La presse, 6 mai 2002, E. Montréal Plus

[" 1LP0101E0506 E1 LUNDI 1LP0101E0506 ZALLCALL 67 21:07:23 05/05/02 B RIMA ELKOURI r e l k o u r i @ l a p r e s s e .c a Transfert des vols nolisés: d'abord refaire le rond-point Dorval ANDRÉ DUCHESNE Un déménagement des vols nolisés de Mirabel vers Dorval nécessitera un réfection majeure du rond-point Dorval où passe l'ensemble de la circulation automobile en route ou sortant de l'aéroport de l'île de Montréal.C'est ce qu'a rappelé hier le responsable du dossier des transports à la Ville de Montréal, Claude Dauphin, au cours d'un entretien avec La Presse.« Si la volonté politique est là, je dis : réglons le rond-point Dorval », a indiqué M.Dauphin.Selon lui, la réfection de cette importante infrastructure urbaine devient une question d'ordre environnemental dans les circonstances, car la circulation y est très dense à l'heure actuelle.Le problème, ici comme ailleurs, ce sont les sous.Dans le passé, l'ancienne municipalité de Dorval avait mené une étude estimant les coûts de la réfection à 36 millions de dollars.Mais une plus récente étude faisait plutôt monter ceux-ci à 90 millions.M.Dauphin verrait bien un financement de la réfection de l'ouvrage au moyen du programme tripartite (Montréal- Québec-Ottawa) des infrastructures municipales.Il assure aussi que la Ville de Montréal sera attentive, pour ne pas dire active, dans ce dossier, dans l'éventualité où l'hypothèse du déménagement des vols nolisés se concrétise en avril 2003.« S'il y a déménagement et même si ce dossier est d'abord de compétence fédérale, nous ne nous mettrons pas la tête dans le sable », promet-il.Le responsable montréalais des transports parle au conditionnel car ce n'est que jeudi, à l'occasion de l'assemblée annuelle d'Aéroports de Montréal (ADM), qu'on en saura davantage.Hier, un administrateur d'ADM joint par La Presse n'a pas voulu commenter l'histoire.La veille, la porte-parole de l'entreprise avait exprimé le même refus.M.Dauphin promet enfin d'être à l'écoute des doléances des citoyens de l'ouest de l'île de Montréal qui craignent qu'un accroissement des activités à Dorval ne se traduisent par davantage de bruit, de pollution et un prolongement des heures d'activités de l'aéroport.« Maintenir le règlement actuel qui encadre les vols entre 7 h et 23 h permettrait déjà de rassurer la population, croit-il.Nous n'avons pas un pouvoir de décision en la matière.Mais avec deux millions d'habitants, nous pouvons exercer d'importantes pressions politiques.» Craintes maintenues Mais la population reste inquiète.Ainsi, François Ghali, résidant de Saint- Laurent qui a fondé l'organisme Citoyens pour une qualité de vie (dont il n'est plus membre), rappelle qu'un accroissement des déplacements se traduira par plus de bruit et plus de risques d'accidents.« Un document de l'Organisation aérienne civile internationale (OACI) fait part d'une telle éventualité en raison de l'augmentation attendue du trafic aérien au cours des prochaines années », dit-il.Au-delà des inconvénients pour les citoyens, M.Ghali déplore l'abandon de Mirabel, une infrastructure qui contribuerait bien plus au développement économique du Québec que Dorval, croit-il.Le transfert des vols nolisés (essentiellement ceux d'Air Transat) fera grimper de 8,2 à environ 9,5 millions le nombre de voyageurs à Dorval.On dénombre sept, parfois huit, mouvements quotidiens à Mirabel.Comme la nouvelle concernant ce transfert n'a pas été confirmée officiellement, le ministre québécois des Transports, Serge Ménard, a de son côté préféré s'abstenir de commenter.La moitié gauche de l'escalier Il existe deux catégories d'êtres urbains.Ceux qui s'arrêtent de marcher dans les escaliers roulants du métro et ceux qui ne s'arrêtent pas.À Paris, Londres ou Toronto, il semble que ces deux groupes cohabitent sans problème.Les êtres zen, paresseux et fatigués savent qu'ils doivent garder la droite, tandis que les toujours pressés dont je fais partie filent à gauche.Une coutume établie dans bien des grandes villes du monde.Allez savoir pourquoi, à Montréal, cette règle ne tient pas.Les paresseux squattent souvent la moitié gauche de l'escalier sans soupçonner que des êtres frustrés ragent derrière.Le tout est cautionné par un pictogramme jaune de la Société de transport (STM) incitant les passagers, qu'ils soient de la moitié gauche ou de la moitié droite, à demeurer bien immobiles et à tenir la rampe.Il y a quelques années, Darryl Levine, un étudiant montréalais irrité par la chose, a envoyé une lettre à la STCUM pour savoir s'il était possible d'inciter les passagers à plus de courtoisie.Pourquoi ne pas poser des pictogrammes « Debout à droite, avancez à gauche », comme ceux qu'on trouve dans le métro de Londres ?a-t-il demandé.« C'est impossible », qu'on lui a répondu, invoquant des raisons de sécurité.« Imaginez-vous, monsieur, si tout le monde se mettait à droite ?Il y aurait une dangereuse surcharge d'un côté de l'escalier.» Dommage, s'est dit Darryl, qui a malgré tout continué à prendre le métro et à s'impatienter patiemment derrière les êtres peu courtois de la moitié gauche de l'escalier.Car le jeune homme, du genre poli et bien peigné, n'est pas de ces passagers agressifs qui feraient des jambettes aux vieilles dames.Il n'ose même pas leur dire « Excusez-moi ».Mais il se trouve qu'un jour qu'il était bien pressé, Darryl dévalait à toute vitesse les escaliers roulants quand il s'est buté à deux dames qui discutaient tranquillement côte à côte.« Excusez-moi, mesdames, j'aimerais passer », leur a-t-il dit gentiment.\u2014 Vous devriez utiliser les escaliers ordinaires, ontelles répondu sans bouger.\u2014 Mais la coutume veut qu'on garde la droite.\u2014 Il n'y a aucun panneau qui l'indique ! » Ce jour-là, Darryl s'est dit qu'il en avait assez.Il a décidé de lancer une pétition sur Internet (www.petitiononline.com/stm2002/) pour que la coutume « debout à droite, avancez à gauche » soit instituée à Montréal.C'est sans doute l'une des causes les plus futiles du monde et Darryl le sait bien.Il n'est question ici ni d'un remède contre le cancer ni d'un traité de paix au Moyen-Orient.« Mais ça pourrait quand même améliorer la journée de bien des gens », plaide Darryl.J'ai demandé à la STM si elle s'opposerait encore à la chose.La porte-parole, Odile Paradis, m'a expliqué que le très sérieux « Code de sécurité des ascenseurs et des monte-charge », qui s'applique aussi aux escaliers mécaniques, commande que, pour des raisons de sécurité, on tienne la main courante.Mais on peut tenir la rampe tout en avançant, non ?Eh bien, non ! Paraît que ça pourrait être dangereux.Depuis trois semaines, Darryl a recueilli plus de 260 signatures.La crédibilité des cyberpétitions étant ce qu'elle est, certaines signatures nous laissent quand même un peu sceptiques.Comme celle de Jean-Marie Le Pen.Pas sûr qu'il soit du côté gauche de quoi que ce soit, pas même de l'escalier.\u0001 \u0001 \u0001 Vous avez été très nombreux à réagir à la chronique de vendredi dernier (Des idées farfelues à Radio-Canada).Plusieurs pour donner votre appui aux syndiqués.Quelques-uns pour souligner que la précarité est de toute façon le lot d'un bon nombre de travailleurs vraiment pauvres qui n'ont pas la chance, eux, d'être syndiqués \u2014 ce qui est vrai, mais n'enlève rien à la légitimité du combat des employés de la SRC.J'en profite pour signaler que ce soir, à 18 h 30, au Spectrum, a lieu un spectacle de solidarité pour les lock-outés (entrée libre, contribution volontaire appréciée).Une trentaine d'artistes, dont Gilles Vigneault, Yvon Deschamps, Richard Séguin et les Zapartistes, y seront.Les recettes de la soirée serviront à donner un coup de main aux lock-outés aux prises avec des difficultés financières.Ben oui, il y en a.Photo BERNARD BRAULT, La Presse © Un bénévole a soigneusement vérifié si son sac-poubelle était troué avant d'entreprendre le ratissage d'un sous-bois dans le cadre de la corvée du mont Royal.Le mont Royal propre comme un sou neuf SÉBASTIEN RODRIGUE LES SOEURS GAGNON n'ont pas chômé durant leur dimanche de congé : elles ont planté 20 arbres à l'occasion de la Corvée du mont Royal au cours de laquelle des bénévoles ont reboisé la montagne et nettoyé les sous-bois.Vers la fin de l'avant-midi, Suzanne et Mariette Gagnon creusaient un trou pour planter un pin blanc à l'endroit désigné par l'ingénieur forestier de la Ville près du chalet du mont Royal.« C'est tellement l'fun de planter un arbre », lance Mariette Gagnon coiffée d'un chapeau de paille.Prenant une pause, sa soeur Suzanne explique qu'elle adore l'ambiance et l'esprit d'équipe qui règne durant cette corvée qui n'en est pas véritablement une, selon elle.« Nos parents nous avaient appris à ne pas jeter des papiers et à respecter l'environnement.Je le fais un peu pour mon père », dit-elle.Pendant que des bénévoles plantaient des pruches, des érables à sucre, des noyers ou des chênes, d'autres personnes ratissaient les sous-bois pour ramasser des déchets.Toutes ces activités se sont déroulées sous haute supervision pour ne pas oublier d'endroits et éviter d'endommager les plantes printanières.Il s'agissait d'un reprise de cette activité après une interruption de deux années.Le Centre de la montagne a décidé de ramener la corvée pour sensibiliser les Montréalais à prendre soin de la montagne et pour la nettoyer, bien évidemment.« Il s'agit de créer des liens, de responsabiliser les gens par rapport au mont Royal », dit Jacques-Yves Benoit, directeur général du Centre de la montagne.Lors de la première corvée en 1990, les bénévoles avaient retrouvé de gros déchets comme des appareils électroménagers et des pneus.Hier, les participants ont surtout récupéré des papiers d'emballage et des bouteilles que les passants ont omis de mettre à la poubelle.Environ 500 personnes ont participé à la corvée et quelque 700 arbres ont été plantés.Fiers commanditaires Appelez le réseau Admission au (514) 790-1245 ou visitez cirquedusoleil.com Mise en scène : Dominic Champagne DERNIÈRES REPRÉSENTATIONS ! ForfaitsVIPTAPISROUGE encore disponibles MAINTENANT dans le Vieux-Port de Montréal 1LP0201E0506 E2 LUNDI 1LP0201E0506 ZALLCALL 67 22:28:01 05/05/02 B E 2 L A P R E S S E MONT R É A L L UND I 6 MA I 2 0 0 2 TÊTES D'AFFICHE Phobies-zéro, ça vous dit quelque chose ?En seulement dix ans, cet organisme qui se définit comme « groupe de soutien et d'entraide pour les personnes souffrant d'anxiété, de trouble panique, de phobies et d'agoraphobie », a reçu un certificat de mérite de la Chambre des communes, et mérité un prix Hommage bénévolat- Québec (2000), alors que sa fondatrice, Marie- Andrée Laplante, a reçu la Médaille de l'Assemblée nationale pour son dévouement.L'organisme publie L'Express, un bulletin d'information qui comporte des bonnes pensées, des témoignages, de la matière à réflexion.Renseignements : Phobies-zéro, C.P.83, Sainte-Julie (Québec) J3E 1X5.Tél.(450) 922-5964.\u0001 \u0001 \u0001 Jean-Pierre Léger La chaîne de restaurants Les rôtisseries Saint-Hubert servira 900 repas aux bénéficiaires de l'Accueil Bonneau, demain, dans le cadre des célébrations du 125e anniversaire de cet établissement charitable, a annoncé Jean-Pierre Léger, président et chef de la direction des rôtisseries Saint-Hubert, à soeur Nicole Fournier, âme dirigeante de l'Accueil Bonneau.\u0001 \u0001 \u0001 Les petits patients de l'Hôpital de Montréal pour enfants auront droit, le dimanche 12 mai, à une sérénade offerte par des comédiens- chanteurs en prévision de la projection du film de la célèbre comédie musicale Sound of Music, qui prendra bientôt l'affiche à Montréal.Une représentation au profit de l'hôpital pédiatrique sera offerte le 16 mai en avant-première.Les spectateurs sont invités à se costumer et à chanter pour créer un spectacle interactif.Le spectacle sera présenté au cinéma Impérial, du 24 mai au 6 juin.Coût : 25 $ (40 $ pour l'avant-première).Renseignements : www.singalonga.com \u0001 \u0001 \u0001 Lino Saputo Plusieurs personnalités montréalaises, depuis André Bérard (Banque Nationale) jusqu'à Guy Crevier (président et éditeur de La Presse), sont venus épauler Lino Saputo, qui a accepté l'invitation du cardinal Jean-Claude Turcotte, de présider cette année la collecte de l'Église catholique de Montréal qui se poursuit jusqu'au 12 mai.Renseignements : (514) 931-7311.\u0001 \u0001 \u0001 Souper-dansant suivi d'un encan silencieux, organisé par la Fondation du centre d'hébergement et de soins de longue durée les Havres, et placé sous la présidence d'honneur de Nicole Beaudoin, présidente du Réseau des femmes d'affaires du Québec.Le tout aura lieu le vendredi 10 mai, à l'auberge Universel, 5000, rue Sherbrooke Est.Coût : 45 $.Renseignements : (514) 270-9271, poste 2050.\u0001 \u0001 \u0001 Pierre Beaudoin Lancement, aujourd'hui, de la campagne de financement du Fonds de développement du collège Édouard-Montpetit (Longueuil), par le parrain d'honneur de cette campagne de souscription, Pierre Beaudoin (président et chef de l'exploitation de Bombardier aéronautique), et Denis Parisien (Pratt & Whitney), président du cabinet de campagne.Trois dons majeurs seront alors officiellement remis.Le tout se déroulera en présence de la vice-première ministre et ministre responsable de la région de la Montérégie, Pauline Marois, ainsi que du maire de Longueuil, Jacques Olivier.\u0001 \u0001 \u0001 TED sans frontières présentera un colloque international scientifique sur l'autisme et les troubles envahissant du développement, les 15 et 16 mai, à Laval.Des conférences publiques seront également offertes.Renseignements : (450) 663-5551.\u0001 \u0001 \u0001 Soirée dîner-théâtre, avec présentation de l'opérette Les Brigands d'Offenbach, par le Théâtre lyrique de Laval, au profit de PACHE (Partenaires de l'Association de la Haute- Égypte pour l'éducation et le développement), organisme qui vient en aide aux chrétiens d'Égypte, le samedi 11 mai, à la salle Schofield de l'hôtel de ville de Mont- Royal.Coût : 50 $.Renseignements : (450) 661-8573.\u0001 \u0001 \u0001 La maison Gilda, qui offre un service de soutien moral aux personnes atteintes de cancer tiendra une premier journée « portes ouvertes » le samedi 11 mai.On pourra auparavant assister à l'une des conférences offertes par cette maison du 1929, boulevard de Maisonneuve Ouest, ce soir, à 19h.Le Dr Henry Shibata, traitera alors, en anglais, de prévention du cancer.Renseignements : (514) 937-3636.\u0001 \u0001 \u0001 À l'occasion de l'inauguration du Centre interuniversitaire québécois de statistiques sociales (CIQSS) l'Université de Montréal et l'Université du Québec, sous l'égide de l'Institut national de la recherche scientifique, ont chacune remis un doctorat honoris causa à M.Ivan P.Fellegi, statisticien en chef du Canada.\u0001 \u0001 \u0001 La Revue québécoise de linguistique, rattachée à l'UQAM depuis sa création sous l'appellation de Cahiers de linguistique, célèbre son 30e anniversaire en publiant un numéro spécial 1971-2001 : 30 ans de linguistique, auquel ont collaboré des représentants de plusieurs universités.\u0001 \u0001 \u0001 Le professeur Tom La Marre, du département d'études est-asiatiques de l'Université Mc Gill, a remporté le prix John Whitney Hall, décerné par l'Association for Asian Studies, pour son livre Uncovering Heian Japan : An Archaelogy of Sensation and Inscription, ainsi consacré meilleure publication d'études sur l'Asie du Nord-Est.\u0001 \u0001 \u0001 C'est à Québec, sur le campus de l'Université Laval, que se tiendra cette année, du 13 au 17 mai, le congrès annuel de l'Acfas (Association francophone pour le savoir, selon la nouvelle appellation).Des communications scientifiques dans différents domaines seront alors présentées.Renseignements : www.acfas.ca/congres \u0001 \u0001 \u0001 Pierre Karl Péladeau Cocktail-dînatoire au Centre des sciences du Vieux-Port, suivi de la projection du film Station spatiale 3D au cinéma Imax, activité-bénéfice de l'Association québécoise pour les troubles d'apprentissage (AQETA), le 22 mai, sous la présidence d'honneur de Pierre-Karl Péladeau, président et chef de la direction de Quebecor.Coût : 150 $.Renseignements : (514) 847-1324, poste 24, www.aqeta.qc.ca \u0001 \u0001 \u0001 Montréal abrite, depuis 1961, le siège social de l'Agence universitaire de la Francophonie (AUF), qui célébrait récemment son quarantième anniversaire de fondation.Pour l'occasion, le recteur de l'Université de Montréal (qui héberge l'agence), Robert Lacroix, et la rectrice de l'AUF, Michèle Gendreau-Massaloux, accueillaient les universités d'Amérique du Nord membres de l'agence qui compte plus de 400 membres dans 44 pays.Parmi les invités à ce dîner d'honneur, on retrouvait le ministre de l'Éducation, Sylvain Simard, et Denis Paradis, secrétaire d'État du Canada pour l'Amérique latine, l'Afrique et la Francophonie.\u0001 \u0001 \u0001 Karim Boulos, un étudiant au programme MBA de l'École de gestion John-Molson de l'Université Concordia, est le premier lauréat de la bourse émérite (10 000 $) décernée par l'Association des MBA à un finissant de l'une des six universités québécoises s'étant démarqué par son potentiel de futur dirigeant.\u0001 \u0001 \u0001 La Ville de Laval a tenu à rendre hommage à deux de ses citoyennes pour leur réussite aux Jeux olympique de Salt Lake City, soit les patineuses de vitesse sur courte piste Amélie Goulet-Nadon, et Tania Vincent, médaillées de bronze dans l'épreuve du relais.Le maire Gilles Vaillancourt leur a donc remis une bourse de 2500 $ en reconnaissance de leurs exploits sportifs.\u0001 \u0001 \u0001 Sont sortis grands vainqueurs de la compétition en service de restaurant (Coupe Gérard- Delage) : Martin Éthier, de l'école hôtelière de Laval (catégorie élève), et François Raby, de l'hôtel l'Eau à la Bouche de Saint-Adèle (catégorie professionnel), qui ont eu droit à une bourse de 1000 $.Les autres gagnants de la Coupe Gérard-Delage sont, chez les élèves : Jean-Michel Harvey, et Dany Vézina, du Centre de formation professionnelle Fierbourg de Charlesbourg.Et chez les professionnels, José Lima Paolo, du restaurant Nuances du Casino de Montréal et Mathieu Audet, du manoir Hovey, ont remporté les médailles d'argent et de bronze.\u0001 \u0001 \u0001 Mia Manocchio, étudiante en droit de l'Université de Sherbrooke, et Sophie Barry, étudiante en droit à l'Université de Montréal, ont remporté le prix Crochetière, Pétrin (de la firme d'avocats spécialisée en droit de la construction), d'une valeur de 1000 $, pour avoir obtenu le meilleur résultat scolaire pour le cours droit des sûretés.\u0001 \u0001 \u0001 Jules Saint-Michel, directeur-fondateur de l'économusée de la lutherie (situé près de la Place des Arts), était particulièrement fier d'accueillir récemment la directrice du département des musées au ministère du patrimoine de Hongrie (pays dont M.Saint-Michel est originaire), Annamària Vich, accompagnée du consul général de Hongrie, Làszlo Pap.\u0001 \u0001 \u0001 Plus d'une cinquantaine d'organismes artistiques du Grand Montréal sont du nombre des 271 groupes canadiens qui se partagent les deux millions de dollars de subventions qu'attribue cette année le Conseil des arts du Maurier.Les organismes bénéficiaires sont : Blue Metropolis Foundation, Carbone 14, le théâtre Centaur, le Centre canadien pour l'échange culturel et l'intégration, le Centre des arts contemporains du Québec, le Centre des auteurs dramatiques, le Centre du Théâtre d'aujourd'hui, le Comité musique Maisonneuve, la compagnie musicale La Nef, le Conseil québécois de l'estampe, Danse-cité, Dare Dare, l'École nationale de théâtre, l'Économusé du Fier monde, l'Ensemble vocal d'Outremont, le Festival de musique de chambre, le Festival international de nouvelle danse, le Festival international du film d'art, Infinitheatre, Kobol marionnettes, Les Sortilèges, l'Opéra de Montréal, le Théâtre de l'Opsis, les Ballets jazz, Les Grands ballets canadiens, Les Idées heureuses, Louise Bédard danse, Mainline Theatre, Montréal danse, Musée d'art contemporain, Mutek, Nouveau théâtre anglais Pov Productions, Nouveau théâtre expérimental, Nouvel ensemble moderne, I Musici, Orchestre symphonique de la Montérégie, Orchestre symphonique de Montréal, Pierre Paul Savoie danse, Production flamenco, Production Traquen'art, Q Art théâtre, Repercussion Theatre, Sinha danse, Société de musique contemporaine, Société du Jardin de Chine, Société philharmonique, Studio de musique ancienne, Teesri Duniya Theatre, The Allegra Foundation, théâtre Espace Go, théâtre La Chapelle, théâtre Le Pont Bridge, théâtre Ubu, Ville Marie Feis, et Vues d'Afrique.\u0001 \u0001 \u0001 Cours d'initiation au latin (75 heures), offerts par la Fondation Humanitas pour les humanités gréco-latines, du 2 au 26 juillet.Coût : 100 $.Renseignements : (450) 445-8897.\u0001 \u0001 \u0001 Eddy Savoie Le président du groupe Savoie (résidences Soleil), Eddy Savoie, a accepté pour la troisième année consécutive d'être le président d'honneur du tournoi de golf de l'Association pulmonaire du Québec qui aura lieu cette année le 21 mai, au club de golf Hillsdale de Mirabel.Coût : 250 $.Renseignements : (514) 287-7400, p o s t e 2 2 3 , o u 1-800-295-8111.\u0001 \u0001 \u0001 Conservation de la nature, un organisme qui se charge de protéger les habitats naturels menacés et les espèces qui y vivent, ayant pour ce faire créé et géré des dizaines de réserves naturelles couvrant près de 20 000 acres au Québec, s'est vu concéder par Hydro- Québec, à l'occasion de son 40e anniversaire de fondation, une partie des îles des rapides de Lachine et une section de 15 kilomètres du lit de la rivière Richelieu.De plus, Elizabeth et Victor Allistone lui ont fait don de 32,4 acres d'une forêt centenaire située dans la région de Sutton, dans les Cantons- de-l'Est.\u0001 \u0001 \u0001 La Fondation des résidences Laurendeau, Légaré, Louvain tiendra un tournoi de golf le 31 mai, au club de golf de l'Épiphanie, sous la présidence d'honneur d'Alain Martineau, directeur général de la caisse populaire Desjardins du Sault-au-Récollet.Renseignements : (514) 384-2020, poste 232.\u0001 \u0001 \u0001 Lévis Doucet C'est sous la présidence d'honneur de Lévis Doucet (Banque Nationale), que se tiendra le dixième tournoi de golf de la Fondation Docteur Philippe-Pinel (prévention de la violence), le 11 juin, au club de golf de Joliette.Renseignements : (514) 648-5599.\u0001 \u0001 \u0001 C'est sous la présidence d'honneur de François Morin (Patrick Morin), que se tiendra le tournoi de golf de la Fondation du CHRDL (Centre hospitalier régional de Lanaudière), le 27 août, au club de golf Montcalm à Saint- Liguori.Coût : 175 $.Renseignements : (450) 759-8222, poste 2703.\u0001 \u0001 \u0001 Robert Bouchard C'est sous la présidence d'honneur de Robert Bouchard, président de Guillevin international, que se tiendra, le 17 juin au club de golf Elm Ridge de l'île Bizard, le tournoi de golf de la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal.Renseignements : (514) 338-2303.\u0001 \u0001 \u0001 Le tournoi de golf Prestique Charles-Bruneau Chuck Brown golf aura lieu cette année le 16 septembre au club de golf Le Mirage, à Terrebonne, vient de faire savoir la présidente du comité organisateur, Nathalie Gagnon (RBC Banque Royale).Les profits de ce tournoi seront entièrement remis à la Fondation Charles-Bruneau pour les enfants atteints de cancer.Renseignements : (514) 927-4492.\u0001 \u0001 \u0001 Jacques Spencer La communauté d'affaires de la Rive-Sud et les élus de la région ont généreusement répondu à l'appel de Jacques Spencer (RBC Banque Royale), président du comité organisateur de la treizième soirée-bénéfice annuelle du Théâtre de la ville (Longueuil) et contribué à amasser plus de 40 000 $ lors de cet activité-bénéfice qui s'est tenue sous la présidence d'honneur du maire de la nouvelle ville de Longueuil, Jacques Olivier.\u0001 \u0001 \u0001 Guylaine Legault C'est sous la coprésidence d'honneur du Dr Jean Mailhot, endocrinologue, et de Guylaine Legault (Fédération des caisses Desjardins), que se tiendra le tournoi de golf Blouin-Robitaille, le 27 mai, au club de golf Le Mirage.Les profits seront remis à l'Association diabète Québec.Coût : 275 $.Rens.: (514) 817-5678 ou (514) 989-1002.\u0001 \u0001 \u0001 Les gens d'affaires qui ont participé au galabénéfice de la Ligue nationale d'improvisation, qui s'est tenu sous la présidence d'honneur de Françoise Bertrand (groupe Secor), ont contribué à amasser 30 000 $ pour soutenir l'improvisation théâtrale.\u0001 \u0001 \u0001 En grande partie grâce au soutien financier de 45 000 $ de sa fondation, l'hôpital Notre- Dame de la Merci a pu créer un environnement tout spécial à l'intention de ses patients affligés de déficits cognitifs (troubles de mémoire et de langage).C'est ainsi que chacune des chambres de cette unité de soins sont peintes d'une couleur différente, facilitant leur repérage.Bien que cet hôpital de soins de longue durée affiche comme tant d'autres une moyenne d'âge élevée, le tiers de ses 472 patients ont moins de 45 ans.Renseignements : www.hndm.montreal.qc.ca \u0001 \u0001 \u0001 Le Centre international de résolution de conflits et de médiation (CIRCM), organisme qui vise à prévenir la violence dans les écoles, peut compter, pour une troisième année consécutive, sur l'engagement de Rémi Marcoux, président et chef de la direction du groupe Transcontinental, pour présider sa campagne annuelle de souscription.Renseignements : (514) 598-1522.En voie de se répandre dans d'autres pays, la formation d'élèves et d'enseignants pour la résolution de conflits (115 000 élèves de 500 écoles au Québec) est le fruit de plusieurs années d'intervention auprès des jeunes.L'Armée du Salut accueille le général John Gowans Musique, prière et chant étaient au menu de l'assemblée générale de la division québécoise de l'Armée du Salut, qui accueillait récemment le général John Gowans, dirigeant international de cette Église chrétienne réputée pour l'attention qu'elle porte aux plus démunis.Le lieutenant-gouverneur, Lise Thibault, était également à la table d'honneur de cette première assemblée à se dérouler en français pour cet organisme humanitaire implanté à Montréal depuis plus d'un siècle (1885).Arrivant du Congo et devant se rendre en Suisse et en Allemagne après son séjour au Canada, le général Gowans s'est entretenu, dans un excellent français, avec le journaliste de La Presse, rappelant qu'à sa dernière visite, c'était Jean Drapeau qui était maire de Montréal.Le successeur du général Booth (qui a fondé l'Armée du Salut en Angleterre en 1878), nous a raconté qu'aujourd'hui l'Armée du Salut se répandait beaucoup en Afrique et en Inde, et revivait depuis une dizaine d'années dans des pays dont elle avait été chassée avec la montée du communisme.À Montréal, l'Armée du Salut est reconnue pour ses services d'urgence lors de sinistres, ses magasins d'articles usagers, de même que ses services d'hébergement etde thérapie.3048784A 1LP0301E0506 E3 LUNDI 1LP0301E0506 ZALLCALL 67 21:59:05 05/05/02 B LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 6 MAI 2002 E3 Bien cuit ne veut pas dire carbonisé INSALUBRITÉ ET ALIMENTATION La belle saison est maintenant arrivée et les barbecues « fument » régulièrement sur les patios de nos résidences.Les services d'inspection des aliments, tant municipal que provincial, ainsi que les départements de santé publique nous incitent à bien cuire les viandes hachées, piquées ou attendries avant de les consommer, mais attention, bien cuit ne signifie pas pour autant carbonisé.Il suffit de cuire la viande jusqu'à ce qu'il n'y ait plus aucune coloration rosée.Cet énoncé est vrai pour tout genre de cuisson, mais il est encore plus vrai lorsqu'on cuisine au barbecue.L'arôme si agréable qui se dégage d'un steak qui grille sur le charbon de bois excite notre sens olfactif et nos papilles gustatives, mais une viande qui fume sur un barbecue devient cancérigène.En consommer quelques fois par année n'est pas dramatique.Mais du mois de mai à la fin septembre, plusieurs fois par semaine, c'est une autre affaire.La combustion du bois dégage des toxines qui imprègnent la viande.La fumée est aussi nocive pour la viande qu'elle l'est pour l'être humain qui la respire.Il faut donc être très prudent et éviter de faire brûler la viande sur un feu trop violent.La cuisson sur un barbecue au charbon de bois est plus nocive que celle sur un barbecue alimenté au gaz propane.En brûlant, le gaz ne dégage pas de toxine contrairement au bois ; il est aussi plus facile de contrôler la température de cuisson.Le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec rappelle que pour une cuisson sécuritaire, la température interne de l'aliment doit être d'au moins 70 degrés Celsius.On recommande aussi de former une galette plus grande et plus mince afin de favoriser une cuisson rapide.Il faut aussi retourner la boulette de viande plusieurs fois durant la cuisson.Il faut éviter de placer de la viande dont le centre est encore congelé sur le barbecue ou dans la poêle.L'intérieur de l'aliment ne cuira pas au même rythme et par conséquent, le hamburger pourrait ne pas être cuit également.Un aliment calciné à l'extérieur n'est pas nécessairement cuit à l'intérieur.Avant la cuisson S'il faut bien faire cuire la viande avant de la consommer, il faut aussi prendre des précautions dans sa manipulation afin d'éviter les toxi-infections alimentaires.La viande hachée crue présente un risque pour la santé puisqu'on y retrouve des bactéries pathogènes.La bactérie montrée du doigt lors d'infections reliées à la viande hachée est le plus souvent la bactérie E.coli 0157 : H 7.C'est elle qui est responsable de la maladie du hamburger qui se caractérise par une diarrhée sévère accompagnée de sang dans les selles et par de fortes douleurs abdominales.Des complications peuvent survenir et causer de séquelles permanentes ou même la mort.Les enfants, les personnes âgées et les malades sont les plus à risques.Il faut aussi se méfier de la contamination croisée qui survient lorsqu'on manipule la nourriture après avoir touché à des aliments crus avec les mains ou avec un ustensile.La façon de décongeler des aliments est aussi très importante pour éviter les problèmes.Il ne faut jamais laisser un aliment décongeler à la température de la pièce.Un aliment surgelé peut être décongelé au réfrigérateur, au four à micro-ondes, suivi immédiatement de la cuisson, ou au four conventionnel, jumelé à la cuisson.On peut aussi décongeler un aliment en le plaçant dans un sac ou dans un récipient imperméable que l'on immerge dans de l'eau froide.Finalement, il est bon de noter que la viande hachée fraîche se conserve deux jours au réfrigérateur ou trois mois au congélateur.Il faut aussi éviter la zone dangereuse de température qui se situe entre 4 et 60 degrés.PHOTO MICHEL GRAVEL, La Presse © Cet immeuble du 55, boulevard des Laurentides, à Laval, tomberait sous le pic du démolisseur une fois le déménagement de la cour municipale et du bloc cellulaire terminé afin de permettre le vente du terrain situé près de la future bouche de métro Cartier.Laval déménage ses services reliés à la sécurité publique JEAN-PAUL CHARBONNEAU La Ville de Laval est à finaliser des ententes avec Hydro-Québec et le ministère de la Justice afin de déménager son corps de police, son service 911 et sa cour municipale.La Presse a en effet appris que l'administration du maire Gilles Vaillancourt veut installer dans le vaste complexe appartenant à Hydro-Québec, rue Michelin, le quartier général de la police, le bureau des enquêtes criminelles, le poste de gendarmerie, le 911 et les autres services reliés à la sécurité publique.Quant à la cour municipale, actuellement au 55, boulevard des Laurentides, l'administration municipale veut la déménager au palais de justice, boulevard Saint-Martin, mais il lui faut en arriver à une entente avec le ministère de la Justice.Un accord est par contre déjà intervenu avec le ministère de la Sécurité publique afin de réaménager le bloc cellulaire du palais pour qu'il reçoive le quartier de détention de la police lavalloise présentement situé dans un espace restreint et vétuste au rez-de-chaussée de la cour municipale.Tous ces aménagements entraîneraient des dépenses de 8,5 millions pour Laval, somme qui sera récupérée entièrement, selon les informations obtenues à l'hôtel de ville, par la location d'espaces à Hydro- Québec, la cessation de baux, et la vente d'immeubles et de terrains près de la future bouche de métro Cartier.Le complexe où loge actuellement Hydro- Québec totalise 89 000 pieds carrés.La Ville veut acheter 45 000 pieds carrés dans l'immeuble principal afin d'y transférer l'état-major de la police qui occupe des locaux dans l'édifice Dessau-Soprin, au 1200, boulevard Saint-Martin, les employés du 911 qui logent tout près du boulevard des Laurentides, les enquêteurs regroupés boulevard le Corbusier et la section gendarmerie qui est située sur le boulevard Saint-Martin Est.Le bail avec Dessau-Soprin prend fin en 2003.Mais le responsable de la gestion des bâtiments d'Hydro-Québec vient d'informer la Ville que ce n'est plus 45 000 pieds carrés qu'il est prêt à vendre, mais plutôt 24 300 afin de répondre aux besoins de l'entreprise.Dans les négociations initiales, il avait été convenu qu'une fois propriétaire, Laval louerait 15 000 pieds carrés à Hydro-Québec qui veut garder des équipes de travail, dont des monteurs de ligne, rue Michelin.Avec 24 300 pieds carrés, Laval n'a pas assez d'espace et dans les jours qui viennent, de hauts fonctionnaires iront rencontrer la direction d'Hydro afin de revenir à l'entente initiale.Pour ce qui est du déménagement de la cour municipale, Laval a besoin de trois salles d'audience au palais de justice et de bureaux, ce qui représente un certain problème puisque la majorité des espaces libres ont été cédés par la Société immobilière du Québec (SIQ) à divers organismes gouvernementaux qui n'ont aucun lien avec le domaine de la justice.Afin de rentabiliser son investissement de 8,5 millions, la Ville veut raser le 53 et le 55, boulevard des Laurentides et mettre en vente les terrains par appel d'offres, ce qui entraînerait le déplacement du poste de pompiers.Ces espaces trouveront rapidement preneur puisqu'ils sont voisins d'une future bouche de métro.Pour ce qui est du poste de police du boulevard Saint-Martin, il pourrait être converti en centre communautaire ou cédé en échange à la SIQ qui pourrait y relocaliser certains clients, comme la Régie du logement et l'Institut de protection contre les incendies, qui ont des bureaux au palais de justice.Si tout se déroule comme l'espère la direction générale de la Ville, tous les déplacements projetés seraient terminés dans un an.Deschamps élue à Repentigny JEAN-PAUL CHARBONNEAU CHANTAL DESCHAMPS a remporté hier une belle victoire dans la nouvelle ville de Repentigny en défaisant Jacques Dupuis pour le poste de maire.Elle a de plus fait élire huit candidats à des postes de conseillers sur une possibilité de 12.Mme Deschamps, 48 ans, a récolté 13 916 voix contre 9257 pour Jacques Dupuis qui tentait un retour en politique municipale après avoir laissé son poste de maire de Repentigny en 1993.La liste électorale comporte 53 275 noms, pour une population de 76 000 habitants, et seulement 43 % personnes se sont prévalues de leur droit de vote pour élire les premiers dirigeants de la nouvelle ville née de la fusion de Repentigny et de Le Gardeur.Le vote s'est effectué électroniquement et vingt minutes après la fermeture des bureaux, le président des élections, Jean Fafard, avait les résultats.Mme Deschamps, élue mairesse de Repentigny en 1997, a été la principale instigatrice de la fusion.Ces élections étaient les dernières de toutes les villes fusionnées en 2001 et parmi les maires qui ont prôné des regroupements, seul Pierre Bourque, à Montréal, a été défait.Jeannot Lemay, maire de Le Gardeur, qui a fait campagne pour la fusion avec Mme Deschamps, a été élu hier conseiller.Il a récolté 1073 voix contre 681 pour son adversaire Chantal Brière.Dans le secteur Repentigny, Mme Deschamps a remporté six des neuf postes de conseillers et deux sur trois dans celui de Le Gardeur.Peu de temps après avoir appris sa victoire, Mme Deschamps a déclaré qu'elle allait appeler tous les conseillers élus à travailler ensemble pour le bien de la nouvelle ville.« J'ai été toujours été sûre d'avoir la majorité dans les deux secteurs car M.Lemay et moi avons travaillé très fort », a-t-elle ajouté.Elle s'est montrée déçue du faible taux de participation.« Une élection municipale un 5 mai, c'est peu commun, et de plus il faisait très beau », a-t-elle spécifié.Mme Deschamps, qui siège au conseil d'administration de l'Agence métropolitaine de transport (AMT), a indiqué qu'elle va tout mettre en oeuvre pour que le projet « via-bus » \u2014 autobus articulés qui se rendront par voie aménagée sur le pont Le Gardeur à la station de métro Lucien-L'Allier en 28 minutes en longeant le port de Montréal \u2014 soit une réalité en 2003 ou au plus tard en 2004.Photo ARMAND TROTTIER, La Presse © Caroline Nadeau et la directrice de l'école Gadbois, Marie-Josette Gréciet, en compagnie de deux élèves.L'école Gadbois fait peau neuve ARIANE DESROCHERS APRÈS LA CLASSE, mardi dernier, une paire de ciseaux a été remise au jeune Teddy Maxwell-Germain pour qu'il coupe le ruban officiel inaugurant les nouveaux locaux de l'école Gadbois.Tout sourire, le jeune garçon ne s'est pas fait prié pour donner son meilleur coup de ciseaux.Tous se sont alors mis à agiter leurs mains dans les airs pour que le petit « entende » leurs applaudissements silencieux.Le jeune Teddy est atteint de surdité profonde.L'école primaire Gadbois, spécialisée pour les enfants sourds, fête cette année son 20e anniversaire.Pour souligner cet événement elle s'est vu offrir tout un cadeau : de nouveaux locaux aménagés spécialement pour sa clientèle particulière.Depuis l'automne dernier, l'école est établie rue Saint-André, dans le quartier Villeray.Mais pourquoi donc avoir procédé à l'inauguration de ses locaux huit mois plus tard ?« Tout simplement parce que l'école n'était pas tout à fait prête à la rentrée », de répondre la directrice, Marie- Josette Gréciet.En effet, il leur a fallu aménager les locaux avant de s'y installer.C'est la Commission scolaire de Montréal qui en a défrayé les coûts, soit 1 125 000 $, à même son budget.On a entre autres procédé à une subdivision des classes, de sorte que chacune puisse accueillir un maximum de sept élèves.Il a aussi fallu prévoir des bureaux pour l'équipe de professionnels, car l'« école parfaite » de Mme Gréciet est dotée d'un service d'orthophonie à chaque étage et compte également un service d'audiologie.Selon Marie-Josette Gréciet, les nouveaux locaux de l'école Gadbois lui permettent d'offrir aux jeunes un service non seulement meilleur, mais « surspécialisé ».« La variété de handicaps a beaucoup changé au cours des dernières années, mentionne-t-elle.Il y a vingt ans, la capacité d'apprentissage des enfants était plus grande.On parle désormais de clientèle alourdie.» À l'école Gadbois, tous les enfants souffrent de surdité profonde.S'ajoutent parfois la cécité, des déficiences physiques et intellectuelles, de même que des troubles du langage.« Le choix de cette école a été retenu parce que la clientèle du quartier était en augmentation, et en raison de sa situation géographique avantageuse », révèle Mme Gréciet, faisant ainsi allusion à la proximité de l'autoroute.Voilà qui est idéal pour le transport des enfants, puisque l'école Gadbois a un mandat suprarégional. 1CL0401E0506 Classees Lun.6 Mai 1CL0401E0506 ZALLCALL 67 23:21:14 05/04/02 B E4 LA PRESSE MONTREAL LUNDI 6 MAI 2002 100 VISITES LIBRES BROSSARD 9240 Rollin Dim.5mai 14h-16h Magnifique cottage construit en 2000, planchers de lattes d'erable sur les 2 etages, plafonds de plus de 9', plusieurs portes francaises, 4+2 c.a.c., 3 s/ bains, cuisine exceptionnelle, air, foyer, double garage.Une maison de qualite superieure et de grand confort.Beaucoup d'autres caracteristiques.489 000 $.LISE BROUSSEAU 514-766-1002 Re/Max Performance R 100 101 ILE DE MONTREAL AHUNTSIC, 10 610 Francis, triplex 94, 3x61.2.Libre juin.249 000 $.514-337-3830 METRO Beaugrand, cott.-condo, 2 ch.+ gar., occ.15 mai, Ryl crtr, G.Carriere, 514-351-4392 METRO CADILLAC, terrain 7570 pi car.Duplex 2 x 6, libres juillet.Espace pour construction.290 000 $.450-582-4926, 450-654-4945.MTL-NORD, duplex semi det., 2X51.2, 1X31.2, gar., r.-de-ch.juil.514-329-0165, 819-322-1616 NOUVEAU BORDEAU Triplex det., sur terrain 50X100' + bachelor, garage, 2 stat., bas libre juillet.299 000$.514-335-2757.NOUVEAUX CONDOS 6175, Maisonneuve, 41.2-51.2.N.D.G.Fred: 514-369-1339 OLDSMOBILE Aurora 95, V8, sieges cuir, 163 000 km.13 500 $.514-331-9461.OUTREMONT, condo, 3e de triplex, 1425 pi car., luxueux, bois franc, brique, foyer, puits, a/c, renove '94, 269 000 $.514-937-2881 poste 232.PLATEAU, 3875 Laval, cott., 4 ch., 1 s/bain, 1s/d'eau, grande terrasse, spa, par proprio, secteur calme, 279 000 $.514-842-8221 apres 19 h PLATEAU, 3plex, 3X41.2, metro Sherbrooke et Parc Lafontaine, 190 000 $, 514-321-9330.PLATEAU, Rachel / Clark; 41.2 r.-de-ch., constr.1999; etat neuf.120 000 $.514-237-9612 101 ILE DE MONTREAL ROSEMONT, beau 3 plex jumele (31X41) de 1954, 6 pces, pl.bois, garage, terrain 37X100, 259 000 $.Re/Max Alliance 514-374-9250 HUGUETTE MARQUIS ROSEMONT rue Des Erables, triplex, 25'X44', s/sol, garage double, grand terrain, bons rev.Juil.514-233-9908 ST-LEONARD, 5-plex semi-detache, r.de ch.3 ch., 3 s/bain, s/sol fini, foyer, garage double, libre a l'acheteur.Vente privee.465 000 $.514 255-8526 ST-MICHEL, pres metro, triplex 3x51.2, revenus 19 560$ /an, prix 159 000$.514-898-8378 STADE Olympique, 3 plex, 229 000$; rev 19 640 $.Juil.514-326-9697 poste 0.105 LAVAL, RIVE-NORD L.D.R., bung.reno, 108 000 $.Bien situe Cartier et autor.15, pres futur metro.450-663-8877 STE-ROSE, Champfleury, cott., 3 ch., 4500 pi.car., bois franc, piscine.Visite dim.13-16h, 127 000$.450-628-9538 STE-THERESE-EN-HAUT, 15 000' car., bung.renove 96.Cle en main, 11 pces, 4 ch., 2 s/bains, aires ouvertes, s/sol fini, 2 foyers, thermo, piscine creusee, cour intime, ensol., 194 000 $.450-437-2452 106 RIVE-SUD BOUCHERVILLE secteur golf, grand cott.73, tout reno., 5 ch + .pl.lattes, gar.double, s/sol fini + extra.Terrain coin de rue.10 000 pi.Faut voir 279 000 $ 450-449-6384 450-449-6383 GREENFIELD PARK, secteur paisible, spacieux split, 4 ch., 2 s/bains, solarium exclusif, s/sol fini, foyer, garage, 169 900 $.450-672-5283.Pas d'agent.LIBRE bung.25 x 34 jamais habite, St-Philippe de La Prairie, terrain 60 x 108.Pas voisin arriere: 109 900 $.514-339-4881.LONGUEUIL pres Vieux, cott.semi det.99, 2 ch.+, r-de-ch.: murs 9 pi., lattes chene, + extra Gar.APCHQ.FAUT VOIR! 139 000 $.Sur rendez-vous.450-449-6384 450-449-6383 MONT ST-HILAIRE, Pommeraie, maison brique/pierres, garage.195 900 $.514-774-2640 106 RIVE-SUD ST-CONSTANT, bung.95, 3 ch., s/sol fini, piscine, impeccable, 134 999$, 450-635-5564.ST-HYACINTHE (pres), paix et confort, 15 000 pi car.paysager, cloture, super propre, ancestrale renovee, 3 ch., 2 s/ bains, a/c, garage, s/sol, patio.Faut voir! Agent s'abstenir.1-450-794-2319 STE-CATHERINE, beau triplex detache 1988.Vente ou echange Imm.Satisfaction, M.Beaudoin 514-924-2771 STE-CLOTILDEDE- CHATEAUGUAY 30 min.de Montreal, grande canadienne, 3 ch., 2 s/bains, foyer, piscine creusee, terrain 85 000 pi car., garage double, pave uni, arbres matures.Chalet pour invites.239 000 $.450-826-2000, 450-826-0150 STE-JULIE Haut Bois, exclusif! Split tout renove, 3 ch., garage double, terrain 11 395 pi car.M.Gauthier crtr, 450-922-2727 107 BANLIEUE OUEST HUDSON CENTRE, charmant cott.1920, 3 ch., renovations ++.184 500 $.450-458-0155 109 LAURENTIDES LANAUDIERE BORD l'eau maison 21x52, 2 etage + s/sol, 5 acres La Minerve 819-274-3097 J-Lawrence MAISON 27X27 sur lot boise, 95 acres, erabliere.La Minerve 819-274-3097 J-Lawrence VAL MORIN, duplex (71.2 - 41.2), foyer, golf, ski, lac.Pour 210 $ / mois; avec 14 000 $ + hyp.de 60 000 $.514-355-1719 110 ESTRIE, CANTONS DE L'EST LAC BROME, Knowlton sur le lac, 3 ch., 2 s/bains, tout renove, foyer, + maison invites, 220 000$.450-243-0305 111 EXTERIEUR DE MONTREAL MONTEBELLO (region), B & B.www.aloreedumoulin.qc.ca 264 000 $.819-427-8534 NOUVEAU-BRUNSWICK, bungalow 51.2, s/sol, garage det., grand terrain bord mer, 64 900$.506-726-1101 113 ETATS-UNIS HORS FRONTIERE FLORIDE, ACHETERAIS condo de 1 a 4 ch., moins de 5 milles de la plage.450-677-8297 115 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES ANJOU, luxueux condo 51.2, beton, 3 ch., 2 s/bains, a/c central, bain tourbillon, bois, ceramique, ascenseur, gar.int./ext., 2 rangements, 1440 pi car.514-352-8666 AU COEUR du centre-ville, 31.2 tout renove.Decor magnifique! Avec ou sans meuble.Prix reduit, 128 000 $.514-937-6490 CONDO voisin du marche Atwater, 207 000 $, 1351 pi car., 514-931-2491, www3.sympatico.ca/gyp-c/condo METRO BERRI, 2 ch., impeccable, libre, 107 500 $.Avec garage 117 500 $.514-381-3575.\u0001 NOUVEAU \u0001 ROSEMONT, pres St-Joseph, magnifiques grands condos neufs, 2-3 ch., plancher bois, cathedrale, terr., seulement 4 unites ! Occ.Juil.514-573-2088 PLATEAU, Des Erables,71.2, 3e etage renove par designer, 3 ch.189 000 $.514-528-9017.PRES HOPITAL Notre-Dame, 31.2 ou 41.2 sur 2 etages, poss.gar., 85 000$ +, 514-524-6024 STE-MARTHE-SUR-LE-LAC Ancienne ecole avec clocher, au pied de l'abbaye benedictine.165 000$ tres negociable Sutton crtr, 489-0038 SUZEL HEBERT VIEUX-MTL, 340 du Champde- Mars, superbe condo 31.2, a/ c, garage, beton, bain romain + douche separee, 172 000 $.514-727-7575.MLamontagne 116 MAISON DE CAMPAGNE, DOMAINES ST-SIMON-SUR-MER (Bas St-Laurent).Site exceptionnel.4 saisons.Meublee, 3 ch.2 s/bains completes.Pres fleuve.Garage.Belvedere.Terrain 29 000 pi car.A voir.Tel: 418-867-2010 - 418-862-7940 119 PROPRIETES A ECHANGER COMPTEZ SUR MOI pour VENDRE ou ECHANGER votre propr iete.i Max immobilia crtr Luc Vaillancourt 514-947-4747 www.pagex.ca 120 PROPRIETES DEMANDEES ACHETERAIS 6 A 30 LOG.PAIERAIS COMPTANT PARTICULIER.514-592-2303 ACHETE tous genres de proprietes, Montreal et environs.Michel 514-495-3836 PARTICULIER achete vite; comptant imm.res.3 log.et+ a reparer ou non.514-737-2048 121 FERMES, TERRES FERME privee, 45 min Mtl, (St-Jacques), maison 6 pieces, toit cathedrale, grange, etable, garage, 38 arpents, ruisseau, 259 900 $.514-823-1324.122 TERRAINS RESIDENTIELS AU SOMMET des Laurentides.Superbes terrains avec plateaux.Vue panoramique.Tranquillite.514-721-1529, 514-502-9654 BOUCHERVILLE, terrains 30 000 pi car.a 100 000 pi car., - desservis par aqueduc et egouts sanitaires.Secteur De Monbrun et Normandie.A partir de 1,25$ / pi car.Informations: Denis Messier,450-655-7404 maisonsmessier.com CHERTSEY, terrain a 0,10$ le pi car., 32 500 pi.acces au Lac Beaulac, 450 882-3885 MORIN HEIGHTS, beaux terrains boises sur monts: 45 000, 61 600 pi car.1-819-321-3660 ST-ANTOINE ABBE, 20 arpents, zone blanc, au sud ouest pres des lignes.737 280 pi car., residentiel, 5000 arbres, lac artificiel, cour d'eau naturel.0,12 $ le pi car.Particulier.1-450-827-2374 123 PRETS HYPOTHECAIRES/ RESIDENTIELS AI 1ere, 2e balance.vente Notaire Laberge jour, soir (514) 729-4332 131 A LOUER ILE DE MONTREAL 41.2 grand, 2 ch.fermees, 2e etage, 3765 Masson, les entrees, juil.450$.514-351-0054 131 A LOUER ILE DE MONTREAL 61.2 PETIT sud-ouest, r-de-ch., entrees lav/sec., cour, 485$, ref.exigees, juil.514-525-1316 A AHUNTSIC, 10615 Francis, 31.2 equipe, demi s/sol, jardin, 475$ chauffe.(514) 383-2093 A AHUNTSIC, 11.2 - 1er juin, cuisine fermee, moderne, propre, balcon prive, 514-956-8827 A COTE metro Lasalle a Verdun, 41.2 sur 2 niveaux et 51.2 sur 2 niveaux +mezzanine.1er juil.ou avant.Dans batisse luxueuse.Construction recente.450-664-7227.ADJ OUTREMONT, 51.2 chauffe, tres propre, haut duplex, 875$.juil., 514-827-8638.AHUNTSIC, 1615 Sauve E., pres metro; 21.2, juil.Propre, equipe- chauffe.514-383-3502 AHUNTSIC, 1636 H-Bourassa E, magasin 600 pi car transforme en loft + cave 514-387-7424 AHUNTSIC, Place Meilleur pres Sauve, 21.2 s/sol, meuble, eau chaude, juil.514-277-4606 AIRD, 31.2, 3e, pres marche Maisonneuve, bois, calme, entrees, juil., 330 $: 514-257-9157 ANJOU, bas duplex et s/sol fini, 81.2, 4 ch., 3 s/bains, foyer, s/lavage, garage double, cour, juillet, 990 $, 514-352-4996.ANJOU, bas duplex, luxueux 71.2, foyer, garage double, libre mi-mai, 960 $.450-585-3639 ANJOU, Beau 41.2 bois franc, entree lav/sec, pres de tout, non chauffe 450$, 514-983-5656 BELANGER /35e av.41.2 ferme 4951 Paisley, renove, bas, elect loc., 500 $, juil., 514-276-2557 BERCY, 31.2, electrique loc.2e etage, libre 1er juillet, 395 $.514-238-4984 514-598-8073.BERCY/Sherbrooke, juillet, 11.2 : 400 $ , 31.2 : 575 $ , chauffe, pl.bois, equipe, ensoleille, ideal etudiants.514-526-1358.C.D.N., 61.2, 1800 pi car.Face parc; 3 ch., 2 s/bains, cuisine equipee, lav./vaiss., lav./sec., non chauffe.Garage.Calme, ensoleille.Pres U de M, hopitaux.1450$.514-993-0910 C.D.N., Dupuis, juillet, super 31.2 a partir de 635 $, 41.2 a partir de 725 $ chauffes, equipe, pl.bois, balcon, ensoleille, 5 min pied metro, 514-733-1371, C.D.N., luxueux 71.2, haut 2plex, electros incl., gar., chauffe, eau chaude, 1925 $.514-733-9763 C.D.N., Van Horne pres Darlington, super 21.2: 575 $, 31.2 : 610 $ chauffe, equipe, balcon, face centre comm.Wilderton , 5 min a pied U deM.733-1371.C.D.N., Van Horne pres Hudson, 31.2, semi s/sol, mai, 475 $, chauffe, equipe, s/bains neuve, ideal etudiant, 514-733-1371.C.D.N./ Linton, faut voir, pres U de M, grands 41.2 595$, non chauffes renoves, equipes, balcon, clair, bloc propre, ideal etudiants, juillet.514-739-5652 C.D.N.11.2-21.2-31.2-51.2 semi meuble, planchers bois, bien situe, pres U de M, H.E.C., hopitaux, metro.514-223-9924 CARRE ST-LOUIS 294, local comm.bureau-residence, 1200', 1200$ non chauffe.Loft meuble 900$ non chauffe.sonner au # 33.514-845-2609.CARTIERVILLE, grand 51.2 chauffe, face parc, Libre.815$/ mois.514-332-2786.CENTRE-VILLE LE FAUBOURG ST-LAURENT Bureau de location: 178 Charlotte Construction neuve.Studio,31.2, 41.2, electros fournis.Stat.disp., cour interieure amenagee & beaucoup +.514-868-1028 www.visitenet.com/ aquilini CENTRE SUD, rue Maisonneuve,61.2 bas, 750$.Libre imm.Ref.514-979-7099.FOUCHER et Emile Journeault, grand 31.2 ferme, chauffe, 2e etage, renove, 514-388-0079 ILE DES SOEURS, 41/2 bien eclaire, libre immediatement, 850 $ /mois.(514) 949-6857 LACHINE, bas et haut, 31.2, 41.2, pres autobus, propres, references.514-684-2603 LACHINE O., pres fleuve, calme, propre.Grand 41.2, bois franc, balcon, garage.650$.31.2, balcon, 495$.Libre.31.2, 485$.Libre ou juin ou juillet.514-697-2869.LE 450 SHERBROOKE E.11.2 - 21.2 - 31.2 - 41.2- Loft A PARTIR DE 640 $ Eau chaude, chauffage et elect.inclus.Tout renove.Sherbrooke coin Berri (514) 288-0556 METRO BEAUGRAND 31.2, poele, frigo, libre immediatement, 385 $, 450-661-8997 131 A LOUER ILE DE MONTREAL METRO Fabre, 11.2 350$, 21.2 375$, non chauffes, libres immediatement.514-725-5598 METRO Jarry, 51.2, 2 ch., electr., alarme.aspirateur central, 800 $.514-389-1400 METRO Jarry, Sagard, 31.2, piece double, poele, propre, libre juin, 400 $.450-667-7877 METRO Papineau, pres Radio- Quebec, tres beau 51.2 700$ non chauffe.514-597-0603.METRO Villa Maria, 31.2-41.2, 650$-800$ chauffe, juil.VMR adj.31.2 mai, 41.2.514-731-7833 MTL-NORD, 31.2, 41.2, 51.2, 450 665-4156, 450 665-7936 de 18H A 21H.MTL-NORD, 41.2, demi s/sol, frais peint, bois franc, ideal pers.seule ou couple, libre, tranquille, ref., 500 $ chauffe / eau chaude, 514-524-9885 MTL-NORD, grand 31.2 chauffe, eau chaude, bois franc, les entrees, 425 $.514-867-5433 N.D.G.(Nord), haut duplex, 51.2, tres propre, tres ensoleille, 5 electros, chauffe, bois franc, 1000 $.6217, Mac Donald/Van Hornes.514-733-1574 N.D.G., 4883-4885 Draper, 21.2, 425$ chauffe; 51.2 1200$ chauffe, garage.514-484-3566 N.D.G., bel immeuble, 41.2 780$, 51.2 950$, 61.2 1300$, renoves, chauffes, equipes 514-908-7878 N.D.G., pres metro Villa-Maria, tres grand 31.2 595$.Disponible immediatement.514-489-6936 N.D.G.2e, 61.2 , victorien, Vendome, bois franc, boiseries, tourbillon, balcons, 5 electros, s/sol, juil.1100 $ 514-270-3069 OUTREMONT, 41.2 chauffe, r.-de-ch., equipe, boiseries, calme, 1100$.juin, 514-271-8004 OUTREMONT, 91.2, chauffe, boiseries, balcon, ensoleille, vue, juil., 2000$.514-271-8004 OUTREMONT, beau grand 5 pces renovees, ensoleillees, plancher chene, petite serre, garage.1650$.514 916-0281 OUTREMONT, Chemin Cote Ste-Catherine; immense cott.luxueux, sur 3 etages; + garage.514-529-8458 OUTREMONT, grand app.d'environ 2 500 pi.ca.Style condo.Completement renove.Chauffe, climatise, en face du theatre, 3 500 $/mois.514-824-2827.OUTREMONT, rue Outremont coin Bernard, juillet, 21.2 : 545 $, 31.2 : 675 $, 41.2 : 875 $, chauffes, ascenseur, pl.bois, hauts plafonds, 514-272-6013.OUTREMONT, tres grands 2 et 3 chambres, renoves, ensoleilles, boiseries chene, service de concierge, possibilite garage.1575$ a 2100$.514 916-0281 OUTREMONT, tres grand 61.2, haut duplex, 2 s/bains, poss.garage, 1350$.514-341-2297.OUTREMONT ADJ., rue Deacon, juillet, super beau 31.2 : 675 $ , 41.2 : 775 $ , chauffe, renove, pl.bois, ensoleille, balcon, bloc super bien entretenu, ideal etudiants, 514-733-5020.OUTREMONT ADJ., rue Lennox, juillet, super 31.2, r-de-ch, 590 $, renove, chauffe, pl.bois, pres U deM, 514-733-5020.P.A.T.meuble, 5 electros, 5 grandes pieces, 3e, bien eclaire, 2 c.a c., decore, foyer, stat., 875$, juillet.514-527-3364 PLATEAU, 11.2 meuble tout incl., tranquille, balcon, buanderie, 375 $, libre, 514-982-6910.PLATEAU,31.2, 41.2, bois franc, juin ou juil.525 $ a 825 $.514-598-5872 PLATEAU, 31.2 - 41.2, juin - aout, 630$ - 650$, renove style condo www3/view.sympatico.ca PLATEAU, 41.2, nouvelle const., foyer, tranquille, propre.1095 $ Claude 514-637-5353 PLATEAU, 51.2, r.-de-ch., bien divise, tout renove, 1350 $.514-529-7809, 514-817-4152 PLATEAU, 61.2 renove, bois franc, elect., 1200$, juillet, 514-270-7682, 514-956-1735.PLATEAU, avec vue sur jardin d'eau, 51.2 renove, cachet ancien, 735 $, 514-495-9519.PLATEAU, metro Mt-Royal, 3 ch., cachet, bois franc, jardin int., 2 electros, les entrees, 995 $, juil.-aout.514-523-3525 PLATEAU, Parthenais pres Mt- Royal, 41.2, 2e triplex, pce double, entree lav.514-277-4606 PLATEAU, Sherbrooker / Papineau, 31.2, demi sous-sol, propre, 395 $, juin, 514-861-4545.PRES Plateau, 41.2 pces doubles, Cuvillier/Sherbrooke, metro Joliette, 2e etage, 550$ chauffe.514-331-7665 QUERBES 7492; 51.2 bas duplex; non chauffe, les entrees balcons, 700$, 514-276-2557 ROSEMONT, grand 41.2, face Jardin Botanique, tout compris, libre, 895$.514-257-9122 131 A LOUER ILE DE MONTREAL ROSEMONT adj, 31.2 reno., non fumeur, 2e, calme, poele/frigo, les entrees, juil., 450 964-2383 ROSEMONT Belanger / 16e Av, 31.2 r.-de-ch.465$, chauffe.Ref.514-374-6271.ST-DENIS, 8 pces, r.-de-ch., pas chauffe, metro Beaubien, 1er juil., 900 $.514-722-1625 ST-LAURENT (ville), 51.2 haut duplex reno, cuisine et s/bain neuves, cour, stat., 975$ non chauffe, 514 829-5597 ST-LAURENT (VILLE) , bas duplex luxueux 61.2 + s/sol, chauffe, 1750$.514-927-7339 ST-LAURENT (ville), pres Gouin, 71.2 bas duplex, s/fam., chauffe, gar., 514-332-8635 ST-LAURENT (Ville), 31.2, belle vue 11e etage, propre, tout inclus, 640 $, juil., 514-337-1535.ST-LAURENT, 2 min.du train, 31.2, haut triplex renove, libre, 625 $ chauffe, calme, securitaire.514-336-2681.ST-LAURENT, grand 51.2, haut de duplex chauffe, moderne, tapis, 1er juill.900 $.1 rue metro Du College.514 747-3786 ST-LEONARD, 51.2 chauffe, tres propre, 2e etage; juillet.514-324-2590, 514-324-4492 ST-LEONARD, Les Becquets, 51.2 haut duplex, 3 ch., elect.loc.balcons juil 675$ 514-276-2557 ST-LEONARD, rue Lacordaire, 41.2 haut duplex, ideal personne retraitee.514-774-5577 ST LEONARD, beau 51.2, 2e, tranquille, entrees lav/sec, juil.514-728-3894, 514-722-6282 STUDIO/HOTEL, au mois, meuble, rue Sherbrooke, beton, securite, ascenseur, cable.Libre.500$ et + 514 771-5500 V.M.R., grand 41.2, chauffe, eau chaude, pres de tous les services, 514-344-0309 V.M.R., grands 31.2, 41.2, 51.2; chauffes, eau chaude, pres tous services, 514-739-3505.VERDUN 2x51.2, 1er, 3e, non chauffes 425 $-525 $.pres metro et services.514-366-2152 VERDUN O., beau 41.2 ferme, reno, propre, entrees lav./sec., juillet, 450$.514-787-8367 VIEUX MTL, tres beau loft, immeuble prestige renove, brique, bois franc, fenestration.1150 ' ca., 1500 $.514-394-2803 WESTMOUNT, 41.2-61.2, chauffes, garage, au Chateau Redfern, 1250 $-2000 $/mois.514-941-2156, 514-495-7685 WESTMOUNT, 81.2, vaste et calme, foyer, garage, terrasse, 1700 $, 514 939-0747 132 A LOUER CENTRE-VILLE ATWATER METRO, grand 41.2 chauffe, 2e, renove a neuf, tranquille, 1100$.514-934-0618 AU CHATEAU LINCOLN, 21.2, 31.2, 41.2, tout inclus.App.meuble au mois et app.annuel, pres metro Guy.514-931-7271.AV.DES PINS 1400, grand 41.2, 2 s/bains, piscine, sauna.514-842-8041 COIN SHERBROOKE 5 min.du metro 11.2 - 21.2 - 31.2 - 41.2 Appt.meuble disponible Chauffe, eau chaude.3455 COTE-DES-NEIGES 514-846-1531 3475 ST-URBAIN 514-842-3650 Condos a louer 1250 a 4500 pi car.avec air conditionne 514-256-5000 SHERBROOKE / PEEL, grand luxueux 31.2 meuble tout inclus, 1600 $.Sylvie 514-499-9441.133 A LOUER VIEUX-MONTREAL CONDOS lofts (neufs) St-Paul O., cachet, ascenseur, 1400 pi car, 1 ch.1er juil.1800$/mois et plus , ref.514-525-0001 135 A LOUER LAVAL, RIVE-NORD A DUVERNAY, bord de l'eau, 21.2, 31.2, 41.2, propres, elect., references.Info: 450-662-1994.A ST-FRANCOIS, grand 51.2, 2 ch.a l'etage, 2 s/bains, s/manger, 600$; AUSSI 31.2, 400$.Soir: 450-665-0637, jour: 450-665-4324 AU DOMAINE BELLERIVE Au bord de la riviere des Prairies, a Laval, 11.2, 31.2, 41.2, piscine, securite 24h, depanneur, clinique medicale + autres services.Club social.Navette autobus prive entre metro et centre d'achats.(450) 686-2280 136 A LOUER RIVE-SUD CANDIAC, condo 41.2, grand, luxueux, moderne, bois franc, 800 $ +, 450-678-4872.LONGUEUIL, 2365 St-Georges, 4, bar, 4 electros, ideal retraites, 500$.450-674-7114 LONGUEUIL, 31.2 style condo, rez-de-jardin, terrasse, a/c, foyer, pres metro, 575 $.450-674-1331 LONGUEUIL, 31.2, 2e etage, poele / frigo, galerie arriere, tout incl.425 $, 450-928-9895 LONGUEUIL, 41.2, mai, poss.court terme, tout meuble, tout compris.450-651-2644 LONGUEUIL, 41.2 demi s-sol, triplex, 390 $.Ideal personne retraite.450-677-4020 LONGUEUIL, 51.2, 3e, chauffe, 688 #7, Brodeur.1er mai 450 677-1940 LONGUEUIL , beau 31.2, 2e etage, tapis, dans 4plex, rue tranquille.Juillet: 450-468-6447 LONGUEUIL, grand 41.2, tres belle vue: La Ronde (feux d'artifices), insonorise, piscine int., tennis, pres metro, poele, frigo, chauffage elect.inclus, 828 $, libre 1er juin.450-677-4347.LONGUEUIL 41.2, libre Juillet, 2139 Joliette (450) 677-4694 ST-LAMBERT, 41.2 semi s/sol, chauffe, bois, paisible.550$ 450-466-0970, 450-449-6389 137 A LOUER BANLIEUE OUEST D.D.O., pres centres d'achats.Immeuble beton, grands 11.2, 31.2; 41.2, equipes; garages.Juillet.Ref.514-685-2048, 514-685-1472; 514-683-2851 DORVAL, 31.2-41.2 chauffes, semi meubles, bois franc, tres propre, 514-636-9401 139 A LOUER LAURENTIDES LANAUDIERE TREMBLANT luxueux condos, sur golf, piscine, spa, couche 6/8, sem/mois, 819-425-8809 143 ETATS-UNIS HORS FRONTIERES A CLEARWATER BEACH, 11.2 et 61.2, plage, 514-272-4665.FRANCE, cote Atlantique, app.sur la plage a Labaule, la + grande plage d'Europe.Site web : labaule.tm.fr, Loc.a la sem.ou au mois, Tel.Proprio : vincentg@sphinx.org.514-398-9235.ROYAL Palm Beach, belle maison, 2 ch., piscine.Securitaire.Avril, etc.514-355-3910 145 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES A LOUER ANGUS, grand 41.2, eclaire, comme neuf, poss.stat., pres parc, 895$.514 526-1147 CARTIERVILLE, 3 c.a c., 1480 pi car., gar.int., 1500 $ non chauffe, 1er juin, 514-332-5327.GOUIN, luxueux 51.2, 10e, tapis, face riviere, piscine, tennis, securite, 1250$.514-648-7568 LAVAL, luxueux condo, flambant neuf, grand 2 ch, s/bain moderne, foyer gaz, insonorisation superieure, ascenseur, rangement, impeccable.Libre.1325 $.450-686-0800 # 300 GESTION LE LOGEUR OUTREMONT, CONDO 51.2 r.-de-ch., meuble.Terrasse, stat.Pres de tous les services.1950 $.Libre immediatement.514-255-0426 PLATEAU, condo, rue Berri, pres Duluth, au 1er, renove, pres metro Sherbrooke, ensoleille.juil., 1400$, 514 288-5190 147 CHALETS A LOUER A MONT-TREMBLANT Bord lac, 3 ch., foyer, peche, 300$/sem.et +.(819) 688-3347 A MT SUTTON, superbe 3 ch., foyers int./ext., piscine creusee chauffee, golf.450-671-5763 A ST-ADOLPHE, 2 chambres, neuf, foyer, lac, (sauf juillet et aout).819-327-3678 A ST-MICHEL-DES-SAINTS Bord lac.1-877-833-6714 www.auptitgibier.com A STE-ADELE, 3 ch., acces lac, plage, tout equipe, sem.et fin sem., 450-689-4410.A STE-ADELE, sommet Mont- Gabriel 2 pas golf tennis piscine 15 mai - 15 sept, 514-592-8246 A STE-AGATHE, 3 ch., equipe, cable, piscine, acces lac, belle vue.sem.819-326-4800 A STE-AGATHE , sem/fin/sem.En montagne, vue lac, equipe, foyer, tourbillon.819-326-2835 A SUTTON, choix de chalets, foyer, tous equipes, piscine int., sauna, 450-538-3736 147 CHALETS A LOUER CHARLEVOIX, vue fleuve ou lac, peche, 418-435-3810 www.charlevoix.net/chalets LAC BROME, ESTRIE bord de l'eau; cachet; 3 ch., impeccable! 700$ sem.Photos sur Web.4 mai au 15 juin seulement.Denis 450-656-9000 PETIT chalet dans St-Germain, Kamouraska, face au fleuve.418-492-1838 ST-ANDRE est, 1-2-3 ch., beau site, bord eau, foyer, peche, 700 $ + / mois.450-537-8100 ST-DONAT, 3 - 4 ch., tout equipes, foyer, tout inclus, a partir de 4000$ saison 819-424-5613 ST-JOVITE, bord de lac, plage, 2 a 8 chambres, foyer, equipe, piste cyclable, 819-425-3900.ST-JOVITE 15 chalets, foyer, plage, velo.819-688-2809.www.chaletslauzon.qc.ca SUTTON, 2 ch.ou 3 ch.et +, baignade, tres belle vue, a la sem.ou saison.450-538-1752 149 PROPRIETES A LOUER ANJOU, split-level 71.2, 3 ch.fermees, 2 s/bain, 2 places stat., garage, cour fermee, 1000 $/mois, 514 593-9993 LONGUEUIL, cottage, 2 ch., foyer, electros, pas d'animaux 1300$ chauffe, 514-242-3937.PIERREFONDS bord de l'eau navigable, splendide bung., 3 + 1 ch., 1800 $.514-696-1052 150 RESIDENCES POUR AINEES RESIDENCE ST-EMILE 31.2, 41.2, retraitees, autonomes, activites, securite 24 heures, confort, detente.514-521-3420 154 ON DEMANDE A PARTAGER DUPLEX a partager, tres spacieux, jardin, quartier tranquille, pres metro.514-935-7284 LONGUEUIL, desire partager app.41.2 au Port de Mer relie au metro Longueuil, avec femme mature et responsable, tout inclus 375$, libre immediatement.Jean Yves 450-646-0661.pikatchu3010@hotmail.com 155 SOUS LOCATION A SOUS-LOUER Bail 2 ans, 3535 Papineau, 25e etage.514-523-6619.156 APPARTEMENTS MEUBLES AHUNTSIC, rue prestige, 51.2 bas duplex.Grande cour.Patio.Tourbillon.Alarme.Stat.Tempo, (Poss.non meuble.)1 900 $ chauffe, eclaire.514-389-4376 A LOUER CENTRE-VILLE Luxueux 31.2, 41.2, meubles, court-long terme, 514-937-4249 APPARTEMENTS et studios meubles, sem.ou mois, a Brossard.Hotel Inf.: 450-466-2186 CENTRE, 3463 Ste-Famille, 11.2, 21.2, 31.2, literie, vaisselle, tele- cable, tel., internet, pres Place des Arts / Mc Gill.Court et long terme.514-842-8041 CENTRE-Mtl, haut duplex 71.2 clair, meuble, equipe, 4 ch., jardin, stat.; metro.514-484-0609 CONDOS, APPS., CENTRAL Luxe, 2 mois +, 1300$ + Cie Troc Vacances 939-0555 LAVAL, condo - hotel 41.2 equipe, au mois.\u0001 \u0001 514-952-0087 \u0001 \u0001 MAISON ou app.Plateau/ centre-ville, meubles, tout incl., mois, annee.514-526-0089 METRO condo 11.2-31.2 joli meuble, decore, clair, calme, stat.poss.juin/juil.450-443-9313.METRO Joliette, 21.2, 370 $, meuble / chauffe et aussi 11.2 514-523-9608, 514-329-0745.METRO Rosemont, 41.2, equipe A a Z, neuf, a louer au mois, 1400 $, 514-941-6039.N.D.G., luxueux 41.2 meuble, cable, a/c, jardin, foyer, court terme.1700 $.514-484-2163 PEEL PLAZA GRAND 31.2 Meuble, tres luxueux, ideal pour executif.Service domestique optionnel.Occ.future.Lun.au ven.9 a 17 h 3460, Peel (nord Sherbrooke) (514) 288-7891 PLATEAU, 11.2, Rachel: chauffe, eclaire, renove, poele, frigo.514-522-5022 PLATEAU, 11.2 meuble, repeint, chauffe, 410$/mois.Libre immediatement.514-596-2184 156 APPARTEMENTS MEUBLES ST-LAURENT/V.M.R.Tout incl.31.2-41.2-51.2, court/long terme , 950 $ et +, garage int.piscine.514-947-2833.www.abagi.com/sunset 160 PROPRIETES A REVENUS 24 LOG.a St-Jean, 854 500$ 31.2, 41.2, 51.2, hopital, pl.beton rev.: 121 675$.450 347-8977 MONTREAL, 1985-89 rue Liebert (coin Ontario), 4 logis, planchers bois franc, vente urgente! 175 000$.819-568-8959 RESIDENCE pour personnes agees, Rive Sud (nouveau).20 chambres, rev.225 000$.M.Gauthier crtr, 450-922-2727 ROSEMONT, 15 logements 21.2, 31.2, 41.2, chauffage elect.locataires, revenus 64 000$, vente par proprio.Pas d'agents.514-694-9369 VERDUN, exc.rev., Desmarchais, pres fleuve.Quadruplex refait en 3 lofts.514-919-9990.162 PROPRIETES COMM.INDUSTRIELLE SHERBROOKE est, voisin Metro, revenus 200 000 $.approx.Succession.925 000 $.1-888-445-1527.170 COMMERCES A MTL, sur le Plateau.Restau- Rant francais connu.Tres bonne Opportunite, loyer bas, bon chif Fre d'affaires, tout equipe, 59 000 $.Hedi Jabrallah.Re/Max 514-374-4000 180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER 1206 BELANGER 600 a 1000' car 5972, 2e AV loft comm.4700' car, 2200$.S.Campeau, Trans-Action, 514 273-6767 1889 RUE BEAUBIEN EST, excellent local, r.-de-ch., 1200 pi car., reno, libre.M.Carreira 514-289-9462 514-693-9497, cell: 514-951-7468 6300+4000'car., H.-Bourassa/ L.H.Lafontaine, bur./reception, pl.acoustique, 514-863-4848.A P.A.T., bureaux, entrepots DE 1000 a 2000 pi car.514-498-4788 \u0001 \u0002 ESPACE COMMERCIAL OU A BUREAU Rue Vincent d'Indy (Outremont) 400 a 1500 pi car.pres U.de M.et metro Edouard Montpetit adjacent pharmacie, banque, restaurant.(514) 735-5331 R 180 \u0003 \u0004 GYMNASE Situe coin Sauve et Papineau 12 000 pi car., s/bains (douches, plafonds 30').Possibilite 40 000' car., divise pour ecole.Location au mois ou long terme.Composez le (514) 737-2268 LAVAL, autoroute 440 / 13, 20 000 pi car.entrepot, 10 000 pi car.bureau, 1er juil., 450 663-5260 182 COMMERCES A LOUER COTE DES NEIGES Club social de 5000 pi car.a louer.Ideal pour personnes retraitees, Association culturelle.Equipement pour differentes activites.514-737-7554 184 ENTREPOTS A LOUER ST-VINCENT -DE-PAUL 1800 pi.car.chauffage au gaz Libre 1er juin 450-661-6622 186 BUREAUX A LOUER AAA BUREAUX SPECIAL DE MAI Amenager aujourd'hui rien a payer avant 1er Juin 2002 99$/mois incl.services Gisele 514-843-3782 # 275 (514) 273-3932 BEAUBIEN metro, commerce, petits bureaux.Aussi centre pour massage.514 272-5282 ETES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En realite, il y a entre eux HUIT petites differences.ERR06MI VOIR SOLUTION A LA FIN DES PETITES ANNONCES Sports, plein air .605 Sejours, excursions .610 .EQUIPEMENTS RECREATIFS .ACHAT .VENTE .ECHANGE Motocyclettes .655 Bateaux, sports nautiques .658 Motoneiges, vehicules tout terrain .661 Vehicules recreatifs .667 Remorques .668 Site Internet .704 Occasions d'affaires .710 Franchises .714 Services specialises, financement .715 Tenue de livres, impot .725 Avis legaux .801 Avis divers, communiques .805 Avis de dissolution, changements de nom .850 Remerciements .Condoleances .Prieres .Deces .COMMENT NOUS JOINDRE Heures d'ouverture: lundi au vendredi, de 8 h a 17 h 30 Lundi au vendredi, de 8 h 30 a 17 h 30 .Par telephone: (514) 987-8363 .Sans frais: 1-866 987-8363 .Par telecopieur: .Au comptoir: .Les petites annonces regulieres .Heures de tombee: Les petites annonces 7, rue Saint-Jacques Montreal, Quebec H2Y 1K9 petitesannonces@lapresse.ca .Adresse postale: (514) 848-6287 Mardi au samedi: 17 h la veille de la parution Dimanche et lundi: 17 h le vendredi precedent .Annonces encadrees .48 h avant la parution .RESIDENTIEL .ACHAT .VENTE .ECHANGE Visites libres .100 Ile de Montreal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montreal .103 Laval, Rive-Nord .105 Rive-Sud .106 Banlieue ouest .107 Banlieue est .108 Laurentides, Lanaudiere .109 Estrie, Cantons de l'Est .110 Exterieur de Montreal .1 1 1 Bord de l'eau .112 Etats-Unis, hors frontieres .113 Temps partage, echange .114 Condominiums, coproprietes .115 Maisons de campagne, domaines .116 Chalets .117 Maisons mobiles .118 Proprietes a echanger .119 Proprietes demandees .120 Fermes, terres .121 Terrains residentiels .122 Prets hyp./ residentiel .123 Divers .129 .LOCATION .Ile de Montreal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montreal .133 Logements a echanger .134 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud .136 Banlieue ouest .137 Banlieue est .138 Laurentides, Lanaudiere .139 Estrie, Cantons de l'Est .140 Exterieur de Montreal .141 Etats-Unis, hors frontieres .143 Condominiums, coproprietes a louer .145 Maisons de campagne .146 Chalets a louer .147 Chambres, pensions .148 Proprietes a louer .149 Residences pour aines .150 Garages .152 On demande a louer .153 On demande a partager .154 Sous-location .155 Appartements meubles .156 .INDUSTRIEL.ACHAT .VENTE .ECHANGE Proprietes a revenus .160 Proprietes comm./ industrielles .162 Fermes, terres .168 Commerces .170 Coproprietes, espaces comm./industriels .172 Terrains comm./ industriels .173 .LOCATION .Espaces comm./ industriels a louer .180 Commerces a louer .182 Entrepots a louer .184 Bureaux a louer .186 Magasins a louer .188 Divers .192 Audiovisuel, photographie .203 Instruments de musique .205 Meubles, electromenagers .206 Equipements, articles maison .207 Chauffage, climatisation .209 Vetements, fourrure .210 Collections .211 Antiquites, oeuvres d'art, bijoux .212 Livres .214 Informatique .217 Animaux .220 Perdu .221 Trouve .222 Piscines .224 Bois de foyer .225 Bureau, telephonie .228 Imprimerie .229 Machinerie, outils .231 Equipements commerciaux .232 Construction, renovation, decoration .233 Marchandises diverses .235 On demande a acheter .236 Encans .237 Vente de garage, de charite .238 Marche aux puces .240 Entretien .250 Paysagistes, deneigement .256 Transport, demenagement .257 Garderies, gardiennage .259 Professionnels .260 Esthetique, coiffure .262 Traitement de textes, redaction et traduction .264 Preparation de C.V.265 Services divers .268 Soins therapeutiques, massotherapie, produits naturels .270 Offres d'emploi (encadrees seulement) .300 Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels .304 Sante, services communautaires .306 Education, enseignement .307 Garderies .308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance .316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage .321 Hotellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie .324 Technique, metiers, sous-traitance .325 Coiffure, esthetique .327 Industrie du vetement .328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, securite, conciergerie .331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modeles .339 Emplois divers .340 Emplois divers a temps partiel .342 Emplois demandes .343 Methodes de recherche d'emplois .348 Benevolat .349 .COURS .Cours .350 Souhaits, evenements .401 Avis de recherche .402 Compagnes, compagnons .403 Agences de rencontres .404 Clubs de rencontres .405 Lignes de rencontres .406 Astrologie, occultisme .410 Billets de sport / spectacles .419 Activites sociales .420 Escortes, rencontres, etc.440 Studios de massage .445 Divers .450 Machinerie diverse, vehicules lourds .501 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .51 1 Vehicules 5000 $ et moins .548 Automobiles .550 Autos, camions antiques et de collection .555 Autos .camions a louer .557 Services divers .560 Pieces et accessoires .568 Ferraille .569 Entreposage de vehicules .575 Nos annonceurs sont pries de verifier la teneur de leurs annonces lors de leur premiere parution.Advenant qu'une annonce soit reproduite incorrectement, l'annonceur doit en aviser aussitot La Presse qui convient de publier dans la prochaine edition du journal, une version corrigee de celle-ci.Toute erreur ou plainte visant la teneur d'une annonce doit etre signalee le jour de sa parution avant 17 h, pour fins de correction lors de la prochaine edition du journal.De meme, en cas d'annulation d'une annonce, l'avis a cette fin doit etre donne avant 17 h, du lundi au vendredi, le jour qui precede sa parution.Les annonces sont sujettes a l'approbation de leur contenu de meme qu'a l'approbation du credit de l'expediteur.La Presse se reserve le droit de publier, d'annuler ou de classer correctement toute annonce sous la rubrique appropriee.Offres d'emploi : Tous les postes sont ouverts egalement aux femmes et aux hommes. 1CL0501E0506 Classees Lun.6 Mai 1CL0501E0506 ZALLCALL 67 23:22:11 05/04/02 B LA PRESSE MONTREAL LUNDI 6 MAI 2002 E5 186 BUREAUX A LOUER \u0001\u0001\u0001 Lofts, bureaux ou ateliers non habitables.2 min centre-ville.Stationnement gratuit.Face a Home Depot.500 a 5000 pi car.514-994-9647 \u0001\u0001\u0001 N.D.G., pres de Concordia (Loyola).Bureau de 560 a 9000 pi car., stat.gratuit, loyers tres raisonnables.514-737-7554 OUTREMONT, Centre d'affaires (avec services) 200 a 450 pi.car.1175 Bernard Ouest, Albert Sauve, 514-894-7482 186 BUREAUX A LOUER OUTREMONT, r.-de-ch., 500 pi car., 22 av.de l'Epee, grande fenetre, ideal professionnel, 750 $ / mois tout compris.514 916-0281, 514 948-3909 PRES Lacordaire, Mtl-Nord, 3000 ou 6000 pi car., edifice recent, toutes commodites.5181 rue d'Amiens 514-526-2419 VIEUX-MTL, Cours Le Royer, 1500 a 2500 pi car, projet cle en main.Cachet.514-733-1444 188 MAGASINS A LOUER PIE IX, ideal pour magasin, 1430 pi.car., subdivisions au besoin.Bon prix.Appeler: Fred 514-393-8122 1 VELO, Sportif Nishiki, 19.5 H, 14 vit., 325 $.Lit double Amisco, 165 $.514-276-9750 2 CAUSEUSES, 2 armoires biblio, futon-fauteuil, siege bebe, classeur metal, 514-354-2133.3 MEUBLES salon teck, biblio.+ bar.Tente familiale 2 ch.+ salon.Biblio.sculpte + panneaux acajou Cameroun.Meuble, coffre-fort Taylor.514-384-8484, message.3 UNITES murales 50 $/ch., bureau d'etudiant 10 $, table de salon 10 $, etc, 450-978-9191 4 PNEUS d'ete sur jantes Yokohama, 195-70R14, 35 000km, Cavalier.120$.450-923-8576 ANTIQUITES: vitrine, encriers, lustres, meubles, tapis, cadres; jouets; etc.514-387-0076 ARMOIRE en pin, 4 ptes pour tele ou penderie, 70\"x43\"x24\", 700 $.450-430-9841 ARTICLES Menagers, tableaux, haut parleurs, ordi.MAC' logiciels APPLE, vetements homme.514-843-8430 AUBAINE, set chambre en bois complet, 5 mcx incluant commode couleur acajou 1 700 $.et un vaisselier.En exc.condition.1 700 $.514-708-3752.BAZAR: Sam.-dim.4-5 mai de 10-17 h.3500, Beaubien Est, coin de la 13e avenue.BUREAU ordi.bois cerisier, impeccable, 291.2 x60, rangement, 500 $ pour 250 $ 450-665-0812 CANOE bouts carres 15' Fibre verre,450$.450-641-4009 cell, 514-501-5685 CANOTS 13', 395 $, 15', 475 $.Fibre de verre, bouts carres, presque neufs.514-591-6629 CAUSEUSE inclinable, divan 3 pl., tissus turquoise, fuschia beige.Poste de travail en coin et rallonge, pin pale et vert foret.Etagere livres 6' x 40\".Lav/tapis Electrolux.514-769-8497 CHAISE (elevateur) electrique pour escalier jusqu'a 20 pieds.Valeur 4500$ laisserais pour 900$.514-271-8014 CHALOUPE fibre de verre 1982, 14 pi.Moteur Mercury 18 f.Remorque, pneus neufs.1900 $ neg.514-762-0810 COLLECTIONNEUR, recherche vieux train electrique des annees 50.514-947-0318 CUISINE armoires blanches; 900$.3 electros; 300 $.3 eviers et robinets 100$.514-916-0484 DEMENAGEMENT, A-1, tres propre, grande qualite: set salon, fauteuils, ch.coucher et plus encore.514-971-1838 DEMENAGONS, mobilier de grande qualite, salon, s-diner, lampes, chandellier, Tiffany, tapis et plus 514-636-1344 DISQUES 78, 45 et 33 tours.Danse, classique, semi-classique.Bonne condition.514-768-4066.ENCEINTES acoustiques TOTEM, foret, modele 1, hawk.514-992-6236.ENS.s/manger teck, scandinave, 4 chaises, table 64po+ ext.30po, 1000$, 514-695-0971.ENS.SALON Elran, 3 pl., sieges inclinables, table retractable et tiroir + divan-lit queen, bleu/gris, tres propres 1100$; four encastre et micro-onde Panasonic 24\", 450-434-3470 ENSEMBLE canape 3 pl.+ 1 fauteuil velours gris bleu, 300 $, table moderne plateau de verre neuve 350 $, lampadaire 150 $, lampe 40 $, 3 grandes plantes d'int., lit simple complet neuf 250 $.514-281-6732 ENSEMBLE de chambre a coucher, amande, Morigeau, 5 morc., matelas jumeaux Certa, 800$ neg.514-494-6029.EQUIPEMENT complet d'arbitre baseball / balle-molle, plastron int., 135 $, 514-634-5973.EQUIPEMENT de plongee pour homme.Contacter Jean 450-638-5606, 514-933-8391.FAUTEUIL ROULANT electrique, tres bonne condition 800 $, 514-365-8924 FRIGO, poele, lav./sec.blancs 1250$ + ensemble causeuses 250 $ etat neuf.514-893-1441 FRIGO, poele, lav./sec., le tout 950 $ ou separement.Etat impeccable.450-464-9843.FRIGO 21' cube 5 ans 590 $, table pin IKEA 200 $, set ch.enfant 250 $, meuble ordi 100 $, 2 bancs cuisine 30\" 150 $.514-898-6204, 450-621-8562 FRIGO Kenemore blanc 1997, comme neuf, paye 1300 $ pour 425 $, 514-351-6542.GENERATRICE 5000 kw.diesel, 50 hres de marche.Lift elect.2500 lb.514-577-1416 GOLF, 2 ensembles, 1- Yamaha Graphite et 1- Spalding Centurion.Aussi set fers Lynx Berillium.250$/ch.450-621-7641.GOLF.Ens.gaucher homme, 3 bois Ping, 9 fers Dunlop + 1 sac 600 $.450-668-2508 GOLF Bois 1 Titleist 975J, droitier, presque neuf, 450 $.MAGS et pneus, Michelin, pour Tahoe LTX 235-75-R16, 20 000 km usure.600 $ 514-916-4808 LAMPES, figurines 31.2 pi.haut, table basse / 2 petites tables, mobilier de cuisine ronde 42 po.divan.Apres 17h: 514-747-9578.Meilleure offre.LAV.-VAISS.non-encastre 200$, sofa-lit, 3 fauteuils, tables salon (prix neg.).514-336-8450 LAV./SEC.Frigidaire, 4 mois d'usage; poele-frigo 3 ans, micro- ondes, blancs, EN BLOC.Mini-chaine stereo Sony, 4 mois d'usage.514 586-2829 LAV./SEC.Kitchen Aid (2 ans), les deux 700 $.Armoire en pin, 200 $.Bon etat.450-679-5179 LIT murale simple, 3 ans, 750 $, incluant matelas 450-971-1961 LITS jumeaux elect.peu utilise.Ens.ou separement 1800 $ ch.Fauteuil roulant tres leger, tout neuf, 200 $.514-254-7608 LITS superposes matelas 1 simple+ 1 double non incl.presque neuf 275$ 514-639-7920 LOT DE CASSE-TETE usages, complets, 50 pour 100$.M.Lupien 514-384-2755 MAGS (4), 16 \", Subaru Forester 2000, polis chromes.800 $ ferme.450-928-7152 MAISON VENDUE! Des dizaines d'articles a vendre a prix derisoires.Sets: cuisine, bureau, chambre, salon.Frigo, lave- vaiss.et autres.Le tout tres bon etat.450-465-5040 METIER a tisser Leclerc 60 po, banc, support a bobine, comme neuf, 450 $.450-582-0937 MEUBLE audio video Philippe Dagenais, 60 po.large, erable massif, 850 $, 514-768-2419.MEUBLES a vendre.Contacter Celine 450-965-7608 ou 514-909-7608.MOBILIER c.a c.en orme massif pale, 5 pces, beau grand lit (\"Queen\"), valeur de 4000 $ pour 2500 $ : 450-473-3145.MOBILIER chambre blanc 5 mcx, 385$.Table ronde pin, 4 chaises, neuves 395$.Berceuse 50$.Fauteuil ultra massage 1 900 $.Vaissellier en coin blanc 150$.2 lampes sur pied 100$.Chaises.514-984-6357.MOBILIER de cuisine, 6 mcx et table de coin, en melamine, comme neuf, 450-922-8123.ORDI portatif P166, PC P II, Multimedia 385 $ chacun 514-522-8886 PIANO Allemand Bluthner, clavier ivoire original, 4000 $, pour historique voir site bluthner.com Tel.514-255-2051.PIANO d'appartement Wurlitzer fini noyer 1000 $, tres bonne condition.450-662-6692 PIANO DROIT 1500 $.2 grandes causeuses, cuir vert-degris, 2300 $.514-695-5470 PIANO droit G.Heintzman 54\", decape et restaure, vrai bijou, 4800 $, 514-808-3245.PIANO droit Lesage 1920, bon etat, bois naturel vernis, 850$ 514 858-9681 PNEUS (2) Goodyear Eagle RSA, 225/55/R16.150$.les deux.450-671-8657.PNEUS (4) Michelins MXV4 195-65-15.congelateur Wood 7pi cu.200$ ch.514-937-4518 POELE, frigo: 375$.Lav./sec.275 $.Propres, et en bon etat.Tel.: (514) 593-8904.POELE / frigo Amiral, blancs, bon etat, 425$ les 2.Tondeuse elect.+ sac.514-487-9791.POELE/ frigo Whirlpool, blanc, excellente condition.350 $.514-255-2373 REFROIDISSEUR d'eau, blanc, Fahrentheit, avec cruche, prix 175$.450-346-0155.REGLEMENT de succession, salon et s/diner provincial francais, 3 fauteuils Queen Anne, systeme de son, lampes, divanlit 1 place.514-934-2143.S/MANGER, table, 6 chaises \"Carrier\", et vaisselier vitre, laques blancs, exc.condition, 1200 $, 514 271-4162 S/MANGER style italien et chambre d'enfants.En bonne condition.514-344-2555 SALLE A MANGER, des annees 1920, 3800 $; buffet; porte- manteau, 514 899-8816 SET de chambre, exc.etat, 500 $.Table + 4 chaises, bureau d'ordinateur.Diane Belanger: 514-457-9666 SET s/manger (Early American) Chene brun moyen 9 morceaux, 1700$ .(514) 598-1467 SET s/manger, 9 morc.; lustre; bibliotheque de valeur; fenetres thermo 9x4 ': 450 629-3280 SET s/manger, 9 mcx.Cerise noire.Valeur 3 600 $ pour 1 950 $.450-659-8537.SET s/manger chene fonce, vaisselier.2e ensemble: table et chaises seulement.Tel.apres 18 h au 514-648-2368.SOFA-lit gris pale, matelas Simmons, tres propre.300 $.450-923-3917 SPA Millenium Coast, 50 jets.Avec radio, chauffe-serviettes.Achete 2001/paye 16 000 $ vend 12 500 $.514-668-7244.TABLE ronde chene, 42 po.avec panneau, 4 chaises.500$ comme neuf.514 745-6357 TANDEM Graziella, modele 06532, 3 vitesses.150 $.Presque neuf.514-861-4649 V.M.R.demenagement piano 47\" laque noir, 2900 $, fauteuil cuir 150 $, buffet 499 $, table ronde + 4 chaises 200 $, causeuse noire 175 $, divan-lit 99 $, set bureau, ch.enfant, tele Toshiba 14\" 95 $, frigo, poele, lav-vaiss.514-825-3488 VELO Marinoni 54, equipe Shimano.Comme neuf.950$.450-589-6349, soir VENTE demenagement, sofa, meubles bebe, mini lav/sec., frigo 27pi cu, etc.514-341-1695.VETEMENTS DESIGNER pour femmes, fou, theatral, chic, 6 a 10 ans, 514-486-8046 VIOLONCELLE 4/4, excellente etat, 1050 $ ferme.Clarinette 175 $.450-653-9288 340 EMPLOIS DIVERS ASSEMBLAGE mur et mobilier de bureau, jour / soir et fin sem.experience et voiture des atouts Salaire selon competences Tel.514-354-2876 ETUDIANTS(E)S Nous avons postes disponibles Vente et service a la clientele Articles de maison 15.05$ Base - Rendez-vous certaines conditions s'appliquent Montreal : 514-369-5809 West Island : 514-684-9754 Rive-sud : 450-465-3050 workforstudents.com/pq 343 EMPLOIS DEMANDES OFFRE $$$$ pour en poste programmeur/systeme adminatrateur jr, Oracle SQL PERL UNIX Windows, exp.1 an et +.cashoracle@hotmail.com 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES HONDA CRV 98, noire, 5 vit., 84 000 km, parfait etat, anti demarr.17 500 $ financement.poss.Honda, 514-731-8698 HONDA CRV 98, aut., air, 62000 km, gar., 16200$, S.D.Auto 514-952-9908.HONDA CRV 98, aut., noir, tout equipe, mags.gar.Brossard Mazda 450-444-1004 HONDA CRV '99 rouge, 5 vit.Air, groupe elect.48 000 km.18 500 $.514-852-2879 HONDA CRV 99, tout equipee, aut., bas millage, special.Excel Auto 514-342-6363 HONDA CRV 99, tout equipee, 4x4, 5 vit., bas millage.Excel Auto 514-342-6363 HONDA CRV '99 aut., tout equipe, 25 000km, bleu, vite! 21 700$ neg.514-816-4445 HONDA CRV 99, aut., air, garantie.Special de la semaine Hamel Honda 514-875-1919 HONDA CRV 99, aut., air, mags, garantie.A voir.Hamel Honda 514-875-1919 HONDA CRV 99, man., air, mags, tres propre.A voir.Hamel Honda 514-875-1919 HONDA CRV-EX 2000, noire, 33 000 km, bal.gar., options extra, 24 000$.514-238-5748 HONDA Odyssey 1998, equipe A a Z, gar., financement, Autonet 579 Lafleur, 514-363-3700.HONDA Odyssey 95, bourgogne, 89 000 km, air, vitres, cruise, 11 500 $ crtr 514-745-3500.HONDA Odyssey 98, bleue fonce, 80 000 km, tout equipee, ABS, 5 ptes, 7 pass., bal.gar.5 ans, non fumeur, 18 500 $ neg.Faut voir! 450-966-9563 HONDA Odyssey '99 beige, equipe; 46 000 km.Gar.prol.2004.23 000 $.450-622-2687.HONDA Odyssey LX 2000, tout equipe, 42 000 km, comme neuf Chambly Honda 514 990-6699 JEEP Cherokee 1997, tres bonne condition, tout equipee, 103 000 km, prix neg.A voir.450-961-3497.JEEP Cherokee Sport 99, boomerang, CD, marche pied, exc.condition, 450-582-2164.Jeep 20 en liquidation Gr Limited 01 37 995 $ Gr Limited 00 30 495 $ Gr Limited 99 Special! Gr Laredo 99 23 995 $ Gr Limited 98 Special! Gr Laredo 98 17 995 $ Cherokee 99 18 495 $ Tj Sahara 99 Special! Cherokee 98 14 995 $ TJ se 98 15 995 $ www.concordiaauto.com 514 324-9100 JEEP 00-99 Grand Cherokee 26 495$ 99 TJ Wrangler Sp.aut 22 995$ Ville Marie Auto 598-7555 JEEP Grand Cherokee Ltee 94, V6, 150 000 km, exc.condition, A voir.10 500$.514-933-7048.JEEP Grand Cherokee Ltd 98, 99 000km, tout equipe, a/c, V8, 21 000 $, 514 949-2954 JEEP TJ Sahara 1997, 5 cyls, 5 vit., 73 000 km.2 toits, vert, bijou.16 495 $.Global Enrg, 514-983-2959.JEEP TJ Sahara 1997, 5 cyls, 5 vit., 73 000 km.2 toits, vert, bijou.16 495 $.Global Enrg, 514-983-2959.JEEP YJ 1995, blanc, aut.2 toits, 85 000 km, mags comme neuf, 9000 $ Chambly Honda 514-990-6699 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES LAND ROVER 02, Range Rover 4.6 HSE, demo, 8000 km, 69 995 $ en achat ou loc 48 mois 875 $ + tx, 5 000$ + taxes comptant.16000km/an, LAND ROVER 02, Discovery SE demo 8000 km, 46 195 $ ou loc.39 mois 2.9 %, 660$ + tx comptant 5000 $ + taxes.16 000km/an (2 disp.) LAND ROVER 02 Freelander S demo.10 000 km, 33 500 $, ou loc 48 mois 3.9%, 469 $+ taxes, aucun comptant 16 000 km/an.(2 disp.) LAND ROVER 94 Defender 90, 13 000 km, 49 900 $ LAND ROVER 74 serie III, WB 88, 66 000 milles 24 900$.Range Rover 0.9% Discovery 2.9% Freelander 3.9% LAND ROVER ST-LEONARD (514) 722 - 3344 LAND ROVER Discovery 99, aut.bal.gar.65 000km 23 995$ C.T.Auto.450-433-8180 LAND ROVER Discovery 97, jaune int.gris, + option XD \"offroad\", 55 000 km., 19 200 $.514-817-1214; 817-1517 LEXUS RX300, 2000, 6 cyl.aut, tout equipe, toit, cuir, 4x4, bal.gar.Un seul proprio ACURA PLUS (450) 435-4455 MAZDA B3000 SE 98, aut., a/c, CD, vert, 65 000 km, 15 330 $ taxes incl.450-788-3242 MAZDA MPV 1997, bleu fonce, V6, LX sport, 4x4, 165 000 km, 8 places, tout equipe, tres bien entretenu, 12 600 $.Info Eugene 450-462-2120 MAZDA MPV 97, 4X4, V6, noire, impeccable, 138 000 km, 12 900 $, 450-224-8621.MAZDA Tribute 2002, aut., V-6, tout equipe, 4 x 4, bas km.Brossard Mazda 450-444-1004 MERCURY Villager GS, 1997, vert, 92 000 km, 11 500 $.514-696-6686, 514-744-4900.NISSAN PATHFINDER 00-98 choix man/aut 19 995$ + Ville Marie Auto 598-7555 NISSAN Pathfinder Chilkhoot 99, 5 vit., excellente condition, equipe, 22 950$.514-369-6636 NISSAN Pathfinder LE 1999 aut., toit, CD, cuir, 60 000 km 25 900 $ ou location Courtage Lavigne (514) 457-9797 NISSAN Pathfinder LE 99, 79 000km, cuir, toit, 24 900 $ TOYOTA PIE IX 514-329-0909 ODYSSEY LX 99, 6 cyl., a/c, gar.bas km., Special semaine.Hamel Honda 514-875-1919 PATHFINDER Se 991.2, bas km, gar.equipe, 450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD PLYMOUTH Grand Voyager 97, 135 000 km, equipe, demar.a/c, 9500 $.514-332-0585 PLYMOUTH Voyager 97, bourgogne, 108 000 km, equipe, 3 l, 6 cyl., 10 500 $, 514-733-9813.PLYMOUTH Voyager 99, tout equipee, 7 pass., 140 000 km, 10 900 $.450-441-4235 PLYMOUTH Voyageur 97, 98 500 km, equipe, 6 cyl., bon etat, 9 600 $.514 325-2332 PONTIAC Montana 2001, bien equipe, noir, 8700 km, 24 500$, retraite, 450-437-2053 PONTIACMontana 99, marche pied, 60 000 km, attache remorque, 15 900 $, 514-947-7396.PONTIAC, Transport 999, 76 000 km.Tres propre.14 900 $.514-820-8727, .PONTIAC van Trans Sport '95, tout equipee; 157 000 km.6500 $.Soir 514-365-1630 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES 4RUNNER 96 a 99, 4 et 6 cyl, balance garantie BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 SIERRA 99, 4X4, tout equipe, boite 8 ', 140 000 km.moteur 4.8; 20 000 $.514-231-2263 SUBARU Forester LTD 99, aut.air, 61 000 km, gar.21 800 $ finance - echange Courtage Lavigne (514) 457-9797 SUBURBAN 99, 60 000 km, tout equipe, bleu, cuir, 27 500 $.514-951-7016 SUZUKI Gran Vitara 99, argent, a/c, 5 vit., 42 000 km, impeccable, 17 900 $.514-277-5065 SUZUKI Sidekick Sport 4x4, 1997, 5 vit., tres bon etat, jamais accidente, 4 ptes, a/c, toit rigide, pneus 4 saisons, coussins gonflables, preuves d'entretien reguliers, 120 000km, 9300 $, 514 384-5025 soir.SUZUKI 99-01 Vitara 4 ptes 13 995$ + 99-01 Gr.Vitara V6 14 995$ + 98 Sidekick Sport 13 995$ Ville Marie Auto 598-7555 SUZUKI Vitara 2000, 20 000 km.Gar.18 mois.4 ptes, 8 pneus, 15 995 $.450-963-7325.SUZUKI Vittara 99, 4X4, decap.2 ptes, 32 500 km, impeccable Carrefour Subaru 450 625-1114 TOYOTA Previa '91 LE bas km, Quad, rouge, 8 pneus, vente rapide 5895$.514-722-3867 TOYOTA Rav4, 1998 4 ptes, a/c, gr.elect., 86 000km, gris, alarme, 15 800$.450-465-7786 TOYOTA Rav 4 1999 noir, man., 5 vit., 93 000km, 14 490$.514-774-7891 TOYOTA RAV 4 98, noire, 4 ptes, man.5 vit., demar.dist., alarme, 56 000 km.Dame proprio.13 900 $.514-362-1332 TOYOTA RAV 4, AWD 98, a/c, 2 ptes, man.34800km, bijou Chambly Toyota, 450-658-4334 TOYOTA Rav4, 97, 98, 99, 2000, 2 et 4 portes, man.ou aut BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA RAV4 '98, rouge, 2 portes, 5 vit., DECAPOTABLE, comme neuf, balance garantie Toyota, special 13 900$.Gilles Houle Toyota 514-640-5010 TOYOTA 4Runner SR5 2000, V6, aut., tout equipe, gar.Toyota avril 2005, 48 300 km.Super special 27 900 $.Demandez Gilles.Houle Toyota 514-640-5010 TOYOTA 4Runner V6 SR5 92, aut., air, gr.elect., mags, cruise TOYOTA PIE IX 514-329-0909 TOYOTA SIENNA 1998 CHOIX DE 2 CE - LE, GAR.-CERTIFIES SUPER PRIX DEMANDEZ GILLES HOULE TOYOTA 514-640-5010 TOYOTA Sienna CE 98-99 3 et 4 portes, tout equipe BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Sienna CE 98, 5 ptes, 63 000km., gr.elect., 8 pneus, gar.514 953-8483 TOYOTA Sienna LE 98, tout equipee, A-1, 133 000 km, neg.450-641-0845 apres 19h.TOYOTA Sienna LE 1998, 89 000 km.Tout equipe.19 500 $.514-384-7663.WESTFALIA 89, americain, aut., a/c, peinture d'origine, crtr 514-973-6500, 450-449-5009 WINDSTAR LX 2000 7 pass.tout equipe, impeccable 12 995 $, crtr., (514) 237-5885 X-TERRA 2000, 78 000 km, aut.equipe gar.450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD 349 BENEVOLAT 349 BENEVOLAT CLUB DE RECHERCHE D'EMPLOI Programme de 3 semaines finance par Emploi- Quebec (incluant support logistique: ordinateurs, telecopieur, photocopieur, bottins specialises, rapports annuels d'entreprises.) Service gratuit Pour information CENTRE TRAVAIL SANS FRONTIERES 514-499-0606 R 348 203 AUDIOVISUEL ABSOLUMENT BESOIN cameras 35 mm, 21.4, 4 x 5, cinema, paye le plus.514-726-5318 ACHETERAIS appareils photo et acc.Leica, Hasselblad, Nikon et autres.514-898-5351 205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE PIANO droit vers 1930, Wormwith Kingston, besoin reparations.875$.514-481-3284 206 MEUBLES, ELECTROMENAGERS AUBAINE set chambre complet tres tres luxueux, neuf.4000 $ pour 2000 $.514-937-4206 DEPART.Ameublement complet, s/chambre ado, electros, s/cuisine, etc.450-688-1223 LE FUGUE, design Didier Gomez sectionnel, coussins en plume, 514-761-6105 211 COLLECTIONS ACHAT cartes souvenirs, hockey, baseball.$ COMPTANT $ 514-231-6607 450-758-1542 SERVICE, de vaisselles anglaise Royal Doulton, model Belvedere, 12 couverts de 9 pces = 120 morceaux.9000 $ pour 6000$.Soir.819-562-9354 212 ANTIQUITES, OEUVRES D'ART BIJOUX, 1, 2, 3, 4, ANTIQUITES ET + Achats antiquites, meilleur prix! 514-247-8354 ACHAT ANTIQUES Bronzes etc.S.Gelineau 450-796-2886,1-800-835-8686 A VENDRE, art africain ancien rapporte il y a 37 ans, 1.2 prix, privee, 450-659-5636.SET s/manger 2700 $, set ch.2900 $, armoire chene 1800 $, chaises.514-927-0971 214 LIVRES ACHETONS a domicile, livres de qualite en tous genres.4487 de Laroche.514-914-2142 ACHETONS LIVRES Service a domicile 514-973-8246 217 INFORMATIQUE .LIQUIDATION.D'ORDINATEURS Notebook, Mac , PC, Pentium, Portable, Powermac, Moniteur.Le plus gros centre a MTL 123COMPUTE 514-855-9550.A INFO-CARREFOUR .PRIX SPECIAUX SUR: ORDINATEURS 8642 rue St-Denis - 381-4044 NOTEBOOK, ecrans, imprimantes laser, usages.INTERLOGIC 514-341-9918 350 COURS ANGLAIS (ANGLOPHONE) Diplome (PH.D.); preparations TOEFL.200$-8h.489-3801 350 COURS COURS AGENT DE VOYAGE College Sigma 514-482-1044 SERVICES PERSONNELS 406 LIGNES DE RENCONTRES FAITES DES CONNEXIONS a l'Echange de nuit! Rencontrez des gens passionnants pour des conversations intimes, seul a seul.Avec 2000 appels par jour, vous etes sur de trouver cette personne toute speciale a l'Echange de nuit.Appelez maintenant et essayez nos nouvelles options GRATUITEMENT! 514-840-2999, code 150.(18 ans et +.) Des frais interurbains peuvent s'appliquer.MAINTENANT TU PARLES Seul Telerendez-vous vous permet de rencontrer des gens en 10 minutes.Appelez MAINTENANT et decouvrez pourquoi des milliers de personnes appellent Telerendez-vous chaque jour! 514-840-2800, code 100.Appels GRATUITS.Consultez les annonces GRATUITEMENT.Personnes de 18 ans et +.Des frais telephoniques peuvent s'appliquer.410 ASTROLOGIE OCCULTISME \" ASTRO - GRATUIT \" Astrologue reputee Mme de Gaspe 514-843-5528 GRATUIT MEDIUM Nouveau! Appelle (514) 990-4841 419 BILLETS DE SPORT, SPECTACLE BILLETS hockey canadiens.Appeler Simon au (514) 808-3406 ou jour 450-472-5008 CANADIEN, Aznavour, cirque du Soleil, Garou, Grand Prix, Cranberries.514-493-9403 HOCKEY - HOCKEY - HOCKEY www.514-billets.com 514-billets / 514-245-5783 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.#1 GEISHA: Baldaquin, miroir, chandelle, sensualite.Recoit de 8 h a 22 h : (514) 973-5008.ABC Douceur Inc.Fille te recoit, centre-ville.514-214-2855 ABEILLES, Belle Lady Love, deplace, 100 $.514-886-5217 ADORABLE Amelie, 25 ans, rousse bronzee, forte poitrine, te recoit des 8h.514 592-8959 AGENCE PLAYMATE ENR.Jolies jeunes femmes, 18 a 30, se deplacent 514-865-8589.ALICE jolie rousse sensuelle et sexy te recoit, 514-961-8422 AMANTEsans attente.VIP, 200 $.514-298-0070 ANDREA41ans, lun.au ven.metro Longueuil.450-928-0492 BEAU NOIR distingue, viril Se deplace.514 807-8201 BELLE, chaude italienne grassette recoit, tres sensuelle, gros buste, discret.514-242-4763 BELLES collegiennes 18-22 ans se deplacent 514-915-4339 BELLES etudiantes 18-23 ans se deplacent.514-979-8671 CAROLINE (514) 931-1282 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.CATHIE, 35 ans (514) 374-1780 / 7 sur 7 CHARMANTE, douce, sensuelle, recoit, 514-381-6857 DIVERTISSEMENT Suzy Wong, Recoit/deplace, centre ville.24h/7.514 989-9996 DOUCES COMPLICES te recoivent au centre-ville.Optez sensualite 514-240-5382 FEMME DE PRESTIGE 8 h a 20 h : (514) 933-1866 FRANCE, sensuelle, plaisir et detente.514-347-4640 NANCY, te recoit en prive, tres sexy.514 356-3054 PRINCESSE et demoiselles exceptionnelles vous attendent dans oasis de luxe et de plaisir.10h a 23 h : (514) 386-2711.SENSUELLE, erotique, jeune et jolie.Appelle! 514 282-9672 SOPHIE, audacieuse grassette gros buste recoit 514 723-0761 TRANSSEXUELLE pour tes fantaisies.Jacky, 514-527-8853 UNE jolie femme de couleur vous recoit.5 1 4 - 5 2 5 -1 4 4 3 VOLUPTUEUSE BLONDE Exitante.514-527-5817.445 STUDIOS DE MASSAGE ABRACADABRA, sexy, sensuel, domination.514-843-4774 A L'HUILE chaude.Ultra detente.9-21h, 7/7.514 721-0799 ALLEMANDE, latina, quebecoise, massage, 514-284-4476 AUDACIEUX sensuel, massage Thai en prive 514-398-0866.AU LUXUEUX SPA, gros buste sensuel.Visa/Mc 514 725-4305 AU SALON D'OR ENR.3 hotesses.Duo.514 523-4000 AU SALON Fantaisies, nouveau, spa, 7/7.450 923-7773 BELLE asiatique, massage Thai, prive.514- 528 - 1 8 2 2 BELLE et douce a te faire rever, 20 ans.450-672-1992 CAROLE, 42, personne ordinaire mais fine.514-254-2947 CHRISTINA jolie francaise, massage, prive.514 521-7821 COQUETTE et charmante te recoit en prive.514-723-2553 EN prive authentique belle jeune asiatique, samedi, lundi, mardi, 514-274-4023 FUGACE , 2148-C Lapiniere, Brossard.7/7.450-443-0847 GABRIELLA.Sensuelle! (514) 521-7545 JEUNE beaute, doux massage, prive, 514-808-3651 MASSAGE complet 45$, belles jeunes en jupe.514-256-1670 MASSAGE de detente doux et relaxant.514 808-5779 MASSAGE Thai prive, doux, sensuel, lueur chandelle, belle cubaine.10-17h.514-596-1167 MASSAGE tout en douceur par jolie demoiselle.514-272-2771 WOW! Lynda mulatre, corps sublime, unique.514-355-9916 A.B.L.514-256-7997.Bichon, Caniche, Cocker, Scoth, Whestie, Yorkshire, Pomeranien, etc.AVONS mignons chiots : Caniches, Shih-tzu, Bichons Maltais, Yorkshire, 450-434-5638 BERGER ALLEMAND pure race, chiots, parents sur place; pension.450-439-2168.BULL DOG anglais male 3 mois, propre, enr., vaccin., micro-puce, 450-746-5879.CHATONS 50 $, Persan, Himalayen 250 $, Siamois 225$.A.B.L.Enr.514-256-7997 CHATON Selkir-Rex, 200$, vacc., tres affectueux.Accouplement Persan.514-384-9033.CHATONS Persans, Himalayens, enr., vacc., beautes, 150 $ et +.514-374-1672 CHATONS siamois, differentes couleurs, vaccines, enregistres.450-649-9187 CHIOTS Danois bleus, oreilles taillees : 700 $.Labrador blond 7 mois, tres intelligent ! 200 $.Annie : (514) 703-2410.CHIOTS Labrador chocolat, pure race, verm., vacc., parents sur place, 450 699-0617 LABRADOR chiots, chocolat, enr., vacc., gar.ecrite, lignee champions.450-474-3578 POG (Carlin) male 8 sem., vacc., vermifuge, propre, 400$ ferme.450-963-6018 548 VEHICULES 5000$ ET MOINS BUICK Century 1989, bon etat moteur, 120 000 km, 1300 $.A voir! 819-561-6280 BUICK Regal 91,2 ptes.Un proprio.Cond.A1.200 000 km.3 500 .450-619-1633.CADILLAC 83, 1500$, et 1986 4000$ avec mags tres propre et en ordre.514 721-0115 CAVALIER 1990, beaucoup de pieces neuves, factures a l'appui, 1200 $ neg., 514 887-2720 CHRYSLER Dynasty 92 tout equipe, exc.etat 2000$ neg 514-774-3111 514-368-0991 DODGE Caravan 93, pneus hiver, ete, 195 000 km, bon etat.3000 $.514-369-5840 DODGE Colt 200E 92, 2 ptes, hatchback, man., + 4 pneus hiver, 1000 $, 514 762-9535 FORD Escort LX 1993, achete janv.94, 2 ptes hatchback, 76 000 km, 1 proprio, non fumeur, mags, aileron, exc.condition.4200 $.514-386-4222 FORD Probe 94, 5 vit., tout equipe, 4500 $ negociable.450-662-3160 FORD Ranger 92, man., boite fibre verre, mecanique A1, 2450$ apres 16h 450-658-4283 FORD Ranger 95, XL, 4 cyl, aut., 137 000 km, tres propre.5000 $.514-494-0852 crtr FORD Taurus fam.92 transmission aut.neuve, grise, propre, 1100$.450-965-0644.548 VEHICULES 5000$ ET MOINS FORD Tempo 91, noire, 2 ptes, aut., 94 940 km, succession.2900 $.Soir: 514-345-0587 GEO METRO 92, aut.4 ptes, 92 000 km., 1250$ 514 858-9681 GOLF GL diesel 92, bleu azur, 4 portes, mec.A-1, econo, 3500 $ neg.Crtr 514-583-0759 HONDA Civic 91, aut., noire, 210 000 km, A1, sport, mags 15\", 4200$ neg.514-831-6604 HONDA Civic DX 90, 5 vit., 2 ptes, noir, peinture neuve, 2600 $.514 383-0800 HONDA CRX '88 man., 199 500 km.Moteur A-1; pneus neufs.1500 $.514-521-5794.MAZDA 323 1987, man, hatchback, bleue, mec.A-1, super propre, 1600 $.514-334-8926 MAZDA 323 1994 blanche, 3 ptes, aut.Bonne conditioni.4900 $ neg.450-779-5656 MAZDA 626 Cronos 93, aut., 174 000 km, demar., mags, aubaine 4500 $.450-441-2521 MAZDA 626 LX 90, 5 vit., 180 000 km, equipee, tres propre, 2300 $, 514-340-7773.MAZDA MX-3 92, man., 4 cyl., 156 000 km., argent, 3200 $.514-273-6684, 514-895-3710 MAZDA Protege 90, 4 ptes, man., mec./carosserie A-1, antivol, 2800 $, 450-623-8999.548 VEHICULES 5000$ ET MOINS NEON 1996 bon etat.Man.4 ptes.130 000 km.3900 $.450-447-1074.NEON 1995, man.5 vit., 148 000 km, 8 pneus, 2600 $, 514-457-5660.SAAB 900S 1986, 4 ptes, man., 5 vit., grise, 250 000 km, rouille.Offrez.450-465-0899 TOYOTA Celica Supra 1983.Nova 1975, V6.A qui la chance! 1-418-544-2147 TOYOTA Tercel 92, man., 2 ptes, 162 000 km., 8 pneus, 3400 $ neg.450-975-8606 TOYOTA Tercel LS 94, 5 vit., 140 000 km, 4 portes, grise, 4650$, crtr 514-917-7710.VENTURE LS 99, allonge, 60 000 km, 3.4, V6, tout equipe, 16 500 $.514-494-0852 crtr VOLKS Golf 92, diesel, 300 000 km, ex.condition, 3500 $.514-725-5436 VOLKS Golf diesel 92, 2 ptes, 5 vit.antirouille, 177 720 km, 3500 $ ferme.450-569-0068 VOLKS Jetta 92, 4 ptes, 5 vit., noire, toit, 1 proprio, 4700 $, 514-399-8336, 514-830-8320.VOLKS Jetta 92, 160 000 km, 5 vit., 4 ptes, toit, noire, 4250 $.crtr 514-917-7710 VOLKS Passat 92, 127 000 km, aut., toit elect., pas de rouille, 2800 $.514-843-4452 306 SANTE, SERVICES COMMUNAUTAIRES Hopital prive, recherche : INFIRMIER(ERE) Salle operation, experience exigee.Travail jour 2jrs/sem.+ sur appel.Demander: Denise R.Brunet Tel.: (514) 332-7091 Hopital prive, recherche : PREPOSE(E) BUANDERIE Experience exigee, travail soir, 2 a 3 jrs/sem.plus sur appel.Demander: Denise R.Brunet Tel.: (514) 332-7091 Hopital prive, recherche : PREPOSE(E) STERILISATION Experience exigee, travail soir, 2 jrs/sem.plus sur appel.Demander: Denise R.Brunet Tel.: (514) 332-7091 PHARMACIEN(NE)S Temps plein ou partiel, environnement dynamique et professionnel.Salaire au-dessus de la moyenne incluant avantages sociaux tres competitifs, prime de fidelite, remboursement de cotisation professionnelle, etc.Se presenter au 2700 Masson, ou faxer votre CV au : 514-849-9157 ou communiquer au 514-842-9622 poste 111.PHARMACINE(NE)/ TECHNICIEN(NE) a temps complet partiel.Excellentes conditions.Contact Michel Naud au 514-321-2661 TECHNICIEN(NE) DENTAIRE DENTUROLOGISTE diplome(e) avec experience, pour travail de laboratoire.Tel.: 514-376-6677 310 BUREAUX COMMIS comptable bilingue pour cie cosmetiques.Avec experience Fortune 1000.Faxer au: 514-333-4008.NOTRE client, chaine de vente au detail (jeans), recherche un(e) comptable, gerant(e) de bureau ayant 5 ans d'experience C.G.A.ou B.Comm., connaissance ACCPAC Plus dans le detail, Excel.Dahan, Benchaya & Guindi C.A.eguindi@hotmail.com SECRETAIRE de notaire avec qualification, bilingue, metro de L'Eglise.514-767-5331 316 ASSURANCE COURTIER D'ASSURANCE Recherche souscripteur ligne personnelle.Min.3 ans d'exp., bilingue, 514-383-8768 319 VENTE, COMMERCE CIE de cosmetiques recherche representant(e) avec entregent, dynamique, ambitieux(se).Gagnez beaucoup d'argent! Salaire et + Faxer CV 514-856-7499 VENTE au detail/ en gros, articles mode, belle occasion pour personne dynamique et creative, aimant la vente, pour poste de vente a l'interieur et service a la clientele.Lundi au vendredi.Faxer CV au 514-842-6599 ou appeler au 842-8561 Mary.V E N T E Recherchons personnes qualifiees dans vente au detail Bilingues Faxer C.V.au: (514) 277-6129 att: Mme Senez R 319 320 IMMOBILIER SOLLICITEURS RECHERCHISTES demandes pour acquisition immeubles a revenus.Experience requise, Mtl, Laval.Salaire tres competitif.Envoyer votre CV : CP 27526 Franchise Pont-Viau 755, boul.des Laurentides, Laval, Qc H7G 2V0 321 TRANSPORT / CAMIONNAGE CHAUFFEUR(E) bilingue, experience, Classe 3.Pour compagnie de location d'evenements speciaux.Se presenter au: 6999 av Victoria, porte 2, demander Peter ou Danny, ou appeler au 514-738-4755.CHAUFFEUR(SE) classe 1 ou 3 pour excavation et asphalte, min.5 ans d'exp.514-376-0024 322 HOTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION BARMAN(AID), serveur, cours, aide au placement, 849-2828.Ecole Des Maitres.com CUISINIER(E) cuisine italienne et francaise.Sushi chef, Sushi man.Restaurant haut de gamme.Faxer CV: 514-878-2199 CUISINIER(IERE) de SOIR avec experience cuisine francaise; pour poste garde-manger.Pour rendez-vous: 514-845-6842.C.V.au 514-845-8039.HOTEL DU FORT est a la recherche d'un(e) equipier( iere), un(e) prepose(e) aux chambres, et un(e) assistant(e)- gouvernante au departement de l'entretien menager.S.V.P.faire parvenir votre CV par fax.au 514 938-3123 avant le lundi 13 mai.PIZZEDELIC MONT-ROYAL cherche cuisinier(e) du lundi au vend.de jour.Se presenter au 1250 Mont-Royal Est.Demander Robert entre 9h -16h.RESTAURANT du Vieux-Montreal recherche cuisinier(iere) et aide-cuisinier(iere).Se presenter au 1 St-Paul ouest.SERVEURS(EUSES) avec experience.Cuisine italienne.Bilingues.Se presenter entre 15h et 17h; 6728 boul.St-Laurent.324 IMPRIMERIE, INFOGRAPHIE PRESSIER DE MULTILITH et connaissance generale de l'imprimerie, 10 ans d'experience.Faxer CV au : 450 662-6247 325 TECHNIQUE, METIERS, SOUS-TRAITANCE ENTREPRISE en pleine expansion recherche 2 mecanicien (ienne)s en mecanique generale auto.Salaire selon competence.Marc au: 450 460-7212 NETTOYEUR PRESSEUR demande(e), avec experience dans un nettoyeur a sec.A Ville Mont-Royal, 514-737-9959.325 TECHNIQUE, METIERS, SOUS-TRAITANCE TECHNICIEN(NE) EN ARCHITECTURE .Bilingue .Voiture .Serieux (se) Desirant oeuvrer dans le domaine de l'armoire de cuisine comme verificateur.M.Barbeau (450) 978-2582 327 COIFFURE, ESTHETIQUE COIFFEUR(EUSE)S.Auto, temps plein ou partiel, hopitaux, centre accueil, urgent besoin.Conge samedi.514-766-3553 328 INDUSTRIE DU VETEMENT GRADATION Personne d'experience sur systeme Gerber Accmark pour confection de patrons, numerisation et gradation ; pour fabricant de vetements sport et ensembles pour dames.Priere d'appeler: 514-387-6481, fax : 514-387-5722.329 INDUSTRIEL, MANUFACTURIER INSPECTEUR(TRICE) bilingue pour controle qualite, manufacture de metal.CV par courriel a senjiv@fermos.com 331 ENTRETIEN, SECURITE, CONCIERGERIE COUPLE concierge residents, secteur U de M, 29 logements, entretien, perception, 41.2 fourni.CV fax 450-563-5607, e-mail : fnaud924@sympatico.ca SURINTENDANT RESIDENT, (Papineau nord).Immeuble industriel.Habile en travaux legers.Faire visiter locaux, collection des loyers.5 ans d'experience requis.Contactez le : 514-737-2268 ou telecopier c.v.au 514-737-5857 228 BUREAU, TELEPHONIE ACHAT-VENTE-LOCATION Fabrication.Mobilier.Du solide.Tout pour le bureau, magasin, ecole.Aussi usage.Recouvrement de partitions.Panneaux et tables pour Centres d'appels.Gestion C.L.C.514-278-7614 SURPLUS gouv., armoires, bureaux, chaises, filieres, panneaux diviseurs, etc.LE BROCANTEUR -514-990-4023.232 EQUIPEMENTS COMMERCIAUX ASSORTIMENT de crochets pour panneau perfore pour magasins de solde 1 dollar, en vrac, tres bas prix.Appeler Lisa 514-327-7201.FRIGOS neufs et usages, ouvert 7jours semaine 7085 boul.St-Laurent.514-270-7181 233 CONSTRUCTION RENOVATION DECORATION ART DECO PEINTRE INC.Residentiel et commercial.Licence R.B.Q.514 355-8896 CERAMIQUE - marbre - granit.Installation et vente VC enr.514 381-6882 257 TRANSPORT, DEMENAGEMENT A.R.T.DEMENAGEMENT ASSURE, PERMIS.514-387-6354, 450-654-0654 AARION DEMENAGEMENT Service courtois et professionnel; assurances.514-326-7179 260 PROFESSIONNELS IMMIGRATION appels, visas, permis, \"waivers\", dispenses, cas speciaux.514-239-9868 270 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE PRODUITS NATURELS ABANDONNEZ-VOUS Aux 4 Mains, meilleur massage en ville, 514-522-7311 A BELLEFEUILLE, fais-toi plaisir.Confie ton corps a mes mains magiques, sauna.Recu.7/7, 9-23h.450-431-7966 A DECOUVRIR chez Serena, massage proffessionnel, recu.Interac.Stat.514-277-9726 A LA BONNE SANTE Exc.massage.7/7.Recu.1852 Rachel E.514-598-0707.ALFA STUDIO Detente et relaxation a leur meilleur.Tel.: (514) 288-5525.ALICIA, massage japonais, chinois, suedois.1648 Sherbrooke O., centre-ville, 514-933-8071.270 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE PRODUITS NATURELS AQUA bon massage suedois et californien.Propre.Recu.Stat.(514)721-4448 ATWATER STUDIO Magnifique massage pour vous 514 931-6403 AU CRISTAL.Massage complet, relaxation.7 jours sur 7, 10h a 22h.514-939-2249 AU SOIN DU CORPS - 7/7 La Detente enr.: Massages et bronzage! 514-729-4302.Recu BAIN flottant.Massotherapie.Sauna finlandais.Certificats cadeau.Recu.514-522-3243 CENTRE Sante enr., massage par jeunes filles sensuelles 4931 Beaubien 514-722-3131 CLEOPATRA, excellent massage dans une ambiance relaxante.(514) 844-2332.ETES VOUS EXIGANTS ?Nous le sommes aussi.514 383-6363 IDEAL SANTE, bon massage donne par asiatiques, recus, stat.gratuit.514-768-8882 LA SOURCE agreable hydrotherapie colonique, massage tous genres.7/7.514-342-4127 M.Magiques, agreable massage tous genres, 10-21h, 7/7.(514) 279-4203 MAGICA bienvenue ! Le meilleur massage complet.10-22h.3510 Lacombe 514-739-8848 MASSAGE Chinois de luxe et prof.Prive.Assurance et recu.Excellent stat.514-899-5465.MASSAGE DE LUXE Style francais.Recu 514-334-8934, 514-802-1889 MASSAGE RIVE-SUD Suedois, Californien, etc.450-926-0550 / 450-442-1700 NEEHOW ! Bon massage asiatique ! Stat.gratuit.(514) 850-0700.NOUVEAU.massage relaxant, professionnel, jeunes masseuses.Recu, stat.514-886-6828 NOUVEL endroit pour vous relaxer.Massage magique.Recu pour assurance.514-363-9449.ZEN, nouveaux massages par chinoises.A/c.Rue Guy, 10 a 22h.Recu.Tel.: 514-938-2245.550 AUTOMOBILES A BAS PRIX ENCAN 100 autos+pick-up 94-2002 Reprises de finances Encan tous les 2 samedis Inspection tous les 2 vend.ENCHERES AUTO LAVAL 2380 MONTEE MASSON (450) 666-1254 1-888-666-1254 ACCORD98, 4 portes, aut.3 en stock.450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD ACCORD EX 2001, 31 000 km, 5 vit, equipe, gar.450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD ACCORD EX 6 cylindres, 2000, 47 000 km, 450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD ACURA 96, 90 000 km, Edition Special, toit ouvrant, support velo 15 000$.514-521-9318 ACURA 2.3 CL 98, aut., bleue / vert, int., cuir / tan, tout equipee, toit, CD, mags, aileron, bal.de gar.13 mois / 60 000 km, entretien chez concessionnaire, freins, \"timing belt\" transmission neufs, 100 000 km, 18 400 $.450-969-3314, 514-235-4743 ACURA CL 2.2 Premium 1997, 5 viyt., noir/int.cuir.Gr.elect.Toit.Mags.131 950 km.Pour vente rapide, 12 500 $.450-263-9111 crtr.ACURA CL 3.0, 1998, 97 000 km., tout equipe, noir int.cuir, aileron, 17 000$.514-888-3531 ACURA1.6 EL 1999 argent 70 000 km, aut., A-1.8 pneus neufs sur jantes, a/c, reg./vit., CD.13 500 $ neg.ou bal.de loc.514-895-9688 ACURA 1.6 EL 99, 65 500 km, argent, gar.prol., 8 pneus, equipee, 14 350 $.514-886-4235 ACURA 1.6 EL 2000, 60 000km 5 vit equipe, gar.450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD ACURA 1.6 EL 98 noire/int.noir, 83 000 km, aut., a/c, gr.elect., CD, A1, 514-898-5279 ACURA Integra 93 GS, 2 ptes, 5 vit., tres propre, alarme, 5900$.514-886-4939 ACURA Integra 96, a/c, CD, cassette, aileron, 82 700 km, man.12 500 $.450-979-4979 ACURA Legend 91 LS, 4 ptes, aut., cuir, alarme, 8 mags, vente rapide.6900$.514-886-4939 ACURA 3.5 RL, 99, noir, tout equipe, ABS, air, toit ouvrant, cuir.Un seul proprio.Bal.gar.ACURA PLUS (450) 435-4455 ACURA 3.2, TL, 1998, aut., tout equipe, cuir, 90 000 km, A-1, 8 pneus, 19 900 $.514-246-8488 ACURA 3.2 TL 2000, tout equipee, A1, Boomerang, 8 pneus, 56 000 km.514-870-1829 ACURA 3.2 TL 1999, tout equipee, 67 000 km, gar.5 ans / 100 000 km, exc.condition, 27 000 $.Soir 450-676-9345.ALFA ROMEO Milano 1989, rouge, excellente condition.Jour 514-409-5557, soir et fin sem.: 450-461-0145.AUDI A4 1.8T 97, quattro, man.argent, gr.sport, 8 roues, 6 CD, toit, gar.20 000 km, 90 700 km.19 995 $ 514-992-0810 550 AUTOMOBILES AUDI A4, 1.8T, Quattro, 2001, gr.sport, aut., \"tiptronic\", cuir, toit, 19 000 km., xenon, argent.Brossard Mazda 450-444-1004 AUDI A4 2001, 1.8 L., man., noire, 19 000 km, Quattro, gr.sport, xenon, toit, pneus hiver Pirelli, 683 $/mois + 1800 $ transfert bail, 514-498-1533.AUDI , A4, Quattro, 1996, 5 vit., 2.8 l, V-6, tout equipe, exc.etat, 16 500 $ neg.: 450-227-0215.AUDI A6 Avant 2001, verte, Aubaine particulier, 12 000 km, 48 900 $.819-572-2222 AUDI A6 AVANT 2000, aut., gris, 46 000 km.Gar.2005.Xenon, bose, cuir.25 mois, 582.+ 3 950 $.514-825-3488, AUDI A LIQUIDER, 97 A6 Quattro noir aut.19 995$ 97 A4 Quattro aut.toit 16 995$ C.T.Auto.450-433-8180 AUDI All Road 2001, verte, 22 500 km, toit, cuir, Bose, rachat de location.56 500 $.Jour 450-629-3115 Soir 514-972-9797 AUDI Allroad 01, vert, 29 200km, 2.7l bi-turbo POPULAR AUTO 274-5471 AUDI Allroad 01, argent 38 000km, 2.7l, bi-turbo POPULAR AUTO 274-5471 AUDI A4, quattro 96, 5 vit., V6, vert foret, tout equipe, toit, 17 000 $.514-494-0852 crtr AUDI A4 Quattro, 1.8T, 2000, 5 vit., argent, toit, sport package, gar.prol., 94 000km, autoroute, 26 500 $, 450 248-0329.AUDI, GARANTIE, ECHANGE AUDI 99, A4, 2.8, 4x4, aut.neuf 98, A6, noire, bas km, gar.97 (2) A4 sport cuir 17900 $ + Volvo Saab BMW Benz Select finance.450 433-2002 AUDI, Porsche, Volks, specialiste.Achat/vente autos et pieces.Kraft Auto 514-944-9292 AUDI S6, 96 (dec.), 115 000 km., A1++, noir sur noir, toit, cuir, CD (6), pneus et freins neufs.34 500 $.514 -386-1410 AUDI TT Cabrio 2001 rouge, transfert de loc.poss.18 000 km.53 000 $.514-984-5598 BMW 323 2000, aut., 72 000km, silver, impeccable, 30 400 $.514-239-4419.BMW 2001 330CI, coupe, grise int.cuir noir, 5200 km, possibilite location.514-355-5639.BMW A LIQUIDER 94 530I aut.noir cd, 15 995$ 93 318i man.7995$ C.T.Auto.450-433-8180 BMW 330ci cabriolet 2001, 23 000 km.Man., \"light yellow metallic\".Tout equipe.Location ou achat.57 000 $.Paul, 514-685-4750 BMW 528 i, 99, 29 000km, bal.gar.14 mois, equipement complet, gr.sport, roues 17\", 4 pneus hiver sur roues, 43 500$, 514-342-9393 apres 17h30.BMW 328 i 1997 NOIRE int.cuir noir, tout equipee, chargeur de CD, 107 000 km.Tres bon etat.24 500 $ neg.Normand, 450 826-3140 jour.450 826-1002 soir.550 AUTOMOBILES AUTRES 98, Volvo V70, T5, blanc, man.59 000km 26 300$ 01, Volvo S40, rouge, aut.23 000km 29 900 $ 00, Volvo V70, Cross Country, vert, automatique 67 000km 34 900$ 99, MB C230, Classic, vert, automatique, 45 000km, 29 900 $ Demandez: Luc, William, Mario BMW CANBEC 4090 Jean Talon O.Mtl, Qc H4P 1V5 514-731-7871 514-731-1072 bmwcanbec.com R 550 BMW 328 i cabriolet aut.1997 aut.67 000 km.Sport Package.Pneus neufs.Excellente condition.35 900 $.514-984-0871 BMW 318 i, 1995, 4 ptes, aut., vert foret, comme neuf, 15 000 $.L.B.V.514-231-4044.BMW 325i, 1995, tout equipe, toit, cuir, etc.180 000 km., 13 800 $.Louise 514-347-7427 BMW 323i, 1999, automatique, Premium Pack II, 68 000 km.PRIX DU GROS 30 900$ Richard, 514-258-6666 Lombardie Honda BMW 540i 2000 man., 6 vit., groupe sport, rouge, 50 000 $.514-347-7619 BMW 740i, 97, 90 000km, vert/ cuir sable, 1 proprio, impeccable, 35 900$ 514-992-9682 crtr BMW740i '97 noire int.tan, certifiee 56 000km, 8 pneus, bail existant ou achat, excellent etat, 38 500$.514-949-8314 BMW 528i, 97, tout equipe, cuir, 65 000 km., 31 500 $.514-485-0750, 514-829-1808 BMW 323i 99, aut., cuir, toit, 80 000 km, noire, 28 900 $.Apres 18 h.514-867-1452 BMW 323i 99, 62 000km, A1, man., vert/noir, mags, 28 400 $.514-992-9682 crtr BMW 540ia 99, gr.sport, aut., 67 000 km, bal.garantie autoaction.qc.ca 450-568-3382 BMW 740il 2000, 58 000 km., poss.de financement et gar.prol.66 000$ 1 819 346-3322 BMW 740iL 97, noir sur noir, A1 85 000 km., tout equipe, bal.gar.130 000 km.ou 2 ans, pas hiver, 38 500 $.514-984-3820 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES CARAVAN, 99 - 2000 bas km, garantis.450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD CARAVAN 97 sport, 4 sieges baquets, 74 000 km, impeccable, 11 900 $.514-642-9442 CHEROKEE Sport 1995 82 000 km, impeccable Carrefour Subaru 450 625-1114 CHEVROLET Lumina 1996 7 passagers, automatique, air Carrefour Subaru 450 625-1114 CHEVROLET TRACKER 99-97 4 ptes LSI a/c 11 995$ + Ville Marie Auto 598-7555 CHEVROLET Venture 99, beige, 53 000 km.tout equipe, comme neuf, balance garantie GM.special.Gilles Houle Auto 514-640-5010 COROLLA DX 95, aut., 128 000 km, champagne, A-1, 5 900 $.crtr 514-745-3500.DODGE Caravan 1998, 52 000 km, gar.21.2 ans, tout equipe, 4 ptes, 12 980$.514-271-1826.DODGE Caravan 1999, 7 pass., a/c, 56 000km, tout equipe 14 500$, 514-747-6696 DODGE Caravan 97, 5 ptes, 112 000 km, teintees, a/c, demar.distance, accident leger repare, 7600 $, 450-669-4315.DODGE Caravan 97, 4 ptes, tres propre, equipe.94 000 km, 9 995$ Crtr 514-808-2227 DODGE Caravan 98, V6, 3l, a/ c, vitres teintees, demar.distance, 10 500 $.450-688-9930 DODGE Caravan 98, V6 3l, a/c, vitres teintees, 11 500 $ ou 247$/mois.514-917-8017 DODGE Caravan 99 Edition 15e anniversaire, V6, tout equipe, vrai bijou, 62 500 km, garantie.Special.Gilles Houle Auto 514-640-5010 DODGE Caravan Sport '99tout equipee; blanc; 39 000 km; suivi d'entretien, A-1.CD, alarme, 16 900 $.514-694-8411 DODGE Grand Caravan SE 98, 129 000 km, bleu, bon etat 12 000 $ neg.514 886-3306 DODGE Grand Caravan 96, 95 000 km, tout equipee, A1, 9900 $.450-441-6456 DODGE Grand Caravan 99, 75 000 km.A-1, 14 900 $.450-668-4687, 514-501-5843 DODGE RAM 150, CARGO, V6-3.9, 94, pneus neufs.Mecanique A1.6 900 $.514-945-2224.DODGE Ram 1500, 1999, cab reg.V-8, a/c, A-1 Aubaine OTO Serge 514-817-1451 DODGE RAM Charger 89, moteur neuf, 1400 km, 6500 $, exc.cond.A-1, 514-521-5564.511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES EXPLORER XLT '97, aut.4x4; tres propre.117 000 km.15 400$ + 1 taxe.514-643-4884 FORD Aerostar XL '94, noir, ensemble sport, 7 passagers, tout equipe, V6, 70 000 km certifie, comme neuf, garantie 1 an, special 7495$.Gilles Houle Auto 514-640-5010 FORD Escape XLT 2001, 4X4, 13 000 km, attache, anti-vol, 6 CD, 24 500 $.450-756-0906 FORD Explorer sport 97, noir, 120 000km, tout equipe, alarme 6 cyl., 12 000 $, 450-534-3701.FORD F 150 2000, 84 000 km., 6 cyl.aut., Hitch\" 15 250 $.1 866 270-2500 - 450 467-8468 FORD Windstar 1997, GL, A1.A/C, cruise, 98 000 km,8 495 $.8 pneus.450-441-2855.FORD Windstar 95, 7 pass., equipe, 2 a/c, bas km, 1 proprio, 6950$.514-343-3353 ctr.FORD Windstar GL 98, comme neuve, equipee, 118 000 km, 8900 $ 514-482-6715 FORD Windstar LX 99, V6, 25 500 km, A1, aut., tout equipee, 20 000 $.514-781-1671 FORD Windstar LX 2000, sieges Quad, 25 000 km, pneus hiver, 22 000 $ 514-708-2295 FORD Windstar SE 1999, 81 000 km, AM/FM, laser.Roues completes hiver / ete.Gar.FORD 6 ans / 150 000 km, 18 750$ neg.450-431-7275 FORD Windstar Sport 2001, argent cuivre, 31 000 km, 24 000 $, 514-365-2860.GMC SURBURBAN 2500 93, 4X4, bon etat, bas km, 8000 $ neg.prive.514-353-5357 GRAND Caravan 2000, bleue, allongee, transmission gar.1 an, 18 000 $, 450-465-8319.GRAND Caravan Sport rouge 99 tout equipee, 83 000km, bal.gar., 19 350 $, 450-623-1384.HONDA , CRV 98, gris, 5 vit., 65 000 km, 4 pneus neufs, 17 000 $ 514-729-3066.HONDA CRV 1998 EX, aut., tout equipe, 80 000km, argent, alarme/demar., vitres teintees, 8 pneus, bal.gar.5/100, 17 750 $, 450 442-1753 HONDA CRV 1998, aut., air gr.elect., tres bonne condition PRIX VENTE RAPIDE 15 500 $ Chambly Honda 514 990-6699 HONDA CRV 1999, 5 vit., air gr.elect., 1 argent, 1 noire PRIX VENTE RAPIDE 16 250 $ Chambly Honda 514 990-6699 HONDA CRV 2000, argent, 15 000 km, man., tout equipee 25 000$ neg.514-845-5691 340 EMPLOIS DIVERS 340 EMPLOIS DIVERS MDS Services Pharma, une entreprise contractuelle de recherche, effectue diverses etudes portant sur des medicaments nouveaux et deja commercialises.Ces etudes ont lieu a notre centre de recherches cliniques situe a Ville St-Laurent.Nous offrons les etudes suivantes debutant au mois de MAI.Pour HOMMES NON FUMEURS, 18-45 ans, disponibles pour DEUX sejours du VENDREDI SOIR au DIMANCHE MATIN.INDEMNITE COMPENSATOIRE: 600 $ Pour HOMMES, 18-45 ans, disponibles pour DEUX sejours du MERCREDI SOIR au VENDREDI SOIR avec UNE visite de retour suivant chaque session.INDEMNITE COMPENSATOIRE: 900 $ Si vous desirez plus de renseignements, communiquez avec nous des aujourd'hui.1-800-593-7230 514-333-0010 DU LUNDI AU VENDREDI 8 h A 19 h SAMEDI 10 h A 17 h 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS \u0001 DIRECTEUR(TRICE) BILINGUE \u0002 POUR FONDS D'ASSURANCE ET DE RETRAITE Ces fonds couvrent 5000 travailleurs.Nous recherchons une personne avec des competences en comptabilite, tenue de livres et ordinateurs.Salaire competitif et excellents benefices.Si vous possedez ces qualifications, avez le sens de l'initiative, etes innovateur(trice) et avez l'esprit creatif, veuillez faire parvenir votre CV a La Presse Ref.2323, C.P.6041, succ.Centre-Ville, Montreal, Qc, H3C 3E3.R 304 \u0003 \u0004 ARCHITECTE ET TECHNICIEN(E) Architecte junior et senior ainsi que technicien(ne) intermediaire demande(e)s.Les candidat( e)s, doivent etre bilingue.Diane (514) 987-1389 TRADUCTEUR(TRICE)S vers le francais; francais impeccable.Tout diplome universitaire accepte, experience.De 46 000 $ a 90 000 $ / an.Traduction a faire EXCLUSIVEMENT dans nos bureaux de Toronto.416-975-5252 ext.305 1CL0601E0506 Classees Lun.6 Mai 1CL0601E0506 ZALLCALL 67 23:22:55 05/04/02 B E6 LA PRESSE MONTREAL LUNDI 6 MAI 2002 550 AUTOMOBILES BMW 325 IS 87 argent, pas d'hiver, cuir, 159 000 km, condition A1, 8000$.450-533-4483 BMW 318 IS, 1994, 2 ptes, 118 000 km, toit, cuir, 15 000 $.L.B.V.514-231-4044.BMW 318is 1993, modifie, kit 325is, Momo, vente rapide, 514 909-6436 BMW 325is, 1995, 106 000 km, mags, proprio femme.18 500 $.450-671-6283, 514- 862-1430 BMW 325is 1995, 110 000 km, marine, int.cuir noir, mags + 4 pneus hiver, etat A1, 20 500$.450-799-4869, 450-223-6907 BMW NOUVEL INVENTAIRE 99 328i la nouvelle, bas km 93 740il tres bas km, neuf 95, 325i, aut.5 vit.equipe mags 95 525i noir, sport, 14 600$ 95 is sport, etat neuf, 14 900$ 94, 320i, V6, tout equipe, sport 88.9, 735il, tout equipe, 5400$ Porsche 99 911 Carrera bas km 20 Volvo, Saab, Benz, 99 a 92 Audi 99-98-97-96, A6 et A4 Select, finance, 450-433-2002 BMW ZM3 Roadster 2000, 25 000 km.Silver/noir.53 500 $.514-945-2224, crtr.BUICK Century Ltd 2001, argent, 35 000 km, equipee, cuir.Chambly Toyota, 450-658-4334 550 AUTOMOBILES BMW LAVAL a votre service depuis 28 ans ! Tentez l'experience ! FINANCEMENT A PARTIR DE 1.9% VISITEZ NOTRE SITE WEB POUR PHOTO ET PLUS D'INFORMATIONS BMW LAVAL 2450 Bl.Chomedey Laval, H7T 2X3 (450) 682-1212 (514) 990-2269 bmwlaval.com BUICK Le Sabre custom 95, 4 ptes V6, tout equipe, 86 000km, garantie moteur 8500$.Richard 514-624-9215 550 AUTOMOBILES CADILLAC Catera 1998, 6 cyl., tout equipe, noir, bal.gar.160 000km, Longueuil Toyota, 450 651-5151 CADILLAC 99, Concours, argent, 60 000 km, cuir, gar.Privee.33 300 $.450-466-5155.CADILLAC De Ville '95 blanche, 124 000 km.Exc.etat.Particulier.9500 $.514-253-2221 CADILLAC de Ville Concours 1994, blanc perle, int.cuir, V8, Northstar, 159 000 km, impeccable.11 500 $.Jean, Honda Boucherville 450-449-5050 CADILLAC Seville SLS 92, V8, 4.9, ivoir 219 000 km, entretenu, 7900$ neg.514-916-6668 CADILLAC Seville STS 95, blanc, equipee, 94 000 km.514-827-5830 E.Explor CADILLAC 1997 STS noir /noir, 60 000 km, gar.50 000 km, toit, cassette, 12 CD, comme neuf, 24 500$.8h a 18h: 514-522-7775 19h a 21h: 514-342-2420 CADILLAC STS 97, 93 800 km.vert, cuir, toit, mags, tout equipe, 12 cd, air, 8 pneus, 23 900$, 1 866 270-2500 - 450 467- 8468 CADILLAC STS 97, tout equipee, bas km, cuir, impeccable.Brossard Mazda 450-444-1004 550 AUTOMOBILES CAMARO 1996 impeccable, 83000 km, int.cuir, tout equipee, 10 900$.514-992-5479.CAMRY 1997, 6 cyl, 64 000 km, liquidation 450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD CAVALIER 99, aut., 4 ptes, 41 000 km, 8950 $.Aussi 5 vit., 8250 $.Jean crtr 450-461-0200 CAVALIER Z24, 1997, aut., 144 000 km, exc.condition, 7000$.514-255-2130.CAVALIER Z24 98, noire, gar.A-1, 89 000 km.9700 $.450-442-2424, 514-592-4343 CHEVROLET Cavalier Z22 95, man., a/c, cassettes, noire, gar.TOYOTA PIE IX 514-329-0909 CHEVROLET Corsica LT 93, V6, a/c, equipee, 92 500km certifies, gar., Vrai bijou! Gilles, Houle auto 514-640-5010 CHEVROLET Impala 2000, tout equipee, bal.gar., bijou! Chambly Toyota, 450-658-4334 CHEVROLET LUMINA 1998 tout equipee, mags, etat A1 9450 $, crtr., (514) 237-5885 CHEVROLET Malibu LS 99, beige, V6, 42 000 km, groupe elect., a/c, mags, condition salle de montre, gar., special.Gilles Houle Auto 514-640-5010 Chrysler Achat ou Location Concord LX 01 349.00 $ Sebring LX 01 319.00 $ Neon LE 01 195.00 $ Neon LE 00 11 995 $ www.concordiaauto.com 514 324-9100 CHRYSLER LHS 1995 114 000 km (Floride), cuir, pneus 3000 km, fiche d'entretien, 13 750 $.514-274-7088.CHRYSLER 300M 02, bal.loc., 10 500 km, , gar.prol., 560$/ mois avant taxe, 450 668-2383 CHRYSLER Seebring 2001, LX 2 ptes, equipe, 3 l, A-1.Aubaine OTO Serge 514-817-1451 CIVIC 2000-2001, 4 ptes, 5 vit, aut.air, bas km.450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD CIVIC DX Coupe 98, 50 000 km, 5 vit., air, 450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD CIVIC \"hatchback\" 98, 2000, 5 vit, aut 70 000km 450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD CIVIC LX99, 5 vit, 31 000 km.garantie.450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD CIVIC LX-EX aut., 5 vitesses, 97 - 98 - 99.450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD COROLLA 98 a 2001 automatiques, manuelles BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 COROLLA DX 95, aut., 128 000 km, champagne, A-1, 5 900 $.crtr 514-745-3500.CORVETTE 79, jaune/noir, moteur 345 h.p.neuf moins de 10 000 km, aut., restauree avec pieces neuves, historique et inspection complete disponible, 24000$.514-238-3921.CUTLASS Supreme 97, aut.4 ptes, V6, demar., alarme, mags, gr.elect, 8900$ 514 945-2222 DODGE Neon 98 Expresso 4 ptes, 5 vit.tres propre, pas de rouille, 4900$ 514-886-4939 DODGE Stratus 96, 4 ptes, tout equipee, bas km, en parfait etat, 8000$ neg.450-663-6693 FERRARI Testarossa 86, rouge, int., beige, V12, 5 cyl., 22 000 km., 514-947-2317 FORD Contour SE sport 98, V6, aut., 79 000 km, bal.gar., equipe, 10 850 $.450-655-0699 FORD Escort LX 97, fam., aut., a/c, equipee, bal.gar.Ford 07/2003 120 000 km.Vrai bijou.Demandez Gilles Houle Auto, 514-640-5010 FORD Escort SE 99 sport, 4 ptes aut.a/c, 50 000km, aileron, 10 500$.L.D.B.514-996-6035 FORD Focus, fam.2001, aut., a/c, ABS, 21 000km, 14 999$ S.D.Auto 514-952-9908 FORD Focus SE 2000, 58 000 km, 5 vit., tout equipee, alarme, propre, 9900 $.450-473-5417 FORD Focus SE 2000, 4 ptes, a/c, CD, mags, 5 vit., 56 000km, 11 800$.514-865-5795 FORD Focus SE 2000, 4 ptes., 64 000 km, 5 vit., 8 roues, a/c, 12 200 $.450-622-9076 FORD Focus SE 2000, a/c, aut.4 ptes, 60 000 km, groupe elect.blanche, 9600 $, 514-248-9266 FORD Mustang GT, 01, cabrio, 37 000 km, man., cuir lutex.ca 514- 336-3000 FORD Taurus GL 95, 58 000 km.3l, tout equipe.6 000 $.514-277-9897.FORD Taurus SE 99, 20 500 km., aut., bal.gar.femme proprio.14 950 $.450-974-0391 GOLF 96, man.toit ouvrant, noir, 2 ptes, 93 000 km.Condition A1.7 500 $.514-816-6998.Honda HONDA Accord 1997, 4 portes aut., air, bas km, inspection complete, 11 900 $ seulement Chambly Honda 514 990-6699 HONDA Accord 1998, 4 portes aut., air, gr.elect., bas km PRIX VENTE RAPIDE 15 300 $ Chambly Honda 514 990-6699 HONDA Accord 92, 4 portes, 5 vit., etat neuf, femme proprio, 4950 $, 514 953-4166 HONDA Accord '92 EXR, man.170 000 km.CD, toit, tout equipee.6000 $.514-385-5703 HONDA Accord '96 EX, 132 000 km, 8 bons pneus, A-1, 9900 $, 514-745-3500 crtr.HONDA Accord 97, 5 vit., a/c, vitres teintees, gar.A voir.Hamel Honda 514-875-1919 HONDA Accord 98, 4 ptes, aut., tout equipee, bas millage.Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord '99, 4 ptes, aut., gr.elect., a/c, CD, 101 000km, gar.prol.150 000km, 17 000$.514-994-3000 HONDA Accord 99, 4 ptes, 5 vit., 54 000 km, noire, 15 777 $.Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord coupe 1998 2 portes, 5 vitesses, argent, air comme neuve, 15 900 $ Chambly Honda 514 990-6699 HONDA Accord ES 2002, toutes options, neuve, 5500 km 23 000$ ferme 514-484-4640 HONDA Accord EX 99, 2 ptes, aut., V6, equipee, 46 000 km.Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord EX 98, coupe, noir, man., A-1, 62 000 km, 8 mags, 16 995$.514-326-1354.HONDA Accord EX 97, marine, tout equipee, aut., 62 000 km, 15 995 $.450-582-7674 HONDA Accord EX 97, 4 ptes, 5 vit., noir, CAA, 135 000 km, mags.12 000 $ 514-831-2593 HONDA Accord EX 97, 4 ptes aut., a/c, 79 000 km, 13 995 $.Auto M.Gagnon 514-951-0262.HONDA Accord EX '97, man., a/c, 121 000 km, 9 900 $.514-745-3500.crtr.HONDA Accord EX 95 aut., tout equipee, bas km, impeccable, 9500$.514-343-3353 ctr.HONDA Accord EX 95, aut., 4 ptes, bon prix, Special semaine.Hamel Honda 514-875-1919 HONDA Accord EX 94, aut., bon prix, gar.6 mois, 6000km.Hamel Honda 514-875-1919 HONDA, Accord EX 92, 122 000 km.Aut., comme neuve.6 700 $.514-816-4541, crtr.HONDA Accord EX 2000, V6, 2 ptes, noir, tres propre, 39 000 km., 24 900 $.450-667-1205 HONDA Accord EX Edition cuir 98, 4 cyl., 85 000 km, aut., A1, 17 500$ neg.514-332-1874 HONDA Accord EXR 97, int.cuir, tout equipee, 92 000 km, 450-377-8838 HONDA Accord EXR 96, aut., equipee.A1, 129 000 km, vente rapide 12 500$.450-229-6886 HONDA Accord EXR 96, aut.2 portes, bas km, equipee., bal.gar.6 ans / 160 000km, 12 000$ Chambly Honda 514 990-6699 HONDA Accord, EX, V-6, 98, 85 000 km, A-1, tout equipe, 8 pneus.17 600 $.514-894-2723 HONDA Accord LX 1999 aut., 4 portes, air, gr.electrique PRIX VENTE RAPIDE 16 900 $ Chambly Honda 514 990-6699 HONDA Accord LX 99, 4 ptes, aut., equipee, beige, 53 000 km Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord LX 99, 5 vit., a/c, gar.Special de la semaine Hamel Honda 514-875-1919 HONDA Civic 1992, aut.4 pneus 4 saisons / 4 d'hiver, propre 3900 $ neg., 450 962-1185 HONDA Civic 1998, 4 portes aut.et man., choix de 20 85 000 km, choix de couleurs 1 prix: 10 700$ ou 11 500$ (air) Chambly Honda 514 990-6699 HONDA Civic 1998, 5 vit.hachback, 54 000 km certifies Chambly Honda 514 990-6699 HONDA Civic 2000, 5 vit.hachback, argent, 33 000 km certifies, une seule proprio Chambly Honda 514 990-6699 HONDA Civic 2001, man., air, vitres elect., 20000 km, etat neuf, 17500$.514-522-4175.HONDA Civic '93 rouge, excellent etat.104 000 km.Dame proprio.8000 $.514-336-6293 HONDA Civic 94 LX, ES, 4 ptes, aut., air, bijou, femme.6200 $.514-242-6694 HONDA Civic 98, 2 ptes, aut., bas millage, s/montre.Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic coupe DX 1999 5 vit., aileron, mags, 49 000 km Chambly Honda 514 990-6699 HONDA Civic coupe DX 1999 aut., air, 53 000 km certifies Chambly Honda 514 990-6699 HONDA Civic coupe DX 2000 5 vit.air, cd, 31 000 km certifies Chambly Honda 514 990-6699 HONDA Civic coupe DX 1999 2 ptes, 5 vit., 16 000 km certifies Chambly Honda 514 990-6699 HONDA Civic coupe SE 2000 bleue, 2 ptes, automatique, air aileron, 38 000 km certifies Chambly Honda 514 990-6699 HONDA Civic coupe LX 2001 2 portes, 5 vit., air gr.elect., mags, aileron, cd, vitres teintees, 16 000 km, 3000 $ de moins qu'une neuve Chambly Honda 514 990-6699 HONDA Civic CX 96, man., noire, 104 000 km, 8 pneus, demar.8500 $.450-979-2108 HONDA Civic Del Sol Si 97, rouge, 5 vit., 72 000 km, equipe, 13 450 $.450-371-7009 HONDA Civic DXG 2001 aut., air, 4 portes, cd, portes electrique, 24 000 km Chambly Honda 514 990-6699 HONDA Civic EX 98, 4 ptes, aut., tout equipee, bas millage.Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic EX 98, 4 ptes, argent, 5 vit., 96 000 km, 11 000 $.450-962-8551 HONDA Civic EX 98, 5 vit., a/c, gr elect., gar.Vente de semaine Hamel Honda 514-875-1919 HONDA Civic EX 96, man., 39 000 km, equipee, dame proprio 12 000 $.514-913-4536 HONDA Civic EX 93, aut., 4 ptes, tout equipe, a/c froid, A1, 5 200 $.514-808-9570 crtr HONDA Civic EX 2000 aut., air, 4 portes, cd, gr.elect.PRIX VENTE RAPIDE 15 000 $ Chambly Honda 514 990-6699 HONDA Civic hatchback 99, 5 vit., A voir.Special de semaine Hamel Honda 514-875-1919 HONDA Civic LX 1997, noire, aileron, \"Gold Kit\", 5 vit., 94 000 km, A-1.9 500$ 450-671-1626 HONDA Civic LX 1996, 4 ptes, man., 96 000km, 8 pneus, a/c, 8300$.450-647-0320 HONDA Civic LX 1993, mecanique A-1, 94000 km, 5 vit., 8 pneus, 8000$.514-273-4628.HONDA Civic LX 99, man., 73 000 km, a/c, mags, vert foret, aileron, 450-922-8123.HONDA Civic LX 99, 5 vit., 17 en inventaire.Prix liquidation Hamel Honda 514-875-1919 HONDA Civic LX 98, aut., a/c, 65 000 km, CD, bleue, 8 pneus, mags, 11 900 $, 450-627-1184.HONDA Civic LX 98, aut., bas km., gar.Special semaine Hamel Honda 514-875-1919 HONDA Civic LX 97, argent, aut., a/c, ABS, 117 000 km, A-1, 10 500 $ neg.514-366-5379 HONDA Civic LX 97, 4 ptes, 5 vit, 70 000 km, 1 an gar, a/c, 8 pneus, 10 300$.450-655-4989.HONDA Civic LX Coupe 2002, man., noire, 4900 km, CD, a/c, 19 500 $, 514-848-5597.HONDA Civic LXG 98, 4 ptes, aut., grise, a/c, 62 500 km, 11 750 $, crtr 514-708-2119.HONDA Civic SE 1995 automatique, air, 4 portes inspection complete, 7500 $ Chambly Honda 514 990-6699 HONDA Civic SE 2000, mauve, 4 ptes, aut., A/C, 56 000 km.14 900 $.450-475-0035.HONDA Civic SE 2000, 5 vit., 4 ptes, air, Prix de liquidation Hamel Honda 514-875-1919 HONDA Civic SI 1998, argent air, mags, bas km, 13 000 $ Chambly Honda 514 990-6699 HONDA Civic SI 1997 2 portes, equipee, impeccable Carrefour Subaru 450 625-1114 HONDA Civic SI 98, noire, 5 vit., 105 000km, 12 900 $.N.J.Auto, (514) 944-3081 HONDA Civic SI '98, 126 000 km, man., toit, mags, 11 500 $, crtr 514-745-3500.HONDA Civic SI 97, 5 vit., tres propre, A1, gar.11 900$.450-442-2424, 514-592-4343 HONDA Civic SI 2000, noir, 5 vit., mags.Special semaine Hamel Honda 514-875-1919 HONDA Civic Si coupe 95, 2 ptes, noire, 5 vit., tout equipee 9500 $ neg., 514-637-7531.HONDA Civic SIG 2000, 5 vit., garantie.A voir.Hamel Honda 514-875-1919 HONDA Civic SIR 2000, 5 vit., 160hp, tout equipee, grise.Excel Auto 514-342-6363 HONDA CRV 2001, 10 500 km.4 ptes, aut., equipe, mags, transfert bail.450-654-2511.HONDA EX Accord 95, aut., 143 000 km, blanche, 4ptes.7500 $ crtr 514-745-3500.HONDA Prelude 2000, 5 vit., tout equipee, 46 000 km, cuir.Excel Auto 514-342-6363 HONDA Prelude 98, man., tout equipe, alarme, demar., CD, toit, 4 pneus d'hiver, 19 000$.Faites vite! 514 983-4425 HONDA Prelude SR 1999, argent, int.cuir noir, sportshift, 75 000km, 22 500 $.Honda Boucherville 450-449-5050 HONDA SI coupe 99, argent, tout equipee, 63 000 km, mags, a/c, vitres elect., toit, alarme, 450-655-1954, 514-592-1915 HUYNDAI Elantra fam.GL 99, noire, 37 000 km, gar.complete, dame 8900 $.514-287-3374 HYUNDAI Sonata GLS 95, 130 000 km, aut., tout equipee, 5950 $.crtr.514-917-7710 HYUNDAI Sonata GLS 2000, V6 aut.33 000km mags aileron 15 800$ SD Auto 514 952-9908 HYUNDAI Tiburon SE 98, 5 vit., CD, a/c, toit, elect., 97 000 km, demar., 14 500$, 514 838-1202 INFINITI 99 G20 Touring 21 495 $ Ville Marie Auto 598-7555 INFINITI J30 94, ivoire, 8 roues, carnet entretien, echange.A-1 12 900 $.Crtr 514-945-2224 INFINITI Q45T 96, gar.160 000 km., 131 000 km., A-1, Achete 72 000 $.450-929-1448 INTEGRA GSR 99, 74 000 km, 5 vit equipe, gar.450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD INTREPID 2000 equipe, bas km.450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD JAGUAR Sovereign 871.2, A1, 99 000 km.sur moteur, 8800 $.514-324-7728, 450-655-7755 JAGUAR XK8 1999, conv., bleue, 10 000km, 64 900$.gar., N.J.Auto, (514) 944-3081 JAGUAR XKR 2000, convertible, V8, autoaction.qc.ca 29 000 km.450-568-3382 SELECT EDITION VOITURES HAUT-DEGAMME A PEINE USAGEES JAGUAR 2002 X-Type Sport 3.0, platine interieur fusain, 11 000 km.JAGUAR 1999 XJ8, anthracite interieur charcoal 35 000 km, XJR anthracite interieur fusain 52 000 km Vehicules inspectes et certifies.Garantie supplementaire disponible Financement a partir de 3.9 %.JOHN SCOTTI JAGUAR (514) 725-2221 JEEP Cherokee Sport 1998, tout equipe, 4 l, bas km, 9900$ ou echange.Garantie, financement.Select.450-433-2002 JETTA GL 96 blanc, man., a/c, mags 15 po.BBS, 121 000km, A-1, 10 500$.514-232-9081 JETTA TDI 99 GLS, rouge, man.120000km deflec + aileron vitres teintees mag 8 pneus, 1 proprio, 17 500$ 514 637-6626 LEXUS ES 300, 99, impeccable.Bas km, b/garantie.450-655-1954, 514-582-1915.LEXUS GS 300 98, 35 000 km, ext.noir, int.cuir tan, gr.sport Cowansville Toyota 450-263-8888 LEXUS LS 400 92, verte, toit, a/c, radio, CD, mec.A-1, vrai bijou, 8999$.Crtr 514-583-0759 LEXUS 2000 RX 300, 27 000 km., pas de toit ouvrant ni siege en cuir, 36 500 $ 450-974-1530 LEXUS SC400, 95, noire, cell., 113 000 km, pas hiver, entretien Lexus, 28 500 $.819-681-7979 MAXIMA 99-2000 GLE GXE, bas km.gar.450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD MAXIMA GXE 97, 66 000 km equipe, 450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD MAXIMA SE 2000, 72 000 km, gris, A-1, tout equipee, 4 pneus hiver.23 000 $.514-892-0773 MAZDA 626 99, verte, aut., a/c, 143 000 km, A1, pneus neufs, 10 950 $.514-994-5082 MAZDA323, aqua 1993, aut., 2 ptes, 87 000 km, tres propre, 5200 $ neg.514-497-9670.MAZDA626 Cronos LX 93, aut., 171 000 km., mec., A-1, 5250 $.514-276-6035 MAZDACronos 626 93, aut.4 ptes a/c 143 000km mec.A-1 4999$ neg., crtr., 514 583-0759 MAZDA 626 DX 96, man., A/C, 165 000 km.A1.6 500 $.450-472-2637 apres 18h.seul.MAZDA 626 LX 1998, aut., air, 62 000 km, equipe, 13 500 $.S.D.Auto 514-952-9908 MAZDA 626 LX aut., 2000.Incroyable seul.3 000 km.Sable.Full.Gar.manufacturier.A qui la chance ?19 500 $.450-635-4610 KIA ST-CONSTANT MAZDA Miata 1999 man., rouge, a/c, CD, 89 000 km, impeccable, 19 900 $.514-942-5426 MAZDA Miata 2000, bleu minuit, 5 vit., 9000 km, cuir, CD, \"Bose\", mags, neuve, 27 900 $.514-277-5065 Isabelle.MAZDA Miata '94, 115 000 km.Man., noire, extra propre.Pas d'hiver.13 900 $.514-928-0252 MAZDA MX6 94, 115 000km, 4 cyl., man.5 vit., vitres elect., cruise, a/c, 8 roues, 7500$ neg.514-766-2832, 514-302-2466 MAZDA 2000, Protege SE, aut., air, 39 000 km, 13 900 $ N.J.Auto, (514) 944-3081 MAZDA Protege 2000, a/c., aut., bas km, bleue, garantie, 13 495$.JT Auto 514-376-4340 MAZDA Protege DX 2000, aut., 4 ptes, CD, aileron, anti-demarr., 37 000 km, bon etat, 14 000 $ neg.514-353-4441 MAZDA Protege LX 1999 Touring, air, gr.elect., bas km 1 seul proprio, 13 500 $ Chambly Honda 514 990-6699 MAZDA Protege LX 1999 aut., air, 33 000 km certifies !!! FAUT VOIR !!! Chambly Honda 514 990-6699 MAZDA Protege SE 2000, 45 000 km, 4 ptes, man., A-1, air, 13 500$.450-653-8217 MERCEDES 1982, 300CD, gris/ noir, 220 000 km, dame proprio.Bijou! 514-254-8435 MERCEDES, 1987, 300E, tres propre, evalue 9700 $, pour 8200 $ nego.418-548-5863 MERCEDES 1987, 300E, dame proprio, 177 000 km, beige, sieges chauffants, 4 mags de +, 9500 $.514-236-5039 Mercedes-Benz 2002 ML 320, 6000K.51 900$ 2001 ML320 demo (4) 47 800$ 2001 E-320, 4-matic.63 000$ 2002 C-240 19 000km 38 800$ 98 ML-320, 69 000km, 31 800$ 98 E430 Sport, noire, 81 000km 98 /n99 C230, en stock 95 S420 champagne,169 K 514 898-3062, 450 672-2720 4844 Taschereau boul.Greenfield Park MERCEDES C240, 02, classic, noir opal, cuir, sieges chauffants lutex.ca 514- 336-3000 MERCEDES '95 C220, noir/ noir, sieges chauffants (arrieres 60/40), toit, 81 000 km, 19 000$ +2 taxes 450-464-5210 MERCEDES 98 C230 24 995 $ 99 C43 AMG, 34 0000 km.Ville Marie Auto 598-7555 MERCEDES C220 95, noire, 160 000 km, cuir, toit, tres bon etat, 19 500 $.514-767-3545 MERCEDES C230 97, 91 000 km, gar.160 000 km, 21 400 $, 514-486-5830.MERCEDES C230 99, Kompressor, 11 000 km, impeccable, 40 000 $.514-737-3150 MERCEDES C280 Elegance 1995, aut., 128 000km, noire, tout equipe, Longueuil Toyota, 450 651-5151 MERCEDES C230 KOMPRESOR 1999, 100 000 km, exc.condition, 27 500 $.514-216-8250 MERCEDES 190D 1986, diesel, 255 000 km, mec.A1, pas rouille, 6500 $.450-969-5937 MERCEDES 190E 1993, impeccable, 107 000 km, particulier, 12 800$.514-946-6979 MERCEDES E320 4Matic '99, gris / noir, 98 000 km, 40 000$ + TPS/TVQ.Andre 514-386-5948 MERCEDES 190E 93, aut., noire, equipee, 160 000 km, 4 cyl., 11 000 $.A.M.450-435-3688 MERCEDES E320 96, argent, 54 000 km, gar., Vrai bijou! 514-827-5830 E.Explor MERCEDES, PRIX REDUIT 97 C230, tout equipe, 16 900$ 96 E320 nouveau modele neuf 95 (2) 320E etat neuf 70 000km 92 300E + etat neuf, bas km 89 420 SEL noir, equipe 9400$ 01 a 92 VOLVO BMW AUDI ++ Select, finance 450-433-2002 MERCEDES 500 SL, 99, 52 000 km, noire, impeccable lutex.ca 514- 336-3000 MERCEDES SLK '99, convertible, 13 000 km, gris argent, int.2 tons, 45 000$.514-781-0944 MERCEDES sport 1997, SL500 noir, decapotable/toit rigide.Tout equipe.74 000 km.60 000 $.514-943-6040.MERCEDES 300 TE, 1991, fam., 4 X 4, 140000km, tout equipe, 14 400 $ 514-919-5467 MERCURY Cougar 1999 aut., air.2 portes, cd, mags, gr.elect., 43 000 km, un proprio Chambly Honda 514 990-6699 MERCURY Grand Marquis LS 92, bas km equipee, 5450 $.450-654-3934, 514-386-6973 MERCURY Sable fam.96, 105 000 km, gar.Ford juil.2002, 8500 $.450-443-2962 MERCURY Sable fam., 99, 3 l, gr.elect., 56 000km, A-1, retour loc., 15 500 $.450-658-3111 MGB 1974, rouge, 73 000 mi., tres bon etat, 8200 $.450-759-0375 MIATA 92, 5 vit., blanche, A1 www.desautos.net 514-983-2999 MINI Cooper 2002, man., Ed de lancement.Locotion seulement.lutex.ca 514-336-3000 MUSTANG convertible 2000, man.28 000km, cuir, pas d'hiver, 23 500$, 450 435-9916 www.geocities.com/themmx2 NISSAN 99 Altima CHOIX 13 995$ + 98 Maxima GLE 17 995$ Ville Marie Auto 598-7555 NISSAN Altima GXE 96, aut., tout equipe, 74 000 knm.Extra Auto, 8 995 $.514-952-8522.NISSAN Altima GXE LE, 99, aut., a/c, 35 000km, 15 999$ S.D.Auto 514-952-9908 NISSAN Altima GXE LE 2001, beige, 7800 km.Garanties.21 500 $.450-629-5529 NISSAN Maxima GLE 2001, aut., charcoal, 24 000 km, 27 500 $, 450-978-4951.NISSAN Sentra 2001 aut., air, 35 000 km, 14 900 $ Courtage Lavigne (514) 457-9797 NISSAN Sentra '94 man., pneus ete / hiver; transmission refaite, gar.Exc.etat.5350 $ neg.Message: 514-278-2922 NISSAN Sentra GXE 2001, aut., 24 000 km, tout equipe, condition A-1, transfert de bail 20 juin 2004, 330 $/mois, taxes incluses, 24 000 km /an.2 mois gratuits 514-282-0541 OFFRES SPECIALES BMW SERIE 7 98, 750iLA, vert, 84 000km Financement a partir 1.9% BMW SERIE X 01, X5, 3.0 noir 26 000km 00, X5, 4.4 argent 39 000km Financement a partir: 7.45% BMW SERIE 5 99, 540iA bleu 53 000km 97, 540iA, argent 79 000km 97, 540i, argent 57 000km 95, 525iA, argent, 73 000km Financement a partir 2.9% BMW SERIE 3 00, 323 Ci noir 56 000km 99, 323i, argent 63000km 99, 328 cab arg.75 000km 99, 328 Caba 41 000km 99, 328 Caba bleu 53 000km 00, 328i, bleu 39 000km 98, 328i, noir, 54 000km 99, 328i, noir, 93 000km 96, 318iS, argent 60 500km 99, Z3, argent, 88 000km Financement a partir 3.9% Le plus grand choix de BMW usagees au Quebec + de 50 voitures en inventaire Visitez notre site Web: www.bmwcanbec.com Demandez: Luc, William, Mario BMW CANBEC 4090 Jean Talon O.Mtl, Qc H4P 1V5 514-731-7871 514-731-1072 bmwcanbec.com PASSAT GLS 99, VR6, 5 vit., comme neuve.Aubaine! OTO Serge 514-817-1451 PONTIAC Grand AM '97, GT coupe, noir; tres propre.Bas km.9500 $ neg.514-693-9747.PONTIAC Grand Am GT 2000, tout equipee, 57 000 km, bal.de location, 514-220-3333 PONTIAC Sunfire 2001, 4ptes, aut., radio AM/FM, 33T000Tkm.lutex.ca 514- 336-3000 PONTIAC Sunfire 95, 5 vit., 4 ptes, 118 000 km, CD, a/c, exc.etat, 6200 $.450-649-9997 POPULAR MONTREAL 274-5471 Certifie Pur Volkswagen Vehicules d'occasion inspectes et garantis d'occasion avec garantie limitee de 2 ans ou 40 000km Assistance routiere 24h 98, Jetta GL beige, aut.toit, 14 995$ 99, Passat GLS, fam.aut.cuir toit noir 35 000km 1.8T 00, Jetta GLS, VR6, 5 vitesses, bleu, 55 000km, cuir 99, New Jetta GLS, 5 vit.noir, 50 048km, 2l 99, Jetta GLS TDI, 5 vitesses, 50 200km, 1.9l, TDI 99, New Jetta GLS, 5 vitesses, manuel, vitres teintees, blanc, 23 859km, 2l 99, New Jetta GLS, 5 vit.vitres teintees, rouge, 47 760km, 2l Rabais sur tous vehicules \"DU JAMAIS VU\" 274-5471 POPULAR MONTREAL PORSCHE 944 1984 bleu nuit, a/c aut.98 000km, bon etat, pas d'hiver, 5500$, 450 662-3637 PORSCHE 944, 1986, rouge, int.cuir noir, condition A-1, dossier complet, 140 000 km, 12 500 $ neg., 514-367-5939.550 AUTOMOBILES POPULAR MONTREAL AUDI GARANTIE 2 ANS OU JUSQU'A 160 000KM 274-5471 Financement a partir de 2.9% Vehicules d'occasion 99, A4, quattro, 5 vitesses, manuel, bleu, 46 355km, 2.8l 99, A4, quattro, automobile, bleu, 78 920km, 1.8T Rabais sur tous vehicules DU JAMAIS VU! 274-5471 PORSCHE 99, 911 Carrera, sport , 45 000km seulement, etat neuf, tout originale, luxe, performance.gar.financement, echange.A voir! 450-433-2002 PORSCHE Bosxter 99, exc.etat, silver, int.charcoal, 14 000 km, 59 500 $.514-230-8218, 514-941-1689 PORSCHE Boxster \"S\" 2000, silver, 12 000 km, toit rigide, roues 18 po, 514-953-3539.PORSCHE 911 C4 2000, 10 500 km, etat AAA-1 Oto Location Paul Caya 514-591-4411 PORSCHE 911 decapotable 88 Un bijou ! Blanche, toit et int.bourgogne.2e proprio depuis 13 ans, 127 000 km, 41 500 $, 418-687-6324, 418-875-3728 PORSCHE 924S 1988, rouge, 91 400 km.Pas d'hiver, impeccable.12 000 $.514-945-6966.PORSCHE turbo 944, 1987, blanche, tres propre, 15 000 $.Auto Antique Inc.450-581-3187 PROTEGE LX 2000, 56 000km, 5 vit, equipe, gar.450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD SAAB 9-3, 2000, 61 000 KM.Noir.Man., pneus ete-hiver.Gar.20 995 $.514-867-8384 SAAB 99, 9.3 etat neuf, tout equipe, 50 000km, gar., echange, financement, 450 433-2002 SAAB 9-3, 99, rouge , aut., tout equipe, 60 000 km, etat A-1, 18 000 $ ferme.514-397-5664 SAAB A LIQUIDER 99 9.3, aut.noir, 14 995$ 95 900 aut., 5995$ 95 900S 5 vit., toit, 7995$ C.T.Auto.450-433-8180 SAAB SE 95, turbo, decapotable, bleu, tout equipe, 98 000 km., 19 000 $.514-239-7947 SATURN fam.2000, vert foret, man., tout equipee, 57 000 km, 13 000 $, 450-227-7176.SATURN fam.SW2 '97, 5 vit.Air, equipee.97 000km.8450 $.Auto M.Gagnon 514-951-0262.SATURN LW2 2000, familiale, tout equipee + cuir, 48 000 km, 514-684-3599.SATURN LW200 2001, tout equipee, 16 500 km, 370,29 $ x 36 mois.Dame 514-949-7988 SATURN SL2 99, 5 vit., a/c, 4 ptes, 57 000 km, aileron.9600 $ Jean crtr 450-461-0200 SATURN SL1 99, 4 ptes, 5 vit., air, 34 000 km, 9800$.S.D.Auto 514-952-9908 SATURN SL1 1999, aut.toit ouvrant elect., 35 000 km, 9999 $.SDAuto, 514 952-9908 SATURN SW1, fam.98, man., A1, 115 000 km, particulier, 6800$.514-695-9963 SUBARU 00 a 99 Legacy GT 22 495$ + Ville Marie Auto 598-7555 SUBARU Forester 1998, fam., man., verte, 72 000km, 16 000$, 514-526-8480 SUBARU FORESTER S LTD 2001, aut., IMPECCABLE, 36 500 km, garantie residuelle, rouge Sedona, grand toit ouvrant, a/c, int.cuir gris, 4 pneus hiver Blizzak + roues, porte-bagages, grilles avant int.et +++, 43 000 $ pour 29 900 $.450-536-3151 SUBARU Justy GL 95, AWD, 120 000 km., 1 proprio, impecable.5750 $.Crtr 514-591-0072 SUBARU 98 Legacy fam., femme proprio, 50 000km, elect., a/c, 15 500$ 514-685-2736 SUBARU 95 Legacy LS 4x4, sedan, bourgogne int.cuir gris, tout equipe, exc.etat, 89 800 km, 10 800$.514-426-0490.SUBARULegacy 2.5 GT 99, familiale, awd, aut., toit, mags, 22 000 km, 21 999 $.S.D.Auto 514-952-9908 SUBARU Legacy 2.5 GT 1998 Ltd, cuir, toit, 54 000km, noire.Auto CT, 450 433-8180 SUBARU Legacy GT 1998 Berline, 49 000 km, 20 995 $ Courtage Lavigne (514) 457-9797 SUBARU Outback 99, aut., air, 78 000 km, finance - echange Courtage Lavigne (514) 457-9797 SUNFIRE 2000, 4 portes choix de 3, tres bas millage, air Carrefour Subaru 450 625-1114 SUZUKI 99 - 97 Esteem 4 ptes 7995$ + 01 - 98 familiale 8995$ + 2000 - 97 Swift 5995$ + Ville Marie Auto 598-7555 SUZUKI Esteem familiale 99, man.64 000 km, bourgogne BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TERCEL 98-99, aut., balance garantie.450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD TOYOTA Camry 96, 60 000km, 5 vit., tout equipe, vert, 8000 $.514-494-6050, 514-244-3811 TOYOTA CAMRY 96-97-98 CHOIX DE 15 GAR.-CERTIFIES TOYOTA SUPER PRIX DEMANDEZ GILLES HOULE TOYOTA 514-640-5010 TOYOTA CAMRY 98 (4) 55 000 km 15 950$ 62 000 km 15 450$ LE 72 000 km 14 950$ 5 vit, 99 000 km 12 950$ Reprises de banque C.L.Inc.450-627-6342 TOYOTA Camry CE 98-99-00, 58 000 km 4 - 6 cyl., tout equipe BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Camry CE 98, sauge, 5 vit., 97 000 km, certifiee, vrai bijou.Demandez Alain, Houle Toyota 514-640-5010 TOYOTA Camry CE 98, 5 vit., tout equipee, 49 000 km, 2 en in ventaire.Faites une offre ! Cowansville Toyota 450-263-8888 TOYOTA Camry CE et LE, aut.choix, 98 a 2000, bal.gar., Chambly Toyota, 450-658-4334 TOYOTA Camry LE 1997, man., 68 000 km, bal.gar., 13 700 $.514-481-7270.TOYOTA Camry LE 93, V6, aut., tout equipee, 1 proprio, mec.A1, 7200 $.514-892-8667 TOYOTA CAMRY XLE 2000 V6, PLATINE, 28 121 KM GAR.TOYOTA 09/2004 CUIR, TOIT, MAGS, A/C COMME NEUVE VALEUR 34 900$ SPECIAL 23 950$ DEMANDER GILLES HOULE TOYOTA 514-640-5010 TOYOTA Corolla 2000, rouge aut., anti demar., 132 000 km, 9500 $, (514) 254-5985 TOYOTA Corolla 97, aut., air, blanche, 129 00 km, etat A1, antivol, 8700 $, 514 254-5985 TOYOTA COROLLA 97-98-99-2000 CHOIX DE 20 GAR.-CERTIFIES TOYOTA SUPER PRIX DEMANDEZ GILLES HOULE TOYOTA 514-640-5010 TOYOTA Corolla 98, aut., a/c, A-1, 65 000km, dame, 11 900$, 514-255-8834, 819-322-6735.TOYOTA Corolla 98, 5 vit., 140 000 km., 8 pneus, bon etat, 8900$ Aubaine 450 585-3291 TOYOTA Corolla 99, man., air, 4 ptes, tres propre, 110 000 km, 9250 $ neg.514-816-4902 TOYOTA Corolla CE 99, man., air, anti demar., cruise, 26 000 km, CD, 13 000$.514-383-6230 TOYOTA Corolla CE 98, aut., 52 000 km, A1, 4 pneus hiver, 12 700 $ neg.450-629-1837 TOYOTA Corolla CE 98, aut., 38 000 km, beige, impeccable, 11 995 $.514-626-6360 TOYOTA Corolla CE 98, 5 vit.a/c, 81 000 km, bal.garantie, 10 500 $.L.D.B.514-996-6035 550 AUTOMOBILES TOYOTA Corolla CE 2001, noire, 39 000kmm, CD, a/c, gar.6 ans - 200 000km, 2 sets de pneus, parfait etat, 16 500$ neg., 514 843-3660 ext.449 TOYOTA Corolla CE+, 2001, aut., a/c, 27 000km, 15 200$ S.D.Auto 514-952-9908 TOYOTA Corolla LE 98, aut., equipee, gar., propre, 11 700 $ 450-442-2424, 514-592-4343.TOYOTA Corolla Plus, 2002, 21 000 km, aut., air, CD lutex.ca 514- 336-3000 TOYOTA Corolla VE 98, antidemar.Gar.prol.112 000 km.8 900 $.514-858-0374.TOYOTA Corolla VE 98, 4 ptes, vitres teintees, gar., 53 000 km.TOYOTA PIE IX 514-329-0909 TOYOTA Echo 2000, 4 portes, aut., air, 23 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Echo, 2000, aut., 4 ptes, gris, 40 000 km, 11 500 $ N.J.Auto, (514) 944-3081 TOYOTA Echo Sport 2000, 4 ptes, 17 000 km, argent, gar.11 995$.JT Auto 514-376-4340 TOYOTA Solara 99, aut., gar.equipee, 80 000 km, 19 000 $ Courtage Lavigne (514) 457-9797 TOYOTA Tercel (12), 97-98-99, aut.et man., LIQUIDATION.Corolla 97 a 2000, bas km.Chambly Toyota 450-658-4334 TOYOTA Tercel 1995, aut.2 portes, bas km, inspectee Chambly Honda 514-990-6699 TOYOTA Tercel 97, 98, 99 man.ou aut., 2 - 4 ptes, bal.gar.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA TERCEL 97-98-99 CHOIX DE 10 (2 PTES - 4 PTES - 5 VIT.) SUPER VENTE RABAIS 1000$ GAR.- CERTIFIES TOYOTA DEMANDEZ GILLES HOULE TOYOTA 514-640-5010 TOYOTA Tercel CE 99, 5 vit., 84 000 km, inspection complete PRIX LIQUIDATION 8500 $ Chambly Honda 514-990-6699 TOYOTA Tercel CE '98, 4 ptes, aut., bleue, demar., 37 000km, 9500$.Richard 514-624-9215 TOYOTA Tercel CE 98, 2 ptes, aut., gar., 14 000 km.Special! TOYOTA PIE IX 514-329-0909 Volkswagen des Sources Visiter notre inventaire www.vw-sources.com 01, Jetta GLX VR6 27 995 $ 01, Jetta GLS bleu 22 995 $ 01, Jetta GLS bleu 22 550 $ 99, Passat fam.noir 23 995$ 99, Jetta GLS noir 20 995 $ 99, Jetta GLS beige 19 495$ 99, Jetta GLS bleu 17 995 $ 99, Jetta GL bleu 17 995 $ 98, Jetta GT bleu 13 595 $ 98, Golf GL rouge 12 995 $ 97, Golf K2, blanc 10 995 $ AUTRES MARQUES 98, Civic EX argent 12 995 $ 96, Escort fam.noir 6995$ 96, Protege bleu 7995 $ (514) 683-2030 3850 Boul.des Sources VOLKS cabriolet 1996, tout equipe, cuir, mags, A1.16 750 $.450-641-0075.VOLKS Beetle 1974 convertible, blanche, moteur neuf, 9500$.514-942-8401 VOLKS Cabriolet 92, man., tres propre, mec.A1, noir, mags, brassiere, 200 000km, 7995$ 514-927-7851, 514-838-7451 VOLKS Cabriolet 97, noir, aut., tout equipee, 76 000 km, gar.Excel Auto 514-342-6363 VOLKS Golf 1999, 70 000km, gar., etat neuf, 4 portes, special 10 900$, finance et echange.A voir! Select, 450 433-2002 VOLKS Golf 90, aut., toit, tres propre, 120 000 km, 2950 $.450-467-6182, 450-467-6412 VOLKS Golf '94 CL, 4 ptes, aut.166 000 km.A1.6995 $.Auto M.Gagnon 514-951-0262.VOLKS Golf Cabrio 99, noire, man., int.cuir tan, tout equipee, 22 000 $, 514-347-1374.VOLKS Golf CL 1995 noire, man.2 ptes, A-1.160 000 km.7500 $ neg.514-497-9670 VOLKS Golf CL 95, 5 vit., toit vitres teintees, 162 000 km., 8 pneus, 6400 $.450 746-4644 VOLKS Golf GL, 96, Turbo/ diesel, man., noir, a/c, CD-6, serrures elect.support Thule et skis, 171 000 km, impeccable.7800 $ neg.514-487-6269 VOLKS, Golf GL 2000, 2 ptes, 5 vit., bal.gar.2004.Mags, 16 995 $.Global Enrg, 514-983-2959.VOLKS Golf GTI 96, exc.condition, 146 000 km, entretien parfait, a/c, toit, cruise, pneus ete et hiver, doit vendre 10 700 $, 450-297-0834.VOLKS, Golf GTI VR6 1998,103 000 km.Noir 14 495 $.Global Enrg, 514-983-2959.VOLKS Jetta 2000, VR-6, 4ptes, full, cuir, traction, silver, mags, A/C, a voir, 24 900 $ neg.Loc.disp.514-336-4371.VOLKS Jetta 97 GT, tout equipee, A-1, mags, 10 500 $.450-641-0075 514-996-3082 VOLKSJetta 2000, bleue, int.cuir noir, toit, mags, 5 vit., a/c, A-1, 45 000 km, jamais sortie hiver, 20900$, 450-228-4849.VOLKS Jetta GL 97, man., diesel, 65000 km, particulier, vert foret, 13900$, 514-521-3428.VOLKS Jetta GL 95, 4 ptes, 5 vit., a/c, mags, tres propre, 7800 $.514-494-0852 crtr VOLKSJetta GL 96, 105 000 km, man., a gaz, ex.etat, 10 000 $ neg, 514-838-2693 VOLKS Jetta GLS 1997, a/c, 97 000km, CD, mags, 11 800$, 450 662-2787, 514 502-8173 VOLKS, Jetta GLS 1.8T 2001, aut., tout equipe, cuir, 30 000 km.Bijou.23 995 $.Global Enrg, 514-983-2959.VOLKSJetta GLS 2000, tout equipee, man., A1, 50 000 km, int.cuir, 19 500$.450-682-1910 VOLKS Jetta GT 98, aut.noir, air, 50 000km, garantie, 12 995 $.NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKS Jetta GT 97, bleue, mags, a/c, 106 000 km, 8 pneus, 12 200 $, 450-466-4693 VOLKS Jetta TDI 2000, noir, man., a/c, 110 000 km, 4 pneus hiver, attache velo, 18 600 $.450-224-5798 VOLKS New Cabrio 99, 5 vit.cuir equipe 45 000km special NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKS New Jetta 99, 5 vit.cuir mag, 38 000km, 17 995 $ NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKS New Jetta 99, A-1, ABS, 6 CD, argent, mags, a/c, bal.gar.15 450$ 514-577-2069 VOLKS New Jetta 99 GLS, toit, mags, bleu gararantie, 15 995 $ NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKS New Jetta GL 99, 5 vit., 110 000 km, a/c, mags, verte, 13 750 $, crtr 514-917-7710 VOLKS New Jetta 00, GLS, VR6, cuir, toit, mag, 52 000km NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKS New Jetta GLS 99, aut., tout equipe.Bal.garantie.Edition Limitee, vert pale.15 900 $.514-984-3833.VOLKS Passat 2001.5 New, cause auto fournie, vente ou bail.450-466-4693 VOLKS Passat GLS 98, aut., tout equipe, cuir, mags, 85 000 km., 18 500 $.450-670-5402 VOLKS 324, rue Peel, Centre-Ville (514) 846-1717 99, Passat 1.8T GLS, noir, 5 vit.99, Passat GLS, 1.8T, aut., 98, Jetta Wolfsburg, aut.00, Passat St 4mo GLX, argent 98, Cabrio 5 vit.air, mags CD 00, Cabrio VE, air, 5 vit.00, Cabrio VE aut.air 96, Cabrio cuir air, 5 vit.00, Jetta, 1.8T, Mroof 99, Golf GLS 5 vit.verte 99, Jetta GL automatique, blanc 00, Jetta GL aut.bleu Consultez www.centrevillevw.com pour liste de voitures certifiees: garanties 2 ans 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES Dodge, Chrysler, Jeep 2000 9350, boul.Pie-IX au nord du Metropolitain (514)327-9000 NEON 98-99-00-01 119 $/mois A partir de 6 950 $ INTREPID 98-99-00-01 199 $/mois A partir de 10 950 $ ACCENT HYUNDAI 00-01 119 $/mois A partir de 9 450 $ TOYOTA ECHO 01-02 209 $/mois A partir de 10 950 $ MAZDA PROTEGE SE 229 $/mois A partir de 12 950 $ CAVALIER 98-99-00 169 $/mois A partir de 7 950 $ SUNFIRE 00-01 199 $/mois A partir de 10 950 $ CIVIC SE 219 $/mois A partir de 13 950 $ RAM VAN Serie 1500 369 $/mois A partir de 17 950 $ FOCUS Automatique 01 239 $/mois A partir de 13 950 $ CARAVAN 98-99-00-01 199 $/mois A partir de 10 950 $ CABRIOLET SEBRING 99-00-02 299 $/mois A partir de 21 950 $ TOWN COUNTRYGRANDE 299 $/mois A partir de 21 950 $ CONCORDE LX 289 $/mois A partir de 14 950 $ LX CIRRUS 99-00 199 $/mois A partir de 11 950 $ SEBRING LX 269 $/mois A partir de 15 950 $ Pour une 2e chance au credit, venez nous voir.999 $ de depot ou echange equivalent.Details en magasin.595 $ de frais de gestion.Frais de preparation applicables.Tous nos vehicules sont CERTIFIES Tous nos vehicules ont un bas kilometrage Tous nos vehicules sont d'origine ACHETEZ du concessionnaire et obtenez SECURITE - FIABILITE VOTRE HOROSCOPE TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI Vos rapports avec les autres seront bons.Les amities en particulier sont favorisees.Vous pourriez vous trouver devant une situation de travail contraignante.Utilisez votre imagination et vous trouverez une solution adequate.Vos relations avec les autres seront paisibles.Vous leur ferez confiance.Bonne journee pour definir clairement le but que vous souhaitez atteindre.Facilite a etablir des contacts.Intelligence concrete.Il serait prudent de peser le pour et le contre d'un projet avant d'y donner du temps.Le moment est venu de faire un choix.En amitie, vous aurez une approche simple.Pour cette raison, on pourrait vous confier des secrets.Vous percerez certains mysteres et comprendrez ce qui se passe autour de vous.Au travail, vos idees seront prises en consideration.Vous aurez plus d'influence que dans les derniers temps.A la maison, ce sera stable.Journee propice a differentes formes d'engagement.S'agira-t-il d'un accord sentimental, d'un contrat de travail ou d'une vente?Ce qui est sur, c'est que vous verrez a votre affaire de la meilleure maniere.Les details ne vous echapperont pas.Il y aura de l'effervescence dans l'air tandis que de votre cote il y a de bonnes chances que vous soyez d'humeur plutot secrete.Une personne de votre famille pourrait vous annoncer de bonnes nouvelles.Pour ce qui est de vos activites, vous ferez un bout de chemin considerable.Atteinte d'un but.Il y aura de doux fremissements dans l'air.Vous ferez toutes vos activites avec une forte creativite.Cote communications, c'est une journee faste pour les natifs de votre signe.Vous profiterez d'une ambiance joyeuse.Dans vos activites, vous vous interesserez davantage a ce qui touche votre habitation, qu'il s'agisse de decoration ou d'une renovation.Vous aurez peut-etre quelques changements en tete et agirez de maniere concrete plutot que de vous laisser ballotter par les evenements.Vous aurez une forte capacite d'analyse.N'hesitez pas a donner des nouvelles a un proche.Cote sentimental, vous aurez le coeur leger, les bons mots pour faire plaisir et la patience.Vous recevrez des nouvelles inattendues.Les deplacements seront nombreux.Vous serez en mesure d'exprimer ce que vous souhaitez et de prendre des moyens concrets pour atteindre l'objectif que vous vous etes fixe.Cote coeur, on pourrait vous faire du charme.Vie sociale plaisante.Votre humeur paisible viendra davantage de votre attitude face a la vie que des evenements.Vous verrez loin aujourd'hui et vous n'aurez peur de rien.Vous pourriez recevoir des nouvelles d'une personne que vous n'avez pas vue depuis longtemps.Journee plaisante.Vous allierez une attitude decidee a une grande souplesse.Dans vos occupations, si vous voulez qu'on reconnaisse vos qualites et vos talents, ne fuyez pas lorsque l'on vous fait des compliments.Bonne journee pour les gains.Et pour l'amour.Mon petit garcon est ne a Montreal le 2 novembre 1999 a 22h55.Quel est son ascendant?Quel genre d'enfant sera-til ?Que lui reserve sa vie d'adulte ?Votre garcon a le Soleil dans le signe du Scorpion et son ascendant dans celui du Lion.Cette polarite donne les plus fortes personnalites.Sa presence sera dominatrice, parfois meme allant jusqu'a la megalomanie.Il marquera son entourage de son empreinte : fascinant ou odieux, vous devrez l'accepter tel quel.Il aura l'ame d'un patriarche.ou d'un tyran.Il exigera la soumission totale ; en retour, il apportera autour de lui une intense sensation de vie et la capacite de realiser les ambitions les plus hardies.Dans sa vie il sera tout particulierement attire par les personnes ayant l'ascendant dans le Verseau, le Soleil dans le Lion ou la Lune dans le Scorpion.Jupiter en transit dans sa maison X favorise l'elaboration de plans au niveau de sa vie future.Cet enfant se preoccupera tres tot de son image face aux autres et se questionnera sur le sens des responsabilites qu'il devra endosser au courant de sa vie.Il y a meme possibilite pour lui de s'impliquer un jour au niveau politique.Les autres se rendront bien vite compte que l'on peut compter sur lui et que le deroulement de son enfance lui permettra de murir et ce, dans le bon sens du terme.De plus, il sera possible pour lui a l'adolescence d'ameliorer ses relations avec un proche parent.Saturne, aussi en transit dans sa maison X, appuie sur l'acquistion du sens des responsabilites ce qui lui permettra de recolter le fruit de son travail et de ses efforts.Souvent ce transit signifie des modifications au plan de la carriere en cours de route.Votre garcon aura a faire face a des interrogations quant a ses decisions.Tout ceci en association avec le transit d'Uranus qui met l'accent sur son insatisfaction au niveau de ses relations personnelles.Il y aura tout probablement une coupure dans une relation importante en fin d'adolescence.Dans une nouvelle relation il ne tiendra pas seulement compte de l'attirance physique mais egalement des rapports humains qu'il entretient avec cette personne.GEMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET LION DU 23 JUILLET AU 23 AOUT VIERGE DU 24 AOUT AU 22 SEPTEMBRE BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SAGITTAIRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DECEMBRE CAPRICORNE DU 22 DECEMBRE AU 20 JANVIER VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FEVRIER POISSONS DU 20 FEVRIER AU 20 MARS BELIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL REPONSES A VOS QUESTIONS Pour obtenir une reponse a vos questions, faites parvenir vos coordonnees (jour, annee, heure et lieu de naissance) a l'adresse suivante: Courrier astrologique, La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montreal H2Y 1K9.HOR06MI \u0001 \u0001 \u0001\u0001 \u0001\u0001 \u0001 \u0001\u0001 \u0001\u0001 \u0001 \u0001\u0001 \u0001\u0001 \u0001\u0001 Audi A6 00, 4.2, noir, gar.2 ans, 160 000 km 659 $/mois Audi A6 00, 4.2, beige, gar.2 ans, 160 000 km 626 $/mois Audi TT 01, 225 HP, Denim Coupe, 11 500 km, gar.47900 $ Audi TT 01, 225 HP, noire, convert., 3000 km, gar.57900 $ BMW 540i 94, verte, tout equipee, 125 000 km, gar.18 995 $ Porsche 911 C2 bleu minuit, turbo look, 55 500 km 77 900 $ SLK 230 99 Kompressor, noir, aut., 64 500 km 41 900 $ Volvo S70 AWD 99, silver, 149 000 km 18 995 $ EXODE AUTO 418-953-3305 R 550 1CL0701E0506 Classees Lun.6 Mai 1CL0701E0506 ZALLCALL 67 21:25:19 05/05/02 B LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 6 MAI 2002 E7 SUITE des petites annonces pour les rubriques «PROPOSITIONS D'AFFAIRES» et «AVIS» en page 550 AUTOMOBILES VOLKSWAGEN Jetta 99 choix 14 995$ + Golf 98 11 995$ Ville Marie Auto 598-7555 VOLVO 01, 00, 99, 98, 96 + 01 S60 très luxueuse, neuf 01 S40TA + équipé, 24 900 $ 01 wagon V40T cuir, 15 000km 2000 wagon V70T, 30 000km 99 GLT (2) tout tout équipé 99 S70 T5 turbo, équipé +, noir 98 4x4 wagon tout équipé (4) + 98 T5 S70 turbo gar.14 900$ 96 turbo wagon, 5 vit.cuir +++ Sélect, finance, échange, gar.450-433-2002, + BMW, Audi VOLVO 89, 240DL, 4 ptes, aut.Seulement 116 000 km.Originale, 5 900 $.514-325-3987.VOLVO 960 92, gris charcoal, 213 000 km, groupe élect., toit, a/c, cuir, 8900 $.450-434-9173 VOLVO AUTOTECH OUVERT LE SAMEDI Autos vérifiées et garanties Financement sur place Emplacement intérieur.37 Volvo en stock! 00 S70 SE, cuir, mags, CD 00 V70 XC AWD, cuir mags 99 S70 air, CD, 46 000 km 99 S70 GLT, cuir, mags, toit 99 S70 T5 SE man.16 po.3 CD 99 V70 GLT, cuir, mags, toit 99 V70 T5 SE, man.16\", 3CD 99 S80, cuir, toit, 29 000 km 98 C 70 THP, cuir, 17 po, 4 CD 98 S70 man.Cuir, 37 000 km.98 S70 T5 SE, 16\".3CD, bois 98 V70 T5 man, 16 po.Cuir 98 V70 R, AWD, 16 po.3 CD 98 V70 XC, AWD, cuir, mags Le plus grand spécialiste Volvo au Québec.PIÈCES - SERVICE: 36$/H cell 450-460-3411 Marieville www.autotechvolvo.com VOLVO C70, conv., 2000, 38 000 mi., mags 17'', 39 500 $ N.J.Auto, (514) 944-3081 VOLVO DE BROSSARD COURTOISIEDÉMOS 2002 S40 A, bas km 2001 S40 SR, bas km 2001 S60, T5, aut., démo 2001 S60, man., T5, démo VOLVO USAGÉES \u0001 Promotion financement 24 à 60mois sur 2000-2001 2.9% à 5.9% 2001 V70, 2.4T, 15 000 km 2001 3 V70, 2.4, bas km 2001 S 60, 2.4T, 12 300 km 2001 2 S80, 2.9, bas km 2001 3 S40, bas km, 28 900 $ + 2001 6 S60, bas km, 35 900 $ + 2001 2 V40, ASR, 30 900 $ 2000 V70 SE, aut.30 000 km 2000 S80, 2.9, 55 000 km 2000 V70 AWD(R), 64 000 km 1999 V70, GLT, 69 100 km 1998 S70, aut., 19 900 $ 1998 S70 T5, 110 502 km (450) 659-6688 fsvolvo@aol.com VOLVO DE QUALITÉ très bas km garantie du fabricant PLUSIEURS S70 S60, 99-01.Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO 850 GLE 96, man.fam.tout équipée, 8 roues, exc.condition, 13 900 $.450-975-6180 VOLVO 850 GLT '96, équipée, cuir, a/c, 210 000km, toit, aileron, 12 500$.450-467-1404 VOLVO LAVAL FINANCEMENT 2.9% À 5.9% MODÈLES 2000 - 2001 01, S60, argent, 24 500km 01, S80 noir, 31 000km 01, V40 argent 21 000km 01, V70 moondust 32 500 $ 01, V70 rouge T5, 49 000km 01, Cross Country bleu 01, S60, argent, 32 000km 01, S40, blanc, 28 500km 01, V70, argent, 28 000km 01, V70, moondust 33 500km 00, S70 noir 52 000km 00, S70 Moondust 24 000km 00, Cross country 64 000km AUTRES DISPONIBLES 99, S70 GLT, noir 99, C70 noir 51 000km 99, S70 bleu GLT 76 000km 98, S70, argent VOLVO LAVAL (514) 343-3412 (450) 667-4960 volvolaval.com VOLVO S70 1999, équipement complet.Très propre.25 000 $.Après 18h, 819-474-2067.VOLVO S70, 1999, 67 000 km bleu, cuir, mags, A1, 22 900 $.450-471-4618, 514-573-8779 VOLVO S70, 2000, 36 000 km.Bleu nautique.Prix à négo.Demandez Jeff JOHN SCOTTI VOLVO 514-725-6777 VOLVO S60, 2001, 25 000 km, bleu, cuir, toit.AUBAINE Demandez Jeff JOHN SCOTTI VOLVO 514-725-6777 VOLVO S80, 2.9, 2001, 19 000 km, ext.bleu, int.cuir tan.Un vrai bijou ! Cowansville Toyota 450-263-8888 VOLVO '99 S70 AWD GLT, 35 000 km, équipée, 25 800 $.450-655-6793, crtr VOLVO SALLE de MONTRE INTÉRIEURE 01, S60 aut.équipée choix de 2 01, S60 5 vitesses, équipée, 19 024km 01, S40, bleu, toit mags cuir, 27 500 $ 01, S40, rouge toit mags cuir 27 500 $ 01, V40, argent, liquidation (3) 01, V70-T5, noir, 247 h.p.01, V70, aut.2.4T, 17 434km 01, V70 ASR or cendré 26 194 km 01, S80 2.9 or, 14 877km 01, S80, 2.9, 39 900 $ 99, V70T5SE, aut.rouge 99, V70 aut.cuir mags noir 25 900 $ 99, S70 AWD noir, 28 900 $ 99, S70 GLT, 41 000km 99, S70 aut.cuir, mags vert 99, S70 aut.cuir mags blanc 99, S70, 5 vit.toit cuir 56 138km 99, S70 5 vit.cuir mags 23 900 $ 98, S70 T5 aut.23 900 $ Spécial: financement à partir de 2.9% sur modèles 2000 et 2001 en inventaire UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO S70GLT, 1999, noir, 59 000 km, toit.Prix à nég.Demandez Jeff JOHN SCOTTI VOLVO 514-725-6777 VOLVO S70 T5 2000, 17 000 mi, noir int.tan, 29 900$ N.J.Auto, (514) 944-3081 VOLVO S70 T5 SE 1998 97 000km, noire, 8 roues, A1, 22 500$.514-708-4241 VOLVO S70, T5 SE, 98, 90 000km, corail/beige, 8 roues, A1, 514-953-5226 VOLVO S70 T5 1998, 114 000km, gar.jusqu'à 160 000km, plusieurs extra, très propre, 19 900$.514-766-4985 VOLVO S70 T5, aut., noire, CD, toit, 19 995$, C.T.Auto.450-433-8180 VOLVO S60 T5 2001 man., équipée, mags 17 po.+ roues, 39 500 $, 514 808-0077 VOLVO S80 T6 99, roues 17\", tout équipé, bal.gar., 28 500$ 514 328-6060, 450 227-0291 VOLVO S80 T6, 99, 85 000 km, Dolby, roues 17\", DSTC lutex.ca 514- 336-3000 VOLVO S80T-6, 99, 32 000 km, équipé, garantie.450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD VOLVO 850 turbo 94, fam., tout équipée, rouge, A1.Faut voir! 10 900 $.514-705-3487 550 AUTOMOBILES VOLVO V70, 2000, awd, Cross Country, 58 000 km.impeccable.PRIX DU GROS 31 800$ Richard, 514-258-6666 Lombardie Honda VOLVO V-40 2001, aut., toit, cuir, groupe sport, tout équipée, 21 000 km, argent, mags.Brossard Mazda 450-444-1004 VOLVO 2000 V70 wagon SE 29 995$ Ville Marie Auto 598-7555 VOLVO V70, 99, tout équipé, air, fam, Mag, cuir, toit, ABS ACURA PLUS (450) 435-4455 VOLVO XC 2001, bleu, 12 000 mi., bal.gar., 42 900 $ N.J.Auto, (514) 944-3081 Votre concessionnaire Volvo de l'ouest de l'île DEMO 02, V70XC argent 41 000km 01, S60, 5 vit.31 900 $ 01, S40, ASR rouge 29 900 $ 01, S60, 5 vit.vert 33 900 $ Financement à partir de 2.9% 02, V70 T5 5 vit.10 000km 01, S60 T5A noir MAG 17\" 01, V70 XC argent 43 900 $ 01, S80 2.9 noir15 000km 01, S60A rouge 33 900 $ 01, S60A 14 000km 34 500 $ 01, S60A or maya 34 500 $ 01, S60ASR vert 27 000km 01, V70 ASR, vert 34 500 $ 01, V40 ASR arg.10 000km 01, S80, 2.9 ASR 110 000km 01, V70 ASR or 22 000km 00, S70 ASE vert 29 500 $ 99, S80 T6 arg.636$/mois 99, V70A, argent 36 000km 99, V70R AWD bleu élect.99 V70XC vert 27 900 $ 99, S70 T5 SE noir 26 500 $ 99, S70A, bleu 51 000km 94, 854, turbo, 13 900 $ 91, 240, ASR air argent www.volvopointeclaire.com 555 AUTOS/CAMIONS ANTIQUES ET DE COLLECTION FIAT Spider '81 pas d'hiver, bleue, 112 000km, bonne cond., 8500$.450-458-2897 JEEP CJ7 1981, très propre, 8 cyl., plusieurs accessoires, 75 000 mi., pour collectionneurs 8950$.450-446-8034 après 18h MGB LE 218/250 1980, man., 4 vit., overdrive élect., \" roll bar \" jantes alliage origine, 91 000km remorque, toit rigide, pièces et acc., 17 500 $.418-818-2211 418-548-5011, 1-800-463-9136 prgclaude@vl.videotron.ca PLYMOUTH Valiant 1966, très bonne condition.Man., 3 vit., colonne; 6 cyl., 4 ptes, sédan.2750 $.450-691-8994 INDEX DES DÉCÈS BEAUDOIN, Cécile Ste-Rose CORBEIL, J.Eucher St-Sauveur-des-Monts DESLAURIERS, Yvon Delson GABOURY, Jean Guy GAUTHIER, Denise Valleyfield GAUVIN, Lucien Montréal GENEST, Marcel St-Eustache GOSSOIN (Duc), Ginette Laval LAJOIE, Louise Montréal LALONDE, Soeur Jeannine Lachine LUSSIER BISAILLON, Ghislaine Montréal PAGEAU, Lucille, c.s.c.Montréal ROY (Marceau), Lucille Montréal ROY (Pépin), Pierrette St-Vincent de Paul THÉRIEN, Bernard Pointe-Claire TREMBLAY, Fleur-Ange, c.s.c.Pointe-Claire DÉCÈS BEAUDOIN, Cécile 1911 - 2002 À Ste-Rose, le 4 mai 2002, à l'âge de 90 ans, est décédée Cécile Beaudoin.Elle laisse dans le deuil ses nièces et neveux, dont Georges-Aimé, Henri, Alexandre et Louis Beaudoin.Vous pouvez témoigner votre sympathie par l'envoi de dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec et à l'Association sclérose en plaques, Laval.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 167, boul.Ste-Rose, Ste-Rose www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 9 mai 2002 à 10 h en l'église Ste-Rose de Lima et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, Montréal.Heures des visites: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, jeudi à compter de 9 h.CORBEIL, J.Eucher 1912 - 2002 De St-Sauveur-des-Monts, ce 4 mai 2002, à l'âge de 89 ans, est décédé M.J.Eucher Corbeil, époux en premières noces de feu Mme Madeleine Auclair et en secondes noces de feu Mme Rollande Malette.Il était autrefois président général de la Fraternité canadienne des employés de chemin de fer et autres transports, membre du Bureau du Conseil du travail de Montréal (C.C.T.) et du Conseil supérieur du travail du Québec.Il laisse ses enfants: feu Monique, Pierre (Renée Dussault), Huguette, Jocelyne, Jean (Lise), feu Denis, Marie-Michel, ses petitsenfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Jeanne, ses frères René et André, son beau-frère Julien Ducharme (feu Antoinette), neveux et nièces, ainsi que parents et amis.Il ne sera pas exposé, il n'y aura aucun service religieux.Il sera inhumé au cimetière de St-Sauveur-des-Monts le mardi 7 mai 2002 à 14 h.Direction Maison funéraire Trudel St-Sauveur-des-Monts DESLAURIERS, Yvon 1944 - 2002 À Delson, le 4 mai 2002, à l'âge de 58 ans, est décédé M.Yvon Deslauriers, époux de Nicole Plante et père de Lucie (Jean- François) et Anik (Mario).Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Michel, Louise, Huguette, Ginette et Liane, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.Une cérémonie religieuse en présence des cendres aura lieu le mercredi 8 mai à 14 h en l'église paroissiale de Saint- Blaise, inhumation au cimetière du même endroit.La famille recevra les témoignages de sympathie dès 13 h 30 à l'église.Direction funéraire: Poissant et fils ltée (450) 632-1515 GABOURY, Jean Guy 1943 - 2002 À l'aube de ses 59 ans, le 4 mai 2002, est décédé M.Jean Guy Gaboury, des suites d'un long et courageux combat contre le cancer.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Lisette Beldié, ses deux filles Josée (Michel Bélanger), Claudine (Eric Deldotto), ses quatre petits-enfants chéris Maryse et Maxime Deldotto, Antoine et Jérémie Bélanger, ainsi que ses soeurs et son frère, Gyslaine (Jacques Sauriol), Gisèle, André et Danielle, son beau-frère Jean-Jacques Beldié et Margaret, ses quatre nièces et son neveu, sans oublier sa cousine qui l'a acoompagné jusqu'à la fin, Lise Duplessie.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3845, St-Martin Ouest, Chomedey, Laval www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 8 mai à 11 h en l'église St-Martin.Des dons pour le cancer seraient appréciés.Heures des visites: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi à compter de 9 h.GAUTHIER, Denise 1947 - 2002 Accidentellement, à Valleyfield, le 3 mai 2002, à l'âge de 54 ans, est décédée Denise Gauthier.Elle laisse dans le deuil son conjoint Martin Lalande, sa fille Sandra Ciccone (Daniel), ses petits-enfants Frédéric, Junior, et Sébastien Biron, sa mère Mme Gabrielle Aubry Gauthier, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.Exposée le mardi 7 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au salon de la Maison funéraire Trudel inc.400 rue Labelle, St-Jérôme Les funérailles auront lieu le mercredi 8 mai à 11 h en la cathédrale de St-Jérôme et de là au crématorium.Ouverture mercredi dès 9 h.GAUVIN, Lucien 1908 - 2002 À Montréal, le 3 mai 2002, à l'âge de 94 ans, est décédé M.Lucien H.Gauvin, ancien contremaître de garages à la S.T.C.U.M.et ex-résidant de Notre-Damede- Grâce.Outre sa soeur Cécile, il laisse dans le deuil ses enfants Antoine (Jocelyne Leduc Gauvin), Louise, m.i.c., et Thérèse, ainsi que de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants.Exposé dimanche et lundi de 14 h à 22 h au salon Urgel Bourgie 4780 de Salaberry, Montréal Les funérailles auront lieu le mardi 7 mai à 10 h en l'église Notre-Dame du Bel Amour et de là au cimetière Notre-Dame-des- Neiges.Des dons aux Soeurs missionnaires de l'Immaculée Conception seraient appréciés.Toute la famille remercie la direction et le personnel de la résidence Angélica pour les excellents soins prodigués à M.Gauvin, au 8e étage.GENEST, Marcel 1920 - 2002 Au Manoir St-Eustache, le 4 mai 2002, à l'âge de 82 ans, est décédé Marcel Genest, conjoint de feu Jeannette Harvey.Il laisse dans le deuil sa fille Francine Genest Kelly, ses petites-filles Tania et Judy, sa soeur Sr Marie-Paule Genest, sa nièce Thérèse Courtlander, ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 816, boul.Ste-Croix, St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 7 mai à 14 h en la chapelle mariale de l'église St- Laurent et de là au cimetière Le Repos St- François d'Assise.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et mardi à compter de 12 h 30.GOSSOIN (Duc), Ginette 1930 - 2002 À Laval, 4 mai 2002, à l'âge de 72 ans, est décédée Ginette Duc, épouse de Georges Gossoin.Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Martine, son beau-frère Roland Leroy, sa nièce Patricia Leroy, son neveu Pascal Leroy, Linda Ulch, ses beauxfrères et ses belles-soeurs de France, et ses amis du Canada.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1856, boul.des Laurentides, Vimont, Laval www.urgelbourgie.com La liturgie aura lieu au salon le mercredi 8 mai à 11 h et de là au cimetière St-Elzéar.Heures des visites: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi à compter de 10 h.LAJOIE, Louise 1953 - 2002 À Montréal, le 4 mai 2002, à l'âge de 49 ans, est décédée Mme Louise Lajoie.Elle laisse dans le deuil son fils Patrick Tapp (Karine Jolicoeur), sa petite-fille Meagan, ses soeurs Anne-Marie (Jean Maher) et Johanne (Hubert Mallette) ainsi que son neveu Jean-François Maher et ses nièces Julie et Karine Mallette.Une réception en mémoire de Louise se fera le lundi 6 mai 2002 à compter de 18 h au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2630, rue Notre Dame Ouest, Montréal Des dons à la fondation Palli Ami, C.P.531 succ.C, Montréal, H2L 4K4, seraient appréciés.Heures des visites: lundi de 18 h à 22 h.LALONDE, Jeannine S.Marie-de-Lorette S.S.A.À la Maison mère des Soeurs de Sainte- Anne, à Lachine, le 4 mai 2002, à l'âge de 87 ans, est décédée S.Jeannine Lalonde, originaire de Rigaud.Elle était la fille de feu Evariste Lalonde et de feu Corinne Bertrand.Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses deux soeurs S.S.A., S.Luce Lalonde et Gabrielle Lalonde, et de nombreux neveux et nièces.Elle sera exposée à la Maisonmère des Soeurs de Sainte-Anne Pavillon Sainte-Anne 745, avenue Esther-Blondin (18e avenue) Lachine le lundi 6 mai de 14 h à 21 h 30.Il y aura célébration de la Parole à 19 h 30.Les funérailles auront lieu le mardi 7 mai à 10 h 15 en la chapelle de la Maison mère.Inhumation au cimetière de la Congrégation des Soeurs de Sainte-Anne, à Lachine.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Direction Alfred Dallaire inc.LUSSIER BISAILLON, Ghislaine 1929 - 2002 À Montréal, le 2 mai 2002, est décédée madame Ghislaine Bisaillon I.L., épouse du Dr Marcel Lussier, ophtalmologiste.Elle laisse dans le deuil ses neuf enfants: Michèle, Renée, Marcel Jr, Richard W., Jean-Pierre (Danielle Gosselin), Marie- Andrée, Hélène (Guy Lafrance), François et Isabelle (Guy Roy).Ses 19 petits-enfants: Cynthia Lussier et David E.Dottin (Nathalie Mayas), Sophie B.Lussier, Katheryne Lussier, Frédéric, Simon, Elizabeth, Charles, Julien E.et Eloïse Senez, Anne- Marie, Eveline, Eric et Rémi Lafrance-Lussier, Sarah, Eve, Cédric, Rébecca et Félix Lussier-Roy.Un arrière-petit-fils Myles E.Lussier.Ses deux frères Maurice Bisaillon et Clément Bisaillon (Aurella Bibeau).Ses deux belles-soeurs Thérèse et Cécilia Lussier.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.6825, Sherbrooke Est, Montréal Une cérémonie religieuse aura lieu le mardi 7 mai, à 11 heures, en l'église Notre-Damedu- Foyer, 5999, 40ième Avenue, coin Bellechasse, Montréal.Heures de visites: dimanche et lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi à partir de 9 h.Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à l'Unité des soins palliatifs de l'hôpital Royal Victoria de Montréal.PAGEAU, Lucille (Soeur Lucille-du-Sauveur, c.s.c.) À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le samedi 4 mai 2002, à l'âge de 82 ans, est décédée Soeur Lucille Pageau, c.s.c., de la Congrégation de Sainte-Croix.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une belle-soeur Fernande Pageau, ses neveux et nièces.Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900, boul.Côte Vertu, Saint-Laurent le vendredi 10 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Rencontre de prière le vendredi 10 mai à 19 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 11 mai à 14 h en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph.Ouverture du salon funéraire à 13 h.Prière de ne pas envoyer de fleurs.ROY (Marceau), Lucille 1926 - 2002 À Montréal, le 4 mai 2002, à l'âge de 75 ans, est décédée Lucille Roy, épouse de feu Bernard Marceau.Elle laisse dans le deuil ses filles: Hélène, Micheline et Francine, ses petits-enfants: Mélanie et Laureanne, ses frères, soeurs, beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces, ainsi que ses amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 8 mai à 13 h en l'église St-Ambroise, 1215, Beaubien Est, et de là au cimetière Repos St- François d'Assise.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: lundi de 19 à 22 h, mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi 11 h.ROY (Pépin), Pierrette 1926 - 2002 À St-Vincent de Paul, le 5 mai 2002, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Pierrette Pépin, épouse de feu Lucien Roy.Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Marie- Irène), Andrée (Pierre), Ginette (Roméo), Diane (Guy), Alain (Michèle), Ghislaine (Alain), ses petits-enfants Martin, Julie, Gabriel, Guylaine, Jean-Philippe, Mathieu, Kathleen, Samuel, Rachel, Maxime, Olivier, Éthienne et une arrière-petite-fille Ariane ainsi que ses frères Gérard et André, et ses soeurs Lucille et Lise, parents et amis.La famille vous accueillera le mardi 7 mai à compter de 9 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2159, boul.St-Martin Est, Duvernay, Laval Les funérailles auront lieu le mardi 7 mai à 11 h en l'église St-Vincent de Paul, boul.Lévesque, St-Vincent de Paul, et de là inhumation au cimetière St-Vincent de Paul.Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer du Québec seraient appréciés.THÉRIEN, Bernard 1928 - 2002 À Pointe-Claire, le 3 mai 2002, à l'âge de 73 ans, est décédé Dr Bernard Thérien, époux de Raymonde Morel.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Luc Doyle), Michel (Chantal Cyr), Christian (Jocelyne Pellerin) et André (Connie Delisle), ses petits-enfants Patrick, Frédéric, Sarah, Sophie, Eric, Stéphanie et Karine, ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie Tél.: (514) 735-2025 281, Bord du Lac (Lakeshore) www.urgelbourgie.com Les funérailles auront le mardi 7 mai 2002 à 11 h en l'église St-Joachim de Pointe-Claire, 2 rue Ste-Anne.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi de 9 h 30 à 10 h 30.Les personnes qui le désirent pourront témoigner leur sympathie par un don à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine (514-345-4710).TREMBLAY, Fleur-Ange (Soeur Michelle du S.Sacrement, c.s.c.) Au Centre hospitalier de Lakeshore, le samedi 4 mai 2002, à l'âge de 80 ans, est décédée Soeur Fleur-Ange Tremblay, c.s.c., de la Congrégation de Sainte-Croix.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Yvonne (Charles Lefort), son frère Polydore (Marguerite Lefort), ses neveux et nièces.Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900, boul.Côte Vertu, Saint-Laurent le mercredi 8 mai à 9 h.Les funérailles auront lieu le mercredi 8 mai à 10 h 45 en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph.Prière de ne pas envoyer de fleurs.D5 RÉPONSES ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?1 ) Bâton du skieur no 2 plus court.2) Chevelure du skieur no 3 indiquée.3) Gant du deuxième skieur de droite incomplet.4) Devant de son anorak complété.5) Dossard no 5 plus large.6) Spatule du ski droit du skieur no 5 plus longue.7) Un sapin en plus à gauche du poteau de gauche.8) Banderole de départ plus longue à droite.ERR06MIR Bon coup d'un déclarant ANDRÉ TRUDELLE LE BRIDGE A T R U D E L L @ L A P R E S S E .C A EN TOURNOI par équipes de quatre, les deux Sud se retrouvent à la manche à SA.L'un réussit, l'autre échoue.Les enchères ont toutefois été différentes aux deux tables, de même que les entames.Celui qui a réussi son contrat a reçu l'entame du Roi de Co et l'autre, du 10 de Tr.Comment a joué celui qui a réussi ?L'enchère de 2 Tr, par Ouest, relève du système Précision.À l'autre table, Ouest gage 1 Tr et Nord 1 K.Sud demande la manche à SA et il reçoit l'entame du Roi de Co.Celui qui a chuté a gagné l'entame au mort du Valet de Tr.L'As de K révèle le mauvais bris.Petit Co qui va jusqu'au 10 d'Ouest.Ce dernier rejoue Tr.Est défausse deux petits Pi sur les Tr.Le Roi de Pi fait sauter l'As et Ouest persiste à jouer Tr.Est se défait d'un petit K.Mais le déclarant doit se contenter de huit levées : un Pi, un Co, trois K et trois Tr, moins un.À l'autre table, Ouest a ouvert les hostilités en jouant le Roi de Co qui tient.Ouest revient Tr et le Valet gagne.Le déclarant imagine alors la main de son flanc gauche : sept cartes de Tr, deux Pi à l'As, sans doute et quatre cartes de Co.Pas de K.Il faudra squeezer Est à K et à Pi pour réussir le contrat.Le 7 de K est joué du mort, couvert du 8 et le Roi gagne.Ouest défausse un petit Tr.Dame de Pi.Ouest prend de l'As et rejoue Tr.Le mort prend de l'As et un petit Co va au 10 d'Ouest.Ce dernier rejoue Tr vers le Roi de la main fermée.Est se défait de son Valet de Co sur le troisième Tr, mais quand le déclarant encaisse son As de Co, Est est squeezé.Il abandonne son 9 de Pi et Sud encaisse Roi et 8 de Pi, puis As et Dame de K au mort.Le dernier K du mort va à la défense qui est limitée à un Pi, deux Co et un K.655 MOTOCYCLETTES GOLDWING 1984, Cruiser, très bon état, 3000 $ discutable.Cellulaire: 514-949-5380 YAMAHA XT 350 double usage, 2001; seulement 2500 km.Bal.gar.Aubaine à 4200 $.450-965-7536 658 BATEAUX, SPORTS NAUTIQUES À LOUER: place à quai, bien protégé, Rouses Pt, lac Champlain.450-671-4042 CARVER Santego 27, 1990, bleu-blanc, très propre, int.et ext.refaits.450-777-9417.CATAMARAN Mystère 5.5 m, enrouleur de foc, exc.condition.8000 $ nég.450-434-4959 CATAMARAN Nacra Inter 18, 97, spi et remorque: 12 800 $, 514-634-6429 (après 18 h) CHAUFFAGE , Espar pour bateau, diesel, 950 $.514-916-5632 CHERCHE moteur Mercury 4-6 HP, bon état + chaloupe aluminium 12'.514-917-4951 CRUISER INC 89, 2660 VEE Sport, h.t.30x10', 2 Merc.5.0l, très propre, équipé, 575 h, sans taxe 42 500$, 514 594-4537 CRUISERS YACHTS 3375, 1998 état neuf, 37.6X11.8 pi., Mercruiser 7.4 MPI Bravo III, gar.2003, radar, GPS+cartes, sonar, a/c, 110 v 2.4 kw., +++.450-883-0344 9h à 17h sem.JETBOAT Doral Splash 1996, moteur 120hp, impeccable, toit, remorque, 8600$ 514-705-9020 www.virage2.com/bateau MAINSHIP 96 Sedan Bridge 31' 283 h, 2 a/c, génératrice, 2 ch.514-592-3026, 450-653-4603.MASTERCRAFT Pro Star 190 1993.Remorque, toile; équipé.24 500 $.514-802-0997 MOTEUR Honda 2 forces, comme neuf, excellente condition.850$.450-654-4075 TRAWLER 33 pi, 84, moteur diesel, couche 6, génératrice, 3 gal./h, 60 000$.450-582-1080 VOILIER Beneteau 40 pi 1993 3 cabines doubles; 2 s/bain, très équipé.Prêt à naviguer.182 000 $.450-538-1067 VOILIER CS 22, 1976, exc.état, moteur 7.5 HP, remorque, 4 voiles, 8900 $, 450 434-8163 VOILIER Pearson 26 pi, bon état, moteur long pi + acc.11 000 $.VOILIER en bois 20 pi, chêne et acajou, Johnson, 9.5, bon état.6000 $.Nég.514-326-8086 - 514-946-1408 VOILIER Tanzer 26, exc.condition, moteur 9.9 flambant neuf, 450-373-6860 ZODIACK 10', fond fibre de verre, Mercury 9.9, comme neuf.3200 $.514-231-5771 667 VÉHICULES RÉCRÉATIFS A LOUER, Fifthwheel et roulotte, sem.et fins sem., transport.450-754-3089, 450-803-0665 A LOUER motorisé classe C 28 pi, particulier; libre avant 27 juin /après 30 août, 514-808-4060.BONAIR Tente roulotte, 6 places exc.condition, 1500 $.après 19 h.450-653-5525 BORD DE L'EAU, terrains à louer pour roulottes saisonnières, mi-mai à mi-sept.St-Rochde- Richelieu.450-561-9783 CLASSE A Friendship '93, 38 pi.Diesel, \"pusher\"; très bien équipé.514-849-7838.MOTORISE Rialta 95, 52 500 mi., 5 cyl., T.V.antenne, a/c, auvent, génératrice, 45 500 $.450-795-5506, 514-915-0844.MOTORISÉS CLASSES A-B-C À vendre ou à louer Aussi roulottes et Fifth Wheels neufs et usagers À vendre ou à louer pour l'été.HORIZON LUSSIER 1-800-387-4100 ROADTREK 97, versatile 190, équipement complet, non fumeur, 85 000km, 41 000 $ nég.450-455-9961 ROULOTTE Dauphine, 33 pi., emplacement de grand choix, lac Champlain.514-273-0999 ROULOTTE Flagstaff 1999, 21' ultra légère, attache inclus.Faut voir! 15 800 $.450-434-0819 ROULOTTE Gitan 13 pi, 1986, 4500$ ultra-légère, très propre, poêle, frigo, toilette et auvent.450-886-5854 ROULOTTE SHASTA 2000, ultra légère, équipée, servie 1 été, 13 900 $.450-678-2448.ROULOTTE SPRINDALE 2000; 29' de luxe, extension double; comme neuve.20 500 $, 514 831-0134 TENTE roulotte Starcraft 99 Spacestar 12', extension, toilette, douche, cuisinette, 10 500 $.514-983-9877 WINNEBAGO 87, 37', fibre de verre, 57 000 km, roues tandem, 36 000 $.514-928-6228 REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.N.R. 1LP0801E0506 E8 LUNDI 1LP0801E0506 ZALLCALL 67 22:28:58 05/05/02 B E 8 L A P R E S S E MONT R É A L L UND I 6 MA I 2 0 0 2 APPEL D'OFFRES OBJET DE L'APPEL D'OFFRES : IMPLANTATION D'UN SYSTÈME LÉGER SUR RAIL (SLR) DANS L'AXE DU PARC / CENTRE-VILLE (MONTRÉAL) - VOLET : ÉTUDES TECHNIQUES, D'IMPACTS, D'INSERTION ET DE REVITALISATION (OPPORTUNITÉ ET FAISABILITÉ) ET DESSERTE DU VIEUX-MONTRÉAL / VIEUX-PORT PAR UN SYSTÈME LÉGER SUR RAIL (SLR) - VOLET : ÉTUDES TECHNIQUES ET D'IMPACTS (PRÉFAISABILITÉ) Date et heure limites de réception des offres : Le mercredi 5 juin 2002 à 11 h Prix du document : 100 $, toutes taxes incluses (Le paiement des documents s'effectue par chèque visé ou mandat fait à l'ordre de l'Agence métropolitaine de transport et il n'est pas remboursable).N° de l'appel d'offres : AMT-I-SP-410 Les documents d'appel d'offres sont rédigés en français et peuvent être obtenus ou consultés sur place, à partir de 13 h 30 le 6 mai 2002, du lundi au vendredi inclusivement, de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30, à l'endroit suivant : Agence métropolitaine de transport 500, Place d'Armes, 25eétage Montréal (Québec) H2Y 2W2 Pour renseignements : Jean-Lys Carrière, Adjoint aux approvisionnements (514) 287-2489 Le présent appel d'offres vise l'identification d'une firme ou d'un groupement de firmes désireux de réaliser les études techniques, d'impacts, d'insertion et de revitalisation de l'axe du Parc / Centre-ville (Montréal) dans le cadre d'une étude d'opportunité et de faisabilité pour l'implantation d'un SLR dans cet axe et de réaliser les études techniques et d'impacts d'une desserte du Vieux-Montréal /Vieux-Port par un SLR, dans le cadre d'une étude de préfaisabilité.Une rencontre d'information se tiendra le 13 mai 2002 à 11 h, heure locale, aux bureaux de l'AMT, situés au 500, Place d'Armes, 25e étage, Montréal (Québec) Canada.Seules les personnes, sociétés ou compagnies qui possèdent l'expérience pertinente à l'objet du contrat et qui ont acheté le document d'appel d'offres directement de l'AMT peuvent présenter une offre.L'AMT n'est tenue d'accepter aucune des soumissions.Pierre Marc Charron Directeur par intérim, Approvisionnement et Informatique Appel d'offres Service des parcs et espaces verts Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à la date ci-dessous, au Service du greffe de la Ville de Montréal, à l'attention de la greffière, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-106, Montréal H2Y 1C6, pour: Soumission: 6039 Parc, 60e Avenue et 4e Rue Aménagement et éclairage (Arrondissement de Rivière-des-Prairies - Pointe-aux-Trembles - Montréal-Est) Date d'ouverture: 22 mai 2002 Documents: Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 6 mai 2002, au Service des parcs et espaces verts, situé au: 2053, avenue Jeanne-d'Arc, 3e étage, Montréal H1W 3Z4.Heures d'ouverture du bureau: 9 h 30 à 11 h 30 et 13 h 30 à 15 h 30 contre un paiement de 35 $, non remboursable.Dépôt de garantie: 30 000 $, cautionnement ou chèque visé.Renseignements: Sylvie Desjardins Téléphone: (514) 872-1473 Télécopieur: (514) 872-1458 Tout paiement doit être fait au comptant ou sous forme de chèque certifié à l'ordre de la Ville de Montréal.Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires préparés par la Ville et transmise dans l'enveloppe prévue à cette fin.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement à la salle du conseil de l'hôtel de v i l l e , immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 6 mai 2002 La greffière Me Jacqueline Leduc.Service des ressources matérielles et informatiques Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à la date cidessous, au Service du greffe de la Ville de Montréal à l'attention de la greffière, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-106, Montréal H2Y 1C6.Soumission : 5072 B-6769-02 ÉDIFICE ALCIDE-CHAUSSÉ / 385, RUE SHERBROOKE EST / RESTAURATION DE STATIONNEMENT SOUTERRAIN ET RÉFECTION DES ABORDS DU BÂTIMENT (Arrondissement du Plateau Mont- Royal) Date d'ouverture : 29 mai 2002 Documents : Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 6 mai 2002 à la : Firme externe : Pierre Collette, Alain Duval et Associés architectes, 6750, av.du Parc, Montréal (Québec) H3N 1W7, entre 9 h et 16 h, contre un paiement de 90 $ non remboursable.Dépôt de garantie : 75 000 $ Cautionnement ou chèque visé.Appel d'offres Renseignements : M.Alain Duval, architecte Vente du cahier de charges : Téléphone : (514) 274-1082 Télécopieur : (514) 274-1821 Tout paiement doit être fait au comptant ou sous forme de chèque certifié à l'ordre de : Pierre Collette, Alain Duval et ass.Architectes.Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires préparés par la Ville et transmise dans l'enveloppe prévue à cette fin.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement à la salle du conseil de l'hôtel de ville, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 6 mai 2002.La greffière Me Jacqueline Leduc APPEL D'OFFRES Numéro de dossier: SP-1139 Projet: Agrandissement et réaménagement des locaux administratifs du Centre de distribution de Québec - CDQ Des soumissions pour l'agrandissement et le réaménagement des locaux administratifs au Centre de distribution de Québec - CDQ situé au 2900, rue Einstein à Sainte-Foy, seront reçues au plus tard à 15 h 30 (heure locale), le 27 mai 2002 par la Société des alcools du Québec (SAQ).Pour ce projet une visite des lieux obligatoire pour les soumissionnaires est prévue le 15 mai 2002 à 10h30, avec madame Hélène Fortin, à l'entrée principale située au 2900, rue Einstein à Sainte-Foy.Le document complet d'appel d'offres est disponible du lundi au jeudi (inclusivement), de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h ainsi que le vendredi de 8 h 30 à 12 h 30, aux adresses suivantes : Siège social 905, avenue De Lorimier Montréal (Québec) - H2K 3V9 Centre de distribution 2021, rue Des Futailles de Montréal Montréal (Québec) - H1N 3M7 Centre de distribution 2900, rue Einstein de Québec Sainte-Foy (Québec) - G1X 4B3 Un versement non remboursable de cent dollars (100 $) est requis pour obtenir un document d'appel d'offres ainsi que pour chaque exemplaire additionnel.Ce montant est payable en argent comptant ou par chèque certifié fait à l'ordre de la Société des alcools du Québec.Le document complet d'appel d'offres est également disponible gratuitement pour consultation sur place.Seules sont autorisées à soumissionner les entreprises ayant signé le registre des présences de la visite obligatoire.Le soumissionnaire devra fournir avec sa soumission, comme cautionnement de soumission, soit un chèque certifié fait à l'ordre de la Société des alcools du Québec, soit une police de garantie souscrite par une compagnie d'assurance ou une institution bancaire autorisée à se porter caution au Québec, le tout valide pour la période stipulée au document d'appel d'offres.La valeur du cautionnement devra correspondre à dix pour cent (10 %) du montant total de la soumission.Seules sont autorisées à soumissionner, pour l'exécution des travaux, les entreprises titulaires de la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q., c.B-1.1) et ayant obtenu le document d'appel d'offres directement de la SAQ.La SAQ ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.APPEL D'OFFRES Projet : Conformité des issues Centre de Santé et de Services sociaux de la St-Maurice Propriétaire : Centre de Santé et de Services sociaux de la St-Maurice Mme Chantal Guay, responsable des services techniques 885, boul.Ducharme, La Tuque (Québec) G9X 3C1 Téléphone : (819) 523-4581 ou (819) 676-7719 Télécopieur : (819) 523-7742 Architectes : Sylvie Rainville et Renée Tremblay architectes 569, 5e rue, Shawinigan (Québec) G9N 1E7 Téléphone : (819) 536-0388, Télécopieur : (819) 536-0556 Remise et ouverture des soumissions : le mardi 21 mai 2002 à 11 h.Le Centre de Santé et de Services sociaux de la St-Maurice, Propriétaire, demande des soumissions pour le projet de conformité des issues du Centre de Santé et de Services sociaux de la St-Maurice.Les dessins, détails, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus à partir de 11 h, le lundi 6 mai 2002, au bureau de l'architecte à Shawinigan, sur confirmation téléphonique préalable, et ce, sans aucun frais.Les soumissions (1 original et 1 copie) dans des enveloppes cachetées et adressées au Propriétaire, seront reçues aux bureaux du Propriétaire (bureau de Mme Chantal Guay, local S-10) situés au 885, boul.Ducharme à La Tuque, et ce jusqu'à 11 h, heure en vigueur localement, le 21 mai 2002.L'ouverture des soumissions se fera au même endroit, le même jour et à la même heure.Les enveloppes devront être clairement identifiées « SOUMISSION - CONFORMITÉ DES ISSUES AU CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE LA ST-MAURICE ».Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé ou d'un cautionnement de soumission représentant 10 % de la valeur totale de la soumission (valeur du contrat) et établi à l'ordre du Propriétaire, valide pour une période de 60 jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être maintenue (si sous forme de chèque visé) ou échangée, à la signature du contrat, par une garantie d'exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et services et le montant de chacun de ces cautionnements devra alors correspondre à 50 % du prix du contrat.Seules seront considérées aux fins d'octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs détenant la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q., c.B.-1.1).Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leurs soumissions.Une visite d'information aura lieu le vendredi 10 mai 2002 à 10 h en présence des représentants des professionnels et du propriétaire et ce, afin de répondre aux questions des entrepreneurs.Le propriétaire ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.ÉCRASEMENT D'AVION AU NIGERIA AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS L'accident aurait fait au moins 148 morts Agence France-Presse KANO, Nigeria \u2014 Au moins 148 personnes ont trouvé la mort dans l'accident d'avion, qui s'est produit samedi soir à Kano, dans le nord du Nigeria, où les recherches se poursuivaient hier soir pour tenter de retrouver des survivants.Selon le dernier bilan fourni par la Croix-Rouge, l'accident a fait 148 morts et 49 blessés graves.Soixante-dix-neuf personnes \u2014 71 passagers et huit membres d'équipage \u2014 se trouvaient à bord de l'avion qui s'est écrasé après son décollage de l'aéroport de Kano, a annoncé la compagnie aérienne nigériane qui assurait le vol, EAS Airlines.Seuls cinq d'entre eux auraient survécu, selon des responsables des hôpitaux.Cent quarante-huit corps sont arrivés dans trois hôpitaux aux alentours de Kano, a déclaré à l'AFP un porte-parole de la Croix-Rouge.La Croix-Rouge a précisé que le bilan pourrait s'alourdir.Les secouristes ont indiqué que beaucoup des corps dégagés n'étaient pas identifiables et que de nombreuses victimes pouvaient encore être retrouvées.Plus de 30 habitations ont été détruites au sol et que des centaines de personnes sont sans abri.Une mosquée et une école coranique ont été détruites dans l'accident et la zone dévastée a été bouclée.Le président nigérian Olusegun Obasanjo a écourté hier la tournée qu'il effectuait dans quatre pays d'Afrique australe.Il est rentré dans son pays, a annoncé deux jours de deuil national, ordonné de mettre les drapeaux en berne et devrait se rendre lundi sur les lieux du drame.Alors que les recherches se poursuivaient, de nombreuses personnes, choquées et en larmes, affluaient sur les lieux du drame.« J'ai perdu mon enfant, j'ai perdu Fumni », hurlait Shola Ogunkoya, 22 ans, avant de s'effondrer dans les bras d'un proche.Un témoin a vu l'appareil tanguer fortement peu après son décollage, puis piquer du nez et s'écraser sur la banlieue de Kano.« C'est un drame qui nécessite une recherche immédiate de ses causes et des moyens de prévention à envisager », a déclaré M.Obasanjo à la radio.Des enquêteurs dépêchés sur place ont commencé à passer au peigne fin les débris calcinés du biréacteur de type 1-11-500 construit par British Aerospace.L'avion, venant de Jos, dans le centre du Nigeria, avait fait escale à Kano et devait gagner Lagos, la capitale commerciale du pays.La boîte noire de l'avion a été retrouvée et son examen devrait aider à comprendre pourquoi l'appareil s'est écrasé peu après son décollage.Le président nigérian se rendra aujourd'hui à Kano.La direction de la compagnie EAS « coopère entièrement avec les autorités fédérales de l'aviation pour identifier les causes de l'accident », a indiqué la compagnie aérienne EAS dans un communiqué.« Les noms des passagers seront diffusés une fois que leurs familles auront été informées », a ajouté la compagnie, qui a présenté ses condoléances aux proches des victimes.Le ministre nigérian des Sports, Isaya Mark Aku, qui se rendait à Lagos à bord de cet avion pour assister au dernier match de préparation au Mondial de l'équipe nationale nigériane de football contre celle du Kenya, a été tué dans l'accident.Au moins un Britannique figure parmi les morts, a indiqué un porte- parole de la représentation diplomatique britannique à Lagos.Depuis la déréglementation du secteur aérien dans les année 80, une demi-douzaine de compagnies privées opèrent au Nigeria.Elle sont souvent critiquées pour leur laxisme en matière de sécurité, et plusieurs ambassades et sociétés étrangères interdisent à leurs personnels d'emprunter leurs vols.MESURES D'URGENCE Apprendre à être autonome pendant 72 heures RAYMOND GERVAIS Savoir se préparer au pire sans s'inquiéter.C'est le message que veut faire passer la Croix-Rouge canadienne dans le cadre de la Semaine de la protection civile qui débute aujourd'hui.Avant 1997, le Canada n'avait pas été touché par des cataclysmes majeurs et sa population observait avec une certaine nonchalance les catastrophes qui se produisaient ailleurs dans le monde.Le déluge du Saguenay, le débordement de la rivière Rouge au Manitoba, le verglas, le récent tremblement de terre ressenti au Québec et évidemment, les événements du 11 septembre, ont fait prendre conscience aux Canadiens que des catastrophes peuvent survenir n'importe où.De plus, la crise du verglas a démontré qu'on était pas tout à fait prêt à faire face à des cataclysmes d'envergure.Les réactions de la population ont d'ailleurs laissé les autorités et la Croix-Rouge perplexes sur la façon dont les Canadiens réagiraient en cas de cataclysme majeur.La Croix-Rouge mène cette semaine dans l'ensemble du pays des activités de prévention et de sensibilisation en milieu scolaire avec un programme que l'organisme a développé à la suite des opérations menées au Saguenay.Le programme s'adresse aux élèves de 2e et de 5e années du primaire, aux élèves de secondaire 1 ainsi qu'aux parents des élèves.Ce programme rejoint les jeunes et leur famille afin de les aider à se préparer en cas de sinistre.Les élèves vont apprendre ce qu'il faut faire avant, pendant et après le sinistre.Le programme de prévention a été implanté au Québec en collaboration avec une vingtaine de commissions scolaires.La Croix-Rouge estime que 32 000 élèves ont été sensibilisés jusqu'à maintenant par ce programme intitulé « Prévoir l'imprévisible », qui sera accessible dès demain sur Internet à l'adresse www.croixrouge.ca.L'organisme entend faire la promotion de comportements sécuritaires face à un sinistre.« On dit aux gens, préparezvous, faites votre plan d'action familiale.Connaissez les techniques et sachez quoi faire en cas d'urgence, que ce soit une inondation, un tremblement de terre, un déversement toxique etc.Soyez autonome pour 72 heures pour faire face à un sinistre », a expliqué Line Vermette.Pour être autonome, il faut avoir un kit de survie qui consiste en une trousse de premiers soins, de deux litres d'eau potable par jour par personne, des vivres, des vêtements de rechange, des doubles de clefs, des chandelles et une lampe de poche.Ce kit de survie peut aussi bien servir à la maison si l'on doit y demeurer sans pouvoir sortir durant trois jours, que si l'on doit quitter en vitesse le domicile à la demande des autorités civiles.Selon Mme Vermette, trois points importantes sont à retenir : établir son plan d'action familiale afin de pouvoir faire face à une situation d'urgence, préparer sa trousse de survie et connaître son plan d'évacuation et le pratiquer régulièrement avec les enfants.Une brochure intitulée « Se préparer non s'inquiéter » rédigée par la Croix-Rouge est disponible sur le site Internet de la Croix-Rouge.On y accède en cliquant sur Service aux sinistrés, puis sur Que fait la Croix-Rouge en cas de sinistre, ce qui vous amène à Préparation aux catastrophes et au document « Se préparer non s'inquiéter », en version PDF."]