La presse, 4 septembre 2004, H. Vacances - Voyage

[" CUBA c'est aussi MANZANILLO Club Amigo Marea Del Portillo ACTON VALE .VOYAGES PLEIN SUD .(450) 546-3339 ANJOU .VOYAGES EN DIRECT .(514) 356-3156 BELOEIL .VOYAGES ACTION .(450) 464-0363 BROSSARD .VOYAGES JEAN-PIERRE .(450) 671-6654 MONTRÉAL .VOYAGES LAURIER DU VALLON .(514) 845-1330 MONTRÉAL .VOYAGES FOREMAN-IDEAL .(514) 342-9624 MONTRÉAL.VOYAGES PLACE VERSAILLES .(514) 351-5814 MTL CENTRE-VILLE.VOYAGES LES NOMADES .(514) 284-0044 LAVAL .CLUB VOYAGES DU MOULIN .(450) 969-4422 LAVAL .EXODUS VOYAGES .(450) 629-8055 ST-LUC .VOYAGES JOHANNE RAUZON .(450) 359-1166 OUVERT LE DIMANCHE .PERMIS DU QUÉBEC 35 ans d'exellence Passez prendre une brochure, on parlera vacances! 899$ novembre à partir de .Chambre Standard \" \" \" 3239312A VACANCES VOYAGE LA RUSSIE\u2026 INTERDITE ! PAGE 9 Les plus vieux d'entre nous la nommaient Formose et les plus jeunes ne prononçaient jamais le nom de Taiwan sans souligner ses performances économiques.Les Taiwainais, eux, s'autoproclamaient « République de Chine » pendant ce temps, un statut que leurs frères de sang, sur le continent, se refusent à reconnaître.Quoi qu'il en soit, nous nous trouvons bel et bien, ici, en présence d'authentiques Chinois.Dans une Chine\u2026 made in Taiwan, dirons-nous.Un reportage de PIERREVINCENT à lire en pages 10et 11 LA CHINE, MADE IN TTAAIIWWAANN PHOTO PIERRE VINCENT, LA PRESSE© VACANCES/VOYAGE Départs en septembre 199$ À PARTIR DE ALLER SIMPLE Départs en octobre 209$ À PARTIR DE ALLER SIMPLE Paris pour moins cher 1 866 FLY-ZOOM (359-9666) Prix dýun vol aller simple sous réserve de la disponibilité.Taxes non incluses.À PARTIR DE MONTRÉAL 3252202A Voyages Optimistes inc.L e spéc ia liste «CIRCUITS ET 7068, Sherbrooke Est, Montréal CROISIÈRES» (514) 255-8833 1 877-255-8833 Avec nous, pas de surprise! Nos prix incluent les vols, transferts et taxes.www.voyagesoptimistes.com CÉLINE DION À LAS VEGAS Départs de septembre à mars 999 $ Inclus : vols, transferts, 4 nuits à l'Imperial Palace, billet de spectacle et taxes AVENTURE À LAS VEGAS ACCOMPAGNÉE Du 12 au 17 décembre Céline Dion / Cirque du Soleil Mystère / Grand Canyon 1 399 $ Inclus : vols, transferts, 5 nuits à l'Imperial Palace, billets de spectacle Céline et Mystère, excursion Grand Canyon et taxes FORFAITS DESTINATION SOLEIL 1 semaine tout inclus, 4 étoiles DÉPART AUTOMNE 2004 SPÉCIAUX CROISIÈRES TRIUMPH DE CARNIVAL Permis du Québec 702390 San Diego, Cabo San Lucas, Mazatlan, Puerto Vallarta, Acapulco, Ixtapa 1 semaine (incluant vol) à partir de 2 289 $ FORFAITS DESTINATION SOLEIL 1 semaine tout inclus, 4 étoiles NOËL AU SUD Départ le 18 décembre 1 semaine à partir de 1 459 $ (incluant vol) Miami, San Juan, St-Thomas, St-Martin Montréal (514)389-9111 En région 1 866 389 9111 www.capevasion.ca Varadero 919 $ Cayo coco 849 $ Holguin 799 $ Santa Clara 949 $ Punta Cana 999 $ Puerto Plata 879 $ Cancun 999 $ Riviera Maya 1 039 $ Puerto Vallarta 919 $ Jamaïque 1 679 $ Barbades 1 999 $ Club Med Turkoise 1 429 $ Club Med Atout 1 429 $ Sujet à changement sans préavis.Varadero 1 399 $ Cayo Coco 1 359 $ Holguin 1 399 $ Cayo Largo 1 499 $ Punta Cana 1 529 $ Puerto Plata 1 299 $ Cancun 1 529 $ Riviera Maya 1 549 $ Puerto Vallarta 1 369 $ Huatulco 1 899 $ Nicaragua 1 529 $ Jamaïque 1 799 $ Venezuela 1 299 $ MERCURY Riviera Mexicaine Départ le 27 décembre, 11 nuits PHOTO PIERREMCCANN, LA PRESSE Une couronne sur un toit de Colmar, qui s'inspire de celle qui coiffre la statue de la Liberté.Prix par personne, en occupation double, incluant les vols de Montréal, taxes aériennes, taxes de sécurité, et les rabais de réservation anticipée s'il y a lieu.Prix sujets aux disponibilités et à changement sans préavis.Vols opérés par Skyservice.Pour de plus amples renseignements ainsi que pour connaître tous les détails et les modalités, consultez la brochure de Destinations Soleil 2003/2004 Tours Maison.Places limitées.Permis du Québec no 800021.Pour certaines destinations.Conditions et restrictions peuvent s'appliquer.Tous changements peuvent s'appliquer sans préavis.Ne s'applique pas pour les taxes locales à destination.\u2020 Offre de Tours Maison Ensemble de valises: Offre valable pour les nouvelles réservations faites entre le 11 août et le 14 septembre 2004, pour un voyage effectué entre le 1er décembre 2004 et le 30 avril 2005.Un ensemble de valises par réservation.Le client doit payer les frais d'expédition et de manutention de 49,95 $ ainsi que les taxes applicables.Le paiement de la réservation doit être versé en entier au plus tard le 30 octobre 2004.Les valises seront envoyées après réception du paiement final, selon les disponibilités au moment de l'expédition.Cette offre exclut les réservations de vols seulement, d'hébergement seulement, les personnes seules et les groupes.Offre valable pour les résidents Canadiens seulement.En prime: Forfait divertissement à Big Kahuna + économies en monnaie Kahuna pour les repas, la marchandise et les excursions.Valide pour les voyages effectués en septembre, octobre et novembre.Certaines conditions s'appliquent 1569 $ Tout Inclus Ch.régulière Lundi, 3 janvier, 7 nuits 1939 $ Tout Inclus Ch.régulière Lundi, 20 décembre, 7 nuits 1629 $ Tout Inclus Ch.supérieur Samedi, 6 novembre, 7 nuits 1749$ Tout Inclus Ch.supérieur Samedi , 4 décembre, 7 nuits Pour les voyages entre 1 dec/04 - 30 avril/05 VARADERO CUBA RIU Turquesa FFFF 829 $ Tout Inclus Ch.régulière Dimanche, 12-26 sept., 7 nuits RIU Las Morlas FFF+ 979 $ Tout Inclus Ch.régulière Dimanche, 12-19 sept., 7 nuits CANCUN MEXIQUE RIU Lupita FFFF 999$ Tout Inclus Ch.régulière Dimanche, 12-26 sept., 7 nuits RIU Cancun 1279 $ Tout Inclus Ch.régulière Dimanche, 19 septembre, 7 nuits PUERTO PLATA R.D.RIU Mambo FFFF 1099$ Tout Inclus Ch.régulière Samedi, 2-9 octobre, 7 nuits RIU Bachata 1189$ Tout Inclus Ch.régulière Samedi, 2-9 octobre, 7 nuits RIU Merengue FFFF+ 1219$ Tout Inclus Ch.régulière Samedi, 2-9 octobre, 7 nuits PUNTA CANAR.D.RIU Naiboa FFFF 1149$ Tout Inclus Ch.régulière Samedi, 2-9 octobre, 7 nuits RIU Melao FFFF 1219$ Tout Inclus Ch.régulière Samedi, 2-9 octobre, 7 nuits HOLGUIN Club Amigo Atlantico FFF+ 499$ était1129$ Tout Inclus Ch.régulière Vendredi, 10-24 septembre, 7 nuits Sol Luna Mares FFFF 679$ était 1249$ Tout Inclus Ch.régulière Vendredi , 10-24 septembre, 7 nuits Brisas Guardalavaca FFFF 679$ était 1379 $ Tout Inclus Ch.régulière Vendredi, 1-29 octobre, 7 nuits VARADERO Hotetur Sunbeach FFF 569$ était 1299$ Tout Inclus Ch.régulière Dimanche, 12-26 septembre, 7 nuits Sol Sirenis Cocotal FFFF 779$ était1529$ Tout Inclus Ch.régulière Dimanche, 3-24 octobre, 7 nuits CAYO COCO Villa Cojimar FFF 599$ était 1299$ Tout Inclus Ch.régulière Vendredi , 1-29 octobre, 7 nuits PUERTO PLATA Casa Marina Beach FFF+ 599$ était 1259 $ Tout Inclus Ch.régulière Samedi, 11-25 septembre, 7 nuits Paraiso del Sol FFF 769$ était 1359 $ Tout Inclus Ch.régulière Samedi, 2-23 octobre, 7 nuits CANCUN Imperial Las Perlas FF 699$ était 1349 $ Tout Inclus Ch.régulière Dimanche, 12-26 sept., 7 nuits El Pueblito FFF+ 779$ était 1379$ Tout Inclus Ch.régulière Dimanche, 3-24 octobre, 7 nuits SPÉCIAUX AUTOMNE : NOUS PAYONS LES TAXES! VALIDE POUR CERTAINS HÔTELS POUR LES DÉPARTS ENTRE LE 10 SEPTEMBRE ET LE 31 OCTOBRE Vous ne pouvez pas partir toute une semaine?RÉSERVEZVOSVACANCES AU JOUR LE JOUR ! Chez Tours Maison, vous avez aussi la possibilité de jumeler les composantes voyage que vous souhaitez.Pour de plus amples renseignements, consultez l'une de nos nombreuses brochures.www.toursmaison.ca HAWAII À LA CARTE Hôtels et condominiums Outrigger et OHANA 5e nuit gratuite COSTA RICA Allegro Papagayo FFFF Charmant hôtel de 300 chambres situé dans l'un des plus beaux secteurs du golfe de Papagayo, renommé pour sa beauté naturelle.RIVIERA MAYA MEXIQUE Allegro Playacar FFFF Charmant centre de villégiature de type villa situé en bordure de la mer, dans le coeur de Playa del Carmen.On y propose une trépidante gamme d'activités et de divertissements pour les adultes et les enfants.MÉTRO McGILL.(514) 284-2009 VILLE D'ANJOU.(514) 356-3156 ROSEMONT .(514) 593-6082 MÉTRO SHERBROOKE .(514) 842-6644 RUE DRUMMOND .(514) 861-7254 VILLE MONT-ROYAL.(514) 344-6717 OUTREMONT.(514) 344-6717 RUE BEAUBIEN/CAP VOYAGES .(514) 728-4553 AVE.MONT-ROYAL .(514) 527-5000 CARRÉ ST-LOUIS .(514) 848-9355 MÉTRO BEAUDRY .(514) 522-2225 RUE PRÉSIDENT KENNEDY .(514) 322-6500 MÉTRO MT-ROYAL .(514) 847-0477 MÉTRO JOLIETTE .(514) 526-0022 MÉTRO JARRY .(514) 273-1539 CÔTE DE LIESSE .(514) 731-3338 AHUNTSIC .(514) 381-5200 PLAZA ST-HUBERT .(514) 271-2880 MÉTRO VENDÔME.(514) 481-0424 N.D.G .(514) 482-6565 VILLE ST-LAURENT .(514) 733-7555 RUE JEAN-TALON (EST) .(514) 729-2999 MÉTRO C.STE-CATHERINE .(514) 737-2535 STE-JULIE .(450) 649-7761 BROSSARD.(450) 466-0444 LONGUEUIL.(450) 646-2508 BOUCHERVILLE.(450) 655-4345 VARENNES .(450) 652-0977 ST-JEAN SUR RICHELIEU.(450) 349-2320 VILLE DE ST-HUBERT .(450) 678-7754 CHATEAUGUAY .(450) 692-5730 STE-ROSE .(450) 628-6241 CHOMEDEY .(450) 686-7575 LAVAL CENTRE .(450) 967-0772 RÉPENTIGNY .(450) 654-1324 ST-JÉRÔME .(450) 565-1895 TERREBONNE .(450) 964-2273 LACHENAIE .(450) 492-0896 BEDFORD.(450) 248-4552 TROIS-RIVIÈRES .(819) 693-8937 MASSON-ANGERS .(819) 986-8281 HULL .(819) 777-2522 GATINEAU.(819) 568-1881 STE-AGATHE.(819) 326-4442 MONT-LAURIER .(819) 623-2511 MANIWAKI .(819) 449-5928 SHAWINIGAN .(819) 536-2684 SHERBROOKE.(819) 563-5848 ST-NICÉPHORE .(819) 478-4567 BERTHIERVILLE .(450) 836-4529 CHARNY (Québec) .(418) 832-4646 QUÉBEC-CENTRE .(418) 529-7717 Réservez-tôt et épargnez Forfait Lune de miel disponible Hébergement et repas gratuits pour 2 enfants de 12 ans et moins Nouveaux mariés surclassement Forfait Prestigeinformez- vous FAITES VITE, CETTE OFFRE SE TERMINE DANS 1 0 JOURS 3221404A Colmar a retrouvé la statue de la Liberté FRANÇOISE KAYLER La statue de la Liberté, c'est comme le Penseur de Rodin.On croit qu'il n'y en a qu'une au monde.Mais Paris a la sienne, en modèle réduit au bord de la Seine, à la pointe de l'île des Cygnes et Colmar vient de retrouver cette Liberté éclairant le monde.Retrouver, parce que, si ce n'est pas là qu'elle est née, c'est là que son créateur a vu le jour, Frédéric Auguste Bartholdi.Si on l'a inaugurée le 4 juillet, c'est pour des raisons évidentes.Qui se promène dans les rues de cette jolie petite ville alsacienne ne peut pas ne pas rencontrer Bartholdi.Sa présence est évoquée de fontaine en monument et même sur certains toits où des couronnes s'inspirent de celle qui coiffe la célèbre sculpture.Sur un socle élevé, sa statue sur laquelle une réplique miniature de la Liberté de New York est intégrée et que chaque chauffeur de taxi signale au touriste, domine l'un des parcs de la ville.C'est bien lui qui vit encore dans ce musée installé dans sa maison natale au 30, rue des Marchands ! S'il est né là, il est mort en exil.Il avait quitté son Alsace natale lorsqu'elle est devenue prussienne.Il est mort à Paris avant que la fin de la Première Guerre mondiale redonne l'Alsace et la Lorraine à la France.Frédéric Auguste Bartholdi est mort en 1904 et Colmar fête le centenaire de cette mort tout au long de l'année 2004.Le ministère de la Culture en a fait une célébration nationale.Aux États-Unis Profondément blessé par la perte de son Alsace natale, Bartholdi décida de partir pour les États-Unis en 1871.Il avait dit à l'un de ses amis : « Je lutterai pour la liberté, j'en appellerai aux peuples libres.Je tâcherai de glorifier la République là-bas en attendant que je la retrouve un jour chez nous.» Le Comité de l'Union franco-américaine a été crée en 1875 et cette année là est celle du début de la confection de la statue de la Liberté éclairant le monde.Bartholdi travaillait à ce projet depuis plusieurs années.C'est à l'exposition universelle de Philadelphie, en 1876, qu'il présenta la main et le flambeau.En 1878, la tête de la statue était présentée à l'exposition universelle de Paris.Le 4 juillet 1884, la France remettait officiellement aux États- Unis, la statue de la Liberté éclairant le monde.Elle sera embarquée à bord de l'Isère en 1885 et inaugurée le 28 octobre 1896.Au musée Bartholdi, les différentes étapes de la conception et de la réalisation de cette oeuvre universellement connue font l'objet de présentations particulières.Le musée possède des statues, des bustes, les maquettes originales de la plupart des monuments érigés en France, dont le célèbre Lion de Belfort.Bartholdi avait fait des voyages en Égypte.Une exposition d'aquarelles, de peintures et de photographies témoignent des talents multiples du sculpteur.L'appartement de la famille possède encore le mobilier et les souvenirs personnels du statuaire.En dehors de l'intérêt des collections qu'il abrite, l'édifice lui-même vaut la peine que l'on s'y arrête et que l'on pénètre dans la grande cour carrée au milieu de laquelle se trouve la statue impressionnante baptisé Le Soutien du monde.On remarque, notamment une magnifique porte sculptée de style Renaissance.Homogénéité Colmar est une ville ancienne, une ville bousculée par l'histoire mais qui, remarquablement, offre au visiteur, une impression d'homogénéité entre les vestiges de toutes les époques.C'est un véritable musée vivant et attachant.C'est une belle ville où l'art se mêle au quotidien.Bartholdi a contribué à faire revivre l'histoire dans sa ville natale.Plusieurs fontaines portent sa signature.Celle, notamment, érigée en 1897 sur la place de l'ancienne douane, le Koïfhus.Un grand pilier central est surmonté de la statue en bronze du baron Lazare de Schwendi, seigneur du Holandsberg à la fin du XVIe siècle.C'est aussi Batholdi qui a coiffé cette étonnante Maison des Têtes d'une statue en bronze représentant un tonnelier alsacien, évoquant sans doute le fait que cet édifice construit pour un marchand colmarien au début du XVIIe siècle a déjà été le siège d'une halle aux vins.+ = RÉSERVEZ VOS VACANCES AUPRÈS DE VOTRE ENTREPRISE DE CONFIANCE NOUS VOUS AMÈNERONS LÀ OÙ VOUS LE VOULEZ VOYAGEZ MAINTENANT, PAYEZ PLUS TARD MENSUALITÉS ÉGALES, OU sans intérêt 12 Avec votre carte Sears VALEURS EXCEPTIONNELLES POUR TOUS VOS BESOINS EN VOYAGES RÉSERVÉS AUPRÈS DE VOTRE ENTREPRISE DE CONFIANCE Détails complets, termes et conditions en agence; ces deux options de paiement s'appliquent uniquement aux achats effectués au moyen de votre carte Sears (sur approbation de votre crédit) et sur nouvelles réservations d'un forfait de vacances (non valable pour les réservations de vol seulement) effectuées entre le 14 août et le 24 décembre 2004 depuis nos partenaires de premier choix.Certaines restrictions sont applicables.Les taxes d'achat seront portées à votre compte Sears lors de la réservation.En cas d'annulation, les frais de pénalités spécifiés dans les brochures et/ou feuillets promotionnels de nos compagnies de croisières/grossistes de premier choix seront portés à votre compte Sears le jour de l'annulation.Les coupons du programme Passeport de Voyages ne peuvent pas être utilisés ni combinés à ces deux options de paiement.Les options de payer en 12 mensualités égales et de différer votre paiement ne s'appliquent pas au programme Passeport de Voyages Sears et ses offres, sous aucune considération.Pour plus de précisions, n'hésitez pas à consulter Voyages Sears.©2004 Sears Canada Inc.f.a.s.Voyages Sears.Détenteur d'un permis du Québec.3252153A VACANCES/VOYAGE Metz et Nancy: des cousines, pas des soeurs MARIO FONTAINE On a longtemps opposé Metz et Nancy, deux villes de taille à peu près équivalente situées en Lorraine.La première fut longtemps allemande, la seconde sous la direction éclairée d'un exilé polonais.Mais elles sont bien plus complémentaires que rivales, et pour se faire une bonne idée de cette province de l'est de la France, il faut voir les deux.Quoique Jacques Delisle, à Metz, n'a quant à lui aucune hésitation : cet aviateur québécois à la retraite est tombé depuis longtemps amoureux d'une mignonne de la place, mais aussi de la ville qu'il a choisie pour y finir ses jours.Ce natif de Farnham fait maintenant visiter Metz et ses musées avec un ravissement évident.Il faut dire que « la ville lumière » \u2014 elle s'habille de plus de 13 000 points lumineux la nuit \u2014 a une longue histoire derrière elle.Déjà les Romains y construisaient un amphithéâtre de 25 000 places au sortir de l'Antiquité.Ils ont laissé plein de vestiges, qu'on peut voir dans les musées de la Cour d'or.De nombreux artefacts du Moyen Âge sont aussi exposés dans ces musées, en partie formés d'un surprenant grenier à blé daté de 1457.La cathédrale, voisine, est ellemême très spectaculaire, notamment en raison de ses verrières.Certaines remontent au XIIIe siècle, d'autres ont été réalisées il n'y a pas si longtemps par Marc Chagall.Et pour clore ce dossier cathédrale, on peut aussi loger à l'Hôtel de la Cathédrale, voisin, tenu par une Française qui a vécu plusieurs années à La Macaza.Décidément.Mais tout n'est pas aussi ancien, à Metz.La ville moderne a par exemple été très marquée par l'occupation allemande, à partir de 1870.Les envahisseurs y ont notamment construit une gare gigantesque, avec pas moins de 12 quais.Pas mal pour une ville qui ne fait, aujourd'hui encore, que 300 000 habitants.Prudents, ces Allemands: ils avaient tout simplement calculé que c'est ce qu'il fallait pour pouvoir évacuer, en 24 heures, leurs soldats, les chevaux, les armes et tout le matériel.Ils finirent effectivement par évacuer, mais ce fut un peu plus long.Metz ne résonne toutefois plus de ces bruits de bottes : c'est une ville tout en douceur, vallonnée, avec plus de 30 kilomèt r es de promenades aménagées sur les bords de la Moselle.Un esprit bien plus latin que germanique en fait, comme en témoigne cette petite mais belle place Saint-Louis où, au Moyen Âge, les changeurs lombards tenaient boutique.À seulement 60 kilomètres au sud, Nancy présente un tout autre visage.Premièrement, la ville est beaucoup plus jeune.« La fondation de Nancy ne remonte qu'au XIe siècle », écrit très sérieusement le Michelin.Deuxièmement, son style est plus classique, organisé, comme en témoigne cette fameuse place Stanislas, inscrite au patrinoine mondial de l'humanité de l'UNESCO depuis plus de 20 ans.Ce fameux « Stanislas le Bienfaisant » était roi de Pologne quand ses sujets lui ont montré la porte.Il s'est retrouvé en Lorraine, dont il fit une capitale intellectuelle.La place qui porte son nom \u2014 célèbre pour les grilles qui la délimitent\u2014 est interdite de circulation automobile depuis cet été et la grande statue de Stanislas, un bon vivant en son temps, semble veiller aux badauds pour l'éternité.Comme à Metz il n'y a pas de problèmes de circulation ici, on quitte l'autoroute et on se retrouve au coeur de la ville cinq minutes après.Le transport en commun est lui aussi bien organisé, et on y découvre de curieux tramways n'ayant qu'un seul rail.Ils sont fabriqués par Bombardier, mais ne bombez pas trop le torse : ils en ont fait voir de toutes les couleurs aux Nancéiens, qui ne portent pas trop dans leur coeur la firme québécoise.L'un des plus curieux attraits de Nancy est ce qu'on appelle son « école ».Des dizaines d'artistes et d'industriels s'y sont en effet regroupés au début du XXe siècle, et firent connaître un grand essor à l'Art nouveau.Un art très original, qui a renouvelé les arts décoratifs en son temps et dont on peut admirer un exemple tout à fait étonnant au Musée de l'École de Nancy, installé dans une magnifique résidence d'époque.« Quand il a ouvert ses portes, en 1964, on l'a qualifié de Musée du cauchemar.Il faut dire que l'Art nouveau était alors totalement tombé en désuétude.Il n'y a pas si longtemps qu'il est réhabilité », explique une experte de la période, Marianne Valois.Si on n'aime pas les musées, la Brasserie Excelsior est elle aussi décorée dans ce style, comme plusieurs autres édifices.Pour un style plus classique, beaucoup plus classique, il faut passer une nuit au Grand Hôtel de la Reine, construit au XVIIIe siècle.Pas seulement pour avoir le privilège d'admirer la place Stanislas de sa chambre, mais aussi pour pouvoir se dire, eh oui, que Marie-Antoinette a elle aussi déjà fréquenté les lieux à quelques reprises avant nous.Ce reportage a été réalisé avec la participation de la Maison de la France à Montréal et de ses partenaires lorrains.Transport par Air Transat.PHOTO MARIO FONTAINE, LA PRESSE © Une rivière, la Moselle, des fleurs, un art de vivre : Metz est une ville ancienne dans laquelle on circule comme dans un grand livre d'histoire, entre les Romains et la Prusse avec retour garanti en France.Montréal : (514) 844-6364 En région : 1 800 567-2216 info@expeditionsmonde.com DÉCOUVERTE EN PETITS GROUPES Guatemala Patagonie Aconcagua Pérou Équateur Ojos Del Salado POUR ITINÉRAIRE ET BROCHURE 328 Ontario Est, Montréal 514.847.1177 Permis du Québec 1.888.877.1177 DÉPARTS AUTOMNE 2004 PÉROU : 25 sept.- ÉGYPTE : 18 sept., 30 oct., 20 nov.KENYA/TANZANIE : 25 sept.- ÉTHIOPIE : 23 oct.NÉPAL : 16 oct.- TURQUIE : 2 oct.INDE DU NORD: 25 sept., 23 oct.INDE DU SUD : 30 oct.- TIBET : 2 oct.MONGOLIE : 11 sept.- MYANMAR: 30 oct.THAÏLANDE : 30 oct, 20 nov.VIETNAM : 30 oct., 20 nov.- CHINE : 2 oct.NOËL 2004 - DÉPARTS LE 25 DÉCEMBRE ÉQUATEUR (GALAPAGOS) - PÉROU - ÉGYPTE - KENYA/ TANZANIE - INDE DU NORD - INDE DU SUD - MYANMAR - THAÏLANDE - INDONÉSIE - LAOS/CAMBODGE - VIETNAM LE MONDE AVEC EXPLORATEUR 3244498A 3251917A Économisez jusqu'à 585$ Les prix sont par personne pour une chambre standard en occ.double.Les nouveaux membres Club Med doivent acheter une carte de membre annuelle de 50 $.Le tout est sujet à disponibilité et à changement sans préavis.LA FRANCE - Départs entre le 4 septembre et le 29 octobre Lyon, Marseille, Toulouse, Nice, Nantes .à partir de 585$ jusqu'à 1219$ Permis du Québec 1 399$ Départs : Entre le 4 septembre et le 31 octobre Dép.entre le 4 sept.et le 31 oct.à partir de jusqu'à 585$ 1199$ Dép.entre le 1er nov.et le 14 déc.à partir de jusqu'à 678$ 1099$ NOËL Dép.: 19, 20, 21 et 22 déc.Retour : 28, 29, 30 déc.et 4, 5, 6 jan.à partir de 1048$ à partir de à partir de 1505$ Départs : Entre le 1er novembre et le 12 décembre à partir de CANCUN PUNTA CANA COLUMBUS ISLE LA CARAVELLE (GUADELOUPE) SANDPIPER (FLORIDE) TURKOISE (Turks et Caïcos) Rabais supplémentaire de par personne 60 $ à 110 $ L'EUROPE - Départs entre le 4 septembre et le 30 octobre Bruxelles et Londres .à partir de 511$ jusqu'à 1199$ Les prix sont par personne et varient selon les dates de départ et de retour choisies.Le tout est sujet à disponibilité et à changement sans préavis.LOCATION DE VOITURE en FRANCE (14 jrs) 420$ Expert no1 au Canada à partir de 1 399$ PARTEZ 1 SEMAINE POUR LE PRIX DE 3 JOURS à partir de 110$ par couple.Forfait à Paris (1 sem.) Départs entre le 4 septembre et le 31 octobre .à partir de1199$ Le forfait comprend : le vol aller-retour de Montréal, 7 nuits à l'hôtel des arts, en occ.double, les petits-déjeuners, les transferts et les taxes.Séjours à Prague (8 jours) à partir de1139$ Départs : 6, 12, 20, 27 novembre et 4 décembre.Le forfait comprend : vol aller-retour avec Czech Airl., hébergement pour 6 nuits à l'hôtel U tri Korunek (3), les petits-déjeuners, les transferts et les taxes.Longs séjours sur la côte d'Azur (4 sem.) à partir de 1669$ Pierre et vacances Cannes Verrerie (Studio).Départ : entre le 25 sept.et le 10 oct./ entre le 26 déc.et le 11 mars 2005Le forfait comprend : le vol de Montréal avec Air France, 28 nuits en studio, occ.double et les taxes.3244517A Cancun Oasis Cancun / Playa 4 12 sept.619 $ 19 et 26 sept.739 $ Riviera Maya Riu Lupita 4 12, 19 et 26 sept.699 $ Riviera Maya Sunscape Tulum 4 11, 18 et 25 sept.1 049 $ Puerto Plata Grand Flamenco 4 + 11, 18 et 25 sept.599 $ Punta Cana Grand Flamenco 4 11 sept.999 $ 19 et 26 sept.1 059 $ Punta Cana Sirenis Cocotal 4 11 et 18 sept.689 $ 25 sept.779 $ Bayahibe Casa Del Mar 4 12, 19 et 26 sept.969 $ Santa Maria Sol Cayo Santa Maria 4 11, 18 et 25 sept.919 $ Holguin Sol Rio Luna Mares 4 10, 17 et 24 sept.619 $ Cayo Coco Playa Coco 4 + 12 et 19 sept.839 $ 24 sept.709 $ Cayo Coco Tryp Cayo Coco 4 12 et 19 sept.789 $ 24 sept.619 $ Cayo Guillermo Iberostar Daiquiri 4 10 sept.819 $ 19 sept.839 $ 25 sept.869 $ Cinfuegos Brisas Trinidad 4 11, 18 et 25 sept.779 $ Varadero Sol Sirenis Coral 4 12, 19 et 26 sept.649 $ Varadero Bahia Principe 4 12, 19 et 26 sept.749 $ Holguin Playa Pesquero 5 10 sept.699 $ 17 sept.739 $ 24 sept 789 $ Jibacoa Breezes Jibacoa 4 12 sept.769 $ 19 et 26 sept.859 $ Voitures Achat-rachat 17 jours 779 $ 514 344-3900 - 1 866 667-5345 Vol aller-retour à partir de Toujours moins cher ! Prix en occ.double / 1 semaine tout inclus FRANCE Paris 589 $ Lyon 669 $ Nantes 579 $ Toulouse 759 $ Marseille 849 $ Nice 809 $ EUROPE Londres 569 $ Bruxelles 559 $ Athènes 1 139 $ Francfort 799 $ Rome 999 $ Barcelone 899 $ CANADA Toronto 174 $ Halifax 282 $ Winnipeg 362 $ Calgary 465 $ Vancouver 459 $ ÉTATS-UNIS Fort-Lauderdale 296 $ Orlando 318 $ San Francisco 469 $ Los Angeles 449 $ New York 283 $ Las Vegas 569 $ Europe 2004 VOLS aller-retour à partir de.LYON 699$ MARSEILLE 899$ NANTES 599$ NICE 849$ TOULOUSE 799$ LONDRES 514$ BRUXELLES 525$ Départ: 27 sept.Retour: 12 oct.Départ: 21 sept.Retour: 9 oct.Départ: 13 sept Retour: 12 oct.Départ: 10 oct.Retour: 18 oct.Départ: 22 sept.Retour: 7 oct.Départ: 25 sept.Retour: 13 oct.Départ: 2 oct.Retour: 10 oct.PARIS aller-retour à partir de.649$ À partir de .RENAULT TWINGO377$ PEUGEOT 206 417$ CITROËN C3 525$ Achat-Rachat/17 jours Locations National/Citer 14$/jour (Cat.A, 28 jr et +) Avis 19$/jour (Cat.A, 14 jr et +) prix par personne/base double AHUNTSIC .VOYAGES MARLIN .(514) 745-3990 ANJOU .VOYAGES EN DIRECT .(514) 356-3156 BROSSARD .AMICAL VOYAGES .(450) 656-9444 BOUCHERVILLE .VOYAGES RÉVISOL .(450) 655-4345 LAVAL .EXODUS VOYAGES .(450) 629-8055 LAVAL .VOYAGES TRADITOURS .(450) 662-6464 MASCOUCHE .VOYAGES MARLIN .(450) 474-6888 MTL CENTRE-VILLE .VOYAGES FRANAIR .(514) 849-7711 MTL CENTRE-VILLE .VOYAGES LES NOMADES .(514) 284-0044 MTL CENTRE-VILLE .VOYAGES TRAVELNET .(514) 866-0007 MONTRÉAL/PLATEAU .EQUINOX VOYAGES .(514) 277-1097 MONTRÉAL .VOYAGES EN DIRECT .(514) 593-6082 MONTRÉAL EST .VOYAGES PLACE VERSAILLES (514) 351-5814 ROSEMÈRE .VOYAGES MARITIME LA BAIE (450) 437-5444 Ouvert le dimanche Les conditions générales de la brochure s'appliquent.Prix par personne en occupation double.Supplément simple applicable sur certains produits.Prix applicables sur nouvelles réservations en date du 4 septembre 2004.Espace limité.Prix à partir de.Supplément de vol applicable.Surcharge de carburant comprise.Certaines conditions s'appliquent.Détenteur d'un permis du Québec.CONSULTEZ DES EXPERTS VOITURES HÔTEL À PARIS par personne par nuit en occupation double À PARTIR DE 43$ sans supp.simple VARADERO Arenas Blancas 848$ PUNTA CANA Sirenis Tropical Suites \"\"\"\"1/2 998$ CAYO COCO Playa Coco \"\"\"\"plus 898$ VARADERO 1 semaine Sunbeach Varadero 3\" 798$ Arenas Doradas 4\" sans supplément simple 848$ Coralia Club Playa De Oro 4\"848$ Barcelo Solymar 4,5\" 898$ Beaches Varadero 4,5\" sans supplément simple 1048$ PUNTA CANA 1 semaine Ocean Bavaro Resort 4\" 998$ Caribe Club Princes 4,5\" 998$ Catalonia Bavaro 4,5\" 998$ PUERTO PLATA 1 semaine Playa Naco 3,5\" 798$ Bahia Principe San Juan 4\" 948$ Marien Coral By Hilton 4,5\" sans supplément simple 998$ CANCUN/RIVIERA MAYA Oasis Cancun 4\" 1048$ Bahia Principe Tulum 4,5\"1198$ Copacabana 4\" 1248$ CAYO COCO 1 semaine El Senador Resort 4,5\" 998$ CAYO GUILLERMO 1 sCemluaibne Gran Caribe 3\" sans supplément simple 698$ HOLGUIN 1 semaine Playa Pesquero 4,5\" sans supplément simple 998$ Playa Costa Verde 4\"1048$ LA HAVANE 1 semaine Miramar Occidental 4,5\" 3 repas par jour + boissons 798$ Formule plage et culture: Navette GRATUITE au club de plage et au centre-ville.(lunch au club de plage) Breezes Jibacoa 4\" sans supplément simple 998$ sans supplément simple 1,2 16V Septembre à partir de .1 SEMAINE TOUT COMPRIS CAYO SANTA MARIA RÉSERVEZ le Sol Cayo Santa Maria 4\" 948$ OBTENEZ le Melia 4,5\" au même prix Prime surclassement Réservez une Cat.C Obtenez une Cat.H Obtenez une chambre VUE MER au prix d'une chambre STANDARD sans supplément simple National/Citer sans supplément simple 3251923A .Pas facile, croyez-vous, de trouverà Montréal et aux alentours des sentiers de randonnée pédestre où il est possible d'amener son chien ?Eh bien ! détrompez-vous, car 370des 524 réseaux de sentiers répertoriés dans le Répertoire des lieux de marche du Québec (Éditions Bipèdes) admettent les chiens.MICHEL JULIEN COLLABORATION SPÉCIALE LES 10 MEILLEURS ENDROITS OÙMARCHER AVEC SONCHIEN 1 LE PARC DUMONT-ROYAL En plein coeur de la ville, cette oasis de verdure compte une trentaine de kilomètres de sentiers où les chiens sont les bienvenus et souvent nombreux.Beaux points de vue sur Montréal.Accès gratuit.www.lemontroyal.qc.ca 2 LE PARC D'ENVIRONNEMENT NATUREL DE SUTTON Un réseau de 77 kilomètres de sentiers de tous niveaux de difficulté sillonne ce parc où les chiens sont acceptés.Le sommet Rond offre un panorama exceptionnel sur les montagnes Vertes et sur la rivière Missisquoi.Accès payant.www.parcsutton.com 3 LE PARC JEAN-DRAPEAU Un bois sur une colline, un fort colonial, une tour historique, des sentiers pédestres, des jardins et une vue splendide sur Montréal ; on trouve tout ça dans l'île Sainte-Hélène et l'île Notre-Dame.Et c'est accessible aux chiens.Accès gratuit.www.parcjeandrapeau.com 7 L'ESCAPADE- LES SENTIERS DUMONTRIGAUD Sur le mont Rigaud, la plus à l'ouest des collines montérégiennes, sont aménagés quelque 20 kilomètres de sentiers où l'on peut promener Fido.De beaux belvédères permettent d'admirer les plaines du Suroît.Accès gratuit.www.ville.rigaud.qc.ca 4 LE PARC RÉGIONAL DUFRESNE On peut faire de la randonnée avec son chien dans ce nouveau parc naturel créé par les municipalités de Val-Morin et de Val-David.Beaux points de vue du haut des monts King et Condor.Accès gratuit.http://leparcdufresne.qc.ca 8 L'ARBORETUMMORGAN Propriété de l'Université Mc Gill, cet arboretumde 245 hectares est ouvert aux chiens à condition que leurs maîtres soient membres de l'Association pour l'Arboretum Morgan.Dans certains secteurs, la laisse n'est pas obligatoire.Accès payant.www.morganarboretum.org 5 LE PARC RÉGIONAL ÉDUCATIF BOIS DE BELLE-RIVIÈRE À Mirabel, ce parc bien aménagé comprend une érablière, une prucheraie, des jardins, des étangs de pêche et une plage.Le parc n'ouvre ses sentiers aux chiens que sur une portion de 11 kilomètres.Accès payant.www.ville.mirabel.qc.ca 9 LE LIEU HISTORIQUENATIONAL DU CANAL-DE-LACHINE Toutou est le bienvenu sur ce sentier urbain de 11,5 kilomètres qui va du Vieux-Port jusqu'au lac Saint-Louis, le long du canal de Lachine.Idéal pour les marches nocturnes, puisque le sentier est éclairé.Accès gratuit.www.pc.gc.ca/canallachine 6 LE PARC RÉGIONAL DES CHUTES MONTE-À-PEINE-ET-DES-DALLES Dans Lanaudière, ce parc régional ouvert aux toutous offre 17 kilomètres de sentiers dont certains longent les méandres de la rivière L'Assomption.Àvoir : trois belles chutes.Accès payant.www.parcdeschutes.com 10 LES RUES DEMONTRÉAL Les rues de Montréal sont accueillantes pour nos amis canins.Du côté des rues Saint-Denis, Prince- Arthur et Duluth, plusieurs terrasses situées à l'avant des restaurants et des cafés leur sont accessibles.Même qu'à certains endroits, on apportera un bol d'eau à toutou.Accès gratuit.PHOTO MICHEL JULIEN, LA PRESSE© PHOTO MICHEL JULIEN, LA PRESSE© VACANCES/VOYAGE En goélette sur la côte du Maine LOUISE GABOURY COLLABORATION SPÉCIALE Les croisières rivalisent habituellement de luxe pour attirer les passagers qui rêvent de la grande époque du Titanic ou du Queen Mary.Mais il y a un courant tout à fait opposé qui privilégie le contact avec la mer et l'histoire d'une autre belle époque, celle des grands voiliers.The Maine Windjammer Association propose des croisières à bord d'authentiques goélettes centenaires qui ont fait les beaux jours du transport de marchandises avant de connaître une retraite honorable et paisible.Sa flotte compte 14 grands voiliers dont plusieurs sont pratiquement des monuments historiques.Leur taille varie de 46 à 132 pieds et ils peuvent accueillir entre six et 40 passagers pour des croisières de deux nuits et trois jours.Construit en 1882 à Long Island pour transporter du bois de la Caroline du Sud et de la Géorgie jusqu'aux moulins de Edwin Bailey à Patchogue, dans l'État de New York, le Grace Bailey fait maintenant partie de la flotte Windjammer.Baptisée du nom de la fille de Bailey, née l'année de sa construction, la goélette a plus tard transporté dans ses cales le granit utilisé pour la construction de la Gare centrale et du Bureau de poste central de New York, avant de se retrouver sur la côte du Maine et d'être rebaptisée Mattie.En 1990, le capitaine Ray Williamson, originaire de Montréal, et sa femme Ann, lui redonnent son nom original et son allure d'antan, lui évitant de finir en bois de foyer.Les belles boiseries de la cabine du capitaine retrouvent leur lustre.L'espace cargo est transformé en cabines dont le confort rudimentaire n'a absolument rien à voir avec la magnificence des grands paquebots qui sillonnent les mers des Caraïbes.Les installations sont modestes et l'espace, restreint.Qu'importe, le Grace Bailey s'adresse à une autre clientèle.Ici, pas de lustres de cristal ni de grand escalier, de piscine, de salon de coiffure ou de casino, pas de balcon privé ni de service aux chambres.Propre et bien entretenu, le Grace Bailey n'a toutefois pas l'électricité, ne dispose que de quatre toilettes et d'une douche et, encore faut-il pomper l'eau ! Pourtant, l'atmosphère est unique.Les passagers ont l'impression de revivre l'époque héroïque où la goélette bravait les tempêtes pour bâtir l'Amérique.Le Grace Bailey appareille du pittoresque village de Camden, à environ trois heures de route au nord de Portsmouth et à huit bonnes heures de Montréal.EIle vogue le long de la rugueuse côte du Maine, à travers les îles de la baie de Penobscot, de la fin de mai à la mi-octobre pour des croisières de 3 à 6 jours.Les escales sur de petites îles sont possibles au cours des plus longues croisières.Le bateau jette l'ancre dans une baie pour la nuit.Les repas, cuisinés à bord sur le poêle à bois, sont servis dans la petite salle à manger attenante à la cuisine ou sur le pont.Ces croisières attirent une clientèle presque exclusivement américaine.À la mi-août, sur les 27 passagers embarqués pour la croisière de deux nuits sur le Grace Bailey, les couples dominaient, mais il y avait également une réunion de parents et amis éparpillés dans tout le nord-est des États- Unis.Ces passagers, dont l'âge variait de 18 à 70 ans, semblaient relativement actifs, et la plupart avaient passablement voyagé.Sans électricité, ni téléphone, télévision ou Internet, cette goélette historique permet une relaxation complète au gré du vent.La conversation peut être captivante, mais mieux vaut avoir de la lecture ou un jeu de société, surtout par temps gris et pluvieux.Autrement les passagers peuvent piquer une tête dans les eaux fraîches, ou utiliser le canot de sauvetage pour explorer les environs à leur guise.Ils peuvent ou non aider aux manoeuvres, et à la cuisine.Ils ont également le loisir de dormir sur le pont s'ils ont apporté un sac de couchage.Renseignements: www.sailmainecoast.com/ PHOTO FRED LEBLANC Construit en 1882 à Long Island pour transporter du bois de la Caroline du Sud et de la Géorgie jusqu'aux moulins de Edwin Bailey à Patchogue, dans l'État de New York, le Grace Bailey fait maintenant partie de la flotte Windjammer.VOYAGEZ EN GROUPE GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.Composez sans frais : 1-800-463-1598 Détenteur des permis du Québec infos@gvq.qc.ca www.gvq.qc.ca AMÉRIQUE NEW YORK À L'ACTION DE GRÂCES, 8-11 oct., visites incluses 609 $ VERMONT ET LA FAMILLE TRAPP (4 repas, dont 1 dîner au Trapp Family Lodge), 10-11 oct.329 $ ESCAPADE AU MONT TREMBLANT (6 repas), 10-12 oct.(gondole et croisière incl.) 309 $ BOSTON, SALEM ET LES CHÂTEAUX (11 repas), 15-18 oct.(3 châteaux inclus) 799 $ LES BEAUX VOYAGES DE DENISE ET CHANTAL PARIS AVANT NOËL, 29 nov.au 7 déc., hôtel centre-ville (2 repas/jour + vin au souper) 1 499 $ PRAGUE AVANT NOËL, 29 nov.au 6 déc., hôtel centre-ville (2 repas/jour) 1 299 $ PRAGUE ET LA BOHÊME, 27 sept - 9 oct.(circuit/villes de L'UNESCO, 2 repas/jour) 4 places 2 399 $ TUNISIE, 15 au 30 nov., circuit et détente (34 repas, guide, désert, plage, visites) 1 949 $ SÉJOUR EN ALGARVE, 31 oct.au 22 nov.(studio Albufeira 4, 1 nuit à Lisbonne) 1 599 $ PRAGUE AUBAINE, 16 au 23 oct., hôtel centre-ville (2 repas/jour + visites guidées), 4 places 1 799 $ BUDAPEST AUBAINE, 16 au 23 oct., hôtel centre-ville (tous les repas + visites) 1 799 $ NICE, 14 au 29 oct., Hôtel Royal, face mer/sur Promenade Anglais (2 repas/jour + vin + visites) 2 149 $ COSTA BRAVA, ENFIN UNE AUTRE ESPAGNE, 24 oct.au 15 nov.studio équipé 1 599 $ Prix par personne, occ.double.Taxes incluses NOTRE BROCHURE HIVER/PRINTEMPS EST MAINTENANT DISPONIBLE.DEMANDEZ-LA! 3250722A Les prix sont par personne, en occupation double et en dollars canadiens.Départs de Montréal.Les prix indiqués sont ceux offerts au moment de la mise sous presse et sont les prix minimum offerts pour les dates de départ et catégories de chambre et de cabine spécifiques.Frais de service, tarif aérien et pourboires en sus.Nouvelles réservations seulement.Les prix comprennent tous les rabais pour réservation hâtive et autres remises.Le programme est sous contrôle de la capacité; il peut être modifié sans préavis.Certains produits annoncés peuvent ne pas s'appliquer à l'offre de prime gratuite.Navires Princess immatriculés en Grande-Bretagne, aux Bermudes ou au Gibraltar.Conditions de l'offre de prime : Réservez une croisière ou un forfait vacances d'une valeur minimum de 2 300 $ par réservation, indépendamment du nombre de personnes voyageant ensemble, à l'exclusion des taxes et des frais.Le voyage doit avoir lieu entre le 1er novembre 2004 et le 30 avril 2005.Un cadeau gratuit par réservation.Le choix de primes pourrait varier selon le montant de la réservation.Des frais de manutention et d'expédition entre 25 $ et 60 $ s'appliqueront, selon le cadeau choisi.Nouvelles réservations seulement.La réservation doit être effectuée et payée intégralement entre le 1er août et le 30 novembre 2004.Offre valable avec les fournisseurs partenaires participants seulement.Cette offre ne s'applique pas aux réservations de vols seulement, aux réservations de groupes.Ne peut être combinée à aucune autre offre ou promotion.Veuillez prévoir un délai de livraison de quatre semaines.Les quantités sont limitées, et nous nous réservons le droit de substituer ou d'annuler cette offre en tout temps.D'autres conditions s'appliquent et peuvent varier selon les fournisseurs.Veuillez communiquer avec votre agence Thomas Cook ou Voyages Marlin pour connaître tous les détails de la promotion.ENSEMBLE DE VALISES : Recevez un ensemble de 5 pces de valises Samsonite en plus de la prime de Thomas Cook/Marlin lorsque vous réservez un forfait Tours Maison au plus tard le 14 sep et payez intégralement au plus tard le 30 oct.Obtenez tous les détails.Permis du Québec.Atlantic Ensemble de valises 3-pc Samsung Téléviseur de 20 po.à écran plat Obtenez toute OFFRE BONI RÉSERVEZ TÔT applicable de nos partenaires suivants : Choisissez votre prime ! Réservez d'ici le 30 novembre ! Quantités limitées Voir les détails au bas de cette annonce DE PLUS ! 14 AGENCES VOYAGES THOMAS COOK ET MARLINPOURMIEUX VOUS SERVIR.Ahuntsic (514) 745-3990 Blainville (450) 971-5511 Brossard (450) 465-2414 Carrefour Richelieu (450) 348-0918 Centre-Eaton (514) 284-7388 Sans frais 1 888 954-5050 Centre Fairview (514) 694-2343 Bureaudechange (514) 694-4837 Centropolis, Laval (450) 688-6211 Galeries d'Anjou (514) 353-7650 Galeries Rive Nord (450) 582-5553 Jardins Dorval (514) 631-7651 155Montée Masson(Mascouche) (450) 474-6888 Place Vertu (514) 332-4210 Promenades Drummondville (819) 478-4246 Promenades St-Bruno (450) 441-1220 Bureaudechange (450) 441-4766 OUSIGNALEZ 1-888-823-4732 Ouvert le dimanche Nova Lecteur de DVD portable Tommy Hilfiger Montres bracelet pour elle et lui Magellan Système GPS gratuites! et des vacances fabuleuses ! Aubaine desemaine! la Samsung Lecteur combiné DVD/VCR Brisas Guardalavaca 1189$ Samedi du 06 nov au 04 déc \" 1 sem tout compris \" chambre vue jardin Vacances Signature punta cana 1099$ Samedis du 09 au 23 Oct \" 1 sem tout compris \" chambre standard Tours Maison puerto plata Grand Flamenco ####+ 929$ Samedis du 09 au 23 Oct \" 1 sem tout compris \" chambre standard Tours Maison Allegro Playa Dorada 1019$ 25-Sep \" 1 sem tout compris \" chambre standard Cameleon Le Club à votre service Vacances Transat Épargnez 440$ par couple Paradise Beach Resort & 1199$ Lundis du 1er nov au 06 déc \" 1 sem tout compris \" chambre économique Enfants logés et nourris gratuitement Nolitour Vacances Gran Ventana Beach Resort ####+ 1239$ Vendredi du 05 nov au 03 déc \" 1 sem tout compris \" chambre standard Vacances Signature 1129$ 26-Sep \" 1 sem tout compris \" chambre standard Vacances Transat Rép.Dominicaine Cuba holguin Cuba Sol Rio de Luna Y Mares 798$ 12, 19 Sep \" 1 sem tout compris \" chambre standard Un enfant de moins de 13 ans est logé et nourri gratuitement Vacances Transat Épargnez 500$ par couple Mexico cancun El Pueblito ### 1049$ Dimanche du 10 au 24 Oct \" 1 sem tout compris \" chambre standard Tours Maison Melia Turquesa ####+ 1089$ 25-Sep \" 1 sem tout compris \" chambre standard Le 1er enfant de moins de 13 ans est loge et nourri gratuitement Vacances Transat Épargnez 600$ par couple rivieramaya Iberostar Paraiso Del Mar ####+ 1689$ Samedi du 06 nov au 11 déc \" 1 sem tout compris \" chambre standard Vacances Signature puerto vallarta Palladium Vallarta Resort 1369$ Jeudis du 4 nov au 02 déc \" 1 sem tout compris \" chambre supérieure Plusieurs sports nautiques inclus Nolitour Vacances ANTILLES ORIENTALES CROISIÈRE DE 7 JOURS 1054$ ÉPARGNEZ $1651 par personne Caribbean Princess® Départ 22-Jan-05 Départ de Ft.Lauderdale.Cabine de catégorie L Croisière seulement.Taxes et redevances portuaires incluses.Princess Cruises Croisières holguin Playa Pesquero 1179$ Vendredis du 01 au 22 Oct \" 1 sem tout compris \" chambre standard Tours Maison san josé Barcelo Tambor Beach ####+ 1759$ Lundis du 10 au 24 jan \" 1 sem tout compris \" chambre standard Nolitour Vacances Épargnez 150$ par couple Costa Rica Royal Decameron Beach Resort, Golf, Spa & Casino 1259$ Lundis du 1er nov au 13 déc \" 1 sem tout compris \" chambre standard Nolitour Vacances Panama can OFFRE DE VALISES EN PRIME Réservez d'ici le 14 sep OFFRE DE VALISES EN PRIME Réservez d'ici le 14 sep OFFRE DE VALISES EN PRIME Réservez d'ici le 14 sep OFFRE DE VALISES EN PRIME Réservez d'ici le 14 sep 3250884A Prix «à partir de», sujets à changement sans préavis.Taxes incluses.(514)866-87 4 7 1-800-561-8747 Permis du Qc.GRANDE VENTE Caraïbes Profitez de rabais jusqu'à 35% Réservez votre forfait avant le 10 sept.Voyagez entre le 16 août et le 14 décembre Antigua Aruba Bahamas Barbade Bonaire Curaçao Grand Cayman Mexique Turks & Caïcos .VOYAGES GENDRON/ / MEXIQUE: RIVIERA MAYA Allegro Playacar Akumal Beach Resort Aventura-Spa Palace Bahia Principe Tulum Barvelo Maya Moon Palace 11441155$$ 11115500$$ 11775500$$ 11228800$$ 11 33 44 00$$ 11772255$$ 22 22 33 00$$ 11 77 00 00$$ 22991100$$ 11 99 55 55$$ 22008855$$ 22887700$$ 1 sem.2 sem.FORMULE t o ut inc l us RÉPUBLIQUE DOMINICAINE JAMAÏQUE SAINT-MARTIN Playa Naco Ocean Bavaro 88 66 44$$ 11007755$$ 99 77 55$$ 11 11 99 55$$ 1 sem.10 jrs Starfish Trelawny Superclubs Grand Lido Braco 11002244$$ 11778844$$ 11 22 00 44$$ Le Flamboyant 11771144$$ 22006644$$ ANTIGUA Grand Pineapple 11447744$$ 11776644$$ ÎLES CAÏMAN Spanish Bay Reef 11 $$ 11773344$$ PLUSIEURS FORFAITS GOLF DISPONIBLES LONGS SÉJOURS DISPONIBLES 22118844$$ 3252499A VACANCES/VOYAGE Easy, le voyage facile LUDOVIC HIRTZMANN SUR LE NET COLLABORATION SPÉCIALE Si vous voyagez fréquemment en Europe et que vous êtes à la recherche d'aubaines, vous connaissez certainement Easy.com.C'est un site conçu comme un portail de réservation des services essentiels dont le voyageur a besoin sur le Vieux Continent.En choisissant Easy Car.com, le touriste pourra sélectionner la voiture de son choix.Easy Hotel.com lui donne accès à une vaste banque de données d'hôtels européens à tarifs préférentiels.Il y a aussi Easy Cinema, une solution pour obtenir des billets de cinéma à prix réduit dans les villes européennes.Tout est venu de Stelios Haji-Ioannou, un jeune chef d'entreprise grec d'origine chypriote et fils d'un milliardaire.Son généreux papa lui a prêté cinq millions de livres sterling (11 millions de dollars) il y a quelques années.Stelios, qui se présente comme un « serial entrepreneur » a alors décliné le concept Easy dans de multiples domaines: location de voitures, chambres d'hôtels.Easy est surtout célèbre en Europe pour ses billets d'avion à prix réduit.C'est ce que propose Easy Jet.com à travers 169 lignes dans 45 aéroports européens.Pour quelques dizaines de dollars, vous pourrez généralement vous rendre d'une ville d'Europe à l'autre.Si le système n'est pas exempt de défauts (notamment en ce qui a trait à la centrale de réservation de chambres d'hôtels qui a parfois des ratés), la solution Easy demeure un excellent choix pour tous ceux qui ne souhaitent pas dépenser trop, mais aussi pour les touristes canadiens qui préfèrent n'utiliser qu'un seul site Internet lors de leurs déplacements européens.http://www.easy.com PHOTO DIVANIS Le spa du complexe hôtelier Divani Appollon Palace.à un prix auquel vous aurez peine à croire.Voilà le moment rêvé pour visiter le Walt Disney World Resort en séjournant en plein coeur de la magie ! En qualité d'invité, vous profiterez de formidables privilèges tels que le réputé service à la clientèle de Disney, les piscines à thème spectaculaires et le transport à l'échelle du Walt Disney World Resort.Cette formidable aubaine est offerte la plupart des nuits lorsque vous séjournez trois nuits ou davantage dans un hôtel du Walt Disney World Resort du 30 septembre au 25 décembre 2004.Ces tarifs ne sont pas offerts pendant les périodes suivantes : du 17 au 20 octobre; du 10 au 13 novembre et du 23 au 27 novembre.Appelez au 1 (407) WDW-STAR ou adressez-vous à votre agent de voyages.Faites vite ! Vous devez effectuer vos réservations d'ici le 10 octobre 2004.Faites mention du code BBE ! Visitez le pays de l'irréel .Le nombre de chambres offert à ce tarif est limité.Si plus de deux adultes (âgés de 18 ans ou plus) occupent la même chambre, des frais supplémentaires s'ajoutent pour chaque adulte de plus.Aucun tarif de groupe ou autre rabais ne peut être combiné à cette offre.Tous les paiements doivent être effectués en dollars américains.Des réservations sont requises.D'autres types de chambres sont offertes à des tarifs variés.D'excellents tarifs sont aussi proposés dans les hôtels Disney de catégories «Moderate» et «Deluxe».© Disney disneyworld.ca La p l u p a r t d e s n i t s d u 3 0 s e p t .a u 3 0 o c t.20 0 H ô t els c hois i s de cat égor ie « Val u e» à p a rti r de 7 4 $ n u it , plus lesta x e s US L p l up a r t d e n u i t s d u 3 1 o é c .2004 H ô t els c hois i s de cat égor ie « Val u e» à p a rti r de 55 $ p a n u it plus lesta x e US 3252466A Aborder Athènes par la banlieue STÉPHANIE MORIN Beaucoup de visiteurs qui mettent le pied en Grèce commettent la même erreur : dans leur désir de visiter l'Acropole et autres monuments historiques de la capitale, ils logent en plein coeur de la ville.Or à Athènes, qui dit centre-ville dit bouchons de circulation et stress à profusion.Le soir, on rentre à l'hôtel sans avoir envie de remettre le nez dehors.Il existe toutefois une façon beaucoup plus relaxante d'apprivoiser Athènes : en choisissant un hôtel de la Riviera Athénia, dans la banlieue sudest de la capitale.Le touriste qui choisit Vouliagmeni ou Kavouri peut goûter aux plaisirs des îles grecques \u2014 le bateau en moins ! \u2014 et ce à 25 minutes à peine du coeur d'Athènes.Ici, plusieurs grands hôtels offrent aux vacanciers plages privées sur le golfe Saronique, piscines d'eau de mer et chaises longues.Les plus vaillants peuvent aussi sauter dans le nouveau tramway achevé pour les Jeux olympiques pour accéder en peu de temps au berceau de la démocratie.Qu'on choisisse le farniente ou la virée archéologique, les journées se terminent presque toujours au bord de l'eau, où les restaurants ouvrent leurs terrasses sur la mer pour servir poissons frits, calmars et autres délices marins.À Vouliagmeni, on trouve aussi un des spas les plus spacieux et modernes de Grèce, voire d'Europe, spa qui loge à l'enseigne du complexe hôtelier Divani Appollon Palace.Cet hôtel de 286 chambres est situé à 19 km de l'aéroport, ce qui explique le haut taux d'hommes d'affaires qui fréquente l'endroit.Le spa, achevé en juin 2003, a été classé parmi les 100 meilleurs établissements du monde en janvier dernier par le magazine britannique Harpers.Sitôt la porte franchie, ce n'est pas tant la modernité du décor qui impressionne, mais son luxe : du marbre à profusion, bien sûr, mais aussi des bois rares, du rotin, du verre poli.Dans une salle de repos, les tapis et les coussins brodés semblent sortir tout droit des Contes des Mille et Une Nuits.Au centre de la pièce principale, une piscine d'eau de mer de 270 mètres carrés baigne dans une douce lumière.Les visiteurs se prélassent sous des chutes ou devant des jets d'eau contrôlés par ordinateur.Un employé peut, d'un simple clic, changer la petite rivière qui vous masse les épaules en véritables chutes Niagara.On sort de l'eau un brin secoué, mais on ne peut plus détendu.Outre la piscine et les bains romains avec saunas sec et vapeur, ce spa propose une gamme étendue de traitements de thalassothérapie et d'esthétique dispensés dans une de ses 24 salles de traitements.On peut passer une heure, une journée, une semaine ici, à condition d'y mettre le prix.Les clients de l'hôtel qui veulent utiliser la piscine et les saunas doivent débourser 25 euros, presque 40 $.Pour un massage californien d'une heure, il faut compter 100$ et pour quatre jours de soins, comptez près de 1000 $ par personne, en chambre double.PHOTO DIVANIS Une section du spa de l'hôtel Divani Appollon Palace.canjet.com 1.800.809.7777 ou contactez votre agent de voyage.Pour les règles, modalités et conditions Smart Rewards veuillez visiter www.canjet.com ou téléphoner au 1.800.809.7777.Tarifs applicables aux nouvelles réservations seulement et aucun séjour minimum requis.Les places sont limitées et sous réserve des disponibilités.On peut effectuer un changement jusqu'à 2 heures avant l'heure de départ moyennant des frais.Les tarifs n'incluent pas les taxes, le supplément Nav Canada, les assurances, les frais de sécurité ni les frais d'aéroport, le cas échéant.Effectuez 6 allers simples et obtenez-en 1 gratuit! Nouvelle Écosse - Centre de villégiature Oak Island Avant-goût du Spa 3 nuits Tarif aérien, hotel, tour et traitement au Spa Forfait 485$ par personne accomodation double + taxe Contactez votre agent de voyage.3218823A Épargnez jusqu'à 150 $ par couple sur notre SÉLECTION RÉSEAU Croisière Économisez jusqu'à 320 $par couple Costa Classica Antilles-île du vent Départ : 12 décembre Inclus : le vol, la croisière de 7 nuits en cabine intérieure de catégorie 1 et 2 et les transferts 46 milles de récompense AIR MILESmd 1599$ MONTRÉAL ET RÉGIONS AHUNTSIC/JEAN-TALON 6896, boul.Saint-Laurent (514) 271-3545 157, rue Jean-Talon Est (514) 270-4105G 9257, rue Lajeunesse (514) 381-5365G 1216, rue Fleury Est (514) 388-9241 545, boul.Crémazie Est (514) 381-7535G 309, boul.Henri-Bourassa Est (514) 858-6465 ANJOU/MERCIER 6774, rue Sherbrooke Est # 2 (514) 253-0123 6084, rue Sherbrooke Est (514) 253-4900 BEAUBIEN/ROSEMONT 3425, rue Beaubien Est (514) 376-5910G 6589, rue Beaubien Est (514) 252-7093 2925, rue Rachel Est/Loblaws (514) 526-2873G 1887, rue Beaubien Est (514) 593-1010G CARRÉ ST-LOUIS 3419, rue Saint-Denis (514) 288-4455 CENTRE-VILLE 920, boul.de Maisonneuve Est (514) 288-8688G 300, Sherbrooke Ouest (514) 842-1400 1081A, rue Saint-Denis (514) 288-2322 CÔTE-DES-NEIGES 5450, Côte-des-Neiges #320 (514) 341-4420 3506, rue Lacombe (514) 342-2961 ILE DES SOEURS 40, Centre Commercial Le Village (514) 769-3838G LACHINE/WEST ISLAND 3380, rue Notre-Dame (514) 637-1183 LASALLE 7608, rue Centrale (514) 364-1001 OUTREMONT 1059, avenue Laurier (514) 274-4464 PLATEAUMONT-ROYAL 981, rue Duluth Est (514) 521-3320 POINTE-AUX-TREMBLES 12 935, rue Sherbrooke Est (514) 642-3440G SAINT-LAURENT 776, boul.Décarie (514) 747-4222G VIEUX-MONTRÉAL 360, rue Saint-Jacques #600 (514) 842-6456 BANLIEUES ET RÉGIONS BELOEIL/SAINT-HILAIRE Mail Montenach (450) 464-9523 BOUCHERVILLE/SAINTE-JULIE 650, boul.Fort Saint-Louis (450) 641-1657 BROSSARD/SAINT-LAMBERT 1104, rue Victoria (450) 672-1272G 2001, rue Victoria (450) 466-4777G CHAMBLY/MARIEVILLE 655, boul.Sénécal (450) 658-0654G CHÂTEAUGUAY 61E, rue Saint-Jean-Baptiste (450) 699-3737 GRANBY 686, rue Principale (450) 372-4444G JOLIETTE 37, Place Bourget Sud (450) 759-5551G KIRKLAND 16 900, rue Trans Canada/Loblaws (514) 426-0694 LAVAL Chomedey 495, boul.Saint-Martin Ouest #201 (450) 667-7711G 1625 B boul.Daniel Johnson (450) 682-5453 Pont-Viau 155-C, boul.des Laurentides (450) 662-7555G Sainte-Dorothée 609, rue Principale (450) 969-4422 550, Autoroute 13 / IGA (450) 689-7117 Sainte-Rose 550, boul.Curé-Labelle #13 (450) 622-0865G REPENTIGNY 85, boul.Brien #122 (450) 582-6065G ROSEMÈRE 326, chemin Grande Côte (450) 621-3817G SAINT-BASILE/ST-BRUNO 191, boul.Wilfrid-Laurier #104A (450) 461-3960 SAINT-EUSTACHE 525, boul.Arthur-Sauvé (450) 623-1000 SAINT-HUBERT 5245, boul.Cousineau (450) 676-0258G zSAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 545, boul.du Séminaire (450) 348-9291G SAINT-JÉRÔME 17, rue de la Gare (450) 436-3520G Consultez le www.clubvoyages.com Informez-vous sur nos certificats d'achat AIR MILESMD Super promotions d'automne Réservez maintenant et payez en 6versements égaux, sans intérêt Doublez vos certificats d'achat AIR MILESmd et économisez jusqu'à 800$ par couple Réservez-tôt et obtenez jusqu'à 150$ de rabais par couple sur certainshôtels sélectionnés et sur les croisières ou ou Faites votre choix ! Chaud soleil du Sud 1 semaine, formule tout inclus, à partir de St.Marteen 1529$ Sonesta Maho Beach Resort&Casino 4 1/2\" Départs : 6 novembre au 4 décembre 55 milles de récompense AIR MILESMD Jamaïque 1899$ Riu Tropical Bay 4 1/2\" Départs : 6 novembre au 4 décembre Vue jardin, 69 milles de récompense AIR MILESMD Mexique 1 semaine, formule tout inclus, à partir de Ixtapa 1799$ Presidente Inter Continental Ixtapa 4 1/2\" Départs : 20 et 27 janvier 64 milles de récompense AIR MILESMD Puerto Vallarta 1329$ Getaway Club Puerto Vallarta 3\" Départs : 13 au 27 janvier Ch.économique, 46 milles de récompense AIR MILESMD Nuevo Vallarta 1299$ Royal Decameron 4\" Départs : 4 novembre au 9 décembre 44 milles de récompense AIR MILESMD Acapulco 1399$ Radisson Resort Acapulco 4 1/2\" Départs : 6 au 27 janvier 48 milles de récompense AIR MILESMD Cancun 1469$ Melia Turquesa 4 1/2\" Départs : 5 novembre au 3 décembre 51 milles de récompense AIR MILESMD Riviera Maya 1789$ Catalonia Yucatan 4 1/2\" Départs : 14 au 28 janvier 67 milles de récompense AIR MILESMD Cuba 1 semaine, formule tout inclus, à partir de Cayo Coco 1419$ El Senador 4 1/2\" Départs : 7 au 28 janvier 52 milles de récompense AIR MILESMD Camaguay 1159$ Brisas Santa Lucia 4\" Départ : 21 janvier 41 milles de récompense AIR MILESMD Cienfuegos 1259$ Brisas Trinidad del Mar 4\" Départs : 14 au 21 janvier 45 milles de récompense AIR MILESMD Varadero 1269$ Club Amigo Varadero 3 1/2\" Départs : 7 au 14 janvier 46 milles de récompense AIR MILESMD Cayo Coco 1329$ Melia Cayo Guillermo 4 1/2\" Départs : 4 novembre au 9 décembre 48 milles de récompense AIR MILESMD Varadero 1369$ Tryp Peninsula 4 1/2\" Départs : 1 novembre au 6 décembre Suite junior, 50 milles de récompense AIR MILESMD République Dominicaine 1 semaine, formule tout inclus, à partir de Puerto Plata 1179$ Allegro Playa Dorada by Occidental 4\" Départs : 1 novembre au 6 décembre 39 milles de récompense AIR MILESMD Puerto Plata 1329$ Casa Marina Beach&Reef Resort 3 1/2\" Départs : 14 au 21 janvier 45 milles de récompense AIR MILESMD Santo Domingo 1399$ Barcelo Talanquera Beach Resort 3 1/2\" Départs : 15 au 22 janvier 48 milles de récompense AIR MILESMD Punta Cana 1419$ Breezes Punta Cana by Super Clubs 4\" Départs : 6 novembre au 4 décembre 49 milles de récompense AIR MILESMD Punta Cana 1719$ Grand Paradise Bavaro 4\" Départs : 7 au 28 janvier 61 milles de récompense AIR MILESMD Punta Cana 2059$ Bahia Principe Punta Cana 4 1/2\" Départs : 14 au 21 janvier Suite junior, 74 milles de récompense AIR MILESMD Floride Location d'une voiture intermédiaire sans assurances incluse dans ces forfaits-vacances d'une semaine Orlando 839$ Holiday Inn Hotel & Suites Maingate East 3\" Départs : 2 au 12 décembre 27 milles de récompense AIR MILESMD Orlando 739$ Florida Holiday Homes 3\" Départs : 4 novembre au 12 décembre Condo 2 chambres, tarif basé sur une occupation quadruple, 23 milles de récompense AIR MILESMD Orlando 739$ Park Inn & Suites 2 1/2\" Départs : 7 novembre au 12 décembre Petits-déj.inclus, 23 milles de récompense AIR MILESMD Orlando 809$ Comfort Inn Lake Buena Vista 3\" Départs : 4 novembre au 12 décembre Petits-déj.inclus, 25 milles de récompense AIR MILESMD Fort Lauderdale 839$ Ramada Inn Hollywood Beach Resort 3\" Départs : 6 novembre au 11 décembre Petit studio, petits-déjeuners continentaux inclus pour2pers.27 milles de récompense AIR MILESMD Fort Lauderdale 1139$ Sheraton Yankee Clipper 4\" Départs : 25 novembre au 11 décembre 39 milles de récompense AIR MILESMD Bruxelles 589$ Paris 649$ Nantes 699$ Toulouse 749$ Lyon 749$ Nice 899$ Vols seulement Europe Prix à partir de \u2026 DÉPART DE MONTRÉAL VOLS DIRECTS PRIX ALLER-RETOUR TAXES INCLUSES Panachage sans frais additionnels Repas chaud offert gratuitement Service de qualité sur gros porteurs modernes Airbus A310 et A330 Départs de Montréal, prix par personne en occupation double, en chambre standard/sauf si indications contraires.Les places sont limitées.Toutes les taxes et les frais de dossiers des grossistes sont inclus.Les prix sont annoncés sont ceux en vigueur au moment de la publication et sont valables pour les nouvelles réservations effectuées à partir du 4 septembre 2004.Ces prix ne comprennent pas les rabais « Réservez tôt ».Détails des promotions d'automne : Ces promotions sont applicables sur certains forfaits sélectionnés et valides pour les réservations effectuées entre le 1er septembre et le 31 octobre 2004 pour tous les départs proposés dans les brochures de Vacances Transat et de Nolitour Vacances.CREDIPLAN : Réservez maintenant et payez en 6 versements égaux sans intérêt : Cette option vous est offerte sur une grande sélection de forfaits (avion/hôtel) et de croisières, proposés dans la brochure sud 2004-2005 et de croisières, de Vacances Transat et de Nolitour Vacances.Disponible chez nos détaillants participants.Aucun n\u201aintérêt ne sera porté à votre compte durant cette période.Les versements impayés porteront intérêts au taux de la carte de crédit émise par la Banque Nationale.Sous réserve de l'approbation de crédit de la Banque Nationale.Doublez vos certificats d'achats AIR MILES md Pour un temps limité, nous acceptons jusqu\u201aà 400$ de certificat d\u201aachat AIR MILES md par personne au lieu de 200$ par personne.(Bien entendu vous devez posséder un nombre suffisant de milles afin de vous prévaloir de cette offre).Cette offre s'applique sur les réservations de forfaits d'une valeur minimale de 1,000$ par personne avant taxes.Réservez-tôt et économisez jusqu'à 150$ de rabais par couple ! Nous accordons un rabais allant jusqu'à 150$ par couple sur certains forfaits sélectionnés offert chez Vacances Transat et Nolitour Vacances.Membre du Groupe Financier Banque Royale Informez-vous sur notre programme complet d'assurance voyage RRBBCC AAssssuurraanncceess GALAXY DÉPARTMETTANT EN VEDETTEMICHEL LOUVAIN ! Départ : 23 mai 2005 La Méditérranée Croisière de 11 nuits au départ de Civitavecchia (Italie) Itinéraire : Civitavecchia, Mykonos, Rhodes, Santorini Istamboul, Kusadasi, Athènes, Naples Cabine intérieure de catégorie « 12 » Croisière seulement à partir de 1632$ 54 milles de récompense AIR MILESmd Départ : 16 janvier 2005 7 nuits - Caraïbes de l'ouest Cabine intérieure de catégorie « M » Cabine extérieure de catégorie « I » à partir de 1648$ 50 milles de récompense AIR MILESmd MARINER of the SEAS Royal Decameron 4\" Départ : 21 février 2005 2 semaine, formule tout inclus à partir de 2189$ 83 milles de récompense AIR MILESmd PANAMA Voitures en France Location de voitures Promotion surclassement GRATUIT ! Payez une catégorie B (économique) et obtenez une catégorie C (compacte) Prix valide pour une location de 6 à 13 jours, pour une prise avant le 31 mars 2005 par jour incluant le Super 59$ Plan Protection Plus 3244667A VACANCES/VOYAGE Gentils, gentils, les Parisiens! PIERRE VINCENT COURRIER DU VOYAGEUR pierre.vincent@lapresse.ca Une première fois, en septembre 2003, Luc Genest, mécanicien dans une usine de la région de Valleyfield, et sa femme, Johanne Létourneau, préposée dans une librairie, ont passé deux jours à Paris à la fin d'un circuit de deux semaines en France.Une expérience plutôt décevante : « La guide était chiante, raconte M.Genest.Je ne l'ai vraiment pas aimée et j'ai décidé, la deuxième journée, d'aller me promener tout seul dans la ville.Il y a tellement de choses à voir à Paris que nous y sommes retournés en mai dernier, en prenant un forfait d'une semaine, avion, hôtel et transferts, de Transat.« Partout, je n'ai côtoyé que des gens gentils et courtois pendant toute la semaine.J'ai souvent eu à demander mon chemin et toujours on s'empressait de m'aider.Combien de fois ai-je entendu qu'on adorait l'accent québécois ?Je me rappelle, entre autres, de la gentillesse de cette préposée à la billetterie de la station de métro Blanche, qui a pris le temps de nous expliquer le trajet à suivre pour nous rendre à Versailles.À Versailles, au Panthéon et à la Conciergerie, nous avons retenu les services de guides.J'aime l'histoire, je suis un peu nationaliste et un grand poseu de questions.Mes trois guides ont tous satisfait ma curiosité avec professionnalisme.Partout ailleurs, nous sommes tombés sur du personnel très serviable : Autour du tombeau de Napoléon aux Invalides, j'ai engagé la conversation avec un monsieur, qui me semblait être le guide d'un petit groupe à qui il expliquait que le code civil français vient du « Code Napoléon ».Cela a été plus fort que moi et je lui ai dit que nous avions le même code au Québec et combien j'étais fier de mes racines françaises.Quelle discussion enrichissante nous avons eue ! À la brasserie Aux Deux Moulins, j'ai longuement jasé avec les serveurs des scènes de tournage du film d'Amélie Poulin.Pareil avec l'ouvreuse du cinéma où nous sommes allés revoir La Grande Séduction, qui y est présenté dans sa version originale.Au cimetière de Pantin, où a été enterré Louis-Antoine Dessaulles, un Québécois anticlérical décédé en exil à Paris au XIXe siècle, trois employés ont passé la moitié de leur heure de lunch, une pause pourtant sacrée en France, pour m'aider à retrouver sa pierre tombale.Je pourrais vous raconter d'autres anecdotes pour montrer que les Parisiens ne méritent pas la mauvaise réputation que beaucoup de personnes leur font.Suis-je un cas d'exception ?» Éviter Paris Q« Nous partons, quatre amis, pour l'Europe en septembre.Nous atterrirons à Paris, mais nous ne voulons pas entrer dans la ville et plutôt nous diriger directement vers Auxerre.Y a-t-il moyen d'éviter Paris ?Nous irons dans le nord de l'Italie, en Autriche et en Suisse.Où trouver sur Internet le calcul des distances entre les différentes villes d'Europe ?» Huguette Mc Donald, Piedmont RPour le meilleur itinéraire d'une ville à une autre en Europe : www.iti.fr ; pour une préparation méticuleuse de votre voyage : www.city.net ; et pour tracer vos itinéraires : www.viamichelin.com.Zoom Airlines : d'autres sons de cloche Eddie et Edna Mc Grath, de Laval, sont revenus de Paris sur le même vol de Flyzoom que Daniel Marcotte et sa famille au début du mois de juillet.Ils ont subi les mêmes inconvénients (départ retardé, erreur dans l'attribution des sièges.), mais ils considèrent que les avantages les compensent largement.«Gentillesse du personnel de bord, dont plus de la moitié parlait un excellent français, collation et repas chaud servi avec vin à volonté et, surtout, nous avons économisé 1200$ en voyageant avec Zoom, ce qui nous a permis de visiter plus et de nous gâter plus pendant notre voyage.» Michel Leduc, lui, était sur un vol de Zoom Paris-Montréal à la fin du mois de juin.«Ma copine et moi avons vécu le même scénario.Pour résumer, Zoom a de très bons prix, du personnel compétent, plus ou moins bilingue et, pour la plupart, courtois (il y a toujours une exception à bord .).Par contre, l'organisation au sol et la communication avec ses passagers laissent vraiment, mais vraiment à désirer.Est ce que je retournerais à Paris avec Zoom ?À cause du prix, oui, mais seulement à cause du prix.» Lucie Marois n'a que des éloges pour ce transporteur à rabais.«J'ai volé avec Zoom de Trinidad à Toronto en mai dernier.Je qualifierais le service de hors pair.Meilleur que tout ce que j'ai connu sur les autres compagnies aériennes que j'ai utilisées.Plus d'espace pour les jambes.Excellent service de repas avec vin et serviette chaude à la fin du repas.Les consignes étaient en anglais et en français, même si je volais entre deux destinations anglophones.Seul détail, nous avons eu un retard de 30 minutes au départ, mais il s'agissait d'un passager qui avait enregistré ses bagages et ne s'était pas présenté sur l'avion.Je n'en porte pas la responsabilité à la compagnie puisque cela est maintenant pratique courante de toute compagnie aérienne de sortir les bagages quand leur propriétaire n'est pas à bord.Vu ses très bons prix et son service exceptionnel, je recommande fortement Zoom Airlines.» KENYA : adresses ?QNous préparons un voyage au Kenya et nous voudrions des adresses Internet pour consulter au sujet des safaris, du Kilimandjaro, des chutes Victoria.Nous voulons, par ailleurs, être en mesure d'évaluer le coût d'un tel voyage, connaître la période la plus favorable, les distances entre Nairobi et les principaux endroits à visiter.Combien de temps nous faudra-t-il pour faire ce voyage ?Un mois, trois semaines ?Nous faudra-t-il un visa ?Des vaccins ?Diane Beaudouin RPour vos recherches préliminaires, je vous recommande de parcourir les sites Internet (www.katokenya.org) de l'Association des tours-opérateurs kenyans, (www.safariguides.com) de l'Association des guides professionnels de safari et (www.safariseekerskenya.com) de l'agence torontoise du même nom.Il vous faudra un visa de touriste et des vaccins, selon les régions que vous visiterez.Les mises en garde du ministère des Affaires étrangères à l'endroit des voyageurs canadiens sont nombreuses.« Crimes violents, vols, agressions, détournements de voitures et cambriolages sont fréquents à Nairobi.Des bandits armés ont attaqué des visiteurs dans des réserves fauniques.Les transports en commun entre le Kenya et la Tanzanie ne sont pas sécuritaires.» Il y a deux saisons des pluies au Kenya : octobre et novembre, ainsi que de fin mars à mi-juin.Courrier du voyageur, La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal, Qc, H2Y1K9.Télécopieur : (514) 285-6972 PHOTO LA PRESSE, PATRICK SANFAÇON © Malgré une première expérience éprouvante à Paris, Johanne Létourneau et Luc Genest y sont revenus pour ne côtoyer, cette fois, que des Parisiens d'une extrême gentillesse.CR1212 Détenteur d'un permis du Québec Appelez : Martin Théroux (514) 848-7292 poste 5 1 800 473 5197 poste 5 DÉCOUVREZ Le Vietnam Du 18 oct.au 9 nov.3629$txs Du 9 nov.au 27 nov.La Chine Du 25 oct.au 11 nov.4199$txs Du 1er nov.au 18 nov.3479$txs L'Égypte Du 8 oct.au 24 oct.3359$txs 3248888 Marjorie 397-0467 ou 987-9798 Départ le 9 jan.- 13 jours et Les belles soirées de l'Université de Montréal vous proposent un voyage culturel au MEXIQUE, précolombien et colonial, accompagné par Mme Suzel Perrotte, 1 800 236-4756 historienne d'art Tunisie vol + hôtel + 2 repas/j., 21 j.1 249$ Espagne vol + studio, 21 j., 1 239$ Maroc vol + hôtel + 2 repas/j., 21 j.1 649$ Grèce vol + hôtel + 3 repas/j., 21 j., 1 799$ Portugal vol + studio, 30 j.1 869$ www.voyagesheritage.navig.ca Destinations sud Holguin 599 $ Puerto Plata 799 $ Cancun 899 $ Croisière Caraïbes, 1 sem., vol inclus 1 279$ Destinations exotiques Thaïlande vol+ hôtel + repas.21 j 2 399$ Vietnam, circuit 14 j.2 869$ À la rencontre des gens et des sites INDE - 23 jours du Nord au Sud, 2 repas par jour à partir de 5 999 $ ÉGYPTE - 22 jours et 15 jours Ci rcuit jusqu'à Al exandr i e + Croisière Son & Lumière, 47 repas (Encore quelques places) /AMALFI Hôtel 4 (2 repas / jour) TUNISIE - 26 jours Circuit et visites incluant 4 jours dans le désert et séjour avec M.Roland Grégoire Australie / N.-Z.- 22 jours incluant le Centre Rouge, 30 repas, (oct./ nov.) Voyages le Tassili inc.Tél.: 514-842-9666 1 800-453-4295 New Yo rk avec Beltour (3 jours) dép.chaque vend., 6 h du matin Incluant : autocar, 2 nuits d'hôtel, l'Empire State Building, la statue de la Liberté, 3 repas + tour de ville, visites, 20 $US (retour postal) pour repas.Occ.(2) 319$ Occ.(3) 289$ Occ.(4) 259$ 20$US.pour repas (coupon requis) PERMIS DU QUÉBEC Avec factures de restaurant : max.2 sem.après votre retour.non valide dép.8 et 9 oct.action de grâce Boston, 3 jrs avec dîner-croisière dép.10 sept.et 8 oct.Philadelphie :4 jrs, dép.20 sept.9825 L'Acadie #101B Mtl 514 336-0033 www.beltour.ca.tc 1 866 235-8687 MILLES ÎLES : casino et croisière 1jr.10 $ de jeton 49 $ 18 sept.Washington, 4 jrs, dép.16 sept.et 14 oct.Rabais de 25 $/pers.du prix régulier sur départ du 16 sept.NEW YORK Départ chaque vendredi Autocar + 2 nuits + 3 repas + 3 visites Le spécialiste des escapades new-yorkaises Permis du Québec 2436, Frontenac, Mtl 521-9910 www.poltours.com (Occ.2) (Occ.3) (Occ.4) 4 jours: New York ou Washington ou Philadelphie 3 jours: Boston 2 jours: Chutes Niagara Casinos 329$ 299$ 269$ 3245397A Séjour et découverte : vol + hôtel 4 (base occ.double) Incl.: 6 excursions étalées le long votre séjour.22 JOURS, 46 REPAS 9825 L'Acadie #101B Mtl 514 336-0033 www.beltour.ca.tc 1 866 235-8687 Sept.2018$ Oct.1968$ Fév.1898$ Mars 1968$ + 179 $ tx LATUNISIE INCROYABLE : 2 mois 2095$ ENCORE INCROYABLE 3 mois 2599 $ vol + 2 repas par jour SÉANCE D 'INFO MERCREDI 18 H SUR RENDEZ-VOUS PERMIS DU QUÉBEC (4e semaine gratuite) Nov.et janv.1878$ Permis du Québec Les prix sont par personne pour une chambre standard en occ.double.Le tout est sujet à disponibilité et changement sans préavis.PROFITEZ DE NOS SPÉCIAUX AU SOLEIL Grand Palladium Colonial (Riviera Maya) Départs : 11 et 18 septembre 1148$ Grand Flamenco (Punta Cana) Départs : 12, 19 et 26 septembre1179$ Croisière de 7 jours à bord du \u201c SERENADE OF THE SEAS \u201c Réservez avant le 18 septembre et économisez 505 $ par personne.Départ : le 5 février1822$ Itinéraire : San Juan, St-Thomas, St-Maarten, Antigua, Ste-Lucie, Barbade.Le tarif comprend : Le vol de Montréal avec Air Canada, la croisière de 7 nuits en cabine intérieure (cat.M, occ.double), les transferts et les taxes.Sol Cayo Guillermo Départs : 12 et 19 septembre 869$ ÉCONOMISEZ JUSQU'À 160$ PAR COUPLE ! 2666, Chemin Ste-Foy, Ste-Foy 3252013 Permis du Québec Groupes accompagnés 18 février, 2 sem., 3 nuits à Papeete en hôtel de luxe, 10 nuits en croisière, 33 repas, très limité «spécialiste des groupes exclusifs depuis plus de 25 ans».Croisière à Tahiti, ses îles et les Marquises 6 novembre, 2 sem., 22 repas 25 novembre, 10 jours.Marchés de Noël, concert, visites de villes, 9 repas « Le meilleur du Pérou » en français Féérie de Noël à Vienne et Budapest 12 février, 16 jours, 4 nuits à Waikiki et 10 nuits en croisière, 34 repas Croisière à Hawaii 22 avril, 3 semaines, promo : cabine balcon au prix de cabine intérieure.Faites vite 5 850$ Croisière du Japon à l'Alaska 1er mars, 2 sem.minicircuit de 8 nuits en croisière, 28 repas 2 925$ Circuit croisière de San Francisco à Acapulco 3 juin et 18 août, 2 sem.à partir de Les nuits blanches de St-Pétersbourg - Tallinn, Copenhague, Stockholm, Oslo, etc.Tous les repas, taxes 3e année Croisière Scandinavie et Russie 3 698$ 3 650$ 1 999$ 2 899$ incluant St-Jacques de Compostelle 6 mai, 2 sem.Croisière « îles Canaries, Madère, Espagne et Portugal » 3 975$ 4 695$ 669$ 679$ 559$ Circuit au Vietnam 14 jrs 22 repas inclus guide francophone2999$T.T.C.Amérique latine 599 L'INVITATION AUX VOYAGES LA CROATIE, du 4 au 21 octobre, un circuit complet incluant: 34 repas, hôtels 4 et 3 étoiles, 2 nuits à Zagreb, 1 nuit au parc national de Plitvice, 4 nuits à Opatija au bord de l'Adriatique, 7 nuits à Dubrovnik, face à la mer.De nombreuses excursions incluses : Pont de Mostar, Montenegro, île de Korcula, Cilipi et ses danses folkloriques, la péninsule d'Istria, l'île de Krk et plusieurs autres.Guide accompagnateur : Raymond Provençal.LE GRAND TOUR DE L'INDE (24 jours) 2e départ du 7 février au 2 mars Incluant : Calcutta et l'état du Kérala, 2 repas par jour, hôtels 5 étoiles et de luxe.Guide accompagnateur: Raymond Provençal.Permis du Québec VACANCES/VOYAGE Vous voulez aller à Las Vegas ?Spectaculaire ! Impressionnant ! Et vous n'en êtes qu'à l'étape de la réservation.Planifiez, comparez, décidez et réservez des voyages à votre goût, y compris les spectacles et visites qui rendront votre voyage mémorable.Toujours en obtenant le prix exact à payer en dollars canadiens.3247336A PHOTOS LUCIE LAVIGNE, LA PRESSE© LUCIE LAVIGNE Celle qui se relève difficilement du régime soviétique et qui se laisse découvrir le long du fleuve de la Volga, au sud, entre Moscouet Astrakhan.Plusieurs villes de cette partie du pays n'accueillent les étrangers que depuis quelques années.Résultat : aucune industrie touristique n'y est encore établie.Bienvenue dans la Russie à l'état brut ! Les férus d'histoire vont apprécier.Ceux qui recherchent le flafla et les paysages grandioses vont, de leur côté, déchanter.Le dimanche 9 mai dernier, les croisiéristes du bateau Dimitri Fourmanov avaient la visite de Samara à l'horaire.Cette ville de plus d'un million d'habitants accueille les visiteurs depuis une dizaine d'années seulement.Il est 8h.Nous accostons.Des autocars « soviético-rococo » nous attendent.L'intérieur est verdâtre caca d'oie, le plafond est tendu de tissu brun, les vitres sont sales et le véhicule est dépourvu d'air climatisé.L'ambiance est donnée.La Russie profonde s'offre aux touristes sans tapis rouge.Aucune enfilade d'échoppes à souvenirs n'est visible dans le port.Il faut marcher parfois longtemps avant de trouver une carte postale ou une matriochka (poupée gigogne).Lors de ce voyage, nous avons dû prendre le train entre Moscou et Kazan.Notre croisière nous a donc menés de Kazanà Astrakhan, en passant par Oulianovsk, Saratov et Volgograd.Samara était également au programme.Comme dans plusieurs villes, on y découvre des maisonnettes de bois aux chambranles sculptés.Ces habitations russes traditionnelles sont pour la plupart très délabrées.Certaines donnent même un ton de village « western » à la cité.Malgré tout, on devine la beauté et la coquetterie de ces vieilles habitations.Dommage que la restauration patrimoniale ne soit pas une priorité.On imagine que c'est le dernier des soucis des habitants de cette ville encore marquée par le régime communiste.À cette époque, Samara regroupait plusieurs usines d'armement et d'astronautique.Et comme dans toutes les villes visitées, les immeubles gris, tristes et déprimants sont présents.Une des activités proposées lors de cetteescale : descendreà34mètres sous terre pour découvrir le bunker de Staline.Un guide unilingue russe explique les moindres détails de la construction de cette casemate, l'une des plus profondes du genre.« Plus profonde que celle d'Hitler », soutient-il.Après avoir dévalé d'innombrables marches, nous voilà enfin dans le cabinet de Staline.Ce dernier n'aurait, par ailleurs, jamais mis les pieds dans son bunker.Comme on s'y attend, le décor est austère.Une salle de conférence a également été aménagée à cette profondeur.Plusieurs portraits, dont ceux (bien sûr) de Marx et de Lénine trônent sur les murs.Je me sens tout à coup un peu claustrophobe.Un ascenseur (que je n'ose emprunter) ramène les croisiéristes à la surface.Je préfère monter les escaliers.Pour croisiéristes russophiles Cette activité parmi d'autres donne un aperçu de l'esprit des visites offertes au fil de la (basse) Volga.Elles sont historiques et culturelles.Il faut aimer la Russie et lire son histoire avant de s'offrir un tel voyage.C'est d'ailleurs ce que fait remarquer le journaliste québécois et russophile Roch Côté.« J'ai apprécié Kazan pour sa diversité ethnique, ajoute-t-il.Volgograd est émouvant et l'autre escale qui m'a intéressé est Astrakhan, ne serait-ce que pour son caviar mythique », révèle-t-il.Chantal Forest, guide-conférencière pour des groupes touristiques culturels à Paris croit, quant à elle, qu' il est essentiel de voir Moscou et Saint-Pétersbourg avant de parcourir les villes de la Volga.«C'est la Russie abîmée, qui se relève doucement de la soviétisation et qui ne connaît pas le tourisme.» Sans compter que les paysages, bien souvent composés de steppes, sont plutôt monotones.Le bateaufile doucement sur la Volga.Oups ! Quelques jolies datchas, de mignonnes maisons de campagne, apparaissent, ici et là.Voilà pour la diversité.Entre chaque escale, Natacha donne des conférences sur l'histoire de la Russie.De son côté, Galia, téméraire, tente de nous initier à l'alphabet cyrillique et à la langue de son pays.Les repas sont plutôt frugaux.Il faut dire que la clientèle de cette croisière était principalement composée de joyeux retraités du troisième et même du quatrième âge.Au menu?Des poissons frits, des saucissons, desmacédoines (stolitchni), du poulet, duporc, des beignets.L'aneth (oukrop) parfume presque tout.Des plats typiques sont servis : les soupes borchtchi à base de betterave et les chtchi, composée de chou.Sans compter le boeuf Stroganoff (incontournable) et, bien sûr, des blini, des crêpes rehaussées de caviar ! Ce type de croisière fluviale n'a pas le clinquant ni le glamour d'une croisière maritime.Le Dimitri Fourmanov ne ressemble en rien à un palais flottant.Ses cabines sont cependant d'une propreté irréprochable.Seul hic : dans lamicrosalle de bains, il faut exécuter quelques mouvements de gymnastique pour bien utiliser le pommeau de douche situé entre les deux robinets du lavabo.Cette croisière permet néanmoins de découvrir des villes qui, autrement, seraient difficiles d'accès.Les Volgars eux-mêmes sont parfois surpris que l'on s'intéresse à leur ville.« À Samara, par exemple, les habitants me regardaient avec des yeux grands comme des soucoupes et me demandaient : D'où venez-vous?», témoigne un agent de voyages.Sur les traces des Cosaques Parcourir la Volga, entre Moscou et Astrakhan, c'est aussi suivre les traces d'Alexandre Dumas.En effet, l'écrivain a filé sur ce fleuve et décrit tout ce qu'il a vu dans son Voyage en Russie.D'autres vont qualifier ce trajet de routedes Cosaques.Pourquoi ?Parce que ces guerriers et cavaliers hors pair ont été parmi les premiers navigateurs du fleuve.Plusieurs villes riveraines ont d'abord été des forteresses cosaques afin de protéger les frontières de la Russie contre les tribus nomades.Plus tard, le fameux Cosaque Stenka Razine, sorte de Robin des bois russe, a, lui aussi, navigué sur la Volga.Et aujourd'hui, que voit-on dans les villes de la Volga ?Prenons l'exemple de Volgograd.C'est assurément la plus touchante des visites.La ville porta d'abord le nom de Tsaritsyne et s'appela Stalingrad jusqu'en 1961, avant de prendre le nom de Volgograd, la « ville sur la Volga ».L'endroit remue des « mauvais souvenirs » chez plusieurs croisiéristes.Rappelons que la bataille de Stalingrad a fait plus de 150 000 victimes durant la Seconde Guerre mondiale.La statue de la « Mère Patrie » fait 70 mètres de haut (85 m, avec son glaive) sur la colline de Mamaiev, une bute âprement convoitée durant les combats de 1942-1943.Les visiteurs se démènent avec le zoom de leur appareil photo afin de capter le monument titanesque.Autre escale: Astrakhan.Ici, synagogues, cathédrales orthodoxes, mosquées et églises catholiques se côtoient.Mais Astrakhan est surtout connu pour son caviar.Les visiteurs sortent leur calculatrice et assurent qu'il est moins cher que celui vendu à Moscou.Au Musée régional setrouvent une foule d'animaux empaillés\u2026 Surprise ! Un « monstre » nous attend : un esturgeon de 4,20 m qui a donné 120 kg de caviar bélouga (le plus recherché) est exposé.Il aurait été pêché en 1989.Visite éclair aumarché de poissons avant de flâner une dernière fois parmi les Volgars.De jeunes futurs mariés se font desmamours dans une Lada rutilante.Des pré-adolescents jouent dans la cour intérieure de maisons de bois délabrées.Ces quelques rencontres fugaces demeurent les plus charmantes de la route des Cosaques\u2026 Ce reportage a été rendu possible grâce à une invitation d'Incursion Voyages.La Russie\u2026 interdite ! La Russie, c'est bien sûr Moscou.C'est aussi la splendeur de Saint-Pétersbourg.Et après ?Il y a la Russie profonde.Un autobus à Samara, une ville qui accueille les visiteurs depuis une dizaine d'années seulement.La statue de la «Mère Patrie» se dresse à Volgograd, ex-Stalingrad, tristement connu pour la fameuse bataille qui fit des milliers de victimes lors de la Seconde Guerre mondiale.Une habitation traditionnelle à Oulianovsk.Une adorable mini-Russe à Saratov. PIERRE VINCENT PHOTOS PIERRE VINCENT, LA PRESSE© PHOTO AP LA CHINE MMAADDEE IINN TAIWAN es grandes artères de Taiwan font penser à celles d'Amérique du Nord et d'Europe de l'Ouest, à une différence près : les commerces spécialisés dans la vente libre de betelnut, une chique à mâcher qui stimule les sens, foisonnent à la sortie des villes.Ces surprenantes cages en verre et en acrylique, inondées de rayons crus irradiés par les tubes de néon, paraissent créer un décor sur mesure pour abriter des prostituées.Et, de fait, les vendeuses, jeunes, très jeunes, quelques fois jolies, s'habillent parfois comme pour aller au lit.Ces marchandes ne vendent rien d'autre, s'empresse de corriger Jason Yuan, que du bétel et quelques autres broutilles, comme des boissons gazeuses.Ce commerce est aussi légal que moral, insiste le guide.« C'est comme, chez vous, les laveuses de voitures, qui se mettent en bikini, pour attirer les automobilistes.» Et la vente de betelnut ne contrevient à aucune loi, même si les autorités souhaitent que les gens perdent cette vieille habitude, qui remonte très loin dans le temps et qui se pratique encore dans plusieurs pays d'Asie : chiquer cette noix de palmier, enveloppée dans sa feuille, procure une sensation de bien-être, de l'avis des amateurs.Ou fait lever le coeur des non-initiés.La noix de l'aréquier, au goût amer et riche en tanin, contiendrait une substance, qui éveille les sens, accélère la respiration et stimule le système nerveux.Cette curiosité locale on ne peut plus typique illustre spectaculairement la spécificitéde Taiwan, minuscule île du Pacifique Ouest, à michemin entre le Japon et les Philippines et à seulement 160 kilomètres au large des côtes sud-est de la Chine.Taiwan se nommait autrefois Ilha Formosa ou, en français, l'île Belle.La Chine considère cette entité géographique comme la plus petite de sa vingtaine de provinces et attend patiemment le jour où l'île rebelle reviendra dans son giron, mais cela n'a pas empêché le nain taiwanais de s'autoproclamer « République de Chine nationaliste » et de devenir par la suite l'une des premières puissances économiques d'Asie, avec le Japon et Hong Kong.Les Taiwanais bénéficient du niveau de vie le plus élevé d'Asie, après le Japon, Singapour et Hong Kong : électricité dans toutes lesmaisons, revenu moyen par habitant de 12 900 $US, 10 millions de motocyclettes et plus de 1 million de voitures pour 23 millions d'habitants.Les restaurants peuvent accueillir des centaines, voire des milliers de clients en même temps et les plats des buffets sont à l'avenant.Éclairage au néon et fond sonore musak, partout on nous passe et repasse les classiques du siècle dernier : Roses Are Red, Stranger in the Night et l'incontournable Somewhere Over the Rainbow.Persécutés en Chine continentale (700 morts en quatre ans, 100 000 détentions arbitraires), les disciples du Falun Gong, mouvement né au lendemain du massacre de 2000 étudiants sur la place Tiananmen, peuvent prêcher les vertus de la tolérance entoute liberté.Partout dans l'île.Autre signe de société distincte : le comportement des Taiwanais envers les étrangers, qui diffère d'avec celui des Chinois ducontinent par sa convivialité.À la sortie d'un temple bouddhique, un père invite son enfant à dire quelques mots de bienvenue à un visiteur ; une femme au bras de son ami s'étire le cou pour lancer un retentissant « Hello » à un autre étranger ; des filles demandent à se faire photographier aux côtés de mon jeune compagnon de voyage, Belge de son état.« Les gens de ma génération n'auraient jamais fait ça, souligne Jason, la jeune cinquantaine, et ils auraient fait preuve de réserve, en évitant le moindre épanchement en public, comme cela nous était enseigné par nos parents.» Nous sommes pourtant bel et bien en Chine.Une Chine\u2026 made in Taiwan, pour ainsi dire.L'immense majorité des 22 549 000 Taiwanais sont chinois, considèrent appartenir à la même nation chinoise que celle vivant de l'autre côté du détroit de Taiwan, parlent le mandarin ou le dialecte pékinois, vouent le plus grand respect à Confucius, évitent de montrer leurs sentiments, respectent les directives gouvernementales de limitation des naissances, triment, boivent des tonnes de thé etmangent bruyamment pour marquer leur appréciation.Ce reportage fait suite à une invitation du gouvernement de la République de Chine et Eva Airways.La serveuse vient tout juste de déposer les plats sur la table et j'attaque laborieusement lasoupede nouilles avec des baguettes, quand le sol se met à trembler.Les secondes durent des minutes.Je me précipite en dehors de la gargote et me retrouve\u2026 tout fin seul dans la rue.Les autres clients restent attablés et continuent à manger.Comme si de rien n'était.Quelques minutes plus tard, un bulletin spécial à la télévision nous apprend que la terre a tremblé pendant 20 secondes dans le comté de Taitung et que nous nous trouvons à une centaine de kilomètres de l'épicentre.Les journaux du lendemain préciseront que le tremblement de terre était d'une magnitude de 6,6 et que des secousses encore plus fortes sont à prévoir dans le courant du mois.Cette fois, on ne rapporte que quelquesdommages mineurs sur des routes et des ponts.Le tremblement de terre du 21 septembre 1999, 7,3 à l'échelle Richter, avait fait 2415 morts et 10 000 blessés.Lin Soong, chauffeur employé par le ministère du Tourisme, se trouvait, à ce moment-là, dans les environs du lac du Soleil et de la Lune avec quelques invités du gouvernement : « J'ai vu les montagnes onduler comme des vagues sur la mer», raconte-t-il.Les experts pensent que pareille catastrophe ne se produira pas avant des dizaines d'années, mais ils rappellent que la terre tremble en moyenne 500 fois par annéeà Taiwan et que nous ne le sentons que de 10 à 15 fois seulement.S'habituer aux tremblements de terre Taipei, la capitale de Taiwan, vue du Grand Hotel.Les commerces de betelnut foisonnent à la sortie des grandes villes dans l'île de Taiwan.Même si la terre tremble 500 fois par année à Taiwan, cela n'a pas empêché d'y construire la tour Taipei 101. Tour de l'île PHOTOS PIERRE VINCENT, LA PRESSE© POLITIQUE Jadis reconnue au titre de République de Chine par la communauté internationale, avant que les Nations unies n'admettent la République populaire de Chine en son enceinte et, du coup, en expulsent la première République de Chine, Taiwan conserve quand même son titre.Aujourd'hui, seulement 27 pays (sans grande influence) reconnaissent la souveraineté de Taiwan et les grandes puissances condamnent toutes ses velléités d'indépendance, de peur de déplaire au géant chinois.ÉCONOMIE Les rapports commerciaux entre Taiwan et la Chine restent très importants.Les entreprises taiwanaises contournent les obstacles politiques, qui interdisent toutes relations officielles entre les « deux » Chine, en ouvrant des succursales à Singapour, à Hong Kong, aux États-Unis ou ailleurs, et ces sociétés investissent en Chine continentale.Dans des usines de textile, de vêtements, de chaussures, de parapluies, de vélos\u2026 bref, dans tout ce qui coûte moins cher à produire sur le continent que de ce côté-ci du détroit de Formose.Parce que, vous l'aurez compris, la main-d'oeuvre bon marché ne se trouve plus à Taiwan, mais en Chine continentale, où 50 000 entreprises taiwanaises ont investi plus de 100 milliards US au cours des dernières années.SHOPPING Compte tenu de la relative aisance des Taiwanais, la destination n'est plus vraiment un paradis pour magasineux.Même dans les équivalents de nos « Dollaramas », les bonnes affaires se font de plus en plus rares.S'Y RENDRE À cause de la longueur des vols (5 heures jusqu'à Vancouver et, de là, 13 heures jusqu'à Taipei), des pertes de temps dans les aéroports, des vents contraires, du décalage horaire et du changement de date en cours de route, vous partez de Montréal pendant la soirée du vendredi et vous arrivez dans la capitale taiwanaise tôt le lundi matin.Le retour prend un peu moins de temps et le décalage horaire joue en notre faveur.L'aérogare internationale Tchang Kaï-chek se trouve à une quarantaine de kilomètres au sud-ouest de Taipei.SANTÉ L'économie de Taiwan a été très lourdement touchée par le SRAS au cours de l'année dernière, même si les autorités ont vite su contrôler la situation.Quatre mois après le dernier cas répertorié, des mesures de précaution étaient toujours en vigueur : tous les passagers sont soumis à un détecteur de la température du corps dès qu'ils pénètrent dans l'aérogare.Idem avant de pouvoir entrer dans le hall du Grand Hôtel.CLIMAT Subtropical au nord et tropical au sud.Parce qu'elle est montagneuse, Taiwan connaît des écarts de température importants entre la côte et les régions en altitude.Le mont Jade atteint 3952 mètres.Les températures moyennes sont comprises entre 14 degrés en janvier et 28 degrés en juillet.Dès le début de novembre, les commerçants des stations balnéaires plient bagage.À TABLE En dehors des établissements fréquentés par les touristes, les menus des restaurants d'hôtel des gens du pays pourront surprendre les étrangers.Au petitdéjeuner : oeufs durs, froids et salés ; miettes de porc séché, cela ressemble à un tas de bran de scie ; soupe de riz gluant ; arachides débarrassées de leurs écales, mais qu'il faut saisir une à une avec ses baguettes ; thé.Le midi et le soir, le menu comprendra souvent du porc ou de la poule (non débarrassée de sa peau et de ses cartilages), des sauces plus ou moins épicées, des minicrevettes entières grillées (on avale tout), épinards et choux bouillis, tofu, riz et, en guise de dessert, des fruits coupés.Tout le long du repas, il y a bien entendu du thé chaud en abondance.RENSEIGNEMENTS Taipei Economic and Cultural Office, 45 O'Connor St., Suite 1960, Ottawa, Ontario, K1P 1A4.Tél.: (613) 231-7727.Courriel : infoteco@ca.inter.net.Aussi, le site Internet suivant : http : www.taiwan.net.tw Jadis refuge préféré de Tchang Kaï-chek, le lac du Soleil et de la Lune se trouve en montagne, à 900mau-dessus de la mer.À vol d'oiseau, Taiwan mesure 394 kilomètres de long et atteint tout juste 144 kilomètres dans sa plus grande largeur.Drummondville - Rivière-du-Loup et Montréal - Mont Tremblant, par comparaison.Quelques petites heures de route, en gros.Il faut se méfier des données à l'échelle et compter beaucoup plus de temps pour faire le tour de l'île : nous avons mis sept jours pour compléter notre circuit de 2000 kilomètres, comprenant des arrêts, plus ou moins longs, pour les visites des principaux attraits touristiques.Il faut parfois deux ou trois heures pour parcourir quelques dizaines de kilomètres à travers les cols.Les montagnes occupent plus de la moitié de la superficie du pays.Le guide a beau répéter que nous avons quitté la zone urbaine et que nous sommes maintenant en région rurale, les images que la route défile le font mentir : rizières, ateliers de mécanique, échoppes de bouchers, potagers, stations d'essence, étalages de fruits et légumes, résidences privées, tout se mêle et s'entremêle le long de la route côtière.Les agglomérations urbaines gagnent progressivement du terrain sur la campagne, les commerces encerclent les rizières, les gens s'entassent dans des appartements exigus et vont cuisiner leurs repas sur le trottoir.Avec 621 habitants au kilomètre carré, Taiwan est au deuxième rang des endroits les plus densément peuplés du monde.L'immense majorité de la population s'installe dans le plat pays le long de la côte et très peu de gens habitent le centre montagneux de l'île.Perchée à des centaines de mètres au-dessus de l'océan, entre falaises et ravins, la route de corniche laisse entrevoir un dernier coup d'oeil sur les plages de sable noir, avant de commencer à serpenter dans la forêt tropicale.De gigantesques cimenteries viennent, parfois, rompre le charme du paysage.Notre circuit passera par les trois plus jolis endroits de Taiwan.Tous situés dans les parcs nationaux au centre de l'île.« Les gorges demarbre (blanc, gris et noir) duparc national Taroko, dans le nord-est de l'île.Pour y accéder, il faut emprunter une route sinueuse, qui grimpe à 2000 mètres d'altitude.Là-haut, les arbres ont 3000 ans et mesurent 50 mètres de hauteur.Une rivière tortueuse serpente sur 22 km au creux des gorges étroites et profondes de Taroko.« Situé en pleines montagnes, à 900mau-dessus de la mer, le lac du Soleil et de la Lune, le plus grand de tout le pays, était le refuge préféré du chef nationaliste Tchang Kaïchek.Sa résidence a été convertie en hôtel de luxe : la chambre la moins chère revient à plus de 400 $US, la nuit.Un bateau de touristes fait le tour du lac, sans jamais faire de vagues, pour laisser aux passagers tout le loisir de bien observer les espaces de cultures hydroponiques et les cabanes de pêche.La croisière de quelques heures prévoit deux escales : dans un temple bouddhique, juché en haut d'une colline, et dans l'île flottante de Lalu, que le dernier tremblement de terre a réduite des neuf dixièmes.« La station touristique d'Alishan se trouve au coeur d'une forêt de cyprès rouge, plusieurs fois centenaires, dans la chaîne de montagnes au centre de l'île.La randonnée sur des trottoirs en bois, avec des rampes par endroits, permet d'admirer de près des arbres vieux de plus de 2000 ans, mesurant plus de 40 m de hauteur et ayant une circonférence pouvant atteindre jusqu'à 13 m.Un train, construit par les Japonais pendant les années d'occupation, nous ramène du village d'Alishan, à 2500 m d'altitude, jusqu'à la ville de Chiayi, à 30 m au-dessus du niveau de la mer, un parcours de 75 kilomètres.Le chemin de fer passe sur 80 ponts et traverse 50 tunnels.Nous mettrons 3 heures et 30 minutes pour compléter notre descente, ce qui nous laissera amplement de temps pour admirer des paysages grandioses.Comparables aux plus beaux des Alpes ou des Andes.REPÈRES Partout et toujours, des temples bouddhiques.Malgré certaines apparences, nous sommes bel et bien en Chine et les Taiwanais considèrent appartenir à la même nation que celle de l'autre côté du détroit de Taiwan.Certains marchés restent ouverts de jour et de nuit.TAIPEI Kaohsiung Pingtung Tainan Taichung Hualien Changhua Chiayi Keelung Chungli Taoyuan Hsinchu Sanchung TAIWAN Détroit de Taiwan Océan Pacifique TAIWAN CHINE VACANCES/VOYAGE Pêcheuse d'anguille, toqué de tartes aux pommes, crieur au loup.Ils habitent les plus beaux coins du Québec et ils en sont les meilleurs ambassadeurs.Les quotidiens du groupe Gesca (La Presse, Le Soleil, Le Nouvelliste, La Tribune, Le Quotidien, Le Droit et La Voix de l'Est) les ont rencontrés et vous les présenteront cet été, chaque samedi.Un circuit touristique hors du commun.Un joyau dans l'écrin des Appalaches RONALD MARTEL LA TRIBUNE Perché au flanc d'une colline abrupte, côté sud, serti au pied du majestueux mont Mégantic, côté nord, la découverte du village de Notre-Dame-des- Bois s'accompagne toujours d'un coup au coeur qui s'apparente au coup de foudre.Un phénomène répandu dans ce coin bucolique de la région de Mégantic, dont la splendeur des paysages montagneux paraît digne des plus grandioses cartes postales.Ils sont plusieurs à avoir ressenti ce contrecoup émotionnel pour ce petit patelin, tellement qu'ils ont tout quitté les ailleurs possibles pour venir s'y installer.Bernard Malenfant est de ceux-là, qui vit encore ce charme, ressenti pour son village d'adoption en février 1978, alors qu'il y était parachuté pour son travail de technicien d'observation rattaché à l'Observatoire scientifique du Mont-Mégantic, où il s'occupe toujours, 26 ans plus tard, pour l'Université de Montréal, du plus gros télescope dans l'est de l'Amérique.Et le charme agit toujours.« J'ai trouvé les gens vraiment accueillants ici.Ils étaient curieux de savoir ce que je venais faire, ils s'informaient et me souhaitaient la bienvenue, de relater le sympathique scientifique.Je me souviens, ils disaient l'étrange en parlant de moi, ou le gars de la montagne, et ça me faisait rire ! » Dès la première soirée d'observation, le premier été, à l'occasion d'un événement « portes ouvertes », l'Observatoire avait déjà un énorme pouvoir d'attraction.« Il est venu plus de 1000 personnes.Leurs voitures au sommet ont créé un embouteillage monstre, parce qu'on n'avait pas encore l'habitude.Il a fallu appeler la Sûreté du Québec pour rétablir la circulation sur la montagne.», se rappelle Bernard.« Avant, je m'assoyais souvent à l'épingle que fait la route dans la montée à l'Observatoire.Et je rêvais qu'un jour les gens viendraient nombreux pour profiter de cette si belle nature et pour découvrir les étoiles.Ce fut vite chose faite ! » Pour le maire de Notre-Dame-des- Bois, Jean-Denis Turgeon, qui comptera 22 ans de vie politique municipale en novembre prochain, l'Observatoire, et plus tard son centre d'interprétation de l'astronomie, l'ASTROLab, ont beaucoup aidé son village.« Nous avons obtenu, cette annéelà, l'asphaltage de la route qui nous relie à Sherbrooke, de même que celui de la route du Parc du Mont-Mégantic », se félicite-t-il encore.Il en a vu des organismes et combien de réunions pour obtenir et promouvoir ces attractions naturelles et touristiques.« Que ce soit pour la Société intermunicipale de développement du mont Mégantic, qui réunissait les maires des municipalités environnantes, ou Tourisme Mont-Mégantic, deux organismes qui ont fusionné d'ailleurs, ou encore la Table d'harmonisation du Parc national du Mont-Mégantic, plus récente et gérée par la SÉPAQ, nous avons siégé souvent, même dans des audiences publiques ailleurs, pour obtenir un parc national ici, et toutes ses attractions », de se remémorer le premier magistrat avec émotion.« Il y a ici un produit unique, qui n'existe pas ailleurs, ce mélange de nature et d'astronomie, avec un slogan branché : De la terre aux étoiles ».Ce que confirment des représentants de la revue américaine Sky & Telescope, en visite lors d'un Festival d'astronomie populaire : rien de tel n'existe ailleurs dans le monde.Le village s'est refait une beauté avec des rues fraîchement pavées et un nouveau réseau d'aqueduc.PHOTO LA TRIBUNE Le village de Notre-Dame-des-Bois est situé dans un coin bucolique de la région de Mégantic.UN 2 $ QUI VA DROIT AU COEUR! Jusqu'au 28 septembre, lors de votre prochaine visite chez IGA ou RONA, faites un don de 2$ à la Fondation de l'Institut de Cardiologie de Montréal.Obtenez automatiquement 1 mille de récompense AIR MILESmd et la chance de gagner gros ! 5 LOTS DE 5000 milles de récompense 50 LOTS DE 1000 milles de récompense À GAGNER GRAND PRIX 50 000 milles de récompense AIRMILES Aucun achat requis.Détails et règlement disponibles à la Fondation de l'ICM et dans les IGA et les RONA participants.Question réglementaire d'arithmétique requise.Date limite de participation : le 28 septembre 2004.Tirages le 17 novembre 2004.md/mc Marque déposée / de commerce d'AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d'une licence par Loyalty Management Group Canada Inc.3248992A NOTRE-DAME-DES- BOIS Région Estrie, sous-région de Mégantic Population 770résidants et 2000 saisonniers Plan d'eau Aucun, il y a trop de montagnes ! Types de paysages Montagneux Industries Tourisme exclusivement Agriculture Élevage de moutons, chevaux, peu de vaches laitières Attractions à ne pas manquer 50km de sentiers de randonnée l'été, de ski de fond et de raquettes l'hiver ; camping rustique et hébergement en refuges ; soirées d'observation à l'Observatoire populaire, à l'ASTROLab et au Cosmo Lab- Velan ; spectacle multimédia Rythmes Cosmiques ; tout cela à voir au Parc national du Mont-Mégantic.LAURENTIDES 3252187A VACANCES/VOYAGE Retrouver la paix FABIENNE COUTURIER fcoutur i@lapress e .ca On imagine mal que l'île de Montréal recèle des endroits aussi bucoliques, aussi paisibles et préservés que le parc-nature du Cap-Saint-Jacques et ses environs, tout au bout de l'île, aux confins de Pierrefonds.Les initiés connaissent bien sa jolie plage et la ferme qui se trouve tout près.Mais oui, une ferme.Avec des chevaux, des poules, des chèvres mignonnes comme tout, des lapins dans un clapier, un immense et splendide potager.Cette ferme, elle est là pour le plaisir des yeux, bien sûr.On peut donc la visiter, y flâner tant qu'on veut, et les animateurs sont toujours heureux de répondre à vos questions.Mais elle est aussi le lieu où plusieurs jeunes viennent chaque année se reprendre en main.Les animateurs, ce sont eux.Eux aussi qui soignent les bêtes et le potager, et eux encore qui font la cuisine au petit restaurant, tout comme l'entretien des lieux.Ils sont, en tout, près d'une quarantaine.Ils arrivent là après avoir erré un bout de temps dans une vie dont le sens leur échappait, après avoir, parfois, vécu dans la rue, fait quelques mauvais coups, cherché leur identité.C'est là que j'ai rencontré Jean-Michel Gélinas, un beau grand garçon de 19 ans au regard profond comme un puits.Né au Burundi, il a grandi au Rwanda jusqu'à ce que son papa meure de malaria, sa maman d'un cancer et sa petite soeur d'une maladie infantile quelconque.Comme quoi, même Tutsi, on pouvait mourir autrement qu'assassiné.Dans un pays en plein génocide, qui a le temps de soigner les petites filles qui ont la rougeole ?Bref, Jean-Michel, à 8 ans, a été adopté par une famille de Québec.Il aurait là, se disait sa famille rwandaise, une vie meilleure, tous les soins, l'amour d'une nouvelle famille.On a cru bien faire.Mais lui emportait dans ses bagages un cruel sentiment de déracinement, le souvenir de toutes les horreurs qu'il avait vues à Kigali et une incompréhension totale de ce qui lui arrivait.« Plus jeune, je pensais à ça tout le temps », explique Jean- Michel.L'amour de sa famille québécoise n'y fit rien, non plus que le voyage qu'elle lui a offert au Rwanda et au Burundi à 17 ans.À son retour, plus bouleversé que jamais, il est parti seul pour Montréal, a vécu dans la rue.« Je voulais trouver du travail, j'étais vraiment motivé.Mais quand tu couches dans des refuges avec d'autres jeunes qui ont plein de problèmes, ta motivation baisse.Il a passé comme ça trois ou quatre mois, puis il est tombé sur un dépliant de D-Trois-Pierres, l'organisme qui administre la ferme.« J'ai téléphoné, et on m'a accepté très vite.» Il travaille maintenant au salaire minimum comme animateur (il adore ça), pour un stage de neuf mois qui s'achèvera début novembre.Et après?«Après, j'aurai probablement un job à la base de plein air, juste à côté, comme animateur.» Ses beaux yeux brillent d'espoir.Il vit dans un appartement supervisé avec d'autres jeunes.Et les courses, le ménage, la cuisine, il s'en sort?Il éclate de rire.« C'est sûr qu'au début, tu frappes des murs souvent.Mais ici, on m'a appris à m'organiser, à faire un budget, et maintenant ça va.» Et le Rwanda ?« Si tu m'avais posé toutes ces questions il y a cinq ans, on se serait battus, même si t'es une femme.Je ne voulais pas en parler, j'étais enragé.Maintenant, je suis plus serein.J'ai fait la paix.» Mais il pense souvent à ces milliers d'orphelins qui restent làbas.« Ils n'ont personne pour les aider.Dans 20 ans, ce sera eux les adultes.Je me demande ce qu'ils vont devenir.Je pense parfois retourner au Rwanda, disons pour cinq ans, et travailler dans les orphelinats.En attendant, Jean-Michel, que leur souhaites-tu, à tous ces orphelins « Je leur souhaite de retrouver la paix.» REPÈRES Ferme écologique du Cap-Saint- Jacques Région Parc-nature du Cap-Saint-Jacques (Pierrefonds, île de Montréal) Plan d'eau Lac des Deux-Montagnes Paysage champêtre et boisé Ne pas manquer Tous les week-ends de septembre : > Fête des moissons à la ferme 13 septembre au 29 octobre : > Halloween à la ferme en groupe avec animation (réservations au 514-280-6743) > Magasin général (produits de la ferme) > Promenade en chariot > Randonnées pédestre dans les sentiers > Plage, kayak, canoë et pédalo QUÉBEC Si réservé avant minuit le 7 juillet.98$ À partir de ALLER RETOUR informez-vous sur notre service CLASSE PLUS.LAURENTIDES Hébergement dans une suite Soupers 5 services ou buffet gastronomique du samedi Petits-déjeuners Un soin au Spa-sur-le-Lac (Choix d'un soin parmi : pressothérapie, mini-facial, massage de 30 minutes, bain thérapeutique, coupe et mise en plis) Libre accès à la remontée panoramique pour la durée du séjour Excursion guidée en ponton sur le Lac Tremblant 135$ À partir de par pers./ par nuit 1 800 567.8341 clubtremblant.com Hôtel Club Tremblant Mont-Tremblant (Québec) FORFAIT Prix par adulte par nuit, 2 nuits minimum.Occupation double.Certaines restrictions s'appliquent.Sujet à la disponibilité du Spa-sur-le-Lac.Prix pour saison super économique, sujets à changements sans préavis.Animation, plage privée et piscines, tennis, marina complète, sauna et bain tourbillon, salle d'exercice, service de navette (en saison).FORFAIT ÉVASION D 'UNENUITDISPONIBLE JUSQU'AU 1 er JUILLET ! 3226690A PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE © Jean-Michel Gélinas travaille comme animateur à la ferme écologique du du Cap-Saint-Jacques.CHAUDIÈRE - APPALACHES CROISIÈRE ET GASTRONOMIE CE FORFAIT INCLUT : 2 soupers table d'hôte 5 services 2 nuitées 2 petits déjeuners 1 croisière et visite à la Grosse-Île ou à l'Isle-aux-Grues À partir de 124$ /pers./nuit Occupation double, service inclus, taxes en sus.DÉTENTE ET FINE CUISINE CE FORFAIT INCLUT : 1 souper table d'hôte 5 services 1 nuitée 1 petit déjeuner À partir de 105$ /pers.Occupation double, service inclus, taxes en sus.FORFAIT GOLF CE FORFAIT INCLUT : 2 soupers table d'hôte 5 services 2 nuitées 2 petits déjeuners 1 journée de golf 18 trous À partir de 120$ /pers./nuit Occupation double, service inclus, taxes en sus.Fine cuisine, quiétude et ravissement CROISIÈRE ET THÉÂTRE CE FORFAIT INCLUT : 2 soupers table d'hôte 2 nuitées 2 petits déjeuners 1 croisière et visite à la Grosse-Île ou à l'Isle-aux-Grues 1 billet pour la pièce de théâtre « Pour hommes seulement » présentée à la Roche à Veillon À partir de 127$ /pers./nuit Occupation double, service inclus, taxes en sus.SPA PARFUM DE MER (LA MER RACONTE) CE FORFAIT INCLUT : 2 soupers table d'hôte 2 nuitées 2 petits déjeuners 1 exfoliation aux sels de mer 1 enveloppement 1 massage extérieur en bordure du fleuve À partir de 179$ /pers./nuit Occupation double, service inclus, taxes en sus.ESCAPADE GOLF CE FORFAIT INCLUT : 2 soupers table d'hôte 2 nuitées 2 petits déjeuners 1 journée de golf 18 trous 1 massage complet au Spa Parfum de Mer À partir de 130$ /pers./nuit Occupation double, service inclus, taxes en sus.Croisière à Grosse-Île À partir de 37,95$ /pers.Croisière Nature/Culture à l'Isle-aux-Grues À partir de 37,95$ /pers.Photo : Parcs Canada / Luc Delisle 220, boulevard Taché Est, Montmagny 1 800 563-0200 www.manoirdeserables.com 280, rue de Gaspé Ouest, Saint-Jean-Port-Joli 1 800 463-7045 www.aubergedufaubourg.com TRAVERSÉES QUOTIDIENNES 1 888 476-7734 www.croisiereslachance.ca À moins de 30 minutes à l'est des ponts de Québec, sur la rive sud du fleuve.Autoroute 20, sortie 364.Départs de Berthier-sur-Mer.3231513A .VACANCES/VOYAGE AUBERGES Menus plaisirs pour adultes seulement MARIUS MARIN J'ai quitté la maison sans prendre les coordonnées de l'auberge.Laval étant tout près, j'ai fait comme si j'allais visiter des amis, sans autre indication.Mes fils, qui m'accompagnaient pour l'occasion, ont jeté un drôle de regard dans ma direction.« Je vais téléphoner, de dire finalement mon pré-ado.Bon, c'est super facile : tu prends la 15, direction Nord, et tu sors à la sortie 16, à droite sur le boulevard Sainte-Rose.» Arrivée à destination, la rue est accueillante, avec des arbres matures qui bordent l'étroit boulevard, l'église du village, quelques maisons ancestrales, des boutiques d'antiquaires, des galeries d'art, des cafés et des restos.Postée devant la rivière des Mille-Îles, Sainte-Rose semble avoir conservé son cachet d'autrefois.L'auberge Les Menus Plaisirs est située en plein coeur du vieux village, sur les lieux même qui ont vu naître le curé Labelle, en 1833.Robert Décary a fait l'acquisition des maisons adjacentes à son restaurant en 2001, et les a transformées en auberge.« Je n'ai gardé que la structure des bâtiments et quelques pièces, comme le poteau de l'escalier du restaurant, explique M.Décary.Pour le reste, j'ai tout fait reconstruire, à l'extérieur comme à l'intérieur.Ces maisons dataient du début des années 1820, avec des plafonds de 6,5 pieds.Il aurait été difficile d'aménager une auberge à partir des structures existantes.» Le curé Labelle pourrait difficilement s'y retrouver, mais l'auberge, luxueuse à souhait, a le charme des maisons d'autrefois avec ses planchers de bois franc, ses boiseries, son fer forgé, son foyer, ses meubles en bois, ses rideaux en dentelle.Sans compter l'atrium, qui relie l'auberge au restaurant, doté d'un bassin d'eau et agréablement décoré de plantes et de bancs de bois.Deux balcons permettent aux clients des studios, été comme hiver, d'y déjeuner à leur aise.Huit chambres sont à la disposition des touristes depuis juillet 2003.Chacune d'elle est pourvue d'un grand lit, d'un foyer au gaz, d'un bain à remous, d'un téléviseur/DVD et d'un accès Internet haute vitesse.Le studio dont nous disposions, immense, avec des plafonds de 12 pieds, était agréablement décoré de couleur pêche, avec plancher de bois franc, boiseries, fenêtres avec persiennes de bois (et vitraux dans un cas), fauteuil de cuir et commodes de bois.Le bain thérapeutique était à même la grande pièce, habilement caché d'un paravent décoratif, que les enfants ont bien apprécié pour camoufler les effets du savon à bulles dans le bain à remous.Heureusement, la salle de bains, avec cabine de douche efficace et de l'espace à revendre, disposait de serviettes de bain à volonté.Somme toute, une chambre luxueuse, mais sans tape-àl'oeil, qui invite au calme et à la détente.Et comme si ce n'était pas suffisant, le studio disposait d'une salle à manger (avec cuisinette entièrement équipée) munie d'une grande table en pin importée d'Italie pouvant accueillir de quatre à six personnes.Cet espace, quoique richement décoré, m'est apparu superflu alors que l'auberge dispose d'une excellente table au rez-de-chaussée.Ouvert depuis 1982, le restaurant offre une cuisine régionale variée, avec des produits du terroir, mais aussi du gibier, des poissons et de la volaille, qu'il est possible d'accompagner d'une des 5000 bouteilles de la cave à vin.Pour ne pas trop dépayser les enfants, nous avons opté pour une fondue chinoise, avec boeuf, dinde et gibier (le cerf était pour moi), qui nous a été servie sur la terrasse, chauffée pour l'occasion.Un potage aux fruits de mer et une salade poliment repoussés par les enfants, malgré la douce insistance de notre hôtesse.« Ils se reprendront au dessert, m'a-telle assuré.» C'était mal connaître mes fils qui se sont poussés dès la fondue terminée.Des fourmis dans les jambes, sans doute.D'une grande gentillesse, les hôtes nous ont invités à prendre le dessert à la chambre, juste à temps pour visionner Film de peur 3.J'en rêve encore.La soirée s'est terminée par une longue marche dans le vieux Sainte-Rose (encore des fourmis dans les jambes), à lécher les vitrines des boutiques d'antiquaires et des galeries d'art.jusqu'à ce que le plus jeune aperçoive une crémerie encore ouverte : « P'pa, on peut avoir une crème glacée ?» Les enfants avaient à peine regardé le gâteau au fromage aux framboises et le mystère chocolat fondant servis à la chambre.des desserts que j'ai dû terminer pour ne pas faire de gaspille.« Non, pas de crème glacée ! » .Les Menus Plaisirs 244, boul.Sainte-Rose Laval (Qc) tél.:450-625-0976 www.lesmenusplaisirs.ca Prix, en chambre double avec petit-déjeuner : 125 $ pour une chambre luxueuse et 175 $ pour un studio.Fondue chinoise avec potage, salade, dessert et café : entre 46$ et 72$ pour deux personnes, avant taxes et service.L'auberge Menus-plaisirs du quartier Sainte-Rose à Laval.AUB04SE01 Not Found BAS ST-LAURENT AUBERGE AU MANGE GRENOUILLE: FFF Une escale d'exception, une invitation au rêve.Auberge de charme avec table gourmande et excellente carte des vins.Spa extérieur et jardin secret dominant les îles du Bic.Trois fois Lauréate Nationale au Grand Prix du tourisme québécois, gastronomie, cuisine et hébergement.www.aubergedumangegrenouille.qc.ca Info et réservations: (418) 736-5656.AUBERGE LA MARÉE DOUCE: FFF Maison victorienne (1860), vue sur le fleuve, 9 ch.avec s.de b.privée, excellente cuisine - fruits de mer et grillades.À 5 minutes du Musée de la Mer et 30 minutes des Jardins de Métis.Forfaits disponibles.Pte-au-Père Rte 132, 7 km à l'est de Rimouski.Rés.: 418-722-0822.AUBERGE SUR MER: Lieu de calme et de beauté à découvrir à Notre-Dame-du-Portage, au bord du St-Laurent.Les plus beaux couchers du soleil, ambiance chaleureuse et excellente cuisine à saveur régionale.Forfaits disponibles à partir de 67 $ p.p./nt., 2 repas (tx en sus).1 888 622-0642 www.quebecweb.com/aubergesurmer CANTONS DE L'EST À L'AUBERGE AU RELAIS DE L'ABBAYE: Reposez-vous dans une de nos 5 chambres douillettes avec s.de bain privée.Possibilité de bain tourbillon et air climatisé.À 4 km de Magog, vue imprenable sur le lac.Forfaits golf, voile, gastronomique, romantique, détente.Piscine.Brunch et table d'hôte.1 888 847-3721.www.relaisdelabbaye.qc.ca AU 3 LUCARNES: FFF Site panoramique, accueil personnalisé.Le tout décoré d'antiquités.Forfait théâtre \" 5 Étoiles \" avec Marcel Leboeuf, Benoit Brière, Martin Drainville, Diane Lavallé et Lise Martin.Forfaits culturels: Légendes Fantanstiques, Magie de Broadway, Nostalgia, Coup de Foudre.À partir de 106 $ /pers./jour occ.dble, minimum de 2 jours incluant 2 couchers, 2 soupers 6 serv.et 2 déj.1 877 826-2971.www.aux3lucarnes.com AUBERGE-SPA LE MADRIGAL: FFF Nouveau à Bromont, Gastronomie et Soins: massage, cacaothérapie, pressothérapie, spa, sauna, etc.Forfait soin à partir de 139 $ p.p.occ.double.Lundi au jeudi : épargnez 10%.Visitez nos chambres de luxe et notre paisible sous-bois au: www.lemadrigal.ca 1 877 534-3588.AUBERGE DU PARC ORFORD: Située près du Golf Orford, l'Auberge vous offre ses 53 chambres spacieuses dans un décor boisé.Nous offrons des forfaits chambre-déjeuner à partir de 48,45 $ /pers.Forfaits de groupe disponibles.Forfait du Jour de l'An.à partir de 289 $ p.p.Réservation: 819-843-8887 ou 1 800 567-3475.AUBERGE GEORGEVILLE 1889: La plus ancienne auberge du Québec sur le lac Memphrémagog.Forfaits à partir de 350 $ par couple \"Évasion Gastronomique\" trois jours et deux soirs avec repas et activités.Prix 4 Diamants CAA Restaurant, Le Meilleur Prix d'Excellence Wine Spectator 2004, pour la cave à vin.À 90 min.de Montréal Sans frais pour dépliant: 1 888 843-8686 ou www.aubergegeorgeville.com AUBERGE LE ST-AMOUR: FFF Auberge de style Second Empire aux chambres impressionnistes dans le coeur du village de Sutton.8 chambres et une suite, toutes avec salle de bains privée, de 95 $ à 110 $ occ.dble avec petit déjeuner.Table gourmande.Festival Canard, vins et compagnie.\"Coup de coeur pour les papilles \" La Presse nov.2003.Forfait \" Escapade Week-end \" à 345 $.www.innsutton.com 1 888 538-6188.AUBERGE L'ÉTOILE-SUR-LE-LAC: FFFF Magog.Face au lac Memphré, tout près du centre-ville, 53 ch.et suites, plusieurs avec bain thérapeutique et foyer.Cuisine renommée à saveur méditerranéenne, terrasse chauffée face au lac.Piscine, plage, piste cyclable, patin.Forfait Escapade champêtre à partir de 109,45 $ / pers., occ.dble, pour 1 nuit, le souper table d'hôte, le petit-déjeuner complet, le service + taxes.Forfaits Croisière, Concert, Spectacle, Golf, Voile.1 800 567-2727.www.etoile-sur-le-lac.com.AUBERGE QUILLIAMS: FFFFAuberge de charme 4 étoiles face au lac Brome, pour des moments magiques et inoubliables.Complètement rénové, 38 chambres et suites, 22 avec foyer.Cuisine raffinée et réputée.Piscine intérieure, saunas et bain tourbillon.Festival du canard et couleurs de l'automne jusqu'à la fin octobre.Nouveau: Salon des vins \".Boutique de mode et antiquaires à Knowlton à 6 km, un des plus beaux villages du Québec.Vignobles et golfs à proximité.Plusieurs forfaits disponibles dont: Forfait Romantique, Forfaits Golf.Rabais de 25% sur la chambre la 2e, 3e, 4e et 5e nuit en forfait sur semaine.Rabais Âge d'Or.Certificats cadeaux disponibles.Salles de réunion de 10 à 100 personnes.C.A.A.572 Lakeside, Lac Brome, Autoroute 10, sortie 90, route 243 sud à 5 km de la sortie et à 50 minutes du Pont Champlain.1 888 922-0404, www.aubergequilliams.com AUBERGES À SUTTON : Auberge La Paimpolaise, 29 chambres et suites.Forfaits : Vélo, Randonnée, Route des vins, Théâtre et Duoo incluant souper et déj.à partir de 72,50 $.Les Rochers Bleus Golf, Auberge et Spa, forfait escapade : 1 nuit, déj., souper et golf illimité à partir de 125 $.1-800-361-2468.www.lesrochersbleus.com AU MANOIR CHAMPÊTRE HATLEY B & B: À North Hatley, 5 magnifiques chambres, s.de bain privée, balcon privé, air climatisé, domaine enchanteur.www.mchatley.com 819-842-1981.HÔTEL LE MENHIR: FFF À Bromont au coeur des Cantons de l'Est et près de toutes les activités.Le Menhir vous offre des chambres confortables et climatisées.Magnifiques chambres de luxe spacieuses avec foyer et bain tourbillon.Piscine et Spa intérieurs.Forfaits Golf, Zoo, Parc Aquatique, Vélo.1 800 461-3790, www.hotellemenhir.com LA BELLE VICTORIENNE: FFFFMagog.À 2 pas de la plage du Lac Memphrémagog et réputée pour ses jardins magnifiques et son spa extérieur.Spécial: 2 nuits, 2 déj., 1 souper 5 serv.; 130 $ /pers.1 888 440-0476.www.bellevic.com LA PENTE DOUCE: Vue suberbe face au Mt-Orford, 4 min.du lac Memphrémagog.Parc provincial, piste cyclable, croisière, théâtre, golf.Domaine privé en pleine nature, piscine chauffée.Ch.climatisées avec ou sans cuisinette, télé câble.Forfait golf: 55$ à 74$ p.p.o.d.incl.petit-déj.Magog-Orford.1 800 567-3530.www.moteldelapentedouce.qbc.net LES VICTORINES DU LAC: FFF Paradis au bord du Lac Mégantic.Plage privée.15 chambres climatisées, salles de bains privées.À partir de 105 $ /2 pers.avec déjeuners.Voir forfaits sur internet: Astrolab, golf, massage, équitation, excursions.Àpartir de 155 $ /2 pers.(PAM).1 866 494-6904.www.victorines.qc.ca CANTONS DE L'EST MANOIR LE TRICORNE: F F F North Hatley.Petite auberge romantique, vue imprenable sur le lac Massawippi.Certaines ch.avec tourbillon, balcon, foyer.Piscine.Havre de paix, repos et détente: massage sur demande.Déj.-brunch incl.\"Coup de coeur\" du guide Gallimar.Spécial sem.(819) 842-4522.www.manoirletricorne.com SPA EASTMAN: FFFFOffrez-vous la détente dans un magnifique domaine préservé face au Mont Orford.Décor chaleureux, fine cuisine santé.Dorlotez-vous grâce à une gamme complète de soins corporels et d'activités ressourçantes.Forfaits à partir de 99 $.Certificats cadeaux disponibles.1 800 665-5272 - (450) 297-3009.www.spa-eastman.com Si vous ne disposez que de quelques heures, le Spa Eastman Montréal est la solution.(514) 845-8455.CENTRE-DU-QUÉBEC AUBERGE DE SANTÉ CLAIRE LAMARCHE: Venez découvrir un petit coin de paradis où vous vivrez un moment de détente inoubliable et le bonheur de vous faire dorloter.Certificats cadeaux pour toutes les occasions.819-848-2259.www.aubergeclairelamarche.qc.ca CENTRE-DU-QUÉBEC HÔTEL & SUITES LE DAUPHIN: FFFF Drummondville.Nous avons un forfait pour vous: Vélo, Golf, Équitation, Escapade, Douce-Évasion, Tourbillon de Rose, Week-end, Théâtre Drummondville, Village Québécois d' Antan, Familial: incluant hébergement, repas, activités à partir de 78 $ p.p., tx en sus.Resto \" Le Globe Trotter \" avec nouveau menu à tendance internationale.Piscine intérieure, Centre Santé Relais-Détente et Spa.1 800 567-0995 ou 1-819-478-4141, www.le-dauphin.com CHARLEVOIX AUBERGE FLEURS DE LUNE: FFF Forfait été-automne.Auberge magnifique située sur 2 acres de terrain fleuri dans le pittoresque village de Cap-à-l'Aigle.Vue exceptionnelle sur le fleuve.Ch.Supérieures, postes françaises, s.d.b.privée.Suite, foyet et bain à remous.1 luxueux pavillon capacité de 6 personnes.Forfaits sur mesure.Forfait Fleur de Lune de Miel.Certificats-cadeaux 1 888 665-1020.www.fleursdelune.com AUBERGE LA GRANDE MAISON: FFFF À Baie St-Paul, \" Grande Maison, Grand Art, Grande Détente \".Magie, féérie, rêve!!! Forfaits santé, golf ou baleines.Promo d'automne dès le 29 août: à partir de 63 $ p.p.occ.dble, souper, coucher, déj., dimanche au jeudi (sauf les fériés).1 800 361-5575.grandemaison.com AUBERGE LE CORMORAN ET BELLE PLAGE: À Baie-St-Paul, profitez d'un cadre enchanteur au bord du fleuve, près de la plage et son boisé, du centre-ville et ses galeries d'art.Chambres confortables à partir de 34,50 $ /pers.occ.d., déj incl.Informez-vous sur nos Forfaits avantageux: Souper, Baleines, Golf, Croisières, Parcs, Massothérapie, etc.SF: 1 888 463-6030 www.belleplage.ca CHARLEVOIX AUBERGE SUR LA CÔTE: F F F Redécouvrez l'auberge intime et chaleureuse, le restaurant renommé sur grand domaine fleuri, avec vue spectaculaire sur le fleuve.12 chambres avec s.de bain privée.Forfaits Évasion, souper, coucher et déjeuner, Théâtre, Hautes-Gorges, Concert, Baleines et Golf.Forfait cadeau disponible.Chalet à louer pour 6 personnes.charlevoix.qc.ca/surlacote La Malbaie.Rés.: 1 800 853-3972.HÔTEL LA ROCHE PLEUREUSE: Un site enchanteur à l'Isle-aux-Coudres, un vrai coin de paradis, renommée pour son accueil, excellente cuisine et animation.Relais Santé et Théâtre d'été sur le site.Forfaits disponibles à partir de 68 $ p.p./nt, 2 repas (tx en sus).1 800 463-6855 www.quebecweb.com/rochepleureuse MANOIR CHARLEVOIX: Manoir de campagne à La Malbaie avec vue en plongée sur le St-Laurent.Table gourmande de renommée, 60 chambres dont 32 condos avec foyer.Casino à 5 min.Forfaits disponibles à partir de 64 $ p.p./nt., 2 repas (tx en sus).1 800 363-4413 www.quebecweb.com/manoircharlevoix GASPÉSIE HOSTELLERIE BAIE BLEUE: Carleton-sur-Mer, sur la plage de la Baie-des-Chaleurs, membre du Club des plus belles Baies du Monde.L'accueil personnalisé, une bonne table et une foule d'activités uniques vous garantissent le succès de vos vacances.À 2 pas de Miguasha, site du Patrimoine Mondial de l'Unesco.Que ce soit par affaires ou par plaisir, seul, en couple ou en famille, nous comblons tous vos besoins en toute saison.Forfait Vacances Plus (6 nuits, 10 repas) à partir de 384 $ par pers.en occupation double! Réservations: 1 800 463-9099.www.baiebleue.com / www.tourisme-gaspesie.com ÎLE D'ORLÉANS AUBERGE CHAUMONOT: Un rendez-vous romantique au bord du fleuve.Salle à manger, ch.climatisées, salle de bain privée, piscine et terrasse panoramique.Forfaits disponibles.(418) 829-2735, 1 800 520-2735, www.aubergechaumonot.com AUBERGE LA GOÉLICHE: FFFFEscapade Estivale! Auberge au décor romantique dans l'un des plus beaux panoramas de l'Île d'Orléans, restaurant-verrière avec vue sur le fleuve Saint-Laurent.Cuisine réputée et cellier à découvrir.Forfaits à partir de 84 $ /pers.(418) 828-2248, 1 888 511-2248.www.goeliche.ca AUBERGE LE CANARD HUPPÉ: Laissez-vous séduire par notre forfait \"Découverte de l'île\" avec un séjour de charme dans l'une ou l'autre de nos deux grandes maisons, situées soit l'une près du fleuve, soit l'autre près des champs.Service attentionné et cuisine régionale raffinée.À partir de 90 $ p.pers.occ.dble, souper gastronomique, coucher et petit déjeuner gourmet (taxes et service en sus).Informez-vous au sujet de nos autres forfaits.1 800 838-2292 ou www.canard-huppe.com AUBERGE LE VIEUX PRESBYTÈRE: St-Pierre, Île d'Orléans, maison ancestrale.Forfait souper gastronomique, chambre, petit déj., à partir de 65 $ par pers.occ.double.1 888 828-9723.www.presbytere.com LA MAISON DE PIERRES: Bi-centenaire, 4 ch., tout en pierres.135 $ /nt /couple incl.souper gastronomique, coucher, petit-déj.Spécial 2 nuits 255 $.Apportez votre vin.(418) 829-1166, 1 877 829-1166.www.lamaisondepierres.com LANAUDIÈRE AUBERGE AUX QUATRE MATINS: FFFAuberge de charme de 14 chambres à 1 h 15 de Montréal.Idéal pour escapade à deux ou entre amis.Confort, calme et détente seront au menu de votre séjour.Suites avec bain thérapeutique, piscine et spa extérieurs, massothérapie, soins du corps et du visage.Forfaits romantiques fin de semaine à partir de 200 $ /couple.Forfaits activités disponibles.Réservez l'auberge en exclusivité pour vos réunions d'affaires, mariage .1 800 929-1932 www.auxquatrematins.ca AUBERGE SUR LA FALAISE: FFFF Forfait \"Plaisirs d'été\", 295 $ /personne tout inclus.Comprenant: 1 cocktail, 2 nuits, 2 soupers, 2 déjeuners, 1 mousseux à la chambre, 1 bout.vin /2 personnes, les activités sur le site, service et taxes.Salles et équipements pour réunions d'affaire.1 888 325-2473 ou www.auberge-falaise.com LAURENTIDES À L'AUBERGE LA CALÈCHE ET AU MANOIR ALPINE: Forfait des couleurs: 2 nuits, 6 repas à partir de 99 $ p.p.o.t.incluant 2 spectacles et animation dynamique.Piscine chauffée jusqu'au 20 septembre.Pensez aux Fêtes! Location chalets.Certificat cadeau disponible.Dépliant couleur gratuit: 1-800-567-6700 (La Calèche) 1-866-667-6700 (Manoir Alpine).AUBERGE CARIBOU: 11 chambres.Forfaits incluant petit-déjeuner et souper en salle à manger.Cuisine 4 étoiles selon le Guide Restos Voir.Site calme et enchanteur situé sur la rive du Lac Supérieur au Versant Nord de la Station Mont-Tremblant, à 8 km du Parc du Mont-Tremblant.Pour réserver 1 877 688-5201.Info tarifs: www.cariboulodge.qc.ca AUBERGE CHAMPÊTRE: Évasion, vacances, au coeur de Ste-Adèle.48 ch.climatisées/foyer, choix de tourbillon, studio, mezzanine.À partir de 34 $ p.p.o.d incl.déjeuner, passeport rabais.Demandez nos forfaits cocooning-massagefamilial- théâtre et spécial Fête du Travail.1 800 363-2466 (visite au www.aubergechampetre.com) AUBERGE DU LAC À LA LOUTRE: Auberge historique au charme européen.Une des meilleurs tables des Laurentides.Plage privée.Unmust à découvrir.1 888 568-8737.www.aubergedulacalaloutre.com 3198323A Si vous désirez annoncer sous les rubriques «Auberges et petites pensions de campagne», «Forfaits aventure», «Séjours choyés au Québec» et «Chalets et condos », communiquez avec Louise Mathieu au (514) 285-6950, du Québec 1 800 667-5961 et des États-Unis 1 800 663-3019. VACANCES/VOYAGE EN BREF Un site pour reunions d'affaires A la recherche d'un nouvel endroit pour tenir votre prochaine reunion d'affaires?Visitez illico le site www.reunionchampetre.com, un petit nouveau dans son genre.Concu par les responsables du reseau Hotellerie Champetre, le site propose 22 etablissements aux quatre coins du Quebec pour tenir des rencontres d'affaires dans des cadres enchanteurs.L'auberge Lakeview des Cantons- de-l'Est, l'auberge des Falaises de Charlevoix, l'Hostellerie Rive Gauche de la Monteregie et l'Hotel du lac Carling dans les Laurentides sont des exemples parmi d'autres des etablissements membres qui offrent egalement gastronomie et une panoplie d'activites.Le site sera officiellement inaugure le 14 septembre mais on peut le visiter des maintenant.Gatineau veut devenir sportive La Ville de Gatineau a effectue les demarches afin d'obtenir l'organisation des Jeux du Quebec- Ete 2007.La ville compte sur cet evenement d'envergure pour engendrer des retombees economiques importante pour toute l'industrie touristique regionale.Cette demarche a ete appuyee par Tourisme Outaouais.Le president du conseil d'administration de Tourisme Outaouais, M.Jean Thiffault a par ailleurs declare que les Jeux du Quebec (.) etaient l'occasion de rassembler des centaines de jeunes sportifs de tous les coins du Quebec et ce, dans un ambiance de fete et de camaraderie .S'enregistrer par Internet La compagnie aerienne Jetsgo permet a ses clients de gagner du temps en s'enregistrant sur Internet.Ainsi, les voyageurs qui n'ont pas de bagages peuvent imprimer leur carte d'embarquement a partir du site www.jetsgo.net et se presenter directement au service de securite de l'aeroport pour prendre leur vol.L'enregistrement sur Internet est offert pour tous les vols interieurs.Les passagers peuvent egalement profiter de ce service pour choisir leur siege a l'avance.Par ailleurs, a compter du 7 septembre, Jetsgo amorcera son service de navette entre Montreal et Toronto.Onze vols seront offerts tous les jours dans les deux directions.LAURENTIDES AUBERGE DU VIEUX FOYER: FFFVal-David.Pour une Vacance Estivale de Qualite, l'Auberge du Vieux Foyer vous offre plusieurs forfaits avec souper 4 services et petit dejeuner complet.Forfaits Theatre, Detente, Douceur, Evasion, Escapade.L'Auberge compte maintenant 34 chambres dont certaines avec bains tourbillon ou therapeutique doubles ainsi que 4 chalets de 2 a 4 chambres a coucher.Salle de jeux int., bain tourbillon therapeutique multi-places, pedalos, canoe, velos sans frais.Piste cyclable a la porte de l'Auberge.Massotherapie.Brunch tous les dimanches.Reunions d'affaire et receptions de tous genres.Pour brochure couleur, 1 800 567-8327 ou visitez-nous au www.aubergeduvieuxfoyer.com AUBERGE EDELWEISS: FFFF Val David.Repos bien merite! Venez decouvrir le calme et le confort, une cuisine gastronomique digne de mention.Ch.spacieuses a partir de 85 $ p.p.occ.d., souper t.h.5 serv.et petit-dej.inclus (bain therapeutique dble, foyer, balcon et tv).Piscine et spa ext.chauffe, velo et piste cyclable a partir de l'Auberge.Plusieurs forfaits disp.(golf, massage, theatre).Reunion et reception de tout genre, demandez depliant couleur: 1 866 355-7800 www.ar-edelweiss.com Offre limitee.AUBERGE HAVRE DU PARC, ST-DONAT: F F F 30 min.du Mt Tremblant.Chambre-forfait, calme, relaxe, terrasses, plage (aussi semi-suite et suite).1 800 906-7686 www.havreduparc.qc.ca AUBERGE LA PORTE ROUGE: FFF Au coeur du village Mont-Tremblant, sur la rive du Lac Mercier.A partir de 73 $ /pers.occ.dble.Souper raffine et petit-dejeuner complet.Chalets et chambres superieurs disponibles.Piscine, marina, plage, velo.1 800 665-3505, www.aubergelaporterouge.com COMPLEXE RUSTIQUE & SPA SANTE: FFF Centre de villegiature (Motel) a Ste-Adele.Suite romantique.Piscines chauffees int.et ext.Notre salle a manger vous offre une cuisine internationale et des specialites roumaines: Spectacle chanteuse et son orchestre les fins de semaine.Forfait Spa-Sante: massages, bain flottant.Forfaits: Pays des Merveilles et Village du Pere Noel, Croisiere sur le lac des Sable, Golf, Theatre d'ete.P9457iste cyclable.Special a partir de 25 $ p.p.o.d.sans repas, 42,50 $ avec souper et dej.Sans frais: (514) 990-2732, 1 866 311-2022 www.rustique.vze.com HOTEL ALPINE INN: Sainte-Adele.Chambres, chalets et suites romantiques avec foyer et tourbillon double, piscine et spa, golf, velo, plage, theatre, massage, souper dansant, chanteur vendredis et samedis.Aussi disp.: Forfaits 3 nuits 9 repas ou 5 nuits 15 repas.Tel.sans frais: 1 877 257-4630.Photos au www.hotelalpine.com HOTEL MANOIR DES LAURENTIDES: FFF Au coeur du village de St-Donat, les pieds dans le lac.a quelques km du Parc Mont-Tremblant.Directement sur le site de l'hotel: piscine, plage, marina, croisiere, spectacles.Laissez-vous tenter par nos forfaits d'une nuit incluant le dej.et un souper table d'hote, p.p.o.d., taxes en sus: Forfait-croisiere sur le magnifique lac Archambault, a partir de 74,95 $.Forfait- golf: depart de golf et voiturette, a partir de 103,95 $.Forfait 2ieme Lune de miel pour celebrer un anniversaire, 2 nuits, 2 dej, 2 soupers table d'hote et des surprises, a partir de 139,95 $.Faites votre choix, il ne manque que vous! 1 800 567-6717 www.manoirdeslaurentides.com MAURICIE AUBERGE LE BOME : FFFAuberge charmante, table allechante, vin a decouvrir, vue sur le St-Maurice.Spa, le complement parfait apres l'exposition, l'Arche de Noe ou le Parc National.Forfaits.www.bome-mauricie.com 800 538-2805.AUBERGE LE FLORES: FFFF Situee a la campagne dans un site enchanteur, offrez- vous un sejour romantique la ou la gastronomie, le confort et l'ambiance se cotoient.Profitez d'un forfait \"Fin de Semaine Detente\", 312 $ p.p.en occ.dble incluant sauna, massage, enveloppement, bain therapeutique, pressotherapie, relaxation, 2couchers, 2 petits-dejeuners, 1 diner et 2 soupers.Forfait \"Gaterie\" a 208 $ /2 pers.incluant souper gastronomique, 1.2 bouteille de vin mousseux, coucher, dejeuner.Laureat National du prestigieux Prix de l'Entreprise Touristique.Forfait \" Golf \" a partir de 251 $ /2 pers.incluant : souper gastronomique, coucher, dejeuner et 18 trous.1 800 538-9340 www.leflores.com AUBERGE SANTE LAC DES NEIGES: Situee sur une presqu'ile, ce site en pleine nature vous offre des soins corporels et esthetiques par des therapeutes professionnels.Nous disposons d'un salon avec foyer, une grande piscine int.chauffee, un sauna, un spa ext.Nous servons une fine cuisine champetre.Laureat regional en Restauration-cuisine, Grand Prix du Tourisme 2002.Salle de reunion equipee.Plusieurs forfaits.www.aubergesantelacdesneiges.qc.ca 1 800 757-4519.QUEBEC HOTEL DU NORD: FFF Au coeur du centre-ville de Quebec, L'Hotel du Nord vous propose une chambre avec petit-dejeuner et stationnement inclus a partir de 89 $.Forfait Elvis a partir de 240 $.Forfait Grandes Vacances a Quebec (village des sports, aquarium, zoo, Imax, croisiere, etc) informez-vous.1 877 474-4464 ou www.hoteldunord.qc.ca SAGUENAY/LAC ST-JEAN AUBERGE DES CEVENNES: FFF A L'Anse-St-Jean, 14 chambres au confort moderne de longues galeries et une table reputee.P.A.M.a partir de 62 $ p.pers.occ.dble.1 877 272-3180.www.auberge-des-cevennes.qc.ca VIEUX QUEBEC AUBERGE LOUIS-HEBERT: Charmante auberge de style europeen.Profitez de notre forfait gastronomique incluant chambre, petit dej., souper, a partir de 195 $ /2 pers.668, Grande-Allee est.Tel: (418) 525-7812.www.louishebert.com MARITIMES NOUVEAU-BRUNSWICK MAISON TOURISTIQUE DUGAS: A Caraquet, une escapade au coeur de l'Acadie ou activites et detente font equilibre.Respirez l'air salin de la mer, laissez-vous envouter par le paysage eblouissant.Decouvrez la peninsule Acadienne pour 3 nuits/4 jours, 378 $ /2 pers., taxes incl.Reservez au 1 866 727-3195 ou CAA Quebec.ETATS-UNIS NEW-YORK NEW YORK B & B : 32,50 $ /pers., occ.dble et dortoir 20 $.Prix imbattables.Recommande par plusieurs guides et tele quebecoise.9 rues au nord de Central Park, 15 min.du centre-ville.Tenu par quebecoise.212-666-0559.CARAIBES MEXIQUE B & B MARVIYA: Vue mer et a 2 pas de la plage.Aussi condos au mois et hotel dans petit village de pecheur (30 min.de Cancun).Service personnalise.Tout en couleur sur notre site: www.marviya.com ou tel.au 450-227-5864, Sylvie ou Juliana.REPUBLIQUE DOMINICAINE AUBERGE LA CATALINA: Une auberge authentique au coeur des Caraibes.Fine cuisine et decor enchanteur.Golf, soin sante, plongee, excursions, etc.Forfait Golf disponible a partir de 1629 $.(514) 388-0133.lacatalina.com CHARLEVOIX AUBERGE DES FALAISES: Decouvrez un lieu de delice dans Charlevoix.L'Auberge vous propose tout le confort d'un 4 etoiles et une cuisine reputee.Nos confortables chambres vous offrent toutes une magnifique vue sur le fleuve, la majorite avec salon, foyer, bain tourbillon, balcon, lecteurs CD et DVD.Forfaits a partir de 65 $ par pers.www.aubergedesfalaises.com 1 800 386-3731 LANAUDIERE L'AUBERGE DE LA MONTAGNE COUPEE: A 1 heure de Montreal, une auberge 4 etoiles vous convie a une experience memorable.Une nature intacte, un confort douillet, une gastronomie de renom, un centre de sante, des jardins somptueux et une panoplie de forfaits repondant a vos besoins.Ex: forfaits detente, forfaits golf, concert, theatre, equitation, etc.www.montagnecoupee.com 1 800 363-8614 ou 450-886-3891.LAURENTIDES HOTEL LA SAPINIERE: F F F F La Signature par excellence.Situe dans un cadre enchanteur a 1 heure de Montreal.Cuisine gastronomique, bar chaleureux, musiciens fins de semaine.Cave a vin.Forfaits disponibles: Romantique.Tel.: 800 567-6635.www.sapiniere.com sapiniere@polyinter.com MAURICIE AUBERGE DU LAC ST-PIERRE: F F F F Pointe-du-Lac, 10 min.de Tr- Rivieres.Magnifique auberge, vue sur fleuve, 30 ch.(maj.bain tourb.) confort superieur, table reputee.Sentiers pedestres, massotherapie.1 888 377-5971.www.aubergelacst-pierre.com AUBERGE LAC-A-L'EAU-CLAIRE: Situes en pleine foret, en bordure du Lac-a-l'Eau-Claire, notre auberge des plus accueillantes et nos chalets douillets conviennent admirablement bien aux amants de la nature.Ne manquez pas les nombreuses activites interieures et exterieures offertes sur notre site et, tout particulierement, notre piscine interieure de taille semi-olympique.Informez- vous sur nos forfaits, www.lacaleauclaire.com ou 1 877 265-3185.MONTEREGIE AUBERGE DES GALLANT-RIGAUD : 400 arpents de jardins et foret, au coeur d'un sanctuaire d'oiseaux.Forfaits Spa, Golf et Gastronomie disp.www.gallant.qc.ca Res.: 1 800 641-4241.HOSTELLERIE RIVE-GAUCHE: FFFF Le charme d'un petit hotel pour grandes reunions, receptions ou sejour romantique.22 ch.grand confort, suites, 9 salles, 10 a 300 personnes, Internet haute vitesse sans fils, fine cuisine gastronomique, vue sur riviere Richelieu /Mt St-Hilaire.Sortie 112 Aut.20, Beloeil.Info, reservation: 450-467-4477.Brunch tous les dimanches.www.hostellerierivegauche.com CANTONS DE L'EST AUBERGE LAKEVIEW: FFFF Knowlton.Histoire.Romance.Elegance.A l'Auberge Lakeview, les saveurs d'automne sont au rendez-vous! Du 3 septembre au 31 octobre, venez decouvrir notre menu gibier specialement elabore pour l'occasion.Tous les vendredis, samedis et dimanches, faites une halte sous le chapiteau et laissez-vous tenter par nos fameuses ailes de canards epicees.Certificats cadeaux disponibles.Nous acceptons les certificats cadeaux Hotellerie Champetre.Reservations: 1 800 661-6183.Internet: www.aubergelakeviewinn.com Hotels de Villegiature 50 a 150 chambres En-tete HV CANTONS DE L'EST HOTEL CHERIBOURG : Hotel familial 4 etoiles pres du Mont Orford, cuisine reputee, centre de sante membre de Relais Sante, piscines, tennis, gymnase ainsi qu'une multitude d'activites a proximite dont le nouveau parc aventures du Mont Orford.Forfait B&B (chambre et petit-dej.) a partir de 57 $, forfait Decouverte (chambre, petit-dej., souper) a partir de 88 $ (p.p.occ.dble).Forfaits golf disponibles.Aut.10, sortie 118, 1 hre de Mtl.1 800 567-6132 www.cheribourg.com MANOIR DES SABLES, HOTEL ET GOLF: FFFF Face au Mt Orford, fine cuisine, Spa, 2 parcours de golf, piscines int./ext., tennis, lac prive, canot, pedalo, kayak.Golf Gratuit avec l'achat de tout forfait sur semaine, obtenez 1 joute de golf au Club de Golf Manoir des Sables jusqu'au 31 aout (non valide pour les groupes).Forfait a partir de 76 $ p.p.occ.dble.Aut.10, sortie 118, 1 hre de Mtl.1 800 567-3514.www.manoirdessables.com LAURENTIDES HOTEL FAR HILLS: Hotel du Sommet.Magnifique Hotel de 70 chambres situe au sommet d'une montagne.Le Far Hills est renomme pour la qualite de sa table gastronomique et son excellente cave a vin.Lac prive avec plage, piscines interieure et exterieure, sauna et tourbillon.Massotherapie.Piano bar.En juillet et aout: cours de peinture avec Barbara Elmslie et cours de tennis avec Lorne Main.A proximite: 4 golfs - 4 theatres d'ete, Venez decouvrir la beaute au naturel dans une ambiance conviviale.(514) 990-4409 ou 1 800 567-6636.www.farhillsinn.com OUTAOUAIS FOUR POINTS SHERATON: FFFF \"Super forfait au Casino du Lac-Leamy en Outaouais, incluant une nuit, petits-dejeuners, soupers buffet et 40 $ de credit-jeu par chambre.Seulement 89 $ par pers.(occ.double, taxes en sus).Reservez aupres de Reservation-Outaouais 1 888 278-7777.QUEBEC MANOIR ST-CASTIN: Redecouvrez le prestigieux Manoir St-Castin situe sur les rives du Lac Beauport et a quelques minutes du centre- ville de Quebec.Site enchanteur avec de nombreuses activites ainsi qu'une plage sablonneuse.Fine cuisine regionale, chambres au confort douillet.Forfait Plein Air a partir de 134 $ (2 adultes et 2 enfants): 1 nuit, 4 petits-dejeuners, acces aux activites sur le site et a la location d'equipement: canot, pedalo, kayak, piscine, tennis et plus.1 800 561-4764 www.stcastin.com CANTONS DE L'EST AUBERGE HATLEY: L'auberge Hatley Relais & Chateaux est un veritable havre de paix ou la gastronomie s'ecrit avec un grand \"G\".Cave a vin de plus de 12 000 bouteilles - plus de 1300 etiquettes.Visitez notre site internet pour decouvrir notre nouveau programme d'activites.A seulement 90 minutes de Montreal et 30 minutes de la frontiere americaine.325, Chemin Virgin, North Hatley.www.aubergehatley.com (819) 842-2451 ou 1 800 336-2451.CHARLEVOIX LA PINSONNIERE: Table d'Or du Quebec - Grands Prix du Tourisme.Un petit paradis de luxe au bord du Saint-Laurent.Chambres elegantes, cuisine raffinee, cave riche en grands crus et service personnalise.Pour se revigorer: piscine interieure et soins detente au Mini-Spa.Nombreux forfaits.1 800 387-4431 www.lapinsonniere.com LAURENTIDES HOTEL-RESTAURANT L'EAU A LA BOUCHE: Relais & Chateaux - Relais Gourmands a Sainte-Adele.Fine cuisine regionale.Promotion: Sejournez 2 nuits consecutives dont une avec repas (souper et petit-dej.) au tarif regulier, nous vous offrons la 3e nuit gratuitement (non transferable et non negociable).Valide selon disponibilite jusqu'a la fin de l'annee 2004.450-229-2991 ou 1 888 828-2991.www.leaualabouche.com MONTEREGIE HOSTELLERIE LES TROIS TILLEULS & SPA GIVENCHY: Vous etes unique, votre sejour le sera aussi dans cette hostellerie de charme, au coeur de la Vallee du Richelieu.Dans cette demeure ancestrale, jaillissant d'un ecrin de verdure ou regne calme, confort et raffinement, chacun n'a qu'une mission: vous satisfaire.Suites luxueuses avec foyer, bain therapeutique double et balcon avec vue imprenable sur le Richelieu et le Mont St-Hilaire, cuisine regionale gastronomique, prestigieuse cave a vins, Irish Bar avec plus de 150 single malt et grands portos, cellier pour degustation, salles de reunions et receptions, chapelle sur ile privee pour les celebrations de mariage, courts de tennis, terrains de golf a proximite et Spa Givenchy, de renom international, avec bains et piscine interieure a l'eau de la mer de Champlain comprenant onze salles de traitements, deux saunas et une salle de remise en forme.Differents forfaits sont a votre disposition.Tel.: 514-856-7787.Internet :www.lestroistilleuls.com SAINTE-ADELE A L'HOTEL-SPA L'EXCELSIOR: Sainte-Adele.Mention speciale Developpement et Innovation Les Grands Prix du Tourisme Desjardins Laurentides 2001.Meritas 2000 hebergement et entreprise de l'annee.Tout sous un meme toit.Suites romantiques, chambres avec balcon, foyer, bain tourbillon.Vue sur la montagne.Piscines int./ext.et tourbillon geant a l'eau salee, chauffes, sauna.Tennis, badminton, shuffle-board, basket-ball.Pres des golfs, theatres d'ete, pistes cyclables et glissades d'eau.Faites le plein d'energie: massage, massage aux pierres chaudes, pressotherapie, chocotherapie, bains flottants, bains de boue /huiles essentielles, enveloppements d'algues /argile.Cure antistress, dorlotage et anticellulite.Centre d'esthetique.Cert.cadeaux disp.A partir de 39,50 $ dej./ 60,50 $ dej.et souper (p.p.o.d.).Cuisine imaginative.Sans frais: Montreal, Laval, Rive-Sud, 514-990-0291, Canada/USA 1 800 363-2483.www.spaexcelsior.com / hotel@spaexcelsior.com CENTRE DE THERAPIES NATURELLES: Le besoin de relaxer ne connait pas de saisons.Venez apaiser tensions et stress en vous plongeant dans un bain aux algues relaxant et oubliez la fatigue en recevant un massage revitalisant.Le decor enchanteur et energisant de Ste-Adele vous convie a la detente.Nos forfaits personnalises vous seduiront de la premiere a la derniere douceur.Faites-vous offrir un certificat cadeau.Notre centre d'esthetique propose les soins appropries a vos besoins.Facial, soin du dos, epilation, soins des mains et des pieds a la paraffine.450-229-7676, 514-990-0291, 1 800 363-2483.SAINTE-AGATHE-DES-MONTS MANOIR SOUS LES ARBRES (SPA): Venez vivre un forfait sante dans un decor de reve.Concept unique de detente, musique, hydromassage, massage, env.algues et au chocolat, esth., etc.Prix speciaux 1/2 journee 135 $.Cert.cadeaux disp.Forfait de 1 a 5 jrs avec ou sans hebergement.(819) 324-0404, 1 800 361-6180.www.manoirsouslesarbres.qc.ca .VACANCES/VOYAGE Edmunston vaut.le retour ! ERIC CLEMENT Il y a quelques annees, en partance pour des vacances estivales dans l'ile de Grand Manan, a la frontiere du Maine et du Nouveau- Brunswick, nous etions arrives a Edmunston, a partir de Riviere-du- Loup et des petits villages du Temiscouata, un samedi.Tout ce qui pouvait constituer un hebergement etait plein au Nouveau- Brunswick.Nous etions huit a loger et avions finalement abouti dans un hotel miteux d'Edmunston : la chambre double etait sans air conditionne, la moquette comme la peinture etaient d'epoque, difficile de dire laquelle, et des insectes divers etaient fournis avec les draps.Autant dire que lorsque je suis repasse recemment par Edmunston, nous avons prevu le coup et cette fois-ci, je ne l'ai pas regrette.Nous sommes alles au Domaine du President, un gite du passant qui contrastait o combien avec l'hotel miteux.qui existe toujours d'ailleurs.La maison du Domaine du President (quatre etoiles et demi au Canada select) est situee dans un quartier residentiel, calme et vert.Elle a ete construite en 1948 et fut habitee pendant pres d'un demisiecle par la famille des presidents de la pulperie Fraser locale.Les proprietaires actuels, Pierre et Jocelyne Ouellet l'ont renovee en 1999 et en ont fait un veritable havre de paix pour les touristes de passage.La maison de bois est situee dans un parc de deux acres et demi avec une belle pelouse devant l'entree et une piscine et un hamac derriere.A l'interieur, la decoration avec de beaux tableaux de maitres, mais aussi des photos familiales ou de la famille Fraser est de bon gout.Au salon, vous aurez peut-etre la chance d'ecouter un des fils des proprietaires, Felix, jouer du piano.Il doit d'ailleurs enregistrer prochainement un disque de musique classique.Il faut dire que la famille aime la musique.L'aine, Francis, joue de la guitare electronique.Marc-Antoine compose de la musique techno.Jocelyne Ouellet joue du violon, notamment aux visiteurs le soir et en fin de semaine.Et moi j'ecoute , dit Pierre Ouellet.La famille dispose aussi d'une vaste collection de cassettes video en francais et en anglais pour une soiree de farniente au lit devant le petit ecran.Il y a cinq chambres reservees aux visiteurs.Les proprietaires les ont appelees : chambre du president, du vice-president, du directeur, du tresorier et du secretaire.Toutes sont spacieuses, climatisees, avec de grands lits, des salles de bains confortables comprenant (sauf une) des bains tourbillons, une table de travail, des fauteuils confortables, une television avec magnetoscope et de la place pour les touristes qui emportent toujours trop de choses en vacances.La chambre du president est une veritable suite avec des decorations medievales alliant Moyen Age et romantisme, un salon de lecture et des fenetres originales donnant sur le parc.Le petit-dejeuner complet etait fort copieux : la cusiniere aidee de son fils avait prepare ses oeufs, omelettes et fameuses crepes a la farine de sarrasin raffinee (de couleur jaunatre), appelees des ployes, typiques de la region de Madawaska, bien meilleures que celles du Quebec , a-t-elle insiste ! Enfin, si vous voulez bien manger le soir a Edmunston, autant savoir qu'il n'y a pas grand choix.En fait, le seul bon restaurant se trouve dans le quartier Saint-Jacques, a l'Auberge des Jardins.C'est l'ancien cuisinier de la residence officielle de l'ambassadeur du Canada a Paris, Stephane Tesson, qui tient les fourneaux.Comme quoi, Edmunston vaut le detour.et le retour .Domaine du President : (506) 735-0003 www.domainedupresident.com Prix : de 85 $ a 115 $ en haute saison (jusqu'au 30septembre) AVENTURES CULTURELLES INDE DU NORD: Au pays des cites sacrees, des deserts et des palais de Maharajas, un voyage pour petit groupe guide par Marcel Poulin, specialiste de l'Inde.Depart: 16 octobre 2004.Aussi, voyage en Inde du Nord de 21 jours (formule pour 2 pers.).Depart: tous les jours du premier octobre au 30 novembre 2004 et du 15 janvier au 21 fevrier 2005.Visiteznous au: www.voyages-signature.com Infos: Club Aventure 514-527-0999 ou 1 877 527-0999.TUNISIE/SAHARA: Groupe exclusif accompagne par Andree Courtois, specialiste de circuits au desert.Ex: 14 jours dont 6 au desert.Info: Voyages Jacqueline, 514-990-2060, 514-232-3708.www.voyagesjacqueline.com GOLF VOYAGES DE GOLF: Au Club Med Sandpiper (Floride) du 6 au 13 nov.et du 13 au 20 nov.2004 incluant 7 nuits, 6 golfs, cart, repas, boisson, avion et transfert.A Myrtle Beach du 18 au 26 mars et du 1er au 9 avril 2005 incluant 6 ou 7 nuits, 6 golfs, cart, autocar de luxe et cours de golf.Info : Carole Gagnier ou Jacques Lafrance, pro de golf membre de l'A.C.G.P.Tel.: 514-815-GOLF (4653).jaccar.lafrance@sympatico.ca PLEIN AIR DETOUR NATURE: Excursions de 1 jour chaque week-end en velo ou randonnee pedestre avec transport en autocar.Voyages: en velo (Niagara on the Lake, Keys de Sarasota a Noel), randonnee pedestre (Fjord du Saguenay).Location canot et kayak de mer.Cours de canot et kayak dans les Laurentides.Info: 514-271-6046 www.detournature.com SPORTVAC / RANDONNEES PLEIN AIR: Venez marcher avec nous! Randonnees en montagne, marches touristiques de 1 a 4 jours et voyages: St-Jacques-de-Compostelle, Corse, Boston, Cape Cod, Vermont, Mont Washington.Plus d'info: 514-861-7587 #234 ou 1 888 776-7882 www.sportvac.com RANDONNEE PEDESTRE TREK: Nepal - Kilimandjaro - Andes.Voyages de randonnee en montagne avec Explorateur.Petits groupes, tout-inclus.Prochains departs au Nepal le 16 octobre et au Kilimandjaro le 20 janvier 2005.Info: 514-847-1177 ou 1 888 877-1177.Internet: www.explorateur.qc.ca RANDONNEE PEDESTRE VELO EKILIB: Decouvrez la magie de l'Europe en randonnee ou velo, liberte ou accompagne, bagages transportes.Aussi rando en Martinique.Presentation merc.15 sept.14h et 18h30.R.S.V.P.514-939-9999 ou 1 888 713-3311.Demandez notre Brochure ou www.ekilib.com VOILE AGENCE NAVTOURS: Location de voilier avec ou sans equipages au Lac Champlain, sur le Fleuve St-Laurent.Formation accreditee par la F.V.Q.Location de bateau de riviere en Europe.Croisiere et location en Grece et partout dans le monde.Pour information: www.navtours.com Tel.: 1 800 326-6604 ou 514-382-4445.ECOLE VOILE MER ET MONDE: Lac Champlain, Elite 37, 3 cabines, 2 jrs, 5 jrs, homologuee FVQ, cours theoriques navigation cotiere, GPS, VHS, aut-hiv.(450) 435-8344, http://pages.infinit.net/ecolevmm/ CANTONS DE L'EST ETATS-UNIS BROMONT: FFF Vue sur le golf, entierement equipee, 3 chambres, salon avec foyer, literie, pres de toutes les activites sportives (glissades d'eau a 5 min.).Semaine et demisemaine.Tel.: 450-534-1109, cell: 514-772-0521.Pour voir les photos: www.agg.qc.tc BROMONT SUR LE GOLF : Luxueuses villas 2 ou 3 chambres.Entierement equipees.Foyers, spas, terrasses, B.B.Q.Vue panoramique.2 pas de la Station Touristique: Piscine, glissades d'eau, velo, golf.Location semaine, mois, saison.www.villabromont.qc.ca Tel.450-653-4348 CHALETSQUEBEC.COM /CANTONS DE L'EST: Maisons de campagne, chalets et condos tout equipes.Situes en secteur boise et a proximite de superbes plans d'eau.Forfaits Golf, Croisiere, Plein air et Ski disponibles.La vraie vie de chalet! www.chaletsquebec.com 1 877 469-0909.DOMAINE BELLE-VUE SUTTON: Chalets de 1 a 5 chambres.Semaine, week-end, saison.Piscine int., sauna.Vue sur montagnes.A2 km du village de Sutton et a5min.du ski.450-538-3736.www.domainebellevuesutton.com LE LITTORAL: Magog.Face au lac Memphre, pres du centre-ville et des plus beaux parcours de golf des Cantons-de-l'Est, luxueux condos tout equipes avec vue panoramique sur le lac.2 chambres a coucher, 2 salles de bains, foyer, certains avec mezzanine, toit cathedrale et terrasse sur le toit.Grand balcon face au lac.Piscine, plage, piste cyclable, patin.Location 3 jours et plus a partir de 885 $ plus taxes.www.etoile-sur-le-lac.com 1 800 567-2727.VILLA BROMONT: FFFF Realisez vos reves.Luxueux chalet 5 ch.a coucher.Jusqu'a 14 invites.Tout equipe.Decor champetre.Sur la montagne a 5 minutes des pentes, glissades d'eau, golf, equitation.Consultez www.villabromont.com 514-927-7432.CHARLEVOIX CHALETSQUEBEC.COM /CHARLEVOIX: Baie St-Paul et les environs.Chalet, condo gite et maison de campagne entre le fleuve et les montagnes.Piscine chauffe, BBQ, jacuzzi, massotherapie.Forfaits golf, baleines et plein air.Confort et tranquillite.1 877 469-0909.www.chaletsquebec.com LES IMMEUBLES CHARLEVOIX COURTIER INC: FFFF Location touristique.Du chalet en montagne a la villa de luxe, offrez-vous un sejour inoubliable dans l'une de nos superbes residences tout equipees dans Charlevoix.Secteurs privilegies, vue panoramique, foyer, etc.Tarifs semaine et fin de sem.418-435-6868.www.imcha.com Nouveau: Consultez notre site Affaires et loisirs.MOTEL CHEZ GEORGES : Baie St-Paul, 25 unites, vue panoramique sur le fleuve.La Malbaie (Pte-au-Pic) pres du casino, studios/loft, tout equipes.Fin de sem., sem, ou mois.1-418-435-3230.www.charlevoix.qc.ca/chezgeorges CHAUDIERE-APPALACHES L'ISLET-SUR-MER: Oasis de douceur 2 pas du fleuve.Chambres grand confort, unites avec cuisinette.5 min.de St-Jean-Port-Joli.Septembre prix speciaux (sem.5 jrs), (fin de sem.).Bienvenue! Gilberte et Jean-Marc Cloutier.Sans Frais: 1 866 428-5162.LANAUDIERE CHALETS D'EMELIE: Lac Pierre /St-Alphonse-Rodriguez, sur place: magnifique plage privee, kayak, peche, sentiers en foret prive.A proximite: Golf, equitation et canot en riviere.www.chalets-emelie.com 450-883-1550, 514-214-1550.CHALETS DES PINS: Rawdon, domaine prive, site enchanteur, reve pour la detente, chalet tout confort, tres propre, foyer (bois inclus), b.tourb.Lac naturel et plage, aucunmoteur, golf, BBQ, sentiers.(450) 834-3401, www.chaletsdespins.com LES VILLAS DANS LA NATURE: FFFF Nouveau! Tout equipees, 4 villas a St-Gabriel sur un domaine prive de 122 arpents.Sentier pedestre, VTT, lac et piscine ext.ski de fond, raquette, motoneige.Detente, barriere a l'entree, pour 16 ans et plus.Tel.: 450-835-2851.www.villasdanslanature.com LAURENTIDES A TREMBLANT: Magnifique condo de 2 chambres a 2 minutes du centre de villegiature, navette, piscine, sauna, bain tourbillon, pres du golf.Directement du proprio (514) 983-9200 M.Gingras.Voir site www.a1vacations.com/classique/1/ CHALETS ALPINE: Ste-Adele.Chalets en bois rond de 2 a 4 chambres, foyer, cuisine, certains avec bain tourbillon.Plusieurs forfaits disponibles voir album photos au www.hotelalpine.com ou tel.sans frais au 1 877 257-4630.Certificat cadeau disponible.Location a la nuit, fin de semaine ou a la semaine.CHALETS CHANTECLAIR: Ste-Agathe.Louez dans une magnifique villegiature! Chalets face au lac ou au sommet de la montagne (vue panoramique).Sur le site: plage, piscine, tennis.Dans les chalets : bain tourbillon, sauna, foyer, cuisine equipee.Chalet Chateau avec piscine int.chauffee et spa.1 888 880-8848 ou www.chalets.ca DOMAINE ST-GUILLAUME: St-Donat, chalet bord de l'eau, cuisine, b.tourb., salon, foyer, tel., TV satellite.Condo vue sur le lac, 3 ch.et 3 s.de bain, foyer.Plage, peche, pedalo, chaloupe.Depliant: 819-424-5376.www.st-guillaume.com LAURENTIDES DOMAINE STE-AGATHE: Unique.Piscines privees interieures chauffees dans l'intimite de votre chalet Suisse.Bavarois de luxe, individuels et exclusifs.Flanc de montagne.Toit cathedrale.Bains tourbillons doubles, saunas.Suites romantiques.Foyer pierre (au bois), cuisine equipee.Occasions speciales.Anniversaires.Mini-vacances.Lune de miel.2-3 ou 5 jrs ou week-end.Depliants: 1-819-326-5836.www.domaine-ste-agathe.com HOTEL LOFTBOUTIQUES: Condos hotel, suites et loft, construction neuve, luxe et confort a bon prix, foyers, air climatise, bains tourbillon, cuisine, pres des monts St-Sauveur et Avila et des Factories.Special 3e nuit gratuite.Disponible forfait parc aquatique Mont St-Sauveur.(450) 227-1800 (appel local de Mtl).www.loftboutiques.com LA FAITIERE: Vallee de St-Sauveur.Condos tout equipes.Tarifs printemps/ete a partir de 440 $ /sem., 690 $ /mois, 1860 $ /saison.Piscine int., sauna, tourbillon.300 ch.Beaulne, Piedmont.(450) 227-2681.Groupe Sutton Laurentides.www.visitenet.com/faitiere MIRAMONT SUR LE LAC: FFF Un tresor cache dans les Laurentides, seulement 1 hre de Mtl! Superbe domaine, bord de lac, endroit reve pour vacances en amoureux ou en famille.Nouveau: Soins Corporels.Chalets, condos, suites, equipes de foyer, tourbillon dble.Forfait \"Evasion d'ete\" a partir de 75 $ p.p.p.j.occ.d., incl.2 petits-dej.et 2 soupers p.p., 2 nuits min.sur sem.en chambre.Certificat cadeau disp.Salle a manger \"Les Trois Canards\" reputee pour sa cuisine gastronomique.Musicien et danse le samedi soir.Salle de convention pour congres, receptions.Piscine int.chauffee, tourbillon, sauna, pedalos, canots, tennis, etc.Res.: 1 800 567-6707, 819-327-3330.St-Adolphe d'Howard www.mira-mont.com STE-AGATHE : Chalets et suites climatises pour couple en evasion, 1, 2, 3 ch., foyer, tourbillon dble, video, BBQ.Plage sablonneuse, pedalo, chaloupe, canot, velo, randonnee, croisiere, vtt, golf, theatre.2, 3, 5, 7 nuits.1 800 668-4516 www.chaletsbeauxsites.com WENTWORTH-NORD: FFFF Tres grand chalet (jusqu'a 23 pers.), tout equipe, 15 min.St- Sauveur, 10 min.Morin Heights, 2 a 10 ch.avec s.de bain privees, grands salons, bord du lac St-Francois-Xavier et la piste de ski de fond du Corridor Aerobique.Salon de billard, salle de jeux, piano a queue.Week-end ou semaine.514-771-0320 www.lesvillas.ca OUTAOUAIS LE REFUGE DU CERF: Chalets en bois rond authentique, \"le confort d'aujourd'hui dans la chaleur d'autrefois\" avec foyer.Tarif hors-saison en semaine seulement, 4 nuits a 120 $ et 1 grat.1 866 521-6232 ou www3.sympatico.ca/chaletsrefuge QUEBEC DESTINATION MONT SAINTE-ANNE: Condos 1-8 pers.Rabais 10 a 70% selon La duree du sejour, nombre limite d'unites.Forfaits Golf (4 terrains), forfaits Fam Club.1 800-463-7775, www.villagetouristique.com DIRECTION MONT STE-ANNE: Offre plusieurs options, apts direct pied des pentes, chalets, maisons de ville ou studios avec foyer et cuisine complete.Tous les budgets.www.directionmontsteanne.com 1 888 922-8770.GRANDES MAISONS DE CAMPAGNE: Au pied du Mont Ste-Anne.2 a 9 ch., 2 a 7 s.de bain, groupes de 6 a 36 pers./chalet.Approuve CAA.1 800 461-2030.Visitez chaquemaison: www.chalets-village.qc.ca LE SCANDINAVE : Situe a 1,5 km du Mont Ste-Anne et a 30 minutes de Quebec ou Charlevoix.A louer studios, maisons 2 et 3 chambres avec air climatise, entierement equipes, piscine, tennis, BBQ.1 800 995-3006 ou lescandinave.com REPERE DU MONT SAINTE-ANNE: Condos 2 chambres.Piscine int., foyer.A partir de 210 $ /2 nts /condo selon periode.Rabais sur 3 jrs et + et 10%sur reserv.30 jrs a l'avance.(819) 752-3854.www.lesreperes.qc.ca VIEUX-QUEBEC BEAUPORT: 2 1.2 meuble, tout equipe avec literie, 250 $ /sem.avec stationnement.Vue sur le fleuve, 5 minutes des Chutes Montmorency, pres des boutiques, galeries d'art, Gare du Palais, Vieux Port, piste cyclable.2 min.du Pont de l'ile d'Orleans.418-435-4153.VIEUX-QUEBEC: A 2 minutes du Chateau Frontenac, du Vieux-Port.Bel appartement 4 1.2, aspect rustique, tout equipe, pour 4 pers.Murs de pierre, plancher bois franc.Disponible 11 septembre au 23 octobre.650 $ /semaine avec stationnement.418-694-1703.FLORIDE FORT LAUDERDALE: Apt.a 5 min.de marche de la plage (Boul.Sunrise).Studios, 1 ch., 2 ch., 3 ch., climatises, cuisinette, tout equipes, tele francaise.Piscine, B.B.Q.Sem., long sejour.Apartir de 450 $ US /sem.Mimi, 450-670-8513, soir, fin de sem.GOLDEN STRAND: Sur la plage, tres luxueux, disponibilite pour Noel, Jour de l'An, 2 a 6 pers., a partir de 600 $ US /semaine.Autres condos sur la plage a la semaine et au mois.Mimi, 450-670-8513, fin de sem.514-833-8513.www.lesvacanciers.com POMPANO: Comparez.tres grands et magnifiques condos recents sur le terrain de golf Crystal Lake, 2 chambres, 2 s.de bain.Prox: centre commercial, tele francaise, piscine chauffee, shuffleboard.(514) 594-6784 ou 450-621-2893.http://pages.infinit.net/th9green EUROPE ESPAGNE BARCELONE: Et Sitges ainsi qu'en Italie (Toscane, Florence, Rome, Venise).Choix d'appart.et maisons visites et selectionnes par notre equipe.Choisissez espace et confort a moindre cout.Service personnalise.www.antre-amis.com 1 888 453-4010 ou 418-694-1113 FRANCE AAA A PARIS - 11e, 14e: Studio et +.Tarifs interessants et degressifs, courts et longs sejours.Excellent rapport qualite /prix.Sites: www.dansparis.com ou www.chezwilly.ca.tc Tel.: 514-354-3123.ABC DE MONTMARTRE: Paris, Apt.tout equipe, rue Lepic personne seule 550 $ / sem.+ menage, 1800 $ / mois.2 a 3 pers.900 $ /sem.ou mois a negocier.Clesa Montreal.Du 24 sept.au 16 oct, 1 au 8 nov., apres 10 dec.514-342-0138.A PARIS: 16e quartier chic, dans belle residence privee avec grand jardin fleuri, gardien, condo 3 1.2 luxueux, moderne, equipe a neuf, ensoleille, tres calme, tel, a pied Tour Eiffel, Seine, services, metro, autobus, 2 a 5 pers.900 $ et + /semaine.Clesa Mtl.514-585-6341.A PARIS: A dix minutes a pied de la Tour Eiffel sur une petite rue tranquille, condo (2 1/2) entierement renove et equipe, pres metro et autobus.A proximite de tous services.Depart \"cle en main\".Tel.: 514-495-3021 Fax: 514-495-9554.A TRAVERS TOUT PARIS: Du studio a l'appartement, 1 ou 2 chambres, un choix de logis visites et selectionnes pour leur qualite et leur prix.Service personnalise.www.antre-amis.com 1 888 453-4010 ou 418-694-1113 CANNES - COTE D'AZUR: Superbe appartement clair et spacieux, 90 m2, situe en plein centre, a 2 min.a pied de la Croisette et de la mer, cuisine equipee, balcon, tele, internet, 950 $ et + /semaine.1895 $ et + /mois, 514-363-8528.COTE D'AZUR: En Automne et Hiver, aussi longue duree, 24 km a l'est de St-Tropez, Les Issambres, proprietaire loue 2 app.3 pieces (35 et 57 m2 + terrasse) dans residence fleurie (tennis, piscine, gardien) sur la plage.A partir de (hiver) 280$ Can /sem.Infos et photos, courriel: axelej@AOL.com fax et tel.: 514-751-2082.PARIS 11E: Appartement confortable, moderne, completement renove sur rue tranquille a proximite de tous services, pour 2 ou 3 personnes.Pres de la Bastille, la Republique, metro et autobus.604-299-0316 PARIS ET NICE: A Paris 2 apparts 60 m2 et 1 appart 200 m2 au coeur du 8e arr., proximite 4 stations metro et bus.Tout equipe, menage 4 h semaine.A Nice grand studio plein centre, prox.casino et plages.Possibilite sejour Paris plus Nice.Descriptif et prix sur demande par courriel: interlogement@aol.com 011-33-6-07-72-3334 www.apartparisnice.com ITALIE ITALIE: On loue appartements, condos, villas, chateaux, a la semaine, villes ou campagne, dans toutes les regions d'Italie, Toscana, Umbria, Chianti, Cote Amalfi, Sardegna, Sicilia, etc.Agence Voyages Italian Express (514) 273-7571.CARAIBES MEXIQUE ACAPULCO: Suites Jazmin (exclusif) studio, apt.1 ou 2 chambres, cuisinette tres equipee, tete, 2 piscines, air climatise, situe au centre de la baie pres de la plage, face Hotel Continental.Apt.Jean-Pauline, jolis studios avec cuisinette, a.c., tele, BBQ, piscine, situe pres du Walmart, quartier residentiel.Court et long sejours.Info: Jean-Yves (Club Voyages Josee) 514-270-4376 ou sans frais 1 800 640-2383.Permis Qc.REPUBLIQUE DOMINICAINE A CABARETE: A Bahia de Arena.Bord de mer, plage superbe.Villas 1 1.2 a 6 1.2 avec patio.Tennis, piscine, bain tourbillon, restaurant, securite, femme de menage.Robert Chatillon (514) 497-4603 Courriel: chatillon@cgocable.ca ELLE VEUT FAIRE UN MÉLANGE EXPLOSIF.Jeune 40aine, élégante, raffinée, professionnelle, cherche H 40-50 ans, poids prop, séduisant, bien dans sa peau, n-fum, pour chimie et plaisir physique.25780 ÉLÉGANTE, SINCÈRE ET AFFECTUEUSE.Rive-Sud, 60 ans, grande, poids santé, blonde, yx bleus, cherche H 60-68 ans, 5'10'' et plus, pour relation stable.26701 SPORTIVE.40 ans, cherche H n-fum, chevelu mais n-poilu, dégourdi, allumé, pour amitié, vélo, voyages et plus, ronfleurs s'abstenir.26730 À LA DÉCOUVERTE DE MON PRINCE.Lavalloise, 39 ans, 5'5'', chev roux, yx bruns, app agréable, n-fum, romantique, passionnée, aime musique, ciné, cherche H 30-50, pour amour, amitié et sexualité.913892 LAVALLOISE SEMI-RETAITÉE.55 ans, 5'3'', 110 lb, allure jeune, aime activités culturelles, sportives, voyages, cherche H de coeur, de Laval, taille moyenne, poids prop, pour relation à long terme.25973 RESPLENDISSANTE ET SÉLECTIVE.Rive-Sud, 41 ans, 5'6'', mince, professionnelle, aime golf, vélo, ski, Europe, cherche bel H 6', professionnel, à l'aise, pour vivre intensément moment présent.26816 QUI NE RISQUE RIEN.Femme de Mtl, 39 ans, 5'5'', 121 lb, chev blonds, yx bleus, de belle app, fum, passionnée, respectueuse, cherche H, pour relation amoureuse et plus.648162 GRANDE AMOUREUSE.61 ans, 5', 115 lb, blonde, yx bleu-vert, n-fum, distinguée, raffinée, retraitée, autonome, cherche H 57-64 ans, 5'6'' et plus, poids santé, belle app, n-fum, affectueux.25217 FÉMININE BIEN DANS SA PEAU.Rive-Sud, 45 ans, 5'7'', poids prop, belle app, professionnelle, libre, aime golf, rollerblade, cherche H 45-53 ans, autonome, articulé, libre, actif, pour complicité.25251 SIMPLICITÉ, INTELLIGENCE ET RESPECT.Julie, Ahuntsic, 33 ans, 5'4'', 140 lb, aime activités de plein air, nature, cherche H n-fum, ayant qualités du coeur, pour belle relation stable à long terme.26715 BELLE INFIRMIÈRE.37 ans, mère monoparentale, cherche H dynamique, spirituel, aimant voyages et excursions.ÉLÉGANTE FRANÇAISE.50aine, mince, sportive, professionnelle, cherche H de tête et de coeur, âge similaire, pour partager lecture, ciné, théâtre, moto, vélo, golf, tennis, kayak et peut-être plus.26790 LA PERFECTION N'EST PAS DE CE MONDE! Brunette de 52 ans, 5'3'', cherche H 55-60 ans, avec qualités et défauts complémentaires aux siens.26643 JOLIE FEMME CHERCHE COMPLICE.St-Léonard, 33 ans, app agréable, 5'6, 122 lb, chev bruns, yx verts, aime plein air, arts, culture, sports, cherche H 33-45, pour amour et amitié.TOI ET MOI AU BORD DE L'EAU.Jolie célibataire, 38 ans, 5'4'', 120 lb, chev châtains, yx bleus, sens de l'humour, désire rencontrer H éduqué, instruit, pour relation à long terme et avoir enfants.25490 AMOUREUSE DE VOYAGES.50 ans, mince, yx pers, jolie, aime ciné, nature, cherche H 45-55 ans, de Laval, Repentigny ou Mtl, 5'9'' et plus, n-fum, distingué, aimant rire, pour sorties et complicité.26808 LA PASSION AVANT TOUT! Montréalaise, 43 ans, 5'5'', 130 lb, chev bruns, yx pers, de belle app, aime ciné, sports, plein air, cherche H 40-55, pour rencontres intimes.GRANDE VOYAGEUSE DEVANT L'ÉTERNEL.Montréal, jolie sexagénaire, cherche bel H à aimer sous tous les cieux du monde.26770 DOUCE, SENTIMENTALE ET RAFFINÉE.Laval, fin 40aine, 5'5'', poids prop, cherche H 48- 55 ans, allure jeune, distingué, pour partager petits plaisirs de la vie.25323 FÉMININE PAS COMPLIQUÉE.47 ans, grande, séduisante, recherche un complice, un seul, pour partager grands bonheurs en toute simplicité.26004 BELLE GRANDE FEMME RECHERCHE UN BEAU GRAND MONSIEUR.Mtl, 43 ans, 5'10'', 140 lb, chev blonds, yx bruns, de belle app, n-fum, spontanée, indépendante, aime musique, ciné, cherche H 45 ans et plus, pour amour et plus.1018911 SPONTANÉE TOUT À FAIT LIBRE.Rive-Nord, autonome, cherche bon gars 50aine, ayant dépassé goût des F d'une autre génération, pour relation stable basée sur confiance et compréhension.SPORTIVE, FÉMININE ET ENJOUÉE.5'6'', 125 lb, blonde, yx verts, de belle app, sens de l'humour, n-fum, cherche H 55-62 ans, pas compliqué, avec affinités, aimant discuter et partager bons moments.26515 PETITE BELGE À MONTRÉAL.Femme de 40 ans, 5'6'', 140 lb, chev blonds, yx verts, de belle app, fum, affectueuse, sensuelle, aime rire, humour, cherche H 39-50, pour relations intimes et plus.594979 ELLE VEUT UN HOMME POUR DESSERT.48 ans, belle personnalité, courbes généreuses, gastronome, mélomane, peintre, cherche amiamant sincère, articulé, tendre, fidèle, généreux et n-fum.24410 SIMPLICITÉ ET COMPLICITÉ.Femme de Longueuil, 51 ans, 4'11'', 104 lb, chev et yx bruns, de belle app, n-fum, authentique, sociable, aime plein air, musique, cherche H 45- 55, pour amour et amitié.1025508 POUR HUMOUR ET AMOUR.Femme de la Rive-Sud, 50aine, grande, blonde, de belle app, distinguée, professionnelle, cherche H intelligent, actif, libre, n-fum, pour douce complicité à long terme.25758 SENSIBLE AUX BELLES CHOSES.Jolie professionnelle 50aine, 5'5'', 125 lb, mature, équilibrée, joviale, recherche H 55-60 ans, 5'8'', poids prop, cultivé, intègre, pour relation à long terme.26473 ACTIVE D'APPARENCE AGRÉABLE.Montréal, 50 ans, 5'6'', mince, chev blond-roux, yx bruns, aime vélo, voyages, ciné, cuisine, cherche complice, pour partager conversations et silences.26553 ALTER EGO.Active, dynamique, cultivée, aime arts, lecture, voyages, certains sports, cherche H d'affaires ou professionnel, 55-62 ans, distingué, cultivé, pour belle complicité.26762 STRAVINSKI ET PORTO.Femme de Longueuil, 54 ans, 5'2'', 120 lb, chev poivre et sel, yx bruns, de belle app, n-fum, attentionnée, réservée, aime ciné, quilles, cherche H 58-64, pour amour et plus.1024251 AMOUREUSE DE THÉÂTRE.Mi 60aine, 5'4'', poids santé, aime marche, randonnées pédestres, musique, lecture, cherche H 60-66 ans, n-fum, en santé, pour partager bons moments.24998 MÉDECIN DOUCE ET AGRÉABLE.50aine, 5'4'', 120 lb, a intérêts variés, cherche H 50aine, compatible, pour belle relation de qualité.NATURELLE D'ALLURE JEUNE.50aine, 5'2'', mince, n-fum, aime sports, activités culturelles, souhaite rencontrer H authentique, en forme, pour la vie.26768 ENJOUÉE ET CULTIVÉE.Lise, 56 ans, 5'6'', poids santé, a bac en nursing, aime ski, vélo, tennis, marche, voyages, cherche H cultivé, articulé, actif, content, fier, enthousiaste et ayant sens de l'humour.26776 LA LUNE DE LA MOISSON.Très jolie F, 50aine, 5'4'', poids prop, joviale, sensuelle, retraitée, mord dans la vie, cherche H de classe, 50-64 ans, galant, ayant amour et tendresse à lui donner.26176 ACTIVE CHERCHE ACTIF.Début 50aine, 5'1'', aime marche rapide, randonnées pédestres et en montagne, cherche compagnon 45-55 ans, n-fum et libre.25074 CHASSE À L'HOMME.Femme fin 30aine, convoite ami-amant, séduisant, séducteur, à l'aise financièrement, libre ou engagé, pour croquer à pleines dents dans nombreux plaisirs de la vie.24363 JOLIE D'ORIGINE MAGHRÉBINE.Mtl, 40aine, 5'7'', 125 lb, libre, professionnelle, cherche H 40-50 ans, 5'7'' et plus, libre, à l'aise financièrement, pour relation sérieuse.26395 TU CHERCHES UNE TENDRE COMPLICE?Ste-Thérèse, 36 ans, 5'7'', 176 lb, chev et yx bruns, de belle app, n-fum, authentique, sympathique, aime littérature, musique, cherche H 35- 45, pour amour.1015867 SAINE ET AUTHENTIQUE.38 ans, 5'7'', poids prop, n-fum, belle app, aime hockey, cherche partenaire belle app, qui lui ressemble, n-fum, propre, respectueux, pour amour et stabilité affective.26795 JOLIE FEMME DE CLASSE.51 ans, 5'4'', poids prop, allure jeune, rieuse, féminine, douce, déterminée, passionnée, cherche H 45-60 ans, 5'7'' et plus, n-fum, aimant danse, arts, plein air et voyages.24792 GRANDE ET MINCE.56 ans, belle personnalité, cherche compagnon aimant théâtre, soupers, ciné, pour relation amicale.FÉMININE ET DOUCE.45 ans, 5'3'', poids santé, yx bleus, cherche H 45- 55 ans, 5'10'' et plus, aimant rire, voyager et faire du sport.26771 PRÊT POUR LE DÉCOLLAGE?Femme de Mtl, 43 ans, 5'11'', 150 lb, chev blonds, yx verts, app agréable, n-fum, sociable, respectueuse, aime musique, sports, cherche H 45-55, pour amour et plus.291258 COMPLICE RECHERCHÉ.Montréalaise, 44 ans, professionnelle, a 2 enfants à mi-temps, aime musique du monde, eau, tennis, randonnées, cherche H pour relations à long terme.26254 SI TU VEUX ME VOIR! Femme de St-Hubert, 43 ans, 5'2'', 138 lb, yx bruns, app agréable, fum, authentique, franche, aime musique, sports, cherche H 38-55, pour relations intimes et plus.709982 ANNONCE DE LA SEMAINE : FEMME DE COEUR.Rive-Sud, 49 ans, 5'2'', 120 lb, féminine, professionnelle, adore golf, cherche H 45-50 ans, 5'9'' et plus, n-fum, belle app, distingué, professionnel, libre, pour complicité.22658 TRÈS BELLE ET SEXY.32 ans, 5'7'', 135 lb, chev longs, franche, sincère, sociable, raffinée, distinguée, cherche H de classe et de qualité, 35-50 ans, posé, raffiné, communicatif, galant, gentil.26205 LE FOND DU COEUR EST PLUS LOIN QUE LE BOUT DU MONDE.Femme de Laval, 36 ans, 5'9'', 139 lb, chev châtains, yx bruns, de belle app, n-fum, positive, passionnée, aime sports nautiques, plein air, cherche H 35-45, pour amour et plus.1025956 PASSIONNÉE DE LA VIE.Au tournant de la 40aine, universitaire, aime vélo, patin à roues alignées, ciné, spectacles, cherche H 40-50 ans, ayant bon sens de l'humour, pour partager rêves et folies.26196 OSEZ RENDRE L'ORDINAIRE DIFFÉRENT.Femme de Mtl, 39 ans, 5'10'', 139 lb, yx verts, top modèle, fum, spontanée, drôle, aime sports de combat et d'équipe, cherche H 35-45, pour amour et plus.1071110 AUTHENTIQUE, DOUCE ET CHALEUREUSE.Boucherville, 48 ans, 5'7'', 185 lb, brune, jolie, aime théâtre, randonnées, nature, escapades, cherche H n-fum, mature, équilibré, ayant belles valeurs.26707 ELLE EST EN MANQUE DE TENDRESSE.début 30aine, 5'4'', 170 lb, chev blond-roux, yx gris, cherche H 27-40 ans, en manque d'affection, tendresse et amour, pour relations intimes et occasionnelles.26188 BEAUTÉ PASSIONNÉE.38 ans, 5'3'', poids prop, chev blonds, yx bleus, professionnelle, cherche bel H sportif, indépendant, autonome, passé réglé, pour amitié et qui sait?26256 CHARMANTE CÉLIBATAIRE FANTAISISTE.50aine, n-fum, autonome, cherche H 48-58 ans, grand, séduisant, n-fum, heureux, célibataire, pour amitié, amour, complicité, découvertes et davantage.23492 IL FAUT TENTER SA CHANCE.Femme de 5'3'', 125 lb, chev châtains, yx verts, belle app, n-fum, sensible, intelligente, sens de l'humour, cherche H 48-57 ans, bien dans sa peau, pour relation stable.26753 PASSIONNÉE DE LA VIE ET DE L'AMOUR.57 ans, 5'6'', 145 lb, poids santé, jolie, énergique, cherche belle âme, 6' et plus, chaleureux, sens de l'humour, pour partager joies de la vie.26708 LONGUEUILLOISE DE CONTACT AGRÉABLE.58 ans, belle app, aime marche, vélo, ski de fond, cherche compagnon app agréable, libre, honnête, équilibré, pour activités, amitié et plus si possible.PARTAGER LES MÊMES PASSIONS.Une feuille d'automne, 60aine, dangereusement en forme, amoureuse de la vie, recherche compagnon, pour complément à sa vie.26750 BELLE SÉDUISANTE RAFFINÉE.40aine, 5'8'', mince, sportive, professionnelle, adore voyager, partagerait douceurs de la vie avec bel H grand, professionnel, à l'aise, mature, romantique, cultivé.24874 CONNECTÉE ET EN FORME.50aine, 5'2'', très mince, allure jeune et naturelle, n-fum, aime sports, activités culturelles, désire rencontrer H authentique, en forme, pour la vie.QUI SE CHERCHENT, SE TROUVENT! Femme de Brossard, 50 ans, 5'5'', 146 lb, chev châtains, yx bruns, app agréable, n-fum, authentique, positive, aime simplicité, tendresse, cherche H 48-58, pour amour, amitié et sexualité.CROIRE AU DESTIN.Femme de Mtl, 35 ans, 5'6'', 130 lb, chev bruns, yx bleus, de belle app, n-fum, drôle, sociable, aime ciné, musique, cherche H 30-38, pour amour et plus.230232 ÉQUILIBRÉE ET BIEN DANS SA PEAU.47 ans, 5'1'', 120 lb, charmante, ex-coopérante en Afrique, aime profondeur, intelligence, cherche H environ 50 ans, n-fum, tendre, capable d'engagement à long terme.26711 PROFESSEURE UNIVERSITAIRE RETRAITÉE.Fin 50aine, grande, mince, jolie, aime arts et lettres, jardinage, voyages, plein air, cherche compagnon de voyages et peut-être plus.26577 J'APPRÉCIE LES GRANDS ESPACES ET LES GRANDS COEURS.Femme de Laval, 53 ans, 5'5'', 130 lb, chev blonds, yx verts, app agréable, n-fum, élégante et racée, aime snooker, vélo, cherche H 50-57, heureux, pour relation amoureuse et plus.641706 TU AIMES LES PETITES FEMMES?PLUS BESOIN DE CHERCHER.Laval, 45 ans, 4'9'', 91 lb, chev châtains, yx bruns, belle app, n-fum, passionnée, enjouée, aime musique, cherche H 40-55 ans, pour sexualité.BELLE DE CORPS ET D'ESPRIT.Mtl, 50aine, 5'6'', 137 lb, n-fum, passé réglé, cherche ami de son âge ou plus jeune, pour voyage cet hiver dans Antilles, ciné, théâtre, bonne bouffe, bon vin, marche.25000 PLAISIRS D'ÉTÉ.Femme 45 ans, 5'8'', mince, de belle app, cherche partenaire distingué, n-fum, pour partager plaisirs du tennis, du vélo et de la randonnée.L'AMOUR EXISTE ENCORE.Femme de Mtl, 49 ans, 5'5'', 120 lb, chev et yx bruns, de belle app, n-fum, romantique, franche, aime sports, ciné, cherche H 44-49, pour relations intimes et plus.849794 OÙ ES-TU?Femme 50aine, soignée, pulpeuse, distinguée, nfum, cherche H moins de 65 ans, 5'10'' et plus, fidèle, doux, tendre, attentionné, autonome, passé réglé, n-fum, pour relation sérieuse.26705 HUMORISTE PHILOSOPHE.Femme de Pointe-Claire, 35 ans, 5'6'', 137 lb, chev et yx bruns, app agréable, n-fum, spontanée, drôle, aime sports, plein air, cherche H 33- 42, pour relations intimes et plus.881539 FEMME DE COEUR.49 ans, 5'3'', 110 lb, calme, paisible, libre, a fils de 21 ans, aime activités culturelles variées, voyages, lecture, peinture, musique, cherche H pour relation amoureuse.26398 PULPEUSE, VOLUPTUEUSE ET COCHONNE.Mtl, 49 ans, 5'6'', 268 lb, chev noirs, yx bruns, app agréable, n-fum, mature, passionnée, aime natation, motoneige, cherche H 45-60, pour relations intimes.499977 PARTAGER.LES MÊMES PASSIONS! Femme de Laval, 47 ans, 5'5'', 115 lb, chev auburn, yx bleus, app agréable, n-fum, attentionnée, drôle, aime équitation, rollerblade, cherche H 44-50, pour amour et plus.497511 AMOUREUSE DE LA VIE.Mi 50aine, fidèle, autonome, n-fum, aime découvertes, fleurs, voyages, cherche H 50-65 ans, 5'10'' et plus, passé réglé, n-fum, pour relation sérieuse, aventuriers s'abstenir.26672 PROFESSIONNELLE SPONTANÉE ET ESPIÈGLE.47 ans, 5', poids prop, sympathique, n-fum, sans enfants, aime gens attentionnés, fidèles, charismatiques, positifs, cherche H, aimant voile, ski et vélo.26251 ENCORE BELLE.Rive-Sud, 3ème âge, taille normale, retraitée, active, rieuse, chaleureuse, cherche H yx bleus, pour belle relation d'automne.26571 INTELLECTUELLE SPORTIVE.Début 50aine, 5'5'', poids santé, n-fum, aime culture, voyages, activités de plein air, cherche H 54- 59 ans, 5'10'' et plus, poids santé, n-fum, avec affinités.26714 LES BONBONS VALENT MIEUX QUE LA RAISON.Montréalaise, 44 ans, 5'1'', 106 lb, chev châtains, yx bleus, de belle app, n-fum, drôle, passionnée, aime golf, musique, cherche H 35-48, pour relations intimes.903680 RETRAITÉE D'APPARENCE JEUNE.Longueuil, fin 50aine, veuve, patiente, fidèle, aime culture, sports, cherche compagnon de qualité, pour partager amitié, activités, tendresse et amour.26561 TENDRE AMANT RECHERCHÉ.Femme 50aine, 5', mince, dynamique, sens de l'humour, cherche H 43-52 ans, grand, mince, nfum, cultivé, intelligent, discret, engagé, pour rencontres occasionnelles.21143 FÊTER L'AUTOMNE AVEC UN AMOUREUX.Femme de 55 ans, 5'6'', poids santé, chev blondchâtain, jolie, intéressante, sensuelle, aime arts, nature, cherche H grand, mature, chaleureux, dynamique.26784 JOUR APRÈS JOUR! Femme de Mtl, 45 ans, 5'7'', 134 lb, chev auburn, yx verts, de belle app, n-fum, mature, authentique, aime sports d'équipe, musique, cherche H 35-45, pour amour et amitié.808760 SPÉCIMEN RARE.Femme de 41 ans, élancée, chev courts, féminine, intègre, amoureuse, drôle, désire faire enfant et aimer H allumé, vibrant, beau, courageux et proche de la nature.26769 VEUVE FÉMININE.Laval, Nicole, 53 ans, 5'2'', mince, n-fum, app agréable, professionnelle, aime spiritualité, musique, cherche H gentil, équilibré, professionnel, pour relation sérieuse.24876 GOLFEUR ET AMOUR RECHERCHÉ.Femme de Mtl, 50 ans, 5'9'', 155 lb, chev blonds, yx bruns, de belle app, n-fum, sophistiquée, intelligente, ricaneuse, aime entraînement au gymnase, golfs, cherche H 48-58, pour amour, amitié et plus.462249 FEMME SIMPLE MAIS PAS SIMPLE D'ESPRIT! Ste-Thérèse, 41 ans, 5'6'', 198 lb, chev roux, yx bruns, de belle app, n-fum, drôle, spontanée, aime ciné, musique, cherche H 35-45, pour relations intimes et plus.295806 SIMPLE ET AUTHENTIQUE.Montréalaise, fin 50aine, belle app, douce, sereine, cherche complice 5'8'' et plus, n-fum, libre, honnête, cultivé, pour relation automnale et plus.ÉLANCÉE ÉNERGIQUE.Grande, brune, yx verts, professionnelle, aime environnements aquatiques, cherche complice 40-55 ans, professionnel de préférence, pour parta-ger plaisir, moments simples et uniques.ELLE EST SIMPLE ET ENTHOUSIASTE.St-Hyacinthe, 54 ans, 5'5'', poids santé, n-fum, sens de l'humour, s'entraîne régulièrement, cherche bon ami, pour randonnées de vélo et autres activités.26667 FONCEUSE AUTHENTIQUE.Diane, 38 ans bien pétillant, versatile, aime la vie, humour, équilibre, cherche H 37-47 ans, évolué, pour partager et rire.26439 JOLIE BLONDE.47 ans, 5'7'', 125 lb, cherche beau complice, 5'11'' et plus, passionné, curieux, professionnel, n-conformiste, amant rire.24890 CROISIÈRE DE 45 JOURS.Petite femme universitaire, cherche compagnon 50aine, cultivé, professionnel, pour voyage autour Amérique du Sud, en février 2005.26811 VOYAGEUR CHERCHE COMPAGNE.60aine, souhaite rencontrer compagne, pour visiter Amérique du Sud, à petit budget.26755 CHERCHEUR D'INTIMITÉ.34 ans, 5'11'', 170 lb, brun, n-fum, célibataire, cherche F 25-34 ans, poids santé, n-fum, équilibré, simple, naturelle, bien dans sa peau, pour relations occasionnelles.26799 SPORTIF AU CORPS ATHLÉTIQUE.Mont St-Hilaire, 40 ans, 5'11'', 185 lb, beau, universitaire, cherche très belle F 18-38 ans, mince, sportive, pour activités sportives et peut-être plus.26718 ANNONCE DE LA SEMAINE : RETRAITÉ DISTINGUÉ ET ACTIF.60 ans, grand, mince, de belle app, aime golf, danse sociale, cherche F 50-60 ans, poids santé, de belle app, n-fum, libre de voyager, retraitée, pour amitié et amour.23203 IL VEUT RIRE.37 ans, 6', 180-185 lb, chev bruns, yx pers, cherche belle F 30-40aine, grandeur moyenne, poids santé, pour s'amuser et belle relation stable.JACQUES, AUTHENTIQUE ET SOCIABLE.Montréal, 54 ans, généreux, divorcé, n-fum, a 3 grands enfants, cherche F simple, bien dans sa peau.26496 SÉDUISANT OUVERT D'ESPRIT.43 ans, 5'11'', 210 lb, chev poivre et sel, sans enfant, aime arts, golf, musique, bonne bouffe, cherche F pour être son ami, amant ou amoureux.SPORTIF DIVORCÉ.Rive-Sud, 44 ans, 5'7'', 165 lb, n-fum, cherche F 35-45 ans, taille et poids prop, engagée, pour rencontres occasionnelles.26806 RESPECTUEUX ADORANT DANSER.50aine, 5'9'', belle app, aime sports plein air, cherche F 45-50 ans, mince, n-fum, douce, féminine, distinguée, pour relation stable, partager sorties et plus.26764 TENDRE À FLEUR DE PEAU.Montréalais, 5'8'', 168 lb, beau, actif, sportif, autonome, passé réglé, aime voyages, cherche jolie compagne 45-55 ans, mince, rieuse, cultivée, mordant dans la vie.26680 OUVERT D'ESPRIT ET MATURE.Début 40aine, 5'9'', poids santé, simple, célibataire, sans enfant, cherche F taille forte, simple, mature, sans enfant, pour relation sérieuse à long terme.26789 SÉDUISANT AU LOOK JEUNE.50aine, 5'9'', mince, pratique sports de plein air, cherche F 45-50 ans, mince, n-fum, distinguée, un peu sportive, sens de l'humour, pour partager plaisirs de la vie.26296 CHERCHEUR D'AMOUR.60aine, 5'10'', 190 lb, professionnel, cherche F environ même âge, de belle app, pour relation stable.26391 DANIEL AIME LES SPECTACLES.6', chev et yx bruns, culturel, à l'aise financièrement, aime ciné, restos, expositions, salons, conférences, cherche F 30-50 ans, pour amour, relation stable et plus.25628 GENTIL DÉMON.Fin 40aine, grand, costaud, fum pour l'instant, cherche bel ange, mince, chev longs, aimant nature, pour vivre longs moments entre ciel et terre à 45 minutes au nord de Mtl.26820 INTELLIGENT ET SENSIBLE.Henri, 49 ans, 5'8'', 170 lb, n-fum, belle app, simple, autonome, professionnel, cherche F sachant ce qu'elle veut, pour relation durable basée sur acceptation de l'autre.26357 LA VIE EST BELLE.Homme de Mtl, 53 ans, 6', 185 lb, chev poivre et sel, yx bruns, de belle app, n-fum, drôle, respectueux, aime plein air, musique, cherche F 48-54, pour amour et plus.547753 GENTIL ET AFFECTUEUX.54 ans, 5'9'', 175 lb, belle app, discret, marié, cherche F début 50aine, poids santé, aimant vivre autre chose, avoir jardin secret, pour relation occasionnelle et stable.15227 SOYONS AMANTS ET BONS AMIS.Montréalais, 54 ans, 5'8'', poids prop, belle app, universitaire, désire F 50-57 ans, 5'2'' et plus, poids prop, belle app, libre, indépendante, ayant belle éducation.26349 SOIS JUSTE TOI! Homme de Laval, 44 ans, 5'8'', 185 lb, yx pers, app agréable, fum, attentionné, authentique, aime ciné, musique, cherche F 30-47, pour relation amoureuse et plus.819187 À LA RECHERCHE DE LA PERLE RARE! Homme de Laval, 35 ans, 5'11'', 180 lb, chev châtains, yx bruns, de belle app, n-fum, bonnes valeurs, souriant, aime billard, roller, cherche F 26-36, pour amour, amitié et plus.1032675 TENDRE RIEUR UN PEU CASANIER.5'10'', 160 lb, fum, beau, doux, aime nature, culture, lecture, cherche F environ 50 ans, complice, pour amour éternel enfin! 26774 UNIVERSITAIRE DÉSIRANT PLAISIRS SUBTILS.Montréalais, 54 ans, 5'7'', 150 lb, cherche F petite, mince, pour partager moments et tendresse.SPORTIF PASSIONNÉ ET ROMANTIQUE.34 ans, 5'10'', belle app, universitaire, cherche F 30aine, n-fum, sincère, sportive, aimant sports, randonnées, films, lecture, café, pour amitié et amour.26163 L'ESSENTIEL EST INVISIBLE POUR LES YEUX.Homme de Brossard, 49 ans, 5'6'', 160 lb, chev châtains, yx verts, app agréable, n-fum, respectueux, positif, aime ciné, musique, cherche F 45-55, pour amour et plus.1000173 ET SI ON AVAIT LA GRÂCE DE SE PLAIRE?Montréalais, 41 ans, 5'8'', 160 lb, bohème, indépendant, aime rigoler, tennis, jazz, câlins, cherche F mince, en forme, avec affinités, pour activités et plus.14422 PROFESSIONNEL ET ARTISTE.55 ans, 6'1'', bien conservé, autonome, respectueux, cherche F ayant forte libido, pour partager plaisirs physiques, émotifs et intellectuels.AMUSANT ET LIBRE DE COEUR.52 ans, 5'10'', 150 lb, chev châtains, yx noisette, belle app, romantique, aime nature, sorties, voyages, cherche F instruite, authentique, aimant nature, pour relation amicale.26661 ET SI C'ÉTAIT MOI QUE TU CHERCHAIS! Homme de Brossard, 46 ans, 5'9'', 185 lb, chev poivre et sel, yx bleus, app agréable, n-fum, doux, affectueux, aime sports nautiques, cherche F 34- 44, pour amour et amitié.622990 VERSEAU CHERCHE VERSEAU OU PRESQUE.Montréalais, 53 ans, 5'11'', 160 lb, chev poivre et sel, aime nature, marche, musique, ciné, cherche F féminine, romantique, pour complicité.26809 VRAI, ATHLÉTIQUE ET DRÔLE.Bel homme de 42 ans, 6', 200 lb, chev châtains, yx verts, sportif, polyvalent, aime cuisiner, ciné, cherche F 28-36 ans, jolie, sportive, aimant rire et ayant belles valeurs.26659 HOMME DE COEUR ACTIF ET SINCÈRE.Rive-Sud, 49 ans, 5'11'', 180 lb, drôle, sensible, sportif, n-fum, aime golf, tennis, vélo, ciné, bon vin, cherche F de coeur, avec affinités, pour complicité.TOUT D'UN COUP.Longueuillois, 58 ans, 6', 235 lb, chev bruns, yx pers, app agréable, n-fum, enjoué, sociable, aime musique, sports nautiques, cherche F 42-55, pour amour.152697 GRAND ET TENDRE.Rive-Sud, 53 ans, 6'2'', professionnel, libre, nfum, aime escapades, voyages, cherche F 45-55 ans, 5'8'' et plus, mince, jolie, sensible, désirant engagement amoureux à long terme.26102 MICHEL ADORE CUISINER.44 ans, 5'10'', poids prop, châtain, yx bleus, de belle app, aime sports, étendues d'eau, recevoir, rire, cherche F poids santé, de belle app, intelligente, vive d'esprit.26536 PROFITER DE LA VIE AU PRÉSENT.Homme de Brossard, 39 ans, 5'5'', 150 lb, chev châtains, yx pers, de belle app, n-fum, drôle, gentil, aime ski alpin, ciné, cherche F 25-39, pour amour et plus.523262 CHEVALIER DES TEMPS MODERNES.52 ans, 6', 190 lb, chev sel et poivre, n-fum, professionnel, célibataire, cherche F grande, mince, jolie, ayant beau sourire, qui s'accommode de toutes situations.26484 FAISONS CONNAISSANCE, ALLONS PRENDRE UN CAFÉ! Homme de Mtl, 35 ans, 5'6'', 153 lb, chev châtains, yx bleus, app agréable, n-fum, respectueux, tendre, aime musique, plein air, cherche F 35-40, pour amour et plus.996086 DOUX SENSUEL AFFECTUEUX.Mtl, 48 ans, 5'10'', 185 lb, app agréable, n-fum, aime plein air, ciné, soupers en tête-à-tête, recherche F 38-58 ans, fidèle, tendre, sensuelle, pour relation exclusive.25726 RÊVEUR RÉALISTE.50aine, paraît 40aine, 5'7'', 160 lb, belle app, aime environnement aquatique, livres, bricolage, voyages d'aventures, cherche F, pour partager et rire jusqu'à la grande fin.26644 UN INTELLO SCIENTIFIQUE.Mi 50aine, 5'10'', 180 lb, belle app, romantique, professionnel, n-fum, aime culture, arts, activités plein air, cherche F pour romantisme, tendresse et amour.24901 LUC EST COSTAUD.Anjou, 47 ans, 5'10'', 180-185 lb, professionnel, a 2 fils (14-15 ans), sans auto, cherche F 35-50 ans, autonome, indépendante, cultivée, pour projets à long terme et complicité.24512 INGÉNIEUR INTÉRESSANT.Blainville, 5'8'', 150 lb, chev bruns, n-fum, bon vivant, équilibré, cultivé, sans enfant, cherche F 30aine, jolie, féminine, cultivée, pour relation simple et agréable.26791 CLAUDE EST EN FORME.38 ans, 6', 180 lb, belle app, engagé, cherche F pour passer temps de qualité occasionnellement.ÉLÉGANT GENTLEMAN SÉLECTIF.48 ans, 5'10'', 190 lb, beau, raffiné, professionnel, cherche F 30-45 ans, 5'3'' et plus, poids prop, classique, intelligente, passionnée, pour relation à long terme.25755 AMANT-AMANTE.Attrayant exécutif, début 50aine, engagé, cherche amante exclusive, belle et intelligente.24813 LAVALLOIS DE BELLE APPARENCE.63 ans, 5'9'', 170 lb, blond, yx bleus, n-fum, aime golf, lecture, soupers intimes, cherche compagne très féminine, fidèle, jolie, pour relation sérieuse et stable.26158 BEAU ET SÉDUISANT.55 ans, 5'7'', homme d'affaires, cherche jolie F 45-50 ans, équilibrée, pour relation saine.26739 L'AMOUR EST COMME UNE ROSE.Homme de Laval, 46 ans, 6', chev châtains, yx bruns, de belle app, n-fum, généreux, respectueux, aime sports nautiques, pêche, cherche F 39-48, pour amour et plus.848320 GOLFEUR BIEN DANS SA PEAU.50aine, 5'10'', 175 lb, H d'affaires, n-fum, aime ciné, marche, lecture, musique, voyages, spiritualité, cherche F pour rencontre sérieuse.25297 BEAU COMPR0MIS ENTRE MATURITÉ ET JEUNESSE.Paul, 45 ans, 6', 185 lb, châtain, yx bleus, universitaire, a 2 enfants adultes, cherche F 46 ans et moins, de belle app, indépendante, mature et naturelle.26302 ÉDUQUÉ, OUVERT ET DOUX.31 ans, 6', 180 lb, aime simplicité, complicité, cherche F 25-40 ans, simple, sensuelle, pour activités sportives, artistiques, douceurs, attentions et peut-être amour.26773 OUVERT ET PASSIONNÉ.50aine joyeuse, cultivé, aime arts, nature, amour authentique, cherche F 40-60 ans, en robe et enrobée, allumée, spirituelle, féminine, ayant jolies rondeurs.26726 CULTIVÉ ET FIDÈLE.Mtl, 68 ans, 160 lb, allure jeune, à l'aise, mi-intello, mi-sportif, aime restos, jardiner, voyages, cherche F petite, mince.26712 DISTINGUÉ ROMANTIQUE ET GALANT.42 ans, 5'10'', 195 lb, chev et yx bruns, n-fum, communicatif, a fils de 10 ans, cherche belle F 30- 45 ans, n-fum, stable, professionnelle, pour relation honnête.26767 BEAU, DOUX ET FIDÈLE.52 ans, jeune, sérieux, bonne libido, sportif, skieur, parle espagnol, aimerait apprendre langue asiatique, cherche petite F, pour théâtre, musique, sports et intimité.26591 JE VOLE À LA RECHERCHE DE CELLE QUI VEUT UNE BELLE ENVOLÉE! Homme de Longueuil, 56 ans, 5'9'', 220 lb, chev et yx bruns, app agréable, n-fum, franc, gentil, aime aviation, ciné, cherche F 45-62, pour amour et plus.1054594 DISTINGUÉ DE BELLE APPARENCE.Rive-Sud, 52 ans, 6', 190 lb, chev et yx bruns, à l'aise, aime ski, voyages, cherche jolie demoiselle 40-50 ans, distinguée, féminine, bien dans sa peau, active.26758 UN MÉDECIN AU LOOK JEUNE.48 ans, 5'7'', 160 lb, européen, charmant, enjoué, cherche jolie F 40-45 ans, 5'2''-5'4'', 110-120 lb, en forme, distinguée, professionnelle, pour relation stable.25698 TENDRE COSTAUD.55 ans, 6'1'', 225 lb, yx bleus, original, curieux, cherche F pour rencontres culturelles, gastronomiques, intimes et régulières.26269 PAPA ATHLÉTIQUE.Jeune 40aine, 6', 185 lb, chev châtains, yx bleus, a 3 fils, aime activités, escalades, théâtre, piquenique, recherche F prop, beau look, pour relation intime et amoureuse.26810 GRAND VOYAGEUR.60aine, 6', 180 lb, sportif, scolarisé, retraité, rêve de rencontrer F au grand coeur et pas compliquée.GALANT AU PASSÉ RÉGLÉ.60aine, grand, mince, sait donner amour total, amitié, tendresse, fidélité, cherche F de Montréal, 5'4''-5'7'', mince, autonome, fidèle, beauté extérieure et intérieure.26293 IL AIME DANSER.Début 60aine, 6', 185 lb, allure jeune, en forme, aime golf, marche, théâtre, ciné, musique, nager, lecture.25702 SOCIABLE AIMANT ÉCHANGER IDÉES, OPINIONS.Homme de Mtl, 61 ans, 5'10'', 263 lb, chev poivre et sel, yx pers, n-fum, sociable, drôle, aime ciné, cherche F 45-59, pour amour et plus.753002 MORDU DE MUSIQUE.Professionnel de 49 ans, aime découvrir, rire, vélo, danse, cherche compagne intelligente, instruite, authentique, chaleureuse, désirant enfants, pour relation à long terme stable.26497 C'EST LE TEMPS DES VACANCES! Homme de Mtl, 41 ans, 6'3'', 209 lb, chev bruns, yx verts, de belle app, n-fum, passionné de la vie, aime musique, vélo, cherche F 25-39, joyeuse, positive, pour amour et plus.709127 AIMANT ET TENDRE.48 ans, 5'11'', 195 lb, doux, mi-intello, aime lecture, nature, campagne, cherche F 50 ans et moins, pour partager, découvrir et vivre.26411 SENSUEL, DOUX ET CULTIVÉ.59 ans, 5'9'', n-fum, simple, actif, à l'aise, look jeune, aime voyages, cherche F de coeur, mince, cultivée, sensuelle, n-fum, un brin exotique, pour relation stable.26781 BEAU SPORTIF AU SENS DE L'HUMOUR.45 ans, poids santé, n-fum, professionnel, cherche F 30aine, belle personnalité, pour restos, voyages, romance et passion occasionnelle mais régulière.26826 AMOUREUX DE LA VIE.58 ans, 5'7'', actif, veuf, retraité, n-fum, aime voyages, sports, tennis, voile, cherche F libre de temps, avec affinités, pour vie de rêve et tendresse à long terme.26453 BEL HOMME.58 ans, 5'10'', cherche F de son âge, gentille, douce, câline, pouvant partager petites choses de la vie avec lui.26282 BON VIVANT LIBRE.Professionnel de Laval, 61 ans, 5'10'', poids santé, grisonnant, belle app et personnalité, nfum, aime bateau, cherche belle F 45-59 ans, enjouée, sensuelle, pour relation stable.26125 RETRAITÉ AUX INTÉRÊTS VARIÉS.Maurice, 58 ans, 5'8'', 178 lb, en forme, fier, raffiné, aime humour, nature, golf, voyages, nautisme, cocooning, cherche belle retraitée, coquette, mince et n-fum.24778 TENNIS, TANGO, VOYAGES, ETC.52 ans, 5'9'', n-fum, belle app, enseignant, célibataire, sportif, cherche F 40aine, aimant tennis, tango et autres activités.26821 PROFESSIONNEL DE L'OUEST DE L'ÎLE.52 ans, 5'10'', cherche F de l'ouest 45-57 ans, compatible, pour bâtir relation de qualité.26670 MI-INTELLO ET MI-SPORTIF.Pierre, 54 ans, 5'10'', 160 lb, belle app, recherche compagne, de Mtl, mince, n-fum, pour partager relation stable.26719 LOYAL ET TENDRE.5'10'', 160 lb, bel homme, fum, cherche F 50aine, aimant nature, pour éclats de rire et amour éternel.SAVOURER LA VIE.Homme Rive-Sud, 40 ans, 5'10'', 175 lb, belle app, bien dans sa peau, passé réglé, sens de l'humour, aime nature, randonnées pédestres, cherche F, de belle app, pour relation stable.26579 PROFESSIONNEL RETRAITÉ.Laurentides, cherche F 50-63 ans, 5'2''-5'6'', nfum, autonome, aimant nature, humour, voyages, pour relation simple, agréable et peut-être plus.AMATEUR DE GOLF ET DE SORTIES.Laval, 60aine, 5'9'', 178 lb, sociable, libre, aime livres, voyages, cherche jolie F, prop, pour relation stable.26630 TRAVAILLEUR AUTONOME.Rive-Sud, 50aine, 6'2'', 188 lb, belle app, campagnard, n-fum, aimerait rencontrer belle F poids prop, n-fum, aimant campagne, grands espaces, pour retomber en amour.23872 ÊTES-VOUS FAITES POUR VW?Homme de Longueuil, 49 ans, 5'9'', 180 lb, chev poivre et sel, yx bruns, de belle app, n-fum, romantique, aime racquetball, cherche F 35-55, raffinée, délicate, pour amour et plus.1049391 BEAU DISCRET POUVANT RECEVOIR.Laval, 30aine, aime porter bas nylon, jupe courte, talons hauts, cherche bel H 50-60aine, engagé ou marié, pour vivre beaux et bons moments particuliers.JEAN LE BON VIVANT.48 ans, 5'8'', 140 lb, chev noirs, simple, n-fum, aime vélo, activités culturelles, cherche H début 40aine, mince et sérieux.26665 SAVOIR APPRÉCIER LA VIE AU QUOTIDIEN.Homme de Mtl, 51 ans, 5'6'', 154 lb, chev et yx bruns, app agréable, n-fum, tendre, compréhensif, aime bon repas, musique, cherche H 35-55, pour amour et plus.1062421 L'AMOUR.C'EST L'ORGASME DU COEUR! Homme de Mtl, 47 ans, 5'9'', 187 lb, chev châtains, yx pers, app agréable, fum, drôle, franc, aime ciné, randonnées, cherche H 45-55, pour amour et plus.1030889 IL SOUHAITE ÉCHANGER DES MASSAGES.40aine, 5'10'', 185 lb, hétérosexuel, doux, sensuel, recherche H semblable, pour massages dans la nature.26608 BRUN AU SENS DE L'HUMOUR.41 ans, 6', 225 lb, yx bleus, cherche H 60-70 ans, pour partager plaisirs, tendresse et caresses.CHARLES HABITE À LA CAMPAGNE.Alentours de Montréal, 64 ans, 6', 175 lb, cherche partenaire aimant se faire attacher, pour jeux de domination-soumission.26408 GARS MASCULIN SVP.Homme de Mtl, 19 ans, 6', 201 lb, chev et yx bruns, de belle app, n-fum, indépendant, réservé, cherche H, pour amour et plus.638776 GUY PEUT SE DÉPLACER.Laurentides, 46 ans, 5'10'', 195 lb, bisexuel, cherche H 55 ans et plus, pour rencontres occasionnelles.MARTINE, TRÈS EXPRESSIVE.33 ans, grande, mince, yx bleus, peu poilue, aime s'habiller sexy, cherche H âge mûr, doux, respectueux, aimant caresser, donner affection, pour rencontres occasionnelles.26277 PROFITONS DE NOS ESCAPADES.Homme de Mtl, 44 ans, 5'10'', 187 lb, chev châtains, yx verts, app agréable, fum, intellectuel, attentionné, aime sports, cherche doux partenaire 26-49, pour relations intimes.1071964 ENTRE GARS.Mtl, 38 ans, 5'9'', 150 lb, chev châtains, yx verts, app agréable, n-fum, spontané, enjoué, aime plein air, ciné, cherche H 32-42, pour amour et plus.374703 CHALEUREUX ET TRÈS DOUX.Jacques, 60 ans, 6', 155-160 lb, cherche jeune travesti ou transsexuel, pour plaisirs.26807 RECHERCHE HOMME AMATEUR DE SEXE.Homme de Mtl, 30 ans, 5'9'', 197 lb, chev et yx bruns, de belle app, fum, sympathique, indépendant, aime musique, cherche H 20-45, pour profiter au maximum de sa gourmandise.1055624 DÉGOURDI.37 ans, 5'6'', 140 lb, bisexuel, recherche H pour rencontres occasionnelles sans attaches.26514 PETIT VOILIER CHERCHE VENT DU SUD POUR PRENDRE LE LARGE.Femme de Mtl, 50 ans, 5'4'', 106 lb, chev châtains, yx bruns, app agréable, fum, franche, authentique, aime plein air, musique, cherche F 45-55, pour relations intimes et plus.970500 SERAS-TU CELLE QUI RÉALISERA MON FANTASME?Femme de Ste-Thérèse, 27 ans, 5'5'', 136 lb, chev châtains, yx pers, de belle app, fum, drôle, aime kayak, cherche F, ouverte d'esprit, pour relations sexuelles et plus.800807 ALEXIE, D'ORIGINE ANTILLAISE.Montréal, 29 ans, 5'9'', chev bruns, poitrine voluptueuse, ouverte, sociable, aime musique, bonne bouffe, cherche F belle app, propre, pour rencontres intimes occasionnelles.26589 CHALEUREUSE À DÉCOUVRIR.50aine, app agréable, authentique, aime arts, nature, marche, communication, cherche F poids santé, n-fum, féminine, pour relation intime, profonde basée sur amitié.26637 BIEN DANS SA PEAU.Lavalloise, mi 40aine, 5'4'', poids santé, n-fum, féminine, allure sportive, équilibrée, authentique, cherche F n-fum, féminine, allure sportive, pour belle relation et plus.26745 UNE FEMME INTÈGRE.Rive-Sud, 50 ans, 5'5'', 135 lb, sens de l'humour, aime théâtre, voyages, ciné, cherche F ayant poids santé, professionnelle, pour partager plaisirs de la vie.26229 VIVRE ET LAISSEZ VIVRE! Femme de Mtl, 36 ans, 5'5'', 110 lb, chev châtains, yx bruns, de belle app, n-fum, spontanée, sociable, aime plein air, musique, cherche F 20- 36, pour relations amicales et intimes.1036387 AVIS À TOUTES.Femme de Rosemont, 37 ans, veut se remettre en forme, sans auto, cherche partenaire d'entraînement, gentille, sociable, pour aérobie et musculation durant jour.26786 MONTRÉALAISE DISTINGUÉE.49 ans, hétéro, cherche partenaires de sorties, pour ciné, vélo et activités culturelles.26727 TENNIS, VÉLO OU RANDONNÉES.Montréalaise, 45 ans, sportive, cherche sympathiques partenaires de tennis, vélo ou randonnées pédestres.25971 DEUX GENTILLES GOLFEUSES.Niveau intermédiaire, cherchent 2 bons golfeurs, fin 50aine, jouant passablement bien, pour former fouresome et jouer sur différents terrains.26605 RÊVEUR ROMANTIQUE.48 ans, 5'6'', 155 lb, cheveux courts, yeux verts, actif, aime rigoler, cherche une âme soeur fin 30-début 40aine, de Montréal, mince, coquine, coquette, pour une relation basée sur la confiance.26788 FEMME CHERCHE HOMME DÉROUTANTE ET MARRANTE.Belle brune de 45 ans, sportive, vive, créative, impétueuse, amoureuse, cherche un bel Homme entre 40-50 ans, sportif, tendre, aimant la vie, pour une relation enivrante.15 min / 30 $ 30 min / 55 $ 60 min / 100 $ PPoouurr ppllaacceerr ggrraattuuiitteemmeenntt votre annonce sous la rubrique «TRAIT D'UNION» (max.4 lignes), composez le Une seule boîte vocale par personne.Enregistrez votre annonce avant le lundi 9 heures pour une parution le samedi suivant.Vous devez être agé de 18 ans et plus (514) 761-7111 sans frais AAA OOONNNCCCEEEZZZ-VVVOOUUUSSS Pour placer gratuitement C 1658 ANNONCEZ-VOUS GRATUITEMENT! Placez gratuitement votre annonce dans la rubrique« Trait d'union » en composant le (514) 761-7111.Enregistrez votre annonce avant le lundi 9 heures pour une parution le samedi suivant.Une seule boîte vocale par personne, maximum de 4 lignes par annonce.RÉPONDEZ AUX ANNONCES Option 1 : par le 1 900 451-7111 c'est tellement simple et rapide! 1.Sélectionnez les annonces qui vous intéressent et notez leur numéro de boîte vocale; 2.Composez le 1 900 451-7111; 3.Suivez les instructions afin de laisser votre message.Option 2 : Avec votre Bloc de temps par le (514)761-7111 c'est toujours facile et économique ! 1.Sélectionnez les annonces qui vous intéressent et notez leur numéro de boîte vocale; 2.Composez le (514) 761-7111; 3.Suivez les instructions afin de laisser votre message.Nos trucs et astuces.N'oubliez pas que votre message est la clef de vos rencontres.Préparez-le en conséquence.Nous vous recommandons de suivre notre petit guide : donnez une description de vous-même, de vos attentes, de vos intérêts et de vos passions.Surtout, laissez votre numéro de téléphone.RÉCUPÉREZ VOS MESSAGES Étape 1: Gratuitement, prenez connaissance du nombre de messages 1.Composez le (514) 761-7111; 2.Entrez votre numéro de boîte vocale et votre code de sécurité; 3.Prenez alors connaissance de votre nombre de messages reçus.Étape 2: Récupérez vos messages Par le 1 900 451-7111 1.Composez le 1 900 451-7111; 2.Sélectionnez l'option 2; 3.Suivez les instructions pour récupérer vos messages.Avec votre bloc de temps 1.Composez le (514) 761-7111; 2.Dans le menu principal, sélectionnez l'option 2; 3.Suivez les instructions pour récupérer vos messages.OBTENEZ VOTRE BLOC DE TEMPS.ÉCONOMISEZ 36% Économisez jusqu'à 36% en composant le (514) 761-7111.Au menu principal, faites le 0 et demandez votre bloc de temps à un de nos agents.Notre service à la clientèle est ouvert tous les jours de 9 heures à minuit.NOTEZ BIEN Vous pouvez répondre à plusieurs annonces et/ou récupérer vos messages sur un seul et même appel facturable.Par le 1 900 451-7111, des frais de 2,29 $ la minute (+ taxes) sontportés à votre compte de téléphone.Notre service est offert 24 h/24, jours sur 7.Téléphone Touch-Tone 18 ans ou plus.HOMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE HOMME FEMME CHERCHE FEMME DIVERTISSEMENT, VOYAGE TRAIT_04SE ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.ERR04SE VOIR SOLUTION À LA FIN DES PETITES ANNONCES astrologue@astro-communications.com ASTROLOGIE DU JOUR BÉLIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL Vous possédez de nombreux atouts et vos rivaux les plus proches ne vous arrivent pas à la cheville.Une attitude modeste s'avère toutefois indispensable pour atténuer, voire dissiper, la jalousie et le ressentiment d'autrui.Si vous voulez que les autres soient de bons perdants, efforcez-vous de ne pas vous ranger dans le camp des mauvais gagnants.La présence de la Lune dans votre Signe annonce une belle journée couronnée par une soirée intéressante.Vous pourrez faire sensation et captiver l'auditoire auquel vous vous adresserez.Parallèlement, votre sens de l'esthétique vous permettra de soigner votre apparence de façon à ne laisser personne indifférent.Ce week-end, vous risquez de faire tourner des têtes! Voici le premier jour du restant de votre vie! Il n'est jamais trop tard pour changer de parcours et pour orienter votre vie différemment.La force régénératrice de Pluton, qui se trouve en Sagittaire, face aux Gémeaux, vous aidera à effectuer des transformations majeures au plus profond de vous.Alors débarrassezvous de la crainte de l'inconnu et embrassez la vie! Certaines personnes de votre entourage risquent d'être susceptibles et de se vexer facilement.Choisissez prudemment les termes que vous emploierez, car l'importance des mots sera aujourd'hui non négligeable.Les cures, les régimes et les programmes d'entraînement peuvent être bénéfiques, mais seulement dans la mesure où vous vous renseignerez bien avant de les entreprendre.Tandis que la Lune se trouve au carré du Lion, en Taureau, vous pourrez avoir tendance à fuir les situations plutôt que de les affronter.Toutefois, les problèmes ne s'arrangeront pas d'eux-mêmes, pas plus que le travail ne s'accomplira tout seul.Vous devriez donc sans tarder régler un malentendu ou entreprendre une tâche qui vous rebute.Après quoi, la vie vous semblera plus douce.Le Soleil, Mars et Jupiter en Vierge vous procurent une force et une endurance herculéenne! Les activités physiques et les compétitions sportives s'en trouveront donc actuellement fortement favorisées.Si vos adversaires prennent l'avance, rappelez-vous que la partie n'est jamais gagnée tant qu'elle n'est pas terminée! Votre attitude positive sera toujours victorieuse.Les événements risquent de se bousculer aujourd'hui, alors ne prenez rien pour acquis trop rapidement.Certaines situations peuvent se transformer sans préavis.Si vous êtes capable d'être flexible et de vous adapter aux développements, votre samedi ne vous déplaira pas.Après tout, les imprévus peuvent aussi être d'agréables surprises.La visite de la Lune dans votre Signe complémentaire, le Taureau, favorisera votre vie sociale.Samedi idéal pour recevoir des gens chez vous ou pour assister à une réception.Votre présence dans un groupe permettra d'en harmoniser la dynamique.De plus, les personnes que vous présenterez les unes aux autres risquent de s'entendre à merveille.La présence de Mercure en Lion, au trigone de votre Signe, vous permettra de communiquer plus aisément avec votre entourage.Quelqu'un va finir par comprendre exactement ce que vous attendez de votre relation.Par ailleurs, la correspondance et l'Internet pourront jouer un rôle important dans le développement d'un projet.La démarche que vous envisagez devrait engendrer les conséquences souhaitées.La réponse est oui, et vous pouvez passer à l'action dès aujourd'hui.Ne permettez pas à d'autres personnes de vous transmettre leurs insécurités.Croyez en vous! C'est également un bon samedi pour effectuer des travaux de rénovation ou partir dans la nature! La visite de la Lune en Taureau pourrait occasionner quelques bouleversements dans votre vie domestique.Dans un premier temps, ces transformations risquent de vous insécuriser, mais vous constaterez bientôt l'étendue de leurs bienfaits à long terme.Et les incertitudes relatives à l'entrée en scène d'une nouvelle personne dans votre vie se dissiperont sous peu.Vous devriez vous permettre de faire de nouvelles expériences aujourd'hui.Une proposition qui semble un peu saugrenue pourrait se traduire en véritable partie de plaisir.Gardez l'esprit ouvert.Les approches moins conventionnelles seront susceptibles d'entraîner les meilleurs résultats, pour autant qu'elles demeurent raisonnables.TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET LION DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT VIERGE DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SAGITTAIRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER POISSONS DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS HOR04SE Le guide de vos sorties le jeudi dans - 134 - vous.Elle commanda du thé et se plongea dans la lecture d'un ancien numéro de Ténèbres, un magazine consacré au fantastique.Ute l'avait trouvé sur les quais, à Paris, et elle le lui avait envoyé parce qu'il contenait des articles sur le vampirisme.Par acquit de conscience, Jessyca Hunter lisait tout ce qu'elle trouvait sur le sujet.À la longue, cela devenait répétitif, bien sûr: le discours des amateurs de vampirisme ne variait pas beaucoup d'un texte à l'autre.Mais, parfois, elle trouvait une idée intéressante.Du coin de l'oeil, elle vit Pierre Dionne parcourir le café du regard et s'asseoir à quelques tables de la sienne.Elle fit semblant de continuer à lire pour l'observer à la dérobée.Maigrichon, coiffé de façon approximative, un habit sur mesure sans cravate, des lèvres minces et À S U I V R E Les Éditions Alire inc.www.alire.com © 2001 Éditions Alire inc.& Jean-Jacques Pelletier ROMAN04SE Depuis la mort d'Art/ho et l'élimination de Bréhal, c'était le premier indice qui permettait de relier quelqu'un directement au Consortium.Hurt donna de nouvelles consignes à l'ordinateur central, lui demandant de pousser plus loin les recherches sur Ute Breytenbach.La tâche prioritaire était de découvrir les gens à qui elle était reliée, les endroits où elle avait séjourné, de même que les dates de ses déplacements.Il ajouta comme consigne supplémentaire de faire une recherche dans les banques de conversations pour tenter d'obtenir son empreinte vocale, de même que dans les banques de photos pour identifier les gens en sa compagnie.Après avoir envoyé sa demande, il en expédia une copie à Blunt, puis il se leva et se dirigea vers l'atelier.Pendant les prochaines heures, il travaillerait sur la dague de poing qu'il avait commencée la veille.Ce serait le meilleur remède pour rétablir en lui l'harmonie intérieure que le nom de Bréhal était venu troubler.MOSCOU, 20H16 Au début, Piotr Vassiliev avait cru à une blague d'un autre vory v zakonye.Pourquoi l'aurait-on choisi, lui, pour apparaître sur une telle liste?Il avait beau savoir qu'il était considéré par plusieurs comme l'héritier de Yapontchik.Et puis, que signifiait cette affaire abracadabrante de sauver la planète?Il n'était même pas possible de sauver la Russie! Alors, pour la planète.QUÉBEC, 15H32 Jessyca Hunter s'assit à une petite table au café Kriegoff une demi- heure avant le moment rendezpincées, des petites lunettes finement cerclées de métal, il ressemblait à un sous-ministre babyboomer qui se serait élevé dans la hiérarchie à force d'anorexie et de contacts politiques.Cela n'avait rien d'étonnant: il était un sous-ministre baby-boomer et il s'était élevé dans la hiérarchie à force de repas oubliés et de contacts familiaux.Après quelques minutes d'observation, Jessyca Hunter alla s'asseoir devant lui.- Je suis votre bonne fée, dit-elle en guise de présentation.- Je ne m'attendais pas à.Il la détailla du regard, visiblement étonné.- Voir une femme?demanda Jessyca Hunter.- Il y a un peu de ça.- Je ne prendrai pas beaucoup de votre temps.- Je vous en prie.- D'ici peu, on va vous proposer un poste à la Caisse de dépôt et placement du Québec.Vice-président aux placements internationaux.Vous allez accepter.- Je ne connais rien aux placements.- Ce ne sera pas la première fois qu'ils nomment des dirigeants qui n'y connaissent pas grand-chose.- Et ça n'a pas posé de problèmes?s'étonna Dionne.- Rien dont le public ait eu connaissance. LOISIRS Bas les pattes sur les griffes ?Charbonneau et Lawson gagnent le zonal Dr FRANÇOIS LUBRINA canadien ! LES ANIMAUX COLLABORATION SPÉCIALE Après son tout dernier et pathétique appel à Paul Martin pour interdire totalement la chasse aux phoques, Brigitte Bardot exigerat- elle aussi du premier ministre du Canada et de Jean Charest l'interdiction totale des interventions dites de convenance sur les chats et les chiens canadiens ?En effet, et conformément à la Convention européenne pour la protection des animaux de compagnie, faite à Strasbourg le 13 décembre 1987 et ratifiée en octobre 2003, plusieurs interventions vétérinaires sont désormais de plus en plus contestables.Et contestées, même au Québec ! Dans son préambule, ce document admet que « l'homme a une obligation morale de respecter toutes les créatures vivantes, en gardant à l'esprit les liens particuliers existant entre l'homme et les animaux de compagnie ».Déjà endossée par 16 États européens, cette convention se lit ainsi : « Les interventions chirurgicales destinées à modifier l'apparence d'un animal de compagnie ou à d'autres fins non curatives doivent être interdites et en particulier : la coupe de la queue, la coupe des oreilles, la section des cordes vocales, l'ablation des griffes et des dents.» Ce qui n'est pas sans soulever un certain émoi et tout autant de perplexité dans le landerneau vétérinaire québécois.À preuve, cet extrait du dernier communiqué de l'Académie de médecine vétérinaire du Québec (AMVQ) : « Il faut donc prévoir que de nombreux propriétaires de chats, bien au fait de ces nouvelles lois (la France vient de ratifier l'entente au mois de mai) risquent de vous poser des questions sur votre position dans ce débat.» Dans le but d'aider ses membres à affronter les états d'âme et les appréhensions (fort légitimes, au demeurant) des propriétaires d'animaux s'interrogeant sur la nécessité et la cruauté potentielle de l'ablation des griffes, l'AMVQ a donc traduit et publié un dépliant conçu par le Collège vétérinaire de l'Atlantique.Outre le fait d'expliquer les tenants et aboutissants du dégriffage félin, mais aussi les différentes options de remplacement possibles, on trouve, dans ce prospectus, plusieurs prises de position émanant d'organismes vétérinaires reconnus.À vrai dire, cette épineuse question ne sera pas sans conséquences économiques professionnelles, l'ablation des griffes du chat, généralement sur les pattes avant, mais parfois aux quatre pattes, étant encore le lot d'un nombre significatif de félins domestiques en Amérique du Nord.L'Association canadienne des médecins vétérinaires considère, pour sa part, le dégriffage comme une solution valable pour les chats qui, autrement, seraient donnés ou euthanasiés.L'American Veterinary Association approuve le dégriffage lorsque le propriétaire a été incapable de dresser son chat pour l'empêcher de griffer.Pour des raisons médicales L'Australian Veterinary Association n'admet pas le dégriffage, à moins que ce soit la seule solution de rechange à l'euthanasie.Ce dépliant mentionne, en outre, que, dans certains pays d'Europe, le dégriffage est permis uniquement pour des raisons strictement médicales.La Convention précise, à ce propos : « Des exceptions à cette interdiction ne doivent être autorisées que (.) si un vétérinaire considère une intervention non curative nécessaire soit pour des raisons de médecine vétérinaire, soit dans l'intérêt d'un animal particulier.» Ce qui, curieusement, laisse la porte grande ouverte à bien des interprétations ! Finalement, l'Association mondiale vétérinaires des petits animaux déconseille des interventions comme le dégriffage, lesquelles sont effectuées dans le but de modifier l'apparence d'un animal familier pour des raisons non médicales.Et, déjà, certains propriétaires de chats dégriffés d'origine européenne qui résident au Québec s'inquiètent d'une (encore fort hypothétique !) interdiction de retour pour leur minou outre-Atlantique.Si la tendance se maintient, donc, et si les réglementations canadiennes et québécoises s'ajustent sur l'Europe, on peut s'attendre à une plus grande demande de poteaux à griffes, mais aussi de ciseaux pour raccourcir les ongles acérés de Minet.Reste à savoir si le Parti québécois, comme toujours en pleine cogitation référendaire, prendra solidairement position en faveur d'un animal réputé foncièrement indépendant.SYLVAIN BARBEAU LES ÉCHECS COLLABORATION SPÉCIALE C'est en suivant deux parcours bien différents que Pascal Charbonneau, de Montréal, et Eric Lawson, de Laval, ont terminé premiers ex-aequo au zonal canadien qui a pris fin dimanche dernier à Toronto.Charbonneau, champion défendant, a été solide contre ses principaux rivaux (Spraggett, Tyomkin, Bluvshtein, Zugic) auxquels il a concédé des nulles, et mortel contre ses cinq autres adversaires.Lawson a, quant à lui, débuté lentement (1 victoire, 3 nulles) mais terminé en lion (4,5/5), défaisant les ex-tenants du titre, Igor Ivanov et Kevin Spraggett, lors des deux dernières rondes ! Un match de départage (qui sera déjà joué au moment où vous lirez ces lignes) permettra de désigner celui des deux qui ira directement au prochain championnat du monde de la FIDE, le perdant se méritant une place au championnat continental des Amériques.De plus Eric Lawson se mérite le titre de maître international pour sa performance, un titre bien mérité puisqu'il avait déjà deux normes avant ce tournoi.Nos deux champions ont devancé les Torontois Dimitry Tyomkin, Igor Zugic, Mark Bluvshtein et Tomas Krnan par un demi-point.Kevin Spraggett, Igor Ivanov, Goran Milicevic et Christian Stevens ont suivi tout juste derrière.Toutes nos félicitations et des fleurs à nos nouveaux champions.mais le pot toutefois va directement à la Fédération Canadienne des échecs pour un tournoi ridicule à plusieurs points de vue : > d'abord par sa formule ouverte, ce tournoi a attiré 69 joueurs (en fait tous ceux qui étaient prêts à débourser les 200$ pour l'inscription) ce qui a dilué cette compétition, ex.: les deux plus hauts cotés n'ont pas eu à s'affronter, pas plus que les deux vainqueurs ; aucune partie entre les favoris lors des trois premières rondes, une seule en quatrième, aucune en huitième ; > ensuite par son adoption de la cadence accélérée de la FIDE (1h30 pour mater avec incrément de 30 sec.par coup) qui dégrade la qualité des parties.Oubliez les belles finales du passé, à ce stade de la partie les joueurs ont tout juste le temps de jouer leur coup et le noter.Pas de félicitations non plus à l'arbitre pour les appariements douteux, pour ne pas dire carrément incorrects, de la huitième ronde.Partie de la semaine Blancs : Kevin Spraggett Noirs : Pascal Charbonneau Toronto 2004 1.e4 e5 (Une surprise puisque Pascal est un fervent adepte de la Sicilienne.) 2.Cf3 Cf6 (.et cette Petroff est, à ma connaissance, une première.) 3.d4 Cxe4 4.Fd3 d5 5.Cxe5 Cd7 6.Cxd7 Fxd7 7.O-O Fd6 8.Cc3 (8.c4 est plus populaire, 8.Dh5 est aussi à considérer.) Cxc3 9.bxc3 Dh4 (9.O-O 10.Dh5 f5 11.Te1 est possible mais laisse l'initiative aux blancs.) 10.g3 Dh3 11.Te1+ Fe6 12.c4 dxc4 13.Fxc4 O-O 14.Ff1 (L'échange à e6 n'offre rien de substantiel aux blancs.) Df5 15.c4 (15.Tb1 Fd5) c6 16.a4 (Pour gagner du terrain et aussi empêcher 16.b5 qui donnerait aux noirs l'importante case d5.) Tfd8 17.Db3 Tab8 18.Dc3 (Sinon 18.b5.) a5 ! (Il importe de se ménager un minimum d'espace vital, les blancs auraient sûrement apprécié occuper cette case avec leur pion.) 19.c5 (Les blancs ne semblent pas avoir mieux face à l'embêtant 19.Fb4.) Fc7 20.Fb2 (Menace 21.d5.) Df6 (20.Fd5 21.Te7 est à l'avantage des blancs.) 21.Te3 Fd5 22.Tae1 (L'entrée prochaine de la tour blanche à e7 semble consacrer l'avantage aux blancs mais Pascal a vu plus loin que ça.) b6! 23.Te7 bxc5 ! 24.dxc5 (24.Txc7 ?cxd4 profite de la surcharge de travail de la dame blanche qui doit couvrir b2 et f3.) Tf8 (Et non 24.Txb2 ?25.Te8+.) 25.Dxf6 gxf6 26.Txc7 (26.Fxf6 ?Fd8, 26.Fc3 Tb3, 26.Fd4 Tb4 ou 26.Fa1 Fd8 ne posent aucun problème aux noirs.) Txb2 27.Fg2 Tc2 28.Fxd5 cxd5 29.Tee7 Tc4 30.Ted7 d4 (Les noirs jouent cette finale activement et s'assurent d'une nulle facile en échangeant les pions faibles de l'ailedame.) 31.c6 Txa4 32.Ta7 Tc4 33.Txa5 Txc6 34.Txd4 Tfc8 35.Tg4+ Rh8 36.Tf5 Te8 37.Tgf4 Rg7 38.Th5 Te5 39.Tg4+ Rh8 40.Th6 f5 et les joueurs ont conclu la nulle.PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Lorsqu'on le peut, et si Minou le veut, la taille des griffes deux fois par semaine limite considérablement les dégâts domestiques.Des chats, des chiens, alouette ! JEAN-PIERRE DURAND PHILATÉLIE COLLABORATION SPÉCIALE jpdurandphilatelie@yahoo.ca Pour dire qu'il va pleuvoir à verse, les anglophones ont une expression qui se traduit littéralement par « il va pleuvoir des chats et des chiens ».Eh bien, en octobre \u2014 officiellement le mois de la philatélie en Amérique du Nord \u2014 il faudra prendre cette phrase au pied de la lettre.Ces animaux de compagnie, auxquels on ajoutera des poissons d'aquarium et un lapin, nous tomberont effectivement dessus, mais par timbres interposés.Les quatre vignettes, dont un côté est curviligne, seront disponibles dans les comptoirs postaux à compter du 1er octobre.D'ici là, si l'attente vous paraît une éternité, consolez-vous en mettant la main sur le feuillet sorti le 12 août dernier.Il contient deux timbres différents sur l'Omnium de golf du Canada qui sont de véritables petits bijoux.Ils sont ronds et ont le diamètre d'une balle de golf réglementaire (42,67 millimètres).Comme si ce n'était pas suffisant, ils ont été disposés sur un fond de gazon vert.Dès que vous retirez le timbre de la surface du feuillet, la mention « Replacer la motte » apparaît ! Pour 3,92 $, soit huit timbres de 49 cents, ce feuillet est une occasion à ne pas louper.Peu porté sur le golf et lamentable au mini-putt, l'arrivée de ces timbres m'avait au départ laissé perplexe.Quand j'ai voulu la première fois en parler dans cette chronique, je ne trouvais pas les mots, tellement je ne « sentais » pas ces timbres.Cela, c'était avant de les voir et, surtout, de les toucher.Or, attachez votre tuque avec de la broche, ils sont rien de moins que MA-GNI-FI-QUES.Si magnifiques en fait que je ne serais pas surpris qu'ils inspirent une nouvelle chanson à Linda Lemay.Avec tous ces timbres qui ne rateront pas de ravir quiconque s'en procure pour affranchir son courrier, on constate à quel point l'esthétique de ces bouts de papier est devenue de nos jours une préoccupation majeure pour les administrations postales.On ne se satisfait plus d'émettre des timbres, on veut vous en mettre plein la vue, vous éblouir.Tant qu'à faire, si vous craquez pour ces timbres, pourquoi ne pas pousser plus loin l'investigation et commencer à les collectionner ?La philatélie peut s'apprendre par les livres, certes, mais rien ne bat toutefois la fréquentation des clubs qui, justement ces jours-ci, reprennent leurs activités.La Fédération québécoise de philatélie regroupe à la fois des clubs et des collectionneurs.Sylvain Laferrière, son tout nouveau président, entend bien d'ailleurs maximiser le développement de l'organisme.L'agenda est chargé, certes, mais Laferrière compte s'appuyer sur les clubs et sur tous les bénévoles pour y arriver.Entre autres activités prévues cet automne, il y a l'exposition Ophilex 2004, qui se tient à Boisbriand pendant le week-end de l'Action de Grâces, et la tenue d'un camp pour les jeunes fin octobre.La Fédération publie aussi un bulletin de nouvelles et prépare un guide des ressources.D'autres projets sont en chantier.Vous aurez une idée de ces activités en contactant la Fédération québéc o i se de ph i lat é l ie (514-252-3035) ou en visitant leur site (www.philatelie.qc.ca).Cours de bridge\u2014automne 2004 MARTINE LACROIX LE BRIDGE COLLABORATION SPÉCIALE Voici une liste des clubs ou d'associations qui offrent des cours de bridge cet automne.> Ass.des retraités d'Ahuntsic Initiation au bridge\u2014Inter.Début : 16 septembre Yvon Gravel (450) 477-9356 > Ass.des retraités (514) 382-0310 Club de bridge de Brossard Début : 6 septembre Initiation au bridge, Monique Villeneuve : (450) 444-8882 Intermédiaire, Kevin Grégoire : (514) 768-3075 Centre comm.St-Pierre (Drummondville) Initiation au bridge Début : 13 septembre Mariette Carignan : (819) 472-5378 Club de l'industrie Joliette Initiation au bridge Début : 27 septembre H.Landry: (450) 753-7308 ou Rock Malo (450) 586-1725 > Centre Communautaire St-Elzéard et Centre St-Joseph (Laval) Initiation au bridge Début : 13 et 14 septembre Jean Deslauriers : (450) 629-0998 > École de bridge Gaëtan Thibault (Laval) Initiation \u2014 Intermédiaire \u2014 Avancé Début : 13 septembre (450) 668-3368 > Place des Aînés (Laval) Initiation au bridge\u2014Inter.Début : Semaine du 13 septembre (450) 978-5555 > Académie de bridge (Longueuil) Début : 14 septembre Initiation au bridge, Martine Lacroix (514) 332-5007 Intermédiaire, Sylvain Descoteaux (450) 349-6512 Académie : (450) 674-9064 > Club de bridge de Longueuil Initiation au bridge\u2014Intermédiaire Début : 13 septembre Jean Beaulieu (450) 651-5042 > Club de bridge le Mirage (Montréal) Initiation \u2014 Intermédiaire \u2014 Avancé Début : 20 septembre Kamel Fergani : (514) 858-5611 > Club de bridge loisirs St-Jean- Vianney (Montréal) Initiation au bridge Début : 4 octobre Pierre Ferron : (514) 727-7847 > Ouest de Montréal Initiation au bridge Début : septembre 2004 Louise Weilbreinner (514) 626-4312 > Club Âge d'Or St-Gilles (Pont- Viau) Initiation au bridge Début : 14 septembre Carole Turiff : (450) 663-7420 > Région de Rosemère et Ste-Thérèse Initiation au bridge\u2014Intermédiaire Début : 13 et 20 septembre Ginette Bérubé (450) 965-0207 > Club de bridge St-Anicet Initiation au bridge Début : 7 octobre (450) 254-6869 ou (450) 264-4906 > Maison de la culture (St-Donat) Initiation au bridge Début : 13 septembre Lucien Boutin (819) 424-7326 > Club de bridge de St-Lambert Début : septembre 2004 Initiation au bridge, Suzanne Faille Intermédiaire, Gilles Castonguay Roland Côté : (450) 672-8458 Club de bridge de Varennes Initiation au bridge Début : 14 septembre Bernard Parent : (450) 652-9421 . EN BREF Faites vites! Profitez d'économies supplémentaires en plus de celles déjà offertes par les hôtels si vous réservez tôt! Réservez et payez en entier avant le 15 octobre 2004 et OU S'applique aux nouvelles réservations seulement.Selon les disponibilités.Le Spécial Réservez Tôt ne s'applique pas si l'hôtel offre un spécial.S'applique à tous les forfaits Soleil présentés dans la nouvelle brochure Rêves Soleil.Les prix sont par personne et établis en fonction d'une occupation double, sauf avis contraire, au départ de Montréal-Trudeau.Pour les nouvelles réservations seulement.Les prix comprennent la surcharge du taux de change.Les frais de services sont inclus dans les prix des forfaits.Les taxes de départ/sécurité et les surcharges pour l'essence sont incluses.Les réductions applicables sont déjà incluses dans les prix.Les prix ne peuvent être combinés à aucune autre offre ou promotion.Pour connaître les conditions générales, consultez les brochures de Vacances Air Canada.Les prix de cette annonce sont en vigueur du 4 au 10 septembre 2004.Permis du Québec.Vacances Air Canada MD est une marque déposée de Touram Inc., une filiale à part entière d'Air Canada.Les milles Aéroplan ne sont pas des milles réels mais bien des points qui peuvent être échangés contre des voyages de récompense.Aéroplan MD est une marque déposée d'Air Canada.Barbade Jamaïque Ste-Lucie Almond Beach Village #### 9 septembre au 1er octobre | 1 sem.Chambre standard TOUT-COMPRIS2299$ Almond Beach Club&Spa #### 2 au 31 octobre | 1 semaine Chambre standard TOUT-COMPRIS2329$ VOL TOUS LES JOURS VIA TORONTO Donnez libre cours à votre passion pour le romantisme et à notre goût pour l'élégance.Sandals.Les meilleurs clubs en formule tout-compris pour couple seulement et les clubs Beaches qui conviendront à tous ! Jamaïque Sandals Royal Caribbean Resort & Private Island Départs quotidien via Toronto 11 sept.au 23 octobre Chambre de luxe TOUT-COMPRIS Jamaïque Beaches Sandy Bay Départs quotidien via Toronto 11 sept.au 23 octobre Chambre \u201cCdn Classic R.O.H.\u201d TOUT-COMPRIS Spécial ! 2499 $ 1semaine Jamaïque Sandals Negril Beach Resort & Spa Départs quotidien via Toronto 11 sept.au 23 octobre Chambre de luxe TOUT-COMPRIS Jamaïque Beaches Negril Resort & Spa Départs direct le dimanche 18 sept.au 23 octobre Chambre \u201cCdn Classic R.O.H.\u201d TOUT-COMPRIS Spécial ! 2169 $ 1semaine Spécial! 1869 $ 1semaine Spécial! 2269 $ 1semaine Cancun Vol direct le samedi 2 au 30 octobre, 1 semaine Akumal Beach Resort ### Ch.standard vue sur le jardin TOUT-COMPRIS 1399$ Cancun Vol direct le samedi 11 sept.au 23 octobre, 1 sem.Gran Costa Real Resort & Spa #### Chambre de luxe TOUT-COMPRIS 1429$ Cancun Vol direct le samedi et dimanche 6 nov.au 12 déc., 1 semaine Barceló Maya Beach Resort ####1/2 Chambre TOUT-COMPRIS 1599$ Cancun Vol direct le samedi 6 nov.au 12 déc., 1 semaine Grand Xcaret by Occidental ####1/2 Chambre de luxe TOUT-COMPRIS 1759$ Puerto Plata Vol direct le samedi 11 au 25 septembre, 1 sem.Casa Marina Beach & Reef Resort ### Ch.standard vue sur le jardin TOUT-COMPRIS 999$ Puerto Plata Vol direct le samedi 11 au 25 septembre, 1 sem.Bahia Principe San Juan ####1/2 Chambre standard TOUT-COMPRIS 1099$ Punta Cana Vol direct le dimanche 5 au 19 septembre, 1 sem.Allegro Punta Cana by Occidental #### Chambre TOUT-COMPRIS 1149$ Punta Cana Vol direct le dimanche 5 au 19 septembre, 1 sem.Caribe Club Princess Resort & Spa #### Caribe suite TOUT-COMPRIS 1269$ Cayo Coco Vol direct le dimanche 12 au 19 septembre, 1 sem.TRYP Cayo Coco #### Chambre standard TOUT-COMPRIS 929$ Cayo Coco Vol direct le dimanche 12 au 19 septembre, 1 sem.Playa Coco #### Chambre standard TOUT-COMPRIS 929$ Aruba Vol le samedi via Toronto 11 décembre, 1 semaine The Mill Resort & Suites ### Studio 1589$ Grenada Vol le dimanche via Toronto 26 décembre, 1 semaine The Grenadian #### Chambre côté montagne TOUT-COMPRIS 2299$ ÉCONOMISEZ 100$ par couple pour les séjours complétés entre le 1er novembre 2004 et le 30 juin 2005 ÉCONOMISEZ 200$ par couple pour les départs en janvier CONSULTEZ NOS EXPERTS EN VOYAGES VOYAGES MARLIN 117, Henri-Bourassa O.Ahuntsic 514-745-3990 www.thomascook.ca /henribourassa VOYAGES MARLIN CHEZ WAL-MART 155 Montée Masson Mascouche Ouvert le dimanche 450-474-6888 1-888-580-3888 www.thomascook.ca /monteemasson VOYAGES CAP EVASION Montréal 514-389-9111 1-866-389-9111 info@capevasion.ca www.capevasion.ca Les meilleurs clubs en formule tout-compris pour couple seulement! Sandals Royal Hicacos Resort & Spa Suite vue sur le jardin TOUT-COMPRIS 12 au 19 septembre, 1 sem.1499$ 3 au 17 octobre, 1 sem.1749$ et VARADERO DÉPARTS DIRECT LE DIMANCHE VOL LE DIMANCHE VIA TORONTO Club St.Lucia by Splash ### 18 septembre au 30 octobre | 1 sem.Chambre standard TOUT-COMPRIS1989$ Anse Chastanet #### 18 septembre au 30 octobre | 1 sem.Ch.standard avec vue sur la montagne TOUT-COMPRIS2099$ vacancesaircanada.com Ajouter 60$ pour les départs de fin de semaine.Breezes Runaway Bay #### 18 septembre au 30 octobre | 1 sem.Chambre standard TOUT-COMPRIS2129$ Grand Lido Braco 18 septembre au 30 octobre | 1 sem.Chambre Royale avec vue sur le jardin TOUT-COMPRIS2439$ VOL TOUS LES JOURS VIA TORONTO Beaches Varadero Suite junior vue sur le jardin TOUT-COMPRIS 12 au 19 septembre, 1 sem.1099$ 3 au 17 octobre, 1 sem.1339$ Les clubs en formule tout-compris qui conviendront à tous! 3251320A Vendanges dans les Cantons -de-l'Est À partir de demain et pour deux week-ends la 11e Fête des Vendanges Magog-Orford permettra de découvrir les nouvelles cuvées des vignerons et les produits de la région.Dans certains vignobles on pourra participer à la récolte du raisin et à la fabrication du vin.Les Cantons-de-l'Est offrent également sept circuits agrotouristiques, comptant 56 entreprises, qui proposent des visites guidées, de l'autocueillette et des dégustations.Ces circuits sont regroupés sous l'appellation Au gré des Champs.Par ailleurs, plus d'une quarantaine d'événements sont prévus cet automne.Renseignements et programmation détaillée: 1 800 355-5755 www.cantondelest.com/automne Méchoui à la gauloise Souligner la fête du Travail en festoyant à la façon des Gaulois.Voilà ce que vous propose le parc des Bisons de l'île d'Orléans.Pour l'occasion, de la viande de bisonneau sera cuite sur la broche.Les visiteurs pourront également goûter d'autres produits de l'île : vins, cidres de glace, cidres et pâtisseries.La fête se tiendra sous un chapiteau les 4, 5 et 6 septembre de 11h30 à 19h00.Infos : www.parcdesbisons.com Pêcher dans Lanaudière La région de Lanaudière a l'une des plus importantes concentrations de pourvoiries au Québec.À cela s'ajoute la présence d'une grande variété de truites de surface.Les pêcheurs peuvent profiter des paysages multicolores, des températures douces ainsi que d'un environnement calme et sans moustique.Cet automne, on offre quatre forfaits « pêche en automne », comprenant hébergement, embarcation, droit de pêche et repas.Infos : 1- 800 363-2788 www.tourisme-lanaudiere.qc.ca Pagayer en ville Le site nautique Sophie-Barat restera ouvert pendant tous les week-ends du mois de septembre.Il sera donc encore possible d'y louer des canots ou des kayaks.Le site nautique Sophie- Barat est l'un des rares endroits à offrir un accès au public au cours d'eau entourant la ville de Montréal.Le public peut ainsi découvrir le patrimoine naturel et semi-urbain depuis l'eau.On peut également s'y initier au kayak ou au canot.Ouvert tous les samedis et dimanches du mois de septembre de 10 heures à 18 heures.Situé au 1239, boulevard Gouin Est, à côté du métro Henri- Bourassa.Renseignements: (514) 606-2722.Fêter les récoltes Demain, la Maison Saint-Grabiel célébrera la Fête des récoltes.Dès 11h, Daniel Fortin donnera une conférence : Apothicaire et botaniste : les plantes de son jardin.À midi, il y aura un concert, suivi de la bénédiction des récoltes, de la Criée et des démonstrations de cornemuses des Olde 78th Fraser.Le Théâtre Catherine-Crolo plongera ensuite le public dans le défrichage et les travaux ménagers à travers la pièce Une journée à la Providence.Il y aura aussi les d'histoires du conteur Ti-Jean de La Rochelle, des démonstrations sur les anciens savoir- faire, la visite du jardin de la Métairie et des dégustations de produits à l'ancienne.Renseignements : (514) 935-8136 ou à www.maisonsaint- gabriel.qc.ca La magie des champignons Les champignons envahiront le Marché du Vieux-Port de Québec le samedi 11 septembre.La journée commencera dès 8h30 par une visite des boisées afin de procéder à la cueillette des champignons.Vers midi, les mycologues se retrouveront au Marché du Vieux-Port pour y exposer leur récolte, profiter des dégustations et visionner un diaporama présenté par le conférencier André Jean sur les champignons comestibles.Les personnes désirant participer à la cueillette collective doivent se présenter le 11 septembre au domaine Maizerets (2000, boul.Montmorency).Renseignements : (418) 667-9285."]