89214 Living with Fran 76363 k 3411437 Three Wishes 3516081 Inconceivable 6861158 News 7264108 Tonight Show (23:35) Adirondack.632011 Moutain.993769 Now 978585 Visionaries 233924 PCWorld 242672 BBC News 998214 Charlie Rose 792419 Now 21653 Foreign.82301 THE GRATEFUL DEAD MOVIE (4) Documentaire 945301 k 242547 Larry King Live 255011 Newsnight with Aaron Brown 265498 Lou Dobbs Tonight 855295 kRoadshow 9129566 The National 9132030 the fifth estate 9119189 CBC News:The Hour 4973479 k 6881363 Le Téléjournal/Le Point 6801127 109 9293450 Le Monde 9219498 Le Téléjournal/Le Point 1996634 k Pryor 718479 Biography / Jeff Foxworthy 721943 Biography / Charles NG 724030 American Justice 307547 k l'épervier 248295 Moi et l'autre 502905 .fabuleuses 626059 Elles 238818 COMMENT VOLER.6010276 kDean 633027 CITIZEN X (4) avec Stephen Rea, Donald Sutherland 483504 Law & Order 787295 k 1780063 Les Nouveaux Détectives / À l'affût 1685419 Preuves à l'appui 8435996 Sexe Réalité 8946905 Des enfants.54905 Commission scolaire Marguerite.55769 Beau temps.62108 La Maternelle 71856 La Diversité culturelle 698740 k 165363 World's Greatest Mysteries 185127 Disaster Detectives / Mayday 188214 Daily Planet 761721 Hôtels tendance 798295 Route.41127 Le Top des stars 13586 Destination monde / New York 839160 Rose 59295 k Jules César?6960943 JAG 6957479 MORT À VENISE (1) avec Dirk Bogarde, Bjorn Andresen 4194450 Sexy Girl 4029108 Fashion File 2229856 .Hollywood 4651943 Hookers at the Point 5859452 So Chic 2224301 Sexy Girl 7781547 k 4126363 Des gens.7825189 La richesse.4132653 .du rock 3735856 La Vie rurale 3711276 Les Acoustiques: Catherine Durand 4797479 k Pauvres filles.424189 Britney & Kevin 712856 Jackass 798276 Fou raide! 338818 Roule avec.784045 k Amy 600547 Doc 603634 L'Heure de vérité 325479 k 529547 Bliss 816585 Kink 884011 Webdreams 149450 Sin Cities 1290030 Webdreams (23:32) k 3805566 Star Trek: Enterprise 3818030 Supernatural 3895189 DEAD CALM (4) avec Sam Neill 6909214 k 6574721 ET LA VIE CONTINUE (3) avec Farhad Kheradmand, Puya Paevar 6584108 Panorama-documentaire 9374566 k 549837 What not to Wear:Wannabee 542924 That Yin Yang Thing 138905 k 421672 Arte reportage 150672 TV5 Le Journal 958160 Écrans.505092 Éloïse Rome 291653 k Heartbeat 46011 DEATH'S SHADOW avec J.Kettles (1/2) 56498 Studio 2 55943 k 4151059 Plasticiens de New York 4131295 Décore ta vie 3720924 Manon.3739672 Interventions miracles 4782547 k Alias 602905 Dead Zone 605092 Médium 327837 k 245740 Lutte impact TNA 433289 Sports 30 588978 30 images 336450 Sports 30 - Info 787407 k Sportsnetnews 70672 Prime Time 71585 k Sportscentre 675566 Futurama 4485108 Les Simpson 7845943 Star ou.4136479 South Park 3722382 .du cosmos 3731030 Star Wars 7817160 Star ou.5786905 k 338455 Summerland: la vie après 938699 Smallville 788176 Gilmore Girls 772363 Dragon Ball 182905 Inu Yasha 450943 Naruto 419721 Gundam Seed 790108 Hack/Sign 709856 Reboot 422160 Beasties 961027 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 24 S E P T E M B R E 2 0 05 V O I L À ! 39 MATINÉE 6h00 SRC MATIN EXPRESS Une revue complète de l'actualité.(2h) Q TQS CAFÉINE 503688 Magazine.(3h) ABC ABC WORLD NEWS THIS MORNING 13881 (1h) Q ARTV LUNDI PORTRAITS 563189 (1h) MARDI COLLECTION JAZZ 600737 (1h) MERCREDI CARTE DE MODE 532848 JEUDI RELAIS GOURMANDS 380436 VENDREDI 201924 BRAV LUNDI THE DIRECTORS : GARY BURNS 817539 (1h) Q MARDI THE DIRECTORS : JANET PEARLMAN 721737 (1h) Q MERCREDI THE DIRECTORS : JOAN MICKLIN SILVER 659515 (1h) Q JEUDI THE DIRECTORS : LARRY CLARK PT1 481165 (1h) Q VENDREDI THE DIRECTORS : LARRY CLARK PT2 319943 (1h) Q CBC CBC NEWS : MORNING 69299 (1h) Q CBS CHANNEL3NEWS 55249 (1h) CD LUNDI CHASSEURS DES MERS 8148046 (1h) MARDI BRAVES BÊTES 8115718 (1h) MERCREDI CHASSEUR DE CROCODILES 8175190 (1h) JEUDI DES BÊTES ET DES HOMMES 8079962 (1h) VENDREDI SOMMETS DE LA GLOIRE 8046634 (1h) CITY BREAKFAST TELEVISION 697152 (3h) Q CS LUNDI L'UNIVERS DE LA BIBLE 17607 (1h) MARDI L'ESSENTIEL DE L'ANGLAIS 81963 JEUDI 44981 MERCREDI LA FACE CACHÉE DES ABYSSES 65596 VENDREDI LE MONDE À LA CARTE 79011 (1h) CTV-M CFCF FIRST NEWS 70084 Q CTV-O NEWS (R) 671442 Q DISC LUNDI HOW IT'SMADE (R) 808355 VENDREDI 317059 Diffusion de deux émissions.(1h) Q MARDI ROCKET SCIENCE (R) 417089 (1h) Q MERCREDI SUPER SHIPS (R) 624393 (1h) Q JEUDI ULTIMATE CARS (R) 472981 Diffusion de deux émissions.(1h) EV LUNDI CAP SUR LA FRANCE 542256 MARDI TRIBUS NOMADES 930176 MERCREDI PROFESSION VOYAGEUR 844374 VENDREDI 520740 JEUDI PARCOURS D'ARTISTES 964691 (1h) FOX PUB 79423 (1h) Q GBL-O GLOBAL NEWS MORNING 686510 (3h) Q GBL-Q GLOBAL NEWS 163794 Q HI LUNDI SÉRIE NOIRE : LES GRANDS DRAMES DE L'HISTOIRE DU QUÉBEC 3869539 (1h) MARDI DESTINS 3829911 (1h) MERCREDI DES HISTOIRES D'ALCOOL 3896683 (1h) JEUDI CHEFS AMÉRINDIENS 3790455 (1h) VENDREDI CHANTIERS 3767127 (1h) LIFE DESIGN FOR LIVING 7916881 MMAX MAX SUCCÈS 4807268 MP LUNDI VJ REJ ET IZA 804065 (1h) MARDI BLOC VJ 718263 (1h) MERCREDI 646041 JEUDI 478691 VENDREDI 313769 NW CBC NEWS : MORNING 2146220 (4h30) Q PBS-B PBS-P BBC WORLD NEWS 96688 Q RDI MATIN EXPRESS 6097862 Les principaux titres de l'actualité nationale et internationale.(4h) RDS SPORTS 30\u2014SPÉCIAL INFO SPORTS (PD) 512572 Q S+ LUNDI EN QUÊTE DE PREUVES 431133 (1h) MARDI 352621 MERCREDI 297799 JEUDI 803879 VENDREDI LARGO WINCH 940837 (1h) SHOW NIKITA 378539 (1h) Q SPA LUNDI BEASTMASTER 4116572 (1h) Q MARDI FIRST WAVE 4183244 (1h) Q MERCREDI STARHUNTER 4150916 (1h) Q JEUDI TEKWAR 4054788 (1h) Q VENDREDI TRACKER 4014160 (1h) Q SPN SPORTSNETNEWS 6724404 (7h) TLC LUNDI MAGIC SCHOOL BUS 987862 Q MARDI 808350 MERCREDI 710190 JEUDI 575078 VENDREDI TLC ELEMENTARY SCHOOL TSN SPORTSCENTRE (R) 4926442 (6h) Q TTF POURQUOI PAS MIMI ?4894794 Q TV5 TÉLÉMATIN 149220 Informations, rubriques diverses et conseils pratiques.(2h) TVO ELLIOT MOOSE ANIMATED SHORTS / GRANDPA'S GARDEN / POLKA DOT SHORTS 34862 VIE LUNDI JEUX DE SOCIÉTÉ 4098152 (1h) Q MARDI 4065824 MERCREDI 4032596 JEUDI DEUXIÈME PEAU 4723252 Q VENDREDI 4790924 VRAK A+ 538510 YTV HAMTARO 501930 Q Z LA PORTE DES ÉTOILES 433591 (1h) 6h30 ARTV MERCREDI VISITE LIBRE 561225 JEUDI UN AIR DE FAMILLE 319813 VENDREDI LIBRE ENVOL CS MARDI IN FOCUS 59850 MERCREDI LE FIEF DES FEMMES 71683 JEUDI À COEUR OUVERT 43788 CTV-M CTV-O CANADAAM 801997 (2h30) Q EV LUNDI HÔTELS TENDANCE 974997 (1h) MARDI PILOT GUIDES 764534 (1h) MERCREDI ROUTES ALTERNATIVES 15041 VENDREDI JETSET, MÉTIERS DU VOYAGE 79059 GBL-Q THIS MORNING LIVE 788249 (2h30) Q LIFE THE SURGEONS 7896423 Q MMAX FAITES VOTRE CHOIXCOM PBS-B LUNDI TO THE CONTRARY 7881591 MARDI LILIAS ! 7858263 MERCREDI SMALL BUSINESS SCHOOL 7825935 JEUDI CLASSICAL STRETCH 7729707 Q VENDREDI RELIGION & ETHICS NEWSWEEKLY 7796479 Q PBS-P LUNDI WAI LANA YOGA 103713 Q MERCREDI 936041 VENDREDI 689189 MARDI CLASSICAL STRETCH 762783 Q JEUDI 864829 RDS LUNDI SPORTS 30 (R) 553882 (2h) Q MARDI 689553 MERCREDI 584003 JEUDI 480233 VENDREDI 682640 (2h30) Q TFO PAUL ET SUZANNE 2010626 TLC TODDWORLD 916249 Q TTF ROBOBLATTE 5891881 Q TVO LITTLE BEAR / MIGHTY MACHINES 40959 VIE JEUDI AU-DELÀ DE LA MÉDECINE 5737639 Q VENDREDI 5797011 VRAK DRAGON BOOSTER 567997 YTV MONA THE VAMPIRE 538959 7h00 TQc DORA L'EXPLORATRICE 54065 A&E CLASSROOM 888572 (1h) Q ABC GOOD MORNING AMERICA 71317 (2h) Q ARTV LUNDI QUELLE FAMILLE ! 432201 MARDI MONTRÉAL PQ 376756 (1h) Q MERCREDI 271206 JEUDI 803964 VENDREDI 940382 BRAV BRAVO ! VIDEOS 292171 CBC GEORGE SHRINKS 89171 CBS CHANNEL 3 NEWS THIS MORNING / CBS EARLY SHOW 29775 (2h) Q CD LUNDI LA MACHINE SPORTIVE 3802133 LA FORCE DE L'IMPACT.(1h) MARDI CONTACT ANIMAL 3879805 (1h) MERCREDI MISSION CASCADES 3846577 LES CASCADES SELON LES GENRES.(1h) JEUDI LA FILIÈRE CANADIENNE 3740349 L'AFFAIRE RIVARD (1963-1965).(1h) VENDREDI LE GOÛT DU MONDE 3700721 COSTA RICA.(1h) CNN AMERICAN MORNING 228046 (3h) Q CS LUNDI PHYSIOLOGIE ET VIEILLISSEMENT 859268 (1h) MARDI GESTION DE LA CROISSANCE D'UNE PME 754718 (1h) MERCREDI LA RELATION « COUPLE ET FAMILLE » 281916 (1h30) JEUDI LA DIVERSITÉ CULTURELLE 92542 (2h) VENDREDI 44837 DISC LUNDI FRONTIERS OF CONSTRUCTION (R) 994626 (1h) Q MARDI DISCOVERY'S SCIENCE : COSMIC ODYSSEY (R) 521756 (1h) Q MERCREDI OCEANS OF MYSTERY (R) 727954 (1h) Q JEUDI GREAT CANADIAN RIVERS (R) 864813 Q VENDREDI WHAT'S THAT ABOUT ?(R) 470092 (1h) Q EV MERCREDI PRENEZ LE VOLANT 219664 (1h) JEUDI BALADE EN TAXI À 100 $ 14788 VENDREDI 99301 FOX SHERLOCK HOLMES 47775 Q HI LUNDI MADE IN QUÉBEC 5542539 (1h) MARDI CHANTIERS 5502911 (1h) MERCREDI DESTINS 5579683 (1h) JEUDI ESPIONS 5473455 (1h) VENDREDI CHEFS AMÉRINDIENS 5440127 (1h) LIFE SKIN DEEP 1741220 Q MMAX JULIEN LE MATIN 4802355 (2h) MP PLUS SUR COMMANDE 884336 (1h) NBC THE TODAY SHOW 8724794 (3h) Q PBS-B ARTHUR 1743688 Q PBS-P CYBERCHASE 821607 Q S+ LUNDI SYDNEY FOX L'AVENTURIÈRE 435084 (1h) MARDI 349282 MERCREDI 251022 JEUDI 104310 VENDREDI AVENTURE ET ASSOCIÉS 904160 (1h) SHOW THE ADVENTURES OF SINBAD 341510 (1h) Q SPA OUTER LIMITS 5419959 (1h) Q TFO GEORGE RÉTRÉCIT 9450930 TLC HI-5 643881 Q TTF SABRINA, APPRENTIE SORCIÈRE 4800997 Q TVO LUNDI GEORGE SHRINKS / OOBI 60201 MERCREDI 98747 VENDREDI 46295 MARDI THE MAGIC SCHOOL BUS / OOBI 45824 JEUDI 94900 VIE LUNDI L'ART D'ÊTRE PARENT 4171978 (1h) Q MARDI 4131350 MERCREDI 4108022 JEUDI VIE DE FAMILLE 4739455 Q VENDREDI VRAK BOB L'ÉPONGE 294539 YTV WINX CLUB 258201 Q Z LUNDI LA REVANCHE DES NERDZ (R) 816775 Q MARDI 720973 MERCREDI 665041 JEUDI 593829 VENDREDI LA PATENTE 318189 Q 7h30 TQc MACARONI TOUT GARNI 33572 Q ARTV LUNDI MOI ET L'AUTRE 451336 BRAV LUNDI CENTRE STAGE CHRONICLES 288978 Q MARDI DUO : THE JAZZ SESSIONS 372466 (1h) MERCREDI ON SCREEN 293954 (1h) JEUDI PASSION WITHOUT A BREAK 852504 VENDREDI TALKIN' BLUES 780382 Q CBC ARTHUR 75978 DISC JEUDI GREAT CANADIAN PARKS (R) 843320 Q EV LUNDI JET-SET, LES MÉTIERS DU VOYAGE 25152 MARDI VERT 77447 JEUDI ENQUÊTE D'AVENTURE 26523 VENDREDI BAZAAR 85108 FOX PUB 862688 (1h30) LIFE ADOPTION STORIES 1760355 PBS-B PBS-P LUNDI CLIFFORD THE BIG RED DOG 64442 Q MARDI 23027 JEUDI 65813 VENDREDI 17108 MERCREDI CLIFFORD'S PUPPY DAYS 73190 Q TFO C'EST MOI L'ESPION 9479065 TLC SAVE-UMS ! 639688 Q TTF ATOMIC BETTY 4889404 Q TVO ARTHUR / THIS IS DANIEL COOK 89336 VIE JEUDI À BOUT DE SOUFFLE 4718962 Q VENDREDI 4785634 VRAK MARTIN MYSTÈRE 273046 Q YTV JACOB TWO TWO 277336 Q Z LUNDI COMMENT C'EST FAIT 828510 MARDI ÇA S'BRANCHE OÙ ?749008 Q MERCREDI LA PATENTE 651848 Q JEUDI PROJET TUNING 409436 Q VENDREDI COMMENT C'EST FAIT (R) 320924 Q 8h00 SRC SIMONDURIVAGECOM 825201 L'actualité en compagnie de Simon Durivage.(1h) Q TQc CORNEMUSE (R) 60152 Q A&E LUNDI 24 909249 Diffusion de quatre épisodes.(4h) Q MARDI SELL THIS HOUSE 452814 Q MERCREDI AIRLINE 645867 Diffusion de deux émissions.(1h) Q JEUDI FAMILY PLOTS 477417 Diffusion de deux émissions.(1h) VENDREDI THIRD WATCH 418943 Diffusion de quatre épisodes.(4h) Q ARTV LUNDI BOUSCOTTE 456997 (1h) MARDI 377485 MERCREDI 272935 JEUDI 453423 VENDREDI PORTRAITS 941011 (1h) BRAV LUNDI THE CLASSICAL NOW 298220 Q JEUDI BEYOND WORDS 886436 Q VENDREDI SCANNING THE MOVIES : THE SISTERHOOD OF THE TRAVELLING PANTS 714214 Q CBC CLIFFORD'S PUPPY DAYS 40 V O I L À ! S E M A I N E D U 24 S E P T E M B R E 2 0 0 5 MATINÉE CD LUNDI DOSSIERS FBI 3803862 MILLIONNAIRE ASSASSINÉ.(1h) MARDI MISSIONS SECRÈTES 3870534 GUERRE SECRÈTE CONTRE LA FRANCE.(1h) MERCREDI HISTOIRES DE CRIMES 3847206 RONALD GLEN WEST.(1h) JEUDI DOSSIERS JUSTICE 3741078 TRIO DIABOLIQUE.(1h) VENDREDI LES NOUVEAUX DÉTECTIVES 3701450 JUGEMENT PAR LE FEU.(1h) CS LUNDI CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE AUTOMOBILE 850997 (1h) MARDI FAITES CARRIÈRE EN MÉCANIQUE DE VÉHICULES LOURDS 755447 (1h) DISC LUNDI AEROSPACE (R) 995355 Diffusion de deux émissions.(1h) Q MARDI WORLD'S GREATEST MYSTERIES (R) 522485 (1h) Q MERCREDI STORM WARNING ! (R) 728683 (1h) Q JEUDI WILD DISCOVERY (R) 550233 (1h) Q VENDREDI THE FEAR FIGHTERS (R) 471721 (1h) Q EV LUNDI DOCUMENTAIRE EUROPÉEN 494355 (1h) MARDI SOIF DE VOYAGE 94089 JEUDI 34417 MERCREDI JULIE AUTOUR DU MONDE 77480 VENDREDI JARDINS SECRETS 95450 HI JAG 5543268 (1h) LIFE BIRTH STORIES 7203862 Q MP TOP5MUSIQUEPLUSCOM ANGLO 292046 PBS-B DRAGON TALES 7298930 Q PBS-P SESAME STREET 410775 (1h) S+ SIMPLEMENT ZOÉ 436713 (1h) SHOW KUNG FU 359539 (1h) Q SPA RELIC HUNTER 5410688 (1h) Q TFO ÉCOUTE, ÉCOUTE / BUMBA / BOO ! / OUI OUI 5688442 TLC PEEP 649930 Q TTF TOTALLY SPIES 3820978 Q TV5 JOURNAL BELGE Suivi de : LAMÉTÉO.TVO DORA THE EXPLORER / POLKAROO'S NUMBER WONDERS VIE NICOLAS ET MOI 3811220 Q VRAK BIENVENUE À LAZYTOWN YTV JIMMY NEUTRON, BOY GENIUS 287688 Q Z LUNDI LA PORTE D'ATLANTIS 438171 (1h) MARDI STAR TREK : ENTERPRISE 359669 (1h) MERCREDI STAR TREK : VOYAGER 261409 (1h) JEUDI AUX FRONTIÈRES DE L'INEXPLIQUÉ 459487 (1h) VENDREDI DEAD ZONE 914547 (1h) Q 8h30 TQc BONJOUR MADAME CROQUE-CERISE 69423 Q A&E MOVIE MARDI THE FOUR FEATHERS 616992 (2h30) Voir 14h00.Q BRAV LUNDI THE WRITING LIFE : SUSAN SWAN 297591 Q MARDI THE WRITING LIFE : SALLY COOPER 125379 Q MERCREDI THE WRITING LIFE : ALAN HOLLINGHURST 348747 Q JEUDI THE WRITING LIFE : ALISTAIR MACLEOD 885707 Q VENDREDI MOVIETELEVISION 713585 Q CBC DRAGON TALES 77201 CS MERCREDI LE RÉSEAU MUSÉAL AU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN 30935 EV MARDI CAP SUR L'ESPAGNE 86060 MERCREDI CAP SUR LA FRANCE 76751 JEUDI VINS DU MONDE 937707 (1h) VENDREDI PASSEPORT POUR LA GOURMANDISE 858295 (1h) LIFE REAL FAMILIES 7202133 Q MP TOP5MUSIQUEPLUSCOM FRANCO 291317 PBS-B CAILLOU 7297201 Q RDS LUNDI LE FOOTBALL DE LA LCF (R) 234210 Les Blue Bombers de Winnipeg affrontent les Alouettes de Montréal.(3h) TFO LA FAMILLE BERENSTAIN TLC MAGIC SCHOOL BUS 648201 Q TTF SAUVETEURS DU MONDE 3829249 Q TV5 LUNDI PASSEP'ART 475881 Agenda de la vie culturelle et artistique d'expression francophone au Canada.Q MARDI VIVEMENT DIMANCHE 628621 SPÉCIAL CORSE.(1h30) MERCREDI DES RACINES ET DES AILES 744747 (2h) Q JEUDI TOUT LE MONDE EN PARLE 833368 (3h) VENDREDI CLICHÉ 977295 TVO CHARLIE AND LOLA / THE KOALA BROTHERS / PEPPA PIG VIE LUNDI MANON, TU M'INSPIRES ! 3810591 Q MARDI LE GRAND MÉNAGE (R) 3887263 Q MERCREDI DRE NADIA, PSYCHOLOGUE À DOMICILE 3854935 Q JEUDI DRE NADIA, PSYCHOLOGUE À DOMICILE (R) 3758707 Q VENDREDI DÉCO SUR MESURE PAR CANDICE OLSON 3725479 Q VRAK STANLEY 299959 YTV LUNDI BRADY'S BEAST 286959 Q MERCREDI 420175 VENDREDI 788363 MARDI MISCHIEF CITY 444973 JEUDI 883813 9h00 SRC COUP DE POUCE Magazine.Des solutions et des conseils utiles sur toutes les questions qui surgissent dans la vie de tous les jours.(1h) Q TVA DEUX FILLES LE MATIN 61336 Julie Bélanger et Mélanie Maynard reçoivent différents artistes et invités pour parler de plusieurs sujets.(1h) TQS L'AVOCAT ET LE DIABLE Stéphane Gendron et Gilles Proulx débatent des grands enjeux de l'heure.(1h) TQc LE PETIT TRACTEUR ROUGE (R) Suivi de : ENGIE BENJY et MEG ET MOG.A&E MERCREDI MYSTERY OF GENIUS 919848 (2h) Q JEUDI BIOGRAPHY 746078 BUGSY SIEGEL.(1h) Q ABC MAURY 58442 (1h) Q ARTV LUNDI 360Á GEO 785930 (1h) MARDI RELAIS GOURMANDS 644911 MERCREDI 217867 JEUDI CARTE DE MODE 183207 VENDREDI VISITE LIBRE BRAV LUNDI SILENCE OF THE STRINGS 529862 (1h) Q MARDI JAZZ BOX : JAY JAY JOHANSON 433060 (1h) MERCREDI SIMILIA DUO 378138 (1h) JEUDI SOUL MURMUR 117078 (1h) Q VENDREDI JANE MONHEIT\u2014THE MONTREAL JAZZ FESTIVAL 608906 (1h) Q CBC POKO / LITTLE BEAR 91881 CBS THE TONY DANZA SHOW 76220 (1h) Q CD LUNDI HISTOIRES DE CRIMES 1158355 WILLIAM FYFE\u2014L'HOMME À TOUT FAIRE.(1h) MARDI PREUVES À L'APPUI 1125027 FIGÉ DANS LE TEMPS\u2014 UNE FILLETTE DISPARUE.(1h) MERCREDI AUGER ENQUÊTE 1192799 TRAVAIL AU NOIR ET BOUGONS DU SYSTÈME.(1h) JEUDI UN TUEUR SI PROCHE 1089271 TENUE DE COMBAT (DENIS LORTIE).(1h) VENDREDI DOSSIERS FBI 1056943 UNE RANÇON POUR LA VIE.(1h) CITY MAURY 176794 (1h) Q CS LUNDI DES LIVRES ET DES MÉDIAS PHOTO FOURNIE PAR CANAL D Les nouveaux détectives, jugement par le feu, un incendie criminel peut tout détruire, même les indices, dans cette émission les enquêteurs doivent se surpasser, sur Télé-Québec, vendredi à 8h.S E M A I N E D U 24 S E P T E M B R E 2 0 05 V O I L À ! 41 MATINÉE 72779 MARDI EINBLICKE 59992 MERCREDI COMMISSION SCOLAIRE MARGUERITE-BOURGEOYS 41916 (1h) JEUDI UQAR PRÈS DU MONDE 99320 VENDREDI L'ÈRE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE 39562 (1h) CTV-M BALANCE\u2014TELEVISION FOR LIVING WELL 23065 Q CTV-O LIVE WITH REGIS&KELLY 657862 (1h) Q DISC LUNDI CABLE IN THE CLASSROOM : DAILY PLANET 529336 (1h) MARDI DAILY PLANET (R) 158824 (1h) Q MERCREDI 345374 JEUDI 193962 VENDREDI 567130 EV LUNDI À LA DÉCOUVERTE DES HACIENDAS 56997 MARDI AU FIL DE L'EAU 44440 MERCREDI LE GUIDE DES RESTOS 67003 FOX PEOPLE'S COURT 90404 (1h) Q GBL-O GBL-Q 100 HUNTLEY STREET 172442 (1h) Q HI CINÉMA LUNDI L'HOMME DE LA SIERRA 1228268 (2h) Voir dimanche, 15h00.MARDI LES DUELLISTES 1288640 (2h) Voir lundi, 22h00.MERCREDI LA GUERRE DU FEU 1255312 (2h) Voirmardi, 22h00.JEUDI GUERRE ET PASSION 1159184 (2h) Voir mercredi, 22h00.VENDREDI LITTLE NIKITA\u2014CHANTAGE AU KGB 1126856 (2h) LIFE LUNDI STYLE STAR 7226713 Q MARDI CRASH TEST MOMMY 7969973 (1h) Q MERCREDI BRIDEZILLAS 7936645 (1h) Q JEUDI NANNY 911 7830417 (1h) Q VENDREDI MAKING IT BIG 7807189 (1h) Q MMAX MAX FRANCO 4883688 (1h) MP LUNDI 1-2-3 PUNK ! 215997 MARDI 136485 MERCREDI HIP HOP 548585 JEUDI LE FLOW 896813 VENDREDI FLAMBANT N'OEUF 791363 PBS-B THE BERENSTAIN BEARS 7211881 Q PBS-P DRAGON TALES 743355 Q RDS MARDI NASCAR COUPE NEXTEL (R) 509843 MBNA 400.(2h30) MERCREDI SPORTS 30\u2014SPÉCIAL INFO SPORTS (PD) 843157 Q JEUDI 878417 VENDREDI S+ BRIGADE SPÉCIALE 169404 (1h) SHOW LUNDI DA VINCI'S INQUEST 260020 (1h) Q VENDREDI 591924 MARDI BLUE MURDER 449553 (1h) Q JEUDI 663146 MERCREDI COLD SQUAD 848886 (1h) Q SPA LUNDI MUTANT X 5816355 (1h) MARDI THE CHRONICLE 5883027 (1h) MERCREDI F/X : THE SERIES 5850799 (1h) Q JEUDI CENTURY CITY 5747271 (1h) Q VENDREDI THEY CAME FROM OUTER SPACE 5714943 (1h) Q TFO BENJAMIN 5678065 TLC ABABY STORY 996510 Diffusion de deux émissions.(1h) Q TTF LES AVENTURES D'OLLIVIER 3803201 Q TV5 LUNDI SPYPHONIC SHOW 90559572 (2h15) Q VENDREDI H TVO BLUE'S CLUES / TWINKLE TOES 96591 VIE CINÉ-CURE LUNDI LES FEUX DE LA NUIT 5890152 (2h) Voir 13h00.MARDI UN HOMME, UNE FEMME, UN ENFANT 5867824 (2h) Voir 13h00.MERCREDI DANIELLE STEEL : DISPARU 5834596 (2h) Voir 13h00.JEUDI L'HISTOIRE D'OLIVIER 5738368 (2h) Voir 13h00.VENDREDI LES CHOIX DE LA VIE 5798740 (2h) Voir 13h00.VRAK ET VOICI LA PETITE LULU YTV LAZY TOWN 200539 Q Z LUNDI MONSTRES MÉCANIQUES 161862 (1h) MARDI LES STUPÉFIANTS 968850 (1h) MERCREDI MÉTAL HURLANT 927428 (1h) JEUDI AUTOPSIE D'UN DÉSASTRE 759078 (1h) Q VENDREDI BOLIDES 670566 (1h) 9h30 TQc TELETUBBIES 92249 ARTV MARDI BIBLIOTHECA 357973 MERCREDI 942041 JEUDI 774691 VENDREDI 602479 CBC THE SAVE-UMS / TRACTOR TOM 33355 CS LUNDI LA FACE CACHÉE DES ABYSSES 30423 MARDI À COEUR OUVERT 82718 JEUDI PROFESSION LANGAGIER 48184 CTV-M DAILY PLANET 65539 Q EV LUNDI XIN CHÀ O 205539 (1h) JEUDI 860417 MARDI AMERICAS 442060 (1h) MERCREDI SOLEIL TOUT INCLUS 96003 VENDREDI LA DÉTENTE EST DANS LE SPA 27547 LIFE LUNDI 90 DAYS IN HOLLYWOOD 4739775 Q MP LUNDI PRESQUE TOP5COM 940171 MARDI L'ULTIME COMBAT DES CLIPS 838331 MERCREDI 773409 JEUDI 512349 VENDREDI 433837 PBS-B BARNEY&FRIENDS 4757171 PBS-P BETWEEN THE LIONS 445201 RDS MERCREDI LA CLASSIQUE BUFFA (R) 524461 Compétition regroupant les meilleurs quilleurs du Québec.(1h) JEUDI CHASSE ET PÊCHE MAX (R) 510981 Q VENDREDI COUPE HSBC (R) 233905 Tournoi de golf.(2h) TFO TIBÈRE ET LA MAISON BLEUE TTF PATATES ET DRAGONS 4247539 Q TV5 VENDREDI LES YEUX TOUT COURTS 693721 Q TVO ZOBOOMAFOO 38065 VRAK CAPITAINE PLOUF 4744084 YTV MONSTER BY MISTAKE 919775 PHOTO FOURNIE PAR VRAK-TV Et voici la petite Lulu, dessins animés où le personnage principal, Lulu réussit toujours ce qu'elle entreprend avec sa bande d'amis, Tubby, Alvin, Annie et Willie, sur VRAK-TV, 9h.42 V O I L À ! S E M A I N E D U 24 S E P T E M B R E 2 0 0 5 MATINÉE 9h50 VRAK HÔPITAL HILLTOP 10h00 SRC DROIT AU COEUR Magazine.Un rendez-vous qui explore le vécu dans toute sa diversité ! (1h) Q TVA TOUT SIMPLEMENT CLODINE La recherche de solutions pratiques dans tous les domaines de la vie quotidienne, de même que sur la consommation responsable.Des trucs et des conseils facilement applicables au quotidien.(1h) TQS 110%(R) 996959 Magazine sportif.Q TQc CINÉMA LUNDI RAFALES 54323 (2h) Voir dimanche, 20h00.Q MARDI LE LANGAGE DES ANIMAUX (R) 93398 LE MONDE SOUS-MARIN.Q MERCREDI LES GRANDS DOCUMENTAIRES\u2014SCIENCES 71732 (1h) JEUDI LES GRANDS DOCUMENTAIRES\u2014 MONDE (R) 63455 VENDETTA SONG.(1h) VENDREDI DUSSAULT DÉBAT (R) 31950 LA VIOLENCE DES FEMMES.(1h) Q A&E JEUDI BIOGRAPHY 581558 GENOVESE : PORTRAIT OF A CRIME FAMILY.(1h) ABC PUB 83152 (1h) Q ARTV LUNDI VIENS VOIR LES COMÉDIENS 440220 (1h) MARDI 812485 MERCREDI L'ACTORS STUDIO 206886 (1h) JEUDI COLLECTION JAZZ 189356 (1h) VENDREDI PAROLES ET MUSIQUE 966214 (1h) BRAV LUNDI NORTHERN LIGHT 9380688 (1h15) Q MARDI THE MOON AND THE VIOLIN 181060 (1h) MERCREDI AN EVENING WITH STEPHEN LEACOCK 649288 (1h) JEUDI ROBERT B PARKER'S BULLETS, LOVE&BEER 858788 (1h) Q VENDREDI THE PRODUCERS : FRANK PRICE 786566 (1h) Q CBC THE DOODLEBOPS / ROLIE POLIE OLIE 43881 CBS THE ELLEN DEGENERES SHOW 31510 (1h) Q CD LUNDI BIOGRAPHIES 8047688 DUSTIN HOFFMAN.MARDI 8007060 CAROL BURNETT.MERCREDI 8074732 DUDLEY MOORE.JEUDI 8978504 SYLVIE LUSSIER \u2014PIERRE POIRIER.VENDREDI 8945276 CLAUDE LÉVEILLÉE.(1h) CITY CITYLINE 839626 (1h) Q CNN CNN LIVE TODAY 530751 (2h) CS LUNDI PRÉVENTION DES TOXICOMANIES 87978 (1h) MARDI PAROLES DE CONNAISSANCE 94602 MERCREDI STRATÉGIES ET DYNAMIQUE DES ENTREPRISES TOURISTIQUES 83916 (1h) JEUDI LE FIEF DES FEMMES 67368 VENDREDI RETRAITE ET PLANIFICATION SUCCESSORALE 56672 (1h) CTV-M NBC LIVE WITH REGIS & KELLY 28084 (1h) Q CTV-O BALANCE\u2014TELEVISION FOR LIVING WELL 39881 Q DISC LUNDI THE BEST OF DISCOVERY (R) 275978 (1h) Q MARDI SUPER SHIPS (R) 629737 (1h) Q MERCREDI WILD DISCOVERY (R) 921634 (1h) Q JEUDI 849504 VENDREDI 760092 EV MERCREDI 24 HEURES DE LA VIE D'UNE VILLE 34664 (1h) VENDREDI À LA DÉCOUVERTE DES HACIENDAS 53011 FOX JUDGE JOE BROWN 55794 Diffusion de deux émissions.(1h) Q GBL-O GBL-Q WORLD VISION 820442 (1h) Q LIFE MARTHA 1766539 (1h) Q MMAX MAX ROMANTIQUE 4881862 (1h) MP PLUS SUR COMMANDE 271688 (1h) PBS-B SESAME STREET 1751607 (1h) Q PBS-P TELETUBBIES 194065 Q RDI RDI EN DIRECT 1154626 (2h) RDS JEUDI VACANCES NATURE (R) 139165 Q S+ DEMAIN À LAUNE 822336 (1h) SHOW DOC 631510 (1h) Q SPA LUNDI THE 4400 2223978 (1h) MARDI PROOF POSITIVE 2283350 (1h) MERCREDI FIREFLY 2250022 (1h) Q JEUDI PSI FACTOR 2154894 (1h) Q VENDREDI ENCOUNTERS WITH THE UNEXPLAINED 2121566 (1h) Q TFO CLIFFORD 2001978 TLC BRINGING HOME BABY 990201 TTF FIFI BRINDACIER 5882133 Q TV5 CINÉMA MARDI UN COUPABLE IDÉAL 375379 (2h) Voir dimanche, 20h30.VENDREDI ACOUSTIC 9610108 RAPHAEL.TVO LUNDI MUSTARD PANCAKES / SAY IT WITH NODDY 64539 MARDI THE BEAR IN THE BIG BLUE HOUSE / SAY IT WITH NODDY 92244 MERCREDI 60577 JEUDI 58610 VENDREDI 78455 VRAK L'ÎLE DE LA TORTUE 558249 YTV RUPERT 552539 Q Z LUNDI ÇA S'BRANCHE OÙ ?189133 MARDI LA REVANCHE DES NERDZ 467391 Q MERCREDI 912461 JEUDI 777349 VENDREDI 698837 10h25 TV5 CINÉMA VENDREDI LE SILENCE DE LA MER 48107030 (1h35) Voir mercredi, 21h00.10h30 TQS LE DÉBAT (R) Débats du bulletin d'information de fin de soirée de vendredi.Q TQc MARDI M'AS-TU LU ?(R) 24282 CBC NANALAN' 97065 CS MARDI LES DURS À CUIRE 55176 JEUDI DES LIVRES ET DES MÉDIAS CTV-O DAILY PLANET 81607 Q EV LUNDI DESTINATION MONDE 572713 (1h) MARDI VOYAGE PRATIQUE 44404 JEUDI GILLES PROULX, GLOBETROTTER 46252 VENDREDI VOYAGE PRATIQUE 860419 (1h) NW ABSOLUTELY CANADIAN 9647997 Q PBS-P BARNEY&FRIENDS 749539 RDS MERCREDI ZONE@TUNING (R) 891645 Émission sur la modification de véhicules sports compacts.(1h) JEUDI RANDONNÉE QUÉBEC (R) 970829 Q TFO BILL JR 5674249 TLC CLEAN SWEEP 668065 Q TTF POURQUOI PAS MIMI ?3832713 Q TV5 MERCREDI EXTRÉMIS : LA COLÈRE DES PARIAS 488515 (1h) Q TVO DORA THE EXPLORER / THOMAS THE TANK ENGINE 92775 VRAK NEZ DE FER 202423 YTV 7 LITTLE MONSTERS 299423 Q Z LUNDI Z=MC2 734607 Q MARDI PROJET TUNING 648805 Q MERCREDI COMMENT C'EST FAIT 576683 Q JEUDI LA PATENTE 315523 VENDREDI ÇA S'BRANCHE OÙ ?236011 11h00 SRC LUNDI RICARDO 64355 La cuisine avec simplicité et humour.MARDI 16640 Thème : le canard.Inv.: Bernard Voyer.MERCREDI 51645 JEUDI 65726 Thème : la cuisinemarocaine.Inv.: Isabelle Brossard.VENDREDI 94491 Thème : le miel.Q TVA MICHEL JASMIN Entrevues avec des invités qui proviennent de tous les milieux.EN DIRECT.Rediffusion à 23h30.TQS FLASH (R) 303065 Q TQc MARDI LES FRANCS-TIREURS (R) 12355 (1h) Q MERCREDI À LA DI STASIO (R) 91596 UNE FILLE, UN CHEF, TROIS INGRÉDIENTS.(1h) Q JEUDI POINTS CHAUDS (R) 43691 AMÉRIQUE CENTRALE : L'ORPHELINE DE LA GUERRE FROIDE.(1h) VENDREDI MÉCHANT CONTRASTE ! (R) 71295 Q A&E MARDI INVESTIGATIVE REPORTS 263195 (1h) Q MERCREDI 633916 JEUDI 498894 ABC CTV-M CTV-O THE VIEW 54688 (1h) Q ABC LUNDI THE VIEW 70688 Elizabeth Hasselbeck.(1h) Q ARTV LUNDI ALLY MCBEAL 460084 (1h) MARDI MONTRÉAL PQ 892621 (1h) MERCREDI 286022 JEUDI 284900 VENDREDI 946450 BRAV MARDI THE MAESTRO 101824 (1h) Q MERCREDI BLACK LIGHT DREAMS : 25 YEARS OF THE FAMOUS PEOPLE PLAYERS 537024 (1h) Q JEUDI JACK LONDON'S CALL OF THE WILD 861252 (1h) VENDREDI THE ACTORS : MARILYN LIGHTSTONE 799030 (1h) Q CBC MRDRESSUP 46355 CBS THE PRICE IS RIGHT 28046 (1h) CD LUNDI CHASSEUR DE CROCODILES 8050152 (1h) MARDI SUPERSCIENCE 8027824 LE MYSTÈRE DU TRIANGLE DES BERMUDES.(1h) MERCREDI DANGER DANS LES AIRS 8094596 VOL AA 965\u2014 DIRECT POUR CALI.(1h) JEUDI BARRETTE EN SPECTACLE 6033981 (2h) VENDREDI MISSION CASCADES 8958740 DE L'IDÉE À L'IMAGE.(1h) CITY LUNDI STARTV 464201 Q MARDI IN FASHION 318027 Q MERCREDI STAR ! INSIDE 220867 Q JEUDI STAR ! CLOSE UP 906405 Q VENDREDI STAR ! AT THE MOVIES (R) 973905 Q CS LUNDI LE MONDE À LA CARTE 90442 (1h) MARDI AU PAYS DES HOMMES INTÈGRES 42737 Diffusion de deux émissions.(1h) MERCREDI PHILOSOPHER SUR LES MATHÉMATIQUES 79041 JEUDI GESTION DE LA CROISSANCE D'UNE PME 91813 (1h) VENDREDI UN NOUVEAU SOUFFLE 43108 (1h) DISC LUNDI HOW IT'SMADE (R) 288442 Diffusion de deux émissions.(1h) MARDI MONSTER GARAGE (R) 609973 (1h) Q MERCREDI AMERICAN CHOPPER (R) 321490 (1h) Q JEUDI MYTHBUSTERS (R) 869368 (1h) Q VENDREDI HOT ROD BUILD-OFF (R) 780856 (1h) Q EV MARDI PAQUEBOT CITY 54824 MERCREDI CORRESPONDANCES 47549 JEUDI VIDÉO GUIDE 35271 (1h) FOX À COMMUNIQUER 35930 (1h) GBL-O PUB 583249 GBL-Q BODY&HEALTH 583249 Q HI LUNDI LA PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE 5630539 (1h) MARDI 5690911 MERCREDI 5667683 JEUDI 5561455 VENDREDI TOURNANTS DE L'HISTOIRE 5538127 (1h) LIFE LUNDI BUY ME 2301404 Q MARDI HOLMES ON HOMES 2378176 Q MERCREDI NEAT 2345848 Q JEUDI SURREAL GOURMET 2232320 Q VENDREDI WEIRD HOMES 2209092 Q MMAX MAX ROCK 4801626 (1h) MP TOP5MUSIQUEPLUSCOM ANGLO 837133 NBC MARTHA STEWART 1733201 (1h) Q NW CBC NEWS : TODAY 2815978 (5h) Q PBS-B BETWEEN THE LIONS 2396572 Q PBS-P MR ROGERS' NEIGHBORHOOD 464201 Q RDS JEUDI BONNE CHASSE (R) 416691 Q S+ BRIGADE DES MERS 802572 (1h) SHOW LUNDI BODY AND SOUL 628046 (1h) Q MARDI BLACK HARBOUR 753535 (1h) Q MERCREDI EMILY OF NEW MOON 477312 (1h) Q JEUDI NORTH OF SIXTY 225900 (1h) Q VENDREDI DUE SOUTH 113160 (1h) Q SPA LUNDI SMALLVILLE 2236442 (1h) MARDI THE COLLECTOR 2203114 (1h) MERCREDI THE SENTINEL 2270886 (1h) JEUDI BUFFY THE VAMPIRE SLAYER 2247558 (1h) Q VENDREDI JEREMIAH 2134030 (1h) Q TFO BABAR 3718133 TLC HAPPILY HITCHED DÉBUT.TTF YAKKITY YAK 7927591 Q TVO PEEP AND THE BIG WIDE WORLD / TWINKLE TOES 57065 VIE DÉCORE TA VIE 7925133 Q VRAK A+ 835775 YTV HAMTARO 938775 Q Z BUFFY CONTRE LES VAMPIRES 804930 (1h) Q 11h15 BRAV LUNDI 7 UNIVERSAL SOLVENT 42356133 Suivi de BRAVO ! NEWS.TV5 LUNDI TÉLÉ NOSTALGIE 11h30 SRC SIMONDURIVAGECOM 65084 L'actualité en compagnie de Simon Durivage.TQS LE GRAND JOURNAL 576065 (1h30) Q TQc VENDREDI 1900, LA VIE DE CHÂTEAU (R) 72924 Q CBC ZOBOOMAFOO 47084 CITY SEINFELD 465930 Q CS MERCREDI LES DURS À CUIRE EV LUNDI CARNETS DE PLONGÉE 94510 MARDI PUB 55553 MERCREDI LIVING STONES 97008 VENDREDI ITINÉRAIRES DE RÊVE 47276 GBL-O GBL-Q ROOM TO GROW 584978 Q LIFE LUNDI HOME TO GO 2302133 Q MARDI REAL RENOS 2379805 Q MERCREDI ROOM SERVICE 2346577 Q JEUDI FIXING DINNER 2240349 Q VENDREDI A DOG'S LIFE 2200721 Q S E M A I N E D U 24 S E P T E M B R E 2 0 05 V O I L À ! 43 MATINÉE MP TOP5MUSIQUEPLUSCOM FRANCO 838862 PBS-B TELETUBBIES 2397201 Q PBS-P LUNDI DRAGONFLY TV 465930 MARDI 319756 MERCREDI 221596 JEUDI 556964 VENDREDI ASSIGNMENT : THE WORLD 974634 Q RDS SPORTS 30\u2014SPÉCIAL INFO SPORTS (PD) 843794 Q TFO MA VIE À LA FERME / BIENVENUE DANS MON PAYS TLC AMAKEOVER STORY 315336 Q TTF ANGELA ANACONDA 7928220 TV5 LUNDI SALTIMBANQUES 511666 MERCREDI OMBRE ET LUMIÈRE 838374 Inv.: Michel Jonasz et Jean-Marc Roberts.JEUDI SODA 693252 TVO CORDUROY BEAR / LITTLE ROBOTS / PEPPA PIG 58794 VIE LUNDI MÉTAMORPHOSE 7926862 MARDI 7993534 MERCREDI 7960206 JEUDI 7864078 VENDREDI MANON, TU M'INSPIRES ! 7824450 Q VRAK DRAGON BOOSTER 836404 Q YTV FLYING RHINO JUNIOR HIGH 939404 Q 11h45 TVA LE TVA MIDI 67061572 Q 12h00 SRC LE TÉLÉJOURNAL 90317 Q TQc LUNDI LES NOUVELLES AVENTURES DE LUCKY LUKE 70539 Q MARDI RAMDAM (R) 15534 Q MERCREDI 10157 JEUDI 71900 VENDREDI A&E CITY CONFIDENTIAL 563510 (1h) Q ABC THE INSIDER 98959 Q ARTV LUNDI BOUSCOTTE 190688 (1h) MARDI 370824 MERCREDI 932664 JEUDI 797542 VENDREDI VIVE LES MARIÉS ! 618030 (1h) BRAV LUNDI ROAD TO AVONLEA 943268 (1h) Q MARDI SEEING THINGS 864756 (1h) MERCREDI THE GREAT DETECTIVE 769206 (1h) JEUDI LITTLE MEN 508146 (1h) Q VENDREDI CHASING RAINBOWS 429634 (1h) CBC CBC NEWS : TODAY 88317 Q CBS CITY NEWS 4889572 Q CD LUNDI EXCÈS DE STARS 4917688 Diffusion de deux émissions.(1h) MARDI ANTI-HOMMAGEÀ MARTIN PETIT 4977060 (1h) MERCREDI JUSTE POUR RIRE : LES GAGS 2405848 VENDREDI QUÉBEC EN HUMOUR 4815276 (1h) CNN YOUR WORLD TODAY 885828 (1h) Q CS LUNDI BEAU TEMPS MAUVAIS TEMPS 18713 MARDI CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE AUTOMOBILE 76599 (1h) MERCREDI LE QUÉBEC À L'HEURE DES CHOIX 43886 (1h30) JEUDI HISTOIRE DES FORMES URBAINES 38707 (1h) VENDREDI LE FIEF DES FEMMES 61479 CTV-M CTV-O NEWS 40620 (1h) Q DISC DAILY PLANET (R) 934084 (1h) EV LUNDI CAP SUR LA FRANCE 36133 MARDI TRIBUS NOMADES 97176 MERCREDI PROFESSION VOYAGEUR 87867 VENDREDI 63027 JEUDI PARCOURS D'ARTISTES 72165 (1h) FOX PUB 91510 (1h) GBL-O GLOBAL NEWS 835249 Q GBL-Q LUNDI SECOND CHANCE : MAKING IT WORK 835249 Q MARDI TECHNICAL KNOCKOUT 707981 Q MERCREDI DIVA ON A DIME 684515 Q JEUDI TASTE OF LIFE 409875 Q VENDREDI SUMMIT OF LIFE (R) 320363 Q HI JAG 4873978 (1h) LIFE ANIMAL MIRACLES 4752626 (1h) Q MMAX LUNDI QU'EST-CE QUI FAIT COURIR LE MONDE ?3836539 MARDI HOLLYWOOD FANTAISIES 4200008 (1h) MERCREDI OÙ SONT PASSÉES NOS IDOLES ?3863683 JEUDI MUSICOGRAPHIE 4164252 THE STORY OF OZZY.(1h) VENDREDI MUSICOGRAPHIE 4131924 ENRIQUE IGLESIAS.(1h) MP LUNDI HIP HOP 295133 MARDI INFOPLUS 116621 MERCREDI 148729 JEUDI 883349 VENDREDI 711127 NBC STARTING OVER 4749152 (1h) PBS-B MISTER ROGERS' NEIGHBORHOOD 7208317 Q PBS-P LUNDI WINE, FOOD & FRIENDS 723591 NAPA VALLEY WEDDING.Q MARDI GLOBE TREKKER 372350 MEXICO CITY GUIDE.(1h) Q MERCREDI SUPERBUGS : THE KILLER 284190 (1h) Q JEUDI BUSINESS AFFAIRES 311707 Q VENDREDI YOU'RE THE CHEF 232295 RDI LE TÉLÉJOURNAL 9394133 Q RDS SPORTS 30 (R) 809510 (1h30) S+ LE CAMÉLÉON 451862 (1h) SHOW DEGRASSI JUNIOR HIGH 662355 Q SPA ANDROMEDA 2316794 (1h) Q TFO LUNDI LA BOÎTE À FRISSONS (R) 5863607 (1h) Q MARDI PANORAMA (R) 5830379 (1h) MERCREDI 5890751 JEUDI 5794523 VENDREDI TLC WHAT NOT TO WEAR 394978 (1h) Q TSN OFF THE RECORD (R) 820317 TTF LES TOFOU 3823065 Q TV5 TV5 LE JOURNAL 486997 TVO ARTHUR / THIS IS DANIEL COOK 16355 VIE LUNDI OUI, JE LE VEUX ! 3821607 MARDI 3898379 MERCREDI 3858751 JEUDI 3752523 VENDREDI DRE NADIA, PSYCHOLOGUE À DOMICILE (R) 3729295 Q VRAK LUNDI MÉCHANT CHANGEMENT 293775 MARDI LA VIE SELON ANNIE 114263 MERCREDI UNE GRENADE AVEC ÇA ?443111 JEUDI RÊVE 874691 VENDREDI IL ÉTAIT UNE FOIS DANS LE TROUBLE 719769 YTV FAIRLY ODD PARENTS 280775 Z LA PORTE DES ÉTOILES 453220 (1h) Q 12h10 CBS ACROSS THE FENCE 60900084 Q 12h30 SRC SIMONDURIVAGECOM 49171 L'actualité en compagnie de Simon Durivage.TVA TVA EN DIRECTCOM 660881 (1h) TQc CLIFFORD TOUT P'TIT 96065 ABC ACCESS HOLLYWOOD 47713 CBC ABSOLUTELY CANADIAN 37171 Q CBS THE YOUNG & THE RESTLESS 482065 (1h) Q CD MERCREDI FOU ! FOU ! FOU ! CS LUNDI LA MÉMOIRE DES ARTS 41539 VENDREDI LA FAD SOUS TOUS SES ANGLES 87905 EV LUNDI HÔTELS TENDANCE 543201 (1h) MARDI PILOT GUIDES 733824 (1h) MERCREDI ROUTES ALTERNATIVES 18549 VENDREDI JET-SET, MÉTIERS DU VOYAGE 21363 GBL-O GBL-Q DIVA ONADIME 568065 Q MMAX LUNDI LES IDOLES DE NOS IDOLES : BOOM DESJARDINS 4214201 MERCREDI HISTOIRES DE CHANSONS MP LUNDI PRESQUE TOP5COM 928959 MARDI 1-2-3 PUNK ! 849447 MERCREDI LE FLOW 777225 JEUDI FLAMBANT N'OEUF 516165 VENDREDI BOX OFFICE 437653 PBS-B BOOHBAH 4735959 Q PBS-P LUNDI BARBECUE AMERICA 456317 Q JEUDI SMALL BUSINESS SCHOOL 460953 Q VENDREDI EVERYDAY FOOD 958721 Q RDI RDI EN DIRECT 7714626 (3h30) SHOW PARADISE FALLS 388881 Q TSN LUNDI TIMELESS (PD) 553133 MARDI WWE RAW (R) 657089 (2h) Q MERCREDI FISHING THE FLATS (PD) 319799 JEUDI NHRA DRAG RACING (PD) 644504 (2h) VENDREDI WHO'S #1 ?SPORTS' HOTTEST COUPLES (R) 593479 (1h) TTF SABRINA, APPRENTIE SORCIÈRE 4241355 Q TV5 LE JOURNAL AFRIQUE Journal de l'actualité panafricaine.TVO THE HOOBS / POLKAROO'S AWESOME NUMBERS 32881 VIE NICOLAS ET MOI 4249997 Q VRAK MARTIN MYSTÈRE 919201 YTV LUNDI BRADY'S BEAST 913591 Q MERCREDI 779157 VENDREDI 439585 MARDI MISCHIEF CITY 175331 JEUDI 594417 12h35 CITY CITYONLINE 49357713 Q 12h45 TV5 TV5L'INVITÉ Rediffusion à 4h15.13h00 SRC LUNDI URGENCES 44626 MARDI 89621 MERCREDI 57190 JEUDI 25287 VENDREDI 80092 (1h) Q TQS DR MARCUS WELBY 385794 Avec Robert Young, Lew Ayres et Anne Baxter.\u2014 La vie professionnelle du docteur Marcus Welby.(1h) TQc PIN-PON 53336 A&E LUNDI COLD CASE FILES 549930 (1h) Q MARDI AMERICAN JUSTICE 727718 (1h) Q MERCREDI 305596 JEUDI 153184 VENDREDI 565112 ABC ALL MY CHILDREN 42268 (1h) ARTV LUNDI LE PLAISIR CROÎT AVEC L'USAGE 793959 (1h30) Q MARDI GRANDS SPECTACLES : VILLE FANTÔME 356244 (1h) CINÉMA MERCREDI COMMENT VOLER UN MILLION DE DOLLARS 792480 (2h30) Voir mardi, 19h30.CINÉMA JEUDI LE CÔTÉ OBSCUR DU COEUR 2 494558 (2h) Voir mercredi, 19h30.CINÉMA VENDREDI LES BONS DÉBARRAS 233498 (2h) Voir jeudi, 19h30.BRAV LAW&ORDER 929688 (1h) Q CBC DA VINCI'S INQUEST (R) 32626 (1h) Q CD CINÉMA LUNDI CHERRY 2000 3879107 (2h) CINÉMA MARDI NEW YORK 1997 7174319 (2h) CINÉMA MERCREDI LE GANG DES FRÈRES JAMES 5974931 (2h) Voir mardi, minuit.JEUDI DOCU-D 4223243 TERRORISME AMÉRICAIN.(2h) VENDREDI DOCU-D 8528455 PÈ- RES ET FILS À HOLLYWOOD.(2h) CITY GREAT MOVIES LUNDI KINGDOM COME 175930 (2h) Voir dimanche, 14h00.Q MARDI THE LAST FLING 217878 (2h) Q MERCREDI DOUBLE EDGE 948886 (2h) Q JEUDI RUDYARD KIPLING'S SECOND JUNGLE BOOK 763146 (2h) Voir mercredi, 3h35.Q VENDREDI ANGER MANAGEMENT 684634 (2h) Voir jeudi, 20h30.Q CNN LIVE FROM.612046 (2h) Q CS LUNDI TECHNIQUES DE PRÉPARATIONS STÉRILES EN PHARMACIE 61930 MARDI LE MONDE DES AFFAIRES 81089 (1h) JEUDI CONTES ET LÉGENDES DE L'AMÉRIQUE FRANÇAISE 75829 VENDREDI LA RELIGION DANS LA SPHÈRE PUBLIQUE 47924 CTV-M CTV-O BALANCE\u2014 TELEVISION FOR LIVING WELL 58404 Q DISC LUNDI HOW IT'SMADE (R) 910404 VENDREDI 436498 Diffusion de deux émissions.(1h) Q MARDI BUILDING THE ULTIMATE (R) 172244 Diffusion de deux émissions.(1h) Q MERCREDI THE BEST OF DISCOVERY (R) 516190 Diffusion de trois émissions.(3h) JEUDI WILD DISCOVERY (R) 371078 Diffusion de trois émissions.(3h) Q EV MERCREDI PRENEZ LE VOLANT 95374 (1h) JEUDI BALADE EN TAXI À 100 $ 19287 VENDREDI 98672 FOX SABRINA 46046 Q GBL-O GBL-Q NBC DAYS OF OUR LIVES 4725572 (1h) Q HI LUNDI DES HISTOIRES D'ALCOOL 4882626 (1h) MARDI HISTOIRE MARITIME DU CANADA 4859398 (1h) MERCREDI TOURNANTS DE L'HISTOIRE 4819770 LA RÉVOLUTION GORBATCHEV.(1h) JEUDI DESTINS 4713542 LA BANDE À CHAMBERS, LES VOYOUS BOURGEOIS.(1h) VENDREDI CHEFS AMÉRINDIENS 4780214 JOSEPH BRANT.(1h) LIFE LUNDI PROJECT RUNWAY 4738046 (1h) Q MARDI LITTLE MIRACLES 4705718 (1h) Q MERCREDI CRASH TEST MOMMY 4765190 (1h) Q JEUDI NANNY 911 4669962 (1h) Q VENDREDI UGLY 4636634 (1h) Q MMAX LUNDI STARS EN TÊTE\u2014BOB MARLEY 5876572 (2h) MARDI DES GENS PAS ORDINAIRES 4872114 MERCREDI LES ACOUSTIQUES : CATHERINE DURAND 4286428 (1h) JEUDI POUR UNE HISTOIRE D'UN SOIR : THE MOTELS 4173900 (1h) VENDREDI D 4703030 MP LUNDI BABU À BORD 949442 (1h) MARDI MNET 109466 MERCREDI 849026 JEUDI 869894 VENDREDI PBS-B LUNDI WILD WORLD PHONICS 1742959 Q MARDI UNITED STATES HISTORY 1702331 THE CIVIL WAR AND RECONSTRUCTION.Q MERCREDI READING RAINBOW 1779003 Q JEUDI 1673875 VENDREDI 1640547 44 V O I L À ! S E M A I N E D U 24 S E P T E M B R E 2 0 0 5 N:\\BI\\BIP\\Classé OCR\\2005TXT\\07-09 MATINÉE 14h30 TVA SECRETS DE FAMILLE 607152 L'histoire d'une femme d'affaires influente qui découvre que sa fille est amoureuse de l'homme qu'elle aime.(1h) TQc LUNDI IL VA Y AVOIR DU SPORT ! (R) 63862 (1h30) Q MERCREDI 35288 MARDI MÉCHANT CONTRASTE ! (R) 34973 Q VENDREDI LA BOÎTE NOIRE (R) 68672 Q A&E CINÉMA MARDI THE FOUR FEATHERS 351553 (2h30) Q ARTV LUNDI PAROLES ET MUSIQUE 294084 (1h) Q CBC MARDI LOVING SPOONFULS 6806 Q MERCREDI FASHION FILE (R) 1770 Q JEUDI THE LOVE OF GARDENING 9165 Q CS LUNDI À COEUR OUVERT 88268 MARDI LES DURS À CUIRE 98195 EV MARDI CAP SUR L'ESPAGNE 32553 MERCREDI CAP SUR LA FRANCE 64206 JEUDI VINS DU MONDE 813368 (1h) VENDREDI PASSEPORT POUR LA GOURMANDISE 734856 (1h) FOX JACKIE CHAN 46268 Q LIFE SEXY GIRL 3428423 Q MMAX MARDI LA VIE RURALE 1829911 VENDREDI TOP DVD PBS-B LUNDI GARDEN SMART 3413591 Q MARDI KAYE'S QUILTING FRIENDS 3480263 Q MERCREDI CLASSICAL STRETCH 3457935 Q JEUDI CREATIVE LIFE 3351707 Q VENDREDI KITCHENS OF BIRO 3328479 Q PBS-P READING RAINBOW 868978 RDS MARDI LIGUE DES CHAMPIONS DE L'UEFA (D) 680440 MERCREDI 954428 Match de soccer.Équipes à confirmer.(2h) VENDREDI RANDONNÉE QUÉBEC (R) 724566 Q TFO LUNDI RÉDAKTION D / ALLONS Z'ENFANTS 6568152 MARDI FRENCH IN ACTION 6535824 MERCREDI 6502596 JEUDI 6406368 VENDREDI 6466740 TLC BRINGING HOME BABY 688794 TSN LUNDI PARTS CANADA SUPERBIKE CHAMPIONSHIP (PD) 766626 (1h) MARDI UEFA CHAMPIONS LEAGUE SOCCER (D) 13651843 Manchester United affronte Benfica.(2h15) MERCREDI UEFA CHAMPIONS LEAGUE SOCCER (D) 13628515 Équipes à confirmer.(2h15) JEUDI 2004 X-GAMES CLASSIX (PD) TTF GÉRALD MCBOING BOING 1856065 Q TV5 LUNDI PHOTOS DE FAMILLE 292626 La face cachée d'une personnalité.(1h) MARDI PHOTOS DE FAMILLE 113114 MERCREDI 698134 Rediffusion à 5h00.(1h) JEUDI PHOTOS DE FAMILLE 873542 Rediffusion à 5h00.(1h appr.) VENDREDI EXTRÉMIS : LA COLÈRE DES PARIAS 5393011 Q VRAK A+ 215862 YTV LAZY TOWN 325152 Q 15h00 SRC LUNDI LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT (R) 36572 MARDI 28485 MERCREDI 56190 JEUDI 60271 VENDREDI 12566 (1h) Q TQc MARDI À LA DI STASIO (R) 82669 UNE FILLE, UN CHEF, TROIS INGRÉDIENTS.(1h) JEUDI ENTRÉE CÔTÉ COURT (R) 22097 SURRÉALISME, ABSURDE ET AUTRES DÉLICES.Réalisateur invité : Marc-André Forcier.(1h) Q VENDREDI POINTS CHAUDS (R) 76740 AMÉRIQUE CENTRALE : L'ORPHELINE DE LA GUERRE FROIDE.(1h) A&E MERCREDI MYSTERY OF GENIUS 695567 (2h) Q JEUDI BIOGRAPHY 169610 BUGSY SIEGEL.(1h) Q ABC CTV-M CTV-O GENERAL HOSPITAL 41442 (1h) Q ARTV JEUDI BIBLIOTHECA 359271 VENDREDI 270769 BRAV MOVIE LUNDI THE ETERNAL HUSBAND 142997 (2h) Q MOVIE MARDI THE BITTER ASH.3768282 (1h45) MERCREDI JACK & THE BEANSTALK 968935 (2h) MOVIE JEUDI BOOZECAN 723813 (2h) Q CBC MARDI ROYAL CANADIAN AIR FARCE (R) 9640 Q MERCREDI 3645 JEUDI 4368 CBS THE GUIDING LIGHT 6572 (1h) CD LUNDI FALLAIT Y PENSER ! 6947249 À VOTRE SANTÉ ! (1h) MARDI BIOGRAPHIES 6907621 LINDA BLAIR.(1h) MERCREDI BIOGRAPHIES 6974393 LES FEMMES DE LA FAMILLE MANSON.(1h) JEUDI BIOGRAPHIES 6878165 SHARON TATE.(1h) VENDREDI BIOGRAPHIES 6845837 ROMAN POLANSKI.(1h) CITY CITYLINE 476046 (1h) Q CNN THE SITUATION ROOM 963572 (3h) Q CS LUNDI DES ENFANTS PHILOSOPHENT 36317 MARDI COMMISSION SCOLAIRE MARGUERITE-BOURGEOYS 13553 (1h) MERCREDI LE MONDE DES AFFAIRES 81886 (1h) VENDREDI AMÉRIQUE\u2014 EUROPE : QUEL DIALOGUE APRÈS LA FAILLE ATLANTIQUE ?44914 (1h) DISC LUNDI GREATEST MILITARY CLASHES (R) 942978 (1h) Q VENDREDI GREATEST EVER (R) 444382 (1h) Q EV LUNDI À LA DÉCOUVERTE DES HACIENDAS 72133 MARDI AU FIL DE L'EAU 17756 MERCREDI LE GUIDE DES RESTOS 45461 FOX XIAOLIN 16794 Diffusion de deux épisodes.(1h) GBL-O GBL-Q WHOSE DESIGN IS IT ANYWAY 125249 Q HI CINÉMA LUNDI LA PRINCESSE DE CLÈVES 9057978 (2h) MARDI LES DUELLISTES 9017350 (2h) Voir lundi, 22h00.MERCREDI LA GUERRE DU FEU 9084022 (2h) Voir mardi, 22h00.JEUDI GUERRE ET PASSION 9988894 (2h) Voir mercredi, 22h00.VENDREDI LITTLE NIKITA\u2014CHANTAGE AU KGB 9955566 (2h) Voir 9h00.LIFE MARTHA 2313249 (1h) Q MMAX FAITES VOTRE CHOIXCOM MP LUNDI SPAM 585133 MARDI 1-2-3 PUNK ! 413911 MERCREDI 341799 JEUDI HIP HOP 180639 NBC JUDGE JUDY 2300775 Diffusion de deux émissions.(1h) Q PBS-B ZOOM 4129152 Q PBS-P ARTHUR 136881 Q RDS JEUDI SÉRIES MONDIALES DE POKER (PD) 428436 (1h) VENDREDI BONNE CHASSE (R) 167629 Q S+ LUNDI SYDNEY FOX L'AVENTURIÈRE 492084 (1h) MARDI 306282 MERCREDI 218022 JEUDI 451310 VENDREDI AVENTURE ET ASSOCIÉS 961160 (1h) SHOW LEXX 306152 (1h) Q SPA DARK ANGEL 3527510 (1h) Q SPN LUNDI CANADIAN PRO BEACH VOLLEYBALL 11684 Diffusion de deux émissions.(1h) MARDI EVOLUTION 68447 (1h) JEUDI CANADIAN POKER TOUR 30225 (1h) VENDREDI SPRUCE MEADOWS 2005 69818 (1h) TFO ÉCOUTE, ÉCOUTE / BUMBA / BOO ! / OUI OUI 9832607 TLC CLEAN SWEEP 319152 (1h) Q TSN JEUDI POKER CHAMPIONSHIP (R) 178368 (1h) VENDREDI I'D DO ANYTHING (R) 214176 (1h) TTF SAUVETEURS DU MONDE 4590084 Q TVO THE ADVENTURES OF PADDINGTON BEAR 34959 VIE LUNDI EVERWOOD 7937978 (1h) MARDI 7997350 MERCREDI 7964022 JEUDI 7868894 VENDREDI ON A ÉCHANGÉ NOS MÈRES (R) 7835566 (1h) VRAK SABRINA L'APPRENTIE SORCIÈRE 583775 YTV JACOB TWO TWO 600355 Q Z LA REVANCHE DES NERDZ 138249 Q 15h20 TV5 VENDREDI À BON ENTENDEUR 47462295 Ados et téléphonie mobile, main-basse sur l'argent de poche.Suivi de : WALTER.15h25 TV5 JEUDI LA RENTRÉE D'AUTOMNE DE TV5 26082455 15h30 TVA LES FEUX DE L'AMOUR 302355 (1h) Q ARTV LUNDI VISITE LIBRE 405997 MERCREDI CARTE DE MODE 221935 JEUDI RELAIS GOURMANDS 632423 VENDREDI 990011 CBC MARDI THIS HOUR HAS 22 MINUTES (R) 5911 Q MERCREDI 3515 JEUDI 4610 CS LUNDI CONTES ET LÉGENDES DE L'AMÉRIQUE FRANÇAISE 83713 EV LUNDI XIN CHÀ O 285775 (1h) JEUDI 873981 MARDI AMERICAS 462824 (1h) MERCREDI SOLEIL TOUT INCLUS 375111 (1h) VENDREDI LA DÉTENTE EST DANS LE SPA 45769 GBL-O GBL-Q PASSIONS 731171 (1h) MMAX MAX SUCCÈS 1864084 MP LUNDI PRESQUE TOP5COM 229065 MARDI FLAMBANT N'OEUF 140553 MERCREDI HIP HOP 592111 JEUDI LE FLOW 800981 VENDREDI ROULE AVEC FUNKMASTER FLEX 721479 PBS-B PBS-P POSTCARDS FROM BUSTER 23317 Q RDS LUNDI LES GRANDS PRIX DE FORMULE 1 (R) 308607 Le Grand Prix du Brésil.(2h30) VENDREDI PLEIN AIR SANS LIMITES (R) 729011 Q TFO BILL JR 6570997 TSN LUNDI POKER CHAMPIONSHIP (PD) 469317 Diffusion de deux émissions.(2h) TTF SABRINA, APPRENTIE SORCIÈRE 1851510 Q TV5 LUNDI ÉCRANS DU MONDE 403539 Magazine de cinéma international.Suivi de : WALTER.Q MARDI JOB TROTTER 486824 Suivi de : WALTER.MERCREDI LA ROUTE GOURMANDE 229577 Le tour du Québec à la recherche des meilleurs produits du terroir et à la rencontre de gens passionnés par leur coin de pays ! TVO TODDWORLD / SAGWA : THE CHINESE SIAMESE CAT 81355 VRAK BOB L'ÉPONGE 227607 YTV LUNDI YU-GI-OH 337997 Q MERCREDI 153935 MARDI BATTLE B'DAMAN 146669 Q JEUDI 918813 VENDREDI POKEMON CHRONICLES 839301 Q Z LUNDI PROJET TUNING 858591 Q MARDI COMMENT C'EST FAIT (R) 793669 Q MERCREDI LA PATENTE 698119 Q JEUDI ÇA S'BRANCHE OÙ ?533287 Q VENDREDI Z=MC2 16h00 SRC LA FOSSE AUX LIONNES 55607 Une revue de l'actualité avec des entrevues, des échanges d'opinions et des sorties.(1h) TQS LES SIMPSON (R) Dessins animés.TQc LE PETIT TRACTEUR ROUGE Suivi de : ENGIE BENJY et MEG ET MOG.A&E JEUDI BIOGRAPHY 155417 GENOVESE : PORTRAIT OF A CRIME FAMILY.(1h) ABC PEOPLE'S COURT 53249 (1h) ARTV LUNDI POUR L'AMOUR DU COUNTRY 161305 (1h) Q MARDI VIENS VOIR LES COMÉDIENS 299485 Inv.: Luc Picard.(1h) MERCREDI L'ACTORS STUDIO 853683 (1h) Q JEUDI VIENS VOIR LES COMÉDIENS 685233 (1h) VENDREDI MANGE TA VILLE 506721 (1h) BRAV MOVIE VENDREDI BYE, SEE YOU MONDAY 287617 (2h) Q CBC CHILLY BEACH (R) 8084 Q CBS EVERYBODY LOVES RAYMOND 626 Q CD LUNDI UN TUEUR SI PROCHE 6959084 TENUE DE COMBAT (DENIS LORTIE).(1h) MARDI LES NOUVEAUX DÉTECTIVES 6926756 JUGEMENT PAR LE FEU.(1h) MERCREDI DOSSIERS FBI 6993428 MILLIONNAIRE ASSASSINÉ.(1h) JEUDI AUGER ENQUÊTE 6880900 TRAVAIL AU NOIR ET BOUGONS DU SYSTÈME.(1h) VENDREDI HISTOIRES DE CRIMES 6857672 RONALD GLEN WEST.(1h) CITY RELIC HUNTER 488881 (1h) Q CS LUNDI L'ESSENTIEL DE L'ANGLAIS 62220 MERCREDI 33190 MARDI LA RELIGION DANS LA SPHÈRE PUBLIQUE 89447 JEUDI PSYCHOLOGIE DE LA FAMILLE 41146 (1h) VENDREDI VOUS AVEZ DIT « OR DUR » ?26769 (1h) CTV-M CTV-O OPRAH 37249 (1h) Q DISC LUNDI THE FEAR FIGHTERS (R) 954713 (1h) Q MARDI FRONTIERS OF CONSTRUCTION (R) 928350 (1h) Q MERCREDI MONSTER GARAGE 770751 (1h) Q JEUDI DISCOVERY PRESENTS (R) 261417 (2h) VENDREDI ULTIMATE : MEGABUILDERS (R) 430189 (1h) Q EV VENDREDI À LA DÉCOUVERTE DES HACIENDAS 24276 FOX HOME IMPROVEMENT 20220 LIFE SKIN DEEP 3419775 Q MMAX LUNDI MAX 80 ET 90 7921317 MARDI 7998089 JEUDI 7852233 VENDREDI 7829905 (1h) MERCREDI 4501190 (2h) MP LUNDI L'ULTIME COMBAT DES CLIPS 46 V O I L À ! S E M A I N E D U 24 S E P T E M B R E 2 0 0 5 MATINÉE 208572 MARDI 129060 MERCREDI 847008 JEUDI 896788 VENDREDI BABU À BORD 337189 (1h) NBC OPRAH WINFREY 2312510 (1h) NW CBC NEWS : WORLD TODAY 8120084 (1h) Q PBS-B ARTHUR 3437171 Q PBS-P ZOOM 842930 RDI LE JOURNAL RDI 4408268 (1h) RDS JEUDI ZONE@TUNING (R) 430271 Émission sur la modification de véhicules sports compacts.(1h) VENDREDI CHALLENGE VOLLEYBALL DE REPENTIGNY (R) 335721 (1h) S+ SANS LAISSER DE TRACE 471591 (1h) SHOW SHOWCASE AFTERNOON REVUE LUNDI 30 YEARS TO LIFE 729743 (2h) Voir dimanche, 19h00.Q MARDI SCHOOL'S OUT 840973 (2h) Q MERCREDI SPECIAL DELIVERY 879461 (2h) Q JEUDI THE HEIST 721829 (2h) VENDREDI HARDBALL 546189 (2h) SPA STAR TREK 3513317 (1h) SPN LUNDI SKATE MAPS 9794 MARDI ROAD FOOLS 4621 MERCREDI DROP IN 1954 JEUDI FIRST HAND 8287 VENDREDI EVOLUTION 71653 (1h) TFO GEORGE RÉTRÉCIT 6559404 TLC TRADING SPACES (R) 305959 (1h) Q TSN JEUDI PGA TOUR (D) 702349 CHRYSLER CLASSIC.La 1re ronde.(2h) VENDREDI PGA TOUR (D) 630127 CHRYSLER CLASSIC.La 2e ronde.(2h) TTF QUOI D'NEUF SCOOBY-DOO ?1847317 Q TV5 ON A TOUT ESSAYÉ 961387 La joyeuse bande de Laurent Ruquier se fait un malin plaisir de passer notre quotidien de consommateur au crible.(1h) TVO LUNDI THE MAGIC SCHOOL BUS 60862 MARDI 87089 MERCREDI 31732 JEUDI 43455 VENDREDI LILLY VIE QUAND PASSE LA CIGOGNE 1845959 Q VRAK LUNDI NED OU COMMENT SURVIVRE AUX ÉTUDES 239442 Q MARDI ZOÉ 127602 Q MERCREDI LA VIE SELON ANNIE 142490 Q JEUDI PYJAMA PARTY 990558 Q VENDREDI TOTALEMENT JUMELLES 731856 Q YTV TEEN TITANS 316404 Q Z LUNDI AUTOPSIE D'UN DÉSASTRE 480249 (1h) Q MARDI TECHNO MARINE 394447 (1h) MERCREDI MONSTRES MÉCANIQUES 239515 (1h) JEUDI LES STUPÉFIANTS 906225 (1h) VENDREDI COUR À « SCRAP » 982653 (1h) 16h30 TVA TOP MODÈLES 2224 TQS LE GRAND JOURNAL 617065 (2h) Q TQc ROCKET POWER 33794 CBC LUNDI DRAGON BOOSTER 4268 MARDI 4682 MERCREDI 8206 JEUDI 2829 VENDREDI SURPRISE ! IT'S EDIBLE INCREDIBLE ! 5382 Q CBS KING OF QUEENS 510 Q CS LUNDI CERTIFIÉ « BIO » 68404 MARDI C'EST MATHÉMATIQUE 627350 (1h) MERCREDI THE KINDERGARTEN EV LUNDI DESTINATIONS MONDE 357510 (1h) MARDI VOYAGE PRATIQUE 29089 MERCREDI 24 HEURES DE LA VIE D'UNE VILLE 106886 (1h) JEUDI GILLES PROULX, GLOBE-TROTTER 69417 VENDREDI VOYAGE PRATIQUE 13160 FOX MALCOLM IN THE MIDDLE Diffusion de deux épisodes.(1h) Q GBL-O GBL-Q THE YOUNG & THE RESTLESS 870688 (1h) Q LIFE MATCHMAKER 3415959 Q MP LUNDI MES VIEUX TOUT NEUFS 237084 MARDI PAUVRES FILLES EN STAGE 125244 MERCREDI ROULE AVEC FUNKMASTER FLEX 942472 JEUDI BO2 PBS-B PBS-P MAYA&MIGUEL 31336 Q RDS MARDI LUTTE IMPACT TNA (R) 780640 (1h) MERCREDI LE MONDE DU SPORT GILLETTE (R) 247044 Q SPN LUNDI DROP IN 5978 MARDI FIRST HAND 1355 MERCREDI SKATE MAPS 7138 JEUDI ROAD FOOLS 4271 TFO LUNDI PIGGLY ET SES AMIS 6555688 MARDI 6515060 MERCREDI 6582732 JEUDI 6486504 VENDREDI MISS BG 6453276 TTF ATOMIC BETTY 1836201 Q TVO ARTHUR 66046 VIE LUNDI L'ESPACE D'UN ÉTÉ 1867171 Q MARDI LE GRAND MÉNAGE 1834843 Q MERCREDI DRE NADIA, PSYCHOLOGUE À DOMICILE 1801515 Q JEUDI 1878287 VENDREDI DÉCO SUR MESURE PAR CANDICE OLSON 1772059 Q VRAK PHÉNOMÈNE RAVEN 235626 YTV LUNDI ALL GROWN UP 312688 Q MARDI MY LIFE AS A TEENAGE ROBOT 114060 Q MERCREDI DANNY PHANTOM 161954 Q JEUDI HI HI PUFFY AMI YUMI 993504 Q VENDREDI CATSCRATCH 814092 Q 16h45 BRAV MARDI REQUIEM FOR FANNY 7712805 (1h) TSN MARDI TIMELESS (PD) 53307602 S E M A I N E D U 24 S E P T E M B R E 2 0 05 V O I L À ! 47 HORIZONTALEMENT 1 Une des animatrices de Deux filles le matin \u2014 Prénom de la comédienne Dorval.2 Conviées\u2014Souffle.3 Confrontation \u2014 Appréhension.4 Père de Mathusalem \u2014 Dans le titre d'un magazine artistique dont l'animateur est Herby Moreau.5 Initiales de l'interprète de Mon ange\u2014Prénom de l'animatrice de Fleurs et jardins\u2014Sert à lier.6 Orient\u2014Ville d'Allemagne (Bad .).7 La reine-marguerite en est une plante voisine\u2014Une des îles Cyclades.8 Éprouvés\u2014Frère de Jacob \u2014 .Picard.9 Prénom de l'animateur de l'émission Enjeux\u2014Mue.10 Sans accessoires\u2014L'atome d'azote entre dans sa composition\u2014Partie d'une olympiade.11 .Dion\u2014Il se prénomme Robert.12 Prénom de l'interprète d'Hugo dans Annie et ses hommes\u2014Poinçons.VERTICALEMENT 1 Animateur de J.E.2 Respire péniblement\u2014 Pousse son cri, en parlant du hibou.3 Prénom de l'humoriste Deschamps\u2014Roi de Suède (Gustave Ier .)\u2014En vogue.4 Dans le titre d'une émission culinaire de Canal Vie \u2014 Ville de Roumanie.5 Initiales du cinéaste Téchiné \u2014Satisfaites.6 Action de retomber dans une mauvaise habitude (pl.).7 Terme de belote \u2014 Film mettant en vedette Sally Field (Norma .) \u2014 Qui me concerne.8 Écluse un bâtiment\u2014Site archéologique du Mexique.9 Éléments d'un ensemble lexical \u2014 Son culte et sa théologie se développèrent à Héliopolis.10 .Mouskouri \u2014 Un des personnages de 450 chemin du golf.11 Salpêtre \u2014 Endommagée gravement.12 Période historique \u2014 Quantité minime\u2014Initiales de la chanteuse Simard.NH 1445 11 A R M E E E T A T NH 1444 MOTS CROISÉS Les incontournables de la rentrée! L'aventure extraordinaire d'une Québécoise mariée à un Africain polygame Invitée à Tout le monde en parle L'autobiographie bouleversante de Marc Hamilton Pour bien comprendre les enjeux de la guerre en Irak www.lanctot-editeur.com 3307172A "]