La presse, 5 octobre 2002, G. Sports

[" 6LP0101G1005 G1 samedi 6LP0101G1005 ZALLCALL 67 22:36:13 10/04/02 B PHOTO ROBERT NADON, La Presse Le directeur général du Canadien, André Savard, était déçu d'avoir perdu les défenseurs Stéphane Robidas et Francis Bouillon, mais pas démoralisé.«N'oublions pas que Ron Hainsey n'y était pas l'an dernier.Ça fait donc une différence d'un seul joueur.Et Hainsey démontre de très belles qualités.» Le Canadien perd deux bons soldats au repêchage intraligue: Robidas et Bouillon MATHIAS BRUNET LE COUP est dur à encaisser pour le Canadien.Perdre deux jeunes défenseurs, Stéphane Robidas et Francis Bouillon, alors que seulement six joueurs ont été réclamés lors du repêchage intra-ligue d'hier, n'a évidemment pas plu à André Savard.Robidas a été choisi au premier rang par les Thrashers d'Atlanta qui l'ont refilé aux Stars de Dallas en retour d'un choix de sixième ronde.Francis Bouillon a été repêché par les Predators de Nashville.« Je suis déçu, c'est certain, a lancé le DG du Canadien.J'étais convaincu de perdre Stéphane Robidas parce que Dallas s'intéressait à lui mais je ne savais pas à quoi m'attendre dans le cas de Francis Bouillon.Je ne ferai pas de cachette, j'espérais pouvoir le garder.On l'aime pour son style et son ardeur au jeu.» Savard ne semble pas avoir apprécié le geste des Predators.« Nashville, ce n'est pas la première fois qu'ils viennent nous enlever un joueur qui a un contrat à deux volets (le salaire de l'athlète baisse sous les 100 000 $ s'il est renvoyé dans les mineures), a ajouté Savard avec un peu de rage dans la voix.Ils sont pas mal forts là-dessus.» Le DG du Canadien a tenté d'échanger Robidas avant la date limite des échanges, mercredi, mais il n'a pas eu d'offre à son goût.« Un choix de sixième ronde n'était pas suffisant.Si je l'avais échangé, j'aurais risqué de perdre quatre joueurs au lieu de trois cette semaine (une équipe peut se faire soutirer un maximum de trois hockeyeurs lors de ce repêchage, donc le Canadien aurait pu perdre Robidas plus trois autres joueurs).Je me réjouis au moins à l'idée que Robidas et Bouillon pourront relancer leur carrière.Ils ont battu la loi de la moyenne en atteignant la Ligue nationale en dépit de leur petite taille.Qui sait, peut-être les reverrons-nous avec notre équipe un de ces jours ?» Voir LE CANADIEN en G2 BASEBALL Des circuits d'entrée de jeu Les Athletics en avant, 2-1, sur les Twins MINNEAPOLIS \u2014 Les Athletics d'Oakland ont trouvé la façon idéale de neutraliser les bruyants spectateurs du Metrodome, hier, en frappant des circuits d'entrée de jeu \u2014 sur et hors du terrain.Ray Durham a amorcé le match avec un circuit à l'intérieur et Scott Hatteberg a ensuite propulsé une balle dans les gradins du champ droit, pavant la voie à un triomphe de 6-3 des A's aux dépens des Twins du Minnesota.Cette victoire permet aux A's de prendre les devants 2-1 dans cette série éliminatoire de premier tour de la Ligue américaine de baseball.Le quatrième match sera présenté aujourd'hui.Les lanceurs en présence seront Tim Hudson pour les A's et Eric Milton pour les Twins.Voir Des circuits en G2 PHOTO AP Ray Durham a donné le ton à l'attaque des Athletics d'Oakland avec un circuit à l'intérieur du terrain comme premier frappeur de la rencontre, hier, à Minneapolis. 6LP0201G1005 G-2 samedi pt 6LP0201G1005 ZALLCALL 67 22:50:55 10/04/02 B G2 LA PRESSE MONTREAL SAMEDI 5 OCTOBRE 2002 OPINIONS La province aux Alouettes CHRONIQUE r e j e a n .t r e m b l a y @ l a p r e s s e .c a C'est genial, mes amis de Chicoutimi vont enfin pouvoir assister a un match des Alouettes.Ellis Prince a pris du temps a s'ajuster a son nouvel environnement comme successeur de Larry Smith, mais la decision de presenter la finale de l'Est au Stade olympique est celle qu'il fallait prendre.C'est certain que les partisans des Alouettes qui vivent dans le grand Montreal metropolitain n'y gagnent pas au change.L'atmosphere du merveilleux petit Stade Molson est unique.Les fans sont tout pres des joueurs et ils peuvent plonger dans l'essence meme d'un match.Sa rapiditie, sa violence, sa force, sa subtilite.Les Montrealais n'auront pas droit a des sieges aussi rapproches au Stade olympique, mais je crois qu'il fallait penser aux quatre millions de Quebecois qui n'avaient pas la chance d'encourager leur equipe de football.C'est maintenant possible d'organiser un voyage en autobus de Sherbrooke, de Quebec, de Chicoutimi ou de Trois-Rivieres.Depuis cinq ans, c'etait impossible pour un provincial d'acheter une paire de billets pour les Alouettes.Tout etait vendu.En ouvrant meme le niveau superieur du Stade comme l'ont confirme les Alouettes, on va permettre a pres de 60 000 personnes de s'entasser dans le grand stade.Ce n'est pas l'atmosphere du Stade Molson, mais je peux vous dire que 60 000 personnes animent drolement le beton de Taillibert.J'ai couvert le match de la Coupe Grey l'automne dernier et ca vibrait de partout.Et les Alouettes n'etaient pas du match.J'espere seulement que les detenteurs d'abonnements de saison auront la chance de retrouver leur bande habituelle.Je veux savoir comment va mon chum Rene Guimond.\u0001 \u0001 \u0001 Ron Mac Lean va donc revenir a Radio- Canada.Mac Lean est le Leo Rivet de Don Cherry.Le redneck canadian par excellence touche 700 000 $ alors que Mac Lean devra se contenter d'environ 450 000 $ pour animer Le Coin du coach , ces trois minutes pendant Hockey Night in Canada qu'utilise Cherry pour vomir sur tout ce qui est intelligent, europeen ou quebecois dans le monde du hockey et dans le reste du pays.A Montreal, Jean Page fait partie de la meme entreprise.Lui et Mac Lean sont des employes reguliers de Radio-Canada.Page, en plus d'animer la Soiree du hockey, se tape l'emission du matin a la radio de Radio- Canada, l'employeur de Ron Mac Lean.Le beau Jean ne touche pas le tiers du salaire de Mac Lean.Il fait pourtant le meme travail, il oeuvre dans la meme entreprise.Comment les patrons de Radio-Canada peuvent-ils lui expliquer que son pendant anglophone gagne trois ou quatre fois plus que lui ?Par les cotes d'ecoute ?Alors comment expliquer que Radio-Canada ait toujours moins paye les artisans francophones que la CBC pour des series comme Scoop, Les Filles de Caleb ou Omerta alors que les grandes series presentees en francais font le double des cotes d'ecoute des series anglophones ?Mac Lean gagne 450 000 $ alors Jean Page a le droit de gagner 450 000 $ lui aussi.Sinon, ce serait de la discrimination.L'equite salariale existe ou non ?Ce qui est bon pour l'anglo devrait etre bon pour le frog.N'envoyez pas de courriels, je sais, je sais.ca ne marche pas de meme dans la vie.\u0001 \u0001 \u0001 Que se passe-t-il a 110 % ?L'emission de sports et d'engueulades de TQS perd ses joueurs.Bertrand Raymond refuse maintenant de participer a l'emission, jugeant que l'on derape trop souvent.Philippe Lague, le chroniqueur automobile regulier, est barre du show.On ne veut plus qu'il intervienne en meme temps que Pierre Lecours, jugeant qu'il l'avait remis a sa place un peu trop cavalierement.Selon Eric Lavallee, le producteur de l'emission, Lague va pouvoir etre invite a l'emission quand Lecours n'y sera pas.Comme Lecours a un contrat garantissant un nombre minimal de participations, le telespectateur risque d'etre prive de Lague.Malheureusement.C'est dommage.L'emission demeure tres populaire et c'est certainement toujours fort agreable d'y participer et de retrouver les reguliers, de Francois Gagnon a Michel Villeneuve.Il faut juste faire attention pour qu'elle ne perde pas toute credibilite.Ca ne doit pas devenir un freak show.\u0001 \u0001 \u0001 Allo la terre, y a un probleme ! Jeudi soir, Francois Gagnon, mon volatile confrere du Soleil, a eu droit aux nouvelles mesures de securite imposees par la Ligue nationale de hockey.On l'a fouille a son arrivee a la Cabine Bell.Francois, qui a eu droit a toutes les fouilles possibles a Salt Lake City sauf la plus intime de toutes, etait ulcere.Apres verifications, c'est une politique du bureau de New York de la Ligue nationale que le Canadien doit appliquer.La LNH nous oblige a fouiller toute personne qui veut entrer au Centre Bell avec un sac ou un attache , a confirme Donald Beauchamp, le patron des communications du Canadien.Coudon, y a-t-y quelqu'un qui va finir par faire comprendre aux Amerloques que le Canada et le Quebec ne sont pas en guerre contre l'Irak, qu'ils ont parfaitement le droit d'etre boss chez eux, mais qu'ils pourraient peut-etre nous ficher la paix a nos games de hockey.A moins que le fait d'avoir un proprietaire americain chez le Canadien donne tous les droits a ses compatriotes.Allez-vous accepter de vous faire chier par la securite de la Ligue nationale dans votre building, finance par la Caisse de Depot pour applaudir vos Canadiens finances par vos abonnements de saison et la publicite que vous consommez ?C'est pas complique, si un gardien vous achale, dites-lui que vous voulez avoir la paix.S'il veut aller plus loin, dites non et demandez a parler a un representant du Canadien.Demandez Donald Beauchamp, Dominic Saillant, F.X Seigneur ou Pierre Boivin.Mesdames, tenez vos sacoches bien serrees.\u0001 \u0001 \u0001 La reponse a l'enigme de la semaine derniere est.demain.Mais j'ai peur d'avoir fait comme Ephrem et d'avoir mal pose la question.Plusieurs ont repondu l'horizon et ca me semble tres valable.L'enigme de la semaine.Il est plus beau, il travaille plus fort, mais il gagne trois fois moins ?Qui est-il ?Ne repondez pas Michel Villeneuve.BASEBALL VERS LA SERIE MONDIALE PHOTO AFP Le dernier retrait effectue, le receveur des Athletics, Ramon Hernandez, s'est porte a la rencontre du releveur Billy Koch.Le Manitobain Corey Koskie, lui, retournait a l'abri et sa gestuelle exprimait la deception des Twins, vaincus 6-3 devant leurs partisans et faisant maintenant face a l'elimination.DES CIRCUITS Suite de la page G1 Il n'y a aucune raison d'etre intimide dans ce stade.Le baseball se joue sur le terrain , a indique Terrence Long qui a frappe un des quatre circuits des A's contre le partant des Twins, Rick Reed.Barry Zito, bien appuye par quatre circuits de ses coequipiers, a remporte la victoire apres avoir retire huit frappeurs sur des prises en six manches.Ricardo Rincon a ete impeccable durant deux manches et Billy Koch a protege la victoire en neuvieme.Cette victoire est importante, enorme, de dire ave Justice.Maintenant, nous savons qu'au pire, si nous perdons le quatrieme match, nous pouvons retourner a la maison et jouer devant notre foule.Zito (1-0), qui a recolte 23 victoires cette saison, n'a pas connu sa meilleure sortie, cedant trois points, cinq coups surs et quatre buts sur balles.Il avait presente une fiche de 8-0 avec une moyenne de points merites de 2,04 a ses dix derniers departs du calendrier regulier.La foule de 55 932 spectateurs .un record en eliminatoires au Metrodome .hurlait a tout rompre quelques instants avant le debut de la rencontre, la premiere en series pour les Twins depuis leur conquete de la Serie mondiale en 1991.Mais les A's ont reduit le volume en un temps record et inflige seulement un deuxieme revers aux Twins lors de leurs 13 rencontres eliminatoires au Metrodome.Pour la premiere fois de l'histoire des series de fin de saison, les deux premiers frappeurs d'une equipe cognaient des circuits en debut de rencontre.Terrence Long a lui aussi frappe un circuit pour les A's en quatrieme, haussant la marque a 3-0.Torii Hunter a toutefois couronne une remontee de l'equipe du Minnesota avec un simple d'un point qui portait la marque a 3-3 en cinquieme.Un circuit de Jermaine Dye face a Rick Reed en sixieme reprise a neanmoins replace les A's en avant 4-3.Oakland a ajoute deux points contre le releveur Johan Santana en septieme.Reed (0-1) a effectue 100 lancers, accordant quatre points, six coups surs et deux buts sur balles.Il a retire huit frappeurs au baton.Mon travail est de garder l'equipe dans le match, ce que j'ai fait pendant six manches, a dit Reed apres la rencontre.Mes coequipiers se sont battus contre un bon lanceur et puis, j'ai laisse le match me filer entre les doigts.J'en prends toute la responsabilite.AP Les Athletics menent 2-1 Autres textes en G5 SOMMAIRE .VENDREDI .OAKLAND 6 MINNESOTA 3 OAKLAND ab p cs pp MINNESOTA ab p cs pp Drham fd 4 2 1 1 JJones cg 4 1 2 0 Httberg 1b 2 1 2 1 CGzmn ac .4 0 0 0 Velarde 1b 2 1 1 1 Koskie 3b .5 1 1 1 Tejada ac 4 0 0 1 DOrtiz fd .3 0 0 0 EChavz 3b 4 0 1 0 Kielty fd .1 0 0 0 Dye cd 4 1 1 1 THnter cc 4 1 2 1 Justice cg 4 0 0 0 Mntkw 1b .3 0 1 0 MEllis 2b 4 0 1 0 Cddyer cd 4 0 1 0 Long cc 3 1 1 1 Przyns r .3 0 1 1 Ra Hrdz r 4 0 1 0 Rivas 2b .3 0 0 0 Hcking fu 1 0 0 0 Totaux 35 6 9 6 Totaux .35 3 8 3 Oakland 200 101 200.6 Minnesota 000 120 000.3 E.MEllis (1).DJ.Oakland 1.LSB.Oakland 7, Minnesota 9.2B.Velarde (1), JJones (2), THunter (2).3B.Koskie (1).C.Durham (1), Hatteberg (1), Dye (1), Long (1).BV.CGuzman (1).BS.Tejada.Oakland ML CS P PM BB RB Zito G,1-0 6 5 3 3 4 8 Rincon 2 2 0 0 0 2 Koch VP,1 1 1 0 0 0 0 Minnesota ML CS P PM BB RB RReed P,0-1 5 6 4 4 2 8 Santana 11.3 1 2 2 1 0 MJackson 2.3 1 0 0 0 0 Romero 1 1 0 0 1 0 Hawkins 1 0 0 0 0 2 RReed a lance a 1 frappeur en 6ieme.ML.Zito.Arbitre au marbre: Jim Joyce; 1er but: Mike Winters; 2e but: Tim Mc Clelland; 3e but: Fieldin Culbreth; Gauche, Jerry Crawford; Droite, Doug Eddings.Duree: 3:26.Assistance: 55,932 (48,678).PHOTO AP On a beau etre en series eliminatoires, les jeux ne sont pas toujours jolis, jolis.Hier soir, en deuxieme manche, le joueur de premier but des Athletics, Scott Hatteberg, et son collegue du deuxieme coussin, Mark Ellis, se sont emmeles en tentant de capter un ballon frappe par Torii Hunter, des Twins.FOOTBALL LES ALOUETTES On ouvre le niveau superieur du Stade olympique APRES AVOIR VENDU plus de 22 000 billets en moins de 48 heures pour le match de la finale de l'Est du 17 novembre, les Alouettes ont decide d'ouvrir le niveau superieur du Stade olympique.Ainsi, 15 000 billets additionnels ont ete mis en vente.De ce nombre, 10 000 seront reserves exclusivement aux associations de football mineur du Quebec et aux ecoliers quebecois.Ces jeunes peuvent se procurer des billets d'une valeur de 26 $ pour la somme de 15 $.Quant aux detenteurs d'abonnements de saison, ils ont jusqu'au 18 octobre pour acheter les billets qui leur ont ete reserves. 6LP0301G1005 G-3 samedi pt 6LP0301G1005 ZALLCALL 67 21:27:03 10/04/02 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 5 OCTOBRE 2002 G3 HOCKEY LE CANADIEN À L'ENTRAÎNEMENT « Je dois remercier Guy Carbonneau une fois de plus » Robidas heureux d'avoir l'occasion de relancer sa carrière à Dallas MATHIAS BRUNET STÉPHANE ROBIDAS retrouvera à Dallas un homme qui l'a beaucoup aidé, Guy Carbonneau.L'arrivée de Robidas chez les Stars est d'ailleurs directement liée à la présence de Carbo à Dallas.Il y a deux ans, Carbonneau était celui qui avait recommandé Stéphane Robidas, plutôt que Patrice Brisebois, à l'équipe canadienne en prévision des Championnats du monde.L'ancien entraîneur du Canadien n'a jamais caché son admiration pour ce jeune défenseur de 25 ans.« C'est une grande journée pour moi et je dois remercier Guy Carbonneau une fois de plus, confiait Robidas hier.Il a eu un impact très positif sur ma carrière.Il m'a emmené aux Championnats du monde avec lui et il m'a beaucoup aidé lors des deux dernières années alors qu'il était entraîneur avec le Canadien.Je lui dois beaucoup.» Robidas a eu l'occasion de parler avec le DG des Stars, Doug Armstrong, hier après-midi et il ne se joint pas aux Stars pour manger du pop-corn dans les estrades.Armstrong, celui-là même qui a embauché Carbonneau comme bras droit cet été, lui a promis qu'il obtiendrait un poste de régulier.« Je suis choyé.Dallas a une grande équipe, ils ont ajouté Guerin, Young et Boucher à leur noyau, j'ai hâte de me retrouver là-bas.Je n'en veux pas à la direction du Canadien qui m'a donné ma première chance.Monsieur Savard nous a toujours traités avec beaucoup de classe.Mais à un certain moment, on doit penser à notre carrière.Je perds mon meilleur ami, José Théodore, je ne sais pas comment il va se débrouiller pour ses réchauffements désormais, mais je suis heureux d'avoir l'occasion de relancer ma carrière.» Robidas savait que Dallas s'intéressait à lui, mais il ne voulait pas s'emballer inutilement.« Mon agent, Pat Brisson, m'avait mis la puce à l'oreille en prenant tout de même soin de me mentionner qu'il ne fallait jamais rien tenir pour acquis dans de telles situations.J'étais vraiment nerveux sur la glace ce midi, mais je respire mieux en ce moment.» Robidas avait été l'un des meilleurs défenseurs du Canadien il y a deux ans, mais il a connu des ennuis la saison dernière lorsque la direction de l'équipe a tenté de le faire jouer à gauche, alors qu'il est droitier.Il pourrait devenir un très bon défenseur dans la LNH si on lui en donne la chance.PHOTOTHÈQUE, La Presse La rumeur envoyait le défenseur Stéphane Robidas chez les Penguins de Pittsburgh.Entre autres.Ce sont finalement les Thrashers d'Atlanta qui l'ont repêché, pour ensuite le refiler aux Stars de Dallas.Au lieu de jouer aux côtés de Mario Lemieux, Robidas (56) devra donc continuer de s'en méfier aux abords du filet de sa nouvelle équipe.Triste de quitter son père spirituel Bouillon: «Je suis gonflé à bloc, prêt à jouer mon meilleur hockey » MATHIAS BRUNET FRANCIS BOUILLON est heureux de se retrouver à Nashville mais triste à l'idée de quitter son père spirituel, Michel Therrien.« Quand j'ai serré la main à Michel tantôt, je n'ai pas pu le regarder dans les yeux, je fixais le plancher.» confiait Bouillon hier avant de quitter le Centre Bell.« Je n'aspirerai pas à la Coupe Stanley cette année (avec les Predators), mais c'est tout de même un rêve qui se réalise de voir un club de la Ligue nationale s'intéresser à moi.Je ne le réalise toutefois pas encore, ce qui m'arrive.Les émotions vont probablement remonter à la surface quand je serai à la maison.Quitter Montréal, c'est vraiment particulier.Pour ma femme et nos deux jeunes enfants également.Nous avons connu seulement trois villes, Montréal, Québec et Fredericton.Alors Nashville.» Bouillon ne voulait pas se faire de fausses joies ces derniers jours.« J'ai essayé de ne pas trop y penser, mais j'ai eu beaucoup de difficulté à dormir la veille.J'ai entendu certaines rumeurs, mais l'an dernier aussi j'en avais entendu et ma déception avait été grande.Maintenant, je suis gonflé à bloc.Je suis prêt à jouer mon meilleur hockey.Il me reste encore six ou sept bonnes saisons dans le corps.» Ce défenseur de 26 ans, bientôt 27, n'a pas manqué de remercier l'organisation du Canadien, dont André Savard, Michel Therrien et aussi ceux qui lui ont donné sa première chance, Réjean Houle et Alain Vigneault.« Je leur suis très reconnaissant.Il n'y a pas beaucoup d'équipes qui croyaient en moi au départ.Aujourd'hui, je quitte la tête haute.Je sais que pour André Savard, perdre un Robidas et un Bouillon, c'est quelque chose.On pouvait nous envoyer dans la mêlée en tout temps et nous faisions le travail.Je crois aussi que les fans et les journalistes ont apprécié notre ardeur au jeu.» Pour tout savoir sur les camps d'entraînement dans la LNH, tapez www.cyberpresse.ca/lnh BLOC-NOTES LE CANADIEN Suite de la page G1 Que se passe-t-il avec Gino Odjick ?Le colosse du Canadien n'a pas été vu dans l'entourage du Centre Bell depuis des lunes.Souffre-t-il encore de sa commotion cérébrale ?« Je préfère ne pas en parler aujourd'hui », a lancé André Savard en grimaçant.L'entraîneur Michel Therrien a mentionné qu'Odjick avait des problèmes personnels à régler.La retraite plane- t-elle dans son cas ?C'est ce que certaines rumeurs laissent entendre.\u0001 \u0001 \u0001 Le Canadien va disputer son neuvième et dernier match préparatoire, ce soir, au Centre Bell, face aux Sénateurs d'Ottawa.Pour l'occasion, Michel Therrien va faire appel aux joueurs qui devraient entreprendre la saison à New York.\u0001 \u0001 \u0001 Doug Gilmour, Jan Bulis et Chad Kilger ont eu congé d'entraînement, hier.Rien de sérieux dans le cas de Gilmour.Bulis, lui, soigne une élongation musculaire à l'aine.Kilger aurait subi une contusion à une cuisse lorsque mis en échec par Bryan Mc Cabe, des Maple Leafs.« Bulis a patiné ce matin.Il devrait commencer la saison à New York», a annoncé Therrien.\u2014M.B.et PC Savard est déçu mais pas démoralisé.« Nous venons de perdre deux défenseurs, mais n'oublions pas que Ron Hainsey n'y était pas l'an dernier.Ça fait donc une différence d'un seul joueur.Et Hainsey démontre de très belles qualités.Nous ne savions pas au départ s'il allait se tailler un poste avec l'équipe, mais il nous a impressionnés.Les départs de Robidas et Bouillon ne signifient pas nécessairement une promotion pour la recrue Mike Komisarek, même si celui-ci a bien fait lors des deux derniers matchs contre Toronto.Le premier choix du Canadien en 2001 devrait commencer la saison à Hamilton dans la Ligue américaine.« Il faut y aller avec précaution dans le développement d'un jeune.Ron Hainsey a passé une année dans les mineures l'an dernier et ça l'a bien servi.On ne doit pas être trop pressé.» L'entraîneur Michel Therrien a vécu la journée d'hier avec beaucoup d'émotions.« Ce n'est jamais facile pour un père de famille de voir ses enfants quitter la maison.Je connais Francis depuis qu'il a 17 ans.Stéphane avait 20 ans lorsque je l'ai dirigé la première fois.Une belle complicité s'est développée entre nous.Mais il ne faut pas dramatiser la situation non plus.Nous avons accompli de belles choses l'an dernier avec les défenseurs actuels en plus de Ron Hainsey qui se greffe à l'équipe.» Subitement, Patrick Traverse se retrouve l'unique substitut à la défensive.« Il a connu des ennuis après sa blessure l'an dernier, mais il s'est présenté au camp en grande forme, a dit Therrien.Il connaît un très bon camp d'entraînement.» Traverse, lui, ne savait pas trop quoi penser hier après-midi.« C'est toujours décevant de voir qu'aucune équipe ne s'intéresse à toi, mais au moins, je demeure à Montréal et les départs de Stéphane et Francis m'ouvrent des portes.La compétition est moins forte.Je me retrouve dans une position identique à celle de l'an dernier, septième défenseur, on verra bien la suite.» Parmi les autres joueurs du Canadien laissés sans protection, Bill Lindsay, Gino Odjick, Jason Ward, Éric Fichaud, Matthieu Descôteaux, Benoît Gratton, Miloslav Guren, Martti Jarventie, Éric Landry et Matt O'Dette n'ont pas trouvé preneur.Lindsay, ce fougueux ailier gauche acquis en fin de saison dernière, semblait bien heureux de demeurer à Montréal.« J'ai changé d'équipe assez souvent ces dernières années, je ne voulais pas déménager à nouveau.Je veux faire partie de cette équipe.Je sens que nous allons dans la bonne direction.J'ai hâte que la saison commence.Daigle a réussi son essai Les Penguins lui offrent un contrat d'un an à 700 000 $ US Presse Canadienne PITTSBURGH \u2014 Le retour d'Alexandre Daigle dans la Ligue nationale se concrétise alors que les Penguins de Pittsburgh lui ont offert un contrat d'un an au montant de 700 000 $ US.L'entente prévoit un certain nombre de bonis liés à la performance qui pourraient lui permettre de toucher finalement plus de 1,3 million.Daigle, âgé de 27 ans, avait accepté l'invitation des Penguins, au mois d'août, de participer à leur camp d'entraînement, lui qui a raté les deux dernières saisons pour se consacrer à une carrière dans l'industrie du divertissement à Hollywood.Il s'est présenté au camp avec la ferme volonté d'effectuer un retour dans la LNH et est passé de la parole aux actes.Il est le deuxième meilleur de l'équipe avec trois buts et trois mentions d'aide en quatre matchs préparatoires.Daigle, le premier choix au repêchage de 1993 qui ne s'est jamais montré à la hauteur des attentes, a empoché 12,5 millions US à la faveur d'un contrat de cinq ans avec les Sénateurs d'Ottawa.Il a ensuite porté l'uniforme des Flyers de Philadelphie, du Lightning de Tampa Bay et des Rangers de New York avant de prendre sa retraite.En sept saisons dans la LNH, il a totalisé 100 buts et 141 mentions d'aide en 459 rencontres.Il a connu sa meilleure saison à Ottawa en 1996-97, totalisant 51 points (26 buts).3085904A 6LP0401G1005 G-4 SPORT SAMEDI 6LP0401G1005 ZALLCALL 67 20:54:00 10/04/02 B G4 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 5 OCTOBRE 2002 NFL CINQUIÈME SEMAINE Mais qui sont ces mecs ?r l a b b e @ l a p r e s s e .c a Vous admettrez qu'il s'en passe des choses dans notre NFL chérie.Des joueurs qui ne veulent plus jouer, des joueurs qui s'engueulent sur les lignes de touche, des joueurs qui se font pincer avec de l'herbe dans les poches (O.K.O.K., on fait ici seulement référence à Randy Moss).et les Chargers, oui les Chargers, qui voguent paisiblement sur les eaux du succès.Ils ont le meilleur dossier de la ligue, les Chargers.Fiche de 4-0, un peu mieux que le 3-0 des rivaux d'Oakland.Encore une autre équipe qui fait passer les experts pour une bande d'ignorants, qui font leurs prédictions d'avant-saison au pub du coin, entre la 11e et la 12e bières (ce qui est tout à fait faux ; les prédictions sont normalement concoctées entre la dixième et la 11e bières).Mais qui sont ces Chargers, au juste ?Des gars peu connus, qui travaillent fort et qui donnent leur 110, comme le disent les Islandais.Pas de grosses têtes ni de gros noms chez cette bande biscornue.À San Diego, on évite les erreurs, on joue « à l'intérieur de ses moyens » (quel horrible cliché, mais bon, on n'a rien trouvé de plus poétique), on suit à la lettre le plan de match.Tellement simple que cela en est presque compliqué.On a maintes fois souligné le travail du quart Drew Brees, peu spectaculaire \u2014 608 verges et quatre passes de touché \u2014 et juste assez efficace.Mais la véritable force des Chargers se trouve dans le champ-arrière : La Dainian Tomlinson, meilleur demi de la NFL, avec 506 verges au sol.Chez les Chargers, on ne se prend pas la tête.On donne le ballon à Tomlinson, souvent entre le centre et le garde à droite, et on admire le résultat.La stratégie semble être la bonne : les Chargers affichent en moyenne 182 verges au sol par rencontre, un sommet au football américain.Les hommes en bleu ont maintenant un défi de taille devant eux : aller battre les Broncos à Denver, demain après-midi.Des Broncos qui se relèvent à peine d'une vilaine cuite à Baltimore, mais des Broncos qui demeurent durs à battre devant les leurs.Mais quel sera l'état du quart Brian Griese ?On rappelle que Griese s'est blessé à la cheville en trébuchant sur son chien.Peut-être la troisième blessure la plus idiote de l'histoire du sport, après le lanceur John Smoltz (qui s'était brûlé en repassant une chemise.qu'il portait) et le lanceur Rick Honeycutt (qui s'était blessé au poignet en lançant des graines de tournesol dans l'abri des joueurs).Non, les Broncos ne vont pas se tirer dans les pattes comme ils l'ont fait lundi soir, avec tous ces plaqués ratés et ces pénalités stupides.Et puis, l'attaque au sol des Chargers devrait avoir un peu moins de plaisir contre les Broncos, qui ont deux plaqueurs de qualité au centre en Mc Glockton et Dalton.Broncos 17, Chargers 10.\u0001 \u0001 \u0001 Voilà, on a trouvé une petite faille dans l'armure des champions Patriots : cette équipe-là n'est plus capable d'arrêter la course.Les Chiefs en avaient fait la preuve il y a deux semaines \u2014 180 verges au sol pour Priest Holmes \u2014 et les Chargers ont souligné la chose au crayon rouge le week-end dernier, avec les 217 verges de Tomlinson.Il y a plusieurs vérités dans la NFL, et celle-ci en est une : il faut arrêter la course pour gagner (il faut aussi marquer plus de points que l'autre équipe, mais nous y reviendrons plus tard).D'où le problème des Pats : ils s'en vont à Miami, demain après-midi, pour y affronter les Dolphins et un certain Ricky Williams.Et Williams, lorsqu'il ne perd pas le ballon, peut courir en ta : 460 verges au sol jusqu'ici, le deuxième total de la NFL.On devine que les Pats vont recevoir une bonne dose de Ricky demain.N'allez surtout pas croire que les Dolphins n'ont pas de faiblesses.En les crémant de belle façon le week-end dernier, les Chiefs nous ont rappelé deux trucs : les Dolphins sont nuls lorsqu'ils accusent un retard au tableau (Jay Fiedler a ses limites.), et leur tertiaire peut flancher devant une équipe qui distribue bien le ballon.Ce qui peut permettre à un ailier rapproché de se démarquer au centre, et de s'amuser toute la journée.Le gros Gonzalez, des Chiefs, peut en témoigner.Léger détail, quand même : Patrick Surtain, le demi de coin étoile des Dolphins, sera de retour sur le terrain, après avoir raté le dernier rendez-vous pour des raisons de santé.Ça devrait aider la tertiaire des Dolphins.et embêter suffisamment le quart Tom Brady, qui pourra au moins profiter du soleil de Floride pour nous rappeler combien il est beau.Dolphins 20, Patriots 14.NOS PRÉDICTIONS FAVORIS ÉCART NÉGLIGÉS RICHARD LABBÉ MIAMI 3 N.-Angleterre Miami N.-ORLÉANS 3 Pittsburgh N.-Orléans TENNESSEE 5 1/2 Washington Tennessee Tampa Bay 2 ATLANTA Tampa Bay Oakland 3 BUFFALO Buffalo CAROLINE 3 1/2 Arizona Arizona Giants de N.Y.au choix DALLAS Dallas INDIANAPOLIS 13 1/2 Cincinnati Indianapolis Kansas City 3 JETS DE N.Y.Kansas City DENVER 5 San Diego Denver SAN FRANCISCO 7 St.Louis San Francisco Philadelphie 3 JACKSONVILLE Philadelphie CLEVELAND 8 Baltimore Baltimore CHICAGO 1 1/2 Green Bay Green Bay Équipes locales en majuscules.La semaine dernière: 8-6 Depuis le début de la saison: 34-25-1 VOS COMMENTAIRES Bernard Lagacé, Laval et plusieurs autres > En réponse à M.Marcotte de Saint-Sauveur et à tous ceux qui prétendent qu'un billet pour voir jouer le Canadien coûte 125 $.Ce n'est pas vrai ! Je vais au Centre Bell souvent et je ne paye jamais plus de 30 $ pour un billet.Quand Julia Roberts fait un film, il est projeté sur des milliers d'écrans à travers le monde.Si elle chantait, vous ne pourriez jamais trouver un billet pour moins de 60 $ debout.André Pételle, Brossard > Vous allez au cinéma avec Julia Roberts ! Sacré veinard ! Moi, elle ne retourne même pas mes appels ! Richard Legault, Montréal > De grâce, cessons de comparer les athlètes et les acteurs avec monsieur et madame Tout-le-Monde ! Les salaires insensés n'existent que par une simple question d'offre et de demande, ni plus ni moins.Dès que le bon peuple comprendra enfin que ce sont ses dollars et son intérêt qui contribuent directement à l'enrichissement effarant des athlètes, le tout rentrera dans l'ordre.Enfin, espérons-le.Claude Champagne, Montréal > J'ai lu et entendu qu'un coffret DVD ou VHS venait de sortir sur la Série du siècle de 1972.Je cherche dans tous les bons magasins.Mais je ne le trouve nulle part ! Savez-vous comment, où je pourrais me procurer ce coffret ?NDLR : Selon le site Internet www.1972summitseries.com, le coffret serait disponible dans plusieurs librairies ainsi que chez Future Shop et HMV.Jean Rivard, Montréal > Merci d'enfin parler de voile dans vos pages.J'espère que ce n'est qu'un début ! Francis Garay, Montréal > Mon message s'adresse à Patrice Lecompte qui prétend que les insuccès de l'équipe de football des Carabins sont imputables à Jacques Dussault.Les Carabins en sont à leur première saison comme équipe et la majorité des joueurs en sont à leur première saison de football universitaire.On ne demande pas à une équipe d'expansion de tout gagner.Armand J.Doré, Anjou > La photo de la une de votre cahier de vendredi, où Nikolai Antropov tente de décapiter Randy Mc Kay, nous démontre la qualité du hockey que l'on nous sert.On prétend que les arbitres qui n'appliqueront pas les règlements seront suspendus.Ça reste à voir.Jean-Guy Poupart, Montréal > Je possède quatre abonnements de saison des Alouettes et il ne reste plus que des billets à l'unité pour le match au Stade olympique.Ça me dépasse le manque de respect envers les détenteurs de billets de saison.NDLR : Selon un communiqué des Alouettes, les détenteurs d'abonnements de saison ont jusqu'au 18 octobre pour acheter les billets qui leur ont été réservés.SPORT MOTORISÉ BASEBALL Piniella reviendra diriger les Mariners SEATTLE \u2014 Lou Piniella dirigera les Mariners de Seattle la saison prochaine, selon un porte-parole de l'équipe.Selon certaines rumeurs, Piniella, qui a mené les Mariners à une fiche de 93-69 et au troisième rang de la section ouest de la Ligue américaine, serait candidat pour le poste vacant chez les Mets de New York, les Rangers du Texas et les Devil Rays de Tampa Bay.Piniella est sous contrat avec les Mariners jusqu'à la fin de la saison 2003.Son contrat ne prévoit aucune clause qui lui permettrait de s'en libérer, à moins que l'équipe le congédie ou mette fin à l'entente prématurément, a révélé Matt Roebuck, des Mariners.« Il est notre gérant, a affirmé Roebuck.Nous souhaitons son retour.» Piniella présente une fiche de 840-711 en 10 saisons chez les Mariners.Piniella, proclamé deux fois le gérant de l'année dans la Ligue américaine, a également dit qu'il sera de retour la saison prochaine.« J'ai un contrat et j'envisage le respecter », a-t-il révélé la semaine dernière.\u2014AP PHOTO CNW Il fait chaud à Miami et un employé de l'équipe Player's a fourni un peu d'ombre à Alexandre Tagliani au cours de la séance matinale des qualifications du Grand Prix des Amériques.Le pilote de Lachenaie a inscrit le cinquième temps de la première journée.« L'équipe a amélioré l'équilibre de la voiture depuis l'épreuve de Denver », a affirmé Tagliani.Ménage chez les Red Sox LES RED SOX de Boston ont congédié les instructeurs Tommy Harper, Bob Kipper et Dwight Evans, confirmant la mainmise du gérant Brady Little sur l'équipe.Ils ont aussi fait savoir que l'instructeur Mike Stanley quittera l'équipe pour des raisons personnelles.Aucun remplaçant n'a été choisi.Derrière Randolph REGGIE JACKSON, membre du Temple de la renommée, croit que son ancien coéquipier Willie Randolph mérite d'occuper un poste de gérant dans les majeures.Randolph est pressenti pour devenir gérant ; les Tigers de Detroit ont discuté avec lui et les Mets de New York ont demandé la permission aux Yankees de New York de le rencontrer.« Combien de fois Willie Randolph devra-t-il gagner la Série mondiale pour obtenir un job de gérant ?a demandé Jackson.Pourquoi ne pourrait-il pas se tirer d'affaire à Detroit, Milwaukee ou Tampa ?Tous les adjoints de (l'ancien entraîneur-chef) Jimmy Johnson à Dallas ont été promus.Qu'en est-il de l'instructeur au troisième but chez les Yankees ?» Adjoints du président ANDRE DAWSON et Tony Perez reviendront chez les Marlins de la Floride en 2003 à titre d'adjoints spéciaux du président.Ils représenteront les Marlins dans diverses réunions.Ils avaient été congédiés lorsque Jeffrey Loria avait acheté l'équipe en février, mais le président John Henry a respecté la dernière année de leur contrat, en 2002.« La course pourrait se gagner en qualification » Andretti entreprend les qualifs du Grand Prix des Amériques par une 14e place ; Tagliani est cinquième et Carpentier, 17e AP et PC MIAMI \u2014 De l'avis de Michael Andretti et d'autres pilotes de la série CART, la victoire au Grand Prix des Amériques, demain à Miami, se jouera probablement.aujourd'hui.Les qualifications jouent toujours un rôle crucial dans les épreuves du championnat CART.Mais si vous vous retrouvez en plus sur un nouveau circuit urbain étroit, sinueux et offrant peu d'adhérence comme c'est le cas à Miami ce week-end, il devient encore plus ardu de remonter le peloton.Au cours des 15 premières épreuves de la saison, un seul pilote est parvenu à gagner une course après avoir été incapable de se qualifier parmi les cinq premiers sur la grille.Et c'était Andretti, qui avait pris le départ du 15e rang à Long Beach.Réussir une telle remontée demain sera beaucoup plus difficile, a estimé Andretti, 14e hier.« La position va être très importante en qualification ici, a dit Andretti, qui aura 40 ans aujourd'hui.La course pourrait se gagner en qualification.Je pense que le détenteur de la position de tête aura un net avantage ici.» Ça n'augure donc pas très bien pour les Canadiens.Alexandre Tagliani, de Lachenaie, a inscrit le cinquième temps lors de la première séance de qualification, hier, le Torontois Paul Tracy est 16e et Patrick Carpentier, de Joliette, 17e.Tony Kanaan a été le plus rapide des 18 pilotes, s'assurant ainsi une place sur la première ligne de départ de l'épreuve.Le Brésilien a réalisé son meilleur passage en 1:01,264, à une vitesse moyenne de 131,166 km/h.Il a devancé le Néo-Zélandais Scott Dixon par seulement 18 centièmes de seconde.Meilleur équilibre Tagliani, de l'équipe Player's-Forsythe, a réalisé son meilleur passage autour du circuit urbain de 2,232 kilomètres en 1:02,304.« L'équipe a amélioré l'équilibre de la voiture depuis l'épreuve de Denver, a confié Tagliani.Les ingénieurs ont modifié la géométrie des suspensions et c'est à ce niveau que je remarque une différence.Nous sommes parmi les plus rapides dans l'arrière partie du circuit autour des virages de la fontaine.Cependant, nous accusons un retard de six dixièmes de seconde sur Tony (Kanaan) entre les virages 3 et 6 (surnommé le virage du fer à cheval).« Nous allons analyser les données informatiques afin de mieux ajuster la voiture dans ces virages sans pour autant nous pénaliser où nous sommes rapides.La position sur la grille de départ est importante ici car il sera très difficile de doubler parce que c'est plutôt étroit et assez bosselé à certains endroits.» Son coéquipier Carpentier aurait souhaité un meilleur résultat, mais il n'était pas découragé.« Je n'ai pas été chanceux car j'ai été incapable d'aligner deux tours rapides successifs.Je roulais deux secondes de moins lors de la séance d'essais libres en matinée mais, en qualification, ou bien j'ai été ralenti par une voiture lente, ou bien la séance était interrompue à cause d'un incident en piste.C'est comme si nous étions sur la mauvaise séquence.» LA PREMIÈRE SÉANCE DE QUALIFICATION 1.(10) Tony Kanaan, Honda/Lola 1:01.264, 81.503 m/h 2.(44) Scott Dixon, Toyota/Lola 1:01.444, 81.264 3.(5) Tora Takagi, Toyota/Reynard 1:02.039, 80.485 4.(12) Kenny Brack, Toyota/Lola 1:02.165, 80.322 5.(33) Alex Tagliani, Ford-Cosworth/Reynard 1:02.304, 80.143 6.(6) Cristiano da Matta, Toyota/Lola 1:02.348, 80.086 7.(27) Dario Franchitti, Honda/Lola 1:02.369, 80.059 8.(11) Christian Fittipaldi, Toyota/Lola 1:02.523, 79.862 9.(51) Adrian Fernandez, Honda/Lola 1:02.543, 79.836 10.(4) Bruno Junqueira, Toyota/Lola 1:02.607, 79.755 11.(52) Shinji Nakano, Honda/Lola 1:02.750, 79.573 12.(8) Jimmy Vasser, Ford-Cosworth/Lola 1:02.860, 79.434 13.(20) Oriol Servia, Toyota/Reynard 1:02.891, 79.395 14.(39) Michael Andretti, Honda/Lola 1:03.052, 79.192 15.(9) Michel Jourdain Jr., Ford-Cosworth/Lola 1:03.055, 79.188 16.(26) Paul Tracy, Honda/Lola 1:03.134, 79.089 17.(32) Patrick Carpentier, Ford-Cosworth/Reynard.1:04.135, 77.855 18.(55) Mario Dominguez, Ford-Cosworth/Lola 1:04.326, 77.623 Pour nous joindre La Presse apprécie vos commentaires clairs et concis sur l'actualité sportive.Faites-nous en part dans notre boîte vocale.Accès direct par le 285-7343.Vous pouvez aussi nous envoyer vos réactions par courrier électronique à l'adresse suivante : sports@lapresse.ca. 6LP0502G1005 g05samedi 6LP0502G1005 ZALLCALL 67 00:37:12 10/05/02 B LA PRESSE MONTREAL SAMEDI 5 OCTOBRE 2002 .G5 BASEBALL VERS LA SERIE MONDIALE Les Angels, de 1-6 a 9-6! Presse Canadienne ANAHEIM, Californie .Un double de Darin Erstad aux depens du releveur Mike Stanton en huitieme manche a rompu l'egalite de 6-6, hier, couronnant ainsi une formidable remontee des Angels d'Anaheim qui ont vaincu les Yankees de New York, 9-6, dans le troisieme match de leur affrontement de premier tour eliminatoire de la Ligue americaine.Les Angels dominent cette serie deux victoires a une.Le quatrieme match sera presente aujourd'hui, a Anaheim.Jarrod Washburn, des Angels, fera face a David Wells, des Yankees.Les Yankees avaient pris une avance de 6-1, mais les Angels ont grignote peu a peu cette priorite pour l'effacer pour de bon en septieme manche quand un simple de Scott Spiezio a cree l'egalite 6-6.En huitieme, Adam Kennedy a cogne un double et il a ete pousse au troisieme coussin a l'aide d'un sacrifice.Erstad a alors suivi avec le coup sur qui rompait l'egalite.Tim Salmon a ensuite ajoute a la marque pour les Angels avec un circuit de deux points dans la gauche contre le releveur Steve Karsay.Quelques largesses Les Yankees ont tire parti des largesses du lanceur Ramon Ortiz en premiere manche.Apres un retrait, Derek Jeter a frappe un simple a travers le monticule.Ortiz a ensuite accorde des buts sur balles a Jason Giambi et Bernie Williams pour remplir les sentiers.Robin Ventura a alors cogne une balle solidement dans l'allee de droite qui a permis a Jeter et Giambi de croiser le marbre.Installe au troisieme coussin, Williams est venu facilement porter le compte a 3-0 quand Jorge Posada a frappe un long ballon-sacrifice a la cloture du champ centre.Les Angels ont reduit l'ecart a 3-1 en fin de deuxieme contre Mike Mussina.Troy Glaus a frappe un simple, Brad Fullmer a suivi avec un double et l'optionnel de Bengie Molina a pousse Glaus au marbre.Les Yankees ont inscrit trois autres points en troisieme quand ils ont chasse Ortiz.Un but sur balles a Giambi et un double de Williams ont precede le ballonsacrifice de Ventura qui produisait ainsi son troisieme point.Apres un optionnel de Posada et un but sur balles a Raul Mondesi, Ortiz a cede sa place au releveur John Lackey qui a alloue des simples d'un point a Nick Johnson et Juan Rivera : 6-1 New York.Les Angels ont reduit l'ecart a 6-3 en fin de reprise a la suite d'un double de deux points de Tim Salmon, mais Mussina a retire Fullmer sur trois prises avec deux coureurs sur les sentiers pour mettre fin a la menace.Les Angels menent la serie 2-1 SOMMAIRE .VENDREDI .NEW YORK 6 ANAHEIM 9 NEW YORK ab p cs pp ANAHEIM ab p cs pp ASrano 2b 5 0 0 0 Eckstin ac .3 0 0 0 Jeter ac 5 1 1 0 Erstad cc 5 2 2 1 Ja Gbi 1b 3 2 0 0 Salmon cd 5 1 2 4 BWllms cc 2 2 1 0 Ochoa cd .0 0 0 0 Vntura 3b 3 0 1 3 GAndsn cg 4 1 1 0 Posada r 3 0 0 1 Glaus 3b .3 1 1 0 Mndesi cd 2 1 0 0 Fllmer fd .3 1 2 0 NJhson fd 4 0 1 1 Wooten fd .1 0 0 0 JRivra cg 4 0 2 1 Spiezio 1b 3 0 1 2 BMolna r 3 0 0 0 AKndy 2b 3 3 3 2 Totaux 31 6 6 6 Totaux 33 9 12 9 New York 303 000 000.6 Anaheim 012 101 13x.9 LSB.New York 6, Anaheim 8.2B.BWilliams (1), Ventura (1), Erstad (1), Salmon (1), GAnderson (2), Fullmer (1), AKennedy (1).C.Salmon (2), AKennedy (1).BV.AKennedy (1).S.Eckstein, BMolina.BS.Ventura, Posada, AKennedy.New York ML CS P PM BB RB Mussina 4 6 4 4 0 2 Weaver 12.3 1 1 1 2 1 Stanton P,0-1 12.3 4 3 3 1 1 Karsay 2.3 1 1 1 0 0 Anaheim ML CS P PM BB RB ROrtiz 22.3 3 6 6 4 1 Lackey 3 3 0 0 1 3 Schoeneweis 1.3 0 0 0 0 0 Rodriguez G,2-0 2 0 0 0 0 4 Percival VP,2 1 0 0 0 0 0 APL.par Weaver (Eckstein), par Mussina (Glaus), par ROrtiz (Mondesi).ML.ROrtiz.Arbitre au marbre: Alfonso Marquez; 1er but: Derryl Cousins; 2e but: Joe West; 3e but: Laz Diaz; Gauche, Gerry Davis; Droite, Chuck Meriwether.Duree: 3:52.Assistance: 45,072 (45,030).PHOTO AP Robin Ventura s'est pris pour le compagnon de Batman en s'enroulant autour d'une rampe de protection en deuxieme manche.La balle frappee par Scott Spiezio, des Angels, est tombee dans les gradins pendant que le troisieme-but des Yankees cherchait a remettre les pieds sur terre.ENTREPOT Ouvert au public Heures d'ouverture Jeu.ven.11 h 30 a 21 h Samedi 9 h 30 a 17 h Dimanche 11 h a 17 h Entrepot Andre Lalonde Sports 10091, Renaude-Lapointe Anjou (Face a Costco et Reno Depot) Nord Est (514) 353-9077 Rossignol .Salomon .Atomic .K2 .Head .Nordica Burton .Option .Rossignol .Salomon .Ride Fischer .Salomon .Rossignol .Madshus Couloir .Descente .Columbia .North Face .Orage 9999 $ 9999 $ Jusqu'a60% de rabais Jusqu'a60% de rabais A partir de A partir de Skis alpins paraboliques Equipements de ski de fond Vetements Alpin Snow-Ski de fond Planches a neige Jusqu'a60% de rabais Jusqu'a60% de rabais Jusqu'a40% de rabais 50% et plus Golf Sacs, batons, chaussures, voiturettes, housses et balles Patins K2 - Roller blade - Tecnica Nike .1000 paires Tennis Wilson - Head - Prince 150 raquettes Velo Giant - De Vinci K2 - L.Garneau a roues alignees Maddux n'a rien de Cy Young en series eliminatoires.Castilla : C'est rassurant d'avoir Greg au monticule Associated Press SAN FRANCISCO .Greg Maddux et Cy Young sont les deux seuls lanceurs des ligues majeures a avoir decroche 15 victoires au cours de 15 saisons d'affilee.Mais quand il se retrouve en series eliminatoires, Maddux devient un lanceur bien ordinaire.S'il perd aujourd'hui contre les Giants de San Francisco, il rejoindra son coequipier Tom Glavine pour le plus grand nombre de defaites en series, 14.Le defi est plus grand quand vous affrontez les meilleurs frappeurs ou les meilleurs lanceurs, rappelle Maddux.Ce n'est pas un secret : il est plus difficile de vaincre une equipe de premiere place qu'une de dernier rang.J'ai commis des erreurs en series eliminatoires, mais je reste fier de mes statistiques.Maddux affiche un dossier de 10-13 et une moyenne de points merites de 3,24 en 29 matches eliminatoires.Je m'attends a une bonne performance de la part de Greg, avancait le gerant des Braves, Bobby Cox.Son doigt (qui souffrait d'une ampoule) va mieux, il a vraiment bien lance au cours des derniers mois.Il affrontera aujourd'hui un ancien coequipier, Jason Schmidt, qu'il avait pris sous son aile quand ce dernier etait recrue.Ce sera donc Maddux, gagnant de 16 victoires, face a Schmidt, gagnant de 13 matches, dans ce qui devrait etre le meilleur duel de cette demi-finale de la Ligue nationale, au Pacific Bell Park, qui favorise habituellement les lanceurs.Nous sommes tres confiants, a dit Vinny Castilla, des Braves d'Atlanta.Nous savons que nous avons une bonne equipe et que nous nous presentons a San Francisco au moment ou nos lanceurs sont en forme.C'est rassurant d'avoir Greg au monticule pour le premier match a San Francisco.Le depart de Maddux a ete retarde au troisieme match parce qu'il a souffert d'une ampoule au majeur droit.Les deux equipes ont remporte une victoire chacune a Atlanta.Les deux prochains matchs seront presentes a San Francisco.Chez les Maddux Maddux a atteint le plateau des 15 victoires cette saison encore, egalant la marque etablie par Cy Young de 1891 a 1905.Schmidt se dit chanceux d'avoir pu cotoyer Maddux, qui etait dans les ligues majeures des l'age de 20 ans, gagne le trophee Cy Young quatre fois et remporte le Gant d'Or en 12 occasions.Je me souviens quand je suis arrive a Atlanta la veille de mon premier match inaugural, Maddux m'a offert de venir habiter chez lui, a rappele Schmidt.J'y suis reste une semaine.Le soir, on regardait les matches a la tele et il me donnait des conseils au sujet de chaque frappeur.Un joueur recrue ne peut rever a une meilleure experience.Etre conseille par un gars qui s'en va au Temple de la renommee, c'est exceptionnel.Pendant que Maddux et Schmidt se bagarreront au monticule, tous les yeux seront toujours braques sur Barry Bonds.On se demande si son circuit en neuvieme manche, au Turner Field jeudi, sera suffisant pour lui permettre de vraiment demarrer en series.Bonds insiste pour dire que les statistiques ne veulent rien dire et qu'il ne pense qu'a atteindre la Serie mondiale.On croit qu'il faudra que Bonds y aille de coups retentissants pour permettre aux Giants d'atteindre ce but.Bonds a deja reussi huit circuits contre Maddux.Mais il ne faut pas s'y fier puisque le droitier lui a aussi concede 22 buts sur balles en carriere.Bonds ne presente qu'une moyenne de .200 et ne totalise que deux circuits en series.La serie est egale 1-1 Suivez les series eliminatoires a ww.cyberpresse.ca /baseball A Batista de prolonger la saison des Diamondbacks Brenly : C'est notre politique et nous n'en derogerons pas Associated Press ST.LOUIS .Les champions en titre de la Serie mondiale font face a l'elimination des la premiere ronde des series et ils ne peuvent compter sur un de leurs as pour l'eviter.Les Diamondbacks de l'Arizona, qui ont perdu les deux premiers matches de la serie contre les Cardinals de St.Louis malgre la presence de leurs as Randy Johnson et Curt Schilling au monticule, devront maintenant faire confiance a Miguel Batista aujourd'hui.Nous ne sommes pas stupides, nous savons bien ce qui se passe, a declare le gerant Bob Brenly.Mais nous savons aussi que tout ce que nous pouvons faire, c'est d'y aller de notre meilleur effort.Brenly a dit n'avoir meme pas songe a utiliser Johnson dans le troisieme match apres trois jours de repos seulement.Il a reitere sa confiance en Batista, qui a presente une fiche de 8-9 et une moyenne de points merites de 4,26 en saison.Au cours des dernieres annees, nous avons compris que Randy est plus efficace quand il ne deroge pas de sa routine, a explique Brenly.Nous croyons aussi que Schilling est celui qui peut le mieux se debrouiller apres une journee de moins de repos et qu'il sera disponible si nous avons besoin de lui pour un cinquieme match.C'est notre politique et nous n'en derogerons pas.Trois fois, les Diamondbacks ont fait face a l'elimination en series l'an dernier.A chaque occasion, ils ont envoye un de leurs as au monticule et a chaque fois, la strategie leur a souri.Dans le cinquieme match de la serie de section contre les Cards, Schilling l'a emporte.Johnson a remporte le sixieme match de la Serie mondiale contre les Yankees de New York et il a succede a Schilling dans le dernier match et triomphe a nouveau.Les Cardinals aimeraient ne pas revoir ni Johnson ni Schilling cette saison.C'est bien evident que nous voudrions en finir au plus tot, a dit Andy Benes, le vis-a-vis de Batista aujourd'hui.Ils ont une bonne equipe et nous ne voulons pas leur donner la chance de prolonger la serie.Sans Rolen Les Cardinals seront prives des services de Scott Rolen, blesse a l'epaule gauche, apres etre entre en collision avec le coureur suppleant Alex Cintron, des Diamondbacks, dans le deuxieme match dispute jeudi.Rolen a complete la saison avec un total de 110 points produits et a excelle en defensive.On ne tentera pas de cacher le fait qu'il est un joueur tres important pour nous et qu'il nous manquera , a explique le gerant Tony La Russa.La Russa n'avait pas encore decide qui de Miguel Cairo ou du voltigeur de gauche Albert Pujols allait remplacer Rolen au troisieme but.Si Pujols commence le match au troisieme coussin, Eli Marrero jouera au champ gauche.La blessure de Rolen constitue en quelque sorte un contrepoids a la perte de Luiz Gonzalez chez les Diamondbacks.Gonzalez a subi une luxation d'une epaule lors de la derniere semaine de la saison et ne jouera pas avant 2003.Les Cards menent la serie 2-0 6LP0601G1005 G6 samedi 6LP0601G1005 ZALLCALL 67 22:41:24 10/04/02 B G6 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 5 OCTOBRE 2002 ACTUALITÉS GOLF Mayfair: 63 Il rejoint Duval en tête du championnat Michelob WILLIAMSBURG, Virginie \u2014 Billy Mayfair n'a pas présenté un seul compte de 5 sur sa carte, n'a pas commis de boguey et a joué 63, huit sous la normale, hier, pour rejoindre David Duval en tête à l'issue de la deuxième ronde du championnat Michelob sur le circuit de la PGA.Duval a joué 69, mais a commencé sa ronde avec deux bogueys et en a ajouté deux autres plus tard, pour se retrouver à 133, neuf sous la normale.Les deux hommes devancent par un coup le Japonais Hidemichi Tanaka, co-meneur de la première ronde, qui a eu besoin d'un oiselet au dernier trou pour jouer 70.Loren Roberts, Corey Pavin et Charles Howell sont du groupe des six qui totalisent 135.L'ontarien David Morland est le meilleur Canadien à 137 après des rondes de 68 et 69.Il devance par un coup Ian Leggatt, un autre Ontarien, et le Manitobain Glen Hnatiuk.Mike Weir n'a pu faire mieux que 76 pour un total de 144 et ne s'est pas qualifié pour les rondes du week-end.Duval, dans l'herbe haute Avec un fort vent soufflant de la rivière James, Duval s'est retrouvé dans l'herbe haute plus souvent qu'à son tour.De l'herbe haute qui, selon plusieurs golfeurs, est comparable à celle rencontrée dans les grands tournois.Le vent n'a cependant pas influencé le jeu de Mayfair.Ce dernier a calé des oiselets sur chacune des quatre normales 3 ainsi que sur les trois normales 5 du parcours de 6853 verges du Kingsmill Golf Club.« Il s'agit de la meilleure séquence de la saison sur tous les aspects de mon jeu, a indiqué Mayfair.Mis à part ma cinquième place à l'Omnium des États-Unis, j'ai vécu une saison difficile.» Les deux sont bons La bonne fortune de Mayfair a culminé au 17e trou, une normale 3, alors que le vent formait des vagues sur la rivières.L'objectif de Mayfair était le vert.Non seulement a-t-il atteint l'objectif, mais sa balle a fini sa course à cinq pieds de la coupe.« Les deux sont bons », a-t-il dit, en indiquant qu'il avait écrit le chiffre 2 quatre fois sur sa carte pour la première fois en 14 ans au sein de la PGA.« Les deux sont vraiment bons.» Duval n'a pas eu la même veine, atteignant l'allée seulement six fois et devant se battre contre l'herbe haute pour conclure la journée avec une normale.« Je suis content que la journée soit terminée.Je n'étais pas aussi précis que jeudi, mais je me suis souvent bien sorti de l'herbe longue pour sauver ma ronde.» \u2014AP PHOTO AP Annika Sorenstam avait une vue superbe au départ du deuxième trou, hier, au Championnat mondial Samsung.Kerr par un coup devant Sorenst am VALLEJO, Californie \u2014 Cristie Kerr a complété un record de parcours, 64, avec son deuxième aigle de la ronde et a pris une avance d'un coup sur Annika Sorenstam après la deuxième journée du Championnat mondial Samsung, hier.La ronde exceptionnelle de Kerr la laisse à 132, 12 sous le par du club Hiddenbrooke.Elle a calé une approche à son troisième coup au 18e trou, une normale cinq, pour compléter sa ronde en y allant d'une poussée de deux oiselets et un aigle.Sorenstam, qui a réussi sept oiselets pour ramener une carte de 67, est à 11 sous le par, un coup de mieux que Rosie Jones, qui a joué un excellent 66.Michele Redman, meneuse de la première ronde, a commis deux bogeys au retour et se retrouve à trois coups de Kerr.Juli Inkster, qui a remporté cette épreuve trois fois, a elle aussi joué 67 et se retrouve à 137, sept sous le par, et partage le cinquième rang avec la Canadienne Lorie Kane et la Coréenne Mi Hyun Kim.\u2014AP VOILE Coupe Louis Vuitton: le Défi français subit une deuxième défaite AUCKLAND, Nouvelle-Zélande \u2014 Mauvais temps pour le Défi français Areva.L'équipage a essuyé sa deuxième défaite, hier, lors de la deuxième journée de la Coupe Louis Vuitton, qualificatrice pour la Coupe de l'America, en subissant la loi du Défi suédois Victory Challenge.Sous la direction du double vainqueur de l'épreuve Russell Coutts, les Suisses d'Alinghi, favoris parmi les neuf participants, ont eux aussi été battus par l'américain One World Challenge, de Seattle.Pour le staff du Défi français, les hommes de Luc Pillot sont restés dans le match, malgré un spi déchiré, en étant devancé de « seulement » une minute et six secondes par Victory.Les Suédois avaient passé la première marque du vent avec 25 secondes d'avance, mais le déchirement de la voile avant du Défi Areva a fait perdre plus de deux minutes au bateau français.« L'écart d'aujourd'hui contre les Suédois, pour moi, n'est pas grandchose, a commenté le directeur technique du Défi Areva, Luc Gellusseau.Le bateau n'est pas encore tout à fait à la hauteur, mais il le sera (.) Demain, nous allons nous battre contre Prada.» À l'instar du Défi français, Prada reste en quête d'une victoire depuis le début de la compétition.Signe de la tension régnant dans le camp italien, le chef designer Doug Patterson a été remercié, sans attendre le résultat de la deuxième régate.Le bateau a été devancé hier par l'Américain Stars&Stripes de 35 secondes.Le succès des bateaux américains ne se dément d'ailleurs pas dans cette Coupe Louis Vuitton, puisque Oracle et One World restent eux aussi sur deux victoires consécutives, après avoir battu respectivement l'italien Mascalzone Latino et le suisse Alinghi.One World accomplit une bonne opération puisqu'Alinghi et son skipper Russell Coutts, invaincus depuis le 12 avril 1995, étaient les favoris de l'épreuve.Pour Coutts, la défaite est encore plus rude: il s'agit de son premier revers en régate de la Coupe de l'America ou de ses éliminatoires.\u2014AP TENNIS Srichaphan écarte Hewitt: « Je ne peux plus marcher dans les rues en Thaïlande » TOKYO \u2014 Le favori Lleyton Hewitt s'est incliné devant Paradorn Srichaphan, 6-4, 6-3, hier, en quarts de finale du tournoi de Tokyo.Hewitt, le tenant du titre, a réussi neuf as mais il a commis de nombreuses fautes directes et il n'a jamais semblé dans le coup.Paradorn, classé 31e joueur mondial, est la seule tête de série qui a survécu jusqu'ici.« Il a bien joué et c'est sa puissance qui lui a permis de causer quelques surprises cette année », a confié Hewitt au sujet de Paradorn, qui avait éliminé Andre Agassi à Wimbledon.Paradorn, 23 ans, fera face au Danois Kenneth Carlsen, qui a défait le Français Anthony Dupuis, 6-3, 6-2.« Ça fera de nouveau les manchettes en Thaïlande, a dit Paradorn.Ça pourrait être plus important que lorsque j'ai vaincu Agassi à Wimbledon, car Hewitt est bien connu.Je ne peux plus marcher dans les rues en Thaïlande.Dans une confrontation entre Suédois, Magnus Norman, qui a vaincu Juan Carlos Ferrero en deuxième ronde, s'est qualifié pour les demi-finales en vertu d'une victoire de 7-6 (5), 7-5 contre Magnus Larsson.Norman fera face à l'Américain Vincent Spadea, victorieux de l'Espagnol Feliciano Lopez, 6-3, 6-0.La favorite chez les dames a également perdu quand Silvija Talaja a disposé de Ai Sugiyama, 3-6, 7-6 (5), 6-3.Deux Américaines ont également accédé aux demi-finales.Sarah Taylor a défait Yuka Yoshida, 6-4, 6-2, et Jill Craybas s'est imposée face à la Croate Jelena Dokic, 6-2, 6-1.Tamarine Tanasugarn, deuxième tête de série, complétera le carré d'as à la suite de sa victoire de 6-4, 1-6, 6-1 contre l'Australienne Alicia Molik.\u2014AP PHOTO AFP Le Thaïlandais Paradorn Srichaphan (photo) est passé en demi-finale du tournoi de Tokyo en éliminant le tenant du titre, l'Australien Lleyton Hewitt.EN BREF SKI ALPIN HERMANN MAIER, l'étoile autrichienne de ski alpin, a décidé de reporter sine die son retour à la compétition en raison de douleurs persistantes au mollet droit, un an après un grave accident de moto.Le double champion olympique de Nagano en 1998, forfait lors de la dernière saison de Coupe du monde, vient d'interrompre des mois d'entraînement intensif en attendant d'être complètement remis d'une fracture ouverte à la jambe droite consécutive à un grave accident de moto en août 2001.« Hermann a décidé de faire une pause à cause des douleurs qu'il ressent sur la neige dure, a expliqué, hier, son porte-parole, Knut Okresek.Il est déterminé à skier cette saison, mais quand il ira mieux.Personne ne peut savoir quand », a précisé M.Okresek.GOLF STEVE STULL a commis des bogeys à ses deux derniers trous, mais a tout de même remis une carte de 68, quatre sous le par, et a s'est hissé à égalité en tête à l'issue de la première ronde du championnat de Turtle Bay sur le circuit senior de la PGA.Jim Albus et R.W.Eaks ont eux aussi bouclé la journée à 68 sur ce parcours de 7044 verges dessiné par Arnold Palmer.Stull, qui est cinquième boursier sur le circuit senior européen, en est à son quatrième tournoi seulement aux États-Unis.Il a réussi six oiselets avant sa fin de ronde difficile.Le champion en titre, Hale Irwin, a joué 69.HOCKEY LE VÉTÉRAN attaquant Dave Lowry, qui n'avait pas joué dans les ligues mineures depuis 1989, a été retranché par les Flames de Calgary et assigné à l'équipe de Saint John (N.- B.), dans la Ligue américaine.Lowry, âgé de 37 ans, a joué 1032 matches dans la LNH, accumulant 158 buts et 172 passes.La saison dernière, il a réussi six buts en 62 matches pour les Flames dont il était le capitaine.Les Sabres de Buffalo ont cédé l'ailier droit Denis Hamel à leur club-école de Rochester dans la Ligue américaine.Hamel, âgé de 25 ans, avait obtenu deux buts et six passes en 61 match des Sabres la saison dernière.Le défenseur montréalais Patrick Boileau s'en va aussi dans la Ligue américaine, à Grand Rapids, après avoir été retranché par les Red Wings de Detroit.CYCLISME LE CYCLISTE Charles Dionne, dont le téléphone ne dérougit plus depuis sa victoire contre Lance Armstrong à San Francisco, s'est entendu avec la firme montréalaise SLAM Management pour veiller à sa carrière.« Ça va me faire un grand bien de pouvoir me fier à un agent qui s'occupera de mes affaires, car depuis San Francisco, je suis submergé d'appels et de demandes, de dire Dionne.De plus, Lyne Bessette et moi avons le même entraîneur et maintenant, nous aurons le même agent.» HOCKEY FÉMININ NANCY DROLET, cette multiple championne du monde qui avait été écartée de l'équipe canadienne à la veille des Jeux olympiques de Salt Lake City, a décidé de délaisser l'équipe nationale pour une période d'un an.La hockeyeuse de Drummondville jouera cependant une cinquantaine de matches cet hiver dans la Ligue féminine nationale. 6LP0702G1005 G7-SAMEDI 5 OCTOBRE 6LP0702G1005 ZALLCALL 67 00:17:47 10/05/02 B LA PRESSE MONTREAL SAMEDI 5 OCTOBRE 2002 .G7 LES CHIFFRES DU SPORT HOCKEY FOOTBALL GOLF L H J M Q CLASSEMENT Division Ouest PJ G P N DP BP BC Pts Val-d'Or 10 7 2 1 0 36 23 15 Montreal 8 4 3 1 0 30 23 9 Hull 6 3 3 0 0 25 19 6 R.-Noranda .7 1 5 0 1 20 28 3 Division Centrale PJ G P N DP BP BC Pts Victoriaville 8 6 1 1 0 35 18 13 Sherbrooke .9 6 3 0 0 30 26 12 Shawinigan .8 1 5 1 1 27 41 4 Drummond 9 1 7 0 1 26 46 3 Division Est PJ G P N DP BP BC Pts B.-Comeau .7 4 1 2 0 27 15 10 Rimouski 8 3 4 1 0 19 32 7 Chicoutimi 8 3 5 0 0 25 34 6 Quebec 7 2 5 0 0 16 27 4 Division Maritimes PJ G P N DP BP BC Pts A.-Bathurst 9 6 2 1 0 32 18 13 Moncton 9 6 2 1 0 24 19 13 Halifax 9 3 2 3 1 22 20 10 Cap-Breton .10 3 5 2 0 21 26 8 Un point pour une defaite en prolongation.JEUDI, 3 OCTOBRE Val-d'Or 4 Rimouski 0 Moncton 5 Sherbrooke 2 VENDREDI, 4 OCTOBRE Cap-Breton 4 Halifax 5 Val-d'Or 2 Acadie-Bathurst, 3 Montreal 2 Baie-Comeau 2 Moncton 3 Drummondville 2 Quebec 4 Shawinigan 0 SAMEDI, 5 OCTOBRE Rouyn-Noranda a Rimouski, 16h Hull a Baie-Comeau, 19h Montreal a Chicoutimi, 19h30 Shawinigan a Victoriaville, 20h DIMANCHE, 6 OCTOBRE Rouyn-Noranda a Acadie-Bathurst, 16h Halifax au Cap-Breton, 16h Moncton a Shawinigan, 16h Drummondville a Sherbrooke, 16h Val-d'Or a Quebec, 19h Hull a Chicoutimi, 19h30 Marqueurs (Au 4 octobre) B A Pts Fillion, Olivier Bat 6 12 18 Parenteau, P-Alexandre Chi 7 9 16 Ferland, Jonathan Bat 9 6 15 Fournier, Guillaume Vic 8 6 14 Laprise, Pierre-Luc VdO 6 7 13 Lutes, Brett Mtl 5 8 13 Mac Rae, Stuart Cap 2 11 13 Bergeron, Remi Bat 6 6 12 Bell, Thatcher Hal 5 7 12 Bureau, Pierre-Andre Mtl 3 9 12 Benedict, Brandon Hal 2 10 12 Perrault, Joel BaC 8 3 11 Riendeau, Yannick Dru 4 7 11 Chicoine, David She 2 9 11 Briere, Jean-Philippe Rim 6 4 10 MIDGET AAA CLASSEMENT Division C.C.M.PJ G P DF BP BC Pts C.C.-Le Moyne .9 7 2 0 36 26 14 E.-Montpetit .10 5 3 2 32 35 12 West Island 8 5 2 1 30 20 11 Gatineau 9 5 3 1 32 33 11 Amos 8 4 4 0 27 22 8 L.-L.-L.9 3 5 1 35 45 7 Division Koho PJ G P DF BP BC Pts A.-Girouard 9 7 0 2 29 21 16 Magog 10 6 3 1 37 22 13 Levis 9 6 3 0 35 27 12 S.St-Francois.9 3 3 3 20 28 9 Jonquiere 8 2 6 0 20 33 4 C.Madeleine .8 0 7 1 21 42 1 Un point pour une defaite en fusillade.VENDREDI 4 OCTOBRE C.A.-Girouard 3 Levis 4 (Prol.) Magog 6 L.-L.-L.0 Gatineau 2 E.E.-Montpetit 5 SAMEDI 5 OCTOBRE C.C.-Lemoyne au S.St-Francois, 14h C.Madeleine a Amos, 19h Jonquiere au West Island, 20h30 COLLEGIAL AA FEMININ VENDREDI, 4 OCTOBRE John-Abbott 2 Saint-Laurent 3 St-Jerome 1 Limoilou 1 SAMEDI, 5 OCTOBRE Jean-de-Brebeuf vs St-Jerome (a Melancon 20h35) DIMANCHE, 6 OCTOBRE Dawson vs Lafleche (a St-Louis-de-France 13h15) L N H CALENDRIER PRE-SAISON JEUDI, 3 OCTOBRE Toronto 5 Montreal 3 Buffalo 4 Detroit 2 Edmonton 2 Minnesota 4 Colorado 4 Dallas 1 Phoenix 1 Los Angeles 2 VENDREDI, 4 OCTOBRE Caroline 1 Washington 5 Tampa Bay 1 Ottawa 5 NY Rangers 5 Floride 4 (Prol.) Chicago 3 St.Louis 4 Calgary 4 Edmonton 2 Phoenix a Anaheim, 22h30 SAMEDI, 5 OCTOBRE Washington a Philadelphie, 15h Caroline a Atlanta, 17h Ottawa a Montreal, 19h NY Rangers a Boston, 19h Tampa Bay a Toronto, 19h NY Islanders au New Jersey, 19h30 Chicago a Detroit, 19h30 St.Louis a Dallas, 20h Columbus a Nashville, 20h Edmonton a Calgary, 21h Anaheim a San Jose, 22h30 Colorado c.Los Angeles, 22h30 (a Las Vegas, Nevada) DIMANCHE, 6 OCTOBRE Atlanta c.Minnesota, 15h (a Grand Forks, Dakota du Nord) Columbus a Buffalo, 18h San Jose a Vancouver, 22h Fin du calendrier pre-saison.JUNIOR AAA Division Sherwood PJ G P N DP BP BC Pts Lennoxville 8 6 1 1 0 33 16 13 Longueuil 7 4 2 1 0 29 24 9 Coaticook 10 4 5 1 0 35 38 9 Contrecoeur.8 3 4 1 0 28 29 7 Kahnawake.8 1 7 0 0 22 49 2 Division Ferland-DR PJ G P N DP BP BC Pts Valleyfield .10 5 3 2 0 58 42 12 Lachine 9 5 3 1 0 44 36 11 Saint-Jerome .7 4 2 1 0 35 31 9 C.Lafleche .8 3 3 1 1 34 39 8 St-Eustache .7 3 3 1 0 20 28 7 La Plaine 10 2 5 2 1 38 44 7 Un point pour une defaite en prolongation.JEUDI, 3 OCTOBRE Contrecoeur 4 Valleyfield 7 VENDREDI, 4 OCTOBRE Lennoxville 6 Kahnawake 1 Valleyfield 9 C.Lafleche 2 La Plaine 3 Lachine 3 Longueuil 7 Coaticook 2 SAMEDI, 5 OCTOBRE Lachine a Coaticook, 20h SENIOR SEMI-PRO Division Est PJ G P DP DF BP BC Pts Thet.Mines.7 7 0 0 0 26 13 14 St-Georges .6 5 1 0 0 31 18 10 Pont-Rouge .6 4 0 1 1 25 20 10 Windsor 6 4 1 0 1 25 15 9 Asbestos 7 2 4 0 1 23 29 5 Saguenay 6 2 4 0 0 20 29 4 Riv.-du-Loup .6 1 4 1 0 19 33 3 Quebec 7 1 5 0 1 21 33 3 Division Ouest PJ G P DP DF BP BC Pts Laval 7 6 1 0 0 39 22 12 St-Hyacinthe .7 5 2 0 0 26 14 10 Saint-Jean 6 4 2 0 0 29 31 8 Verdun 7 4 3 0 0 30 23 8 Sorel 7 2 4 1 0 24 32 5 Granby 8 2 5 0 1 23 39 5 La Salle 7 1 4 0 2 21 31 4 Un point pour une defaite en prolongation ou en fusillade.JEUDI, 3 OCTOBRE St-Jean 8 La Salle 5 VENDREDI, 4 OCTOBRE Verdun 4 Sorel 3 (P) Saint-Hyacinthe 6 Asbestos 2 Thetford-Mines 6 Quebec 2 Windsor 5 Granby 1 Saint-Georges au Saguenay, 20h30.Riviere-du-Loup a Pont-Rouge, 20h30.SAMEDI, 5 OCTOBRE Saguenay a Asbestos,20h Verdun a Quebec, 20h La Salle a Riviere-du-Loup, 20h Windsor a Saint-Georges, 20h LNHF (DAMES) SAMEDI, 5 OCTOBRE TELUS a Quebec, 19h Brampton a Montreal, 20h Ottawa a Beatrice, 20h DIMANCHE, 6 OCTOBRE Brampton a Quebec, 13h30 TELUS a Montreal, 14h Ottawa a Mississauga, 16h N F L CONFERENCE AMERICAINE Division Est G P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC NFC Div.Miami 3 1 0 .750 130 85 2-0-0 1-1-0 2-1-0 1-0-0 1-0-0 N.-Angleterre 3 1 0 .750 129 80 2-0-0 1-1-0 3-1-0 0-0-0 1-0-0 Buffalo 2 2 0 .500 132 131 1-1-0 1-1-0 0-2-0 2-0-0 0-1-0 N.Y.Jets 1 3 0 .250 50 133 0-1-0 1-2-0 1-3-0 0-0-0 1-2-0 Division Sud G P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC NFC Div.Indianapolis 2 1 0 .667 64 49 0-1-0 2-0-0 2-1-0 0-0-0 2-0-0 Jacksonville 2 1 0 .667 76 47 1-1-0 1-0-0 2-1-0 0-0-0 0-1-0 Houston 1 3 0 .250 42 92 1-1-0 0-2-0 0-2-0 1-1-0 0-1-0 Tennessee 1 3 0 .250 93 128 1-1-0 0-2-0 0-2-0 1-1-0 0-0-0 Division Nord G P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC NFC Div.Cleveland 2 2 0 .500 103 91 1-1-0 1-1-0 2-2-0 0-0-0 1-1-0 Baltimore 1 2 0 .333 41 58 1-1-0 0-1-0 1-0-0 0-2-0 0-0-0 Pittsburgh 1 2 0 .333 47 73 1-1-0 0-1-0 1-2-0 0-0-0 1-0-0 Cincinnati 0 4 0 .000 23 119 0-2-0 0-2-0 0-2-0 0-2-0 0-1-0 Division Ouest G P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC NFC Div.San Diego 4 0 0 1.000 102 38 2-0-0 2-0-0 3-0-0 1-0-0 0-0-0 Oakland 3 0 0 1.000 113 59 2-0-0 1-0-0 2-0-0 1-0-0 0-0-0 Denver 3 1 0 .750 98 87 2-0-0 1-1-0 1-1-0 2-0-0 0-0-0 Kansas City 2 2 0 .500 142 133 1-1-0 1-1-0 2-2-0 0-0-0 0-0-0 CONFERENCE NATIONALE Division Est G P N Moy.PP PC Dom.Etr.NFC AFC Div.Philadelphie 3 1 0 .750 140 64 2-0-0 1-1-0 2-0-0 1-1-0 2-0-0 Dallas 2 2 0 .500 57 86 1-0-0 1-2-0 1-1-0 1-1-0 0-1-0 N.Y.Giants 2 2 0 .500 55 64 1-1-0 1-1-0 2-2-0 0-0-0 0-0-0 Washington 1 2 0 .333 48 80 1-1-0 0-1-0 1-2-0 0-0-0 0-1-0 Division Sud G P N Moy.PP PC Dom.Etr.NFC AFC Div.Caroline 3 1 0 .750 76 45 2-0-0 1-1-0 2-1-0 1-0-0 0-0-0 N.-Orleans 3 1 0 .750 111 89 1-0-0 2-1-0 3-1-0 0-0-0 1-0-0 Tampa Bay 3 1 0 .750 106 47 1-1-0 2-0-0 1-1-0 2-0-0 0-1-0 Atlanta 1 2 0 .333 77 54 1-1-0 0-1-0 0-2-0 1-0-0 0-0-0 Division Nord G P N Moy.PP PC Dom.Etr.NFC AFC Div.Green Bay 3 1 0 .750 111 114 2-0-0 1-1-0 3-1-0 0-0-0 1-0-0 Chicago 2 2 0 .500 91 98 1-1-0 1-1-0 2-1-0 0-1-0 1-0-0 Detroit 1 3 0 .250 85 138 1-1-0 0-2-0 1-2-0 0-1-0 0-1-0 Minnesota 0 4 0 .000 99 141 0-2-0 0-2-0 0-3-0 0-1-0 0-1-0 Division Ouest G P N Moy.PP PC Dom.Etr.NFC AFC Div.San Francisco.2 1 0 .667 50 47 1-1-0 1-0-0 2-0-0 0-1-0 0-0-0 Arizona 2 2 0 .500 83 74 1-1-0 1-1-0 2-1-0 0-1-0 1-0-0 Seattle 1 3 0 .250 84 87 1-1-0 0-2-0 1-2-0 0-1-0 0-1-0 St.Louis 0 4 0 .000 61 88 0-2-0 0-2-0 0-3-0 0-1-0 0-0-0 LE CALENDRIER DE LA N F L DIMANCHE, 6 OCTOBRE N.Y.Giants a Dallas, 13h Oakland a Buffalo, 13h Tampa Bay a Atlanta, 13h Arizona a Caroline, 13h Washington a Tennessee, 13h Cincinnati a Indianapolis, 13h N.-Angleterre a Miami, 13h Pittsburgh a N.-Orleans, 13h Kansas City a N.Y.Jets, 16h05 San Diego a Denver, 16h05 Philadelphie a Jacksonville, 16h15 St.Louis a San Francisco, 16h15 Baltimore a Cleveland, 20h30 LUNDI, 7 OCTOBRE Green Bay c.Chicago, 21h LES COTES DE LA N F L DIMANCHE FAVORIS PTS NEGLIGES MIAMI 3 N.Angleterre N.-ORLEANS 3 Pittsburgh TENNESSEE 51.2 Washington Tampa Bay 2 ATLANTA Oakland 3 BUFFALO CAROLINE 31.2 Arizona DALLAS choix N.Y.Giants INDIANAPOLIS 131.2 Cincinnati Kansas City 3 N.Y.JETS DENVER 5 San Diego SAN FRANCISCO 7 St.Louis Philadelphie 3 JACKSONVILLE CLEVELAND 8 Baltimore LUNDI FAVORIS PTS NEGLIGES CHICAGO 11.2 Green Bay Equipes locales en majuscules L F J C - (OFC) SAMEDI, 5 OCTOBRE Burlington vs London 19h St-Leonard vs Ottawa 19h30 MIDGET AAA VENDREDI, 4 OCTOBRE Laval-Nord 18 Greenfield Park 15 Chateauguay 0 North Shore 59 SAMEDI, 5 OCTOBRE St-Leonard vs Beauce-Etchemin (a Polyvalente 14h) St-Hilaire vs Laval (a Cartier 19h) Lasalle vs Laurentides (a Ducharme 19h) St-Hubert vs Sun Youth (a Jeanne-mance 16h) BANTAM AAA VENDREDI, 4 OCTOBRE Chateauguay 21 St-Laurent 19 SAMEDI, 5 OCTOBRE Joliette vs Lakeshore (a Ecclestone 18h) North Shore vs St-Leonard (au Stade Hebert 18h) Sun Youth vs Greenfield (a Pierre-Laporte 19h30) SCOLAIRE PROVINCIAL VENDREDI, 4 OCTOBRE Pol D-Montagnes 14 Ext.St-J-Eudes 19 SAMEDI, 5 OCTOBRE E.S.Du Phare vs Col.Notre-Dame (au College Notre-Dame 13h30) Loyola HS vs Cure A-Labelle (au Stade Roi-du-Nord 13h30) Col.Jean-Eudes vs Sem.St-Joseph (a Seminaire St-Joseph 19h30) Sem St-Francois vs Pol A-Lorette (a Pol.A-Lorette 13h30) SCOLAIRE METRO JEUDI, 3 OCTOBRE Lower Canada 20 Selwyn House 29 VENDREDI, 4 OCTOBRE Ste-Therese vs St-Jean-Vianney 16h Lower Canada vs Selwyn House 15h Bourget vs Vaudreuil 18h SAMEDI, 5 OCTOBRE Col.Letendre vs Col.Montreal 11h P-de-Lestage vs St-Sacrement 10h Mont St-Louis vs Cure Mercure 11h D'Arcy Mc Gee vs Philemond W.13h L C F CLASSEMENT Division Est PJ G P NDP PP PC Pts y-Montreal 14 11 3 0 1 435 289 23 Hamilton 14 6 8 0 0 358 398 12 Toronto 14 5 9 0 0 235 387 10 Ottawa 14 3 11 0 2 250 416 8 Division Ouest PJ G P NDP PP PC Pts x-Edmonton .14 11 3 0 0 414 327 22 Saskatch 13 7 6 0 1 355 272 15 Winnipeg 13 7 6 0 0 428 343 14 C.-B.13 7 6 0 0 366 335 14 Calgary 13 4 9 0 2 313 384 10 x- champion de division.N.B.: Un club qui perd en prolongation obtient un point .VENDREDI, 4 OCTOBRE C.-B.38 Winnipeg 28 SAMEDI, 5 OCTOBRE C.-B.a Toronto, 15h (CBC) DIMANCHE, 6 OCTOBRE Edmonton a Ottawa, 13h (TSN) Winnipeg a Saskatchewan, 16h (TSN) LIGUE UNIVERSITAIRE CLASSEMENT Pj G P N Bp Bc Pts Mc Gill 5 4 1 0 208 71 8 Laval 4 3 1 0 136 50 6 Concordia 5 3 2 0 162 82 6 Bishop's 4 1 3 0 81 135 2 Montreal 6 0 6 0 24 275 0 SAMEDI, 5 OCTOBRE Mc Gill vs Concordia 13h DIMANCHE, 6 OCTOBRE Bishop's vs Laval 13h30 COLLEGIAL AAA CLASSEMENT Pj G P N Bp Bc Pts V-Montreal .5 5 0 0 161 55 10 Vanier 5 4 1 0 157 69 8 FX Garneau 5 3 2 0 137 89 6 Appalaches 5 2 3 0 98 155 4 Lennoxville.5 1 4 0 70 92 2 Richelieu 5 0 5 0 28 191 0 SAMEDI, 5 OCTOBRE F-X Garneau c.Lennoxville 13h DIMANCHE, 6 OCTOBRE Vieux-Montreal c.B-Appalaches 13h Vanier c.St-J-Richelieu 13h LFJMQ SAMEDI, 5 OCTOBRE North Shore c.South Shore (a Pierre-Laporte 14h) DIMANCHE, 6 OCTOBRE Ottawa c.Chateauguay (a Billings HS 14h) COLLEGIAL AA (ARSCIM) SAMEDI, 5 OCTOBRE Ed.-Montpetit vs Alma (au College 13h) Montmorency vs La Pocatiere (a ITA 13h30) Jonquiere vs Trois-Rivieres (au Stade municipal 19h) DIMANCHE, 6 OCTOBRE Victoriaville vs Maisonneuve (au Stade Hebert 13h) John-Abbott vs Rimouski (a Comp.G-Leblanc 13h) SCO.REGIONAL (ARSECE) VENDREDI, 4 OCTOBRE JUVENILE A Des Pionniers 49 Le Boise 49 SAMEDI, 5 OCTOBRE JUVENILE AA A-Racicot vs Marie-Rivier 13h Chavigny vs Sem.Sherbrooke 13h DIMANCHE, 6 OCTOBRE JUVENILE A Champagnat vs Le Ber 13h Montignac vs St-Joseph 13h F-Lefebvre vs Des Chutes 13h JUVENILE AA BSF vs J-H Leclerc 13h LIGUE METRO SENIOR DIMANCHE, 6 OCTOBRE Shawinigan c.Joliette (au Stade municipal 13h) St-Eustache-D-Montagnes c.Laval (a Parc Vanier 16h30) St-Laurent c.Rive-Sud (a Pol.Gerard-Filion 13h) MICHELOB PGA A WILLIAMSBURG, VIRGINIE Billy Mayfair 70-63.133 David Duval 64-69.133 Hidemichi Tanaka.64-70.134 Brandt Jobe 67-68.135 Loren Roberts 66-69.135 Jose Coceres 66-69.135 Charles Howell III 70-65.135 Corey Pavin 66-69.135 Peter Jacobsen 67-68.135 Chris Riley 67-69.136 Chip Sullivan 67-69.136 Jonathan Byrd 67-69.136 Scott Hoch 66-70.136 Miguel A.Jimenez .72-65.137 Harrison Frazar 70-67.137 David Morland IV.68-69.137 Shaun Micheel 70-67.137 J.P.Hayes 68-69.137 Geoff Ogilvy 70-67.137 Brett Wetterich 68-69.137 Tim Clark 70-68.138 Russ Cochran 70-68.138 Mike Sposa 69-69.138 John Cook 71-67.138 Ian Leggatt 70-68.138 Jay Williamson 69-69.138 Glen Hnatiuk 69-69.138 Jason Hill 68-70.138 Chris Smith 71-67.138 Jeff Brehaut 67-71.138 Luke Donald 68-70.138 Bart Bryant 66-72.138 Stephen Ames 70-70.140 Non qualifie Mike Weir 68-76.144 TOURNOI SAMSUNG A VALLEJO, CALIFORNIE Cristie Kerr 68-64.132 Annika Sorenstam .66-67.133 Rosie Jones 68-66.134 Michele Redman 65-70.135 Juli Inkster 70-67.137 Lorie Kane 70-67.137 Mi Hyun Kim 69-68.137 Se Ri Pak 69-69.138 Carin Koch 73-67.140 Hee-Won Han 73-68.141 Paula Marti 69-73.142 Laura Diaz 68-74.142 Grace Park 67-75.142 Dorothy Delasin 72-72.144 Rachel Teske 72-73.145 Karrie Webb 75-71.146 Mi Na Lee 74-72.146 Kelly Robbins 77-70.147 Mikino Kubo 73-74.147 Beth Daniel 75-73.148 DUNHILL LINKS - EURO A ST.ANDREWS, ECOSSE Padraig Harrington.66-66.132 Eduardo Romero 65-68.133 Michael Lundberg .67-67.134 Jyoti Randhawa 66-69.135 Thomas Bjorn 67-68.135 Nic Lawrence 66-70.136 Santiago Luna 67-69.136 Ignacio Garrido 70-66.136 Sandy Lyle 69-67.136 Retief Goosen 70-67.137 Vijay Singh 70-67.137 Phillip Price 69-68.137 Gordon Brand jnr 71-67.138 Adam Scott 68-70.138 Klas Eriksson 72-67.139 Colin Montgomerie.70-69.139 Ernie Els 72-67.139 Carl Petterson 70-69.139 Brian Davis 70-69.139 Simon Dyson 71-68.139 Paul Eales 72-67.139 Justin Rose 70-71.141 Niclas Fasth 71-71.142 Paul Lawrie 74-68.142 Nick Faldo 75-68.143 Steve Elkington 73-70.143 Darren Clarke 72-72.144 Lee Westwood 76-68.144 Paul Mc Ginley 73-72.145 Ian Woosnam 69-76.145 Ty Tryon 73-74.147 Pierre Fulke 79-72.151 TOURNOI TURTLE BAY A KAHUKU, HAWAII Jim Albus 33-35.68 Steve Stull 32-36.68 R.W.Eaks 33-35.68 Hale Irwin 33-36.69 Gary Mc Cord 35-34.69 Jose M.Canizares 33-36.69 Mike Smith 33-36.69 Morris Hatalsky 35-34.69 Bruce Summerhays .34-35.69 Rodger Davis 34-35.69 Mark Pfeil 36-33.69 HOCKEY LIGUE DE L'ONTARIO Division Est PJ G P N DP BP BC Pts Ottawa 4 3 1 0 0 23 12 6 Kingston 5 3 2 0 0 27 26 6 Belleville 5 3 2 0 0 18 14 6 Peterborough.6 2 2 2 0 16 21 6 Oshawa 3 1 2 0 0 12 12 2 Division Centrale PJ G P N DP BP BC Pts Brampton 6 5 1 0 0 27 17 10 St.Michael's .5 3 0 1 1 24 19 8 Mississauga.6 1 2 3 0 22 23 5 Barrie 4 1 3 0 0 12 14 2 Sudbury 6 1 5 0 0 9 29 2 Division Ouest PJ G P N DP BP BC Pts Sarnia 6 5 1 0 0 25 14 10 Windsor 6 4 2 0 0 33 27 8 Plymouth 4 3 1 0 0 16 12 6 Saginaw 5 1 2 0 2 14 18 4 S.Ste.Marie.7 1 5 1 0 21 31 3 Division Mid-Ouest PJ G P N DP BP BC Pts Erie 5 4 1 0 0 16 11 8 London 5 2 2 1 0 11 15 5 Guelph 6 2 3 1 0 27 27 5 Kitchener 5 1 3 1 0 11 17 3 Owen Sound.5 1 4 0 0 12 17 2 Un point pour une defaite en prolongation.VENDREDI, 4 OCTOBRE London 5 Sault Ste.Marie 1 Brampton 5 St.Michael's 4 (Prol.) Ottawa 7 Peterborough 2 Belleville 5 Mississauga 2 Kingston 10 Windsor 8 Kitchener 5 Sudbury 0 Sarnia 3 Saginaw 2 (Prol.) Erie 5 Guelph 3 Plymouth 6 Oshawa 3 SAMEDI, 5 OCTOBRE Windsor a Peterborough, 19h Plymouth a Belleville, 19h15 Kitchener a Erie, 19h30 Sudbury a Saginaw, 19h30 St.Michael's a Owen Sound, 19h30 Ottawa a Barrie, 19h30 LIGUE DE L'OUEST Division Est PJ G P N DP BP BC Pts Brandon 6 5 1 0 0 28 20 10 Prince Albert .5 4 0 0 1 20 15 9 Moose Jaw .8 4 3 1 0 27 27 9 Regina 5 2 2 0 1 16 20 5 Saskatoon 5 2 3 0 0 16 15 4 Division Centrale PJ G P N DP BP BC Pts Red Deer 8 3 3 2 0 24 21 8 Lethbridge 5 3 1 1 0 21 14 7 Swift Current.5 1 1 3 0 12 13 5 Medicine Hat.5 2 3 0 0 15 19 4 Calgary 5 0 5 0 0 17 28 0 Division B.C.PJ G P N DP BP BC Pts Kamloops 4 4 0 0 0 28 10 8 Kootenay 5 3 0 1 1 17 12 8 Kelowna 5 3 1 1 0 14 11 7 Vancouver 5 2 3 0 0 18 19 4 P.George 4 0 4 0 0 13 21 0 Division Americaine PJ G P N DP BP BC Pts Portland 4 2 2 0 0 8 10 4 Tri-City 4 1 2 0 1 11 15 3 Seattle 4 1 2 1 0 12 22 3 Spokane 4 1 3 0 2 14 13 2 Un point pour une defaite en prolongation.VENDREDI, 4 OCTOBRE Seattle a Regina, 22h Kelowna a Lethbridge, 22h Kootenay a Portland, 22h Saskatoon a Swift Current, 22h30 Brandon a Red Deer, 22h30 Vancouver a Prince George, 22h30 SAMEDI, 5 OCTOBRE Moose Jaw a Regina, 22h Seattle a Saskatoon, 22h Brandon a Lethbridge, 22h Portland a Spokane, 22h Kootenay a Tri-City, 22h35 Kelowna a Medicine Hat, 22h30 Kamloops a Red Deer, 22h30 Vancouver a Prince George, 22h30 BASEBALL HOCKEY LIGUE NATIONALE 3 DE 5 LIGUE AMERICAINE 3 DE 5 L N H .VENDREDI .CAROLINE 1 WASHINGTON 5 Premiere periode 1.Washington, Lang 1 (Fortin, Pettinger) 10:21 Deuxieme periode 2.Washington, Metropolit 3 (Johansson) 2:33 3.Washington, Metropolit 4 (Jagr) 6:37 4.Caroline, Francis 1 (O'Neill, Vasicek) 13:07 (an) Troisieme periode 5.Washington, Bondra 6 (Gonchar, Fortin) 12:08 (an) 6.Washington, Metropolit 5 (Bondra, Jagr) 18:29 (an) Tirs au but CAROLINE 8 7 13-28 WASHINGTON 11 8 6-25 Gardiens Caroline: Irbe Washington: Kolzig Assistance .13,352.TAMPA BAY 1 OTTAWA 5 Premiere periode Aucun but.Deuxieme periode 1.Ottawa, Alfredsson 2 sans aide 2:415 (dn) 2.Ottawa, Hossa 2 (Redden, Smyth) 5:09 (an) 3.Ottawa, Alfredsson 3 (Volchenkov, White) 7:42 (an) Troisieme periode 4.Ottawa, Arvedson 1 (Redden, White):17 5.Ottawa, Fisher 1 (Schaefer, Volchenkov) 1:04 (an) 6.Tampa Bay, Alexeev 2 (Richards, Modin) 4:16 Tirs au but TAMPA BAY 6 8 6-20 OTTAWA 9 14 12-35 Gardiens Tampa Bay: Khabibulin (9-9) , Hodson (start of 2nd) (26-21) (P,2-2-1) Ottawa: Lalime (G,2-2-0) Buts et avantages numeriques Tampa Bay: 0-6 Ottawa: 3-10 Arbitres .Stephane Auger, Eric Furlatt.Juges de lignes .Greg Devorski, Pierre Champoux.Assistance .16,361.CHICAGO 3 ST.LOUIS 4 Premiere periode 1.St.Louis, Mac Innis 1 (Jackman, Corso) 6:02 Deuxieme periode 2.St.Louis, Tkachuk 3 (Mac Innis, Jackman) 3:18 (an) Troisieme periode 3.Chicago, Calder 4 (Zhamnov, Housley) 1:53 (an) 4.Chicago, Bell 1 (Arnason, Calder) 3:50 5.St.Louis, Podein 1 (Stillman, Salvador) 14:10 6.Chicago, Berezin 2 (Zhamnov, Dempsey) 14:40 7.St.Louis, Tkachuk 4 (Cajanek, Van Ryn) 19:02 Tirs au but CHICAGO 9 5 8-22 ST.LOUIS 6 15 9-30 Gardiens Chicago: Thibault St.Louis: Divis Assistance .N.D.N.Y.RANGERS 5 FLORIDE 4 Premiere periode 1.Floride, Jokinen 3 (Shvidki, V.Bure) 2:32 (an) 2.Floride, Nilson 1 (Krajicek) 3:13 3.Floride, Shvidki 1 (V.Bure, Ozolinsh) 10:30 (an) 4.N.Y.Rangers, Lindros 2 (Nedved) 12:22 Deuxieme periode 5.N.Y.Rangers, Barnaby 2 (Donato, Samuelsson) 7:54 6.Floride, Jokinen 4, 13:27 (dn) 7.N.Y.Rangers, Poti 2 (Dvorak, Nedved) 14:58 Troisieme periode 8.N.Y.Rangers, Lindros 3 (Poti, Dvorak) 4:56 (an) Prolongation 9.N.Y.Rangers, Lindros 4 (Leetch) 3:06 Tirs au but N.Y.RANGERS 10 10 7 4-31 FLORIDE 14 10 7 2-33 Gardiens NY Rangers: Richter Floride: Luongo Assistance .13,713.CHICAGO 3 ST.LOUIS 4 Premiere periode 1.St.Louis, Mac Innis 1 (Jackman, Corso) 6:02 Deuxieme periode 2.St.Louis, Tkachuk 3 (Mac Innis, Jackman) 3:18 (an) Troisieme periode 3.Chicago, Calder 4 (Zhamnov, Housley) 1:53 (an) 4.Chicago, Bell 1 (Arnason, Calder) 3:50 5.St.Louis, Podein 1 (Stillman, Salvador) 14:10 6.Chicago, Berezin 2 (Zhamnov, Dempsey) 14:40 7.St.Louis, Tkachuk 4 (Cajanek, Van Ryn) 19:02 Tirs au but CHICAGO 9 5 9-23 ST.LOUIS 6 15 8-29 Gardiens Chicago: Thibault St Louis Divis Assistance .18,690.L H J M Q .VENDREDI .VAL-D'OR 2 ACADIE-BATHURST 3 Premiere periode 1.Acadie-Bathurst, Sebastien Morissette (3) (J.Knight B.Gervais) 4:32 Deuxieme periode 2.Acadie-Bathurst, Yan Moniqui (2) (E.Fournier B.Gervais) 14:22 3.Val-d'Or, Alexandre Rouleau (3) (O.Latendresse F.Gagnon) 17:49 Troisieme periode 4.Acadie-Bathurst, Remi Bergeron (6) (T.Reid Y.Moniqui) 2:08 (an) 5.Val-d'Or, Pierre Morvan (1) (J.Charette D.Rodman) 10:41 (an) Penalites .O.Wantulok Bat 10:22, B.Gervais Bat 11:47, C.Johnson VdO 14:18, K.Fournier Bat 14:18, M.Tessier Bat 14:18, D.Rodman VdO 16:09.Gardiens Val-d'Or, Maxime Daigneault (4-1-1) Acadie-Bathurst, Adam Russo (6-2-1) Tirs au but VAL-D'OR 11 11 8-30 ACADIE-BATHURST 9 9 15-33 Arbitre .Andre Dupuis.Assistance .2781.MONTREAL 2 BAIE-COMEAU 2 Prolongation Premiere periode 1.Baie-Comeau, Joel Perrault (7) (P.Thoresen P.Pelletier) 10:49 (an) Deuxieme periode Aucun but.Troisieme periode 2.Baie-Comeau, Joel Perrault (8) (J.Jacques) 1:40 (dn) 3.Montreal, Cory Urquhart (4) (B.Lutes) 12:09 4.Montreal, Brett Lutes (5) (S.Gibbons P.Bureau) 13:55 (an) Prolongation Aucun but.Penalites Aucune.Gardiens Montreal, Jonathan Cayer (2-3-1) Baie-Comeau, Michel Bergevin-Robinson .(4-1-2) Tirs au but MONTREAL 6 8 9 1-24 BAIE-COMEAU 9 16 17 4-46 Arbitre .Marc Muylaert.Assistance .2504.CAP-BRETON 4 HALIFAX 5 Premiere periode 1.Cap-Breton, George Davis (2) 0:12 2.Halifax, Milan Jurcina (1) (A.Picard T.Bell) 5:13 (an) 3.Halifax, Milan Jurcina (2) (A.Picard B.Benedict) 5:34 (an) 4.Cap-Breton, Kevin Asselin (1) (M.Lessard S.Mac Rae) 7:19 5.Halifax, Brandon Benedict (2) (B.Clarke T.Bell) 8:10 6.Halifax, Thatcher Bell (5) (P.Gilbert B.Benedict) 10:01 7.Halifax, Petr Vrana (2) (J.Cyr B.Benedict) 19:02 (an) Deuxieme periode Aucun but.Troisieme periode 8.Cap-Breton, Stephen Dixon (5) (M.Lessard J.Vokey) 6:43 9.Cap-Breton, Kevin Asselin (2) (S.Mac Rae) 8:01 Gardiens Cap-Breton, Marc-Andre Fleury (3-4-2) , Martin Houle (a 10.01 per 1) , Marc-Andre Fleury (a 0.00 per 2) Halifax, Michael Dilorenzo (1-1-3) Tirs au but CAP-BRETON 5 4 11-20 HALIFAX 20 9 9-38 Arbitre .Thane Arsenault.Assistance .8793.MONCTON 3 DRUMMONDVILLE 2 Premiere periode 1.Moncton, Bruce Graham (1) (J.Favreau M.Betournay) 9:55 2.Moncton, Yanick Searles (4) (E.Artioukhine C.Mc Lean) 11:51 3.Drummondville, Yannick Riendeau (4) (O.Proulx B.Paris) 19:05 Deuxieme periode 4.Moncton, Karl Gagne (2) (S.Bernier S.Strozynski) 0:21 (an) Troisieme periode 5.Drummondville, Alexandre Demers (1) (S.Laprise O.Proulx) 5:44 Gardiens Moncton, Matthew Davis (2-0-1) Drummondville, Sylvain Michaud (0-6-0) Tirs au but MONCTON 5 6 10-21 DRUMMONDVILLE 9 12 7-28 Arbitre .Jean Hould.Assistance .1677.QUEBEC 4 SHAWINIGAN 0 Premiere periode 1.Quebec, Frederic Faucher (2) (J.Hennessy D.Masse) 1:59 Deuxieme periode 2.Quebec, David Masse (3) (F.Faucher J.Hennessy) 7:57 3.Quebec, Shawn Collymore (2) (C.Montgomery D.Bochatay) 8:54 (an) Troisieme periode 4.Quebec, Mark Hurtubise (3) (S.Collymore) 16:15 (dn) Gardiens Quebec, Kevin Lachance (1-1-0) Shawinigan, Olivier Michaud (1-4-0) Tirs au but QUEBEC 11 15 6-32 SHAWINIGAN 6 5 8-19 Arbitre .Eric Charron.Assistance .2214.MARDI, 1er OCTOBRE Anaheim 5 New York 8 MERCREDI 2 OCTOBRE Anaheim 8 N.Y.Yankees 6 VENDREDI, 4 OCTOBRE New York 6 Anaheim 9 (Anaheim mene la serie 2-1) SAMEDI, 5 OCTOBRE New York (Wells 19-7) a Anaheim (Washburn 18-6), 16h20 DIMANCHE, 6 OCTOBRE x-Anaheim a N.Y.Yankees, 19h30 x- si necessaire.MARDI, 1er OCTOBRE St.Louis 12 Arizona 2 JEUDI, 3 OCTOBRE St.Louis 2 Arizona 1 (St.Louis mene la serie 2-0) SAMEDI, 5 OCTOBRE Arizona (Batista 8-9) a St.Louis (Benes 5-4), 19h36 DIMANCHE, 6 OCTOBRE x-Arizona a St.Louis, 13h LUNDI, 7 OCTOBRE x- St.Louis en Arizona, 16h x- si necessaire.MARDI, 1er OCTOBRE Minnesota 7 Oakland 5 MERCREDI 2 OCTOBRE Minnesota 1 Oakland 9 VENDREDI, 4 OCTOBRE Oakland 6 Minnesota 3 (Okland mene la serie 2-1) SAMEDI, 5 OCTOBRE Oakland (Hudson 15-9) au Minnesota (Milton 13-9), 13h06 DIMANCHE, 6 OCTOBRE x-Minnesota a Oakland, 19h30 x- si necessaire.MERCREDI, 2 OCTOBRE San Francisco 8 Atlanta 5 JEUDI, 3 OCTOBRE San Francisco 3 Atlanta 7 (La serie est egale 1-1) SAMEDI, 5 OCTOBRE Atlanta (Maddux 16-6) a S.Francisco (Schmidt 13-8), 16h20 DIMANCHE, 6 OCTOBRE Atlanta a San Francisco, 19h30 LUNDI, 7 OCTOBRE x-San Francisco a Atlanta, 20h x- si necessaire.UNIVERSITAIRE VENDREDI, 4 OCTOBRE FEMININ UQAM 0 Montreal 3 Bishop's 1 Mc Gill 3 Concordia 0 Sherbrooke 0 MASCULIN UQAM 1 Montreal 2 Concordia 0 Sherbrooke 0 SAMEDI, 5 OCTOBRE FEMININ UQTR vs Laval (a PEPS 12h) MASCULIN UQTR vs Laval (a PEPS 14h) DIMANCHE, 6 OCTOBRE FEMININ Mc Gill vs Bishop's (a Bishop's 12h) Laval vs UQTR (a CAPS 12h) Sherbrooke vs Concordia (a Loyola 13h) Montreal vs UQAM (a Kent 13h) MASCULIN Laval vs UQTR (a CAPS 14h) Sherbrooke vs Concordia (a Loyola 15h) Montreal vs UQAM (a Kent 15h) COLLEGIAL AAA VENDREDI, 4 OCTOBRE F-X Garneau 0 Ahuntsic 0 SAMEDI, 5 OCTOBRE Ch.-St-Lambert vs John-Abbott (au College 13h) DIMANCHE, 6 OCTOBRE Dawson vs F-X Garneau (a Rochebelle 15h) COLLEGIAL AA (ARSECE) SAMEDI, 5 OCTOBRE FEMININ FX Garneau vs Trois-Rivieres 13h Drummondville vs Champlain 13h St-Hyacinthe vs Sherbrooke 13h MASCULIN Trois-Rivieres vs Levis-Lauzon 13h DIMANCHE, 6 OCTOBRE FEMININ FX Garneau vs Sherbrooke 13h Victoriaville vs Trois-Rivieres 14h MASCULIN Limoilou vs Drummondville 13h St-Hyacinthe vs Sem.Sherbrooke 15h COLLEGIAL AA (ARSCIM) VENDREDI, 4 OCTOBRE FEMININ DIVISION 2 Lionel-Groulx 0 Vanier 5 MASCULIN DIVISION 1 Rosemont 0 Vanier 3 MASCULIN DIVISION 3 Marie-Victorin 0 St-J-Richelieu 2 SAMEDI, 5 OCTOBRE FEMININ DIVISION 1 St-Lambert vs John Abbott (au College 11h) Ahuntsic vs Dawson (au Parc Kent 20h) FEMININ DIVISION 2 Marianopolis vs Valleyfield (au College 17h) DIMANCHE, 6 OCTOBRE FEMININ DIVISION 1 Dawson vs John Abbott (au College 11h) FEMININ DIVISION 2 Valleyfield vs Maisonneuve (au Parc Henri-Julien 12h) Marianopolis vs Lionel-Groulx (au College 13h) MASCULIN DIVISION 1 Rosemont vs St-Laurent (au College 13h30) Maisonneuve vs Marianopolis (a Villa Maria 15h) MASCULIN DIVISION 2 Jean-de-Brebeuf vs B-de-Boulogne (au College 14h) Dawson vs Valleyfield (au College 16h) MASCULIN DIVISION 3 Outaouais vs L'Assomption (au Parc des Moissons 13h) MARDI, 8 OCTOBRE MASCULIN DIVISION 1 Marianopolis vs Vanier (au College 20h) MASCULIN DIVISION 2 Jean-de-Brebeuf vs Dawson (au Dorval Civic Center 19h45) SAMEDI, 5 OCTOBRE BASEBALL 13 h 00 RDS (33) Match des series eliminatoires, Ligue americaine, Oakland c.Minnesota.16 h 00 RDS (33) Match des series eliminatoires, Ligue americaine, N.Y.Yankees c.Anaheim.16 h 00 FOX (36) Match des series eliminatoires, Ligue americaine, N.Y.Yankees c.Anaheim.19 h 30 RDS (33) Match des series eliminatoires, Ligue nationale, Arizona c.St.Louis.BOXE 19 h 30 TSN (28) Kasim Ouma c.Darrell Woods.22 h 00 TSN (28) Roy Mayweather (29-0) c.Jose Luis Castillo (44-5-1).CROSSE 15 h 30 SPNET (38) Coupe Heritage : de Mississauga, en Ontario, Etats-Unis c.Canada.FOOTBALL 12 h 00 CBS (21) NCAA : Floride c.Mississippi.14 h 30 NBC (18) NCAA : Notre Dame c.Stanford.15 h 00 CBC (13) LCF : Colombie-Britannique c.Toronto.15 h 30 CBS (21) NCAA : Georgia c.Alabama ou Arkansas c.Tennessee.15 h 30 ABC (22) NCAA : clubs a determiner.GOLF 13 h 30 ABC (22) LPGA : de Vallejo, en Californie, la troisieme ronde du Championnat du monde.HIPPISME 13 h 30 CBC (13) Spruce Meadows : de Calgary, le concours de sauts d'obstacles pour la Coupe BP.19 h 00 SPNET (38) Spruce Meadows : de Calgary, la competition de sauts Sunlife.SKI NAUTIQUE 13 h 00 TSN (28) le Championnat canadien 2002.SOCCER 10 h 00 SPNET (38) Angleterre : Newcastle c.West Brom.12 h 30 SPNET (38) Angleterre : c.Manchester City.14 h 00 TV5 (15) France : Montpellier c.PSG.TENNIS 20 h 00 SPNET (38) WTA : de Moscou, match de demi-finale de la Coupe Kremlin.= en differe, en reprise ou en premiere diffusion.Note : horaire sujet a changements de derniere de la part des stations.BASEBALL LBSR FINALE 3 DE 5 DIMANCHE, 6 OCTOBRE Mtl-Nord c.Ste-Julie (Ste-Julie mene la serie 2-1) (a E.-Harvey 19h35) 6CL0801G1005 Classees Sam.5 oct.6CL0801G1005 ZALLCALL 67 22:46:07 10/04/02 B G8 LA PRESSE MONTREAL SAMEDI 5 OCTOBRE 2002 328 INDUSTRIE DU VETEMENT 328 INDUSTRIE DU VETEMENT 406 LIGNES DE RENCONTRES MAINTENANT TU PARLES Seul Telerendez-vous vous permet de rencontrer des gens en 10 minutes.Appelez MAINTENANT et decouvrez pourquoi des milliers de personnes appellent Telerendez-vous chaque jour! 514-840-2800, code 100.Appels GRATUITS.Consultez les annonces GRATUITEMENT.Personnes de 18 ans et +.Des frais telephoniques peuvent s'appliquer.NOUVEAU! \"Chatline \" pour adulte 18+, 2.45$/min.1-900-451-5000 410 ASTROLOGIE OCCULTISME GRATUIT MEDIUM Nouveau! Appelle (514) 990-4841 419 BILLETS DE SPORT, SPECTACLE BILLETS pour Rush le 18 oct., Centre Bell, section rouge, au prix coutant, 514-384-3682.CANADIENS billets de saisons rouge dans la section #116.514-342-2348 420 ACTIVITES SOCIALES \u0001 A ce soir 5 octobre \u0001 Souper-rencontre dansant Nicole - Jocelyn (Bill Wong) GRANDE FETE DE RETOUR 26 OCT.NOUVEAU PROPRIO SALLE TOUTE RENOVEE RESERVATION 450-666-3194 .A CE SOIR A 19 H .I AU MARITIME PLAZA I 1155 rue Guy, Montreal SOUPER RENCONTRE DANSANT Sam.12 oct.SOIREE SPECIALE Reservez tres tot.Francoise Cle des Champs 365-4559 \u0001A CE VENDREDI \u0001 Souper-rencontre dansant 18h30 22$, (apres 21h, 10$) Pavillon des Gourmets 5680 des Laurentides, Laval Marie-Paule et Michel 450-473-2937 A JASS, ce soir 17h-20h, 3 $, danses retros, bar CERCLES, 4281 St-Laurent.Discussion, plein-air, badminton, ballon volant, etc.514-388-8727 DANSE RENCONTRE Samedi 20h, Laval 11 $ Cafe-Rencontre jeu 19 h Lisette Soleil 450-628-6639 DEJEUNER-RENCONTRE Anime; amitie, 40 ans et + Les dimanches de 10h a midi Le Commensal, 1720, St-Denis DEJEUNER RENCONTRE LES DIMANCHES 10H Au Pavillon Des Gourmets Info : 450-625-2720 SCOOP RESTO BAR Soupers Rencontres Dansants tous les samedis soirs.3500 boul.Matte Brossard 450-444-2258 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.ABC Douceur Inc.Fille te recoit, centre-ville.514-214-2855 ABEILLES, Belle Lady Love, deplace, 100 $.514-704-9183 AGENCE Les Divas Enr., Mtl, Rive-Sud, recoivent, 24 / 24 h.514-893-3692, 450-646-2226 AGENCE SOIF DE PLAISIR Jeunes filles 18+, sexy et actives, rive-sud, 514-916-6619.A JOLIETTE, erotique, jeune et jolie.Nouveau concept.Appelle de 8 h a 22 h : (450) 755-6235.ALAIN, beau male pour homme ou femme.24h (514) 994-5390.ANDREE sexy, gros buste, te recoit.723-5295 ANITA recoit et se deplace.24 h.(514) 927-1794 ANNIE, grassette, recoit, se deplace, 24h, 514-268-8539 BEAU male pour massage sensuel.Mathieu, 514-702-5079.BEAU noir distingue, pour femmes, couple.514 807-8201 BELLE Blonde sexy 28 ans vous recoit 514 893-7399 BELLE femme blonde, mature, sexy, 40 ans, pour homme de qualite 40 ans et +.Intimite, tendresse, sensualite, erotisme et dialogues.France.514-996-2032 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.BELLES etudiantes 18-23 ans se deplacent.514-979-8671 BESOIN filles fiables, exp.escorte, 2 jrs/sem., tres $$$, ext.ville.Marika 514-882-4074.BETSY: douce et sensuelle, se deplace.(514) 836-5412 CENTRE-VILLE, jeune fille 19+ recoit.7e Ciel, 514-582-6068 CHARMANTE demoiselle vous recoit en prive.514-807-8026 CHARME, douce, sensuelle, mature, recoit, 514-247-5313 DOUCES COMPLICES jeunes et sensuelles recoivent au centre-ville.514-914-1146 ELEGANTE Femme te recoit, 8h a 22h, (514) 933-1866 FEELING ESCORTES ENR.Choix de filles, recoivent et se deplacent, 24h.7/7 Montreal est.514-257-1010 FEMME de reve, tres sexy beaute assuree, 514-527-0568 JE prends soin de toi.Je me deplace 11h a 24h.514-575-0001.JEUNE et jolie europeenne vous visite, 514-249-5000 JEUNE fille te recoit, tres sensuellement.514 356-3054 KATE 19 ans, je me deplace Mtl et environs 514 804-9829 LA LOUVE, blonde sensuelle, mince et sexy.514-852-0839.LISETTE, fiscaliste, 100$/h.Sur rendez-vous 514-494-6616 - 450 443-2388 LUSCIOUS LADIESjolies jeunes femmes se deplacent, discret, 18 ans + 514 863-9565 NOUVEAU venu pour tous (couple, m.et mme.).Jeune adonis, 18 ans, bien entier.450 651-0811 Ou ecrire a : adonisdancer@hotmail.com POUR Gentleman : Jolie dame se deplace.(514) 859-2637.REBECA et Gina, transsexuelle, 24/24.514 933-5674 ROUSSE naturelle, centre-ville ouverte, recoit 514-526-1337 SAUNA 5018.Rencontre Hommes seulement 24/24.5018 St-Laurent 514-277-3555.SENSUELLE, erotique, jeune et jolie.Appelle! 514 282-9672 TRANSSEXUELLE pour tes fantaisies.Jacky, 514-527-8853 UNE jolie femme de couleur vous recoit.5 1 4 - 5 2 5 -1 4 4 3 445 STUDIOS DE MASSAGE A bas prix, massage tres relaxant.Marie.514) 277-4444.ABRACADABRA, sexy, sensuel, domination.514-843-4774 ADORABLES libanaise et francaise, massage Thai, prive.514-528-0598 AGREABLE et en prive, par jolie femme.514-257-7333.AGREABLE MASSAGE Prive.A/C.(514) 284-4476 ANGIE te recoit en prive, 2 services.514-820-2341 ANNIE te recois en prive, 2 services 100$.514-351-7552 AU LUXUEUX SPA, gros buste sensuel.Visa/Mc 514 725-4305 AU SALON D'OR ENR Erotique ! 2748 Hochelaga.(514) 523- 4000 salondor.com AU SALON Fantaisies, nouveau, spa, 7/7.450 923-7773 BELLE, sensuelle, asiatique, lun.mardi 514-274-4023 BIOENERGIE MAGGIE De 10 a 19h : 514-334-3303 COMMUNIQUE avec moi.je te dirai tout, 514-939-1125 FUGACE , 2148-C Lapiniere, Brossard.7/7.450-443-0847 GABRIELLA.Sensuelle! (514) 521-7545 GILLES: 514-524-0122 DETENTE EROTIQUE + JEUNES, jupe courte, massage complet 50$, 514-256-1670 MASSAGE a votre domicile.Antillaise 19 ans.514-867-0883 TRAVESTI, jolie te recoit.Dina, (514) 529-0761.450 DIVERS ANNIE ! ! C'EST PARTI ! ! Rends-toi au 2108, ch.Chambly.Apporte robe et souliers.Fais vite ! 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES LEXUS RX300 1999, V-6 aut., tout equipe, toit ouvrant.Noir, cuir.A voir! 30 900 $ Auto Doiron 514-766-8883 MAZDA MPV 1998 a 2001 2 et 4 roues.514-385-9595 MAZDA BOURASSA MAZDA MPV 2000 DX, + gr.elec.Demarr.distance.Tout equipe.72 000 km.19 300 $.514-453-3689.MERCURY Villager '95, 6 cyl., 7 pass., bourgogne, 173 000 km, verrouillage, miroirs et vitres elect., a/c, reg.vit., AM-FM stereo cassette, 8 pneus, 8200 $ neg.450-479-8232.MERCURY Villager 95 GS, tout equipe.Demarr.Exceptionnel.6 950 $.514-423-0630.MERCURY Villager mini-van GS 1997, 116 000 km.Tres bon etat.Doit vendre.9200 $ neg.450-661-2302; 514-918-9397 NISSAN 2000 a 99 Pathfinder 22 995$+ Ville Marie Auto 514 598-7555 NISSAN Pathfinder SE 2002, noir, equipe, 19 000km, bal loc.ou 34 900$ 450-971-1644 PATHFINDER 98, aut.elect., a/c, CD, 112 000km, vert, tres propre, 17 000$, 514 231-9889 PATHFINDER LE 2001, 3.5, noir, cuir, liquidation 29 500 $.Car Hut 514-924-4400 PLUS DE 65 VEHICULES Prets a partir Honda de Laval 514-384-9444 PLYMOUTH Grand Voyager 93, 7 pass., attache-remorque, bon etat, 5400 $, 450-565-2890 PLYMOUTH Voyager 1996, bonne condition, tres propre, 7500 $, 450 961-3023 PLYMOUTH Voyager 95, 7 pass., 2 sieges bebe, V6, 3.3 l, 4995$.Bob 514-919-1444.PLYMOUTH Voyager 98, 4 portes, 80 000 km, tout equipe, bal.gar.514-945-5480, Roby.PLYMOUTH Voyager SE 98, 51 000km, CD, pneu hiver, AUBAINE 17 500$ 514-803-2938 PONTIAC Montana 2000, 53 000km, vitres/ptes elect.reg.vit., CD, a/c, bal.gar., 17 500$.Soir: 514 645-2186 PONTIAC MONTANA 2001, 20 000 km, fin loc., 33x432$/ mois + transfert.450-434-9127 RANGE ROVER 94, 4.2 LWB, equipe, 130 000 miles, 12 500$ 514 271-6719 - 514 806-7214 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES RANGE ROVER HSE 03, usage silver/noir, 10 000km, valeur 105 495$ loc.48 mois, 1495 $ + tx.avec 17 500 $ en depot remboursable.20 000 km/an.RANGE ROVER HSE 02, 4.6, Special Edition Borrego, demo 15 000 km, 69 995 $.Valeur 107 495 $, loc.48 mois 935 $ + tx, 7500 $ + tx.comptant , 20 000 km/an RANGE ROVER 4.6 02, HSE, demo 10 000 km, 74 995 $.Valeur 102 495 $, loc.48 mois 1069 $ + tx., comptant 7500 $ + tx.20 000 km/an.DISCOVERY SD 02, demo 3000 km, 41 500 $.Loc.525 $ + taxes 48 mois.Comptant 5000 $ + tx.20 000 km/an.DISCOVERY SE, 02, demo.10 000 km, 51 200 $ ou 669 $ + taxes, loc.48 mois.Comptant 5000 $ + tx.20 000 km/an (PPK + HK audio) DISCOVERY 02, Kalahari demo, 3000 km, 48 500 $ ou loc.619 $ + tx 48 mois.Comptant 5000 $ + tx.DISCOVERY SE 02, 10 000 km, 44 500 $.Loc.48 mois 610 $ + tx, 5000 $ + tx comptant 20 000 km/an.DEFENDER 90 94, 135 000 km, 39 900 $.DEFENDER 110 #2, 1993, vevehicule canadien.55 000 $ SERIE III, 1974, 88 WB, 66 000 milles, 18 500 $ SERIE III, 1972, 88 WB, 50 000 milles.59 900 $.Unique au monde piece de collection SERIE II, 65, 88 WB 60 000 milles.15 500 $ 2002 Discovery 1.9% en loc.ou 0.9% en achat 2003 DISCOVERY 5.9% 2003 Freelander 3.9% LIQUIDATION modeles Discovery et Range Rover 2002 en inventaire RANGE ROVER 2003 maintenant arrives LAND ROVER ST-LEONARD (514) 722 - 3344 SUBARU Forester S, 98, aut., air, 75 000 m, gar.18 250 $ Crtr, 514-817-2886 SUBARU Forester S (2) 1999 tout equipe.!!! FAUT VOIR !!! Carrefour Subaru 450 625-1114 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES TOYOTA Four Runner 91, bleu, 4 cyl, aut, 4 ptes, INCROYABLE 52 000 KM (CERTIFIE), impeccable, jamais accidente, un proprio, special 10 995$.GILLES Houle Toyota 514-640-5010 TOYOTA Highlander 2001, 24 000 km, completement equipe, 31 495 $.Toyota St-Eustache 450-473-1872 TOYOTA Rav 4, 98, 2 ptes, a/c man.63 000 km.bal.garantie BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Rav 4 98, 75 000km.TOYOTA PIE IX 514-329-0909 TOYOTA RAV4 98, choix de 3, verte-noire, grise, bas km, aut., 5 vit., garantie, condition A1.SPECIAL.GILLES Houle Toyota 514-640-5010 TOYOTA RAV4 98, 2 et 4 ptes, AWD et conv., bal.gar.choix Chambly Toyota, 450-658-4334 TOYOTA 4 Runner SR5, V6, '94, 146 000 km, cuir, tout equipe, 11 000 $, 514-334-5146.TOYOTA 4Runner 93, 5 vit.185000km, mec.A1, 4 pneus hiver, 7900$, 450-759-1447 TOYOTA 4Runner Ltd 98, 8 pneus neufs, garantie prolongee.Un Bijou! 514-918-8676 TOYOTA Sienna 98 CE, elect., alarme, demar.,15 800$ 125 000km, 450-778-9090 TOYOTA Sienna 98-99, choix de 2, tout equipes, garantie Toyota, VEHICULES CERTIFIES, SPECIAL.GILLES Houle Toyota 514-640-5010 TOYOTA Sienna CE 98, 3 ptes, tout equipee, 101 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Sienna CE 2000 4 portes, 60 000 km, A VOIR Carrefour Subaru 450 625-1114 TOYOTA Sienna XLE 99, tout equipe, 94 000 km, exc.condition, 24 000 $.450-641-0213 VILLAGER LS 93, V6, 2 a/c, demar.a dist., 200 000 km, exc.etat, 5850 $, 450-448-2101 VOLKS Eurovan Cargo diesel 97, 132 000 km, impeccable, 11 750 $.514-992-6462 VOLKS Vanagon 90, 7 passagers 450-441-5891, 514-740-2953 WINDSTAR LX 99, 80 000 km, 7 pass., 2 a/c, tout equipe, 13 500 $.Pierre 514-808-6919 XTERRA 2000, 2 en inventaire Demander Armand 450-445-9811 514-821-8493 BROSSARD NISSAN 550 AUTOMOBILES A BAS PRIX ENCAN 100 autos+pick-up 94-2002 Reprises de finances Encan tous les 2 samedis Inspection tous les 2 vend.ENCHERES AUTO LAVAL 2380 MONTEE MASSON (450) 666-1254 1-888-666-1254 ACCENT GS 2000 aut., 2 ptes, 63 000 km, bal.gar.Hyundai, 7500 $ neg.514-909-9787 ACURA 3.0 CL 99, tout equipe, 51 000km, 24 500$, 8 pneus.514-737-0301 avant 21h00.ACURA 1.6 EL 2000, 53 000km vert foret, aut., a/c, CD, 4 pneus hiver, 14,800 $ 450-468-4749 ACURA 1.6 EL '99, man., champagne, a/c, CD, 58 000 km, + 4 pneus hiver, 16 000 $ + une seule taxe, 450-449-9897.ACURA 1.7 EL 2001, tout equipee, 37 000 km, prix a discuter.Dominique 450-670-0896 ACURA 1.6EL SE 99, argent, 70 000 km, tout equipee, mags, 13 000 $, 514-802-5301 ACURA Integra RS 93, blanc, 2 ptes, aut., 100 000 km, tres bon etat, 6200 $ 514-333-1609 ACURA Legend 1991, super propre, 10 900$ negociable.450-746-8792 ACURA 3.2 TL 2002, tout equipee, argent, 63 000 km, 31 900 $.450-435-0471 ACURA 3.2 TL 2000, impeccable, 60 000km, encore sur gar., tout equipe, 514-978-8190 ACURA 3.2 TL 99, 57 000 km, bal.gar.2004, A-1, 23 900 $.Autodencar 514-865-7727.ACURA 3.2 TL '99, gris/cuir noir, tres propre, A-1, toit ouvrant, 21 900$.514-946-5598 ACURA TL 01, 3.2, cuir toit tout equipe bas km exceptionnel Honda de Laval 514-384-9444 ACURA 3.2tl 2000, charcoal/ cuir gris.Toit.Tout equipe.75 000 km.399$/mois.3 000 $ comptant + taxes.514-831-2526, Laumar.ALTIMA 99, 2000, 3 en stock, bas km.Demander Armand 450-445-9811 514-821-8493 BROSSARD NISSAN AUDI A4, 1.8t, (4), 99 a 2001.aut et man.514-748-6961 AUTO STRASSE AUDI A4, 2.8, 99 et 2000, (3).SPECIAL.514-748-6961 AUTO STRASSE AUDI A6, 2.8Q, 98 et 99, aut., toit, cuir, bas km.514-748-6961 AUTO STRASSE AUDI A4 '97, quattro, 2.8, aut., toit, bose, cuir, 8 roues, impeccable.Serge 514-817-1451 Ctr.AUDI A4 quattro, 2.8, 1996, man., toit, cuir, 6 CD, sac skis, 125 000 km, batterie/pneus neufs.16 500 $ 450-562-6937 AUDI, Porsche, Volks, specialiste.Achat/vente autos et pieces.Kraft Auto 514-944-9292 AUDI Quattro 1999, A4, 1.8, all drive, 63 500 km, exc.condition, 23 000 $, particulier 514-334-4011, 514-946-7414.AUDI S4 2001, argent/cuir noir.6 vit., quattro, 6 cyls.turbo.Systeme Bose, premium pack., 43 950 $.514-831-2526, Laumar.AVALON 98 XLS tout equipe, aut, 77 000 km, 19 995 $ BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 BMW AUDI PRIX REDUIT 00 323i, 50 000km, gar.BMW 99 et 98 528i, nouveau modele 97 740il bas km rare etat neuf 96 (2) 328i aut., bas km, cuir 93 325is aut.etat neuf, bas km 92 740i, noir/noir, neuf, 9900$ 89 325is 4450$ et 89 535i Mercedes 91 a 90, 6900$ + 20 Volvo, Jeep, Benz, Audi Select, finance, 450-433-2002 BMW 325 i, 90, aut., marine, a/ c, pneus neufs, toit, peinture un an, 5900 $ neg.514-349-3144 BMW 325 i, '91, parfait etat, 7250 $, BMW 318 TI '95, etat neuf, 17 500 $, 514-355-1556.550 AUTOMOBILES BMW D'OCCASIONS Financement a partir de 1.9% Plus de 35 vehicules en inventaire! Visitez notre site WEB pour + d'informations A votre service depuis 28 ans ! Tentez l'experience ! BMW LAVAL 2450 Bl.Chomedey (450) 682-1212 (514) 990-2269 bmwlaval.com BMW318 I 1997, silver man.89 000 km, impeccable, 17 900 $.Christian: 514-236-1681 BMW 318I 1996 4 portes, man., tout equipee Carrefour Subaru 450 625-1114 BMW 330i 2001, gr.sport, premium, man., 16 000 km, cuir, silver.41 750 $ 819-471-1709 BMW 320i 2001, 5 vit., cuir, toit, 54 000 km, balance de gar., 32 900 $, 450-568-3382 www.autoaction.qc.ca BMW 328i 97, 105 000 km.Man., noir/cuir tan.Tout equipe.23 900 $ neg.514-831-5323.BMW328 ic 1996, cabriolet, 6 cyl., 5 vit., 114 000km, A-1, 24 995$, crtr., 514 774-3707 BMW 328is 98, 5 vit., systeme de son Harden Karden, 42 000 km, 27 000 $, 514-865-7914 BMW 98 328 man., toit, cuir, mags CD noir/noir 21 995$, C.T.Auto.450-433-8180 BMW M Roadster 2000, rouge Imola, 28 000 km, 5 vit., pas d'hiver.51 000$.819-474-1030 BMW M Z3 Roadster 00, 5 vit, decapotable, 30 500 km.260 hp UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 BMW Z3 2.8, 1997 silver, 52 000 km, 37 000 $ 514-768-9111 514-258-0524 BUICK Century 93, 6 cyls.A1.140 000 km.A/C.Pneus et freins neufs.5 800 $ disc.450-665-8033 soir.BUICK 99 Le Sabre LTD tout equipe, 63 000 km, particulier.19 000 $.514-696-1015 BUICK Le Sabre LTD '98, int.cuir, 76 000 km, A-1, 4 pneus hiver, 19 000 $, 450-669-4106.CADILLAC, Eldorado touring 1997, 54000 km, bleue int.tan, bal.gar.1 an, comme neuve, vente rapide succession.19500$.Andre 514-277-1097; 450-479-6045.CADILLAC Seville STS 99, argent, toit, roue chrome, tout equipe, Special Honda de Laval 514-384-9444 CADILLAC STS, 94, tout equipe, 139 000 km, moteur 32V northstar, 8 pneus, impeccable, 12 995 $, 514-592-4810 CAMRY 98 Le 4 cyl, aut tout equipe toit ouvrant 75 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 CAVALIER 97, aut., a/c, tout equipee, 23 000 km, etat A1, bal.gar., 450-667-6303 CAVALIER 2001, aut.23 000 km, CD, bal gar.2 ptes, A-1, 12 800 $ neg.514-935-4899 CHEVROLET Cavalier, 00, marron, 5 vit., DC, 47 000km., 7999$.Volvo Pointe - Claire (514) 630-3666 CHEVROLET CAVALIER 99, et SUNFIRE, choix de 10, bas km, garantie, special.Gilles Houle Auto 514-640-5010 CHEVROLET Cavalier 99, bleue, 4 ptes, 5 vit., cassette, barrure ptes electr., 24 900 km, certifie, 1 proprio, gar.2 ans, RABAIS 2000$.GILLES Houle Auto 514-640-5010 550 AUTOMOBILES CHEVROLET Impala 2000, V6, tout equipe, 47 700 km, argent, 18 200 $.450-659-0274 CHEVROLET Malibu 97 LS, tout equipee, 175 000km, propre, 6100 $, 514-356-0969.CHEVROLET Monte Carlo '95, 2 ptes, tout equipe, 5950$.130 000km, 514-831-7828 CHRYSLER Intrepid ES 95, 93 000 km Tout equipe, 6 800 $.450-655-6793 crtr.CHRYSLER Intrepid ES 2000, blanc, tout tout equipe, Special Honda de Laval 514-384-9444 CHRYSLER PT Cruiser LTD 2001, cuir, 11 700km, aut, toit elect, gr elect a/c sieges chauffants, 22 000$, 450-668-5641 CIVIC '94, 130 000 km, coupe, 5 vit., noire, tres propre, sacs gonflables, 514-978-7959.CIVIC 97 manuelle, 2 portes Demander Armand 450-445-9811 514-821-8493 BROSSARD NISSAN 02 CL230 KOMP 34 800$ 02 C240, demo x 2, 38 800$ 01 ML320C, argent, 39 800$ 01 ML320 20 000km 45 800$ 01 E320 4 Matic, 59 800$ 99 SL500 60km meilleure offre 99 CLK430, argent, 47 800$ 99 ML320 x 2, 37 800$ 99 C230 komp 4 en inventaire 99 C280, 54 000km, 30 800$ 98 E320 92 km silver 33 800$ 98 C230 54km, (2) 25 800$ 97 C230 A-1, 114km 19 800$ 95 300D argent, diesel 22 800$ 95 E320 105 000km 19 800$ 95 500SL conv.meilleure offre 94 C220 A1 69 000km 17 800$ 94 SL600 AMG meilleure offre 91 500SL meilleure offre 89 CE300, 2 ptes, 14 800$ 87 560SL impeccable, 17 800$ 514 808-0046, 450 672-2720 4844 Taschereau boul.Greenfield Park COROLLA 98 a 2001 automatiques, manuelles BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 COROLLA CE 2003, 10 en stock, aut, air, 7 000 km et plus BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 CORVETTE 1984, aut., couleur or, special 6995$.Auto Dumonnoir Bob 514-919-1444.CROWN Victoria 1994, excellent etat.Particulier.Faut voir! 7000 $.514-924-6978.DAEWOO LANOS 99, 4 ptes, aut., 41 000 km, 8 pneus, A-1, dame proprio, 514-522-8465.DODGE Durango SLT 2001, 43 000 km, 7 pass.2 a/c.\u0002 lutex.ca 514- 336-3000 \u0002 DODGE Neon 96, aut., a/c, choix de 2, garantie 1 an, SPE- CIAL 6995$ TAXES INCLUSES.Demander GILLES Houle Auto 514-640-5010 FOCUS SE 2001, aut., a/c, 31 000 km, CD, 11 999$.S.D.Autos 514-952-9908 FOCUS SE 2001, aut., a/c, 31 000 km, CD, 11 999$.S.D.Autos 514-952-9908 FORD Escort LX 97 grise, 118 000km, aut., a/c, demar., 4 ptes, 6500$.514-598-0471 FORD Escort SE, 98, fam.aqua, aut., a/c,79 000 km, impeccable, 7900 $, 450-689-4681 FORD Escort SE fam.1999, blanche, aut., air, gar., 7995$.A.S.L.514-735-4335.FORD Escort ZX2, 98, 65 000 km, man., a/c, CD, 7500 $.JAB 514-944-0444 FORD Focus 2002, fam.9000km.130 ch.Aut., A/C.tout equipe.18 900 $.450-638-3631,514-898-2999.FORD Focus SE 2000, man., 52 000 km, gr.elect., 8 pneus, 12 000 $.514-257-7382 FORD Focus SE 2000, 18 000km, (femme agee), sous gar., aut., a/c, A-1, aubaine, 13 900$, 514 369-6827 FORD Mustang GT 97, man., conv., tout equipe, 60 000 km.Un Bijou! 514-918-8676 FORD Mustang GT 2001, decapotable, cuir, roues 17 po, special 24 900$.450-568-3382 www.autoaction.qc.ca FORD Mustang GT 2000, gris, tout equipe, 38 650km.Acces Chevrolet 514-990-1990 GEO METRO 94 (SUZUKI), bleue, 3 ptes, aut., garantie 1 an, bijou, 4995$.GILLES Houle Auto 514-640-5010 GEO Metro 99, 5 vit., reduit a 6995$ Gar., 514-385-9595 MAZDA BOURASSA GOLF 99, dame.noire, 4 ptes aut., air, bien entretenu.Bijou 11 900 $.neg.514 808-4833 GOLF 02 GL, 2 ptes, bleu, 4300km, 5 vit.roues 16\", air, C.D.balance.de garantie du manufacturier.Popular Auto (514) 274-5471 GRAM AM SE 1999 aut., equipee, 79 000 km, A1 11 995 $, crtr, 514 735-5550 GRAND AM GT 99 47 000km, completement equipee, superbe, 15 800$.514-592-1464 GRANDE VENTE DE FIN DE BAIL P2560 330Ci 10/01 P2541 330 Ci Cab 05/01 P2488 323Ci 01/00 P2491 328Cab 04/99 P2490 328i 03/99 22687A 328i 09/98 22788A 328i 09/98 P2554 328iA 09/98 P2580 740iA 03/99 FAITES UNE OFFRE Plusieurs modeles en inventaire Demander: Luc ou William Visitez notre Site Web: www.bmwcanbec.com (514) 731-7871 HONDA Accord 2000, V6, 68 000 km, gar.100 000 km, 22 500 $.514 946-7984 HONDA Accord 2000 EX V6, 69 000 km, cuir, demar.distance, 21 500 $, 514-771-3717.HONDA Accord 94, EX comme neuve 9950 $.450-445-7161 BROSSARD HONDA HONDA Accord DX 98, 4 ptes, aut., plusieurs extra.83 000 km.13 950 $.450-922-3744.HONDA Accord EX 96, 4 ptes, champagne, a/c, cruise, vitres elect., 92 000km 450-448-0502 HONDA Accord EX, 94, aut., tres propre, 4 ptes, 4 cyl., a/c, demar.distance, 270 000 km, bleu, 6900 $, 514-242-2066 HONDA Accord EX 2001, 2 portes coupe, Mag, toit ouvrant, 23 450 $.Bal gar 450-445-7161 BROSSARD HONDA HONDA Accord EX coupe 2000, (59 800 km)., tout equipee, condition impeccable, gar.prolongee Honda 6 ans / 120 000 km., 20 100 $.514-927-6301 HONDA Accord EXR 95, 6 cyl.tout equipee, 4 ptes, aut., 110 000km, 12 500$.450-653-1403 HONDA Accord EXR 92, 5 vit., a/c, 175 000 km, A-1, 5550 $, 514-585-6618, 514-733-1009.HONDA Accord LX 99, aut., 4 ptes, 56 000 km, equipe, ABS a/c 16 800$.514-487-0726 HONDA Accord LX 99, raisin, 4 ptes aut.ABS, a/c, 122 000km, A-1, 13 750$, 450-922-3912 HONDA Accord LX 92, man., 220 000 km, tres propre, alarme, 5200$.450-448-5772.HONDA Accord LX 2001, 5 vit., equipee, 40 000 km, 18 000$ 514-353-3897, 514-992-1405.HONDA Accord LX 2000, noire, 40 000 km, automatique, 4 ptes 16 900 $.514-895-7877.HONDA Accord SE 97.Excellente condition.Aut.,14 300$.71 000 km.514-626-1733.HONDA CIVIC 1997 a 2002 Choix de couleurs Automatiques - manuelles 2 et 4 portes 15 en inventaire, bas km a partir de 9950 $ 450-445-7161 BROSSARD HONDA HONDA Civic 2001, 4 ptes., 20 000 km., aut.air, CD, A-1, 15 950$ 514-953-0503 HONDA Civic 94, aut., 2 ptes, rouge, mags, servo impeccable, 5100$.514-808-9570 HONDA Civic 96, aut., air.Demarr.59 000 km.Argent.9 250 $.514-928-0252.HONDA Civic 97 CX-G, noire, CD, anti-demar., 75 000 km, 10 800 $, 514-747-0052.HONDA Civic 97, HB, man., 136 000 km, vitres teintees, anti demarr., 4 pneus hiver neufs.9000$ 514-765-7374/301-9626 HONDA Civic 99 CX, 45 000km, exc.etat, proprio, alarme, demar., 514 848-5282 HONDA Civic 99 LX 4 ptes, aut., demar., noire, 48 000km, comme neuve, dame proprio, 12 450$.450-468-4216 HONDA Civic CX 1997, argent, 5 vitesses 130 000 km 8500 $.Volvo Pointe - Claire (514) 630-3666 HONDA Civic CX 99, man., 107 000 km, demar.et anti demar, 10 500$.514-233-0260 HONDA Civic CX 99, CD, 69 000 km.9 950 $.450-424-1655, 514-394-6426.HONDA Civic CX 97 aut., antidemar., 2 ptes,113 000km, pas de rouille, 9100$ 514-489-8494 HONDA Civic CX 94, hatchback man.140 000km, anti-demar.A-1 4500$, 514 502-1574 HONDA Civic DX, coupe sport 99, noire, 2 ptes, man., mags, 50 000 km, A-1, haut-parleur, Cerwin Vegas, radio Clarion, 13500$.450-669-7686.HONDA Civic DX coupe 99, 5 vit., , 86 000 km, garantie 11 200 $.450-653-8364 HONDA Civic DXG 02, a/c, man 4 ptes elect.14 000km bal bail 302$/mois 514-767-1485 HONDA Civic EX 93, man., gr.elect.+, 115 000km, 6000$ neg.514 729-1075, 514 999-8124 HONDA Civic LX 98, aut., air, noir, 44 000 km, 10 995 $.NORDEST VOLKS 325-3422 HONDA Civic LX, 93, rouge, 4 ptes, man., 142 000 km, pas rouille.5300 $.450-465-8119 HONDA Civic LX 2000, prune, aut., 41 000 km., 14 500 $.Volvo Pointe - Claire (514) 630-3666 HONDA Civic SE 2000, noire, equipee, mags, man, 14 500$.450-530-6992, 450-979-8355 HONDA Civic SE 2000, aut., 4 ptes, a/c, beige, CD, 11,499$ 450-863-4194 HONDA Civic SE 2000, 4 ptes, 5 vit., 79 000 km, inspecte et gar., 10 750 $.514-831-6141 HONDA Civic SI 99, 5 vit., noir, 79 000km.8 roues, anti-demar.A1, 13 800 $.450 689-2390 HONDA Civic Si 2000, man.58 000 km, toit ouvrant, argent BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 HONDA Civic SIR 2000, 57 000 km, int.titanium, mec.A-1, tres propre, 18 500$.514-838-8741 HONDA CRV 2001 LE, Mag, cuir, tout equipe, 23 950 $.Balance garantie.450-445-7161 BROSSARD HONDA HONDA CRV 97, noir, aut., tout equipe, vitres teintees, mags, CD, air, 130 000km, 14 900 $, faites vite! (514) 892-1144 HONDA CR-V 97, 116 000 km., tout equipe, CD, a/c, ABS, noir, 15 700 $.514-421-6821 HONDA CRV 98, tout equipe, a/c, porte bagage, balance garantie.16 950 $.450-445-7161 BROSSARD HONDA HONDA Prelude 1999, argent, man., 56000 km, A-1, 21500$.514-843-6426; 819-842-3078.HONDA Prelude 2000 sport, aut, mag, 46 000 km, tout equipe.Comme neuve Honda de Laval 514-384-9444 HONDA S2000 2000, rouge, 36 000 km, impeccable, 37 000 $ ferme.418-570-8895 HYUNDAI Accent 2002 aut., 16 000 km, comme neuve Carrefour Subaru 450 625-1114 HYUNDAI Accent 99, 3 ptes, aut.30 000km, servos, 7500$ S.D.Autos 514-952-9908.HYUNDAI Accent GS 2000, 3 ptes aut, 64 000 km bleu marine BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 HYUNDAI Accent GS 2000, 62 000 km, marine, servos, CD, 8600 $.514-745-6798 HYUNDAI Accent Sport rouge 98, 103 000 km, mags, toit ouvrant, 5000 $, 450-663-5860.HYUNDAI Elantra 2002, 4 ptes, 5 vit., 4000km, gar., 11 800$ S.D.Autos 514-952-9908.HYUNDAI Elantra 98, rouge, 79 000 km, 5 vit, radio-cassette- CD, 7600$.514-254-6573.HYUNDAI Elantra SE 98, 4 ptes, grise, 5 vit., equipee, mags, aileron, vrai bijou., gar.1 an.Special 9995$.GILLES Houle Auto 514-640-5010 HYUNDAI Elantra VE 2000, fam., aut., a/c, groupe elect., tout equipee, gar.5 ans 100 000 km, etat neuf, pneus neufs, valait 19 900$, special 13 900$.GILLES Houle Auto 514-640-5010 HYUNDAI Sonata GL 2002, V6, a/c, 14500 km, 18900$.514-262-6577; 450-965-9005.IMPALA 2000, 63 000 km, banquette separee elect.a/c, cruise, pneus hiver, tres propre, 17 700 $.514-924-2444 550 AUTOMOBILES INFINITI '94; Q45, tres luxueuse, cuir.Etat neuf.12 200 $, special.Gar., echange.A voir! 450 433-2002 Select finance.INFITINI I30 2000, gris, deluxe, 80 000 km, tres bon etat, 514-895-9165 JETTA 99, 4 ptes, tout equipee, bal.gar., 66 000 km, man., verte, 14 500$ neg.450-653-5660 JETTATDI GLS 01 Noir/cuir beige.Aut., 47 000 km., toit, 6 cd, mags 16\", +++ extra.23 222$ 514 233-9559 00, Jetta 1.8T toit 33 000km 01, GTI, 1.8T, mags 17\" 99, Jetta GLS, toit, mags 97, Jetta TD toit ouvrant air 99, Golf, aut., air 00, Golf, 5 vit., 25 000km 99, Golf Wolfsburg 00, Jetta aut.toit ouvrant mags 01, Passat Wagon GLS 01, Golf TDI, GLS 00, Jetta GLS, TDI, mags 96, Golf, 5 vitesses, 4 portes Consultez www.centrevillevw.com pour liste de voitures certifiees: garanties 2 ans KIA Rio RS, 2001, aut., bleue, demar., 20 000 km, etat A-1, 11 500 $ neg.514-495-6568 LEGACY Familiale 1995 AWD, aut., 100 000 km, A VOIR Carrefour Subaru 450 625-1114 LEXUS ES300 1996 19 000 $ Tel.apres 18h : 514-895-3022.LEXUS ES300 99, 24 500 $ TOYOTA PIE IX 514-329-0909 LINCOLN Continental 98, blanc, int.cuir, mags, 86 000 km, bal.gar.janv 2004, extra propre.18 900 $ neg.John 514-992-6231, 514-721-1184 LINCOLN Continental 95, 92 000 km, 12 500 $.Auto Serge Hamelin 450-691-9000.LINCOLN Town Car 1994, impeccable, liste 10500$ pour 8000$.Bob 514-919-1444.LINCOLN Town car Signature 97, 58 000 km., pas d'hiver, cuir 20 500 $.514-580-4802 MAXIMA GXE ES SE 99 a 00 Demander Armand 450-445-9811 514-821-8493 BROSSARD NISSAN MAZDA 323 1994, 74 000 km aut., 2 ptes, impeccable, verte, 5950 $ crtr 514-917-7710.MAZDA 626 ES 96, V6, at., vitres, toit, alarme, 8 mags, etat A-1, 11 900 $.514-349-6868 MAZDA 626 LX V6, 1997, aut., a/c, mags, grise, 8 roues, A-1, 9500 $, 514-983-4895 MAZDA 626 LX 1999, aut.a/c, 61 000km, aileron, 12 999$ S.D.Autos 514-952-9908.MAZDA 626 LX 2000, aut., a/c, 53 000km, gar., 14 999 $, S.D.Autos 514-952-9908.MAZDA Protege 2002, 5 vit., noir.gar., A1, 514-385-9595 MAZDA BOURASSA MAZDAProtege 5, 2002, rouge, 19 000 km, aut., a/c, 19 700 $, 514-572-3011.MAZDA Protege 98, man., CD, bons pneus, 104 000 km, etat A-1,10 200 $ 450-619-9356 MAZDA Protege 98 a 2002, 20 en inventaire.514-385-9595 MAZDA BOURASSA MAZDA Protege LX 2001, 2 l, 15 750$ ou bail 339$/mois, 514-381-0461, 514-576-4310 MAZDA Protege LX 2002, 8200km, tout equipee, couleur sable, 16 200$, 450 437-9624 MAZDA Protege LX Touring 99, 86 000 km, parfaite condition, 10 500 $, 514-817-6712.MAZDA Protege SE 99, 5 vit., 59 000 km, mags, aileron, freins neufs, vitres teintees, 11 500 $.CL inc.450-627-6342 MAZDA Protege SE 98, 4 ptes aut.51 000km gar., 10 250$ S.D.Autos 514-952-9908.MAZDA Protege SE, 96, man.83 000 km, a/c, 4 pneus hiver, 7800$ 514-582-1819 apres 19h MAZDA Protege SE 2000, 5 vit., toit, CD, aileron, 85 000 km, 10 500 $.450-922-4016 MAZDA Protege Touring '99, 77 200 km, a/c, pneus et freins neufs, 12 000$, 514-637-5347.MERCEDES A LIQUIDER 99 e320, silver 35 995$ 96 E320 95 000km 25 995$ 95 300diesel 18 995$ C.T.Auto.450-433-8180 MERCEDES Benz E320 '97, beige, 99 000 km, impeccable, 450-466-4673, 514-949-7092.MERCEDES C280 1995, tout equipee, cuir, toit, mags, impeccable, un seul proprio, seul.93000 km, 21900$.514-735-4335 A.S.L.MERCEDES C 230 98, bleu 118 000 km, 1 proprio, impeccable, 20 950$ 450-461-0969 MERCEDES C220 94, tres bon etat, 99 000 km., 1 proprio, 14 900 $.514-336-9670 MERCEDES C230 K 2000, noire, tres propre, cuir, garantie 3 ans, 29 999$.(514) 335-9008 MERCEDES E320, 2003, Xenon, en location seulement \u0002 lutex.ca 514- 336-3000 \u0002 MERCEDES E320 4-matic 1999, 48 000 km, pneus hiver, A-1, 45 500 $, 514-237-8611.MERCEDES 320E 96 noir/noir.131 000 km, A-1, toit ouvrant, 28 000 $.514-831-7177 MERCEDES 99 ML320 Elegance, 36 995 $.Ville Marie Auto 514 598-7555 MERCEDES ML 500, 2002, 34 000 km, bal.de loc.ou achat.514-824-2645 MERCEDES modele C43 AMG 99, noir, 62 000 km.48 000 $ neg.418-871-2605, poste 15.MERCEDES S430, 2000, gris/ gris, 60 000 km., bien equipe, poss.fin de bail, 514-893-4280 MERCEDES 300SE 1990, exc.cond., jamais sorti l'hiver, mec.A-1, 11 500$, 514 576-7582 MERCEDES 300 SE 91, mec.A-1, tres propre, 8000 $, 514-324-9712, 514-981-0244.MERCEDES 500SEL 1992, 170 000km, 26 000$.418-653-1242, 418-688-1728 MERCEDES 1997, SL 500 decapotable, 80 000 km, noire.50 000 $.ferme, 514-871-8333 MERCEDES SL500, 2002, gris/ gris, toit gris, 18 000 km., poss.fin de bail.514-893-4280 MERCEDES 300 TE, 90, fam., 4Matic, 8 mags, 156 000 km, A-1, 12 500 $ 514-341-0266 MERCURY Mystique GS 96, verte, 4 ptes, aut., tout equipee, INCROYABLE, 63 455 KM CERTIFIE, GARANTIE 3 ANS.SPECIAL.GILLES Houle Auto 514-640-5010 MUSTANG LS convertible 2000, aut., 43 000 milles, 19 200 $.450-742-7456 NISSAN Altima 1993, bourgogne, man.187 000km, 4100 $.514-572-0328 NISSAN Altima 2002, argent, cuir, aut., toit, 8000 km, 32 900 $, 514-968-9888 crtr NISSAN Altima SE 2001, noire, 60000km tout equipee 4 pneus/ freins neufs, bal.loc.428$/mois jusqu'a 09/04, 514-895-9688 NISSAN Maxima 2000 SE, silver, aut., int.gris, 50 000km, 23 000$, 450-672-9989 NISSAN Maxima 96 GLE, cuir, cd, equipee, gar., un proprio, 12500$, ASL 514-735-4335.NISSAN Maxima GXE 97, aut., antivol, 111 000km, 14 500$.pneus hiver, 450-585-2040 NISSAN Maxima GXE 2000 aut., tout equipee, mags, CD 21 500 $ CL Inc.450-627-6342.NISSAN Maxima SE 1996, 5 vit., noire, 94000 km, 12999$, 514-995-6595 crtr.NISSAN Maxima SE 00, automatique, 54 000km., blanc perle Volvo Laval (450) 667-4960 NISSAN Sentra 2002, aut., Gar., 514-385-9595 MAZDA BOURASSA NISSAN Sentra 95, 54000 km certifie, aut., 2 ptes, rouge, etat neuf, 6750$ crtr 514-917-7710.NISSAN Sentra GXE 2001, 26 000 km, aut., equipe, bal.gar.15 200 $.JAB 514-944-0444 NISSAN Sentra XE 94, beige, 4 ptes, 5 vit., bijou, garantie 1 an, SPECIAL 5995$.GILLES.Houle Auto 514-640-5010 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES \u0001 \u0002 TAILLEUR POUR POSTE DE SUPERVISEUR DE LA QUALITE Personne devouee, ambitieuse et ayant le souci de la qualite, pour un poste de superviseur de la qualite d'un atelier de manteaux, aupres d'un manufacturier montrealais, leader en fabrication de complets pour hommes.Les candidat(e)s doivent posseder de l'experience dans l'industrie de la confection et etre specialement doue(e)s pour les relations humaines.Tres belles perspectives d'avenir.Faire parvenir CV par courriel a : marcias@samuelsohn.com ou par telecopieur a : Marcia Samuelson, 514-273-1462 Discretion assuree R 328\u0003 \u0004 329 INDUSTRIEL, MANUFACTURIER 329 INDUSTRIEL, MANUFACTURIER \u0005 \u0006 Usine de fabrication de pieces aeronautiques requiert : PLANIFICATEUR / DEPT.METHODES Qualifications : - D.E.C.ou equivalence - 3 ans d'experience dans le secteur aeronautique - Bonnes connaissances du logiciel \"CAD\" - Etre familier avec les specs aeronautiques de Bombardier Profil : - Preparer les gammes de fabrication incluant les sequences d'operations - Support technique pour l'usine, l'inspection et les sous-traitants externes Adresser ou faxer votre curriculum vitae a : Atelier d'Usinage Aero Ltee 11 400 Boul.Albert-Hudon Montreal-Nord, Quebec H1G 3J7 Fax : (514) 324-9997 E-mail : office@aeromachining.com R 329\u0007 \b 474-1111 OUVERT du lundi au vendredi de 9h00 a 21h00 LE PLUS GRAND CHOIX DE MITSUBISHI JAMAIS VU 3086249A COMPAGNIE en pleine expansion cherche personnel qualifie.SOUDEUR(EUSE)S ELECTRICIEN(NE)S ASSEMBLEUR(EUSE)S JOURNALIER(ERE)S Experience dans les enseignes un atout.Veuillez envoyer c.v.par fax au 514-486-6465.331 ENTRETIEN, SECURITE, CONCIERGERIE AGENT(E) DE LOCATION Pour residence de personnes retraitees situee a Mtl-Nord.400 logements.Faxer c.v.au: 514-321-7073.AIDE CONCIERGE a ville St-Laurent, 146 logis.Salaire 390 $ / sem.+ logis 3 pces.Garde: une fin de sem.sur deux.514-334-2550 ou fax: 514-334-2637.A VILLE ST-LAURENT concierge bilingue.Minimum 5 ans d'experience.Pour 85 logis.Pour location, entretien et reparations.Inf.au fax: 514 332 - 5170 Ou tel: 514 334 - 7432 CONCIERGE, residant.Imm.de 40 log.Clientele agee.A l'ile Bizard .Exp.pertinente et ref.exigees.Courriel: info@hpdg.ca Fax: 514-276-8797 CONCIERGE COUPLE bilingue et exp., references, vos propres outils nec., centre-ville, 113 unites, app.31.2 + salaire.SVP laissez message ou CV: 514-932-2057 COUPLE CONCIERGES resident.Laval-des-Rapides.80 logis.Tres bonne clientele.514-942-7868 COUPLE DE CONCIERGE Sous la direction des surintendants, bilingue, experimente, pour edifice residentiel 166 app., edifice reconnu a Outremont, app.+ salaire.514-272-8086 ou faxer C.V.au 514-849-3447 331 ENTRETIEN, SECURITE, CONCIERGERIE GARDIEN(NE) de nuit, immeuble de 150 logis, centre-ville, du lun.au ven., de 18 h a 6 h am, salaire: 7 $ / h.Envoyer CV a Bureau de location, 1950 Lincoln, suite 100, Mtl, H3H 2N8.RESPONSABLE DE L'ENTRETIEN (Poste permanent) Le Foyer Laurentien, immeuble de 22 etages, (200 logements) pour retraites en perte d'autonomie, recherche une personne pour superviser son departement d'entretien.Le poste consiste a assurer l'entretien physique des equipements et aires communes.Assurer le bon fonctionnement des systemes de l'immeuble et superviser le personnel d'entretien et les sous-traitants.Exigences: formation technique ou carte de competence dans une specialite mecanique, capacite et experience de gestion des systemes d'un immeuble de grande hauteur.Salaire: 28 000 $ a 30 000 $ et gamme complete d'avantages sociaux.Veuillez faire parvenir votre CV au Foyer Laurentien, avant le 16 octobre au directeur Serge Bergeron, 2165 Tupper, Montreal, H3H 2N2 ou par telecopieur au 514 932-7378.N.B.Seules les candidatures retenues recevront un accuse de reception.SEARS Nettoyage de tapis et meubles rembourres recherche TECHNICIEN(NE) avec experience Avec machine portable ou camion- usine.Experience en sinistre (eau et/ou feu) un atout.Technicien(ne) associe(e) bienvenue.Faxer CV au 514-335-1353 a l'attention de Raymond Cousineau.548 VEHICULES 5000$ ET MOINS AEROSTAR XL 93, 7 pass.V6, 180 000 km, impeccable, mags, 2950 $, 514 366-7016 ASTRO EXT 92, tout equipe 8 pass., 1 proprio, 2 tons, 218 000 km, 4200 $.450-472-3191 BMW325 1986, noire, 6 cyl., 5 vit.4 ptes impeccable, 4600$, 450 621-6903, 450-530-0343 BMW 325 88, 225 000 km, plusieurs pieces neuves, 3500 $, 450-659-8818.BUICK Regal 92, tres bon etat.300 000 km.4 pneus hiver.Demarr.1 500 $.450-689-7351.CADILLAC 1991, 285 000km, tres bon etat, demande 2500 $, entre 19h-21h30 450 464-9268 CHEVY Van 1990, 6.2 l.diesel, mec.A-1, besoin transmission, 2500 $ neg.514-502-3720 DODGE Caravan 95, exc.etat, 188 000 km, peinture recente, 4900$ neg.514-217-3233 DODGE Caravan LE 93, adapte pour handicape, 20 000 km, A-1, 3600 $.450-467-8417 DODGE Colt 94, 5 vit., 2 ptes, pas de rouille, 140 000 km, etat A-1, 4500 $ 514-624-5673 DODGE Neon 95, 119 000 km, 4 ptes, 5 vit., pas de rouille, A1, 2499$.514-978-7959 FORD Probe LX 1991, 3 L, rouge, int.gris, 160 000 km, tres propre, 3200 $, 450-661-8922.FORD, Taurus 86, V6, tout equipee, en bon etat, a/c, 600 $, 450-679-1225.FORD Taurus GL 95 fam., tout equipee, A-1, propre, 4900 $, neg.offre, 514-262-1513 548 VEHICULES 5000$ ET MOINS FORD Taurus GL 94, 4 ptes, 119 000 km, tout equipee, pneus + freins neufs, 3400 $, exc.etat.(514) 996-4043.FORD Tempo 90 aut., 96 000 km, 4 ptes, 4 pneus, mecanique A-1, 1250$.514-523-9967 HONDA Civic 92, man., rouge, 155 00 km, int/cuir, mec A-1, dame, 4300 $ 514-703-8439 HONDA Civic DX 1990, blanche, 4 ptes, aut., bonne condition, 2200 $ neg.450-656-6599 HONDA Civic DX 92, bleue, 185 000km, pneus 4 saisons et hiver, 3750$, 450 446-0543 HYUNDAI Elantra 1997, fam.man., 150 000km, tres bon etat, 4600 $, soir: 450-657-0863 HYUNDAI Scoupe 94 aut., 134 000km, pas rouille, toit ouvrant, A1, 2400$ neg.514-867-4081 MAZDA Protege DX 93, 4 ptes, aut., 3500 $ discutable.Tres propre.514-498-1408 MERCEDES 300TD, 83 fiable moteur/transmission exceptionnels, 3950$ neg.450-677-2777 NEON 1995, 5 vit., 4 ptes, 110 000 km, A1, tres propre, 3300 $.450-471-4026 NISSAN Sentra 1993, 5 vit.59 000 km, entretien Nissan 4900 $, crtr., 514 366-6155 NISSAN Sentra XE, 94, man., 170 000 km, + 4 roues, 4 ptes, 4200 $, 514-862-2703 OLDS Sierra 92, 4 ptes, aut., 68 000 km, tout equipe.3995$ Auto Kiroule 514-725-3555 PLYMOUTH Grand Voyager, sport wagon SE, 95, tout equipe, aut., V6, 3.3l, 7 pass., a/c, 4 sieges capitaine.Incroyable! 128 000km, A1, 5000$ neg.514-802-5452.; 514-939-2363 548 VEHICULES 5000$ ET MOINS PONEY Hyundai 1986, 62 000 km.Comme neuf jamais sortie hiver.514-739-8377.PONTIAC Sunbird 94, aut., 4 ptes, 46 000 km, condition A-1, 8 pneus.5000 $.514-334-1577 PONTIAC Tempest 91, aut.4 ptes, 3.1 l, 37 000 km certifie, 3250 $.Crtr.514-384-8216 SAAB 900 89, rouge, toit ouvrant, bonne condition, 3800 $.514-258-2040 - 514-973-3060 SATURN 92, aut., toute equipee, toit, 159 000 km, A1, tres propre, 2800 $.450-471-4026 SUBARULoyal fam.1993, 165 000 km, man., Prix a discuter.514-481-4126 TOYOTA Corolla LS 91, aut., 4 ptes, 121 000 km, toit, aucune rouille, 4500 $.514-255-3984 VOLKS 1988, 199 000km, man., blanche, tres propre, toit, 1800 $ neg., 514 529-5076 VOLKS Golf 92, toit soleil, rouge, 5 vit., am/fm CD, 102 000 km + 4 pneus d'hiver sur jantes, 4900$.514-234-9353 VOLKS Jetta GL 94, 4 ptes, aut., mags, 200 000 km, 4900$.S.Couture 514-281-1515 VOLKS Jetta GL 92, 5 vit., 225 000 km, freins et 8 pneus neufs, 2900$.450-434-4672 VOLVO 740 GL 90, blanche 232 000 km, equipee, 4500 $ 514 387-4124, 514 576-2399 VOLVO 740 GLE, 85, aut.247 000km, 3000$, bonne condition 450-248-2373 apres 16h CHOIX DE SAAB 2002 RABAIS: 7500 $ +++ 0.9% financement disponible sur modeles choisis Decapotable, voiture de demonstration Linear, voiture de demonstration Aero, 250 C.V.Linear, cuir, toit ouvrant non compatible avec credit non cummulatif PROGRAMME FIDELITE SEULEMENT CHEZ: CONCIERGE(S) COUPLE West Island, avec experience bonnes references Loge(s), salaire + benefices.CV fax : 514-695-2994 334 SERVICES DOMESTIQUES GARDIENNE d'enfants entre 19 et 25 ans, pour s'occuper de 3 enfants en France, du 1er dec.2002 au 30 avril 2003.04-76-79-15-00 entre 7h et 17h.GARDIENNE URGENT!.La famille Hudson, recherche une gardienne pour leurs 3 enfants ( 9-11 et 13 ans), doit avoir son permis de conduire, et doit demeurer.Anita 514 582-3989 GOUVERNANTE residante, permis de conduire, 3 jeunes enfants.Excellent salaire + benefices.Langue portugaise un atout.TRAVAIL DE FERME (etables - 8 chevaux) entretien general (int./ext).Residant chez l'employeur.Excellent salaire.PERSONNE DE CONFIANCE entretien maison, residant chez l'employeur, devra s'occuper d'un chien et un adulte.Ref.exigees.Philglobe International Inc.Tel.: 514-369-2997 Fax 514-369-0515 E-mail: info@philglobe.com NANY dynamique recherchee, pour bebe de 9 mois, travaux menagers de base, sur Plateau, a partir du 6 jan.2003, lun.au ven., non fumeur, references et recus requis.514-523-9416 VIVRE A NEW-YORK: Recherche au pair pour prendre soin poupon de 6 mois et travaux menagers.200$US/sem.loge nourri + vacances et assurance sante.Bilingue un atout.Ref.exigees.tel.: 450 664-4060 340 EMPLOIS DIVERS $ AUGMENTEZ VOTRE REVENU A domicile (produits sante).Ideal pour travailleur(se)s autonomes, mamans a la maison et retraite(e)s.1-866-285-7050 BILLETTERIE CENTREVILLE recherche telephoniste bilingue temps plein et partiel.Faire parvenir C.V.et disponibilite par fax au (514) 350-4709 CAMPAGNE du Centre Japonais de la Photo recrute temps plein, temps partiel, avec experience photo un atout, service a la clientele, bilingue, disponible fin de sem.Faxer CV au: 514-842-3502, M.Grenier.CHEF DE SERVICE A la tete d'une equipe, vous aurez le mandat de gerer un nombre important de projets dont ceux relies au service a la clientele et ce, de facon simultanee, integree et efficace.Organisateur(trice) perspicace, perseverant(e), convaincant(e) et bilingue, vous cumulez cinq (5) annees d'experience pertinente, notamment en gestion de projets lies a la construction.Envoyer C.V.par fax a/s C.Hebert au (514) 932-6750 ou chebert@wsq.cogir.net COMMIS A LA PRISE D'INVENTAIRE WIS SERVICE D'INVENTAIRE est une compagnie en plein essor et nous sommes presentement a la recherche de personnes pour notre bureau de Mtl.L'emploi consiste a faire le decompte des marchandises dans les differents commerces que nous desservons.Emploi a horaire flexible: jour, soir, fin de sem.Aucune exp.requise.Pour postuler, tel.du lun.au ven.de 9h a 17h au 514-483-1339 poste 28 COUTURIER(ERE) patronnier (ere), confection et reparation de costumes, temps plein.Vieux-Montreal.Jocelyne (514) 849-3238, 514-364-0048 JOIGNEZ-VOUS a une equipe gagnante ! IDC KYD est a la recherche de cycliste, de chauffeur d'experience avec fourgonnette ou voiture, bonne commission, salaire garanti.Fred, 514-937-0303, poste 427.LAVEUR(SE) DE VITRES et HOMME (femme) DE MENAGE Gros/legers travaux.Exp., auto.Sous-contrat et a l'heure.M.Mayer 450-433-9412 340 EMPLOIS DIVERS POLISSEUR(E)S DE BIJOUX demande(e)s, bon salaire temps plein.450-682-6561 TECHNICIEN(NE) laboratoire photos couleur, partiel de soir.Envoyer CV par fax au 514-351-8290 par courriel: ventes@speqphoto.ca TRAVAIL d'entrepot, pour magasin de meubles.Temps plein permanent.Bilingue.Travaillant, honnete, ponctuel.Taux 11 $/h.514-829-5951 343 EMPLOIS DEMANDES ENTRETIEN menager, residentiel et commercial.Grand menage et fenetres.Contacter Melanie, 514-355-6552.OFFRE services pour personne agee qui veut rester a son domicile.Preposee pour activites de stimulation et d'assistance.Tel.: 514-729-9068.PROF francais, math., primaire sec.20$/h.chez vous, Plateau ou prochemetro 523-0125 ref.PUERICULTRICE offre ses services de jour et/ou de nuit pour nouveau-ne ou pre-mature.Monique 514-337-2040 350 COURS COURS D'ANIMATION DISCOTHEQUE MOBILE Debut: 20 oct.(450) 625-2832 Tel.sans frais 1-877-625-2832 INVESTISSEMENT Apprenez l'art d'investir a la bourse intelligemment, pour en sortir gagnant.A domicile.FINVEST : 514-962-5858 Moi j'investis eduque(e) Vehicules automobiles 501 MACHINERIES DIVERSES, VEHICULES LOURDS TRACTEUR MF 1988, 4X4, tres propre, modele 3090, 27 000 $.819-274-3215 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES CAMION INTER 1999 modele 4700, avec plate-forme et boite.Tres bon etat.450-674-0923; 514-977-0252 CAMION refrigere GMC Sierra diesel 95, 90 000 km, boite 16 pi., faites offre 450-460-4040.CARAVAN SE 2002, tout equipee, 20 000 km.Special! 22 400 $, crtr, 514-996-7008.CARAVAN 2000, tout equipee, 4 ptes, pneus neufs, A-1, bal.gar., 15 400 $, 514-996-7008.CHEVROLET Blazer 95, aut.170 000 km, int.cuir, gr.elect., a/c, 4 pneus hiver neufs.9000 $ neg.514-816-3585 CHEVROLET trail Blazer 99, cuir, toit, equipe.514-385-9595 MAZDA BOURASSA CHEVROLET Venture 00, aut., argent, 112 000 km., impeccable, 16 000 $.514 860-8963 CHEV.Venture LS allonge, 97, tout equipe, impeccable, 9400$.514-735-4335 A.S.L.DODGE Caravan 2000, 5 portes, 95 000 km, tout equipe, mecanique A-1, 514-242-0013.DODGE Caravan 94, 7 passagers.Transmission, freins, pneus, silencieux, suspension neufs.5100 $.450-680-1791 DODGE Caravan SE 98, 7 pass., impeccable, gar., 9900$.514-735-4335 A.S.L.DODGE Caravan SE 96, tres bon etat.7 000 $.514-942-6665.DODGE Durango SLT 2000, 50 000km, 4.7 l, 7 pass., A-1, 24 995 $, crtr., 514 774-3707 DODGE Eagle Summit 1993, 4X4 mini van, 5 vit., A/C, groupe elect., 176000 km, impeccable, 4600$.514-886-1552.DODGE Grand Caravan 1996, 7 pass., a/c, 125 000 km, etat A-1, 12 850 $ 450-671-9988 DODGE Grand Caravan 96, verte, 7 pass., 4 sieges capitaines, tout equipee - INCROYABLE - 65 000 km (CERTIFIE), garantie 1 an, special.Gilles Houle Auto 514-640-5010 FORD Escape XLT 02, V6, toit, aut, Mags, tout equipe, 14 000 km.Garantie Honda de Laval 514-384-9444 FORD Explorer XLT 98, 4 ptes, aut., 4x4 V6 gr.elect.14 950$.Auto RN 514-984-5499 FORD Ranger 96, 5 vit., pneus neufs, bas km, Fibrobec 7 pi, 5 500$ 514-351-9885 FORD Windstar 2000, moteur 3.4, tout equipe.514-385-9595 MAZDA BOURASSA FORD Windstar, 96, 7 pass., tout elect., comme neuf, mec.suivie, prix neg., 514-624-7756 FORD Windstar GL 2000, tout equipe, impeccable, gar., seul.14500$.ASL 514-735-4335.FORD Windstar LX 96, moteur neuf, gar.Ford 1 an, 200 000km 6000 $, 514-953-5452 FORD Windstar LX2000, 45000 km, a/c, 4 ptes, 4 capitaines, demar.21 000$ 514-683-8356 GMC 95 Sierra SL CK 2500, ext.cab, 6.5 diesel, 4x4, equipe, a/c, reduit 12 900$, ou echange.Garantie.Financement.A voir.Select 450 433-2002 GRAND Caravan 2000 tout equipe 5 ptes, 85 000 km, tres propre, 15 500 $.450-439-5822 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES GRAND CARAVAN 99, 68 000 km, equipe, comme neuf, 14 800 $.JAB 514-944-0444 GRAND CHEROKEE Ltd 98, 148 000 km, 5.9 L, bal gar 2003 A-1, 19 500$.514-262-8298.HONDA CRV 2000, bal.gar.110 000 km - 2006, 8 pneus, demar.a dist., Thule, alarme, 23 500 $, 514-212-1640.HONDA CRV 2002, loc.448 $/ mois (bal.31.2 ans), gar.7 ans, valeur a neuf, 514 592-2150 HONDA CRV 97, aut., equipee ++, CD, 115 000 km, impeccable.14 950$neg.514 944-5356 HONDA CRV 98, argent, man., tout equipe, 100 000km.Impeccable.14 495 $.450-651-3810 HONDA CRV LX 99, noire, 5 vit., comme neuve, tout equipee, 52 951 km, balance garantie Honda 100 000 km, special 19 900$ GILLES Houle Auto 514-640-5010 HONDA Odyssey 98, aut., 6 pass., tout equipee.13 900 $.Car Hut.514-924-4400 A voir HONDA Odyssey EX '99, fougere, 95 000km, tout equipe, etat A1, 23 750$.514-428-1907 HONDA Odyssey EX 99, grise, 115 000 km, exc.etat, 22 900$, 450-641-2826, 514-496-3567.INFINITI 991.2 QX4, 29 995 $ Ville Marie Auto 514 598-7555 JEEP 98, 4 cyl., 2 toits, gar., 514-385-9595 MAZDA BOURASSA JEEP 00 a 98, Grand Cherokee 19 995 $ et + Ville Marie Auto 514 598-7555 JEEP Cherokee 4x4 91, certifie SAAQ avril 2002.2 700 $.450-419-6319.JEEP Cherokee Classique 2000, tout equipe, 51 400km, 22 000 $ neg., 514 766-9258 JEEP Cherokee Laredo Sport 2000, 26 000 km, aut., 4 portes BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 JEEP Cherokee Sport 99, 4 l, aut., 4 ptes, 130 000km, A-1, 16 000$, 270-9083 / 858-5641 JEEP Grand Cherokee Loredo, 02, V-8, cuir, sieges chauffants.\u0002 lutex.ca 514- 336-3000 \u0002 JEEP Grand Cherokee Laredo '97, tout equipe, comme neuf, urgent.13 500$.450-661-8396 JEEP Grand Cherokee 96, 137 000 km, 14 995 $ financ.dispo.\"Lavigne\"514-457-9797 JEEPGrand Cherokee Ltd, 96 etat neuf, bon prix.Aussi (3) 95, Ltd, 4x4, a partir de 8900$.Garantie, echange et finance.Select, Mirabel, 450-433-2002.JEEP Infinity QX4, 2000, gris beige, 42 000 km., 8 pneus, poss.fin de bail.514-893-4280 JEEP Liberty 2002, LTD, noir, tout equipe, 20 000 km, boomerang un an, support a skis, marche pied, financement, 514-766-0575 JEEP TJ sport 2000, aut., argent, 6 cyl., 2 toits, 66000 km, tout equipe, 450-962-0428.JEEP TJ sport 2000, 68 000 km, 2 toits, track lock, pneus neufs, 19 990 $, 514-527-6700.LADA Niva (4x4) 1997, vert, 70 000 km, en bonne condition.Tel: (450) 455-8589 LAND.DISCOVERY 99 aut., cuir, toit, 61 000km, bal.gar, 24 995$ Auto CT 450-433-8180 LAND ROVER Discoverey 96, 2 toits, reconstruit, 104000 km, 11 900$.Conrad 514-990-5704 LAND ROVER Discovery LSE 2001, 7 pass, 2 toits, 8000 km, presque neuf.Special 41 000 $ Honda de Laval 514-384-9444 403 COMPAGNES, COMPAGNONS ARTISTE 34 ans, raffine, doue pour massages et caresses, cherchemecene feminin de belle apparence pour sorties et complicite.loft32@hotmail.com JEUNE septuagenaire aimerait rencontrer personne propre, honnete, non fumeuse, aimant le bridge meme comme debutante, aimant la campagne l'ete et le soleil l'hiver, age entre 65 et 75 ans.Ecrire a La Presse Ref.2544, C.P.6041, succ.Centre-Ville, Mtl, Qc, H3C 3E3.Services personnels 406 LIGNES DE RENCONTRES DRAGUEZ TOUTE LA NUIT a l'Echange de nuit Appelez MAINTENANT GRATUITEMENT afin de contacter instantanement de formidables personnes pour de torrides conversations individuelles.514.840.2999.Introduisez le code 150.Plus de 3500 appels par jour, donc il y a beaucoup de choix.L'echange de nuit.Venez jour.Personnes de 18 ans et +.Des frais interurbains peuvent s'appliquer.Offres d'emploi Services personnels Vehicules automobiles Suite de la page F10 6CL0901G1005 Classees Sam.5 oct.6CL0901G1005 ZALLCALL 67 22:47:45 10/04/02 B LA PRESSE MONTREAL SAMEDI 5 OCTOBRE 2002 G9 550 AUTOMOBILES NISSAN Sentra GXE silver 2001, 30 000 km, aut., groupe elect., a/c, garantie 5 ans 100 000 km, valeur neuve 21 500$.SPECIAL.GILLES Houle Auto 514-640-5010 NISSAN Sentra XE 2002, aut., a/c,17 000 km, 14 999$.S.D.Autos 514-952-9908 NISSAN Sentra XE 1995, 56 000km, aut., climatiseur, 8250 $, cell.514 993-7179 NOUS AVONS VOTRE MERCEDES C'EST LE TEMPS!.02 CL230 neuves, 419$/mois + 02 CL240 demo 502$/mois 02 E320 aut.(4) 891$/mois + 02 S430W, demo 1111$/mois + 02 S500, demo 1347$/mois + 99 SL500 1000$/mois + 99 ML320 fam., gris/int.cuir Prix bases sur un bail de 36 mois, 18 000km par annee, avec accompte de 5000 $, plus taxes applicables.Plus de 120 voitures en stock 7800 boul.Decarie Montreal 514 817-7783 OLDS ALERO 99, choix de 2, aut., tout equipee, bas km, gar.2 ans, VRAI BIJOU.GILLES Houle Auto 514-640-5010 OLDS Alero 99, 4 ptes, tout equipe.gar., 514-385-9595 MAZDA BOURASSA OLDS Aurora 95, champagne, impeccable, 10 300$ particulier 170 000km , 450-379-9219 OLDS Intrigue GL 98, aut., 4 ptes, 72 000 km, mags, gr.elect., 1 proprio, 514-946-5480.OLDSMOBILE LSS 98, equipe, demarr.distance, traite huile, 121 000 km.450-419-9983 OUTBACK Sport 1998, AWD aut., equipee, comme neuve Carrefour Subaru 450 625-1114 PATHFINDER 99.5, 01, SE, LE Demander Armand 450-445-9811 514-821-8493 BROSSARD NISSAN PLUS DE 65 VEHICULES Prets a partir Honda de Laval 514-384-9444 PONTIAC Grand Am 99 blanc, tout equipe.Gar.514-385-9595 MAZDA BOURASSA PONTIAC Sunfire 2000, man., 5 vit., 27000km.A/C, ABS.Gar.12 999 $.514-886-6100.PONTIAC Sunfire GTX 1997, 2 ptes, 5 vit., a/c, am-fm cassette, pneus neufs, Eric 514 946-5480 PONTIAC Trans Am GTA, 92 A1, 63 900km, tout equipe, Acces Chevrolet 514-990-1990 POPULAR MONTREAL 274-5471 Certifie Pur Volkswagen Vehicules d'occasion inspectes et garantis d'occasion avec garantie limitee de 2 ans ou 40 000km Assistance routiere 24h 98, Jetta GL beige, aut.toit, 13 995$ 99, New Jetta GLS, 5 vit.vitres teintees, rouge, 47 760km, 2l 00, Passat GLX, 4 motions, aut., 41 000 km, argent, tout equipee 97, Cabrio, 68 000km bleu 99, New Jetta GLS, 5 vitesses, manuel, vitres teintees, blanc, 23 859km, 2L 00, Jetta GLS, VR6, 5 vitesses, bleu, 55 000km, cuir 00, Passat GLS, 5 vitesses, noir, 43 000km, Rabais sur tous vehicules \"DU JAMAIS VU\" MODELES 2001 DEMOS 274-5471 POPULAR MONTREAL POPULAR MONTREAL AUDI GARANTIE 2 ANS OU JUSQU'A 160 000KM 274-5471 Financement a partir de 2.9% Vehicules d'occasion 99, A4, 2.8, bleu, interieur cuir beige.manuel 274-5471 PORSCHE 944 851.2, blanche, pas d'hiver, 60 500 mi., tres propre, 13 500$, 450-628-0186 PORSCHE 944 86, aut.etat neuf, a/c, crtr., 514 993-5757 www.rvwestfalia.com PORSCHE VEHICULES D'OCCASION 911 turbo 2002 2200 km silver 450 hp, optionX50.911 Cabriolet Cab 2001, 24900 km, bleue/bleu, roues 18\".911Coupe 2001, argent/noir, 3500 km, roues 18\" chromees.911 C4 Coupe 2001 16000 km noire/beige roues 18\".911 Coupe 2001, 8500 km, argent/noir.911 C4 coupe 1995 107000 km, argent int.noir Boxster1999, argent 51400 km Boxster S 2001, rouge orient 38800 km Boxster 2001, 10600 km, noire/ noir.Boxster S 2001, noire/noir, 30 000 km, roue 18\".Boxster S 2001 4000 km bleu lapis/cuir, cannelle.Boxster 2000 28000 km noire metal./noir Boxster 2002 8200 km noire int.noir.Centre Porsche Lauzon Automobiles Lauzon Laval 450 688 - 1144 SAAB 9-3 1999, CD cuir, toit ouvrant, 91 000 km.Comme neuve.18 500 $.450-224-8269.SAAB A LIQUIDER 99 9.5 aut.turbo 17 995$ 99 9.3 aut.turbo 13 995$ AUTO C.T.Auto.450-433-8180 SAAB 9000 CS 1995, man., gris argent, bas km, excellente condition.514-855-5001 ext: 56736, res: 514-331-5475 soir SAAB 900SE 95, V6, man.tout equipe 134 000km, etat A-1, 10 500 $ 450 632-1412 550 AUTOMOBILES SATURN LS 1 2000, 42 000 km.Gar.15 000 $.514-859-3445, pag.SATURN 2001 man., serie L200, 4 ptes, 39000 km, grise, 17500$.450-963-3074.SATURN SL-1 2000, 4 ptes, aut., 56 000 km, VRAI BIJOU, garantie 2 ans, SPECIAL.Gilles Houle Auto 514-640-5010 SATURN SL1 98, aut., impeccable, un seul proprio, 7995$.514-735-4335 A.S.L.SATURN Sport 2001 SC1 (3 ptes) noire, a/c, 28 500 km, bail 298$ - 31 mois, 514-525-7376 SENTRA 99, 2001, aut.et man Demander Armand 450-445-9811 514-821-8493 BROSSARD NISSAN SPECIAUX VW www.niquet.com .2002, GTI EDITION 337 DEMO, 180 H.P.6 vit.sieges sport Recaro, 3500km.Louer pour 379$ X 48 mois, 2500 $ comptant .2002, GOLF GTI 1.8T, DEMO.Noir, Tiptronic, sieges sport toit ouvrant mags 16\", 5000km! Louer pour 339 $/ mois X48, 2500 $ comptant.2002, W8 PASSAT FAM.bleu, cuir beige, 4-Motion, puissant V8, equipe! Louer pour 565 $ X48 mois, 7500 $ comptant Taux speciaux en achat disponible NIQUET AUTO (514) 990-0783 SUBARU Legacy GT LTD 4X4 '98, aut., 120 000 km, equipee, cuir, mags, rouge, impeccable, 15 250 $, crtr 514-917-7710.SUBARU Legacy L 1996, familiale, AWD, 5 vit., air, elect.135 000 km, 8 pneus, tres bon etat.8 200 $.450-628-7387.SUBARU 99 Outback 21 995 $ 99 Legacy GT Ltee 19 995 $ Ville Marie Auto 514 598-7555 SUBARU Outback 99, aut., air,81 000km, 19 500 $.\"Lavigne\" 514-457-9797 SUBARU Outback LTD 2000 equipee, 36 000 km, gar.2004 Carrefour Subaru 450 625-1114 SUBARU Outback Ltee 00, tres propre, 51 000km, tout equipe.Volvo Laval (450) 667-4960 SUBARU SVX 1992, aut.tout equipee, 175 000 km, tres rare Carrefour Subaru, 450 625-1114 SUZUKI Swift 99 & 2000, aut.3 portes, 42 000 km, choix de 2 Carrefour Subaru 450 625-1114 TIBURON SE 2001, 8000 km Demander Armand 450-445-9811 514-821-8493 BROSSARD NISSAN TOYOTA Avalon 2002, 22 000 km, completement equipe, 35 995 $.Toyota St-Eustache 450-473-1872 TOYOTA Avalon XLS 2000, 58 064 km, cuir, toit, tout equipe BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Avalon XLS 1995, tout equipee, 8 pneus, 75 000 km, 16 700 $, 514-747-5041.TOYOTA Camry 01, 4 cyl.aut., tout equipe, a/c, 53 000 km, 17 500 $, 514-968-9888 crtr TOYOTA CAMRY '91 LE A/C, 162 000 km.Bon etat.6000 $.450-667-3236 TOYOTA Camry '97 XLE, V6, sauge, aut., 88 000 km, 12 000 $, 450-449-9566.TOYOTA Camry '98 CE noir, aut.,1 proprio, 59 000km, bal.gar., 14 995$.514-953-6715 TOYOTA Camry 98, 12 995 $ TOYOTA PIE IX 514-329-0909 TOYOTA Camry 98, LE, super propre, bas km, pneus neufs.14 000 $.AGI: 514-865-0344 TOYOTA Camry 98 aut.gr.elect.a/c 98 000km, 13 400$, Auto RN 514-984-5499 TOYOTA Camry CE et LE 98/ 2000, superbe cond., bal.gar.Chambly Toyota- 450-658-4334 TOYOTA Camry DX + 1996, 4 cyls.4 ptes.Aut., Tout equipe.O/D.Peinture recente.Un seul proprio.Seul.8 495 $.Claude, 450-435-6620 TOYOTA Camry LE, 98, aut, tout equipe, 69 000 km, A-1, 13 950 $.CL Inc.450-627-6342 TOYOTA Camry LE 97, a/c5 vit., 135 000km, exc.etat, bal.gar.11 900$ neg 514-931-8641 TOYOTA Camry LE 2000, 54 000 km, demarr dist., pas d'hiver, 18 000 $.450-446-7473 TOYOTA Camry XLE 2000, V6, tout equipee, noire, 37 000 km, 22 000 $, 514-947-9024.TOYOTA Corolla 1.8L 97 tout equipee + air, manuelle Carrefour Subaru 450 625-1114 TOYOTA Corolla 1996, aut., 106 000 km, condition A-1, 7650 $.450-465-3164 TOYOTA Corolla 1998, aut., toit, 8 pneus, 84 000 km, exc.etat, 14 000 $, 514-273-2922.TOYOTA Corolla 2003 Sport, aut, equipe, 20 000 km et +, air BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Corolla 95, 137 500 km.4 pneus hiver neufs.6 200 $.514-383-0677, TOYOTA Corolla 96, 5 vit., 120 000km, noir, freins/timing belt neufs 6900$ 450-466-4765 TOYOTA Corolla 97, 4 ptes aut.128 000 km, a/c, demar., antidemar., 9000 $, 514-931-9912.TOYOTA Corolla 98, VE, man., 66 000 km, exc.condition, 9250 $.514-731-2740 TOYOTA Corolla 98, 5 vit., choix de 3, noire- sable, garantie.1 an, 9495$.GILLES Houle Toyota 514-640-5010 TOYOTA Corolla 98, aut., a/c, CE et LE, bal.gar., a voir ! Chambly Toyota- 450-658-4334 TOYOTA Corolla CE 99, gris, 4 ptes, man., 36 000km, anti-demarr., 10 800 $.450-466-6852.TOYOTA Corolla CE 98, beige, man., a/c, 109 000 km, 9900 $.514-389-1627, 450-531-7739.TOYOTA Corolla fam.4x4, 93, 180 000 km, A-1.Rare et fiable.7300 $.514-382-8551 TOYOTA Corolla LE 99 noir, aut., a/c, CD, non fumeur, 76 800km, 12 900$.450-461-9722 TOYOTA Cressida 1991, tout equipe, 124 000 km, condition A-1, 6350 $.450-621-4819 TOYOTA Echo 00, aut., 28K TOYOTA PIE IX 514-329-0909 TOYOTA Echo 2000, 45 000 km, 5 vit, air, CD, bal.garantie BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 SUITE des petites annonces a la page G10 Vehicules automobiles AVIS LEGAUX - APPELS D'OFFRES - SOUMISSIONS ( l ancienne Brasserie Le Gobelet) QUIPEMENT DE BAR, RESTAURANT, CRAN G ANT, AMEUBLEMENTS Le mercredi 9 octobre 2002, a 10 h 30 au 8405, St-Laurent Liste partielle: 2 teleprojecteurs 70'' MITSUBISHI - 3 jeux de poches electroniques - 2 fauteuils de barbier en cuir - Refrigerateur COKE ant Ique - Chambre refrigeree et congelee complet 8' x 10' NORBEC (etat neuf) - Rotissoire a poulet a gaz HARDT MARK V complet - 3 friteuses VULCAN electroniques a gaz 120.000 btu ch.- Cuisiniere 60'' gaz GARLAND 6r.1 pl.24'' 1 f.- Grill 36'' au gaz VULCAN - 2 fours a convection au gaz VULCAN - Four a pizza au gaz MKE - Grill BAKER'S PRIDE 30'' au gaz - 3 stock pots au gaz VULCAN - Syst.pr.d'inc.KITCHEN KNIGHT PCL550 - Salamandre VULCAN au gaz 36'' - 2 cuiseurs a vapeur ESCAN 2000 - Table chaude 3' electrique - Cuiseur a vapeur CLEV.STEAMCRAFT Il - 2 micro-ondes MENUMASTER - Rech.12 x 20 APW - Rech.a poulet 3t - 2 grille-pain rotatifs roundup - Rech.11 pintes elect.- 2 refrig.a biere MKE 3 et 4 portes a/i c.i.- Refrig.a biere en fut 2 col.- Lave-verres DOLPHYN MOYER DIEBEL - Mach.a glace SCOTSMAN CME 256 - Chambre refrig, COLDMATIC 10' x 15' x 6' - Mach.a glace MANITOWOC 300 lb - Caisse enrg.CASIO - Evier de bar - Mel.HAMILTON BEACH (bar mixer) - 2 proj.ZENITH - 10 teles RCA/ZENITH - Table a pizza 6' c.i.- Cong.2 p.FOSTER - Ref.2 p.a/i MKE c i.- 3 ref.FOSTER 2 p.- 2 compt.de prep.ref.3 p.6' - Compt.de prep.ref.2 p.4' - 2 tables de prep.8' a/i avec rang.- Coupe-legumes robot coupe R4 - Compt.de travail a/i 5' avec rang, - Meuble util.a/i 36'' - Lot tablette a/i 3'/4'/5'/6' ass.- Compt.util.15' x 48'' - Tablette triple a/i 5' - 2 rech.(sterno) - Moulin a cafe BUNN - Mach.a cafe BUNN avec therm - 10 sup.a plateaux - Compt.12'' util.- Evier 2 cuves a/i - Table de travail 10' a/i avec tablettes sup.triple - Syst.de laveuse a vaisselle JACKSON 10AB avec table de lavage - Compt.a vaisselle a/i avec etagere triple a/i 6' - Compt.a vaisselle a/i avec etagere triple a/i 11' 6'' - Lave-vaisselle avec 2 tables de lavage in/out - 2 ech.sur roues 18'' x 26'' alu.- 2 chariots double ech.a/i - Ref.WOODS 32'' (neuf) - 8 compresseurs - Ref.6 p.DIAMOND c.int.- 10 tab.rondes 5' de banquet - 75 tab.avec base en fonte - 84 ch.bistro chrome - 50 ch.de bras en bois - 5 ch.de bebe PRINCE CASTEL - 100 ch.en bois WINDSOR - 80 ch.de resto en bois noires - 50 tab.24'' x 30'' strat.avec base en croix - 8 bancs de bar on bois - 4 bancs de bar bistro noirs - Lot de vaisselle blanche, verrerie et accessoires de cuisine et salle a manger, etc.Consultez notre site Internet www.encansbaril.com Inspection: Mardi 8 octobre 2002 de 9 h a 17 h Conditions: Frais d'encan 10%, Depot: 25% argent comptant ou cheque vise Balance: Argent comptant ou cheque vise BARIL, BLANCHETTE INC., commissaires-priseurs T l.: (450) 464-9899 - T l c.: (450) 464-9734 PROCHAINS ENCANS LE 16 ET 23 OCTOBRE SERA VENDU PAR ENCAN PUBLIC 2 JOURS VOX VOX VOX VOX VOX VOX VOX VOX VOX VOX VOX VOX ENCAN VOX (514) 594-1160 ENCANTEURS EVALUATEURS LIQUIDATEURS WWW.EVOX.CA PHOTOS SUR SITE WEB DU A LA RESTRUCTURATION DE EICON NETWORKS ORDINATEURS, ETC./ AMEUBLEMENT DE BUREAUX SUR LES LIEUX, VENDU ITEM PAR ITEM, SANS RESERVE, POUR NOTRE COMPTE ET / OU AUTRES PARTIES INTERESSES LES: MARDI ET MERCREDI, 8 ET 9 OCTOBRE 2002 A 10 H ENDROIT: 9800, BOUL.CAVENDISH, MONTREAL (QUEBEC) H4M 2V9 (au nord de la 40) INSPECTION: LE LUNDI 7 OCTOBRE DE 10 H A 18 H BUREAUX: I (2) SUITES EXECUTIVES BOIS NATURE, SOFAS, CHAISES, TABLES, ETC.I (5) TABLES CONFERENCE ACAJOU, MARBRE, ETC.I UNITE DE RECEPTION BOIS NATUREL, MARBRE, SOFAS, TABLES, ETC.I (210) POSTES DE TRAVAIL GLOBAL, PRECISION, TRENDWAY, ETC.I (80) BUREAUX REGULIERS ET AVEC RETOUR I (125) TABLES BOIS, MELAMINE, RONDES, RECTANGULAIRES, ETC.I (600) CHAISES, FAUTEUILS, CHAISES PNEUMATIQUES EXECUTIVES, CUIR, DIRECTEUR, OPERATEURS, CLIENTS, ETC.I (110) CLASSEURS METAL, BOIS 5-4-3-2 TIROIRS I (25) ARMOIRES DE RANGEMENT I (105) BIBLIOTHEQUES BOIS ACAJOU, CHENE PALE 5-4-3-2 TABLETTES I (30) ETAGERES ACIER INOX SUR ROUES CARIALL I ETAGERES METAL CLIP I (3) LUTRINS I (20) TABLEAUX I PRE- SENTOIRS I LOT DE CADRES, PLANTES, PAPETERIE, REFRIGERATEUR, LAVE-VAISSELLE, ETC., INFORMATIQUE: I (400) ORDINATEURS REGULIERS ET PORTABLES, P-III, -II, -I, ECRANS, 21'', 19'', 17'', 15'', ETC., ETC.I (20) POSTES DE TRAVAIL POUR TECHNICIEN I GROS LOTS DE PIECES, CARTES MERES, CPU, DISQUES DURS, CD-ROM, FAX / MODEMS, CARTES RESEAUX I (30) DELL DOCKING STATIONS I (50) PATCH PANELS I (12) SYNOPTICS ETHERNET CONCENTRATOR MODELE 3000 I (10) MEGABYTE HUBS I (4) CABINETS INFORMATIQUES, SERVEURS, HUBS, SWITCHES I SYSTEME TELEPHONIQUE DEFINITY ECS COMPLET BPX LUCENT, 100 COMBINES ATT 7410 & 7410 PLUS I COPIEURS, FAX, ETC.I (3) TABLEAUX ELECTRONIQUES, 3M IDEABOARD, PANASONIC, ETC.I PROJECTEUR EPSON 7000XB I MONITEUR SONY, PIONEER CD-CDV, VISIONNEUSE SEERITE, TEAC AUDIO VIDEO, JVC PROVISION, ETC., ETC.IMPRIMANTES (40): I IMPRIMANTE FAX / SCANNER CANON C3000HS, MEC SPEAX 52 CL I (16) HP LASER JET 4, 4PLUS, 4M, 4P, 4MP, 5M, 5MP, 3P, 6L, 6MP, 932C, 2100 I (2) CANON LBP-4PLUS, BJC6100 I (5) LEXMARK S1650, R, LXI I (4) EPSON 800, 740, PRO, 580 I OKIDATA, BROTHER, TEXAS INSTRUMENT, RICOH, ETC., ETC.I (2) HP 755 CM TRACEUR, ETC.APPAREILS DE MESURE: I HP SIGNAL ANALYZER I GOLDSTAR OSCILLOSCOPE I (2) HP LOGIC ANALYZERS I HP INFINIUM OSCILLOSCOPE I HP DIGITIZING OSCILLOSCOPE I (2) TAS DUAL TERMINAL EMULATOR I TAS LOOP EMULATOR I TAS DIGITAL NETWORK EMULATOR I TAS NETWORK EMULATOR I LELTONE LINE SIMULATOR I PHILLIPS PM 3633 I ZAX MICRO DEVELOPMENT SYSTEM I MEGGER AC / DC LEAKAGE & IONISATION I (2) SUPERTECH DESOLDERING & SOLDERING STATION I EDSYN LONER SOLDERING STATION I HUNTRON TRACKER I AEA AUTO TEST SYSTEM.PAIEMENT COMPTANT, VISA, MASTERCARD, AMEX, DINERS CLUB, INTERAC OU CHEQUE CERTIFIE.CONDITIONS: 25 % DEPOT A L'ADJUDICATION I FRAIS D'ACHETEUR 10 % APPEL DE PROPOSITIONS N0 02-533 FOURNITURE DE SALADE DE FRUITS POUR LES CASINOS DE MONTREAL ET DU LAC-LEAMY AINSI QUE POUR L'HOTEL HILTON LAC-LEAMY CLOTURE : LE 23 OCTOBRE 2002 11 H, HEURE LOCALE Resto-Casino inc., filiale de Loto-Quebec, desire recevoir des offres relativement a la fourniture de salade de fruits pour les casinos de Montreal et du Lac-Leamy ainsi que pour l'hotel Hilton Lac-Leamy.Les fournisseurs peuvent obtenir l'information sur l'appel de propositions en visitant le site Internet de l'entreprise : www.loto-quebec.com ou en se presentant a : Direction de l'approvisionnement de Loto-Quebec 500, rue Sherbrooke Ouest, 18e etage Montreal (Quebec) H3A 3G6 Du lundi au vendredi entre 9 h et 12 h et entre 13 h 30 et 16 h Emis le 5 octobre 2002 1- Successions non reclamees : Nom Domicile Date du deces AUCLAIR, Benoit 2185, chemin de la Canardiere, app.1, Beauport 1998-04-12 BEAUCHEMIN, Yvette 201, rue de Bussy, Chateauguay 2002-01-23 BEAUDIN, Mario 593, rue Pierre Tetreault, Montreal 2002-03-25 BILL, Brigitte 1565, rue Saint-Cesaire, Marieville 2002-05-10 BILODEAU, Rene 3130, rue Jarry Est, Montreal 2002-01-01 BLONDIN, Pierre 1692, rue Dufresne, Montreal 2002-05-28 BOILARD, Francois 6340, rue Baillargeon, Longueuil 2002-06-08 BOUCHARD, Pierre 350, montee Cortereal, Gaspe 2001-05-23 BOUCHARD, Robert 60, rue de L'Eglise, Stoneham 2002-06-16 BROSSEAU, Yvon Claude 7787, rue Fabre, Montreal 2002-08-11 CARON, Andre 1773, rue Ouimet, Lachenaie 2002-02-24 CREMINS (ST-JEAN), Margaret 9, rue Jacques-Cartier, app.3, Gatineau 2001-09-26 DAIGNEAULT, Rene 4750, rue Joncaire, app.2, Saint-Hyacinthe 2002-02-21 D'AMOURS (SOUCY), Jeanne d'Arc 200, rue Principale, chambre 406, Cowansville 2001-12-23 DAUPHIN, Therese 11720, rue Notre-Dame Est, app.106, Montreal 2002-03-05 DE BELLEFEUILLE FORGET, Rita 100, chenoine Lionel-Groulx, Sainte-Therese 2001-03-08 DELISLE, Henri 3460, rue Bercy, Montreal 1998-10-01 DESLAURIERS, Gerard 287a, rue Fraser, Aylmer 2002-01-09 DRAPEAU, Daniel 178, rue Perras, Saint-Remi 2002-03-06 DROLET, Jeanne d'Arc 715, rue des Glacis, Quebec 2001-05-20 DROLET, Pierre 8435, rue Saint-Andre, app.219, Montreal 2002-08-07 DUCLOS, Charles 10381, rue Villeneuve, app.102, Terrebonne 2002-02-15 DUMAIS, Raymond 821, rue de Normandie, app.25, Saint-Jean-sur-Richelieu 2002-04-30 EYLAND, Wayne 273, rue Laurier, Hull 2001-10-22 FILTEAU, Jean-Renaud 2775, avenue Bergemont, app.8, Quebec 2002-02-28 FISHER, Howard 15, rue Barmel, Milles-Isles 2002-06-21 FONTAINE, Agathe 42, avenue Begin, appartment A, Levis 2001-11-16 FRANCOEUR (MCEVOY), Emilienne 2140, rue Cartier, Longueuil 2001-12-18 FRECHETTE, Jean-Louis 11, chemin Haslett, Danville 1999-09-24 GAGNON, Real 780, rue Prince-Edouard, app.509, Quebec 2002-02-12 GAUTHIER, Andre-Albert 5090, rue Maurice, Saint-Hubert 2001-12-10 GELINAS, Jean-Marie 612, 5e Avenue, app.1, Shawinigan-Sud 2002-02-09 GIRARD, Manon 3997, rue Edna, Verdun 2002-08-12 GLASSCO, Cecilie 6630, rue Sherbrooke, app.2111, Montreal 2002-08-29 GOBEIL, Paul-Alfred 391, rue Saint-Georges, La Tuque 2002-02-20 HAMELIN, Maurice 673, rue Notre-Dame, Saint-Casimir 2001-06-10 HEBERT, Yves 1483, rue Joliette, Montreal 2002-02-07 JEAN (HUBERT) (BEAULIEU), Suzanne 6357, rue Belleau, Saint-Leonard 2002-01-10 JUTRAS, Jean-Pierre 2654, avenue Monseigneur-Gosselin, app.2a, Beauport 2002-07-03 KARKUTT, Gunter 5282, rue Coronation, Montreal 2002-07-30 LACHANCE, Claude 950, rue Saint-Antoine, app.3, Lachine 2002-07-18 LACHAPELLE, Diane 552, rue Hector, Montreal 2001-12-24 LAFORTUNE (DESCHENES) Gisele 1871, boulevard Base De Roc, Joliette 1999-10-24 LANDRY, Christian 313, rue Saint-Eustache, Saint-Eustache 2002-07-06 LANGLOIS, Paul 755, rue Dalquier, Sainte-Foy 2002-03-07 LAPLANTE (FECTEAU), Marie-Jeanne 100, chanoine Lionel-Groulx, Sainte-Therese 2001-12-13 LAPOINTE, Pierrette 7057, rue Pontoise, Montreal 2002-05-11 LAROCHE, Solange 2233, boulevard Royal, app.1, Shawinigan 2002-03-29 LAVIGNE, Romeo 4446, rue Belanger, app.4, Montreal 2002-09-01 LEFEBVRE, Bernard 21, rue Marie-Anne-Larose, app.108, Vercheres 2002-05-09 LEMAY, Jeanne d'Arc Denise 220, rue Principale, Saint-Julien 2001-03-20 LOIRAT, Raymond 6576, rue D'Aragon, Montreal 2001-12-11 LOISELLE, Des Neiges 305, chemin Bas Sainte-Therese, Blainville 2002-03-04 LONGPRE, Alain 10919, boulevard Parc Georges, app.3, Montreal-Nord 2002-02-02 MASSICOTTE, Viateur 11848, rue Racette, Montreal-Nord 2002-04-09 MC CULLAGH, Maeve 2555, avenue Benny, app.513, Montreal 2002-08-16 MONTAMBAULT, Luc 114, rue Daniel Johnson, Danville 1998-11-12 MORIN, Marcel 6600, 26e Avenue, app.3, Montreal 2002-03-06 MUIR COYLE, Irene 172, place Terry Fox, Kirkland 2002-05-11 NAREAU, Suzanne 6894, Place D'Antioche, Ville D'Anjou 2002-07-13 NEWELL, Clifford 5584, rue Basile-Patenaude, app.8, Montreal 2002-08-14 NORMANDIN, Jean-Paul 6583, 3e Avenue, Montreal 2002-03-27 O'SHAUGHNESSY, Joseph 7060, boulevard des Milles-Iles, Saint-Francois, Laval 2001-06-14 OUIMET, Antoinette 985, rue Locas, app.206, Mascouche 2002-02-24 PAGE, Normand 158, 44e Avenue, Saint-Eustache 2000-12-22 PAQUETTE, William 2750, rue Joffre, app.3, Montreal 2002-06-19 POIRIER, Julien 7401, rue Hochelaga, Montreal 1992-10-11 POUPART, Jean 6111a, avenue des Angevins, Ville D'Anjou 2002-07-01 RAINVILLE, Odette 298, rue Fabre, Joliette 2002-03-30 RICHARD, Francine 11625, rue Armand-Bombardier, Riviere-des-Prairies 2001-06-12 RIOUX, Marie-Jeanne 2110, rue Wolfe, Montreal 2001-07-31 RITZ, Gilbert 6792, rue Choisy, Saint-Leonard 2002-02-05 ROUSSEAU, Huguette 8976, rue Boivin, Montreal 2002-03-19 ROY, Georges 1017, rue Saint-Hubert, app.3, Montreal 2002-08-28 ROY, Jean-Claude 12610, rue Sherbrooke Est, app.18, Montreal 2002-03-11 SARRAZIN, Marie Helene 65, rue Sherbrooke Est, app.1618, Montreal 2002-05-01 SEVIGNY RAIL, Gabrielle 1165, chemin Sainte-Foy, Quebec 2001-06-05 SMITH, Laurent 920, rue Breton, app.4, Chambly 2002-03-03 ST-GELAIS, Evans 424, route 138, Forestville 2002-05-02 ST-PIERRE, Carl 6939, rue de Lorimier, app.13, Montreal 2002-06-23 ST-YVES, Leonard 55, rue Chenier, Saint-Eustache 2001-11-11 TREMBLAY, Adrien 9783, rue de Belle-Riviere, Mirabel 2002-01-14 TREMBLAY, Jacques 2271, 31e Avenue, Laval 2002-05-04 TROWSSE, Howard 12, rue Elmdale, Wakefield 2001-12-27 TRUAX, Beatrice 363, rue Gauthier, Saint-Jerome 2002-08-19 VANIER, Real 132, rue Jean, Lachenaie 2002-03-22 WINGRAD, Sydney 12433, rue Pavillon, Pierrefonds 2002-01-25 2- Biens situes au Quebec dont les proprietaires ou leurs heritiers sont inconnus ou introuvables ou auxquels ils ont renonce : Nom Domicile Date du deces BRODEUR, Jean-Pierre part d'heritage dans la succession Marie-Anne Lizotte 1999-07-02 ST-PIERRE, Pierre part d'heritage dans la succession Roger St-Pierre 2000-09-12 3- Biens delaisses par les personnes morales dissoutes : Cafe Sinonet inc.Les Residences de la Sagesse inc.Visualnet inc.2732-1454 Quebec inc.Selon l'article 794 du Code civil du Quebec, le Curateur public dresse un inventaire des successions non reclamees au paragraphe 1 du present avis.Sur demande ecrite de la part d'une personne interessee (heritier, legataire, creancier possedant un document a l'appui), copie de l'inventaire pourra lui etre transmise.Le curateur public remettra les biens et les revenus produits aux heritiers qui se manifestent dans les dix ans de la date du deces ou en tout temps, dans les autres cas, sauf a l'egard des sommes dont le montant est inferieur a 500$ ou le droit de les recuperer se prescrit par dix ans a compter de la remise au ministre des Finances.4- Avis de cloture d'inventaire Conformement a l'article 795 du Code civil du Quebec, prenez avis que le curateur public, agissant aux termes de l'article 698 du Code civil du Quebec, a procede a la cloture d'inventaire des successions suivantes : Nom Domicile Date du deces ALIX, Anna 286, rue Radisson, app.219, Saint-Hilaire 2001-02-19 ALLARD, Lise 60, rue Saint-Charles Sud, app.107, Granby 2001-03-24 ALLARD, Rita 265, rue Seigneurial Ouest, Saint-Bruno 1999-06-20 ARCAND, Maurice 15, rue Lanouette, app.107, Cap-de-la-Madeleine 2000-01-06 ASSELIN, Steve 1105, rue d'Oise, app.102, Charlesbourg 1999-08-13 AUBIN (AUCLAIR), Anna 4480, rang des Etangs, Saint-Jean-Baptiste 1999-04-26 AUBUT, Roseline 4895, rue Berri, app.313, Montreal 2000-06-17 AUCLAIR, Gilberte 6767, cote Saint-Luc, app.229, Cote Saint-Luc 2001-08-24 AUDET, Robert 247, rue Saint-Jacques Nord, Causapscal 1999-07-27 AUGUSTIN, Jacob Desanges 4005, rue Shirley, app.1, Saint-Hubert 2001-04-10 BABINEAU, Zoel 1139, rang Saint-Nicolas, Saint-Fereol-les-Neiges 2000-02-06 BACON, Antoine 143, rang 8, Sainte-Marguerite 2000-09-29 BALLARD, Roger 4343, boulevard Henri-Bourassa Est, app.304, Montreal-Nord 1999-12-05 BANASZAK, Gregory 1590, rue Marguerite-Bourgeoys, app.8, Saint-Hyacinthe 1998-07-22 BARIL, Gilles 6820, rue d'Avila, app.102, Saint-Leonard 1999-11-21 BARON, Marie-Anne Therese 1980, rue Sainte-Catherine, app.319, Montreal 2000-08-18 BARRETTE, Guy 1894, rue Victoria, Saint-Hubert 1998-04-02 BARRETTE (GAGNON), Therese 2447, boulevard Mc Watters, Mcwatters 1999-08-21 BARRIERE, Helene 3345, boulevard Henri-Bourassa Est, Montreal 1999-02-23 BASILE, Herminia 4569, chemin de la Station, app.4, Pierrefonds 2000-01-03 BASQUE, Daniel 1433, chemin des Lacs, Sainte-Anne-des-Lacs 2000-04-30 BASTIEN (RUGGLES), Huguette 284, rue Belanger, Buckingham 1998-06-10 BATEMAN, Robert 6120, rue Saint-Jacques, app.4, Montreal 1998-05-08 BEAUCHESNE, Paul 309, boulevard Gouin, app.24, Saint-Jean-sur-Richelieu 2001-05-04 BEAUDIN, Camille 1552, rue de Seve, Montreal 1998-11-04 BEAULIEU, Andre 3980, rue Dandurand, app.609, Montreal 1999-12-24 BEAULIEU, Leopold 455, chemin de la Reine, app.6, Quebec 2000-08-08 BEAULIEU, Michel 10280a, rue Merritt, Montreal 1999-10-02 BEAULIEU, Pierre 555, avenue de la Station, Shawinigan 1998-07-01 BEAUMONT, Daniel 59, rue Saint-Louis, app.320, Levis 2000-05-19 BEAUMONT, Gilbert 1745, boulevard Henri-Bourassa Est, app.401, Montreal 2000-04-02 BEAUREGARD, Lise 645, rue Ernest Mathieu, app.2, Terrebonne 2000-07-08 BEAUVAIS, Fernand 4057, rue De Rouen, Montreal 2000-07-20 BEDARD, Adrien 2781, rue Notre-Dame, app.3, Pointe-du-Lac 1999-09-05 BEDARD, Gilles 4570, chemin Johanne, Rawdon 2000-04-15 BEDARD, Pierre 6144, rue Jeanne-Mance, Montreal 1999-04-22 BELAIR, Rene 950, rue du Parc, app.10, Saint-Antoine 1998-03-07 BELLEMARE, Jean 444, rue de la Bretagne, Laval 2000-01-14 BELLEMARE, Yvette 181, 6e Avenue Choisy, Louiseville 2001-01-07 BELLEY, Steve 1010, rue Cherrier, app.803, Montreal 1999-12-13 BELLIVEAU, Luc 411, rue Copernick, app.7, Laval 2000-12-27 BERGERON, Barthelemi 230, rue Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu 1999-02-13 BERGERON, Jacques 1058, rue Saint-Denis, Montreal 1999-10-15 BERGERON, Jacqueline 10446, rue Tanguay, Montreal 1999-03-04 BERGERON, Real 6586, rue Boyer, Montreal 2000-04-18 BERNIER, Armande 1360, rue Jean-Talon Est, Montreal 1997-11-18 BERNIER, Jacques 705, rue King Georges, app.7, Longueuil 2000-02-24 BERNIER, Jacques 2625, rue Maisonneuve, app.1, Sherbrooke 2000-12-28 BERNIER, Jean-Guy 2744, rue Masson, app.206, Montreal 2001-06-03 BERNIER, Michel 1245, rue Bousquet, app.3, Laval 2001-02-13 BERTHELETTE, Andre 5230, rue Des Erables, app.3, Montreal 2000-01-31 BERUBE, Jeannette 531, 14e Avenue, Senneterre 2001-05-06 BESSETTE, Alain 865, rue Saint-Martin, app.12, Montreal 1999-03-02 BETOURNAY, Daniel 1650, rue d'Arcy Mc Gee, app.3, Montreal 2001-07-09 BILODEAU, Clemente 29, rue Bergeron, Labelle 2000-01-12 BILODEAU, Richard 7272, rue Chambord, app.11, Montreal 1999-03-01 BLACHE, Fernand 4553, boulevard Lasalle, Verdun 2001-01-23 BLAIS, Rose 680, 8e Avenue, app.33, Quebec 1999-08-19 BLANCHARD, Deus 511, rue de Castille, Terrebonne 1999-03-19 BLANCHETTE, Claude 600, rue Jacques-Cartier Nord, app.3, Sherbrooke 2000-05-01 BLEAU, Rene 5218, boulevard Henri-Bourassa, app.1, Charlesbourg 2001-01-31 BOISVERT, Marc 8966, rue Descartes, Saint-Leonard 1999-04-26 BOISVERT, Onezime 4900, boulevard Lapointe, Montreal 1999-03-04 BOISVERT, Roger 251, boulevard des Bois-Francs Nord, Victoriaville 2000-04-11 BOSSE, Laurier 4775, rue Sainte-Genevieve, Quebec 1998-06-10 BOUCHARD, Colette 318, rue Napoleon, Quebec 2000-08-03 BOUCHARD, Gilles 6625, place de Lesseps, app.6, Montreal 2000-04-21 BOUCHARD, Raoul 2110, rue Holly Cross, Montreal 2000-04-07 BOUCHARD, Roger 4015, boulevard de la Grande-Baie, La Baie 2000-11-27 BOUCHER, Lucien 2696, rue d'Orleans, app.104, Montreal 2000-08-04 BOUCHER, Rita 765, rue Neree-Tremblay, app.310, Sainte-Foy 2000-01-12 BOUDREAU, Robert 2604, rue de la Vendee, app.1, Sainte-Foy 2000-08-14 BOUDREAULT, Charles 2502, rue des Bouleaux, Lyster 2001-06-05 BOUFFARD, Gerard 686, rue Jeannine, Saint-Amable 1999-05-14 BOULERICE, Yvon 269, rue Taillefer, app.2, Salaberry-de-Valleyfield 2001-04-28 BOURGAULT, Pierre 1091, rue Dijon, app.4, Sainte-Foy 2001-02-27 BOUSQUET, Noel 3923, rue Newmarch, app.6, Verdun 2000-01-03 BOUTET, Guylaine 5076, avenue Papineau, Montreal 1999-09-02 BOUTET, Irene 24, rue Cyr, Beauport 2000-11-16 BOUTIN, Pauline 3328, rue Troie, app.209, Montreal 2000-09-15 BRANCHAUD, Liette 316, 4e Rue Est, Amos 2001-01-15 BRASSEUR, Ronald 2145, rue Le Caron, app.7, Montreal 2000-06-06 BRIERE, Garielle 6655, 38e Avenue, app.5, Montreal 2001-04-08 BROUILLARD, Alain 1175, rue Casavant ouest, app.2, Saint-Hyacinthe 1999-09-01 BRULOTTE, Agnes 445, rue Legare, app.7, Saint-Jovite 2000-12-11 BRUNET, Raymond 8012, rue Lajeunesse, Montreal 2000-02-26 BRUNET, Stephane 1873, rang Riviere Nord, Saint-Lin 1998-08-15 CADIEUX, Marcel 67, rue Saint-Joseph, Salaberry-de-Valleyfield 2000-11-01 CADORETTE, Robert 1441, rue Zotique-Giard, app.5, Chambly 2000-10-15 CADOTTE, Paul-Emile 6980, 18e Avenue, app.4, Montreal 2001-03-26 CANTIN, Antonia 4450, rue Ontario Est, app.102, Montreal 1999-01-24 CANTIN, Gaston 190, rue de Valognes, Laval 2000-09-03 CANTIN, Jean 5581, boulevard Leger, app.2, Montreal-Nord 2000-07-27 CANTIN, Jean-Roy 1819, rue Montgomery, Saint-Hubert 1999-12-07 CARBONNEAU, Madeleine 1360, rue Jean-Talon Est, Montreal 1999-04-02 CARDIN, Pierre 2121, rue Tupper, app.1611, Montreal 1999-03-25 CARDINAL, Henri 5065, rue Emile-Jean, app.4, Trois-Rivieres 1999-07-10 CARON, Hugo 412, rue Georges Laplante, Lavaltrie 2000-12-05 CARON, Remi Jonathan 3193, route 132 ouest, Saint-Ulric 2001-09-17 CARRIER, Marcel 575, rue du Roi, app.501, Quebec 2001-07-05 CEDILOT (FORGET), Marcel 4570, avenue Papineau, Montreal 2000-03-18 CHABOT, Raymond 20754, route rurale 395 Nord, Saint-Maurice de Dalquier 2000-01-02 CHABOT, Yvan 122, boulevard des Laurentides Laval 2000-10-24 CHAMPAGNE, Jean-Marie 22, rue Lemoyne Ouest, Longueuil 1995-11-03 CHAREST, Pierre 1700, boulevard Saint-Joseph, app.2, Montreal 2000-08-11 CHARETTE, Lucille 12235, rue Grenet, Montreal 1998-04-17 CHARLEBOIS, Lionel dit Leo 20, rue Lippee, Les Coteaux 1999-04-08 CHENIER, Sylvie 64, rue du Vieux Moulin, Le Gardeur 2000-09-08 CHRETIEN, Mildred 520, rue Boisseau, app.1, Quebec 1998-11-18 CLAES, Armand 631, rue Jaquot, Saint-Sophie 2001-01-04 CLARKSON, Daniel 3525, avenue du Parc, Saint-Hubert 2001-03-03 CLEMENT, Albertine 171a, rue Sainte-Anne, app.215, Sainte-Anne-de-Bellevue 1999-12-08 CLOUTIER, Germaine 3095, rue Sherbrooke Est, Montreal 1998-09-06 COLOMBANI, Francois 10525, rue Georges-Baril, Montreal 1999-10-14 COMEAU, Daniel 560, 33e Avenue, app.407, Lachine 1999-10-03 COMPAGNAT, Roger 11, rue de l'Eglise, app.1, Dosquet 2000-07-11 CONTANT, Joseph 37, rue Notre-Dame, Le Gardeur 1999-05-22 COOPER, Laura-Ann 501, cote Saint-Paul, Saint-Colomban 1999-03-31 CORBIN, Julien 3303, rue Notre-Dame, app.112, Laval 2000-07-30 CORMIER, Sylvain 150, montee Pinet, Saint-Calixte 2000-03-05 COSSETTE, Isabelle 553, rue des Prairies, Cap-de-la-Madeleine 2001-09-19 COTE, Jean-Guy 194, rue Saint-Geroges, Saint-Jean-sur-Richelieu 2000-03-11 COTE, Robert 45, rue de Courcelle, condo 113, Repentigny 2001-10-25 COURTNEY, Beatrice 500, boulevard Balmoral, La Prairie 1998-08-24 COURVAL, Lucienne 3345, boulevard Henri-Bourassa Est, Montreal 1998-06-14 COUTURE, Jeannine 1986, rue Price, app.3, Jonquiere 2001-01-26 COUTURE, Sebastien 1003, rue Perry, Sherbrooke 2001-01-19 CREPEAU, Denis 1715, rue des Harfangs, Saint-Lin 1998-10-31 CURADEAU, Aurore 2201, rue Hochelaga, Montreal 1998-10-21 CURECK, William 2300, rue Nicolet, app.138, Montreal 2000-11-28 CUSSON, Jean-Marie 935, rue du Palais, Saint-Hyacinthe 2001-01-15 CYR, Antoinette 2143, rue Davidson, Montreal 1998-06-28 CYR, Raymond 7482, rue Rondeau, Anjou 2000-01-11 DAGENAIS, Aime 120, rue Briere, Saint-Jerome 2000-08-29 DAGENAIS, Lazare 542, rue de Gentilly Ouest, Longueuil 1999-03-26 DAGILIS, Andre 149, 4e Avenue, Verdun 2001-10-19 DALLAIRE, Solfrid 99, route Ermitage, Lac Bouchette 1998-05-12 Le Curateur public du Quebec Conformement aux dispositions de l'article 32 de la Loi sur le curateur public et de l'article 699 du Code civil du Quebec, le curateur public donne avis qu'il est administrateur provisoire des biens delaisses ou liquidateur des successions non reclamees pour les personnes ci-dessous mentionnees: Le Curateur public du Quebec Direction des successions non reclamees 600 boulevard Rene-Levesque Ouest, 10e etage Montreal (Quebec) H3B 4W9 Tel.: (514) 873-4074 1-800-363-9020 www.curateur.gouv.qc.ca 3053420A AVIS LEGAUX - APPELS D'OFFRES - SOUMISSIONS Meubles haut de gamme Tapis - Peintures Voir notre annonce cahier A p.5 ENCAN 6CL1001G1005 Classees Sam.5 oct.6CL1001G1005 ZALLCALL 67 22:48:37 10/04/02 B G10 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 5 OCTOBRE 2002 550 AUTOMOBILES TOYOTA Echo 2000, 4 ptes., man.5 vit., CD, argent, A-1, 9800 $ 514-865-0219 TOYOTA Echo man.2000, et aut.2002, a/c, CD, bal.gar.Chambly Toyota- 450-658-4334 TOYOTA Matrix XR 2003, tout équipé, 3 en stock BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Matrix XRS 2003, 6 000 km.A1.25 500 $.514-871-7620, 450-926-3392.TOYOTA Sienna CE 1999, 6 cyl., a/c, 97 000km, tout équipé, vert foncé, 514 944-5895 TOYOTA Sienna LE 98/99, 4 sièges baquets, 4 ptes, bal.gar.Chambly Toyota- 450-658-4334 TOYOTA Solara SLE 2001 aut.33 000 km, cuir, toit, mags, CD BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Tercel 97, 98, 99 man.ou aut., 2 - 4 ptes, bal.gar.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Tercel 98 (2), aut.80 000km et man.71 000km, garantie Toyota, 7950$ chaque.Auto RN 514-984-5499 TOYOTA Tercel 98-99, aut., man., 4 ptes, bal.gar.A-1 Chambly Toyota- 450-658-4334 TOYOTA Tercel '99 5 vit., marine, int.gris, comme neuve, nég.8750 $, CL inc.450-627-6342.TOYOTA Tercel 99, 2 portes, man., 60 500 km, bon état, faut vendre, 8000 $, (450) 687-6970 TOYOTA Tercel 99, 5 vit., bleue, 38 000 km, 2 portes, radio, CD, 9100 $.450-667-8682 TOYOTA Tercel CE 99, aut., 4 ptes, a/c, 73 000 km, 9999$.450-621-7380, 514-285-8312.TOYOTA Tercel CE '99, 4 ptes, aut.75 000 km.8 pneus.Exc.état.10 500 $.514-276-1156 TOYOTA Tercel CE 99, bleue, 4 ptes, aut., 20 800 km (CERTIFIÉ), garantie Toyota 100 000 km, spécial 11 900$.GILLES Houle Toyota 514-640-5010 TOYOTA Tercel CE 98 7995 $ TOYOTA PIE IX 514-329-0909 TOYOTA Tercel CE 98, aut., radio/cassettes, 64 400 km.\u0001 lutex.ca 514- 336-3000 \u0001 TOYOTA Tercel CE, gris, 1999, 33 000 km, impeccable, aut., 10 000 $.514-363-6515 TOYOTA Tercel DX 99, noire, man., 67 000 km, 8 pneus, A-1, 11 000 $.514-528-9584 VOLKS BEETLE Manuel et aut., 18 500km SPÉCIAL: 18 995$ NORDEST VOLKS (514) 325-3422 VOLKS Beetle '99 TDI diesel, tout équipé, toit, état neuf , à voir, 13 400$ou échange, gar., 450 433-2002 Sélect finance.VOLKS Cabrio 99 GLS, noir 514-748-6961 AUTO STRASSE VOLKS Cabriolet 98, 5 vit., air, mags.Garantie.15 995 $.NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKS Golf 96, verte, toit ouvrant.514-598-1441.Après 18h du lundi au vendredi VOLKS Golf 96, 73 000 km., 5 vit., 2 ptes, noir, silencieux neuf, 7950$ crtr.514-917-7710 VOLKS Golf 99, noir, 87 000 ikm.Man., 5 vit., 13 800 $.450-419-4944.VOLKS Golf CL 1996, man., pneus d'hiver, 161 000 km, 6200 $, 1-450-291-5887 VOLKS Golf CL 97, man., toit, 107 000 km., mags, CD, A1, 8 pneus.8000 $.514-289-9507 VOLKS Golf CL 94, man.2 ptes noire, 135 000 km, comme neuve, 5900 $, 514-893-4554 VOLKS GOLF GTI '95 blanche, 177 000 km; air, toit ouvrant; 7500 $.450-641-9528 VOLKS Golf GTI GLS 2000, 4 cyl.34 000 km., noire, toit ouvrant, mags, ensemble climatique, gar.4 ans, 17 500 $.514-953-7853, 514-341-3831 VOLKS Jetta 2000 1.8T, 5 vit.noir 28 000km, tout équipé, rare 20 995$ nég, 514-389-5811 VOLKS Jetta 2001, GLS, grise, 5 vit., sièges chauffants, 70 000 km, 19 700 $.450-446-4246 VOLKS Jetta '93 turbo diesel, 204 000km, toit élect., 5500$.Benoit 450-531-8708 VOLKS Jetta 96, turbo diésel, 212 000km, autoroute, 8 pneus, 8200$ 514-484-7157 VOLKS Jetta GL 1999, verte, très propre, bas miL, 10 995 $, crtr.Liquidation.514-983-0828, 450-699-9111 VOLKS Jetta GL 96, verte, 4 ptes, aut., a/c, équipée, comme neuve, garantie 24 mois 40 000 km.Spécial.GILLES Houle Auto 514-640-5010 VOLKS Jetta GL 95, 5 vit., 126 500 km.Noir, toit.CD.Mags.6 800 $.514-489-4525.VOLKS Jetta GLS 2001, 1.8 T, man., bleu, 40 000km, toit, mags, 4 pneus hiver, 23 000$, ou bal.loc./mois, 514 453-4859 VOLKS Jetta GLS 2001, ext.argent int.gris, toit, 6 CD, mags.17 800 $ nég.514-486-8377 VOLKS Jetta GLS 2000, man., tout équipée, 72 000 km, noire.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 VOLKS Jetta GLS 2000, aut., 38 500 km, a/c, gar.17 995 $ NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKS Jetta GLX 2000, VR6, équipée, cuir, 8 pneus, 77 000 km, 20 500 $, 514-912-1964.VOLKS Jetta GT, 97, 5 vit., air, 116 000 km, garantie.9250 $ Crtr, 514-817-2886 Volks New Golf, TDI / GLS 99 aut., 68 000km, 4 ptes, équipé, gar.Volks Nov.2003.18 900$.Auto Kiroule 514-725-3555 VOLKS Passat 1998, 1.8 T, aut.Tiptronic, tout équipé, méc.A-1, très propre, 514 945-4340 VOLKS Passat 2000, GLS, impeccable.Bas km.5 vit., mags, toit, extra.Bal.loc.20 mois ou achat.514-497-7052.VOLKS Passat 2000, V6, 45 000 km, man., cuir, toit, mags, CD, gar., 450-651-6420.550 AUTOMOBILES VOLKS Passat 99, fam.toit, mags, aut.gar.Spécial 18 995$ NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKS Passat 99, V6, Tiptronic, cuir, toit, mags, CD, 80 000 km., 20 900 $.514-428-1236 VOLKS Passat 99 GLS, blanche, aut., air, très propre, femme proprio, pneus d'hiver, 19 500 $ ou bal.loc.458 $/ mois/1 an.À qui la chance ?514-994-6772.VOLKS Passat GLS 2000, fam., 4 motions, aut.tip tronic, 39000 km, bal.gar., achat ou location.Jean-Luc 514-242-8199.VOLKS Passat wagon 2000, aut.et man.514-748-6961 AUTO STRASSE VOLKSWAGEN 01 Jetta GLX VR6 27000 km, 26995$ 01 Jetta GLS TDI 21000 km, 23495$ 01 Jetta GLS 21000 km, a/c, 19995$ 01 Passat GLX 4 motions, 15151km 00 Jetta GL TDI 32460 km a/c 19995$ 00 New Beetle GLS aut.cuir liquidation 99 Jetta GLS 40764 km, a/c, 16995$ Ville Marie Auto 598-7555 VOLVO 850 93, bleu, 163 000 km.4 pneus d'hiver inclus.514-953-7793.VOLVO A LIQUIDER 99 S70 GLT, 70 000 km 99 S70 GLT, 21 995 $.C.T.Auto.450-433-8180 VOLVO À PRIX RÉDUIT 99 C70 coupé sport, 62 000km 99 S80 2.9 tout équipé 24 900$ 99 S70 5 vit.+ équipé, 17 900$ 99GLTS70 + + + cuir, 20 500$ 99 T5 S70 tout équipé 19 750$ 98 T5 aut., état neuf 17 900$ 98 S90 noir 58 000km 14 900$ 94 850, mags turbo, état neuf.Sélect, finance, échange, gar.450-433-2002, + BMW, Audi VOLVO AUTOTECH OUVERT 5 JOURS + Mardi et Mercredi jusqu'à 21h Autos vérifiées et garanties Financement sur place VENTE FIN DE SAISON 29 Volvos en stock À LIQUIDER 01 à 98 V70, XC, T5, R awd 00 à 98 S70, SE, T5, 15 900$ + 99 S80 (3), 2.9, T6, 3 en stock 98 C70, safran.Faut voir! 97 850 T fam., awd 95 960, bleu fonçé, impeccable 94-93 850 GLT 3 en stock Venez faire votre offre PIÈCES - SERVICE: 36$/H AIR CLIMATISÉ SPÉCIALITÉ : VOLVO SAAB - MERCEDES - BMW cell 450-460-3411 Marieville www.autotechvolvo.com VOLVO C70, 98, aut.décapotable, 49 800 km, 35 900 $ inclus garantie prolongée octobre 2005 ou 160 000 km UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 VOLVO 02 C70 cabrio 6000km 61 000$ 01 S40 tout équipé, 26 800$ 01 C70 cabrio noir faites offre 00 S70 34,000km, 27 800$ 99 S70T5 silver 64km, 26 800$ 99 C70 cabrio (2), 34 800$ 99 S70 awd, vert, 27 800$ 514 808-0046, 450 672-2720 4844 Taschereau boul.Greenfield Park VOLVO DE QUALITÉ très bien entretenues, GARANTIES S70 1999-1998 PLUSIEURS !.TRÈS BAS KM.Garage Blainville 450-434-1169 Service après vente www.servicevolvo.com Volvo d'occasion certifié Vendeur #1 au Canada Financement à partir de 2.9% 02, S80, 2.9 bleu 43 500 $ 02, S60 ASR bleu 36 500 $ 02, V40 ASR argent 30 900 $ 02, S40 asr 25 000 km 30 500$ 01, V70 XC, AWD, or, 42 900$ 01, V70 2.4T argent 31 900 $ 01, S40 A choix de 2 25 500$+ 01, S60 T5 or, 5 vit.38 500$ 01, S60 asr argent (3) 33 900$+ 01, V40 asr (2), 27 500 $+ 01, C70 5 vit.argent 19 000 km 00, C70 M CV noir 42 900 $ 00, S80, 2.9 Java 32 900 $ 00, S70 5 vit 26 900 $ 99, V70 A vert 24 900 $ 99, S70 T5 (2) 5 vit.& aut.99, S70 ASR GLT (2) 22 500 $+ 98, S90 SE argent 19 900 $ 98, S70 A rouge 46 000km 98, S70 ASR vert 17 500 $ 98, V70 SR T5 5 vit.bleu 98, V70 A noir 14 900 $ 98, S90 Se argent 19 900 $ 97, 850 ASR, GLT noir www.volvopointeclaire.com VOLVO 240GL 92, 168 000km, toit, air, CD, cuir, peinture neuve, impeccable, 7500 $.450-465-2102, 514-919-2381.VOLVO S80 1999 comme neuve, silver, 61 000km, gar.Volvo Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com SUITE des petites annonces à la page G11 Véhicules automobiles Société de l'assurance automobile du Québec Préavis de vente véhicules saisis non réclamés Conformément aux dispositions de l'article 209.18 du Code de la sécurité routière du Québec, la Société de l'assurance automobile du Québec donne préavis de vente aux enchères, à compter du onzième jour suivant la parution du présent avis, aux propriétaires ci-dessous mentionnés: Propriétaire Marque/Modèle/Année No.d'immatriculation Les propriétaires des véhicules identifiés au présent avis peuvent en reprendre possession sur paiement des frais de remorquage et de garde ainsi que des frais de gestion du véhicule saisi.LA SOCIÉTÉ DE L'ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC Service Gestion des sanctions des conducteurs 333, boul.Jean-Lesage, N-4-49 Québec (Québec) G1K 8J7 Tél.: Québec (418) 643-5506 Ailleurs au Québec 1-800-561-2858 CAISSIE, DAVID DODGE NEON 1996 992 HCY CASTONGUAY, NORMAND CHEVR CAVAL 1997 104 CTX DESJARDINS, GUY ACURA INTEG 1991 674 JEN HAMEL, JEAN CLAUDE PLYMO VOYAG 1993 KNH 553 IBRAHIM, AMIR TOYOT COROL 1992 2T1AE94E1NC135050 LAMARCHE, J A DENIS CHEVR CAVAL 1994 AEKE 396 Ontario LEMIRE, STEVE VOLKS PASSA 1991 855 JVJ Mc SWEEN, CHANTALE TOYOT COROL 1995 ZYB 011 MERVELLET, CENDRINE CHEV TRACK 1995 QFF 723 PAYETTE, MARC ACURA INTEG 1993 HAX 136 SAINT-FLEUR, RUBENS DODGE CARAV 1997 706 DWE SILVER, WILLIAM HONDA PRELU 1992 WRD 673 TARDIF, JEAN MAZDA PROTE 1993 WJH 077 THÉORÊT, ÈVE PONTI GRAND 1993 554 GNP 3084461A Suite de la page G9 AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS Avis public Ville de Montréal Direction du greffe Vente d'immeubles pour non-paiement de taxes foncières ou de droits sur les mutations immobilières Avis est donné qu'une liste complémentaire des immeubles qui seront vendus par la greffière, pour non-paiement de taxes foncières ou de droits sur les mutations immobilières à la Ville de Montréal, sera publiée dans le journal Le Devoir, le mercredi 9 octobre 2002.La vente de ces immeubles aura lieu le lundi 18 novembre 2002 à 10 h, dans le hall de l'hôtel de ville, 275, rue Notre-Dame Est.Montréal, le 5 octobre 2002 La greffière, Me Jacqueline Leduc 3083975A 4- Avis de clôture d'inventaire (suite) Nom Domicile Date du décès DALY, Réjean 267, rue Lévis, Joliette 2001-03-10 DANSEREAU, Gilles 2096, rue Saint-Césaire, Marieville 2000-11-01 DAUPHINAIS, Johnny 791, du Chemin Cowan, Havelock 1998-07-12 DE BELLEFEUILLE, Ernest 146, chemin de Bellefeuille, Lac Simon 2000-08-12 DELISLE, Thérèse 156, rue Saint-Basthélémy Sud, app.202, Joliette 1999-12-03 DEMAY, Nicole 100, rue Don Bosco, app.220, Sherbrooke 2001-06-25 DEMERS, Claude 328, rue Catherine, Lachute 2001-08-15 DEMERS, Jeanne-D'Arc 7272, rue Chambord, app.12, Montréal 2000-08-10 DENEAULT, Cécile 2732, rue Desmarteau, app.2, Montréal 1999-03-22 DENIS, Chantal 1400, rue Lavallée, app.8, Longueuil 1999-04-17 DERAGON, Ginette 181, chemin de la Montagne, Hull 1997-10-24 DEROSBIE (DEROSBY), Alfred (Albany) 4, rue Lebel, app.129, Port-Cartier 1999-03-08 DÉRY, Gustave 7025, rue Rondeau, app.514, Anjou 1999-03-12 DESBIENS, Lucien 53, rue Price Est, Chicoutimi 1999-12-03 DESCHÊNES (DECHÊNE), Germaine 785, boulevard Saint-Laurent Ouest, Louiseville 2001-01-28 DESCOTEAUX, Jacques 448, rue Saint-Luc, Laval-des-Rapides 1999-01-18 DESCOTEAUX, Pierre 2024, avenue du Sanctuaire, app.1, Beauport 1999-07-03 DESFORGES, Thérèse 1450, rue Plessis, app.1203, Montréal 2000-01-21 DESJARDINS, Claudette 1006, rue Desmarchais, Verdun 2000-05-19 DESJARDINS, Guy 4255, avenue Papineau, Montréal 2000-06-12 DESJARDINS, Léopold (Léo-Paul) 314, rue Bédard, Lachute 2000-08-03 DESMARAIS, Réjean 2000, rue Villeneuve, app.3, Longueuil 1998-12-28 DESPRÉS, Ida (Diane) 533, rue Marie Derome, Saint-Jean-sur-Richelieu 2000-01-25 DEWLING, Eleanor 81, rue Tisseur, app.112, Greenfield Park 1999-02-11 DIAMOND, Thérèse 2563, boulevard Royal, Shawinigan 1999-11-12 DINEL, Madeleine 2577, boulevard René-Laennec, Laval 2000-04-20 DION (DENOMMÉ), Gertrude 6910, rue Boyer, Montréal 1999-12-05 DIONNE, Cécile 65, rue de l'Ermitage, app.105, Victoriaville 2001-02-15 DIONNE, Christine 464b, montée du Sourire, Rouyn-Noranda 1999-11-03 DIONNE, Roland 5065, rue Émile-Jean, app.15, Trois-Rivières 2001-08-07 DORION, Romance 1425, rue Val des Lacs, Sainte-Sophie 2001-09-02 DORVAL, Lucien 30, rue Mary Elizabeth Noonan, app.208, Châteauguay 1999-11-07 DOUCET, Robert 3855, rue Fleury Est, Montréal-Nord 1999-01-17 DROUIN-CÔTÉ, Michaël 614d, rue Garceau, Drummondville 2001-07-14 DUBÉ, Yves 278, rue Deschamps, app.5, Saint-Charles Borromée 2001-03-06 DUBOIS, Raymond H.190, rue Mont-Maribou, Saint-Sauveur 1999-08-16 DUBOIS, Yvon 1186, rue Normand, Saint-Agapit 1999-05-21 DUBUC-DESCHAMPS, Rita 204, boulevard Bastien, app.102, Loretteville 1999-06-05 DUBUC, Stéphane 111, rue de la Barre, app.410, Longueuil 2000-09-28 DUCHESNE, Gilles 1425, rue Jules Poitras, app.512, Ville Saint-Laurent 1998-09-29 DUCLOS, Germain 210, rue Sainte-Marie, Sainte-Anne-des-Plaines 1999-02-24 DUFOUR, Clément 1963, rue Plaisance, Terrebonne 1999-02-24 DUFOUR, Uldéric 514, route 138, Longue-Rive 1999-10-07 DUFRESNE, Marcel 1450, rue Plessis, app.610, Montréal 2000-06-29 DUGUAY, Robert 196, rue Dubé, Montréal-Est 1999-11-10 DUGUET, Yvette 5, 38e Avenue, Bois-des-Fillion 1999-11-30 DULUDE, Charles-Henri 7-1750, rue Saint-Timothée, Montréal 2000-02-11 DUMAS, Réal 15, rue des Bouleaux, Mercier 2000-08-11 DUMONT, Alain 320, rue Conrad Pelletier, Laprairie 1999-05-26 DUMONT, Harold 120, 26e Rue, Québec 1999-08-14 DUMONTIER, Lucie 8253, place Colombelle, Charlesbourg 1999-12-14 DUPONT, Jacques 1800, rue Dessaules, Saint-Hyacinthe 1998-10-21 DUPRAS, Jean-Jacques 575, rue Fraser, Saint-Faustin 2000-11-18 DUPUIS, André 1898, rue Egan, Montréal 2001-04-11 DUPUIS, Jean-Guy 218, rue Flamand, Joliette 1999-12-25 DUPUIS, Jean-Yves 65, rue Saint-Ours, L'Assomption 1999-06-04 DURAND, Claire 372, rue Bostonnais, La Tuque 1998-05-03 DURAND, Roger 9079, boulevard du Jardin, app.705, Charlesbourg 2000-10-03 DUVAL, Normand 99, place Charles-Lemoyne, app.B1102, Longueuil 2000-12-17 EIHEIBER, Norman 140, place Aldred, Hampstead 2000-02-16 ÉMOND, Florian 507, rue Notre-Dame, Roberval 1998-10-11 ENGLISH, Hélène 1205, rue Labelle, Montréal 1999-06-13 ERMACORA, Ivo 15, 7e Rue, Roxboro 2000-12-18 ESMOND, Albert 2875, boulevard de la Rive-Sud, app.A, Saint-Romuald 1999-10-22 ÉTHIER, Hélène 8087, rue Berri, app.503, Montréal 2000-10-22 ÉTHIER, Jean 6616, 15e Avenue, Montréal 2000-05-24 FADER (CHIPPENDALE), Irene 80, avenue Hillside, app.308, Westmount 2000-08-20 FAGNAN, Jean-Paul 2505, rue Immaculée-Conception, Saint-Ours 2000-03-29 FAILLE, Réal 606, rue Dollard, Drummondville 2000-03-31 FALARDEAU, Paul-Henri 705, rue Bordeleau, Saint-Hyacinthe 2000-03-31 FAUCHER, Pierre 8290, rue Christophe-Colomb, app.32, Montréal 2000-08-31 FAVREAU, Gilles 6435, chemin Chambly, Saint-Hubert 1999-06-03 FILIPOVICH, Naum 3825, boulevard Lévesque Ouest, Chomedey, Laval 1999-01-20 FILLION, Richard 2560b, rue Saint-Joseph, Lachine 2000-09-22 FORD, Alfred Henry 2365, rue Coleraine, app.411, Montréal 1999-05-18 FOREMNIAK, Wanda Lorette 123, boulevard de Maisonneuve Est, app.3, Montréal 2000-09-08 FORGET, Micheline 370, 17e Avenue Nord, Saint-Antoine 2001-03-31 FORGET (LANDRY), Jacqueline 1552, rue Albert, Sainte-Julienne 2001-03-23 FORGUES, Marc-Yvon 1282, rue Duchesne, app.10, Chicoutimi 2000-02-25 FORTIN, Adélard 487, rue Champlain, app.302, Québec 1999-10-10 FORTIN, Albert 1175, rue Turnbull, app.419, Québec 1999-01-21 FORTIN, Alexandre 10, rue Brooks, Sherbrooke 1997-11-15 FORTIN, Jacques 4981, boulevard Léger, app.303, Montréal 2001-05-05 FORTIN, Sylvie 510, rue Crémazie, Sherbrooke 2000-06-22 FORTIN, Wilfrid 1905, montée du Domaine, Mascouche 1999-04-05 FOURNIER, Colette 665, rue Hyppolite-Bernier, app.404, Lévis 2000-11-03 FOURNIER, Joséphine 300, boulevard Wilfrid-Hamel, Vanier 1999-01-21 FREDETTE, Blanche 37, rue Notre-Dame, Le Gardeur 1999-09-22 FRENETTE, Germaine 231, rue Riverside, app.301, Saint-Lambert 1998-12-08 FRIGON, Alma 15, rue Pratt, Longueuil 1995-01-24 GAGNÉ, Guy 2453, boulevard Père-Lelièvre, app.2, Québec 2000-04-11 GAGNON, François 6460, rue Tardif, app.6, Montréal-Nord 2000-06-06 GAGNON, Gilles 3135, rue Richard, app.206, Sherbrooke 1999-08-11 GAGNON, Madeleine 9494, rue Millen, app.3, Montréal 2000-10-08 GAGNON, Wilfrid 12477, rue Victoria, app.01, Montréal 2000-02-02 GAGNON, Yvette 55, rue des Commissaires Ouest, app.316, Québec 2001-10-12 GAGNON (GOSSET), Danielle 433, rue Cartier, app.4, Longueuil 2000-12-04 GARNEAU, Annie 6371, rue De Normanville, Montréal 2000-10-17 GARNEAU (ROY), Yolande 2880, rue Sainte-Élisabeth, Québec 2000-09-04 GAUDREAULT, Emilia 1205, rue Labelle, chambre 724a, Montréal 2000-06-02 GAWLICK, Joachim 1225, rue Saint-Marc, app.204, Montréal 2001-03-08 GÉLINAS (DUBILLARD), Georgette 3950, rue François-Beaupré, Notre-Dame-du-Mont-Carmel 1999-12-12 GÉLINAS, Gérard 292, rue Fabre, Joliette 2002-01-03 GENDRON, André 9, rue Saint-Laurent, app.1, Beauharnois 2000-10-02 GENDRON, Bertrand 448, chemin Sainte-Foy, app.1, Québec 2001-03-09 GÉNÉREUX, Clarinda (Claire) 5655, rue Sherbrooke Est, app.d-327, Montréal 2001-02-25 GÉNÉREUX, Jacques 5600, boulevard Lasalle, Verdun 2001-09-17 GENEST, Pierrette 35, rue du Serpent, Wendake 2000-03-11 GESLAIN, Jean-René 1835, rue Monseigneur-Plessis, app.108, Québec 2001-08-27 GIASSON, Richard Paul 13695, rue Léo, Pierrefonds 1998-10-28 GIGUÈRE, Jean 780, rue Prince-Édouard, app.101, Québec 2002-01-14 GILES, Kathleen 6565, rue Hadley, Montréal 1994-05-10 GINGRAS, Denis 772, rue de Norvège, app.1, Sainte-Foy 2001-12-07 GIROUX, Florient 305, boul.des Anciens Combattants, Sainte-Anne-de-Bellevue 1999-03-25 GONZALEZ, Jose Luis 7567, 17e Avenue, Montréal 1999-06-21 GOSSELIN, Émilie (Amelia) 82, rue Principale, Saint-Flavien 1999-09-16 GOSSELIN, Jeannette Léa 117, rue Cartier, app.104, Pointe-Claire 2001-03-31 GOSSELIN, Roger 519, rue De Lasalle, Québec 1999-12-23 GOUIN, Alice 135, 7e Rue, Rouyn-Noranda 2001-06-25 GOULET, Florian 630, route 393 Sud, La Sarre 1997-10-13 GOUSKOS, Dionissius 687, avenue des Pins Ouest, Montréal 1998-02-13 GRADELET, Claude 5411, 1ère Avenue, app.3, Montréal 2001-05-06 GRANT, Fraser 400, terrasse des Oblats, app.6, Lasalle 2001-08-28 GRAVEL, Eugène 617, rue Saint-Isidore, Laurentides 1999-10-28 GRENIER, Ludger 87, boulevard Pabos, Pabos 2001-02-25 GROOM (FAVREAU), Madeleine 302, rue Willibrord, Verdun 2000-07-17 GUIMOND, Béatrice 132, rue Jacqueline Beaulieu, chambre 203, Sainte-Julie 2001-03-04 GUNN, Michel 385a, rue Notre-Dame, Granby 2000-07-21 HA, Boi 100, boulevard de Maisonneuve Est, app.2074, Montréal 2001-05-29 HAMEL, Jean 3420, rue Saint-Pierre Ouest, Saint-Hyacinthe 2000-09-01 HAMEL (PERKINS), Mariette 200, 24e Rue, app.2, Québec 1999-11-20 HAMEL, Sylvain 15a, rue Saint-Louis, Warwick 1999-01-26 HAMELIN, Alain 1287, rue Labelle, app.B, Montréal 2000-09-09 HARRISSON, Jacques 1159, avenue du Parc, app.6, Québec 1999-08-07 HÉBERT, Auguste 3430, rue Jeanne-Mance, Montréal 1998-07-13 HÉBERT, Benoit 7875, 7e Avenue, Laval 2000-04-24 HÉBERT, Robert 1115, rue Marguerite-Bourgeois, Trois-Rivières 1999-03-19 HÉNAULT (HÉNEAULT), Gaudios 4207, rue Principale, Saint-Félix-de-Valois 2001-05-02 HIGGINS, Robert 252, 13e Avenue, Val d'Or 1999-03-02 HOGAN, Dorothy Lillian 1580, rue Victoria, app.103, Greenfield Park 1997-10-28 HOULD(HAULBERT)(JODOIN), Thérèse 5965, rue Trudeau, Saint-Hubert 2000-01-01 HOULE, Alain 945, rue Alexandre, app.3, Drummondville 1998-05-11 HUDON, Rudolph 31, rang 1, Dosquet 1999-01-18 IMBEAULT, Marcel 387, chemin du Pont, Saint-Colomban 1998-02-04 JACOBI-CHRISTIAN, Doris Elizabeth 6890, rue Fielding, app.601, Montréal 1999-10-18 JACQUES, Diane 3546, rue Paquette, Saint-Hubert 1999-04-09 JACQUES, Françoise 7003, rue Lévesque, Anjou 1999-11-05 JALBERT, Fernand 5430, rue Beaubien Est, app.4, Montréal 2000-03-02 JANLIN, Christian 49, rue Vinay, Lanoraie 2000-03-19 JEAN, Rosario 1170, rue Melançon, Chicoutimi 1997-10-10 JENANJI, Martin 1115, rue Lajoie, app.11, Montréal 2001-01-14 JETTÉ, Jean-Baptiste 177, rue Oblats, Maniwaki 1999-04-26 JODOIN, Earl 8445, rue Bloomfield, app.601, Montréal 1998-03-20 JOLIN, Marcel 131, rue Sainte-Anne, app.5, Québec 2000-06-08 JOLY, Alain 43, avenue Jean-Brillant, Roxboro 2000-10-23 JOLY, Hervé 2300, rue Nicolet, Montréal 2001-08-22 JOLY, Thérèse 419, rue Faust, Lanoraie 1998-06-20 KENDRIGAN, Catherine 1325, rue Crawford, Verdun 1995-06-19 KERR (CROCKETT), Jean (Mary) 21, 8e Avenue, app.314, Deux-Montagnes 2000-01-01 KIK, Jan 51a, Wierzchlas, 98-234 Wos Pologne 1998-07-17 KLINGER, Otto 6440, boulevard Décarie, app.311, Montréal 1999-10-18 KRAAVIK, Alfred 50, rue Hillside, Westmount 2000-03-22 KUNDA, Eugène 8686, rue Centrale, Lasalle 1998-12-27 LABBÉE, Fernand 3450, rue Sainte-Marguerite, Trois-Rivières 2001-10-07 LABELLE, Cécile 8600, boulevard Marie-Victorin, Brossard 1996-01-15 LABELLE, Dina 752, route 321 Nord, Papineauville 1999-08-04 LABERGE (POWNALL), Catherine 343, rue Mc Leod, Châteauguay 1999-06-01 LABERGE, Laval 3925, rue Jacques-de-Labadie, app.807, Trois-Rivières 2002-02-16 LABINE, André 2624A, rue Parkville, Montréal 2000-02-25 LABRIE, Benoit 3455, rue Clémenceau, app.305, Beauport 2000-04-01 LACASSE, René 970a, rue Labelle, Saint-Jérôme 2000-03-06 LACHANCE, Gérard 2001, rue Théodore, app.2, Montréal 1999-07-22 LADOUCEUR, Serge 518, rue du Palais, Saint-Jérôme 1999-02-19 LADRIÈRE, Georges 1121, rue Mistral, app.612, Montréal 1998-09-30 LAFETIÈRE, René 274, chemin du Lac Saint-Louis, Saint-Zénon 2001-08-11 LAFLAMME, Raymond 1661a, terrasse Pilon, Laval 1998-09-18 LAFONTAINE, Jean-Claude 223, rue Murray, Sherbrooke 2001-01-08 LAFRANCE, Richard 3390, rue Summerhill, Rawdon 1999-06-27 LAGACÉ, Rino 444, rue Donatien, Laval 2000-04-03 LAGUEUX, Wilfrid 250, boulevard de Maisonneuve Est, app.4072, Montréal 1999-06-04 LAJEUNESSE, André 2120, rue Robertine-Barry, Montréal 1999-11-19 LAJOIE, Cécile 71, boulevard Saint-Benoit, Amqui 1998-02-10 LALLIER, François 2020, rue Saint-Denis, app.16, Montréal 1997-08-06 LALONDE, Albert 950a, rue Principale, Rivière Beaudette 1998-09-21 LAMARRE, Marcel 1351, rue Ontario Est, app.1, Montréal 2000-06-05 LANDRY, Jean 3725, rue Chanoine-Moreau, app.7, Trois-Rivières 2000-09-18 LANGELIER, Raymond 2200, rue des Grands Coteaux, Saint-Mathieu 1995-06-08 LANGLOIS, Berthold 100, rue Chanoine Lionel Groulx, Sainte-Thérèse 2000-10-05 LANGLOIS, Marcel 1755, avenue Victoria, app.666, Saint-Lambert 2000-04-07 LANGLOIS, René 633, avenue Daignault, Chandler 1999-12-27 LAPLANTE, Michel 301, rue Comte, Lasalle 2000-08-31 LAPRADE, Lucille 325, rue Cockburn, app.115, Drummondville 2001-10-11 LARIVIÈRE, Jean-Paul 2456, boulevard Montarville, app.210, Montréal 1999-08-09 LARIVIÈRE (MARQUETTE), Jeannette 301, rue Everett, app.110, Montréal 2000-07-06 LAROCHE, Ivan 12441, boulevard, Rolland, app.4, Montréal-Nord 2000-06-23 LAROCHELLE, Robert 585, boulevard Manseau, Joliette 2000-04-30 LASALLE (BÉDARD), Florida 10490, rue Saint-Denis, Montréal 1994-03-20 LATENDRESSE, Serge 3090, rue Bolduc, app.16, Montréal 1999-12-30 LAURIN, Diane 1698, rue Georges, Prévost 1995-08-30 LAURIN, Gilles 6070, boulevard Gouin Ouest, app.15, Montréal 2000-03-27 LAVOIE, Laurier 380, rue de Lanaudière, app.11, Joliette 2000-09-21 LAVOIE, Félice (Phyllis) 3, 17e Avenue, Sainte-Marthe sur le Lac 2001-01-22 LAVOIE LEBLANC, Lucienne 1121, rue Mistral, app.518, Montréal 2000-10-12 LAWRENCE (LEGAULT), Elsie 1585, rue Balmoral, Saint-Hubert 2001-03-17 LEBEL (BURRIDGE), Claudette 215, rue Parent, app.206, Greenfield Park 1998-10-06 LEBOEUF (FORTIN), Pauline 4233, rue Bannantyne, Verdun 2000-09-18 LEBRASSEUR, Yvon 435, rue Jacques-Cartier, app.21, Rivière-au-Tonnerre 1998-09-30 LEBREUX, Nancy 76, rue Delorme, Sainte-Anne-des-Plaines 1999-03-28 LEBRUN, Roger 1445, rue des Orioles, Sainte-Catherine 1999-06-20 LECAVALIER, Léonard 1106, rue Valiquette, Sainte-Adèle 1998-11-02 LECLERC, Mathias 66, rue Danis, Saint-Jérôme 2001-05-11 LECLERC, Rosaire 10420, rue Villeneuve, app.3, La Plaine 2000-12-01 LEE, Irène 5605, rue Upper Lachine, app.214, Montréal 2000-04-17 LEFEBVRE, Réal 48, Wilfrid-Laurier, Ville des Laurentides 1999-11-03 LEHOUX, Florient 4255, rue Papineau, app.1522, Montréal 2001-01-21 LEMAIRE, Jean-Marc 8340, boulevard Allard, Saint-Nicéphore 2000-11-24 LEMAY, Raymond 10811, avenue Paris, app.4, Montréal-Nord 2000-01-26 LEMIEUX, Pierre 110, rue Saint-Joseph, Granby 2000-04-15 LEMIRE, Jean-François 5596, 5e Avenue, Montréal 2000-06-11 LEPAGE, André 50, 27e Avenue, Lac Morin 2000-02-23 LESIUK, Julian Roman 4999, rue Bonny, app.d-2, Pierrefonds 2000-10-09 LESSARD, Émile 405, 18e Rue, Saint-Georges de Beauce 1999-04-01 LESSARD, Jean-Guy 3180, rue de Cadillac, Montréal 2000-01-14 LESSARD, Jeannine 12835, rue de Montigny, Montréal 2000-03-24 LESTER, Harold 43, rue Guénette, Lévis 1999-11-20 LEVAC, Jean-Marc 2407, rue de Châteauguay, Montréal 1999-04-30 LEVEILLÉ, Jacques 769, boulevard Yvon L'Heureux, Beloeil 2000-07-10 LÉVEILLÉ (MOULIN), Jeannette 129, rue Maple, Châteauguay 1999-06-06 LÉVESQUE, Carl 125, 3e Rang Est, La Pocatière 2000-06-30 LÉVESQUE, Roger 510, place Michel, Sainte-Agathe-des-Monts 1999-09-15 LÉVESQUE, Yvon 609, boulevard Charest Est, Québec 1999-09-21 L'HEUREUX, Robert 433, rue Laurier, Granby 2000-12-22 LISÉE, Maurice 168, rue Dion, Deauville 1999-12-07 LIZOTTE, Serge 48, rue des Cèdres, Baie Saint-Paul 1999-04-11 LONGTIN, Marcel 6910, rue Boyer, chambre 311, Montréal 2000-10-10 LONKA (LONG), Helga 2260, avenue Prud'homme, app.7, Montréal 2001-06-17 LOOSFELT, Georges 400, rue de Rigaud, app.515, Montréal 1998-02-22 LLUELLES, Marcel 5262, rue Jules-Fournier, Montréal-Nord 1999-11-08 LUSSIER, Jean Roch 244, boulevard Fortin, app.5, Granby 2001-03-13 MACDONALD, Frédérick 980, rue Mc Gauran, Richmond 2000-10-08 MACINNES, Muriel 8686, rue Centrale, Lasalle 1998-07-28 MAGOON, Robert 5943, rue Beaulieu, .Montréal 2000-11-03 MALOFY, Metras (Metro) 12200, boulevard Pierrefonds, app.317, Pierrefonds 2001-01-13 MARCIL, Jean-Guy 760, rue Gamelin, app.304, Lasalle 2000-12-26 MARCOTTE, Marcel 2, 7e Rue, Forestville 1998-02-04 MARIN, Bruno 104, rue de la Calèche, Saint-Basile-le-Grand 1999-07-11 MARLEY, Gabrielle 418, rue Cadillac, Longueuil 2000-01-09 Le Curateur public du Québec Conformément aux dispositions de l'article 32 de la Loi sur le curateur public et de l'article 699 du Code civil du Québec, le curateur public donne avis qu'il est administrateur provisoire des biens délaissés ou liquidateur des successions non réclamées pour les personnes ci-dessous mentionnées: Le Curateur public du Québec Direction des successions non réclamées 600 boulevard René-Lévesque Ouest, 10e étage Montréal (Québec) H3B 4W9 Tél.: (514) 873-4074 1-800-363-9020 www.curateur.gouv.qc.ca 3085700A AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES - SOUMISSIONS ERRATUM Avis aux intéressés La Presse publiait en page E2 de son numéro du 1er octobre 2002 un avis de scrutin pour les élections au conseil d'administration du Centre hospitalier de St.Mary pour le collège électoral «population».Une erreur s'est glissée au niveau du logo.En effet, le logo de la fondation de l'hôpital St.Mary a été utilisé alors que cela aurait dû être celui du Centre hospitalier.Rectificatif Veuillez prendre note des corrections suivantes à apporter à l'annonce tout est en solde publiée le 2, le 3 ou le 4 octobre selon l'endroit et au cahier publicitaire Coup d'envoi (B9-2A) aussi publié par la Baie en octobre 2002.annonce Vaste balayage de chaussures.Chaussures à 50 % de rabais pour toute la famille.On aurait dû lire : Cette offre s'applique uniquement à un choix de chaussures.On aurait dû lire dans la description : Aerosoles®.Ord.99 $.Solde 49,50 $.cahier 9-2A Page 3.Liquidation de chaussures Outline à 9,99 $ pour femme.Cette offre s'applique uniquement aux modèles Alma et Glide.Liquidation de chaussures Buster Brown en cuir à 19,99 $ pour enfant.Cette offre s'applique uniquement à un choix de chaussures.Notre clientèle voudra bien excuser ces erreurs. 6CL1101G1005 Classees Sam.5 oct.6CL1101G1005 ZALLCALL 67 22:49:00 10/04/02 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 5 OCTOBRE 2002 G 1 1 550 AUTOMOBILES VOLVO LAVAL FINANCEMENT À PARTIR DE 2.9% 02, S60, aut., toit, cuir 01, S40, cuir, 37 000 km 01, V70 argent 19 000 km 00, V70, Cross Country 99, V70, aut., 54 000 km 99, S70 50 000 km, 23 995$ 99, S70, GLT, 53 000 km, 98, S70, aut, 98 000 km VOLVO S80, 2000, 2.9, roues 17 po, 39 000 km, exc.condition, 36 900 $, 450-521-7797.VOLVO 01, S40, toit, 25 000 km 01, S60 cuir, 27 00 km 01, S80 2.9, 26 000 km 01, V70 ASR, mags, cuir 01, V40 fam., toit, cuir 00, V70 fam.toit 53 000 km 00, V70XC bleu équipé 99, S70, bleu, cuir, toit 99, S70T5 noir, 53 000 km 99, V70 XC équipé 98, V70 mags 85 000 km JOHN SCOTTI VOLVO 514-725-6777 VOLVO 02, S60 aut.argent, 2500km 02, S60 ASR aut.choix de 4 02, S60, 2.4T choix de 2 02, V70-XC, 24 000km 02, V70-ASR bleu, 30 200km 01, V40, choix de 3 00, S70, 5 vit.mags, cuir 99, C70 aut.argent, 37 800km 99, V70 GLT, 25 900 $ 99, V70 AWD, 24 900 $ 99, S70-T5SE, noir, 56 900km 99, S70-GLT choix de 3 99, S70 AWD argent, 25 900 $ 99, S70 aut.63 800km 22 900 $ 98, C70 décapotable 49 803km 98, S70 SE noir, 19 800 $ Spécial: financement à partir de 2.9% sur modèles 2000 et 2001 en inventaire UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO 99 S70 T5 25 995 $ et + Ville Marie Auto 514 598-7555 VOLVO 98 S70, SE, 16 995 $ Automobiles Serge Hamelin 450-691-9000.VOLVO S70 98, 78 000 km.Bleu, cuir, tout équipé.Gar.prol.22 000 $.450-691-2432.550 AUTOMOBILES VOLVO S70, 99, 2 en stock Demander Armand 450-445-9811 514-821-8493 BROSSARD NISSAN VOLVO S70 GLT 98, aut., 120 000 km, cuir, toit, aileron, rouge, 17 950 $.crtr.514-917-7710 VOLVO S80T6, 1999, un bijou Demander Armand 450-445-9811 514-821-8493 BROSSARD NISSAN VOLVO S70 T5 (turbo 250 hp) 5 vit., 99, impeccable, A-1, noire, 23 750$ nég., 514-944-3030 VOLVO S80, T6 99, Dolby, mags 17\", roues + pneus hiver \u0001 lutex.ca 514- 336-3000 \u0001 VOLVO S-80 T6, 99, 51 000km garantie.30 000 $ ou location.Crtr, 514-817-2886 VOLVO 940 Turbo '92, aut., 207 000 km.Équipée, mags, toit.6750 $.crtr, 514-917-7710 VOLVO V40 2001, 26 000km, garantie janv.2005, 24 900 $.Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO 2001, V70 XC AWD, wagon, Crosscrountry, 27 000 km, 43 800 $.450-568-3382 www.autoaction.qc.ca VOLVO V70 98, air, AWD, silver, impeccable, 24 500 $.Car Hut 514-924-4400 VOLVO V70 AWD XC fam.98, tout équipée, silver, 152 000km, 20 900$, 450-471-0964 soir.Jour: (514)953-7387.VOLVO V70 AWD 98, cuir, vert forêt, garantie, 2 set mags, 23 900$.514-409-4905.VOLVO V70 Cross Country 98, bleue, exc.cond., 130 000km autoroute, cuir taupe, équipée, 22 600 $, 514-232-1277.555 AUTOS/CAMIONS ANTIQUES ET DE COLLECTION DODGE Dart Custom 73, V8, 4 ptes, peu de rouille, très propre, 2450$ nég.514-485-1016 MERCURY Montego 76, 2 ptes, très propre, 1995$ ou offre.Bob 514-919-1444.MERCURY PICK-UP 1949 RESTAURÉ À 75% 450-427-0001 TRÈS TRÈS RARE.Chev.59, 4 ptes, sedan, moteur 283, aut., chrome refait, évalué 8000 $.Spécial 6995 $.450-464-0910 557 AUTOS-CAMIONS À LOUER CAVALIER 2001 Z24, 5 vit., tout équipée, Nov.à avril.Danielle 514-592-1464 560 SERVICES DIVERS DIFFÉRENTIEL BARRÉ, transmission man., Joron Auto 2144 Papineau, 514-522-7775 569 FERRAILLE AI BESOIN autos pour ferraille ou route.Bon prix.7 jours 24h.514-944-0406 575 ENTREPOSAGE DE VÉHICULE ESPACE de stationnement ou entreposage, chauffé.Près métro Radisson.514-255-2218.ESPACE rangement pour tente- roulotte, roulotte, bateau et moto.Rive-sud.450-776-4721.Loisirs et véhicules récréatifs 605 SPORTS, PLEIN AIR TERRE à louer pour chasse au chevreuil à Sutton, Cantons de l'Est, zone 5.Chalet sur place, 6 à 10 pers.450-538-5639.655 MOTOCYCLETTES NINJA Kawasaki ZX9, 2000, 3500 km, 2 casques, A-1, 7900$.514-570-8456 SOFTAIL HERITAGE 95, 37 000 km, chrome, 20 000 $.D.M.Autos - 450-371-8888 658 BATEAUX, SPORTS NAUTIQUES ENTREPOSAGE d'hiver, int./ ext.Maria Ile Perrot, 514-457-4341.LIQUIDATION Articles nautiques \"Wakeboard\", tube O'Brien, kayak Sun, Necky, canot Cadorette, pédalo Contour, Future Beach.Tout doit être vendu ! - Prix coutant \"cost\" ! 450-628-6492 www.jouetsdo.net MAXUM 2000 18' CR open deck, Mercruiser 3l., remorque.20 900$ nég.514-453-9743 PÉDALOS USAGÉS 4 places, bonne condition 514-849-9953 667 VÉHICULES RÉCRÉATIFS A&P Véhicules récréatifs Venez nous rencontrer au plus gros Salon d'Automne du VR situé au Centre Sport Plus Laval - 2890 boul.Dagenais Ouest, du 4 au 6 octobre.Super spéciaux sur Tente-Roulotte et Roulotte Coleman.Cadeau surprise avec tout achat durant le Salon.(514) 631-3728 1 877 631-3728 (Dorval) A LOUER motorisé classe C, 28pi, ch.fermée, génératrice, libre, particulier, 514-808-4060 CAMPEUR Elkhorn, 11'1\", 1996, toujours entreposé int., toilette, douches int./ext., lit sur long., Fantastique fan, capteur solaire.15 900 $ 450-297-1146 667 VÉHICULES RÉCRÉATIFS FIFTHWHEEL Innsbruck 1995, 30 pi., extension, et camion GMC 98 diesel, 450-464-6114.GLENDETTE, 33 pi., 1 ch.fermée, très propre, 10 500$ nég., Tel.de 9h à 14h.514-349-7651.GMC Savana, 97, toi ouvrant, fini campeur, 115 000 km, extra propre, 20 000 $ 514-821-0541 MOTORISE Citation, 88, 29 pi.classe A, 22 500 $, 83 500 km, très propre, 450-467-1236.ROULOTTE, 14.6 pi, fibre de verre, léger, aéré, propre, isolé, équipé, 9950 $.514-326-6398 TENTE-ROULOTTE Bonair 99, donne beaucoup d'espace, extension, support à vélo.Vente rapide, transfert en Europe.450-649-4680.WESTFALIA 1983, moteur/ \"clutch\" neufs, peinture refaite.12 000 $ nég.450-461-9810 WESTFALIA 84, 88, 89, 90, 91 inspecté SAAQ 514-973-6500, 450-449-5009 WESTFALIA 92, man., a/c, 22 000km, état A-1, 26 000 $, 450 357-9005, 514 946-7630 WESTFALIA 93, 87, 86, 85, 84, 83, 82, 81, 73, 514 993-5757 www.rvwestfalia.com 668 REMORQUES REMORQUE 6' x 12', fermée, noire, 4 mois usure, plusieurs options, 4800$ 450-971-1644 REMORQUE plate-forme 17', 2 essieux, 15\", freins élect., 6000 lbs, 1975 $.514-631-1901 SUITE des petites annonces pour les rubriques «PROPOSITIONS D'AFFAIRES» et «AVIS» en page E2 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES 1) Épaulette gauche du motard no 1 déplacée.2) Son pantalon non indiqué sous la queue du blouson.3) Axe de la roulette de gauche complété.4) Sur le motard du milieu, le chiffre «2» est différent.5) Garde-boue arrière de la moto no 2 plus court.6) Lunettes plus larges sur le casque du motard no 3.7) Guidon de la moto no 3 plus large.8) Ligne non indiquée sous le pied du motard no 3.ERR05OER Véhicules automobiles AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS Suite de la page G10 APPEL DE SOUMISSIONS No 02-529 SERVICES DE DISPOSITION DES DÉCHETS POUR LE CASINO DE MONTRÉAL ET DE CERTAINS ÉDIFICES DE LOTO-QUÉBEC CLÔTURE : LE 16 OCTOBRE 2002 11 H, HEURE LOCALE Loto-Québec et sa filiale, la Société des casinos du Québec inc., désirent recevoir des offres relativement à des services de disposition des déchets pour le Casino de Montréal et pour des édifices de Loto-Québec, soit le Complexe multifonctionnel, le Centre de contrôle Pierre-de-Coubertin, le bureau régional Montréal et Nord-Ouest du Québec ainsi que l'entrepôt Pierre-Dupuy.Les fournisseurs peuvent obtenir l'information sur l'appel de soumissions en visitant le site Internet de l'entreprise : www.loto-quebec.com ou en se présentant à : Direction de l'approvisionnement de Loto-Québec 500, rue Sherbrooke Ouest, 18e étage Montréal (Québec) H3A 3G6 Du lundi au vendredi entre 9 h et 12 h et entre 13 h 30 et 16 h Émis le 5 octobre 2002 SOCIÉTÉ DES CASINOS DU QUÉBEC INC.RESTO-CASINO INC.APPEL DE PROPOSITIONS No 02-534 ENTRETIEN ET AMÉNAGEMENT PAYSAGER DES SITES DU CASINO DU LAC-LEAMY ET DE L'HÔTEL HILTON LAC-LEAMY CLÔTURE : LE 30 OCTOBRE 2002 11 H, HEURE LOCALE La Société des casinos du Québec inc.et Resto-Casino Inc., filiales de Loto-Québec, désirent recevoir des offres relativement à l'entretien et à l'aménagement paysager des sites du Casino du Lac-Leamy et de l'Hôtel Hilton Lac-Leamy.Les fournisseurs peuvent obtenir l'information sur l'appel de propositions en visitant le site Internet de l'entreprise : www.loto-quebec.com ou en se présentant à : Direction de l'approvisionnement de Loto-Québec 500, rue Sherbrooke Ouest, 18e étage Montréal (Québec) H3A 3G6 Ou Direction de l'administration Casino du Lac-Leamy 1, boulevard du Casino Gatineau (Québec) J8M 6W3 Du lundi au vendredi entre 9 h et 12 h et entre 13 h 30 et 16 h Émis le 5 octobre 2002 FUTURE SHOP AVIS À NOTRE CLIENTÈLE Veuillez noter l'erreur suivante dans notre circulaire du 2 au 8 octobre 2002 : I Page 1, l'ordinateur portatif ZT1210 de HP annoncée à 1599,99 $ n'est pas éligible à la promotion «Décodez un rabais jusqu'à 500 $».I Page 2, la sortie des DVD «Steven King \u2014 IT» et «Strange Brew» a été retardée et peuvent ne pas être disponibles dans toutes les succursales.Des coupons rabais-différés sont disponibles.I Page 8, le téléviseur Toshiba à projection de 50 po.compatible à la TVHD a été incorrectement annoncé.L'annonce aurait dû se lire télévision projection stéréo grand écran 16 x 9 de 50 po.I Page 21, l'imprimante photo HP Photosmart 7350 est annoncée incorrectement.Le bon prix est 399,99 $.I Page 25, le micro-ondes LG pleine grandeur à 99,99 $ a été incorrectement annoncé.Il s'agit plutôt de la marque Goldstar.Veuillez nous excuser pour tout inconvénient que cela aurait pu causer à notre clientèle.Merci de votre compréhension.4- Avis de clôture d'inventaire Nom Domicile Date du décès MARR, Bernice 4335, rue Broadway, app.403, Lachine 2000-11-03 MARTEL, Adrien 512, rue Richard, Joliette 2000-06-21 MARTEL, Éric 115, route Gagné, Laurierville 2000-01-29 MARTIN, Brigitte 548, rue Masson, Terrebonne 1999-08-26 MARTIN, Joseph 100, boulevard de Maisonneuve Est, app.252, Montréal 2001-03-28 MASSE, Marguerite 8585, terrasse Champlain, Lasalle 1997-08-25 MATEFI, Joseph 3527, rue Jeanne-Mance, app.6, Montréal2001-03-07 MATJOSAITIS, Jim 1051, rue Saint-Hubert, Montréal1996-05-03 MATTEAU, Léo 60, rang 3 Est, Saint-Gervais 2001-02-11 MC BRINE, Patricia 6565, chemin Hudson, Montréal1998-12-17 MC GRAW, Diane 213, rue Vanier, Saint-Jean-sur-Richelieu 1995-05-22 MC GUIGAN, Hugh 2200, rue Ward, app.616, Saint-Laurent 1998-03-18 MCELLIGOTT, Francis 16289, boulevard Gouin Ouest, Montréal 1999-12-31 MCGEOCH (GOULET), Paul-Émile 2410, rue Principale, Sainte-Elizabeth 1998-07-09 MÉNARD, Marc-André 1800, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe 2000-04-17 MESSIER, Adrien Pierre 1647, rang Saint-Henri, Stanbridge Station 1999-03-10 MESSIER, Denis 1986, chemin du Lac, Roxton Pond 2000-05-01 MÉTHOT, Anne-Marie 8585, terrasse Champlain, Lasalle 2000-05-04 MIRON, Jacques 2128, boulevard des Seigneurs, Terrebonne 2000-11-10 MITCHELL, Gérald 165, rue Caron, Mc Masterville 2000-07-31 MOISAN, Philippe 6740, rue de Châteaubriand, Montréal 1998-06-27 MONTAMBEAULT, Léo 5140, rue Saint-Laurent, Lévis 1999-10-02 MOONEY, Joseph 3250, rue Victoria, app.205, Lachine 2000-07-17 MOREAU, Isidore 570, rue Létourneux, app.27, Montréal2000-04-23 MOREAU, Jacques 5480, boulevard Léger, chambre 38, Montréal-Nord 2001-01-19 MORIN, André 9a, sentier des Fougères, Sullivan 2000-12-22 MORIN, Georges-Henri 35, route 116, Victoriaville 1998-04-26 MORIN, Lexley 2100, rue Lambert Closse, app.2, Montréal 1999-01-04 MORIN, Luc 1, rue es Cèdres, Senneterre 1997-08-01 MORIN, Réjeanne 4284, rue des Érables, app.1, Montréal 2000-05-18 MYERS, Chantal3738, rue Saint-Hubert, Montréal 2000-09-11 NADEAU, Réjean 12240, rue René-Lévesque, app.1, Montréal2001-08-02 NADEAU, Roland 51, rue Prince, Sorel 1999-05-11 NAJAR, James 4131, chemin de la Côte des Neiges, app.22, Montréal 2000-11-07 NAUD, Frank 6060, 1ère Avenue, app.9, Montréal1995-10-11 NAUD, Gilbert 629, 4e Avenue, Val d'Or 1999-04-06 NEIL, Arthur William 432, rue Pine Beach, app.16, Montréal 2000-09-01 NEWTON, John 8686, rue Centrale, Lasalle 2001-04-28 NICHOLAS KERR, Grace 650, 16e Avenue, Lachine 1999-03-22 NOURY, Germaine 611, boulevard Queen Nord, Sherbrooke 2001-03-23 NOWELL, Arthur Wayne 5832, boulevard Décarie, app.205, Montréal 1999-11-08 OLDMAN, Violet 5605, rue Upper Lachine, app.310, Montréal 2000-05-29 O'LEARY, Roland 1525, rue Principale Nord, L'Annonciation 2001-08-01 ORSONI, Georges 4012, rue Ross, Verdun 1999-12-18 OUELLET, Richard 112, rue Saint-Georges, Matane 2000-04-09 PAGÉ, Jeannine 67, rue Rondeau, Lanoraie 2001-05-29 PAQUET, Charles 577, rue Saint-Joseph, Beauport 2001-03-25 PAQUET, Richard 604, rue des Bouleaux, Lac Saint-Charles 2001-07-06 PAQUETTE, Armand 375, rue Bernard, Beloeil 1998-06-19 PAQUETTE, Delourde 23, rue Ambroise Dearden, Windsor 2001-06-09 PAQUETTE, Jean-Guy 3285, boulevard Gouin Est, app.907, Montréal-Nord 1997-01-07 PAQUIN, Claude Jr.2101, rue de Champlain, app.406, Montréal 2000-02-01 PAQUIN, Luc 518, rue Bourgeois, Pointe Saint-Charles 2000-10-20 PARADIS, Aimé 59, rue Frère Daniel, Sorel-Tracy 2000-03-18 PARÉ, Marie-Anne 7025, rue Rondeau, app.405, Anjou 2002-01-16 PARENT, Jacques 18, rue des Noyers, app.1, Saint-Paul -de-l'Ile-aux-Noix 1998-01-09 PARKER, Réginald 14950, boulevard Gouin Ouest, Sainte-Geneviève 1998-11-13 PATTERSON, Janet Winnifred 28, chemin Benny, Milles-Iles 1998-08-16 PAUL-HUS, Deus 50, rue Paul-Comtois, Pierreville 2000-12-18 PAUL-HUS, Marc 7009, rue Chambord, Montréal1999-12-25 PAULUSZ (KOLONTAR), Julianna Nagy 235, rue Sherbrooke Ouest, app.213, Montréal 2001-04-07 PEDUTO, Concetta 11000, rue Lausanne, Montréal-Nord 1997-06-02 PELLETIER, André 5858, 9e Avenue, Montréal2000-04-15 PELLETIER, Marc 34, rue Maurice, Saint-François 2000-05-21 PELLETIER, Réal305, rue de Dreux, app.2, Laval 2000-07-30 PELLETIER, Roger 186, boulevard du Progrès Est, app.6, Gatineau 1999-05-21 PELTIER, Jean 3892, rue Ross, app.4, Verdun 1997-04-17 PÉPIN, Rolland 48a, rue Principale, Sainte-Clothilde 2000-05-22 PERETZ, Harold 5790, avenue Parkhaven, Côte Saint-Luc 1998-07-21 PERISSUTTI, Rodolfo 1360, rue Jean-Talon, Montréal 1999-12-27 PERREAULT, Magella 14437, rue des Étoiles, Chertsey 1995-11-14 PERRY, Elsie 3415, rue Girouard, app.807, Montréal 1999-02-28 PHANEUF, Michel Saint-Basile-le-Grandd 1996-08-09 PHILIPPE, Pierre 140, rue Montcalm, Hull 1998-02-11 PHILIPPON, Georges 8040, 9e Avenue, app.509, Montréal1999-06-07 PHIPPS, Benjamin John 1058, rue Saint-Denis, Montréal2000-01-14 PICARD, Christian 2855, route 158, Sainte-Sophie 1999-06-15 PICARD, Julien 310, 140e Rue Est, Saint-Georges 2000-05-02 PICARD, Steve 2990, boulevard Laframboise, app.54, Saint-Hyacinthe 1999-10-23 PICHÉ, André 181, rue Sainte-Agnès, Donnaconna 2001-03-26 PICON, Jeannine 2620, rue Kent, app.444, Montréal2000-04-19 PILON LESIEUR, Florestine 135, rue Vickers Sud, Thunder Bay 1998-06-21 PILON, Lucille 1022, rue Ontario Est, app.1, Montréal 1999-11-17 PIOGER, Thierry 1111, rue Cadieux, Saint-Bruno de Montarville 2000-08-27 PLANTE (BOUCHARD), Pauline 9041, rue Bellerive, Montréal 2001-07-30 PLOUFFE, Germaine 4900, boulevard Lapointe, Montréal 1994-03-31 POIRIER, Denis 256, rue Sainte-Catherine, app.2, La Prairie 2001-12-11 POIRIER, Madeleine 205, rue Murray, Sherbrooke 2001-03-15 POITRAS, Gaston 2431, rue Sainte-Catherine Est, Montréal2001-05-10 POLIQUIN, Albert Denis 304, rue du Foyer, Saint-François-de-Sales 1998-04-08 POMERLEAU, Lucien 120, rue King, Thetford Mines 2000-02-20 PORCHUK, Anna 6250, avenue Newman, Montréal1998-03-25 POULIN, Patrick 220, rue Lesage, Sainte-Adèle 1998-12-11 POULIN, Philippe 1029, rue Saint-Denis, app.1, Montréal 2000-10-21 PRÉVOST, Éric 537, rue Gonthier, app.5, Montréal2000-01-13 PRÉVOST, Georges 649, rue de l'Église, Chertsey 2001-10-31 PROULX, Denis 38, rue Albert-Ferland, Chénéville 2000-12-06 PROULX, Jean-Yves 496, rue Edgar Hébert, app.3, Melocheville 2000-11-12 PROVENCHER, Yvette 5761, rue Georges, Lévis 2001-03-18 QUENNEVILLE, Jean-Paul78, rue Saint-Laurent, app.3, Saint-Eustache 1999-03-12 QUESNEL, Gérard 578, rue Duquesne, Montréal1999-03-18 QUIRION, Jean-Guy 809, rue Chanoine-Scott, app.302, Sainte-Foy 1998-07-01 RACINE, Jacqueline 155, 70e Rue Est, Charlesbourg 1998-12-09 RAICHE, Jean-Louis 80a, rue Monseigneur Comtois, Cap-de-la-Madeleine 2000-01-24 RAMIER, Leslie 419, boulevard Perron, Maria 1997-04-13 RASTAS, Martha 1325, rue Crawford, Verdun 1997-07-03 RATTÉ, Jocelyn 600, rue de la Sapinière Dorion Est, app.1, Québec 1999-12-02 REID, Marie-Berthe 77, rue Mc Comber, Châteauguay 2000-02-14 RÉMILLARD, Elizabeth 7880, rue de Lorimier, app.2, Montréal 2000-08-20 RIBIS, Aventin 100, rue Saint-Hubert, app.12, Granby 1999-03-09 RICHARD, Joël112b , rue de la Verrerie, Saint-Augustin-de-Desmaures 1999-05-05 RICHARD, Rita 280, rue Latulippe, Vanier 1999-11-13 RICHER, Anita 1901, rue Claude, Longueuil 1998-03-28 RIEL (GERVAIS), Rita 1005, rue de Normandie, app.5, Saint-Amable 2001-03-11 RIOPEL, Bernadette 3441, avenue Mont-Royal est, app.405, Montréal 2000-04-25 RIOUX, Georges 800, avenue du Sanatorium, Mont-Joli 1996-02-21 RIVET, Marc 1439, rue Girouard, Longueuil2000-05-18 ROBERGE, Rita 173, rue Saint-Edouard, Sainte-Anne-des-Plaines 2001-03-12 ROBERT, Georgette 14775, boulevard Pierrefonds, Pierrefonds 1997-12-19 ROBERT, Yolande 417, rue Comte, Lasalle 2000-08-20 ROBERTS (FOREST), Cécile 259, 2e Avenue, Lasalle 2000-09-02 ROBERTSON, Kenneth-Daniel 290, rue Bishop Power, app.204, Lasalle 1998-11-13 ROBICHAUD, Alexandre 631, rue Saint-François Est, Québec 1999-08-27 ROBICHAUD, Pierre-Julien 9922, rue Clark, Montréal 1999-09-20 ROBILLARD, Danielle 3451, avenue du Mont-Royal Est, app.320, Montréal 2001-12-27 ROBILLARD, Jacques 418a, boulevard du Hâvre, Salaberry-de-Valleyfield 2001-04-13 ROBILLARD, Yvon 50, rue Jeannette, app.1, Ville Lemoyne 1998-08-01 ROBIN, Gérard 3991, rue Mance, app.4, Saint-Hubert 2000-04-25 ROBITAILLE, Marcel 765, boulevard Hamel, app.18, Québec 2000-10-19 ROGER, Michel2309, rue Saint-Jean-Baptiste, app.9, Saint-Romuald 1999-12-23 RONDEAU, Normand 5500a, boulevard des Grandes-Prairies, Saint-Léonard 1998-11-17 ROUSSEAU, Arthur 246, rue Cousineau Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu 1999-01-04 ROUSSEAU, Daniel566, rue Lemieux, Granby 1999-09-26 ROUSSEAU, Eugène 9974, avenue Royale, Québec 2000-03-26 ROUSSEAU, Jean-François 64, rue Kennedy Nord, Sherbrooke 1999-11-27 ROY, Ada 168, rue Saint-Joseph, Montmagny 2000-07-28 ROY, André 20, rue Saint-Jean, app.303, Québec 1999-03-18 ROY, Gaston 2175, 125e Rue, Saint-Georges 1996-06-19 ROY, Jacques 893, 10e Avenue, Senneterre 2001-05-06 ROY, Jean-Maurice 7188, rue Saint-Hubert, app.12, Montréal2000-08-11 ROY, Joseph 675, rue Louvain Est, app.8, Montréal2001-02-21 ROY, Paul-Aimé 965, rue Meunier, app.4110, Saint-Jean-sur-Richelieu 2001-01-13 ROY (MUSICKA), Victoria 15, rue Saint-Georges, app.111, Gatineau 1999-12-04 SABOURIN, Danielle 50, terrasse du Ruisseau, Gatineau 1997-07-19 SACHS, Lillian 6875, boulevard Lasalle, Verdun 1997-11-01 SANFAÇON, Mario 1325, rue Château-Bigot, app.2, Charlesbourg 2000-11-27 SAVOIE, Alfred (Joseph) 193, 10e Avenue, Senneterre 1998-07-10 SAWICZ, Marian 3903, rue de Bullion, Montréal 2001-05-06 SCHIFFER (SIFER), Aurica 3010, rue Goyer, app.5, Montréal1999-01-08 SCOTT, Murielle 11952, rue Lapierre, app.4, Montréal-Nord 1999-09-07 SHAWBLOSKY, Frank 6420, rue Somerled, app.401, Montréal 1996-06-18 SHOWERS, Marjorie 1000, rue Henri Brabant, app.5, Deux-Montagnes 2000-02-28 SIMARD, Luc 13, rue Saint-Édouard, app.102, Baie Saint-Paul1999-09-18 SIMARD, Madeleine 3090, rue de la Pépinière, Montréal 2000-01-13 SIMON, William Alain 1404, place Victor Hugo, Montréal 1999-07-02 SIMONEAU, Jean-Louis 2620, chemin Petit-Village, Beauport 2000-03-27 SIMONEAU, Lucien 1205, rue Labelle, Montréal 1999-03-17 SLOAN, Luann Miriam Bromage 64, chemin Beech, Rigaud 1999-06-11 SMARLAK, Edouard (Eddy) 1005, rue Blondin, Saint-Jérôme 1999-10-16 SMITH, Kenneth 585, rue du Bord du Lac, Dorval1998-01-05 SOHET, Hubert 887, rue Rochette, Sainte-Foy 1995-05-19 SOSYK, Jean 5033, rue de l'Esplanade, app.106A, Montréal 2000-11-05 ST-CYR, Véronique 809, rue Gauthier, Sainte-Julie 2000-06-24 ST-DENIS, Antoinette 2265, rue Sainte-Catherine Est, app.206, Montréal1999-11-12 ST-GELAIS, Jean-Claude 239, route 195, Lac Humqui 1999-07-04 ST-JACQUES, Joanne 2090, chemin du Fer-à-Cheval, app.22, Sainte-Julie 2000-11-14 ST-LAURENT, Jean-Guy 497, avenue Rehel, Chandler 2000-10-05 ST-LAURENT, Martin 1845, rue Cartier, Montréal2000-01-08 ST-PIERRE, Johanne 4161, rue de l'Esplanade, app.8, Montréal 1998-10-03 STEVENS, Frank Edward 66, rue Bouthillier, app.3, Rosemère 2000-06-25 STUART, Pollard Allen 7255, rue Durocher, app.601, Montréal 1999-08-12 TANGUAY (L'HEUREUX), Germaine 350, boulevard Samson, Laval 2001-05-09 THÉRIAULT, Florian 74, rue du Cap, Saint-Rédempteur 2002-01-07 THÉRIAULT, Luc 2880, rue Sainte-Catherine, app.4, Saint-Hyacinthe 1999-07-14 THÉRIAULT, Marc 1125, boulevard Rolland-Therrien, app.201, Longueuil 1998-05-24 THÉROUX, Robin 329, place Mgr Nadeau, app.1, Sorel 1999-03-16 THIBAULT, Gérard 1455, boulevard de Maisonneuve Est, app.310, Montréal 1999-11-15 THIBAULT, Jacques 6472, rue Saint-Dominique, app.13, Montréal1999-07-23 THIBAULT, Madeleine 4840, rue de Grand-Pré, app.5, Montréal 2001-04-09 THIBEAULT, Monique 1753, rue Charles, Saint-Hubert 2000-07-07 THIBEAULT (CARTIER), Gisèle 5123, 6e Avenue, Montréal2000-03-21 THIELE (MCCAW), Lisa 3330, rue Goyer, app.18, Montréal2000-12-11 THOMAS, Daniel124, rue Lapointe, app.11, Repentigny 1999-12-08 THOMAS, Gilbert 12155, boulevard Laurentien, app.104, Montréal 1999-10-09 THOMAS, Stephen 1262, rue du Nord, Prévost 2000-07-29 TIBERGHIEN, Geoffroy 1057, rue Marie-Victorin, Verchères 1999-09-25 TOURANGEAU, Françoise 8989, rue Maurice Duplessis, app.4, Montréal 2000-02-27 TREMBLAY, Charlotte 100, rue Carsy, La Malbaie 1998-12-21 TREMBLAY, Denis 4536, rue Déziel, Chomedey, Laval 1999-07-11 TREMBLAY, Jacques 2601, chemin de la Canardière, Beauport 2001-05-30 TREMBLAY, Jean-Paul3949, rue Saint-Pierre, Jonquière 1999-02-10 TREMBLAY, Luc 3662, rue Sainte-Famille, app.50, Montréal 1999-04-29 TROTTIER, Ginette 161, rue Principale, Saint-Gilbert 1998-10-05 TROUGHTON, Frances 4555, avenue du Parc, app.1, Montréal2002-02-21 TRUCHON, Jean-Roch 225, rue Hébert, app.102, Salaberry-de-Valleyfield 1999-08-27 TRUDEL, Rita 685, rue Calixa-Lavallée, Québec 2001-03-11 TRUDEL, Thérèse 45, rue Hervieux, app.108, Le Gardeur 2001-08-24 TURCOTTE, Raymond 727, rue Saint-Jean-Baptiste, Mercier 2000-09-02 VACHON, André 2, rue Impasse Huet, app.201, Loretteville 2001-02-08 VACHON, Roland 200, rue de la Butineuse, app.204, Laval 2000-01-06 VADNAIS, Maurice 491, rue de Bienville, Berthier 2001-03-03 VAFAKIS, George 4780, rue Jean-Brillant, app.107, Montréal 1999-11-02 VAILLANT, Jacques 223, rue Saint-Joseph, L'Assomption 1999-05-22 VALLÉE, Félix 825, rue Beauregard, app.412, Sainte-Foy 2000-09-19 VALLÉE (LEDUC), Lucie 501, rue Notre-Dame, Cap-de-la-Madeleine 2001-06-07 VALLÉE, Madeleine 35, rue Mathieu, Sorel 2000-01-07 VALLÉE, Régis 4900, boulevard Lapointe, Montréal 1998-01-11 VALOIS, Georges-Albert 237, rue Joly, Sainte-Anne-des-Plaines 1999-01-03 VANDAL, Roger 3861, rue Mackay, Saint-Hubert 1999-12-12 VARGA NANDOR, Eugene 3475, rue Saint-Urbain, app.820, Montréal1999-02-14 VERRET, Jeannine 39, rue Sault-au-Matelot, app.203, Québec 2000-06-29 VERRET, Luc 891, rue Durocher, Saint-Nicolas 2000-08-28 VÉZINA, Fleurette 2645, rue Masson, Montréal 1998-01-14 VÉZINA, Simon 1392, rue Provencher, Cap-Rouge 1999-11-17 VINCENT, Madeleine 3295, boulevard Gouin Est, app.604, Montréal-Nord 2000-05-07 WAGNER, Marcel1502a, rue Davidson, Montréal 1999-01-24 WALKLEY, Geraldine Ruth 1420, rue Towers, app.416, Montréal 2000-03-09 WALTON, Daniel 10757, boulevard Saint-Vital, app.2, Montréal-Nord 1999-01-20 WILLIAMSON, Hubert 160, boulevard Charest Est, app.216, Québec 2001-03-15 WRIGHT, Joseph Anthony 199, rue Saint-Pierre, Saint-Constant 1998-03-16 ZAROVNY, Patricia 25, rue Brittany, app.201, Ville Mont-Royal 2000-05-05 5- Avis de fin de liquidation Conformément à l'article 700 du Code civil du Québec, le curateur public donne avis qu'il a terminé la liquidation des successions ci-dessous mentionnées.Tout héritier ou ayant droit peut faire valoir ses droits auprès du curateur public dans les dix ans suivant la date où son droit s'est ouvert.Nom Domicile Date de décès Reliquat BOULIANNE, Françoise 74, boulevard Fafard, Baie Saint-Paul 1994-03-27 469,88$ BUSSENIUS, Henri 231, rue France Guy, Montréal 1994-06-26 5 182,72$ GAMBLE, Donald 357, rue Rossy, Saint-André-Avellin 1998-10-12 613,11$ LACKHAN, Capildeo 5655, rue Sherbrooke Est, Montréal 1994-01-23 4 911,72$ PICHÉ, Karl 102, rue Bossuet, app.8, Lévis 1999-09-08 5 361,07$ RAYMOND, Roland 150, boulevard Saint-Luc, Saint-Jean-sur-Richelieu 2000-07-01 519,24$ VERMETTE, Fernand 1000, boulevard Sainte-Anne, Joliette 1999-02-13 806,77$ Avis de correction Prenez avis que , contrairement à ce qu'il a été communiqué à « l'avis de qualité du curateur public » dans les journaux La Presse, Le Soleil et The Gazette du 2 juin 2001 et dans la Gazette officielle du Québec du 16 juin 2001, le curateur public a décliné juridiction pour agir conformément aux articles 696 et suivants du Code civil du Québec, à titre de liquidateur de la succession José Balança, en son vivant domicilié au 200, boulevard Brisebois, à Châteauguay et décédé le 16 août 2000.Prenez avis que , contrairement à ce qu'il a été communiqué à « l'avis de qualité du curateur public » dans les journaux La Presse, Le Soleil et The Gazette du 3 août 2002 et dans la Gazette officielle du Québec du 17 août 2002, le curateur public a décliné juridiction pour agir conformément aux articles 696 et suivants du Code civil du Québec, à titre de liquidateur de la succession François Désilets, en son vivant domicilié au 5121, rue de Brébeuf, app.226, à Montréal et décédé le 15 juillet 2002.Le Curateur public du Québec Conformément aux dispositions de l'article 32 de la Loi sur le curateur public et de l'article 699 du Code civil du Québec, le curateur public donne avis qu'il est administrateur provisoire des biens délaissés ou liquidateur des successions non réclamées pour les personnes ci-dessous mentionnées: Le Curateur public du Québec Direction des successions non réclamées 600 boulevard René-Lévesque Ouest, 10e étage Montréal (Québec) H3B 4W9 Tél.: (514) 873-4074 1-800-363-9020 www.curateur.gouv.qc.ca 3085701A 6DU1201G1005 SAMEDIÀ 6DU1201G1005 ZALLCALL 67 15:04:02 10/04/02 B G12 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 5 OCTOBRE 2002 Les concessionnaires Mazda du Québec INFORMEZ-VOUS AU SUJET DU PROGRAMME MAZDA POUR LES DIPLÔMÉS.\u0001 Rapports de l'AIAMC 2001 et 2002.\u2020Financement consenti aux particuliers par l'entremise de la Banque de Nouvelle-Écosse.Sur approbation du crédit.Autres taux de financement disponibles.Taux de location personnalisée Mazda : offres portant uniquement sur la location au détail des Mazda Protegé SE 2003 (modèle D4XM53AA00), des Mazda Protegé5 2003 (modèle D5TS53AA00), des Mazda Tribute DX 2003 (modèle WSDS53AC00) et des Mazda B3000 2003 (modèle XCXB53AC00) neufs.Comptant initial ou échange équivalent, premier versement mensuel et dépôt de sécurité de 250 $ (Protegé SE), de 300 $ (Protegé5) et de 350 $ (Tribute DX et B3000) exigés.Aucun comptant initial sur la camionnette B3000.Offres soumises à l'approbation de Crédit Mazda Canada inc.Limite de 80 000 km.Frais de 8 ¢ le km additionnel.Immatriculation, assurances et taxes en sus.Les modèles illustrés peuvent différer et sont utilisés à titre indicatif seulement.Certains équipements illustrés peuvent être offerts en option ou de série sur d'autres modèles.Les stocks peuvent varier selon les concessionnaires.Les concessionnaires peuvent louer à prix inférieur.Voir un concessionnaire participant pour les détails.Aucune combinaison d'offres possible.Offres d'une durée limitée à compter du 5 octobre 2002.OU Louez à partir de PAR MOIS, POUR 48 MOIS TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS 0$ COMPTANT Moteur 4 cyl.de 2 L avec boîte manuelle 5 vitesses Traction avant Climatiseur Radio AM/FM stéréo avec lecteur de CD Conception Opti Space Deux coussins de sécurité avant et avant latéraux Trois prises d'alimentation Hayon à double accès Volant inclinable Moteur V6 disponible PAR MOIS, POUR 48 MOIS TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT INITIAL DE 2500$ de financement à l'achat jusqu'à 36 mois\u2020 Louez à partir de OU Obtenez Louez à partir de PAR MOIS, POUR 48 MOIS TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT INITIAL DE 2000$ OU OU Louez à partir de PAR MOIS, POUR 48 MOIS TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT INITIAL DE 2000$ Banquette arrière à dossier 60/40 rabattable et verrouillable Radio AM/FM stéréo avec lecteur de CD Volant inclinable Essuie-glace à balayage intermittent Deux coussins de sécurité avant à action atténuée Console centrale Bouches de chauffage aux places arrières Barres stabilisatrices avant et arrière Roues de 14 po avec enjoliveurs intégraux Puissant moteur de 2 L et 130 ch de série sur les modèles LX et ES Moteur V6 de 3 L et 154 ch Boîte manuelle surmultipliée 5 vitesses Roues stylisées en acier argent de 15 po Freins antiblocage aux 4 roues Système d'immobilisation Securilock Climatiseur Radio AM/FM stéréo avec lecteur de CD Barre stabilisatrice avant Glace arrière coulissante Prise d'alimentation 12 V Banquette à dossier 60/40 avec accoudoir/ rangement Mini-console au plancher avec porte-gobelets «Le meilleur achat de sa catégorie » Le Guide de l'auto 2002, Jacques Duval Meilleur achat Carguide 2002 DE FINANCEMENT À L'ACHAT JUSQU'À 36 MOIS\u2020 Mazda Protegé SE 2003 Mazda B3000 Dual Sport, cab.allongée 2003 Les Mazda Protegé.Toujours les plus vendues au Québec.\u0001 Mazda Protegé5 2003 Mazda Tribute DX 2003 Meilleure voiture économique Camionnette importée la plus vendue au pays depuis 15 ans.\u0001 « La voiture de l'année » Le Guide de l'auto 2002, Jacques Duval Moteur 4 cyl.de 2 L à DACT et 130 ch Roues de 16 po en alliage Radio AM/FM stéréo avec lecteur de CD Groupe GFX Régulateur de vitesse Phares antibrouillards de style sport Freins antiblocage avec système de répartition de freinage électronique Console centrale Banquette arrière 60/40 Deux coussins de sécurité avant à action atténuée Sièges en tissu de type sport Glaces à commande électrique et télédéverrouillage Indicateurs du tableau de bord à fond blanc En option, nouvelle boîte automatique avec mode sport Meilleur achat Carguide 2003 3083948A "]