La presse, 20 mars 2004, H. Vacances - Voyage

[" PHOTO E.BRETAGNON / DPPI / ALPHA PRESSE, COLLABORATION SPÉCIALE Les plages de Rio sont idéales pour prendre un peu de soleil.Les adeptes de cerf-volant de traction (surf kite) y trouvent aussi leur compte et donnent un spectacle haut en couleur.MON T R É A L S A M E D I 2 0 M A RS 2 0 0 4 RIO LES PLAGES DE MATIN, MIDI ET SOIR Mégalopole unique au monde de par sa géographie très particulière, Rio de Janeiro (Fleuve de janvier, en français) se distingue aussi par ses dizaines de kilomètres de plage de sable en zone urbaine.Les Cariociens ou Cariocas y descendent pour toutes sortes de bonnes raisons avant même d\u2019envisager s\u2019y baigner.UN REPORTAGEDEPIERRE VINCENT à lire en pages 10 et 11 VACANCES VOYAGE Barcelo Cayo Largo 4F 1148$ 1 semaine avril, à partir de.TOUT COMPRIS Sol Pelicano 3,5F BELOEIL .VOYAGES ACTION .(450) 464-0363 BROSSARD .AMICAL VOYAGE .(450) 656-9444 LAVAL .CLUB VOYAGE DUMOULIN .(450) 969-4422 LAVAL .EXODUS .(450) 629-8055 LAVAL .PLEIN SUD .(450) 546-3339 MONTRÉAL .C.V.TOURBEC DE CADILLAC .(514) 253-4900 MONTRÉAL .EN DIRECT ANJOU .(514) 356-3156 MONTRÉAL .RYTHMES DU MONDE .(514) 286-9014 MONTRÉAL .VS VOYAGE .(514) 881-4000 ROSEMÈRE .C.W.GABY VOYAGES .(450) 430-2151 ST-CONSTANT.CLUB VOY.RAYMONDEPOTVIN .(450) 632-8252 ST-LUC .VOYAGES JOHANNE RAUZON .(450) 359-1166 Destination anti-stress.CAYO LARGO 1198$ 1 semaine avril, à partir de.TOUT COMPRIS 3162431A 2 V A C A N C E S / V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É AL SA M E D I 2 0 M A R S 2 0 0 4 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .VACANCES/VOYAGE Menus printaniers EN BREF La Société des établissements de plein air du Québec (Sépaq) vient de publier ses brochures printanières.Les Réserves fauniques du Québec renferme des informations sur les activités et services offerts par les centres de plein air, de villégiature et les réserves de chasse et de pêche de la province.Réseau camping 2004 aidera les fervents du sommeil en plein air à préparer leur prochaine escapade.Le dépliant La Pêche à la journée informera les pêcheurs du dimanche des endroits où ils pourront aller taquiner le poisson selon les périodes et des services offerts par les différentes pourvoiries.On se procure ces brochures à la Sépaq ou en téléphonant au 1 800 665-6527.Tourisme : prix montréalais Parmi les lauréats des Grands Prix du tourisme québécois de la région de Montréal, le Fairmont Le Reine Elizabeth a été reconnu dans la catégorie Hébergement \u2014150 chambres et plus.C\u2019est la Petite Auberge Les Bons Matins B&B qui a été honorée dans la catégorie Gîtes.Le Musée Pointe-à-Callière a été récompensé dans la catégorie Attraction touristique \u2014 50 000 visiteurs ou plus, en raison de son exposition L\u2019archéologie et la Bible.Aussi, dans la catégorie Manifestation touristique de 500 000 $ et plus, ce sont les Mosaïcultures internationales de Montréal qui ont terminé premières.Les gagnants seront mis en nomination le soir du gala national, le 14 mai prochain, au Palais des congrès de Montréal.Honneurs pour le Loews Hôtel Vogue Le Loews Hôtel Vogue, situé au 1425, rue de la Montagne, a eu l\u2019agréable surprise de voir son nom inscrit sur la liste d\u2019or du prestigieux magazine Condé Nast Traveller ainsi que sur la liste des meilleurs établissements de la publication Travel and Leisure 2004.Ces distinctions permettent à l\u2019établissement de rayonner au-delà des frontières québécoises.Les internautes peuvent consulter une version électronique des deux magazines sur le Web.Condé Nast Traveller : www.cntraveller.com.Travel and Leisure: www.travelandleisure.com.Cent ans pour CAA-Québec En 1904, une poignée d\u2019automobilistes créent l\u2019Automobile Club of Canada de Montréal.Quelques années plus tard, en 1912, le Quebec Automobile Club voit le jour.Les deux organisations fusionnent en 1984 pour devenir le CAA-Québec d\u2019aujourd\u2019hui.Afin de célébrer son centenaire, l\u2019organisme a décidé de raconter son histoire sur son site Internet (www.caaquebec.com).Le groupe à but non lucratif compte aujourd\u2019hui 775 000 membres et offre des services dans les domaines du voyage, de l\u2019habitation et des finances en plus de remorquer et d\u2019aider les automobilistes en difficulté.Liaison Moncton-Paris Le transporteur français Corsair, commercialisé au Canada par Tours Mont-Royal-Nouvelles Frontières, exploitera une liaison hebdomadaire directe entre Paris et Moncton, de juin à septembre.La desserte sera assurée par un A330-200 de 350 places.La route Paris/Moncton avait déjà été desservie par le défunt transporteur Canada 3000.La reprise arrive à point puisqu\u2019un surplus de visiteurs est attendu pour le 400e anniversaire de la fondation de l\u2019Acadie, qui sera célébré un peu partout dans les Maritimes.Un voyagiste de Moncton, The Canadian Dream/Le Rêve canadien, proposera une série de prestations aux touristes français pour l\u2019occasion, en collaboration avec Tours Mont Royal.Les menus printaniers de la Sépaq.MD Membre du groupe www.exotiktours.com Consultez nos brochures pour connaître les dates qui correspondent à ces tarifs.VOYAGES FRANAIR Centre-ville (514) 849-7711 * Prix par personne, base occupation double, incluant les promotions applicables, les vols aller-retour de Montréal/hébergement /repas mentionnés/transferts et les taxes (sauf Paris).Les promotions offertes par Exotik Tours sont applicables à certaines dates seulement.Les conditions générales de la brochure \"Le Monde d\u2019Exotik Tours été 2004\" et \"Asie 2003-2004\" s'appliquent.Permis du Québec.VOYAGES ALTIMAX Repentigny - Le Gardeur (450) 585-0015 1-888-585-7778 VOYAGES RYTHME DU MONDE Montréal (514) 286-9014 VOYAGES DU TOUR \u2013 WEST ISLAND (514) 620-7777 acceptons les frais virés VOYAGES YVONS DUPUIS Montréal (514) 523-2143 VOYAGES PACO Laval (450) 667-2462 / 1-800-263-2462 VOYAGES CONSTELLATION Centre-ville (514) 987-9798 VOYAGES FLEUR DE LYS Berri \u2013 Montréal (514) 939-9999 / 1-888-713-3311 VOYAGES GABY \u2013 CARLSON WAGONLIT - Sainte Thérèse (450) 430-2151 VACANCES TOURBEC Longueuil (450) 679-3721 1-866-679-3721 EXODUS VOYAGES Laval (450) 629-8055 / 1-800-815-8055 VOYAGES THOMAS COOK Laval (450) 688-6211 CLUB VOYAGES JOSÉE Montréal (514) 270-4105 / 1-800-640-2383 CLUB VOYAGES TOURBEC CENTRE-VILLE Centre-ville (514) 842-1400 VOYAGES EN DIRECT ROSEMONT Montréal (514) 593-6082 VOYAGES PLACE VERSAILLE Montréal (ouvert le dimanche) (514) 351-5814 VOYAGES DUVERNAY INC.Saint-Laurent (514) 331-1136 VOYAGES EN DIRECT \u2013 ANJOU Anjou (514) 356-3156 TRAVELPRICE.CA www.travelprice.ca 1-877-616-0060 VOYAGES BERGERON Rive-Sud (450) 651-9551/ 1-877-651-9551 taxes incluses 1714$ SÉJOUR 23 JOURS à partir de (sans repas) EN PRIMEUR NOTRE PROGRAMME AUTOMNE - HIVER 2004-2005 Côte d\u2019Azur taxes incluses 1899$ Circuit 15 JOURS à partir de (26 repas) DÉPARTS GARANTIS ! tunisie 11-18-25 avril \u2022 09 mai taxes incluses + visa 3924$ Circuit 18 JOURS (30 repas) DÉPARTS GARANTI : 22 juillet Vietnam taxes incluses 2894$ Croisière 12 JOURS à partir de (30 repas) DATES ENCORE DISPONIBLES PLACES LIMITÉES russie taxes incluses 1924$ Circuit 15 JOURS à partir de (11 Petits déjeuners américains) bali taxes incluses 3054$ 15 JOURS à partir de (26 repas) Circuit et croisière égypte 24 juillet \u2022 03 - 13 août taxes incluses 2539$ Circuit Découvertes Ottomanes Circuit 16 JOURS à partir de (41 repas) 8 DÉPARTS GARANTIS ! TURQUIE 21 avril \u2022 12 - 26 mai \u2022 8 -15 - 22 sept \u2022 6 - 13 octobre Nos nouvelles brochures: Bientôt disponibles chez votre agent de voyages PRIVILÈGE RABAIS M e m b r e s F A D O Q E X C L U S I V IT É 3198032A Oui, je le veux ! AGENCES ACCRÉDITÉES POUR L\u2019ORGANISATION DE MARIAGES.1 800 CARLSON (2 2 7 - 5 7 6 6) Cuba VARADERO Horizontes Oasis Tout Inclus 899$ Ch.standard Samedi, 24 avril \u2022 8 nts.Hotetur Sunbeach Tout Inclus 999$ Ch.régulières Samedi, 24 avril \u2022 8 nts.RIU Las Morlas Exclusif \u2022 Tout Inclus 1169$ Ch.régulières Samedi, 24 avril \u20228 nts.Club Valtur Tuxpan Resort Tout Inclus 1199$ Ch.régulières Samedi, 24 avril \u20228 nts.CAYO COCO Club Villa Cojimar Tout Inclus \u2022 7 nts.1099$ Ch.rég.\u2022 Jeu.,15 avril Jeu.,29 avril,1129$ \u2022 8nts.Sol Cayo Guillermo Tout Inclus 1259$ Ch.régulières Jeudi,15 avril \u2022 7 nts.HOLGUINCuba Brisas Guardalavaca Tout Inclus 1299$ Ch.régulières Samedi, 17 avril \u2022 7 nts.SuperClubs Breezes Costa Verde Tout Inclus 1499$ Ch.vue jardin Samedi,17 avril \u2022 7 nts.République Dominicaine LA ROMANA Ocean Arc Decameron Tout Inclus 1099$ Ch.régulières Dim., 28 mars \u2022 7 nts.PUERTO PLATA Casa Marina Beach Tout Inclus 1299$ Ch.vue jardin Dim.,18 avril \u2022 13 nts.PUNTA CANA Sirenis Cocotal Beach Resort Exclusif \u2022 Tout Inclus 1349$ Ch.régulières Dim., 28 mars \u2022 7 nts.+ + + MAYAN RIVIERA Mexico Moon Palace Tout inclus 2649$Ch.supérieures de luxe Dimanche, 11 avril \u2022 7 nuits Tout inclus 3299$ Ch.supérieures de luxe Dimanche, 11 avril \u2022 7 nuits CAYO COCO Cuba Club Villa Cojimar Tout inclus 1129$ Ch.régulières Jeudi, 15 avril \u2022 5 nuits VARADERO Cuba Hotel Varadero Internacional Tout inclus 1399$ Ch.régulières Samedi, 10 avril \u2022 7 nuits Hotel Club Kawama Tout inclus 1429$ Ch.régulières Samedi, 10 avril \u2022 7 nuits Arenas Blancas Tout inclus 1479$ Ch.régulières Samedi, 10 avril \u2022 7 nuits + adultes seulement Prix par personne, en occupation double, incluant les vols de Montréal, taxes aériennes, taxes de sécurité, et les rabais de réservation anticipée s\u2019il y a lieu.Prix sujets aux disponibilités et à changement sans préavis.Vols opérés par Skyservice.Pour de plus amples renseignements ainsi que pour connaître tous les détails et les modalités, consultez la brochure de Destinations Soleil 2003/2004 Tours Maison.Places limitées.Permis du Québec no 800021.**Valable pour les departs en mai et avril 2004.République Dominicaine LA ROMANA Playa Real Beach Resort était 1499$ Exclusif \u2022 Tout Inclus 1049$ Ch.régulières Dim., 28 mars \u2022 7 nts.Costa Caribe Coral était 1639$ Exclusif \u2022 Tout Inclus 1199$ Ch.sup.vue jardin Dim., 28 mars \u2022 7 nts.PUERTO PLATA Grand Flamenco Puerto Plata était 1629$ Exclusif \u2022 Tout Inclus 1099$ Ch.régulières Dim., 4 avril \u2022 7 nts.Paraiso Del Sol Resort était 1469$ Tout Inclus 1099$ Ch.standard Dim., 4 avril \u2022 7 nts.Hotel Hotetur Dorado était 1429$ Tout Inclus 1149$ Ch.régulières Dim., 4 avril \u2022 7 nts.Cuba HOLGUIN Playa Pesquero était 1639$ Tout Inclus 1299$ Ch.standard Samedi, 17 avril \u2022 7 nts.CAYO COCO Tryp Cayo Coco était 1439$ Tout Inclus 1299$ Ch.régulières Jeudi,22 avril \u2022 7 nts.El Senador était 1429$ Tout Inclus 1299$ Ch.régulières Jeudi,22 avril \u2022 7 nts.SPECIAUX DE TOURS MAISON Vous ne pouvez pas partir toute une semaine ?RÉSERVEZVOSVACANCES AU JOUR LE JOUR ! Chez Tours Maison, vous avez aussi la possibilité de jumeler les composantes voyage que vous souhaitez.Pour de plus amples renseignements, consultez l\u2019une de nos nombreuses brochures.www.toursmaison.ca Golf inclus SHERATON WAIKIKI Hawaii Crédit repas gratuit d'une valeur de $75USD CHAQUE 4ÈME NUIT GRATUITE !** VMARIEZ-Une journée romantique au possible MARIEZ-VOUS AVEC NOUS! Réserver d\u2019ici le 31 mars pour voyage en mai, juin, septembre et jusqu\u2019au 18 octobre 2004.Les mariées et leurs invités profiteront d\u2019un excellent rabais de groupe, en plus d\u2019un rabais de 100 $ par chambre.Offre valable dans les hôtels ci-dessous ! *Offre valable pour les mariages et les renouvellements des voeux, et pour les groupes d\u2019au moins 10 adultes (5 chambres doubles).Enfants exclus.Renseignements complets en agence de voyages.* ÉCONOMISEZ 5 00$ République Dominicaine PUERTO PLATA Grand Flamenco Puerto Plata Tout Inclus 1379$ Ch.régulières Sam., 8-29 mai \u2022 7 nts.PUNTA CANA Punta Cana Princess Exclusif \u2022 Tout Inclus 1499$ Suite caribe Sam., 8-29 mai \u2022 7 nts.Mexico CANCUN RIU Cancun Exclusif \u2022 Tout Inclus 1679$ Ch.régulières Dim., 9-30 mai \u2022 7 nts.RIVIERA MAYA RIU Yucatan Beach Resort Exclusif \u2022 Tout Inclus 1699$ Ch.régulières Dim., 9-30 mai \u2022 7 nts.PROMOTIONS pour MARIAGES Nouveaux mariés! obtenez 100$ pour votre 1ère épicerie.Une exclusivité de Carlson Wagonlit travel.3208470A llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Taux de change Vous trouverez dorénavant le tableau des taux de change dans le cahier La Presse Affaires.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Précision Dans la rubrique Aubaines de la semaine, publiée le mercredi, 17 mars, nous avons signalé trois « spéciaux » de Vacances Air Transat.Ces derniers n\u2019étaient pas valables de Montréal, mais plutôt de Toronto.Nos excuses.Voyages Gauthier 4565, rue Saint-Denis (514)336-0606 Permis du Québec 3214245 Vol + hôtel Impérial MYRTLE BEACH 9 JOURS 30 avril au 9 mai Autocar - Hôtel 4* 6 rondes + voiturette Déjeuner, taxes, service 949$ 5 avril / 19 avril 1 349$ (4) 1 399$ (3) 1449$ (2) Cancun Mars Vol + hôtel Oasis viva 1249$ Paris Golf Golf Golf Las Vegas (2) 799$ occ.(2) 10 AU 15 MAI 6 JOURS 3214247 . L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 2 0 M A R S 2 0 0 4 V A C A N C E S / V O Y A G E 3 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .VACANCES/VOYAGE Le Flower Power de Victoria HÉLÈNE BARIL Le printemps arrive le 21 mars, mais il ne prend sûrement pas le plus court chemin pour se rendre jusqu\u2019au Québec.À la fin de février, pendant que l\u2019est du pays joue encore de la pelle, les résidents de Victoria, en Colombie-Britannique, sont à quatre pattes dans leurs jardins en train de compter leurs fleurs.Le Victoria Annual Flower Count est un clin d\u2019oeil de la capitale de la Colombie-Britannique au reste du Canada, où il faut attendre deux mois de plus pour voir apparaître les premiers bourgeons.Mais c\u2019est aussi une blague à l\u2019intention de Vancouver, la grande ville d\u2019à côté, où le printemps tarde un peu plus longtemps à se manifester et où il tombe deux fois plus de pluie annuellement.Située sur la pointe sud de l\u2019île de Vancouver, Victoria jouit du climat le plus doux au pays.Chanceux, les résidents de Victoria peuvent pratiquer à peu près tous les sports l\u2019année durant, y compris le jardinage et la tonte du gazon.Ils jouent même au curling, mais ça, c\u2019est quand ils ont envie d\u2019avoir froid.En tout cas, il ne faut pas s\u2019étonner que les résidents de Victoria soient les plus en forme des Canadiens, dixit Statistique Canada.Les Victoriens ont compté 1 877 329 190 fleurs et bourgeons de fleurs dans leurs jardins, le 20 février dernier.À combien de coups de pelles sommes-nous rendus ici, déjà ?Avec ce Flower Power, l\u2019hiver est une bonne période pour visiter Victoria.Les touristes ont l\u2019embarras du choix.Faire du jogging en shorts en février est particulièrement intéressant quand on arrive de Montréal.Flâner sur le port, goûter aux bières maisons du Canoe Brewpub ou faire du lèche-vitrines au centre-ville, c\u2019est une bonne façon de faire connaissance avec la ville.Une croisière En avion, il faut seulement 30 minutes pour aller de Vancouver à Victoria.Mais c\u2019est en bateau qu\u2019il faut y aller.La traversée, qui dure 1h30, est une croisière dans un environnement naturel de toute beauté.Pendant la dernière moitié du voyage, le bateau tricote entre les îles qui parsèment le détroit entre l\u2019île de Vancouver et le continent.Avec un peu de chance, en humant l\u2019air salin sur le pont du traversier, il est possible de voir des baleines.Nous avons dû nous contenter d\u2019un aigle à tête blanche, superbe, qui nous a regardé passer sans broncher du haut de son arbre.Pour qui hiver rime avec ski, le mont Washington est tout près de la ville.On peut y pratiquer le ski alpin et le ski de fond, et l\u2019accumulation de neige y est aussi importante qu\u2019à Whistler, où auront lieu des compétitions de ski des Jeux olympiques, qui se tiendront en 2010.À l\u2019origine, la capitale de la Colombie- Britannique était un comptoir de la Compagnie de la Baie-d\u2019Hudson.Il faut voir l\u2019immense magasin La Baie, qui trône aujourd\u2019hui au centre de la ville, pour réaliser l\u2019importance de la compagnie dans l\u2019histoire de la ville.Pour ramener des souvenirs typiques de Victoria, il y a quelques visites à ne pas manquer.L\u2019immeuble du Parlement en est une.Difficile aussi d\u2019éviter l\u2019hôtel Empress juste à côté, qui conserve scrupuleusement la tradition britannique du high tea.Avec sandwiches au concombre et scones, bien sûr.Mais le doux climat de la capitale de la Colombie-Britannique incite davantage au golf, à la course à pied et au vélo.Surtout que les autochtones finissent par nous donner le goût.Partout en ville, on voit des gens qui pratiquent un sport quelconque, souvent avec leurs chiens.Les chiens sont les bienvenus à Victoria.L\u2019hôtel Delta du centreville, situé sur le port, offre des séjours gratuits pour les compagnons à quatre pattes.Si on donne le nom de son toutou en faisant la réservation, il recevra un cadeau à l\u2019arrivée.Un service de garde est aussi offert aux maîtres.www.tourismvictoria www.mountwashington.ca www.islandsgolfvacations.com www.fairmount.com/empress Ce reportage a été rendu possible grâce à une invitation de l\u2019Office de tourisme de la Colombie-Britannique.PHOTOS OFFICE DE TOURISME DE VICTORIA Le centre-ville commercial de Victoria, avec son petit air britannique.Grâce à un climat qui leur permet de pratiquer tous les sports l\u2019année durant, les résidants de Victoria sont les Canadiens les plus en forme.DEMANDEZ L\u2019ITINÉRAIRE DÉTAILLÉ.PÉROU \u2022 Lima, péninsule de Paracas \u2022 Île de Ballesta \u2022 Lignes de Nazca \u2022 Arequipa - Canyon de Colca \u2022 Lac Titicaca \u2022 Vallée Sacrée - Cuzco \u2022 Machu Picchu et Trek de l\u2019Inca Petits groupes et départs garantis Montréal : (514) 844-6364 En région : 1 800 567-2216 info@expeditionsmonde.com www.expeditionsmonde.com 3210531 3210533 328 Ontario Est, Montréal 514.847.1177 1.888.877.1177 Nos prochains départs : LADAKH: 3 juil., 4 sept.CHINE : 27 mars, 24 avril, 3 juil.TIBET : 8 mai, 3 juil., 4 sept.INDONÉSIE : 3 et 24 juil., 4 et 25 sept.TURQUIE : 22 mai, 26 juin, 4 sept.PÉROU : 27 mars, 17 avril, 8 mai ÉQUATEUR/GALAPAGOS: 26 juin, 10 juil.TREK AU PÉROU : 3 juil., 28 août KENYA / TANZANIE : 26 juin, 3 et 24 juil.KILIMANJARO : 5 juin MADAGASCAR: 3 juil.CONFÉRENCES-DIAPOS Lundi le 22 mars : Indonésie Mardi le 23 mars : Équateur Mercredi le 24 mars : Kenya / Tanzanie À 19h00 à nos bureaux.C\u2019est gratuit.Merci de confirmer au 847-1177.Permis du Québec www.explorateur.qc.ca 3203305A ACHAT RACHAT 17 JRS (Peugeot 206) 739$ BAYAHIBE Coral Canoa 4 * 2 avril 1 389$ CAYO SANTA MARIA Sol Cayo Santa Maria 4 * 3 avril 1 109$ CAYO COCO Tryp Cayo Coco 4 * 25 mars 1 079$ JAMAIQUE Holiday Inn Sunspree 4 * 4 avril 1 169$ CAMAGUEY Brisas Santa Lucia 4* 1er avril 1 059$ PUNTA CANA Bavaro Villages 3 * 26 mars 1 249$ CAYO COCO Iberostar D\u2019Aiquiri 4 * 25 mars 1 139$ CIENFUEGOS Rancho Luna 3 * 26 mars 779$ PUERTO PLATA Gran Ventana 4 1/2 * 23 mars 919$ PUNTA CANA Sirenis Tropical 4* 28 mars 1 239$ CANCUN Oasis Viva 3 * 26 mars 1 089$ RIVIERE MAYA Club El Mandarin 4 * 26 mars 1 489$ VARADERO Villa Cuba 4 * 28 mars 1 099$ CAYO LARGO Sol Pelicanos 3 1/2 * 28 mars 1 109$ SAN ANDRÈS Decameron Aquarium 4* 28 mars 1 229$ HOLGUIN Club Gardalavaca 3 * 27 mars 949$ VARADERO Sol Sirenas Coral 4* 28 mars 1 239$ CANCUN Oasis Cancun 4 * 26 mars 1 439$ VARADERO Mar Del Sur 2 1/2 * 28 mars 819$ PANAMA Royal Decameron 4 * 29 mars 1 319$ PARIS vol seul., 1 sem 16 mai 739$ 3209161 CAYO COCO Melia Cayo Coco 5 * 25 mars 1 239$ CAYO LARGO Barcelo Cayo Largo 4 * 28 mars 1 159$ SAN ANDRÈS Decameron San Luis 3 * 28 mars 1 179$ RIVIERA MAYA Club Maeva 4 * 26 mars 1 489$ HOLGUIN Grand Turquesa 4 1/2 * 27 mars 1 179$ HOLGUIN Brisas Guardalavaca 4 * 27 mars 1 079$ 44 1 8 $ Permis du Québec 3203296 Départs à partir de Entre le 21 mars et le 20 juin .654$ Entre le 21 juin et le 5 septembre .794$ Entre le 6 septembre et le 31 octobre .728$ LA FRANCE - Départs entre le 11 mai et le 29 octobre Vols directs à destination de : Lyon, Marseille, Toulouse, Nice, Nantes .à partir de 728$ L\u2019EUROPE - Départs entre le 1er mai et le 30 octobre Vols directs à destination de : Bruxelles et Londres .à partir de 556$ ACHAT-RACHAT Peugeot 206X-Line 1.1 (17 jrs) .758$ Livraison entre le 1er avril et le 31 décembre Les prix sont par personne pour une chambre standard en occ.double.Les nouveaux membres Club Med doivent acheter une carte de membre de 50 $.Le tout est sujet à disponibilité et à changement sans préavis.Forfait à Paris.Dép.entre le 5 mai et le 31 octobre L\u2019accent français.Circuit Trafalgar ÉPARGNEZ jusqu\u2019à 1 274 $par personne 1 sem.à partir de 1064$ Expert no1 au Canada à partir de1 430$ Ce forfait comprend : \u2022 Le vol aller-retour de Montréal \u2022 7 nuits à l\u2019hôtel des Arts \u2022 Les petits-déjeuners \u2022 Les transferts et les taxes Ce forfait comprend : \u2022 Le vol avec Air Transat \u2022 Le circuit incluant 13 nuits d\u2019hébergement en occ.double \u2022 Les repas (12 déjeuners et 6 soupers) \u2022 Les pourboires et les taxes.14 jours 2 599$ CARTE ATOUT à partir de1 520$ (Les Boucaniers, Paradise Island, Turkoise, Cancun) Départs entre le 27 mars et le 17 avril Les prix sont par personne et varient selon les dates de départ et de retour choisies.Le tout est sujet à disponibilité et à changement sans préavis.ESCAPADE FAMILIALE à partir de1 430$ (La Caravelle, Ixtapa, Punta Cana) Départ semaine du 27 mars à partir de Économisez jusqu\u2019à 275$par couple.654$ 3202942A OUVERT 7 JOURS Cancun Carribean Village Cancun 3* 26 mars1 259 $ Riviera Maya Club Maeva Tulum 4* 26 mars et 11 avril 1 479 $ Riviera Maya Barcelo Maya 4+* 28 mars 1 599 $ Puerto Vallarta Grand Marival 4* 22, 26 et 29 mars1 339 $ Ixtapa Fontan 3* 25 mars 949 $ Acapulco El Cano 4* 25 mars 1 199 $ Santo Domingo Barcelo Talanquera 3* 28 mars 1 049 $ 4 avril 959 $ 11 avril 1 089 $ Puerto Plata Ramada Hacienda Resort 4* 23 mars 919 $ 23 mars 12 nuits1 339 $ 30 mars 12 nuits1 259 $ 4,11 avril1 199 $ Puerto Plata Grand Flamenco Puerto Plata 4+* 28 mars et 4 avril 999 $ La Romana - Bayahibe Casa Del Mar 4* 28 mars 1 339 $ 2 avril 1 429 $ 11 avril 1 169 $ La Romana - Bayahibe Playa Real 4* 28 mars 969 $ 11 avril 1 089 $ Punta Cana Caribe Club Princess 4* 28 mars 1 339 $ Punta Cana Sirenis Tropical 4* 28 mars et 4 avril 1 249 $ 31 mars 1 279 $ 9 avril 1 329 $ Cayo Santa Maria Sol Cayo Santa Maria 4* 3 et 10 avril 1 099 $ Cienfuegos Rancho Luna 2+* 26 mars 779 $ 2 avril 869 $ 9 avril1 019 $ Cayo Coco El Senador 4* 9 avril 1 199 $ Cayo Coco Melia Cayo Coco 4+* Départ 25 mars 1 249 $ Cayo Coco Tryp Cayo Coco 4* 25 mars 1 079 $ 1er avril 1 299 $ 9 avril 1 149 $ Cayo Guillermo Iberostar Daiquiri 4* 25 mars 1 129 $ Cayo Largo Barcelo Cayo Largo 4* 28 mars et 4, 10 et 11 avril 1 149 $ Holguin Playa Pesquero 5* 5 avril 1 149 $ 10 avril 1 199 $ Holguin Grand Playa Turquesa 4+* 30 mars 1 079 $ 5 avril 1 059 $ 10 avril 1 149 $ Camaguey Club Mayanabo 3 * 25 mars et 1er avril 959 $ 5 et 12 avril 979 $ Camaguey Brisa Santa Lucia 4* - tout inclus 25 mars et 1, 5 et 12 avril 1 049 $ Varadero Coralia Playa De Oro 4* 30 mars 1 009 $ 13 avril 1 059 $ Varadero Sol Sirenis Coral 4* 30 mars et 13 avril 1 199 $ 4 avril 1 489 $ Jibacoa Breezes Jibacoa 4* 30 mars 1 379 $ 13 avril 1 259 $ Cayo Coco Playa Coco 4+* 26 mars 1 149 $ 9 avril 1 189 $ Havana Tropicoco 2+* 29 mars 799 $ 5 avril 889 $ 12 avril 989 $ Costa Rica Fiesta Resort 3+* 26 mars 1 159 $ Jamaïque Holiday Inn Sunspree 4* 4 et 11 avril 1 169 $ Margarita Dunes Hotel 4* 28 mars 989 $ 514 344-3900 - 1 866 667-5345 Toujours moins cher ! Prix en occ.double/ 1 semaine tout inclus Taxes incluses 3211299 . 4 V A C A N C E S / V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É AL SA M E DI 2 0 M A R S 2 0 0 4 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .VACANCES/VOYAGE Saint-Barthélemy, un éden pour célébrités dans les Antilles PIERRE BELLEMARE « St-Barth » se démarque nettement du chapelet d\u2019îles qui émergent de l\u2019eau entre la République dominicaine et Sainte-Lucie.Ce petit caillou de 25 kilomètres carrés et de 7000 habitants s\u2019est transformé ces vingt dernières années en un éden pour célébrités.Deux semaines avant de se faire élire gouverneur de la Californie, l \u2019automne dernier, Arnold Schwarzenegger s\u2019est permis quelques séances d\u2019entraînement physique au St-Barth\u2019s Gym, attenant au Beach Hôtel, un des nombreux établissements haut de gamme de Saint-Barthélemy.Plus tard, le chauffeur de taxi Jean-Claude me confie sur un ton posé : « Récemment, j\u2019ai eu Mike Jagger sur la banquette arrière ; il était en compagnie d\u2019une jolie blonde.Il séjournait sur un yacht à la hauteur de Gustavia.» Cette magnifique petite ville est devenue, au fil des ans, le carrefour de St-Barth, là où le nightlife attire des personnalités comme David Letterman, qui habite une splendide résidence de cette minuscule île des Antilles.D\u2019autres visitent régulièrement St-Barth : Woody Allen, Elton Jones, Leonardo Di Caprio, pour nommer que ceux-là.Le chanteur de renommée internationale Puff Daddy est également un habitué ; après quelques consommations, il n\u2019hésite pas à voler la vedette dans les boîtes de nuit grouillantes et joliment animées.Le taux de criminalité à St-Barth est pratiquement nul.Les policiers, pour se désennuyer, se rendent au quai de Gustavia pour faire des vérifications de routine auprès des clients du Voyager, qui fait quotidiennement la navette entre St-Barth et Saint-Martin.Le trajet Saint-Martin/St-Barth est aussi possible en Cessna \u2014 le plus petit aéroport des Antilles où seuls les pilotes spécialement formés peuvent atterrir.Sur l\u2019île, assise sur de la roche volcanique en forme de montagnes russes, il n\u2019y a toujours pas d\u2019industries ni d\u2019agriculture.Bref, il n\u2019y a rien du tout.Sauf le tourisme, qui s\u2019est développé à un rythme effréné depuis le milieu des années 1970.Constructions d\u2019hôtels, de restaurants, de boutiques, de quais, de villas de plus en plus luxueuses littéralement accrochées aux montagnes.Si bien qu\u2019on songe maintenant à contrôler davantage le nombre de permis de construction.St-Barth, c\u2019est surtout la nature sauvage et l\u2019air tonifiant des côtes tout aussi sauvages ; la mer qui tour à tour caresse et se fracasse sur ses 22 plages ; le feu soudain du coucher du soleil.La magie des vacances.La population vit en parfaite harmonie avec la quiétude et la beauté de St-Barth.Cependant, la conduite automobile peut sembler périlleuse pour les non-initiés.Après quelques jours, on finit par prendre un malin plaisir à rouler sur des routes étroites.D\u2019où la multitude de voitures minuscules comme la Moke (d\u2019origine suédoise), qui est à peine plus grosse qu\u2019un quatre-roues.La magnificence des plages de St-Barth, de sa côte découpée en anses et en pointes, de ses fonds marins transparents, ainsi que son climat paradisiaque (28 celsius l\u2019hiver) et son point culminant qu\u2019est le morne Vitet, à 281 mètres au-dessus de la mer, nous transportent dans un autre monde.St-Barth est définitivement le royaume des amateurs de sports nautiques, dont la voile et la plongée sous-marine.Gustavia est d\u2019ailleurs le point d\u2019arrivée de la Transat ag2r, une course de voiliers de 2620 milles depuis l\u2019île de Madère, la première étape étant Lorient/Madère (Lorient, en Bretagne), que se disputent des professionnels de la voile comme Erwan Tabarly, Hervé Laurent.St-Barth propose diverses activités tout au long de l\u2019année : marathon suédois de 12 km, compétition internationale de billes, feux d\u2019artifices.concerts de jazz, musique de chambre, défilé du mardi gras, festival du film caraïbe, régates, concours de pêche et le célèbre Boubou\u2019s St-Barth Festival, à Grand Cul-de-Sac, où s\u2019exécute Yannick Noah, le vainqueur de Roland Garros en 1983 qui flirte maintenant avec la musique.En somme, impossible de trouver le temps long à St-Barth.Il y en a pour tous les goûts, tous les âges et à la portée de tous les portefeuilles.Et surtout, surtout l\u2019accueil que réservent les St- Barths aux touristes est remarquable dans toute sa simplicité et toute sa sincérité.sous un soleil complice.PHOTO PIERRE BELLEMARE, LA PRESSE Dans un décor lunaire, la piscine naturelle de Colombier attire des aventuriers qui doivent escalader une haute montagne pour s\u2019y rendre.Mais le jeu en vaut la chandelle.VACANCES SOLEIL! 1 semaine RÉSERVEZ-TÔT* PEUGEOT 206 779$ PROMO RÉSERVEZ-TÔT* Courez la chance de GAGNER une 206 XLine essence pour 17 jours* PUERTO VALLARTA 26-29 mars Club Meza del Mar 2F 3 REPAS/JOUR+BOIS.998$ Grand Marival Nuevo Vallarta 4F TOUT COMPRIS 1398$ IXTAPA 25 mars Fontan Beach Resort 3F TOUT COMPRIS 998$ CANCUN/RIVIERA MAYA 26-27-28 mars Continental PlazaPlayacar 3,5F 3 REPAS/JOUR+BOIS.1348$ Oasis Cancun 4F TOUT COMPRIS 1398$ Club Maeva Tulum 4F TOUT COMPRIS 1448$ PUNTA CANA 26-27-28 mars Sirenis Tropical Suites 4,5F TOUT COMPRIS (STE JUNIOR) 1348$ Ocean Bavaro Spa & Beach 4F TOUT COMPRIS 1348$ VARADERO 28-29-30 mars Coralia Las Palmas 3F TOUT COMPRIS 998$ Villa Cuba 4F TOUT COMPRIS 1098$ Sol Sirenas Coral 4F TOUT COMPRIS 1248$ Maritim Varadero 4,5F TOUT COMPRIS 1298$ BAYAHIBE 26 mars Santana Beach 4F TOUT COMPRIS 1198$ VentaClub Gran Dominicus 4F TOUT COMPRIS 1298$ CAYO COCO/GUILLERMO 26-27-28 mars Club Gran Caribe 3F TOUT COMPRIS 1198$ Blau Colonial Cayo Coco 4F TOUT COMPRIS 1248$ CAYO SANTA MARIA 27 mars Sol Cayo Santa Maria 4F TOUT COMPRIS 1148$ Melia Cayo Santa Maria 4,5F TOUT COMPRIS 1248$ CAYO LARGO 27-28 mars Sol Pelicano 3,5F TOUT COMPRIS 1148$ Barcelo Cayo Largo 4F TOUT COMPRIS 1198$ PUERTO PLATA 25-26-27-29 mars Casa Marina Reef 3,5F TOUT COMPRIS 1048$ Sun Village 4,5F TOUT COMPRIS 1098$ Détenteur d\u2019un permis du Québec.CAYO COCO Playa Coco FFFFPLUS TOUT COMPRIS 1198$ GRAND MONTRÉAL AHUNTSIC/JEAN-TALON 6896, boul.Saint-Laurent .(514) 271-3545 157, rue Jean-Talon Est .(514) 270-4105 9257, rue Lajeunesse .(514) 381-5365 1216, rue Fleury Est .(514) 388-9241 545, boul.Crémazie Est .(514) 381-7535 309, boul.Henri-Bourassa Est .(514) 858-6465 ANJOU/MERCIER 6774, rue Sherbrooke Est # 2 .(514) 253-0123 6084, rue Sherbrooke Est* .(514) 253-4900 BEAUBIEN/ROSEMONT 3425, rue Beaubien Est .(514) 376-5910 6589, rue Beaubien Est .(514) 252-7093 2925, rue Rachel Est/Loblaws* .(514) 526-2873 1887, rue Beaubien Est .(514) 593-1010 CARRÉ ST-LOUIS 3419, rue Saint-Denis .(514) 288-4455 CENTRE-VILLE 920, boul.de Maisonneuve Est .(514) 288-8688 300, rue Sherbrooke Ouest .(514) 842-1400 1081A, rue Saint-Denis .(514) 288-2322 CÔTE-DES-NEIGES 5450, Côte-des-Neiges #320 .(514) 341-4420 ILE DES SOEURS 40, Centre Commercial Le Village .(514) 769-3838 LACHINE 3380, rue Notre-Dame .(514) 637-1183 KIRKLAND 16 900, rue TransCanada/Loblaws* .(514) 426-0694 LASALLE 7608, rue Centrale .(514) 364-1001 OUTREMONT 1059, avenue Laurier .(514) 274-4464 PLATEAUMONT-ROYAL 981, rue Duluth Est .(514) 521-3320 POINTE-AUX-TREMBLES 12 935, rue Sherbrooke Est .(514) 642-3440 SAINT-LAURENT 776, boul.Décarie .(514) 747-4222 VIEUX-MONTRÉAL 360, rue Saint-Jacques #600 .(514) 842-6456 BANLIEUES ET RÉGIONS BELOEIL/SAINT-HILAIRE Mail Montenach .(450) 464-9523 BOUCHERVILLE/SAINTE-JULIE 650, boul.Fort Saint-Louis .(450) 641-1657 BROSSARD/SAINT-LAMBERT 1104, rue Victoria .(450) 672-1272 2001, rue Victoria .(450) 466-4777 CHAMBLY/MARIEVILLE 655, boul.Sénécal .(450) 658-0654 CHÂTEAUGUAY 61E, rue Saint-Jean-Baptiste .(450) 699-3737 DRUMMONDVILLE 1575, boul.Saint-Joseph .(819) 477-8383 GRANBY 686, rue Principale .(450) 372-4444 JOLIETTE 37, Place Bourget Sud .(450) 759-5551 LAVAL Chomedey 495, boul.Saint-Martin Ouest #201 .(450) 667-7711 1625-B,boul.Daniel Johnson* .(450) 682-5453 Pont-Viau 155-C, boul.des Laurentides .(450) 662-7555 Sainte-Dorothée 609, rue Principale .(450) 969-4422 550, Autoroute 13 / IGA* .(450) 689-7117 Sainte-Rose 550, boul.Curé-Labelle #13 .(450) 622-0865 VIEUX-LONGUEUIL 117, rue Saint-Charles .(450) 679-3721 MAGOG 1700, rue Sherbrooke .(819) 843-4747 REPENTIGNY 85, boul.Brien #122 .(450) 582-6065 ROSEMÈRE 326, chemin Grande Côte .(450) 621-3817 SAINT-BASILE 191, boul.Wilfrid-Laurier #104A .(450) 461-3960 SAINT-EUSTACHE 104, rue Dubois .(450) 623-1000 SAINT-HUBERT 5245, boul.Cousineau .(450) 676-0258 SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 545, boul.du Séminaire .(450) 348-9291 SAINT-JÉRÔME 17, rue de la Gare .(450) 436-3520 SAINTE-CATHERINE 3704, route 132 .(450) 632-8252 SAINTE-THÉRÈSE 265, boul.Labelle .(450) 437-2324 SHERBROOKE 2759, rue King Ouest .(819) 563-7131 SOREL 87, rue Charlotte .(450) 742-0426 TERREBONNE 744, boul.des Seigneurs .(450) 471-7000 VARENNES 10, rue Sainte-Anne .(450) 652-0605 VALLEYFIELD 45, rue Nicholson .(450) 377-2511 www.clubvoyages.com CONSULTEZ DES EXPERTS *OUVERT LE DIMANCHE Le Grand Ouest de la France 8 JOURS/7 NUITS \u2022 16 REPAS 2289$ SéjouràParis semi-libre 8 JOURS/6 NUITS \u2022 12 REPAS 1999$ VOLS aller-retour à partir de.PARIS 659$ LYON 749$ MARSEILLE.799$ NANTES 749$ NICE 799$ TOULOUSE 799$ LONDRES 569$ BRUXELLES 619$ VOITURES Achat-Rachat 17 jours Renault Clio 1,2 779$ Renault Scénic 1,6 994$ Citroën C3 Climatisée 969$ Locations National Citer Cat.A27$/jour PROMO RÉSERVEZ-TÔT* Surclassement de catégorie Avis Cat.A 37$/jour CIRCUITS Prix à partir de.Plusieurs visites guidées comprises! Europe 2004 Les conditions générales de la brochure s\u2019appliquent.Prix par personne en occupation double.Supplément simple applicable sur certains produits.Prix applicables sur nouvelles réservations en date du 20 mars 2004.Espace limité.Prix à partir de.Supplément de vol applicable.Surcharge de carburant comprise.*Promo Réservez-Tôt: Vol Paris (Corsair), Peugeot, National Citer réservez avant le 31 mars 04.Certaines conditions s\u2019appliquent.(28 jrs +) (14 jours +) 3209983A . .L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 2 0 M A R S 2 0 0 4 V A C A N C E S / V O Y A G E 5 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll OUVERT LE DIMANCHE DE 12 H À 16 H! (450) 430-2151 1 866 447-0030 3214231 www.v o y a g e s - g a b y .c o m Permis du Québec Villa en Italie à partir de 570 $ par sem.Aussi disponible: Couvents en Italie à partir de 140$ la nuit VILLAS EN ITALIE D épa rts g a r a n t i s Las Vegas 2 départs : 25 au 29 avril 2004, 23 au 27 mai 2004 699 $ par personne en occ.double Voyages accompagnés Départs individuels en mars- avril Avion-hôtel-taxes Présentations gratuites Vietnam : 23 mars Inde : 29 mars Pérou : 2 avril Prague et Vienne : 5 avril Égypte : 7 avril Chine : 13 avril Prague et Budapest : 31 mars et 19 avril Billets de spectacles disponibles ÉGYPTE : LES JOYAUX DU NIL 16 jours À partir de 3 360$ + 100$ tx INDE: LE RAJASTHAN ET L \u2019INDE DU NORD 1 7 jours à p arti r de 4 495 $ + 18 0 $ tx DÉPARTS GARANTIS EN TOUT TEMPS! LES VILLES IMPÉRIALES DE L\u2019EUROPE DE L\u2019EST 8 au 24 juillet / 2 au 18 sept.à partir de3 655$ + 245 $ tx LES MERVEILLES DE LA CHINE 18 oct.au 6 nov.à partir de4 995$ + 180 $ tx PARFUMS DU VIETNAM 7 au 26 nov.à partir de 4 359$ + 160 $ tx MOSCOU / ST-PÉTERSBOURG Les nuits blanches à St-Pétersbourg 24 juin au 3 juillet à partir de3 396$ + 100 $ tx ÉGYPTE : LES JOYAUX DU NIL 14 au 29 oct.à partir de 3 560$ + 100 $ tx PÉROU : SUR LES TRACES DES FILS DU SOLEIL 27 sept.au 12 oct.à partir de 3 989$ + 180 $ tx FABULEUSE CROISIÈRE EN ALASKA 9 au 16 juin sur le Carnival Spirit à partir de2 699$ LES GRANDES CAPITALES DE L\u2019EUROPE DE L\u2019EST 8 au 22 mai / 20 mai au 3 juin / 18 sept.au 2 oct.à partir de 3 596$ + 125 $ tx PRAGUE : PLUSIEURS DÉPARTS ! à partir de 1 329 $+ 75 $ tx PRAGUE ET BUDAPEST 20 mars au 5 avril / 30 sept.au 11 oct.à partir de1 869$ + 125$ tx PRAGUE ET VIENNE 20 mars au 5 avril / 30 sept.au 11 oct.à partir de1 919$ + 125$ tx RAJASTHAN ET INDE DU NORD (DELUXE) 31 oct.au 17 nov.à partir de4 939$ + 180 $ tx LE GRAND CIRCUIT DE L\u2019OUEST CANADIEN du 3 au 13 juillet 2004 2 599 $ ITALIE du 16 septembre au 1er octobre 20043 719$ FRANCE - ITALIE - SUISSE du 17 septembre au 2 octobre 20043 759$ THAÏLANDE D\u2019OR ET D\u2019ÉMERAUDES du 7 au 21 novembre 2004 3 124$ Ces tarifs sont par personne en occupation double, visa(s) exclus.VACANCES/VOYAGE Les 10meilleurs endroits pour une lune demiel Un sondage mené par le site spécialisé dans les voyage TravelSaversCanada.com révèle que la Jamaïque est la première destination que choisissent les nouveaux mariés pour célébrer leur union.Tous les endroits qui ressortent dans l\u2019enquête sont d\u2019ailleurs situés dans des régions chaudes du globe.La première préoccupation des couples qui planifient leur lune de miel est d\u2019abord le prix du voyage (54% des répondants ont indiqué qu\u2019il s\u2019agissait de leur principal critère).Suivent ensuite l\u2019endroit où se déroulera la lune de miel, et l\u2019attrait de la nouveauté.Presque la moitié des nouveaux mariés canadiens dépensent entre 2000 et 3000 $ pour leurs vacances nuptiales, et 18 % d\u2019entre eux disent allouer plus de 4000 $ à leur lune de miel.Et pour une telle somme, que comptent-ils faire une fois à destination ?Rien de particulier, dans une proportion de 58 %.10 destinations Voici les plus populaires auprès des nouveaux mariés du Canada : 1- Jamaïque 2- Hawaii 3- Cancun 4- Riviera Maya 5- Cuba 6- Sainte-Lucie 7- Puerto Vallarta 8- Îles Cook 9- Barbarde 10- Disneyland (Californie) PHOTO REUTERS Hawaii www.incursion-voyages.com «Agence de l\u2019année 2002 au Québec » 3211177 Permis du Québec 1 800 667-2400 « En 2004, je me laisse choyer par Incursion! » Gratuit 35 000 $ de lots à gagner ! 40 destinations à travers le monde Des forfaits conçus sur mesure pour vous DEMANDEZ NOTRE CATALOGUE DE VOYAGES Tous nos circuits, croisières et longs séjours sont accompagnés en français à partir de Montréal / Trudeau.Dépêchez-vous, seulement quelques places disponibles.DÉPARTS GARANTIS ! HAWAÏ Envie de partir cet automne ?Consultez-nous pour connaître les départs garantis.\u2022 Corse et Sardaigne (du 15 au 28 avril) 4 places \u2022 Croatie, Venise et Prague (du 22 avril au 6 mai) 2 places \u2022 Îles Éoliennes et Sicile (du 3 au 17 mai) 5 places \u2022 Prague, Cracovie, Budapest et Vienne (du 10 au 24 mai) 8 places \u2022 Terre et mer en Grèce (du 13 au 27 mai) 6 places \u2022 Provence et Côte d\u2019Azur (du 17 au 30 mai) 4 places \u2022 Turquie (du 17 au 31 mai) 6 places \u2022 Scandinavie (du 29 mai au 12 juin) 4 places \u2022 Normandie et Bretagne (du 2 au 15 juin) 7 places \u2022 Croisière en Russie (du 19 août au 2 sept.et du 25 août au 6 sept.) OUEST CANADIEN (du 21 juin au 3 juillet) NOUVELLE ANGLETERRE (du 2 au 11 juin) Croisière et séjour à Hawaï.Destination le paradis quelques cabinets encore diponibles - 4 départs déjà complets 20042004 (du 22 septembre au 6 octobre) Économisez de plus par couple Grâce à EUROPE 1 00 $ Bulgarie Roumanie Hongrie 15 jours, 22 repas Du 24 mai au 7 juin Scandinavie 14 jours, 21 repas Du 6 au 19 juillet France Italie Suisse 14 jours, 23 repas Du 13 au 26 mai Tour d\u2019Europe 15 jours, 25 repas Du 23 mai au 6 juin Et plusieurs autres circuits en Europe, en Asie, au Pacifique Sud et en Amérique Prix à partir de, par pers., occ.double, incluant toutes les réductions.Taxes incluses.Permis du Québec.DÉÉPARTS GARANTIIS A p a rti r de 3 1 7 9 $ A p a rti r de 3279 $ A p a rtir de 3 1 6 9 $ A p a rtir de 417 4 $ Accompagné par Rodolphe Chartrand Circuits 1 800 CARLSON ( 2 2 7 - 5 7 6 6 ) 3214424A www.voyages-lambert.com 1-800-667-8042 10h15 13h00 15h15 RENCONTRES D\u2019INFORMATION Lieu : Auberge Universel 5000, rue Sherbrooke Est LE DIMANCHE 28 MARS \u2022 L\u2019Inde du Sud, 11 janvier 2005 \u2022 Le Vietnam & le Cambodge, 10 nov.\u2022 Splendeurs de l'Adriatique, 10 sept.\u2022 La Chine, 22 avril, 11 sept.& 9 oct.\u2022 Voy.en France des fam.Bégin, 24 sept.\u2022 Le Myanmar, 18 novembre \u2022 L'Italie, 24 septembre DÉPARTS GARANTIS \u2022 Le Japon, 13 mai \u2022 Le Pérou & la Bolivie, 16 avril \u2022 La Chine, 22 avril, 11 sept.& 9 oct.\u2022 La Scandinavie, 3 juillet 3214251A Une chambre confortable, un petit déjeuner chaud et des milles de récompense AIR MILESMD* en PRIME.Enfin une offre qui ne se refuse pas! Réservez votre chambre d\u2019hôtel au tarif Best BreaksMS à l\u2019aide de votre carte MasterCardMD\u2020\u2020 MosaikMD\u2020 assortie de l\u2019option milles de récompense AIR MILES,MD* une exclusivité de BMO Banque de Montréal et vous aurez droit à davantage qu\u2019une chambre confortable et un petit déjeuner chaud gratuit**.Entre le 15 janvier et le 30 avril 2004, vous accumulerez également 10 milles de récompense AIR MILESMD* en PRIME, ce qui signifie que lors de votre prochain séjour chez nous, vous rapporterez un petit quelque chose à la maison.MD\u2020 Marque de commerce déposée de la Banque de Montréal.MD\u2020\u2020 La Banque de Montréal est un usager sous licence de la marque déposée et du symbole de MasterCard International Inc.MD* Marque déposée d\u2019AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d\u2019une licence par Loyalty Management Group Canada Inc.et par la Banque de Montréal.**Le tarif comprend une chambre standard ainsi qu\u2019un coupon échangeable contre un petit déjeuner dans le restaurant de l\u2019hôtel.Valeur maximale de 10 $ par personne et de 20 $ par chambre, par jour.Valide dans les hôtels Holiday Inn participants.© 2004 InterContinental Hotels Group.Tous droits réservés.Les propriétaires et/ou exploitants de la plupart des hôtels sont des personnes indépendantes.Visitez le site www.holiday-inn.com ou composez le 1-800-HOLIDAY pour réserver votre chambre et recevoir un petit déjeuner gratuit** avec notre taux Best Breaks.3214933A . 6 V A C A N C E S / V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É AL SA M E D I 2 0 M A R S 2 0 0 4 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .VACANCES/VOYAGE Honolulu, la souveraine ASSOCIATED PRESS HONOLULU \u2014 Les États-Unis ont beau être une république depuis plus de 200 ans, ça ne veut pas dire qu\u2019il n\u2019y a jamais eu de royauté.En fait il existe un palais royal dans l\u2019État d\u2019Hawaii, mais la dernière souveraine a depuis longtemps été renversée.« Le roi David Kalakaua (son prédécesseur) adorait danser, et il dansait avec toutes les femmes », raconte Hokulani, guide de ce palais presque oublié.Il adorait aussi les roses, ajoute-telle, en évoquant une salle jadis pleine de ces fleurs magnifiques enguirlandées de feuilles de maile, une vigne qui pousse dans les montagnes.Les draperies et les tapis sont d\u2019un rouge foncé, comme les sièges sur le trône.Mais les tissus sont défraîchis depuis le temps.«Les Hawaïens ne changeront jamais ces tissus, explique le guide, parce qu\u2019ils croient qu\u2019ils sont toujours imprégnés des pouvoirs spirituels du roi.» Le palais, de style Florentin américain, a été construit en 1882 au coût de 3 600 000$ US.L\u2019ameublement, quelque 225 pièces, est essentiellement de style gothique américain.Le fabricant avait déjà produit des pièces pour la Maison-Blanche à Washington.Le palais était éclairé au gaz à l\u2019origine, mais l\u2019électricité l\u2019a remplacé après le règne de Kalakaua, qui a duré de 1874 à 1891.En fait, de dire la guide Kokulani, le Palais Iolani a été électrifié avant la Maison-Blanche.Les visiteurs n\u2019entrent pas dans ce palais sans quelques précautions, dont la plus importante consiste à couvrir ses chaussures d\u2019un tissu destiné à épargner les planchers de bois luisants faits de pin tendre.Une bonne partie du mobilier d\u2019origine a été vendu en 1893 par le gouvernement intérimaire, après la chute de la monarchie.Le dernier souverain a été en fait la soeur de Kalakaua, Liliuokalani, qui est monté sur le trône en 1891.CR1212 Kyrnea Voyages (514) 527-6663 \u2022 Internet : www.kyrnea.ca Vos vacances en Corse.confiez-lesàdes Corses : 3204385 Circuit 2 semaines 3 385$ Permis du Québec Aussi disponibles : minigroupes (8 pers.), fermes-auberges minivillas, appartements, etc.LACORSE 3214714 1 800 236-4756 3209133 \u2022 PORTUGAL 11 H \u2022 ITALIE 13 H TUNISIE vol + hôtel + 2 repas, 30 jrs 1 829 $ ESPAGNE vol + app.+ transfert, 14 jrs 1 639 $ PORTUGAL vol + circuit, 15 jrs 2 679 $ PARIS vol + voit.(min.2 pers.), 17 jrs 1 059 $ ITALIE vol + circuit, 9 jrs 2 359 $ CROISIÈRE incl.transport 7 jrs, 18 et 21 juil.1 199 $ À partir de CAYO COCO 998 $ PUERTO PLATA 798 $ PRÉSENTATION VIDÉO 4 AVRIL À partir de Réservez votre place RSVP MANHATTAN (514) 874-9842 Départs quotidiens à partir de 249 $ p.p.Peel 1118, rue Sainte-Catherine O., bureau 201 3208167 MARATHON WEEKEND TOURS Chutes Niagara 25-28 mars 8-11, 8-12, 9-12, 15-18, 22-25 avril 20-24, 21-24 mai.3 jours / 2 nuits, à partir de 239 $ p.p.(occ.quad.) BOSTON Transport par autocar deluxe, hôtel,visites guidées, petit déjeuner Forfait avion aussi disponible 599$ LATUNISIE Séjour et découverte : vol + hôtel 4* Incl.: 7 excursions étalées le long votre séjour.AUSSI AMIR PALACE 5* MARS 3 SEMAINES 1568$ INCROYABLE : 2 mois 1999$ ENCORE INCROYABLE 3 mois 2549$ v o l + 2 repa s p a r j o u r SÉANCE D \u2019 I NFO MERCREDI 18 H 3203116 22 JOURS, 46 REPAS 9825 L\u2019Acadie #101B Mtl 514 336-0033 www.beltour.ca.tc 1 866 235-8687 PERMIS DU QUÉBEC Mars 1 868$ Avril 1 899$ Mai 1 999$ juin aussi disponible + 149$ t x .3214766 3206543 NEW YORK Permis du Québec 3 jours/2 nuits 259 $ 8 au 11 avril 2004 Autocar et hôtel de 1re classe en plein coeur de la ville Tour de ville/service d\u2019un représentant Programme d\u2019activités optionnelle ($) N.Y.: hôtel 5 étoiles - suite avec cuisine (suppl.10 $) Prix en $CAN par personne, en occ.quad., taxes 10 $ 20 ans d\u2019expérience Demandez Michelle Abergel (514) 499-1405, soir et week-end : (514) 814-5558 1405, rue Bishop, bur.318 Planet\u2019Air SPÉCIAL PÂQUES www.michelleabe rgel .com 3209527 Offre spéciale à partir de 2 995 $ + taxes (p pers.occ.double) 16 jrs / 14 nuits du 20 oct.au 4 nov.04 Le prix comprend : vol, transferts, hébergement, 25 repas, guide accompagnateur.Places limitées.Nord de l\u2019Italie Sorrento et Rome en collaboration avec Date : le mercredi 7 avril 04, à 19h Endroit : 12935, rue Sherbrooke Est, Montréal vous invite à une présentation S.V.P.Confirmer votre présence par téléphone au (514) 642-3440 3212000 Permis du Québec 3214329 NEW YORK Départ chaque vendredi Autocar + 2 nuits + 3 repas + visites Le spécialiste des escapades new-yorkaises Permis du Québec 2436, Frontenac, Mtl 521-9910 www.poltours.com (Occ.2) (Occ.3) (Occ.4) VIENNE, BUDAPEST, VARSOVIE, CRACOVIE Accompagné du 15 au 29 sept.NEW YORK à PÂQUES OU BOSTON OU WASHINGTON 3209140 319$ 289$ 259$ SAMEDI, le 20 mars à 13H00 LE JAPON a vec DINO RICCIO SAMEDI, le 27 mars à 13H00 PRAGUE : AVENTURE VÉLO Q BBriochess, CCafe & AAvvennttuure A ndes , A m a zonie, Boli vie, Borné o , C a m b odge, Chine, É g y p te, É q u a t e u r , G a l a p a g o s , G r è ce,G u a t e m a l a , I nde, Hond u r a s , , I r a n , J a p o n , L a o s , L i b ye, T i b e t , M a l a i sie, M y anma r , N é p a l , K e n y a , Tan z a nie, M aroc , Phil ippi n e s , P érou , T h a ï l a nde, T urquie, Viêt - N am .c l ubavent u r e .com 7 5 7 a ve du Mont - R o y a l E s t (514) 527-0999 1 877 527-0999 3209123A 9825 L\u2019Acadie #101B Mtl 514 336-0033 www.beltour.ca.tc 1 866 235-8687 25 $US.pour repas 25 $US.pour repas (coupon requis) Toutes les visites sont incluses.occ.(2) 319 $ occ (3) 289 $ occ.(4) 259 $ Taxe incluses.Incluant : autocar, 2 nuits d\u2019hôtel, l\u2019Empire, la statue de la Liberté, 2 déj.+ 25 $US (retour postal) pour repas.Aussi : départ chaque vend.à 6 h du matin Boston 3 jours plusieurs départs manoir richelieu 2j.3 repas 129$ casino casino foxwood 2j.3209375 New York à Pâques avec Beltour, 3 jours, dép.9 et 10 avril PERMIS DU QUÉBEC 3214765 SÉJOURS LINGUISTIQUES IMMERSION de QUALITÉ POUR TOUS ANGLAIS à partir de 859$ ESPAGNOL à partir de 769$ Permis du Québec 1 800 463-2265 Brochure gratuite ou www.tourcar.com/sl 3202002 Une équipe à votre service! Soirée d\u2019information le 23 mars 2 semaines : cours + hébergement + repas 3209155 Départs - Accompagnés / La SCANDINAVIE Les 4 pays + LAPONIE, Cap Nord, fjords Départ 5 juillet - 19 jours, soleil de minuit / ALASKA / CROISIÈRE - 25 juillet / sur le NORWEGIAN / GRÈCE - mai/ sept./ oct./ 3 sem.Circuit privé de 5 jours + séjour dans 4 îles Rhodes/Santorini/Myconos et Crète, 20 passagers, tous en 1re classe./ ITALIE / SICILE / TOSCANE - Circuit complet, du nord au sud avec 3 nuits dans chaque grande ville./ ESPAGNE ou PORTUGAL et St-Jacques de Compostelle avec M.Roland Grégoire / EUROPE de L\u2019EST en musique, repas, visite, mai et sept./ LA GRANDE-BRETAGNE 16 jours dont 4 nuits à Londres / AUSTRALIE, N.-ZÉLANDE 3 sem.incluant l\u2019Outback (centre) avec Mme Paulette Tanguay 3214927 514 - 842-9666 Tél.: 1 800 453-4295 3214611 Permis du Québec DÉPARTS GARANTIS ALLEMAGNE du 3 au 20 mai Groupe de 24 personnes Guide accompagnateur : Yves Petit LA BELLE PROVENCE Du 8 au 23 mai, circuit minibus VÉLO PÉNICHE, AMSTERDAM À BRUGES Du 16 au 28 juin OUEST CANADIEN, du 28 juin au 11 juillet Guide accompagnateur: Raymond Provençal ÎLES DE LA MADELEINE, du 18 au 25 juillet Circuit en autocar, hébergement Château Madelinot Guide accompagnateur : Raymond Provençal ISLANDE, du 3 au 14 août Guide accompagnateur : Yves Petit EUROPE DE L\u2019EST, du 13 sept.au 4 octobre Guide accompagnateur : Yves Petit LE GRAND TOUR DE L\u2019INDE, du 25 oct.au 19 novembre 26 jours + prolongation de 4 jours à Katmandou au Népal Guide accompagnateur : Yves Petit GRAND TOUR D\u2019AMÉRIQUE DU SUD Du 17 janvier au 9 février 2005, 2e départ CHINE, CLASSIQUE du 4 au 24 octobre 2004 Accompagné par Louise Demontigny Présentation mercredi le 31 mars à 19 h r.s.v.p.CROISIÈRE ALASKA sur le NORWEGIAN SUN, départ du 25 juillet Permis du Québec (450) 965-0808 \u2022 1 888 965-0808 info@vascobdf.com 1 semaine à partir de 1 440 $ /pers., occ.dble PARIS, à partir de 629 $ LONDRES, à partir de 559 $ BRUXELLES, à partir de 589 $ Achat rachat, 17 jr à partir de 759 $ VOL SUR L\u2019EUROPE : 3214236 3209835 CARNIVAL JUBILEE (La Romana) 7 jours Itinéraire : La Romana, Casa de Campo, San Juan, St-Thomas, Antigua, Ste-Lucie, Roseau, La Romana.Départ le 26 mars Le tarif comprend : le vol avec Air Transat, la croisière de 7 jours en occ.double (cat.4 A), les transferts et les taxes.MS.NOORDAM (Rome - Barcelone) 10 jours Itinéraire : Rome, Dubrovnik, Corfou, Malte (Valetta), Palerme, îles Baléares, St-Tropez, Barcelone Départs : 24 sept.et 14 oct.COSTA TROPICALE (Méditérranée Ouest) 7 jours Itinéraire : Rome, Sicile, Malte, Ibiza, Palma de Majorque, Ajaccio, Rome Départs : 24 mai et 7 juin CROISIÈRES 3198510 à partir de 1 338$ à partir de 1 797$ à partir de 1 346$ Le tarifs comprennent la croisière en occ.double et les taxes.Le tout est sujet à disponibilité et à changement sans préavis AFRIQUE Permis du Québec BILLETS D\u2019AVION PRIX À PARTIR DE - TAXES NON COMPRISES POUR CERTAINES DATES PARIS- LYON- NICE- TOULOUSE: 655 $ MARSEILLE-BORDEAUX-STRASBOURG: 655 $ AMSTERDAM-VIENNE-PRAGUE: 650 $ BERLIN-BREMEN-COLOGNE: 650 $ DUSSELDORF-FRANCFORT-HANOVER: 650 $ HAMBOURG-MUNICH-NUREMBERG: 650 $ BRUXELLES-GRAZ-LINZ: 695 $ ZURICH-GENÈVE-COPENHAGUE-OSLO: 710 $ HELSINKI-GOTTENBERG-STOCKHOLM: 710 $ MADRID-BARCELONE-MALAGA 715 $ VARSOVIE-CRACOVIE-GDANSK: 715 $ LISBONNE-OPORTO-FARO: 770 $ ROME-MILAN-VERONNE-TURIN 760 $ ATHÈNES-ISTANBUL-KIEV: 825 $ ZAGREB-BELGRADE: 850 $ TEL-AVIV: 1 035 $ ACCRA-LAGOSABUJA: 1 200 $ DOUALA-ADDISABBEBANOUAKCHOTT: 1 295 $ NDJAMENA-LUANDABRAZZAVILLE: 1 580 $ BUJUMBURA-KIGALI LUSAKA: 1 280 $ DJIBOUTIHARGEISA: 1 380 $ ABIDJAN-NIAMEY: 1 560 $ DAKAR: 1 240 $ DAR-ES-SALAAMJOHANNESBURGNAIROBI: 1 190 $ COTONOU: 1 945 $ OUAGADOUGOU: 2 175 $ KILIMANJAROKINSHASA- KANO: 1 280 $ LILLONGWEENTEBBE- HARARE: 1 280 $ LOME-KHARTOUM: 1 580 $ TNIS-RABATBAMAKO- MARRAKECH: 950$ CONAKRY: 1 510 $ 2705, Notre-Dame 989-7711 1455, Peel, bur.106 849-7711 Les promenades de la Cathédrale 845-4800 omarali@voyagesfranair.com 3214544 3179749 CLINIQUE DU VOYAGEUR Un voyage de planifié ?Besoin d\u2019information sur les VACCINS REQUIS ?www.cliniqueduvoyageur.com Appelez-nous.3200, boul.Taschereau, Greenfield Park (450) 672-6728 1374, av.Du Mont-Royal Est, Montréal (514) 521-0630 2010, boul.René-Lévesque, Île des Sours (514) 769-1099 3209120 Îles de la Madeleine \u2022 Départs en autocar disponibles de plusieurs villes.du 12 au 28 juillet du 19 au 25 août 1179$ Croisière en Alaska sur le Norwegian Sun du 13 au 20 juin 1889$ Tunisie \u2022 Réservez avant le 30 avril du 24 sept.au 9 oct.du 8 au 23 oct.2509$ Amsterdam et Bruges Vélo et péniche du 16 au 28 juin 3089$ Alsace et Champagne du 20 sept.au 1er oct.3099$ Texas et Louisiane du 15 au 25 sept.3199$ Ouest américain et ses parcs du 12 au 26 sept.3550$ Ouest canadien du 28 juin au 11 juillet 3879$ CroisièreenEurope de l\u2019Ouest sur le Millenium du 4 au 18 sept.4079$ Islande du 3 au 14 août 5789$ Appelez-nous ou visitez www.voyagesdegroupes.com Départs de Montréal.Prix par personne en occupation double.Les prix sont sujets à changements et à la disponibilitéaumoment de la réservation.Pour tous les détails et conditions générales, veuillez vous référer aux brochures.Club Voyages groupes est membredeTransat A.T.Inc.et détenteurs d\u2019un permis du Québec.Chambly 450-658-0654 Drummondville 819-477-8383 Gatineau 819-561-2220 Granby 450-372-4444 Hull 819-777-1651 Île-des Soeurs 514-769-3838 Laval 450-622-0865 Laval 450-667-7711 Longueuil 450-679-3721 Montréal 514-270-4105 Montréal 514-288-8688 Montréal 514-381-5365 Montréal 514-526-2873 Mont-Tremblant 819-425-3766 Pointe-aux-Trembles 514-642-3440 Repentigny 450-582-6065 Rosemont 514-376-5910 Sainte-Thérèse 450-437-2324 Saint-Hubert 450-676-0258 Saint-Jérôme 450-431-1311 Saint-Lambert 450-466-4777 Saint-Laurent 514-747-4222 Sorel 450-742-0426 St-Jean-sur-Richelieu 450-384-9291 Trois-Rivières 819-374-1050 Valleyfield 450-377-2511 Varennes 450-652-0605 Ville Lemoyne 450-672-1272 [ Groupes ] Tous les prix sont à partir de : Départs de groupes exclusifs garantis 3199314A VOYAGES ROBILLARD Repentigny .(450) 585-2854 SUPER CLUB VACANCES St-Eustache.(450) 974-0333 VOYAGES GABY Ste-Thérèse .(450) 430-2151 VOYAGES MAXIMA Longueuil .(450) 679-3777 VOYAGES YVON DUPUIS Montréal.(514) 523-2143 3209038 Permis du Québec Fabuleuse croisière en ALASKA 9 au 16 juin 2004 2699$ par pers.en occ.double 2599$ par pers.en occ.double 3655$ par pers.en occ.double ITALIE 16 septembre au 1er octobre 2004 3719$ par pers.en occ.double FRANCE - ITALIE SUISSE 17 sept.au 2 oct.2004 3159$ par pers.en occ.double 4995$ par pers.en occ.double À partir de Le grand circuit de L\u2019OUEST CANADIEN 3 au 13 juillet 2004 Villes impériales de L\u2019EUROPE DE L\u2019EST 2 au 18 septembre 2004 LES MERVEILLES DE LA CHINE 18 oct.au 6 nov.2004 + 180 $ tx PARFUM DU VIETNAM 7 au 26 nov.2004 4359$ par pers.en occ.double + 160 $ tx THAÏLANDE D\u2019OR ET D\u2019ÉMERAUDE 7 au 21 nov.2004 3124$ par pers.en occ.double + 168 $ tx www.voyageursdumonde.ca D épa rts g a r a ntise t accompa gnés! VOYAGES VERDUN Montréal (514) 761-5561 *Réservez au minimum 2 billets d\u2019avions vers l\u2019Europe cet été et recevez de 100$ à 200$ de réduction par couple lors de votre prochain séjours dans le sud.Détails en magasin.PARIS 629$ Province Française .649$ Bruxelles & Londres .549$ Rome & Athènes .969$ Circuit Classique en Grèce .2899$ Achat /Rachat 789$ Citroën C3 climatisée .969$ Picasso .1249$ 1 semaine à partir de 217$ EQUINOX VOYAGES depuis 1989 Le spécialiste de l\u2019Europe 514-277-1097 1-800-581-1097 à partir de à partir de TARIF LONGUE DURÉE TRÈS COMPÉTITIF LAURIER Permis du Québec PLUS DE 40 ITINÉRAIRES L\u2019ACCENT FRANÇAIS Paris, Lyon, Nice, Carcassonne, Lourdes, Biarritz, Bordeaux, Tours et Deauville 8 mai et 12 juin à partir de 2399$ L\u2019EUROPLAISIR France, Belgique, Hollande, Allemagne et Suisse 15 juillet et 2 septembre à partir de 1799$ PROMOTION EQUINOX jusqu\u2019à 200$ par couple Location de voiture 3209178A 236 -5384+6 '))314'-2\"6 0' 5866/+ 4'5 6+6 ,0+89+6 $% ,; %& 9/7:\" -739\"0#3617 40 &' 5/9: ,-.+$ )/5)8/7 *+ 0$38+67 )'2'*/+2 & ,; $& 2;133/:\" *7 \" I=KMCK @A 01.> \" I=KMCK @A 1,.> \" I=KMCK @A 0,.> \" I=KMCK @A /23> #/+.%/,-&,+.- + 2** .1*&/.0 888#72:)-,4:721+636.4#*20 $\"#) + #&%) + $(() + $'\") + $\")) + %)() + /A18D6 .D51@6BC 0:6>>6 6>