La presse, 25 février 2002, E. Montréal Plus

[" 1LP0101E0225 E1 LUNDI 1LP0101E0225 ZALLCALL 67 22:07:33 02/24/02 B On joue du couteau à Saint-Léonard et Laval Clochards reconnus coupables de meurtre non prémédité CHRISTIANE DESJARDINS Au terme de quatre jours de délibérations, un jury a déclaré Donald Dion et Roger Ranwez, deux clochards, coupables du meurtre d'un de leur compagnon d'infortune, Gaétan Ouellette, hier, au palais de justice de Montréal.Ouellette, 57 ans, a été battu à mort au cours d'une beuverie, le 1er avril 2001, dans le hall d'une succursale de la Banque de Montréal, située à l'angle des rues Bleury et Sainte-Catherine.Au départ, trois hommes ont été arrêtés et accusés de ce crime, Dion, 53 ans, Ranwez, 36 ans, et Christian Giguère, 36 ans.Ce dernier s'est toutefois suicidé en prison, avant le début du procès.Selon la preuve établie devant le tribunal, Dion et Ouellette se sont retrouvés durant la soirée du 1er avril dans le hall des guichets de cette banque pour boire et passer le temps.À un certain moment, Giguère et Ranwez, deux hommes qu'ils connaissaient, se sont joints à eux, et c'est là que les choses ont dégénéré.Le témoin principal dans cette affaire est une caméra de surveillance de la banque.Les trois hommes ont en effet été filmés pendant qu'ils s'acharnaient sur Ouellette à coups de pieds et de poing.Toutefois, les images sont assez floues, et les mouvements ne sont pas toujours constants puisque l'enregistrement se fait aux quatre secondes.C'est ainsi que devant le tribunal, Ranwez a prétendu que chaque fois qu'on le voyait s'approcher de la victime, c'était pour «aider son grand grand ami», et non le battre.Mais le jury n'a manifestement pas gobé cette version qui, il faut bien le dire, semblait bien alambiquée et fort bien préparée.Dion, de son côté, n'a pas témoigné devant le jury, mais il avait fait une déclaration à la police.Au début de cette déclaration filmée, prise dans les heures qui ont suivi le crime, Dion a dit qu'il n'avait pas fait de mal à son «grand grand ami», mais il a fini par avouer qu'il lui avait «sauté sur la bedaine» à quelques reprises, et que s'il lui avait donné des coups, il ne s'en rappelait pas.Soulignons enfin que les deux accusés ont été arrêtés dans les heures qui ont suivi le meurtre, et que leurs vêtements étaient souillés du sang de Ouellette.Dion, en fait, était allé se coucher dans un autre guichet automatique de la même banque, et sa tête reposait sur le sac qu'il avait volé à la victime.Le motif de ce meurtre reste nébuleux, mais il semble que c'est une engueulade qui aurait mis le feu aux poudres.Ouellette se serait fait traiter de pédophile, et lui-même aurait traité Giguère de voleur.Ranwez et Dion s'en seraient pris à Ouellette à leur tour, avec le résultat que l'on connaît.Le Bellini et la grosse bière étaient de la partie.Le juge Kevin Downs avait indiqué trois verdicts possibles pour chacun des deux accusés: meurtre non prémédité, homicide involontaire, et l'acquittement.Le jury a tranché.La peine des deux accusés reste à déterminer.Les deux hommes ont tous deux de longs casiers judiciaires et des antécédents de violence.La Presse DES AGRESSIONS au couteau ont causé des blessures sérieuses à deux jeunes hommes à Laval et à Saint-Léonard, ce samedi.En matinée, un homme de 23 ans a été poignardé à deux ou trois reprises dans une maison du quartier Fabreville à Laval.Son agresseur s'est enfui, mais les policiers l'ont retrouvé quelques coins de rue plus loin.Le vol semble être le motif de cette tentative de meurtre.Plus tard, en soirée, à Saint-Léonard, un adolescent de 17 ans a aussi été blessé par des coups de couteau derrière la polyvalente Antoine-de- Saint-Exupéry.Selon toute vraisemblance, le jeune homme voulait abandonner son gang de rue, mais les autres membres du groupe ne l'auraient pas accepté.Médecin raciste?Le Parisien victime d'un pyromane antiaméricain?Presse Canadienne UN MÉDECIN de Laval fait face au comité de discipline du Collège des médecins pour racisme et antisémitisme, selon ce qu'a appris le réseau de télévision TQS.Élisabeth Béchard doit répondre à deux accusations.En février 2001, à sa clinique de Laval-des- Rapides, elle aurait brusquement interpellé, en pleine consultation, une patiente anglophone, la sommant d'apprendre le français et arguant qu'il y avait trop d'immigrants au Québec.De plus, la plainte officielle, que TQS a obtenue, révèle qu'en avril 2001, alors qu'elle rencontrait le syndic adjoint du Collège, Jean- Claude Fortin, le docteur Béchard aurait avoué ouvertement être raciste et antisémite.Élisabeth Béchard a comparu le 13 février dernier devant le comité de discipline et a plaidé non coupable à ces deux chefs d'accusation.Elle n'était représentée par aucun avocat.Le comité de discipline a pris la cause en délibéré.KARIM BENESSAIEH LE CINÉMA Parisien a été la cible de menaces quelques heures avant l'incendie criminel qui a complètement ravagé une des salles, samedi soir, et forcé la fermeture de l'établissement pour une semaine.Selon le chef des pompiers, Benoît Saint-Hilaire, une personne a appelé le cinéma samedi pour exiger qu'un film « à tendance patriotique », traitant de « terrorisme » et d'« Afghanistan » soit retiré de l'affiche.M.St-Hilaire n'a cependant pas été en mesure de préciser quel était le titre du film visé.De fait, dans toute la programmation du cinéma Parisien, aucun film ne semble correspondre à cette description.Les flammes ont pris naissance vers 22 h 55 samedi dans la salle 3, où on venait de projeter.Peter Pan 2, Retour au pays imaginaire.Quatre spectateurs étaient alors dans la salle : aucun n'a constaté de comportement suspect.On a aussitôt évacué les 200 personnes qui se trouvaient dans les sept salles du Parisien.À l'arrivée des pompiers au 480 Sainte-Catherine Ouest, la salle 3 était « un véritable four », selon le chef St-Hilaire.Les lustres avaient fondu et tous les sièges ignifugés étaient brûlés en surface.Une fumée dense s'était répandue dans tout le complexe.Le feu, intense mais bref, s'était éteint de lui-même.On a confirmé plus tard que de l'essence avait été répandue sur les sièges et la scène de la salle 3.L'intervention, qui a mobilisé une cinquantaine de pompiers, s'est terminée à 0 h 38.Le cinéma et une partie de la rue Sainte- Catherine ont été fermés.Selon la porte-parole de Famous Players, Isabelle Dessureault, le Parisien devrait rouvrir ses portes dans moins d'une semaine, « si tout va bien ».On ne sait pas encore ce qu'il adviendra de la salle 3, complètement détruite.La porte-parole a refusé d'infirmer ou de confirmer l'information selon laquelle le Parisien avait reçu des menaces dans la journée.Tout au plus a-t-elle précisé qu'on n'entretenait aucun soupçon à l'égard des compétiteurs.« Nous sommes dans une industrie très compétitive, mais où de telles choses ne se font pas.» Au Service de police de Montréal, on a confirmé que « tous les ingrédients d'un incendie criminel » étaient réunis, mais qu'on ne disposait d'aucun suspect ou de mobile dans cette affaire.Sirop d'érable: vers une année moyenne Presse Canadienne LES PRODUCTEURS québécois de sirop d'érable anticipent cette année une production équivalente ou légèrement supérieure à celle de l'an dernier.Déjà, les acériculteurs de la Montérégie et de l'Estrie ont entamé leur saison, alors que c'est toujours la période d'entaillage dans le reste du Québec.La récolte a été de 50 millions de livres de sirop d'érable l'an dernier, ce qui était inférieur à la normale.Ce sont les conditions climatiques à venir qui vont déterminer le succès de la production 2002.Les producteurs souhaitent des variations de températures quotidiennes, passant du gel au dégel, afin de favoriser les coulées.Photo ROBERT SKINNER, La Presse © Les cinéphiles qui se sont présentés au cinéma Parisien hier après-midi se sont heurtés à des portes closes.La direction de Famous Players croit que le cinéma de la rue Sainte-Catherine rouvrira bientôt.Dès le 24 avril, le Cirque du Soleil présente son tout nouveau spectacle au Vieux-Port de Montréal.Réservez sans tarder votre place au soleil! Réseau Admission: (514) 790-1245 ou 1 800 361-4595 cirquedusoleil.com En avril, il fera très beau.® 1LP0201E0225 E2 LUNDI 1LP0201E0225 ZALLCALL 67 21:58:35 02/24/02 B E2 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 25 FÉVRIER 2002 C'est en Abitibi que l'eau a le meilleur goût Associated Press BERKELEY SPRINGS, Virginie Occidentale \u2014 Les municipalités québécoises de Barraute et de Senneterre, en Abitibi, sont arrivées respectivement première et deuxième dans la catégorie « municipalité ayant l'eau au meilleur goût », dans le cadre d'un concours international de dégustation.La compétition, qui s'est déroulée cette fin de semaine aux États-Unis, à Berkeley Springs, en Virginie Occidentale, a rassemblé des participants en provenance de six pays, de 18 États américains et du district de Columbia.Dans la catégorie « eau purifiée », Blue Moon Water Systems de Brandon, au Manitoba, est arrivé à égalité avec Cherokee Bottled Water, de Caroline du Nord.La meilleure « eau en bouteille » se nomme Mist, et est embouteillée à Morarp, en Suède.Elle est suivie en deuxième place par la marque Canadian Mountain, de Barrie, en Ontario.Enfin, la meilleure « eau gazeuse » est bosniaque (Oaza Tesanj).« Nous disposons d'incroyables outils de dégustation dans notre bouche », a déclaré Arthur von Wiesenberger, un auteur californien qui a entraîné les jurés et qui agit en tant que Grand Connaisseur du concours depuis maintenant 10 ans.M.von Wiesenberger a passé une heure, samedi, à enseigner à une douzaine de journalistes \u2014 bombardés jurés pour l'occasion \u2014 les subtilités gustatives des eaux soumises à leur appréciation.« Cela permet une appréciation plus fine des qualités de goût d'une eau, a commenté Peter Swanson, un cinéaste du Massachusetts qui faisait partie du jury.C'est une activité qui met nos sens au défi, et ce n'est pas quelque chose que nous faisons à tous les jours.» L'eau idéale est incolore, inodore et limpide, donne en bouche une impression d'équilibre et ne présente aucun goût particulier, ni d'arrière-goût.Chaque échantillon en lice était ainsi évalué en fonction de son apparence, de son odeur, de sa saveur, de sa sensation en bouche, de son éventuel arrière-goût et de l'impression générale laissée au goûteur.BEAUCE Un projet d'aire faunique inquiète les pêcheurs du lac St-Pierre Recherché à la su ite d'un incendie Presse Canadienne SAINT-GEORGE-DE-BEAUCE \u2014 La police est toujours à la recherche d'un Beauceron de 20 ans, qui a déjà eu des démêlés avec la justice, Alexandre Fortin, dont on est sans nouvelle depuis l'incendie de la maison de ses amis de Saint-Georges- de-Beauce, il y a maintenant trois jours.Cette affaire a monopolisé les policiers de la sûreté du Québec et les pompiers de la Beauce, en fin de semaine.En fait, le mystère plane toujours, bien qu'il commence à peine à s'éclaircir.« La cause et l'origine de cet incendie sont encore sous enquête mais cet individu n'a pas été vu depuis le début du brasier », mentionne la porte-parole de la SQ, Ann Mathieu.Les enquêteurs des crimes contre la propriété aimeraient bien interroger Alexandre Fortin, le dernier individu aperçu avant l'incendie de la maison centenaire, vendredi soir.« Les occupants étaient partis à l'extérieur de la ville et ce sont eux qui nous ont informés que Alexandre Fortin était dans leur maison, trois heures avant l'incendie », expose Mme Mathieu.Pendant deux jours, les enquêteurs ont fouillé les décombres de la maison incendiée qui a été complètement rasée par le sinistre.« Mais nous n'avons pas retrouvé le cadavre de l'individu.Plusieurs hypothèses planent mais pour nous il est considéré comme une personne disparue », signale Ann Mathieu.Le chef des pompiers de Saint- Georges, Robert Poulin, a toutefois de bonnes raisons de croire que l'incendie ait été allumé intentionnellement, vendredi soir.« Ce sont des passants qui nous ont alertés.À notre arrivée sur les lieux, le feu était éclaté et la porte d'entrée de la maison avait été laissée ouverte.Nous avons fait le tour des lieux et il n'y avait personne », assure-t-il.Selon lui, le feu a pris naissance au rez-de-chaussée de la maison.L'homme recherché a déjà comparu à de nombreuses reprises.Le jour de l'incendie, Alexandre Fortin devait se présenter devant un juge afin de subir un procès pour menaces, voies de fait, bris d'ordonnance de même qu'un crime relié aux stupéfiants.Presse Canadienne SOREL-TRACY \u2014 Un colloque portant sur la pêche sportive au lac Saint-Pierre et le concept d'aire faunique communautaire n'est pas parvenu à minimiser les craintes de l'Association des pêcheurs commerciaux du lac Saint-Pierre, samedi.Roger Michaud, le président de l'Association, a une fois de plus manifesté son inquiétude face à l'implantation d'une aire faunique communautaire (AFC) sur le lac Saint-Pierre, qui pourrait, éventuellement, signifier la fin de l'industrie de la pêche commerciale.« On nage dans l'inconnu.Bien qu'on tente de nous rassurer, personne ne peut prédire ce qui va réellement arriver avec la pêche commerciale une fois que l'AFC sera mise en place », a-t-il affirmé.L'aire faunique communautaire est un plan d'eau public où la pêche sportive est gérée par une corporation à but non lucratif en vertu d'un bail de droits exclusifs de pêche à des fins communautaires.Son objectif principal est de permettre l'amélioration de la qualité de la pêche sportive sur un plan d'eau grâce, notamment, aux revenus générés par la vente d'autorisation de pêcher.Avec cette contribution financière, la corporation gestionnaire de l'AFC pourrait effectuer divers travaux dans le but de protéger la ressource, en situation précaire dans le lac Saint-Pierre, selon les experts.L'inquiétude des pêcheurs commerciaux du lac Saint-Pierre réside dans la survie de leur industrie à l'intérieur d'une aire faunique communautaire prônant la pêche sportive.On s'inquiète d'une possible réduction des zones de pêche, qui aurait des répercussions sur les pêcheurs commerciaux.Malgré le vent d'optimisme qui a émané du colloque portant sur l'AFC, M.Michaud est demeuré perplexe.« J'ai plusieurs interrogations.Si on se fie aux discours d'aujourd'hui (samedi), tout semble beau.Mais c'est comme une médaille.Il y a toujours un bon et un mauvais côté et moi, je redoute le mauvais côté », a-t-il dit.Marc Archer, de l'aire faunique communautaire du lac Saint-Jean, a conclu la journée en invitant les gens concernés à faire l'essai d'une AFC sur le lac Saint-Pierre.« Le pire qui pourrait arriver, c'est que ça ne fonctionne pas », at- il mentionné à l'auditoire.Photo ROBERT SKINNER, La Presse © Linda Young, que l'on voit ici en compagnie de l'ex-président de la FTQ, Louis Laberge, a hérité officiellement hier du titre de 500 000e actionnaire du Fonds de solidarité de la FTQ.La Montréalaise a été choisie le 18 février dernier, jour du 78e anniversaire de naissance de M.Laberge, le fondateur du fonds.Le fonds de solidarité fête HÉMA-QUÉBEC sa 500 000e actionnaire Aujourd'hui, Héma-Québec attend les donneurs aux endroits suivants: > à Montréal: Centre des donneurs - Montréal - Place Versailles, 7275, Sherbrooke Est (métro Radisson), de 9h30 à 18h; > à Joliette: Cégep régional de Lanaudière, salle Multi, 20, rue St- Charles-Borromée Sud, de 10h à 16h.Objectif: 100 donneurs; > à Farnham: Nouveau/Centre d'art, 135, rue St-André Sud, de 13h30 à 20h.KARIM BENESSAIEH APRÈS 19 ans d'existence au cours desquels il a obtenu un rendement moyen de 6 %, le Fonds de solidarité de la FTQ a fêté hier sa 500 000e actionnaire.Il s'agit d'une employée montréalaise de Gaz Métropolitain, Linda Young, qui a officiellement obtenu ce titre le 18 février dernier.Mme Young a reçu en prime un séjour gratuit de trois jours dans un centre de santé de Lanaudière.Cette date était également le 78e anniversaire de naissance du fondateur du Fonds, Louis Laberge, qui s'est réjoui hier du succès de son « bébé » qui dispose maintenant d'un actif de plus de quatre milliards.« Cinq cent mille actionnaires, c'est sans contredit une belle preuve de solidarité québécoise.» Ce dont s'enorgueillit le plus la FTQ, a précisé le PDG du Fonds, Pierre Genest, c'est qu'« on a réussi à inspirer confiance tout en investissant pour créer ou sauvegarder des emplois ».La prochaine étape, a-t-il annoncé, est d'atteindre le million d'actionnaires.La brutalité des agents de sécurité du métro dénoncée SÉBASTIEN RODRIGUE LE GROUPE Jeunesse noire en action (JNEA) dénonce la brutalité des agents de sécurité du métro de Montréal et demande une enquête publique pour faire la lumière sur le cas d'un jeune homme de race noire que des agents auraient battu à la station Villa-Maria en janvier dernier.Selon le témoignage de la victime, Winston Roberts, ainsi que de six témoins, les agents l'auraient molesté et laissé sur place couvert de sang sans appeler des secours.Le jeune homme de 18 ans souffrirait aujourd'hui de problèmes visuels, de douleurs physiques l'empêchant de faire du sport ainsi que de problèmes de concentration.À la STM, il était impossible d'obtenir une version des faits hier, mais les rapports des agents seront vérifiés cette semaine.La porteparole de la STM, Odile Paradis, souligne toutefois qu'une importante opération policière avait eu lieu à cette station à la même heure, le même jour.Aucune plainte n'aurait toutefois été portée par le jeune homme à la direction de la STM, ni à la police après cet événement qui serait survenu le 10 janvier dernier vers 16h.« Nous avons décidé de nous plaindre à la Commission des droits de la personne, parce que le cas de M.Roberts est une violation aux droits fondamentaux du Québec et du Canada », a déclaré Peter Flegel, membre de JNEA, lors d'une conférence de presse.Pour le groupe, il ne s'agit pas d'un cas isolé, mais d'une brutalité de plus en plus régulière qui touche les jeunes de toute couleur et de tout âge dans le métro, selon M.Flegel.« Nous voulons que cette enquête examine le comportement des agents.Nous voulons aussi qu'elle se penche sur la question du racisme systémique parmi les agents de sécurité du métro », soutient Peter Flegel.JNEA demande une réparation morale et financière pour la victime, sans préciser le montant ou la nature des excuses.Keder Hyppolite, du Conseil national des citoyens d'origine haïtienne (CONACOH), ajoute pour sa part que les agents de la STM ont violé le code de déontologie policière et qu'une plainte doit être entendue devant le Comité de déontologie policière.Mais la grande majorité des agents de la STM ne sont pas soumis au code de déontologie policière puisqu'ils sont considérés comme des « fonctionnaires publics ».Les agents avec de plus de 26 ans de service sont toutefois des « agents spéciaux » et doivent respecter le code de déontologie policière, mais ils sont en minorité parmi les 160 agents du métro.Photo ROBERT SKINNER, La Presse © Winston Roberts 1LP0301E0225 lundi E3 1LP0301E0225 ZALLCALL 67 22:41:16 02/24/02 B L A P R E S S E MONT R É A L L UND I 2 5 F É V R I E R 2 0 0 2 E 3 ACTUALITÉS DISPARITION DE 50 FEMMES À VANCOUVER Le propriétaire de la porcherie comparaît sous deux accusations de meurtre presse Canadienne VANCOUVER \u2014 La police poursuit son enquête sur une porcherie de Port Coquitlam, en Colombie- Britannique, pendant que son propriétaire comparaît en Cour aujourd'hui sous deux accusations de meurtre dans l'affaire de la disparition de 50 femmes du centre-ville de Vancouver.Robert Pickton, âgé de 52 ans, a été accusé de deux meurtres au premier degré vendredi, plusieurs semaines après que des policiers de la Gendarmerie royale du Canada et de la Ville de Vancouver eurent entrepris de fouiller la porcherie qu'il possède avec son frère et sa soeur.La famille a engrangé des millions de dollars ces dernières années en vendant des parcelles de sa propriété à des fins de construction immobilière.Les enquêteurs passent la terre de 4,5 hectares au peigne fin.L'endroit est jonché de débris de travaux de construction et de carcasses d'automobiles envoyées à la ferraille.Les enquêteurs ont d'ailleurs laissé entendre qu'ils pourraient y demeurer pendant des semaines, sinon des mois.La mise sur pied par la police d'une ligne d'information a donné lieu à un déluge d'appels de gens désirant fournir des informations susceptibles d'aider l'enquête.Selon un professeur de criminologie, on n'a pas fait suffisamment d'efforts, au début de l'enquête, pour retrouver les femmes disparues \u2014 pour la plupart des toxicomanes ou des prostituées.Selon lui, cela devrait faire l'objet d'une investigation.Depuis 1983, 50 femmes ont disparu des rues de l'Eastside, un quartier pauvre du centreville de Vancouver, dont 39 au cours des cinq dernières années.Les familles de ces femmes ont souvent critiqué ce qu'elles considéraient comme l'inaction de la police.Les enquêteurs n'ont pas voulu dire si des corps avaient été retrouvés pendant les fouilles.Ils n'ont pas non plus voulu confirmer des informations diffusées par les médias, selon lesquelles des articles personnels et des papiers d'identité appartenant à une des disparues auraient été retrouvés à l'exploitation porcine.Photo PC Les véhicules des médias défilent devant la ferme de Port Coquitlam (Colombie-Britannique) où les policiers procèdent à des fouilles en lien avec la disparition de 50femmes du centre-ville de Vancouver.En mortaise, le propriétaire de la porcherie, Robert Pickton, accusé de meurtre.La somnolence est le nouvel ennemi sur les routes Les locataires des terres publiques mécontents TROIS-RIVIÈRES \u2014 Le moratoire imposé aux abris sommaires par le gouvernement du Québec, de même que l'augmentation des loyers, risque de chasser les gens des forêts, prévient le Regroupement des locataires des terres publiques du Québec (RLTP).« Nous croyons que les agissements du gouvernement québécois vont inévitablement entraîner une baisse du nombre des usagers dans les forêts québécoises.Nous allons perdre l'accessibilité à nos forêts », a déploré Michel Vaes, président régional du RLTP.Il semble que le moratoire imposé aux abris sommaires \u2014 cabane de chasse d'une pièce, ne disposant pas d'électricité ni d'eau courante \u2014 et les hausses des loyers seraient les principaux responsables d'un tel scénario.Depuis maintenant deux ans, le ministère des Ressources naturelles ne délivre plus de nouveaux permis pour la construction d'abris sommaires dans les forêts.Selon M.Vaes, les zones d'exploitation contrôlée (ZEC) y sont pour beaucoup dans ce moratoire.« Les ZEC s'opposent beaucoup à notre présence sur le territoire », a-t-il affirmé.Par ailleurs, le Ministère s'apprête à mettre à jour une nouvelle évaluation des terres publiques selon leur proximité des grands centres.« Cela va se traduire par une hausse des loyers.Selon la version du gouvernement, plus une terre publique est proche d'un grand centre, plus grande est sa valeur marchande.La forêt de proximité sera donc réservée à une clientèle fortunée », analyse M.Vaes.« L'accessibilité à la forêt va devenir trop onéreuse pour les familles, prévoit-il.La forêt est l'une de nos plus grandes richesses naturelles.Il faudrait bien avoir les moyens d'en profiter.» \u2014 D'après la Presse Canadienne Presse Canadienne QUÉBEC \u2014 Maintenant que les voitures sont plus sûres, que les excès de vitesse sont réprimés, que les passagers s'attachent et que les conducteurs ivres ont été mis au pas, la somnolence est devenue le principal danger sur les routes nord-américaines.C'est dans cette direction que s'orienteront les campagnes de sécurité routière des prochaines années, tant au Québec qu'au Canada et aux États-Unis.Beaucoup de gens ont un double emploi, travaillent de nuit et passent plus de 20 heures éveillés chaque jour.Résultat : le niveau de vigilance baisse et le jugement est moins bon.Une enquête américaine révélait l'an dernier que la moitié des conducteurs, surtout les jeunes hommes, ont conduit en état de somnolence ; un sur cinq avouait même être tombé endormi au volant.Le Bureau américain de sécurité sur les autoroutes estime que la somnolence au volant serait responsable d'au moins 100 000 accidents d'automobile, de 40 000 blessures et de 1550 décès par an, une estimation jugée modérée : contrairement aux excès de vitesse, à l'abus d'alcool et aux conditions météo, la somnolence est difficile à détecter et à quantifier.Si, au sud du 49e parallèle, le banlieusard à moitié endormi qui passe de longues heures sur la route entre sa résidence et son bureau constitue un risque important, au Canada et au Québec, c'est le chauffeur de poids lourd qui est plus particulièrement ciblé.La Société de l'assurance automobile du Québec est « extrêmement préoccupée » par ce problème, qui est une cause importante d'accidents », ici comme au Canada et aux États-Unis.On suit les études qui se font à ce sujet, indiquait récemment Odile Béland, chef du service des politiques et programmes à la division des propriétaires-exploitants de véhicules lourds de la SAAQ.« C'est un problème auquel il faut s'attaquer, celui qui reste.On en est avec la fatigue comme avec l'alcool il y a quelques années.Le Québec ne dispose pas de données autonomes sur le problème, et les rapports de police ne sont pas explicites sur cette cause d'accident.À moins que le conducteur avoue s'être endormi au volant, c'est plutôt après l'élimination des autres facteurs possibles qu'on peut déduire que la fatigue et la somnolence ont pu jouer un rôle dans certains accidents.Mais la situation est certainement comparable à celle qu'illustrent les statistiques américaines, selon Mme Béland.On ne fera pas de sondage.« On n'en est plus à démontrer que c'est un problème.On ne veut pas reprendre les conclusions et les constats déjà faits.On met de l'énergie à trouver des solutions.« Au Québec comme ailleurs, la même question se pose : comment agir ?Avec des instruments de mesure de la fatigue qu'on installerait dans les camions et les voitures ?Par des campagnes de prévention ?Pour l'instant, le Québec collabore avec l'Alberta à un programme de gestion de la fatigue chez les camionneurs.Des entreprises de camionnage participent au projet.On distribue aux chauffeurs de l'information sur les facteurs aggravants de fatigue, sur les périodes dangereuses de la journée, sur l'importance de respecter le cycle circadien.L'Ontario et le Québec mènent aussi des recherches afin de démontrer l'efficacité des technologies (qui existent déjà) de contrôle de la fatigue.À l'heure actuelle, les autorités des provinces canadiennes envisagent aussi de resserrer un peu les normes sur le nombre d'heures qu'un chauffeur de poids lourd peut enfiler avant de dormir.« Il y a un maximum à ne pas dépasser, dit Mme Béland.Passé ça, ça n'a pas de bon sens de continuer à conduire.» Pourtant, dans l'administration, tout le monde sait que les fameux log books, dans lesquels les camionneurs consignent leurs heures de travail, ne sont pas une garantie absolue que personne ne conduit en état de fatigue.Néanmoins, il est question d'abaisser d'une heure le nombre total d'heures travaillées par un chauffeur.Les consultations sont terminées au Québec, et la proposition serait viable pour l'industrie, rapporte Mme Béland.Photothèque La Presse © La somnolence causée par la fatigue serait la cause d'au moins 100 000 accidents d'automobile, de 400 00blessures et de 1550décès par an aux États-Unis.AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS Appel d'offres Arrondissement Mercier\u2014Hochelaga-Maisonneuve ERRATUM Dans la parution de son avis public du 18 février dernier, selon la Soumission 9650, intitulé «Enlèvement et transport des déchets, 2002-2003, Arrondissement Mercier\u2014Hochelaga-Maisonneuve» une erreur s'est glissée.En effet, le dernier paragraphe aurait dû se lire comme suit: «L'Arrondissement Mercier\u2014Hochelaga-Maisonneuve ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Nous vous prions de vouloir nous excuser des inconvénients que cette erreur aurait pu causer.Montréal, le 25 février 2002.La secrétaire de l'arrondissement Mercier\u2014Hochelaga-Maisonneuve, Johanne Kemp 1CL0401E0225 CLASSEES LUN 25 FEVRIER 1CL0401E0225 ZALLCALL 67 21:58:07 02/24/02 B E4 LA PRESSE MONTREAL LUNDI 25 FEVRIER 2002 100 VISITES LIBRES ROSEMONT, bung.detache, garage.sam.-dim.14-16 h 6797 34e ave.514-251-0669 101 ILE DE MONTREAL ACHETE tous genres de proprietes a Montreal.Demander Michel au 514-721-8801.ANJOU 139 700 $.cottage 1982, 3+1 ch., 2 s/bains, thermopompe, C'est la seule! Pierre Charlebois, (514) 644-0000.Re/max De La Pointe Courtier MERCIER, COTTAGE Renove, moderne.149 000 $.R.LAMOTHE 514-949-0791 Century 21 Max Immo crtr MERCIER triplex 1x51.2, 2x31.2.Proprio occupant.139 000 $.R.LAMOTHE 514-949-0791 Century 21 Max Immo crtr METRO JOLIETTE 3x51.2 elect.Une visite s'impose R.LAMOTHE 514-949-0791 Century 21 Max Immo crtr METRO Viau, beau 3 plex, 51.2, ensoleille, garage, 209 000 $, rev.18 200 $.514-326-9697.MTL-NORD, pres Pie IX et Amos, 11255-57 St-Julien, duplex jumele 96, 2x51.2, garage, s/sol fini, rev.16 920 $.169 000 $.514-334-4450 MTL-NORD, triplex jumele, 2X51.2, 1X41.2, garage, secteur des fleurs.Rev.16 860 $.Seulement 159 000 $.F.Laporte Sutton crtr, 514-336-5583.N.D.G .joli duplex rue Addington, rev.960$/mois.109000$.Sutton courtier, 489-0038 SUZEL HEBERT OUTREMONT, rue Champagneur, triplex 100% reno, 2 logis libres, 489 000$.396-0004 OUTREMONT limite.Duplex en pierre .Coin Woodbury, Cote Ste-Catherine.2000 pi car.par etage.Ensoleille.Foyers, s/sol fini, 2 garages, r.-de-ch.libre.Privee 445 000$.514-948-3909, 514-916-0281 PLATEAU, cinqplex renove avec soins, r.-de-ch.libre, 1400 pi car., 3 ch., jardin cote soleil, 2 stat., 495 000 $, 514-248-5223.PLATEAU 5329 GARNIER Copropriete, cachet, colonnes, vitraux, boiseries decapees, libre 1er avril, 159 000 $ DANIEL ADAM Re/Max 514-281-5501 www.visite3d.com/adam 101 ILE DE MONTREAL R.D.P., la campagne sur l'ile! Bung.3 ch., garage, grand terrain paysager, piscine hors-terre, s/sol amenage avec foyer.135 000 $.514-643-1736.Agent d'immeuble s'abstenir.R.D.P., P.Letondal/Ozias-Le duc, maison ville, s/sol, gar.tres grande ch., stat.514-817-5725 ROSEMONT Boul.Duplex int.refait, stat.arriere, thermopompe.514-721-9992 102 CENTRE-VILLE CONDO ELEGANT NEUF 2 ch., 1300'car.Garage.Terr., jardin.Planchers bois.Ensoleille.199 000 $.514-288-6504 103 VIEUXMONTREAL SUPERBE loft, 5e, ch.podium, planchers bois, garage int., piscine, 218 000$.514-289-9739 105 LAVAL, RIVE-NORD PONT VIAU, secteur recherche duplex avec bach., proprio occ.199 000 $.Maryse Dubois, Re/ Max 2000 crtr.450-682-0101 STE DOROTHEE, 2 cott.s/det, rev: 15 600 $/an.135 000$ 450-628-7605, 514-830-0089.106 RIVE-SUD A ST-BRUNO, 1166 Bourassa, bung.3 ch., gar., libre, aubaine 135 000 $, 450-663-4616.CHAMBLY, triplex, style condo, 3X51.2, planchers beton, cabanon, const.94.450-441-2521 LONGUEUIL, split 1981 4 ch., 2 s/bain; s/sol fini; thermo- pompe, foyer.Pres tous services.Soir 514-781-8703 ST-HILAIRE, victorienne, bois franc, foyer, 3 ch., planchers chauffants, prestigieux, sur le golf, 260 000 $, 514-582-5283 ST-LAMBERT, cottage, const.2000, 91.2 pces + garage, bois franc, beaucoup d'extra.A voir ! 268 000 $.450-923-9657.109 LAURENTIDES LANAUDIERE BORD Lac Masson bung.3 ch.4 s- bains, 2 etages + s/sol a niveau cote lac, 230 000$.meuble, 514-946-7208 de 9h a 9h.109 LAURENTIDES LANAUDIERE LANAUDIERE, St-Zenon, lac St-Sebastien, cott.3 ch., garage, 115 000 $, 450-884-5910.MIRABEL cott.victorien, 3 ch.+1, 2 s/bains, gar.foyer, piscine, coin rue, ecole 169 500 $ par proprietaire.450-9710109 STE-ADELE, luxueux condo 3 ch., 4 s-bains, foyer, meuble, garage, dans hotel Chantecler, piscine, gym.514 926-7066 110 ESTRIE, CANTONS DE L'EST ROXTON POND, 5 maisons.Rev.: 25 080 $.Terrain: 4.07 acres.Piscine; tres belle vue, acces lac.Entree electr.200 AMP installee.450-521-0539 112 BORD DE L'EAU LAC MONJOIE, 10 min.d'Orford et autor.10, lac tres prive, 13 pieces, garage double, atelier, petite maison bord de l'eau, quai, 435 000 $.Sans intermedaire.819-846-4489.LANAUDIERE lac navigable, tres champetre, planchers pin, immense veranda sur le lac, garage double et beaucoup plus.2300 pi car.plus s/sol.260 000 $.450-756-9052 MONTREAL, R.D.P., 2 terrains, 1 chalet, 90 pi facade Riviere-des-Prairies, prix : 125 000 $, 613-789-1175 114 TEMPS PARTAGE ECHANGE A VENDRE condo 2 ch.A St-Hippolyte, lac Morency, 14 000 $ neg., 514-747-7356 115 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES AHUNTSIC pres Sauve-l'Acadie, 31.2 818'car., bois franc., garage int.bon rangement, insonorise 108 000$.450-667-1258 CANAL LACHINE, Corticelli, 1506 pi car.net, 14 fenetres sur 3 cotes, tout renove en 2001, etc.295 000 $.514-934-6009.L'ACADIE / Sauve; 4e; grand 31.2 luxueux; vue magnifique; grand balcon.Stat.int.Libre.110 000 $.Ron, 514-487-9962 LOFT 650 pi car., pres Marche Atwater, stat., plafond 12 pi, mezz.95 000$.514-939-0922 115 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES OUTREMONT, coin Ducharme et Bloomfield, 3e, semi-det., soleil, 2 ch., foyer, a/c, bois franc, garage, terrasse, const.98, Occupation disc.225 000 $.514-274-7249, agent s'abstenir.117 CHALETS A VENDRE STE-ANNE-DE-LA-PERADE bord du fleuve, 4 saisons, 22x30, 1 ch., 90% reno.418-658-3311, 418-670-6991.119 PROPRIETES A ECHANGER COMPTEZ SUR MOI pour VENDRE ou ECHANGER votre propr iete.i Max immobilia crtr Luc Vaillancourt 514-947-4747 www.pagex.ca 120 PROPRIETES DEMANDEES ACHETERAIS 6 A 30 LOG.PAIERAIS COMPTANT PARTICULIER.514-592-2303 PARTICULIER cherche bas de condo, N.D.G.; mai.Payons comptant.450-581-5866 121 FERMES, TERRES ST-MATHIAS-SUR-RICHELIEU, 45 arpents, 5500 pommiers, batiment, superbe residence, toit cathedrale, pres du bassin de Chambly, 25 min Mtl, 525 000 $, tel.: 450-658-9414.122 TERRAINS RESIDENTIELS BORD DE L'EAU lac Viceroy, terrain un acre, a 5 min., du club de golf Montpellier, 39 900 .450-432-2606 BOUCHERVILLE, terrains 30 000 pi car.a 100 000 pi car., - desservis par aqueduc et egouts sanitaires.Secteur De Monbrun et Normandie.A partir de 1$ / pi car.Informations: Denis Messier,450-655-7404 N.D ILE PERROT, terrains de 6000 pi car.Pour infos, demandez Michel 514-453-0479.123 PRETS HYPOTHECAIRES/ RESIDENTIELS ACCEPTATION RAPIDE 1ere ou 2e hyp.Cas speciaux.450-628-5524.Preteur prive.AI 1ere, 2e balance.vente Notaire Laberge jour, soir (514) 729-4332 L'HOMME A CONNAITRE ARGENT VITE, 1ere, 2e, 3e C.ST-ONGE CTR.733-4214 131 A LOUER ILE DE MONTREAL ADJ.U DE MTL, et metro, 31.2, E.-Montpetit, 675$ chauffe, ou stat.65$, libre.514-483-2617.AHUNTSIC, 1615 Sauve E., pres metro; 21.2, 31.2; propre; equipe, chauffe.514-383-3502 AHUNTSIC, 1636 H-Bourassa E, magasin 600 pi car transforme en loft + cave 514-387-7424 AHUNTSIC, 31.2 chauffe, pres metro et services, possibilite poele et frigo, 514-856-8083.AHUNTSIC, 41.2 chauffe, haut de triplex, libre 1e 01 mai.514 388-2331 AHUNTSIC, 41.2 ouvert, bois franc, ensoleille, pres services, 1er mars, 514-382-8682 AU 1ER MARS 51.2 ( 2 ch.) 765$.Style vicrotien (boiseries, vitraux), faxe au parc, metro Beaudry.514-287-9272 AV.D'OUTREMONT 11.2 chauffe meuble, eclaire, pres metro, libre.514-277-4606 BEAU 41.2 residentiel, renove, 2 ch.fermees, entree lav/sec, 514-336-0951.C.D.N., grands 41.2 et 61.2 chauffes, equipes, pres U de M., 730$ et 1200$.514-737-7202 CARTIEVILLE, 31.2, balcon, poele, frigo, libre 1er avril.400 $.514-387-1313 LACHINE, 41.2 ferme, entrees lav./sec., bois franc, stat., 475$, 514-684-1223, 514-236-1257.LACHINE, St-Pierre, 41.2, 164 av.Ouellette, 500 $.51.2, 17 Camille , 600 $.Anjou, 7730 Rondeau, 41.2, 500 $.Libres.514-247-2497, 514-234-6066.LACHINE O ., pres fleuve, 31.2 calme, propre, bois franc, balcon, 460 $, chauffe, libre 1er mars, Option: garage chauffe 45 $.514-697-2869 LACORDAIRE, 31.2, 41.2 beton, foyer, ascenseur, style condo.Mars, juill.650$.514-994-7633, 514-255-3253.LACORDAIRE, 41.2 beton, foyer, style condo.Mars.650$.514-994-7633, 514-255-3253.131 A LOUER ILE DE MONTREAL LE 450 SHERBROOKE E.31.2 : 940 $ 31.2 + terrasse 1500$ Eau chaude, chauffage et electricite inclus.Tout renove.Vue sur centre-ville.(514) 288-0556 MARCHE Jean-Talon, bas duplex, nouvellement reno., 3 ch.fermees, bois franc, s/lavage, libre.900 $.514-389-0340 METRO Berri, St-Hubert, 51.2 41.2 31.2, reno 100%, bois franc, libre 635 $+.514- 271-9553 METRO d'Iberville, 11.2, tout inclus, renove, 410 $ a 450 $, libre 1er mars, 514-323-8202.METRO Radisson, 21.2-31.2-41.2, reno.chauffes, intercom 514 256-1837 ou 253-9200 METRO Villa Maria, grand 41.2, 800$ chauffe, juil.Aussi VMR adj.31.2 mars, 514-731-7833 MTL-NORD, Plaza, 41.2, 2e etage, propre, chauffe, entrees lav./sec., 2 balcons, stat., 540$, libre juillet, 514-324-9086.MTL NORD spacieux 41.2, les entrees, 2e, impeccable, stat.Juil.514-527-5707 N.D.G., Grand boul./ Monkland; tres grand 31.2; vue sur parc.Ensoleille, chauffe.825 $, libre, 514-486-4875 NOUVEAU-BORDEAUX, beau 41.2, les entrees, 6-plex, juill., 550 $, 514 337-5082 NOUVEAU-ROSEMONT 31.2 buanderie, eau chaude, propre 375 $ 514-259-5167 OUTREMONT, beau grand 5 pces, renove, foyer, boiseries, poss.de garage.1850 $.514 948-3909, 514 916-0281 OUTREMONT, Lajoie, 51.2, chauffe, equipe, bois franc, balcon, calme, lumineux, 1er mars, 875 $, 514-278-8545.PAPINEAU Bellechasse, 11.2, tout incl., 375 $, libre 1er mars.514-382-0856.PARC LAFONTAINE face, grand 51.2 chauf., equipe, boiseries, calme, vitraux, pas d'animaux, libre.1050$.523-1597 PLATEAU, 31.2 - 41.2, style condo, boiseries, juin, 630 $, 835 $.www3.sympatico.ca/view PLATEAU, beau grand 41.2, chauffe, eau chaude, ensoleille, boiseries.Poss.stat.890 $.Mars et Juill.514 843-0406 PLATEAU, boul.St-Joseph, grand 51.2, 745 $ chauffe elect.par locataire.514-289-9616 PLATEAU, neuf, 3 ch.a c., sur 2 etages.2 terr.Libre.1500 $.514-591-3728, 450-662-2422 PLATEAU, pres Carre St- Louis, 61.2 renove, 1350 $, 514-270-7682, 514-956-1735 ROSEMONT, De Normanville, 41.2 reno, pces fermees, libre, 595 $ mois.514-271-9553 ROSEMONT, Masson / 7e, 31.2 non chauffe, 1er avril, 350 $, 450-656-0389, 514-239-5625.ROSEMONT, metro St-Michel, beau grand 31.2 ferme, propre, entrees, juil.450-655-2199 ROSEMONT, rue De Laroche, 61.2 renove, 2e, libre, bois franc, 895 $ / mois, 514-271-9553 ROSEMONT, studio tout compris, poss.meuble, 400 $.Libre.Pres Cegep.514-735-7306.ROSEMONT 11.2 s/sol, chauffe, meuble, pres metro.Libre.285$.514-722-8901 ST LEONARD, 31.2 demi s/sol, propre, pres commodites.Libre 1er juillet.514-325-6575 STUDIO/HOTEL, au mois, meuble, rue Sherbrooke, beton, securite, ascenseur, cable.Libre.500$ et + 514 771-5500 V.M.R., 6 mois, 31.2 equipe, eau chaude, chauffe, sans stat., balcon, ref., 725$, 514-738-2476.VILLE EMARD 51.2, bas, cour, tres clair, pl.bois, salon double, juil.595$ 514-366-5789 VILLERAY, 41.2 fermees, tres propre, bois franc, ref.exigees, mars, 450 $, 514-374-1131.VILLERAY, face metro Jarry, 41.2 chauffe, pres services, bien eclaire, libre, 514-489-0679.VILLERAY grand 71.2, 2e, 1200 pi.c., proprio occupant, 2 min.metro Jarry, boiseries, plafonds 9', pl.bois franc, ptes vitrees a motifs, s/bain ceramique, 8x9 avec entrees lav/sec, cuisine ceramique 13x15 plus armoires chene massif, salon + s/manger 10x27, vaisselier encastre, chauffage elect.1ch .seule plus 2 ch.doubles, ideal petite famille 1125 $/mois.Juil.514-948-2750 Ref.exigees.132 A LOUER CENTRE-VILLE APP.LA CITE 31.2, balcon, chauffe, s/meuble.Libre.880$.514-813-1519, 514-301-2872.132 A LOUER CENTRE-VILLE Au coeur du centre-ville avec tous les services Luxe et ambiance 3450, rue Drummond 845-9709 www.appartementleparc.com Lun.au mar.9 a 17 h.Jeu.-ven.9 a 21 h.Sam.11 a 16 h.R 132 CITE DU HAVRE, condo 31.2, 1 ch., chauffe, a/c, cable, electros incl., terr., gar., depanneur, navette centre-ville, securite 24h.1150 $ par mois ou 1550 $ par mois meuble.514-281-1613 Coin Sherbrooke 5 min.du metro 11.2 - 21.2 - 31.2 - 41.2 Appt.meuble disponible Chauffe, eau chaude.3455 COTE-DES-NEIGES 514-846-1531 3475 ST-URBAIN 514-842-3650 Condos a louer 1250 a 1550 pi car.avec air conditionne 514-256-5000 CONDO luxueux, grand 41.2, 2 ch., 2 s/bains, foyer, garage, a/c, 5 electros, rangement, pl.bois, 1600 $, 514-762-1155.135 A LOUER LAVAL, RIVE-NORD AU DOMAINE BELLERIVE Au bord de la riviere des Prairies, a Laval, 11.2, 31.2, 41.2, piscine, securite 24h, depanneur, clinique medicale + autres services.Club social.Navette autobus prive entre metro et centre d'achats.(450) 686-2280 BORD DE L'EAU Ouest Pt-Viau, grands 31.2, 41.2, 450-663-7678, 514-355-7171 ILE PATON 41.2 meuble, tout equipe, garage, piscine chauffees, gym, depanneur, cout ou long terme 1500 $ tout inclus.GESTION LE LOGEUR 450-686-0800 # 300 136 A LOUER RIVE-SUD CANDIAC, condo 41.2, grand, luxueux, bois franc, 640 $, 450-678-4872, 450-926-2127.GREENFIELD PARK, grands 31.2, 41.2; balcon, garage; avril ou juill.Planchers bois franc.Pres tous services.450-671-0215 LEMOYNE, 31.2, reno., bois franc et ceramique, bien eclaire, 450 $, 1er mars.450-679-9484 LONGUEUIL, 21.2-31.2-51.2 Juillet, (450) 677-4694 http://pages.infinit.net/michou41 LONGUEUIL, 41.2, 51.2, chauffes, pres de toutes commodites.450-677-1940 LONGUEUIL, grands 41.2, 51.2 chauffes ou non, juillet, de 450$ a 650$.Ref.450-677-0687 LONGUEUIL, possibilite court terme, 11.2 meuble, tout compris.450-651-2644 LONGUEUIL, rue chemin du lac, grand 41.2 juil.465$.demis/ sol, porte patio.References requises.450-646-6907.LONGUEUIL au 115 J-P Vincent, 41.2, 2 ch., stat., libre juil.(514) 351-3777 ST-LAMBERT, 31.2, 41.2, 51.2; juil., beton, electros; piscine ext.tennis, sauna, 450-923-1450 137 A LOUER BANLIEUE OUEST LONGUEUIL, 51.2 chauffe, face parc, 1er, 2 portes patio, pas de chien, 1er juil.450-448-4365.139 A LOUER LAURENTIDES LANAUDIERE A 7 min., du ski Tremblant 1 a 5 ch., foyer, acces lac, sem.fin de sem.1-819-688-6140 TREMBLANT, condos de luxe sur pente, couche 8, foyer, Jacuzzi, sem/mois.819-425-8809 143 ETATS-UNIS HORS FRONTIERES MIAMI BEACH, Collins Av Vue mer, luxueux condo.Libre avril, +.514 281 - 7696 143 ETATS-UNIS HORS FRONTIERES MIAMI Golden Strand, villa pour 6, sur mer, 6 au 13 avr., 1500 $ / sem.450-621-6555 POMPANO, condo, 2 ch., tout equipe, piscine, libre 23 mars.450-263-2226 jr; 450-263-4307 POMPANO Beach.2 ch, 2 s/ bains, sur Cristal Lake Golf C.Florida room 10 x 20, piscine chauffee, a partir du 22 mars 1-888-740-8463 ROYAL Palm Beach, belle maison, 2 ch., piscine, pres plage.Securitaire.514-355-3910 145 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES A LOUER ANGUS, grand 41.2 clair, comme neuf.Stat.poss.Face parc.830 $.Juillet.514 526-1147 BROSSARD spacieux 41.2 750$, 51.2 875$, beton, garage, ascenseur, 450-923-1741 L.D.R., superbes condos 41.2 ensoleilles, vue arriere sur parc, a partir de 700$, 450-668-7695 147 CHALETS A LOUER A MONT-TREMBLANT Bord lac, 3 ch., foyer, 300$/ sem.et +.(819) 688-3347 A ST-ADOLPHE 1 a 5 ch., foyer, lac, sem, /fins sem./mois.819-327-3432 A STE-AGATHE 2 ch., en montagne, vue lac, equipe, foyer, tourbillon.819-326-2835 A SUTTON, choix de chalets, foyer, tous equipes, piscine int., sauna, 450-538-3736 CHARLEVOIX, avec foyer, ski, Special en sem.- 418-435-3810 www.charlevoix.net/chalets GASPESIE, grand chalet, 3 ch., vue magnifique sur mer, 30 min.de Perce.514-774-8977 POHENEGAMOOK, Bas St- Laurent, bord du lac, residence tout equipee, 418-859-3442.ST-ANDREest, 1 a 6 ch., foyer, ideal ski, patin.Jour, sem.mois.450-537-8100.ST-DONAT, ski gratuit.motoneige, 4 ch., foyer, sauna, sem./ fin sem./mois, 514-212-0791.ST-JOVITE, bord de lac, plage, 2 a 8 chambres, foyer, equipe, ski de fond, 819-425-3900 ST-JOVITE 15 chalets, foyer, ski, motoneige.819-688-2809.www.chaletslauzon.qc.ca ST-SAUVEUR, suisse en bois, a 3 km des pentes, 4 ch., 2 foyers, tout inclus.Sem.24 fev.et 3 mars.450-227-8653.SUTTON, en montagne, face pentes, 2 ch., foyer, tout equipe, 3 au 9 mars.514-591-1811 TREMBLANT (20 min.), sem.ou fin/sem., 2 ou 4 ch.888- 687-2057 www.symresort.com VAL MORIN, Val David et environ, couche 2 a 12, foyer, ski, court terme.514-355-1719 VAL MORIN maison 4 ch., pres pentes de ski, piste cyclable et motoneige.Foyer, tourbillon.Jour ou sem.8l19-322-7201 www.serbec.com/location 148 CHAMBRES, PENSIONS ETUDIANT(E)S, + transition.Tranquillite, securite, propre.Metro, services.514-523-5813 N.D.G., CHAMBRE MILIEU FAMILIAL, METRO VENDOME, 514-483-6525 VERDUN, meublee, pour etudiante, metro, lav., elect./tele.incl.350$/mois.514-765-0947.149 PROPRIETES A LOUER ILE DES SOEURS.Maison de ville, 4 ch., 1 s/bains, 2 s/d'eau, 5 electromenagers, s/sol fini, garage, 1879$ chauffe, 1er avril.Cell.: 514-296-0327.OUTREMONT, secteur recherche grand cott.4 ch., libre avril, 514-993-4788, 514-274-4063.153 ON DEMANDE A LOUER BONS locataires solvables, cherchent grand 51.2, 2e, dans Rosemont, professionnels, enfants 6-19 ans, couple dans la trentaine, 514-374-8247 Manon PERSONNE retraitee cherche maison 2 ou 3 ch., avec garage, tres bonnes references, Mtl., banlieue ou campagne 450-424-9401 156 APPARTEMENTS MEUBLES 31.2 - 1250 $ et plus, luxueux 41.2 2000 $, au mois et plus.TOUT INCLUS.514-993-5075 A 2 PAS de la Bourse, super condo 31.2, Vieux Mtl, ++ 1200$ Non fumeur.514-289-9933.156 APPARTEMENTS MEUBLES A 2 pas du metro Jean-Talon, 21.2 renove, 480 $.7171 Chateaubriand.514-490-1300 A LOUER CENTRE-VILLE Luxueux 31.2, 41.2, meubles, court-long terme, 514-937-4249 APPARTEMENTS et studios meubles, sem.ou mois, a Brossard.Hotel Inf.: 450-466-2186 Carre St-Louis, Av.Laval App/studio/meubles; mois (514) 282 - 7797 CENTRE, 3463 Ste-Famille, 11.2, 21.2, 31.2, inclus literie, vaisselle.Metro Place des Arts.Options: tel., internet, stat.Court et long terme.514-842-8041 CENTRE-Mtl, haut duplex 71.2 clair, meuble, equipe, 4 ch., jardin, stat.; metro.514-484-0609 CENTRE-VILLE, condo 41.2, foyer, garage, bois franc, balcon, 1750 $, 514-934-6009.CENTRE VILLE grand luxueux 31.2, tout incl.1600 $/mois Sylvie 514-499-9441.CONDOS, APPS., CENTRAL Luxe, 2 mois +, 1200$ + Cie Troc Vacances 939-0555 LAVAL, condo - hotel 41.2 equipe, au mois.\u0001 \u0001 514-952-0087 \u0001 \u0001 MAISON ou app.Plateau/ centre-ville, meubles, tout incl., mois, annee.514-526-0089 METRO Cadillac, 2731 Bossuet, 31.2, tout incl.mars, 525 $.514-256-8941, etudiant(e) PEEL PLAZA GRAND 31.2 Meuble, tres luxueux, ideal pour executif.Service domestique optionnel.Occ.future.Lun.au ven.9 a 17 h 3460, Peel (nord Sherbrooke) (514) 288-7891 ROSEMONT, pres metro, 31.2 meuble, equipe, decore avec gout, calme, securite 24h./24, 6 mois min., 895 $, + options.514-521-3420 ST-LAURENT/V.M.R.Tout incl.31.2-41.2-51.2, court/long terme , 950 $ et +, garage int.piscine.514-947-2833.www.abagi.com/sunset 160 PROPRIETES A REVENUS 24 LOG.a St-Jean, 854 500$ 31.2, 41.2, 51.2, hopital, pl.beton rev.: 121 675$.450 347-8977 4379 ST-ANTOINE O.metro St-Henri, 6 log., rev.28 200$, prix 175 000$.514-355-1217 ANJOU, 7980-7990 rue Tremoliere, 16 log., 4x21.2, 2x31.2, 10x41.2.Rev.92 000 $.Prix 590 000 $.514-924-6666 AYLWIN -Ste-Catherine, 6 log., rev.31 980$, 205 000 $.450-628-7605, 514-830-0089 LOCAL comm.avec 5x41.2, grand terrain, rev.35 700 $, 249 000 $.514-721-9489 VALOIS, / Lafontaine, lot 2 batisses, 1 - 4 log.,1 - 3 log.Rev.: 29 700 $.Prix : 194 000 $.450-628-7605, 514-830-0089.162 PROPRIETES COMM.INDUSTRIELLE BATISSE Commerciale renovee, stat., 525 000 $ neg, 514-948-6302 170 COMMERCES FRANCHISE, restaurant-pizza rue Sherbrooke E.metro Lachine.Lave-auto industriel Restaurant 200 places, centre nord, soupers dansants Galeries d'Anjou comptoir restaurant en franchise 2 STATIONS Services avec batisses; La Salle et Ville St-Pierre.iMax immobilia courtier Luc Vaillancourt 514-947-4747 www.pagex.ca FRANCHISE canadienne continue son expansion au Quebec.www.fibrenew.com REMORQUAGE entreprise bien etablie depuis 25 ans Rive- Sud.Acheteurs serieux seulement.514-953-1606 SPECIALISE en vetements et accessoires pour hommes, situe dans centre commercial Galeries Rive Nord.Jean St- Amour 514-910-8399 VEHICULES D'OCCASION Longueuil.Poss.de partenariat.514-953-1606 180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER A 5005 ST-JEAN BAPTISTE P.A.T., a louer ou a vendre, 3000 pi car., porte garage 12x12, bureaux avant, occ.imm.Pas d'intermediaire.514-648-5680, 514-324-9093 A P.A.T., bureaux, entrepots DE 1000 a 2000 pi car.514-498-4788 CLARK, espace commercial, entre 7000 et 10 000 pi car., entre Sherbrooke et Ontario, 4e etage, debarcadere.Location Leasing - 514-289-9444.FACE A PLACE VERTU Ville Saint-Laurent .4900 a 8900 pi car.Locaux de premiere qualite .Expedition niveau camions, bureaux climatises .Occupation immediate ou prochaine INTERSTATE 514-483-0274 www.interstatebuildings.com GYMNASE Situe coin Sauve et Papineau 12 000 pi car., s/bains (douches, plafonds 30').Possibilite 40 000' car., divise pour ecole.Location au mois ou long terme.Composez le (514) 737-2268 PAPINEAU SAUVE de 1000 a 60 000 pi car., monte- charge, industrie legere, disponible immediatement, stationnement.(514) 737-2268 182 COMMERCES A LOUER CONCESSION de cuisine a louer a la Brasserie du Passant dans le metro de Longueuil, tres bonnes conditions.Marcel, 450-670-6951.Ferme dim.186 BUREAUX A LOUER 3000 A 6000 PI CAR.Classe A, toutes commodites.Bas prix.Libre.514-526-2419 737 COTE VERTU, coin Montpellier, ideal dentiste, professionnel, 1er mai.514-333-2860 186 BUREAUX A LOUER AAA BUREAUX SPECIAL DE FEVRIER Amenager aujourd'hui rien a payer avant 1er mars 2002 99$/mois incl.services Gisele 514-843-3782 # 275 (514) 273-3932 ADJ.OUTREMONT, bureau, atelier, quai chargement; stat.4000' r.-de-ch.514-953-8457 AHUNTSIC, local 1400 pi car.et bureau 1400 pi car., tout incl., poss.gar.int., 514-806-3940 A LAVAL, 1500 Berlier, 1800' car.r.-de-ch.et 900' car.mezzanine, a/c, prix raisonnable, 450-688-7310 ext.0 A MTL, renov., a/c, stat., pres metro.125 a 1500 pi car.Ideal professionnels.514-948-6302 CENTRE-VILLE 1097 St-Alexandre.Imm.historique, espace bureau a partir de 250 $/mois.450-545-9356 CENTRE-VILLE, 1300 pi.car., sous loc., reste 3 ans de bail, 16 $ le pi.car., tout incl.gare Windsor, 3 stat., int.libre 1er avril.514-845-5252 CLARK, bureau 1800 pi.car., cuisine, toilette, a/c., adj.Place des Arts, UQUAM, proximite boul.St-Laurent.Immediat.Location Leasing - 514-289-9444.LACHINE, 3600 pi car.sur Provost.Peut etre divise, 450-688-7310 ext.0 LAVAL, aut.440.pres boul.Industriel , 450 a 2000 pi car., a/c, 450-688-7310 ext.0 LOCAL et petit bureau Beaubien, pres Plaza et metro face SAQ, (514) 272-5282 \u0001\u0001\u0001 Lofts, bureaux ou ateliers non habitables.2 min centre-ville.Stationnement gratuit.Face a Home Depot.500 a 5000 pi car.514-994-9647 \u0001\u0001\u0001 OUTREMONT, 1175 Bernard ouest, 2760 ' car.bur.de luxe + cuisine, 13,50 $ pi.net net.Albert Sauve, 514-894-7482 VILLE LASALLE, 660 pi car., 405 Newman.Tres bon prix.Tel.Laval : 450-688-7310 ext.0 ETES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En realite, il y a entre eux HUIT petites differences.ERR25FR VOIR SOLUTION A LA FIN DES PETITES ANNONCES 203 AUDIOVISUEL ABSOLUMENT BESOIN cameras 35 mm, 21.4, 4 x 5, cinema, paye le plus.514-726-5318 ACHETERAIS appareils photo et acc.Leica, Hasselblad, Nikon et autres.514-898-5351 205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE PIANO a queue Steinway 6'2\", bois de rose, parfaite condition.450-779-0586 206 MEUBLES, ELECTROMENAGERS SUPER AUBAINE: meubles neufs, direct de l'entrepot.Sofa, chaise, 395 $.Chambre: 395 $.Dinette bois: 295 $.Lit mural, etageres, beaucoup d'autres items.Vente rapide.Metro.A.St-Michel Inc, 514-593-3045 212 ANTIQUITES, OEUVRES D'ART BIJOUX, 1, 2, 3, 4, ANTIQUITES ET + Achats antiquites, meilleur prix! 514-247-8354 ACHAT ANTIQUES Bronzes etc.S.Gelineau 450-796-2886,1-800-835-8686 212 ANTIQUITES, OEUVRES D'ART BIJOUX, INTERIEUR de maison Casavant, antiquite victorienne de 1850 a 1890.Rendez-vous seulement 450-779-0586 214 LIVRES ACHETONS a domicile, livres de qualite en tous genres.4487 de Laroche.514-914-2142 ACHETONS LIVRES Service a domicile 514-973-8246 217 INFORMATIQUE .LIQUIDATION.D'ORDINATEURS Notebook, Mac , PC, Pentium, Portable, Powermac, Moniteur.Le plus gros centre a MTL 123COMPUTE 514-855-9550.A INFO-CARREFOUR .PRIX SPECIAUX SUR: ORDINATEURS 8642 rue St-Denis - 381-4044 NOTEBOOK, ecrans, imprimantes laser, usages.INTERLOGIC 514-341-9918 PLUSIEURS ordinateurs portables, excellent prix, achete aussi portables.514-747-1145 1DL0501E0225 CLASSEES LUN 25 FEVRIER 1CL0501E0225 ZALLCALL 67 21:58:49 02/24/02 B LA PRESSE MONTREAL LUNDI 25 FEVRIER 2002 E5 1 SET cuisine Roxton/Colonial bois comme neufs; chaise bercante rotin.450-689-5661.3 etageres et desserte Italie 1970 laiton et verre, divan-lit, fauteuil, table granit, 6 chaises, impeccables.514-495-9147 ACHETERAIT tapis d'exercices motorise, Chateauguay ou Mtl sud-ouest, 450-698-1695.AMPLI Bryston 5 canaux, (6 mois), valeur de 6000 $ demande 3950 $.514-992-6236 AREOGRAPHE Badger, etat neuf 150$.Compresseur 80 lbs/ pc, 300$.450 669-9403 ARMOIRE de cuisine neuve thermoplastic & moulure 9'X12' couleur noyer, valeur 7500 $ pour 2500 $, 514 830-5299 ARMOIRE de pin massif non peint, reproduction antique 41X72, 295 $, 514-912-7711 CANAPE et causeuse, cuirette noire, 500 $, frigo 22 pi cu.600 $, poele 350 $, set ch.Shermac cognac et noir, matelas queen incl.2000 $, tout moins 8 ans.514-944-3077.CONGELATEUR Admiral 30 pi cu.blanc, 150 $ Vetements maternite 3 ans, 40 mcx 450 $.Aspirateur aut.pour piscine creusee, valeur 350 $ pour 200 $.514-342-5336 CONGELATEUR coffre Danby, blanc, 10 pi cu., tres propre, etat A-1, 150 $.514-356-3784 ENSEMBLE Futon et fauteuil, vert et beige, motif antilope.Base noir, 1000$ 450 445-0591 ENSEMBLE S/MANGER noir, semi-glace, 2 panneaux , 4 chaises + 2 chaises capitaine en tissu vert mousse, vaisselier vitre, 3 sections, meme couleur, chaise bercante meme couleur, 450-619-9372 FAUTEUIL roulant elect., propre, 1200 $.514-733-7382 14h a 16h ou 19h30 sauf mar., ven.FRIGO, poele, lav., sec.950 $, mini lav./sec.475 $, four encastre 275 $, 450-464-9843.FUTON Queen, extra epais, 1re qualite, tres peu utilise, avec support en bois.Tres confortable.150 $.514-252-8110.GENERATRICE 5000 kw.diesel, 50 hres de marche.Lift elect.2500 lb.514-577-1416 JOUETS, linge d'enfant, pingpong, micro-ondes, meubles, malles antiques, 514-482-5071.LAV./SECH.poele/frigo, micro- ondes, set s/diner, unite murale, Electrolux et divers.514-352-5417 MISSION/ Cyrus II, Cyrus PSXCyrus tuner, CD Revox 225, table revolver, enceinte KEF 102,3, 1000 $ 514-898-9898 MOBILIER ch.quebecois 620 $, buffet 225 $, unite murale blanche 480 $, 450-653-7306 MOBILIER cuisine bois laque beige, set salon Elran, tables laquees beige, etc.450-972-1911 MOBILIER s/manger, antiquites de ch.a c.Tapis Persan 3 x 5; lustres, tableaux; contenu de maison.A voir.514-422-9877 POELE, frigo : 325$.Laveuse, secheuse : 300$ neg., tres propre, 514-939-1280 POELE combustion lente, lits simples, chiffonnier humidificateur et autres.450-449-3428 PUPITRE en L, 3X6 pieds, 3 tiroirs, couleur chene, comme neuf, 220$; 450-655-0821.SALON: 1 fauteuil 3 places, 3 fauteuils 1 place, etat neuf.1200 $ 514-355-5527 SECHEUSE INGLIS blanche, parfait etat (10 ans), 150 $.Longueuil, 450-677-2164 SOFA, causeuse \"victorien\" neufs 925$, table ronde, 4 chaises bois, 225$ 450-678-6057 SYSTEME de son, cinema maison (3 mois); valeur 6000 $ pour 3700 $.514-992-6236 SYSTEME SON (auto), 700 watts, 2 sub woofers 12\", 6x9, kit de composantes, tweeters, cross overs, power pumper, equalizer, filage complet inclus.514-830-3890, faites une offre.TABLE a dessin-barres paralleles 36 x 48, impeccable.Valeur 500$ pour 275$.450-676-1493 TABLE de cuisine, amande, 40X72, 4 chaises, valeur 1600$ pour 750$.450-662-8813.TABLE travertin classique 40x72, socle rectangulaire, exc.etat , 550 $.514-739-7075 VENTE rapide.Electros.Lavevaiss., fauteuils et quelques bricoles.514-277-5607 310 BUREAUX SECRETAIRE, bureau de notaire, avec exp.514-648-0788 ou CV par fax au 514-648-7518.SECRETAIRE receptionniste, bureautique, un poste permanent + 1 occasionnel, 5 ans d'exp., 14 $/h, metro Place d'Armes.o.galella@ trafixconsultants.com 319 VENTE, COMMERCE NOUS SOMMES a la recherche de representant(e)s pour la vente d'ordinateurs personnels, aux comptes corporatifs.Salaire a discuter.Faxer votre CV au 450-973-6633 ou courriel : info@ultra-micro.com 320 IMMOBILIER PERSONNE avec ref.pour administrer immeuble 81 logis, Plateau, 514-524-4370 322 HOTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION BARMAN(AID), serveur, cour bilingue, placement .849-2828.Ecole Des Maitres.com BOULANGERIE Premiere Moisson dans centre-ville, recherche assistant(e)-gerant(e), temps plein, pour les fermetures et fin de semaine, 2 ans d'exp.dans poste similaire.Faxer C.V.514-931-0773 CUISINIER(E) avec CAP ou equivalent, 5 a 10 ans d'exp.en cuisine francaise.Faire parvenir CV a la Presse, ref.2139, C.P.6041, succ.Centre-Ville, Montreal, H3C 3E3.CUISINIER(E)S d'exp., pour cuisine italienne.Pour rendezvous appelez 514-993-0333 PERSONNEL avec exp.demande pour confiserie orientale (halva).Maurice 450-663-9653 RESTAURANT LEBLANC recherche seconde cuisine et saucier, barman(maid) de jour et soir.514-288-9909 SOUS-CHEF, 3 ans d'expe- Rience dans cuisine francaise / europeenne; rapide, responsable, avec references.Faxer c.v.514-527-7997 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES HONDA CRV 1998, air, aut., noir, 68 000 km, CD, teintees Chambly Honda, 514 990-6699 HONDA CRV 97, 4 ptes, aut., tout equipee, 16 267 $.Excel Auto 514-342-6363 HONDA CRV 98, tout equipee, toit, special.Excel Auto 514-342-6363 HONDA CRV 98, 5 vit., vert, CD, air, Gr.elect.Special! Hamel Honda 514-875-1919 HONDA CRV 99, 5 vit., rouge, CD, 105 000 km, alarme, 16 900 $.Prive, 450 664-4084 HONDA CRV EX 2000, aut., mags, air, bas km.Garantie Hamel Honda 514-875-1919 HONDA CRV SE 97, aut., rack, toit, mags, air, garantie.A voir! Hamel Honda 514-875-1919 HONDA Odyssey 96, air, 6 pl.groupe elect., \"cruise\", inspecte Chambly Honda, (514) 990-6699 HONDA Odyssey LX '99, 84 000 km, A-1, gar., demar., CD, 23 500 $, 450-628-9535.ISUZU Rodeo 99, 44 000 km, 5 vit.19 000$, soir 450-661-8360, Henri.Doit vendre.ISUZU Rodeo LS 2000, 30 000 km, transfert de location, jusqu'au 20 janvier 2003, 643,23 $ / mois, 514-277-5421.ISUZU Trooper LS 94, 138 000 km.Vente rapide 450-544-0983, 514-421-7985 JEEP 97 Cherokee LTD Platinium, tout equipe, tout original, gar., etat neuf, bas km, super special 14 900$ ou echange.Select.finance.450 433-2002 JEEP Cherokee 99, 28000km, originale, completement equipee, servos, comme neuve, 17 800 $, 514-808-2295.94 Jeep Cherokee Sport, aut., 123 000km., equipe.attache remorque, 8700$ 514-383-0800 JEEP Grand Cherokee Ltd 96, 100 000 km, A-1, toit ouvrant, cuir, 12 900$.514-816-6599.JEEP Grand Cherokee Ltd, 96 V8, 140 000 km, 14 995 $ avec garantie, Courtage Lavigne (514) 457-9797 JEEP TJ 98, 64 000 km, 2 toits, man., impeccable, Carrefour Subaru 450-625-1114 JEEP TJ SE 1997 4 X 4, manuelle, 81 000 km Carrefour Subaru 450 625-1114 LAND ROVER, Discovery 99, tout equipe, 23 500 $, 1 seul proprio.450-742-7888 MAZDA B4000 98, 52 000km, 6 cyl., 4X4, aut., 19 000$ neg.514-352-8164, 762-8519 ctr MAZDA MPV LX 2000, bleu, 55 000 km, 2 a/c, 8 pneus neufs, gar.6 ans 19 995 $ 514-898-8378 MERCEDES ML 320E, '99 modifie 00, noir, 50000km, 37900$ ou 758 $/mois, 514-942-5426 MPV 4x4 V-6, 1993, 2 a/c, 7 pass., demar., 150 000 km, 4950 $.514-574-3330 NISSAN Axxess 1993, aut., equipe, 157 000 km, tres tres propre, 5200 $.450-581-2542 NISSAN Pathfinder 98 rouge, aut., bois Luxwood, tout equipe, 79 000 km., 514-867-1719 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES NISSAN Pathfinder 991.2, tout equipe, mags, 50 000 km, vert, 514-831-9112, 514-219-8889 NISSAN Pathfinder LE 1999 aut., air, cuir, toit, 60 000 km Courtage Lavigne 514-457-9797 NISSAN Pathfinder SE 2001 3.5 l, cuir, man., 60 000 km, 31 500 $.450-664-7687 NISSAN Pathfinder SE 2001, 3.5 L, toit, 19 500km, tout equipee, 34 000$.450-659-2826 NISSAN Pathfinder SE 97, noir, 119 000 km, gar.166 000 km, 514-298-1009, 450-449-3973 NISSAN Quest 96, 118 000km, 10 900$.Maxima 91, toit, 188 000km, 5500$.450-582-6133 PATHFINDER 95, aut.41 000 km, equipe, 450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD PLYMOUTH Voyager 99 tout equipe + extra, 79 000 km, 12 700$.Soir: 450-632-5092 QUEST 98, 77 000 km, equipe, gar prolongee.450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD RANGE ROVER 94 County, LWB, tout equipe, 14 000$.514-271-6719, 514-806-7214 SUZUKI Grand Vitara 2000, aut., mags, a/c, etc.56 000 km, 18 600 $, 514-624-0367.TOYOTA High Lander 2001, 4x4, demo, V6, aut.cuir, tout equipe.11 800 km, prix special 42 2000 $.514-875-1933 CHATEAUGUAY TOYOTA TOYOTA Rav-4 1997 air, 4200 km., man.Chasse Toyota 514-527-3411 TOYOTA Rav4, 2001, demo, 5 vit.air, groupe elect.Mag, seulement 3000 km, prix special 28 100 $.514-875-1933 CHATEAUGUAY TOYOTA TOYOTA Rav4, 97, 98, 99, 2000, 2 et 4 portes, man.ou aut BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Rav4, 97-98, 2-4 ptes, aut.man., bal gar.Chambly Toyota, 450-658-4334 TOYOTA RAV 98, man., a/c, 49 000 km, comme neuf, bal.des paiements, 514-722-8592.TOYOTA Rav-4 99, aut 4x4, a/ c, noir, groupe elect.428-5955 OUVERT LE SAMEDI LOCATION GLOBALE INC.TOYOTA Sienna 2000, 18 000 km, elect., air, radio, CD, antivol, 24 995 $.514-620-2453.TOYOTA Sienna CE LE 98 - 2000, 4 portes, tout equipe BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA 4X4 '90 King Cab, 4 cyl.5 vit.peinture neuve, 6950$ 450-427-2669, 514-726-2003 TRES RARE Jeep Sahara 99, vert, aut., 2 toits, roues 30\", 60 000 km.exc.condition.23 000 $.514-818-3163 VOYAGER Expresso 99 1.2, a/c, 3.8l., mags, 7 pass., sieges capitaine.Vert foret, 60 000 km.Particulier.514-484-0311 VOYAGER SE 97, 88 000 km, 3l., tout equipe, a/c, demarr., 8 roues, 11 900 $.450-967-8956 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES 406 LIGNES DE RENCONTRES FAITES DES CONNEXIONS a l'Echange de nuit! Rencontrez des gens passionnants pour des conversations intimes, seul a seul.Avec 2000 appels par jour, vous etes sur de trouver cette personne toute speciale a l'Echange de nuit.Appelez maintenant et essayez nos nouvelles options GRATUITEMENT! 514-840-2999, code 150.(18 ans et +.) Des frais interurbains peuvent s'appliquer.MAINTENANT TU PARLES Seul Telerendez-vous vous permet de rencontrer des gens en 10 minutes.Appelez MAINTENANT et decouvrez pourquoi des milliers de personnes appellent Telerendez-vous chaque jour! 514-840-2800, code 100.Appels GRATUITS.Consultez les annonces GRATUITEMENT.Personnes de 18 ans et +.Des frais telephoniques peuvent s'appliquer.410 ASTROLOGIE OCCULTISME APERCU GRATUIT telephone Specialite: Travail ou Amour astromarc.com 514-843-8430 \" ASTRO - GRATUIT \" Astrologue reputee Mme de Gaspe 514-843-5528 GRATUIT MEDIUM Nouveau! Appelle (514) 990-4841 PROF DEMBO Voyant medium.Grace a mon pouvoir, je vous aide a resoudre vos problemes, amour, impuissance, retour de la personne aimee, clientele, complexe physique et moral, etc.Resultat rapide et efficace en 96 h.514-282-8389, www.grigritouba.com.pf 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.#1 GEISHA: Baldaquin, miroir, chandelle, sensualite.Recoit centre-ville: 514-973-5008 ABEILLES, Belle Lady Love, deplace, 100 $.514-886-5217 AGENCE CINQ ETOILES Urgent! Besoin jolies demoiselles de classe.(514) 885-3829.AGENCE Les Divas Enr., Mtl, Rive-Sud, recoivent, 24 / 24 h.514-893-3692, 450-646-2226 A L'AGENCE COMPLICES Demoiselles de classe vous recoivent au centre-ville.(514) 9 1 2 - 4 8 9 7.AMANTEsans attente, juste du plaisir.514-298-0070 ANGIE, mature, douce, sensuelle, recoit, 514-381-0545 ANICK, 40 ans, brune, recoit.Discret.(514) 867-6877.APPELLE-MOI Marie-Soleil, sensuelle, 514-277-3180 BELLES collegiennes 18-22 ans se deplacent 514-915-4339 BELLES etudiantes 18-23 ans se deplacent.514-979-8671 BLONDE, forte poitrine, danse erotique, 450-448-1709 DEESSE XXX Se deplacent.514-942-0998 EMILY 40 ans, douce et sensuelle gros buste 514-376-2460 JACKIE recoit.Blonde 30 ans, distinguee.(514) 240-0973.JOLIE fille 28 ans donne massage erotique, 514-282-9672 JOLIE transsexuelle, Isabelle, entre 10h et 22h.514-219-0181 KISS LOUANN ET COPINES Pour un moment inoubliable (514) 831-KISS (5477) PRINCESSE, chatte et sensuelle.Rencontre intime, chaude et enivrante.(514) 386-2711 SHANA et Rebeca transsexuelles sexy, 24 /24.514-933-5674.SONIA tchaude et perverse te recoit en prive, 514 356-0725 SOPHIE, audacieuse grassette gros buste recoit 514 723-0761 UNE jolie femme de couleur vous recoit.5 1 4 - 5 2 5 -1 4 4 3 WOW ! Jolies, audacieuses, vous recoivent au centre-ville 7/7.Special avant-midi.Engageons.(514) 817-9154 445 STUDIOS DE MASSAGE 20 ANS, belle et douce, a te faire rever.Prive 450-672-1992 ABRACADABRA, sexy, sensuel, domination.514-843-4774 ABSOLUMENT belle et sexy, recoit en prive.450-678-7172 A L'HUILE chaude.Ultra detente.9-21h, 7/7.514 721-0799 ALLEMANDE, latina, quebecoise, massage, 514-284-4476 AUDACIEUX sensuel, massage Thai en prive 514-398-0866.AU LUXUEUX SPA douce ou dominatrice.(514) 725-4305.BELLE Europeenne, massage Thai en prive.514-528-1822 BOMBE Thai offre exc.massage sensuel doux, 514-274-4023 CAROLE, 42, personne ordinaire mais fine.514-254-2947 CAROLINE, superbe etudiante 19 ans, te recois, 514-272-9483 FUGACE , 2148-C Lapiniere, Brossard.7/7.450-443-0847 MASSAGE en douceur, epilation integrale.514-272-2771 MASSAGE Thai prive, doux, sensuel, lueur chandelle, belle cubaine.10-17h.514-596-1167 325 TECHNIQUE, METIERS, SOUS-TRAITANCE 325 TECHNIQUE, METIERS, SOUS-TRAITANCE \u0001 \u0002 LES CONSTRUCTIONS BEAU-DESIGN INC chef de file dans la construction residentielle, recherche des candidat(e)s pour les postes suivants : TECHNICIEN(ENNE) EN BATIMENTS Pour assister le surintendant dans son travail quotidien.Experience necessaire.GERANT(E) DE PROJETS Le/la candidat(e) a l'experience de chantiers dans le multi-etages en beton.Excellentes conditions de travail; salaire competitif; travail a Montreal seulement.CV par fax au : 514-524-2349 R 325 \u0003 \u0004 228 BUREAU, TELEPHONIE ACHAT-VENTE-LOCATION Fabrication.Mobilier.Du solide.Tout pour le bureau, magasin, ecole.Aussi usage.Recouvrement de partitions.Panneaux et tables pour Centres d'appels.Gestion C.L.C.514-278-7614 SURPLUS gouv., armoires, bureaux, chaises, filieres, panneaux diviseurs, etc.LE BROCANTEUR -514-990-4023.232 EQUIPEMENTS COMMERCIAUX FRIGOS neufs et usages, ouvert 7jours semaine 7085 boul.St-Laurent.514-270-7181 233 CONSTRUCTION RENOVATION DECORATION REPARATION platre, peinture, gyproc (je fournis peinture Sico au prix coutant) 514-523-5444 236 ON DEMANDE A ACHETER ACHETE PIANOS Bouthillier Musique, (514) 722-8741 257 TRANSPORT, DEMENAGEMENT A.R.T.DEMENAGEMENT ASSURE, PERMIS.514-387-6354, 450-654-0654 AARION DEMENAGEMENT Service courtois et professionnel; assurances.514-326-7179 260 PROFESSIONNELS INSPECTION PREACHAT Technologue en batiments, 25 ans d'exp.Normes et codes 514-571-0415 / 514-338-6261 270 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE PRODUITS NATURELS 5 ETOILES, massage chinois, suedois etc.Au: 65 Sherbrooke est suite # 110.514-842-4884 ABANDONNEZ-VOUS Aux 4 Mains, meilleur massage en ville, 514-522-7311 ACAJOU: exc.massage, femmes bienvenues, 7/7, stat., assurance, recu.(514) 938-4884 ACCUEILLANT, suedois, californien, nouveau personnel, Engageons.514-529-9393.AGREABLE DETENTE massage suedois, californien Sante Finesse, 514-272-0555 ALFA STUDIO Detente et relaxation a leur meilleur.Tel.: (514) 288-5525.270 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE PRODUITS NATURELS AMBIANCE harmonieuse, massage divin, professionnalisme hors pair.(514) 383-6363.APOGEE LE meilleur service, 10h30-21h30, 1305 Mazurette, coin l'Acadie, 514-385-3805 AQUA pour un bon massage suedois et californien.Propre.Recu.514-721-4448.AU CRISTAL.Massage complet, relaxation.7 jours sur 7, 10h a 22h.514-939-2249 AU SOIN DU CORPS - 7/7 La Detente enr.: Massage et bronzage.514 729-4302.Recu.BAIN flottant.Massotherapie.Sauna finlandais.Certificats cadeau.Recu.514-522-3243 BIENVENUE Chez Venus, massage anti-stress, stationnement disponible.514-528-8666 CENTRE Sante enr., massage par jeunes filles sensuelles 4931 Beaubien 514-722-3131 CLEOPATRA, excellent massage dans une ambiance relaxante.(514) 844-2332.LA SOURCE agreable hydrotherapie colonique, massage tous genres.7/7.514-342-4127 M.Magiques, agreable massage relaxation.Nouveau personnel.(514) 279-4203 MAGICA bienvenue ! Le meilleur massage complet.10-22h.3510 Lacombe 514-739-8848 MASSAGE RIVE-SUD Suedois, Californien, etc.450-926-0550 / 450-442-1700 NOUVEAU! Venez decouvrir la detente.Massage tous genres, 7/7, recu.Serena 514-277-9726 OUBLIEZ votre stress avec un bon massage.Cartes credit acceptees.Recu.514-488-7733 VILLE LASALLE - NOUVEAU Venez essayez nos differents massages.Recu 514 595-8181.Solde demo 2001 Civic Berline DX-G /mois Appelez-nous sans frais 1 888 218-4444 Location 48 mois, acompte de 2 600 $.0 $ comptant disponible.Angle Lapierre et La Verendrye , la Salle 179,99 $ A.B.L.514-256-7997.Bichon, Caniche, Cocker, Husky, Boxer, Yorkshire, Westie, etc.BEAGLES (Chiots) enr., vacc., et chiots Teckel miniature.819-587-4274 BOUVIER BERNOIS, Labrador, Doberman King, Golden, Border Collie, 2 mois, vacc., pure race, propre 514-598-1610 CHATONS Persans, Himalayens, enr., vacc., beautes, 150 $ et +.514-374-1672 CHATONS Siamois Red Point et autres, et Tonkinois, affectueux, familial.450-649-9187 LABRADOR chiots, chocolat, enr., vacc., gar.ecrite, lignee champions.450-474-3578 YORKSHIRE 8 sem., \" Toy \", pure race, lignee champions, vacc., 450-227-7082.\u0005 CHARGE DE PROJETS \u0006 J.C.B.ENTREPRENEURS GENERAUX POUR PROJETS DE CONSTRUCTION COMMERCIALE / INDUSTRIELLE / INSTITUTIONNELLE 10 ans d'experience, formation collegiale ou universitaire en architecture ou genie de la construction.Bilinguisme.Environnement de travail informatise.Programme d'avantages sociaux.Equipe dynamique de 60 employes.Faites parvenir votre C.V.aux Ressources humaines, 3875 Isabelle, Brossard Qc J4Y 2R2.Fax 450-444-8155 ou ngermain@jcb.ca R325\u0007 \b 550 AUTOMOBILES (514) 683-2030 3850 Boul.des Sources 01, New Beetle 0 km, 19 995 $ 01, Jetta GLS Argent 23 500 $ 01, Jetta TDI Noir, 23 500 $ 00, Golf noir, 18 450 $ 99, Jetta GLS noir, 17 400 $ 99, New Beetle noir, 18 000 $ 99, Golf, 4 ptes rouge, 12 995 $ 99, Golf 4 ptes, noir, 12 995 $ 99, Passat GLS vert, 18 500 $ 98, New Beetle rouge, 15 450 $ AUTRES MARQUES Honda CR-V argent 18 450 $ 98, Acura 1.6 EL champagne, 14 500 $ 97, Volvo 854 R blanc, 23 995 $ Visiter notre inventaire www.vw-sources.com A BAS PRIX ENCAN 100 autos+pick-up 94-2002 Reprises de finances Encan tous les 2 samedis Inspection tous les 2 vend.ENCHERES AUTO LAVAL 2380 MONTEE MASSON (450) 666-1254 1-888-666-1254 ACCORD 98, 2 et 4 portes, aut.5 vitesses.450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD ACURA 1.6 EL, sport 98,5 vit., air, tout elect.8 pneus, 13 395 $ 71 000 km, soir 514-340-9762 ACURA 1.6 EL 1998 cuir, air, toit, gr.elect., garantie Chambly Honda, (514) 990-6699 ACURA 1.6 EL 1999, 5 vit., a/c, tout equipee, 89 000 km, reduit a 11 900 $.450-675-3983 ACURA EL 1.6, 2000, 38 000 km., aut., toit, gar.du fabricant, SATURN SAAB BLAINVILLE 450-437-6317 ACURA EL 99, aut., noir, CD, air, garantie, bas km.Special .Hamel Honda 514-875-1919 ACURA Integra RS '98, rouge, 5 vit., a/c, aileron, 90 000 km, faut vendre, 514-497-3444 ACURA Legend '91, LS, 4 ptes, aut., tres propre, noire, tout equipee, 7900 $, 514-668-0883 ACURA 3.5 RL 1998, pneus et freins neufs, impeccable, gar.25 995$ C.L.Inc.450-627-6342 ACURA 3.2 TL 2000, tout equipee, 32 000 km, balance de gar.514-943-0113 H.D.auto ACURA 3.2 TL 1999, argent, 65 000 km, 28 950 $, jupes laterales, aileron, 450-972-6094 ACURA 3.2 TL 99, 4 ptes, 54 000 km, mags, CD, cuir, propre, 25 900 $.450-472-2029 ACURA 3.2 TL 1999 cuir, 4 portes, 41 000 km, Chambly Honda, (514) 990-6699 550 AUTOMOBILES ALTIMA 98 - 99 man.aut.450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD AUDI A4 1.8 T.99, aut., 65 000km, bleu, gr.sport, toit, CD, 26 500 $.514-231-1141 AUDI A4 1.8 Quattro '99, bleu marine, toit ouvrant, 19 300 km, 30 000 $.Tel.: lun.au ven.entre 9h et 17h ; 514-597-4218.AUDI A4 1997, noire, aut., 60 000 km, 8 pneus, gar.2002 21 100 $, (450) 622-3147 AUDI A4, 1997, silver, 116 000 km, impeccable, toit ouvrant, 5 vit., sac a skis, 4 pneus d'hiver, 4 pneus d'ete, 19 500 $, 450-466-4724, 514-994-8120.AUDI A4 2001, 1.8, Quattro, 5 vit., tout equipee, 39 000 km.Excel Auto 514-342-6363 AUDI A4 2.8 Quattro 97, man., \"silver\", 137 000 km, impeccable, 22 500$.(514) 231-1353.2 AUDI A6 4.2 2000, 1 Audi TT 2001.EXODE AUTO 418-650-3305, 418-953-3305 AUDI A LIQUIDER 97 A6 Quattro, noir, 80 000km 93, 90, toit, aut, 5995$ C.T.Auto.450-433-8180 AUDI A4 Quattro 96, equipee, noire, mags, 115 000km, exc.etat, 17 500$, 514-487-5731.AUDI NOUVEL INVENTAIRE 98A6, 4 x 4, etat neuf, 25 900 $ 97A4, 4 x 4 aut.etat neuf cuir + 15 Volvo, 15 BMW + Bens + Mercedes, Alpha Romeo, Jag Select, finance, 450-433-2002 AUDI, Porsche, Volks, specialiste.Achat/vente autos et pieces.Kraft Auto 514-944-9292 AUDIQuattro 99, 165 000 km, gar.Audi, moteur turbo neuf, Tip Tronic, bleu royal, int.cuir tan, 21 900 $, 514-983-3044 AUDI QUATTRO A-4 1.8T 99, aut., 82 000km, gris, toit, A-1, 25 000 $, 450-435-3073.AUDI TT Quattro 2001 30 000 km, 514-428-5955.OUVERT LE SAMEDI LOCATION GLOBALE INC.BMW 378, 1995, decapotable, immaculee, rangee tous les hivers, un vrai bijou ! Plusieurs extra.27 500 $.514-999-5597.BMW + 40 EUROPEENNES 97, 318i, + equipe, bas km, cuir.95, 525i, cuir, luxe, 14 900 $ 95, 325i, (1), aut.equipe 95-94, 530i, performante, V8 94, 320i, V6, tout equipe, rare 89, 735il, tout equipe, 7900 $ Alfa Romeo, 60 000 km 9500$ 20 Volvo, Jaguar, Bens, 99-92 Audi 99-98-97-96, A6 et A4 Select, finance, 450-433-2002 BMW 540 97, 179 000km, impeccable, silver/silver, 8 roues, 29 000$ neg.514-945-2224 BMW A LIQUIDER 95, 530i, noir, aut., 15 995 $.89 735il, 170 000km, 6495$ C.T.Auto.450-433-8180 BMW 330 Ci 2001, argent, cuir noir, 55 000 km, man., 42 500 $.Roues Sport M.514-846-9744.BMW 525 i , '90, aut., 135 000 km certifie, grise/int.noir, a voir ! 9500 $neg 514-945-2224 crtr.BMW 328i 1999, 119 000 km, argent metallique, 4 ptes, man., tout equipee, sieges de cuir chauffants, suspension sport, toit ouvrant elect., a/c thermostatique, ordinateur de bord, volant multifonction, sac a skis, antipatinage, mags 17 po., phares au xenon, balance garantie 160 000 km ou 2006, 35 000 $.450-372-4790 pagette 450-360-6803 BMW 323i 1999, silvert, 60 000 km.Pack 2+CD.Comme neuve.450-757-1200.BMW 540i 99 man.6 vit, impeccable, 38 500 km, jamais sortie hiver, 49 500$.514-983-3313 BMW 328 IC '96, decapotable, aut., bal.gar.BMW, autoac tion.qc.ca 450-568-3382.BMW 328i CABRIOLET 1999, 5000km, man., argent 450-655- 6793 crtr.BMW328 IS, 98, 76 000 km aut., rouge.514-428-5955 OUVERT LE SAMEDI LOCATION GLOBALE INC.BMW325 is 94, noire, aut., 27 000 km, comme neuve, tout equipee, bon prix, faut vendre.514-736-9827 BMW 325IX 89, 4X4, noire, 5 vit., A-1, beaucoup pces neuves, 6900$.514-344-3676 BMW Z3 Roadster '97 et 2000, 5 vit.et aut., bal.gar., autoac tion.qc.ca, 450-568-3382.BUICK Century Custom 2001 equipe, 2000 km.Autos Chanel 450-658-9462, 514-726-4581 BUICK Le Sabre 97 70,500 km, 514-428-5955 OUVERT LE SAMEDI LOCATION GLOBALE INC.BUICK Park Avenue Ultra 97, blanc, comme neuf, 64 000 km, gar.jusqu'en avril 2004, 19 800 $ neg.450-443-8268.BUICK Regal GS 2000, tout equipee, toit, 41 800 km, etat neuf, 21 900 $, 819-377-2584.BUICK Regal Ltd, 93, blanche, 4 ptes, 134000km, exceptionnelle, 5600$.514-842-7772.BUICK Roadmaster Ltd 94, blanc, V8, propulsion, tout equipe, A-1 A voir! 514-591-0072 CAVALIER 99, 4 ptes, man.78 000 km, 6900 $ ferme.Vallee Auto.450-963-8985 CAVALIER 96, 4 ptes., air, tres propre, exc.condition, 5495 $.514-813-6871 crtr.CAVALIER 99, 43 000 km., 5 vit., 4 ptes, a/c, cd, etc.8 pneus, gar., 10 450 $.450 651-3553 CAVALIER '98 Z-24 noire, aut., A-1.Equipee.Gar.10 400 $.450-442-2424, 514-592-4343 CHEVROLET Malibu 2000, 3.1, 10 240 km, Autos Chanel 450-658-9462, 514-726-4581 CHEVROLET Malibu LS 99, 42 800 km, 6 cyl.aut.Chambly Toyota, 450-658-4334 CHEVROLET Z24 2000 blanc, toit, air, 5 vit., equipe 12 500 $ ou bal.location 9 mois.514 947-6872 CHRYSLER Cirrus LXI '98, noire int.cuir, equipee, 8 pneus, A1, 10 900 $ 514-231-9441.CHRYSLER Intrepide 95, tout equipe, 3.3 l, a/c, 1 proprio, impeccable, 514-823-2721.CHRYSLER 300M, 2001, tout equipee, int.cuir, toit, 27 500 $, 450-670-4141, 450-441-3762 CHRYSLER 300M 99, V6, 250 cv, noire / cuir, tout equipee, A-1, 18 900$, 450-430-7698 CIVIC EX-G 2000, 4 ptes, aut., tout equipee, 21 000 km.Excel Auto 514-342-6363 CIVIC LX-EX aut., 5 vitesses, 97 - 98 - 99.450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD CIVIC Si 98, 47 000 km, aut.air.garantie.450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD CONTOUR 98 LX 68 000 km, gar prolongee.450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD COROLLA 97 a 2001 automatiques, manuelles BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 CROWN Victoria 95, Police Pack, tout equipee, 5300 $.450-963-8985 DODGE Spirit '92, 4 ptes, aut., 6 cyl., a/c, 153 000 km., impeccable.514-830-9887.DODGE Stratus 99, aut., air, 9000 km., encore neuve, 14 500 $.450-625-5790 ESCORT 99 familiale, 58 000 km, 5 vit man., noir, comme neuf, prix neg.450-964-1982.FORD Contour SE 98, 6 cyl., equipee, 53 000 km, 10 950$, Groupe Auto, 450-975-7787 FORD Escort SE 99 sport, 4 ptes aut.a/c 50 000km aileron, 9 995$ L.D.B.514-996-6035 FORD Escort SE 99, aut., air, 33 000 km.aileron, 10 600 $.SD Auto 514-952-9908 FORD Escort Se 98, rouge, 4 ptes, aut., a/c, 88 000 km, 6100 $ neg.450-838-6828 FORD Escort SE 98, 78 000 km, 4 ptes, aut., a/c, tout equipe, 8900 $, 514-643-1614 FORD Focus 2000, comme neuve, seulement 19 000 km, cause maladie.514-736-1929 FORD Focus familial, 2001, 5 vit., air, Zetec dohc, mags, equipe, 10 000 km., 14 999 $ SD Auto 514-952-9908 FORD Focus SE 2001, bal.location 317$ x 28 mois, 1 mois gratuit, 5 vit., 514-771-1975.FORD Probe 94, A-1, 99 500 km, toit, 8 jantes + pieces neuves, 5700 $, 514-978-3097.FORD Taurus fam.2000, tout equipee, 514-385-9595 www.bourassamazda.com FORD Taurus fam.SE '98, tout equipee, blanche, pneus neufs, immaculee, 514-946-5480.FORD Taurus SE 2000, A-1, 13 950$ ou echange.www.desautos.net, 514-236-5450 GEO Metro 99, 5 vit.8 pneus, special 514-385-9595 www.bourassamazda.com GEO Metro LSI 1995, bleue 5 vit., 4 ptes, 67 000 km, 5995 $ Chambly Honda, (514) 990-6699 GOLF Cabriolet 2000, 5 vit.26 000km, a/c.450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD GOLF GL 94, 4 ptes, 5 vit., toit, original, mags, 150 000km, Lustrocar 514-983-2959 GRAND AM SE 95, V6 aut., tout equipee, A-1, 108 000km, 6950$ neg., 514-919-9593 Honda HONDA Accord 93 a 2001, bel inventaire, aut., man., garantie.Hamel Honda 514-875-1919 HONDA Accord 97, EX SE, tout equipe, special.Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord 97, 5 vit., 4 ptes, air, garantie.Bon prix.Hamel Honda 514-875-1919 HONDA Accord 98, coupe, gr.elect.54 000km aileron teintees Chambly Honda, (514) 990-6699 HONDA Accord DX 98, man., 5 vit., 62 000 km, coupe, 2 ptes, gr elect.15 900$, 450-569-0891 HONDA Accord DX 98, aut., garantie, air.Financement.Hamel Honda 514-875-1919 HONDA Accord DX 98, aut., 4 ptes, air, garantie.Special.Hamel Honda 514-875-1919 HONDA Accord EX 1999, v6, toit, cuir, tout equipee, la plus luxueuse, bas km, gar.Honda de 5 ans.Echange et financement.Select.450 433-2002 HONDA Accord EX 98, aut., tout equipee, noire, 63 000 km.Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord EX 98, aut., mist, 4 ptes, air, gr.elect., mags, vitres teintees, garantie.Hamel Honda 514-875-1919 HONDA Accord EX 97, aut., air, 75 000 km, groupe elect.Chambly Honda, (514) 990-6699 HONDA Accord EX '96, V6 aut.161 000 km.Tout equipee, blanc.12 500 $.514-887-5361 HONDA Accord EX 2000, cuir 13 000km aileron vitres teintees Chambly Honda, (514) 990-6699 HONDA Accord EXR 96, tout equipe, 4 ptes, 99 000 km.Prix neg.514-737-5030 HONDA Accord LX 99, aut., gr.elect.aileron, garantie Special Hamel Honda 514-875-1919 HONDA Accord LX 98, 4 portes automatique, special: 16 995 $ Chambly Honda, (514) 990-6699 HONDA Accord LX 97, 5 vit., 2 ptes, air, bas km, A1.Special Hamel Honda 514-875-1919 HONDA Accord LX 94, noire, man., a/c, aileron, A1, 7300$ 514-352-3656, 450-224-8724 HONDA Accord LX 2000, aut., 36 000 km, tout equipee, impeccable, 19 900 $.450-638-0999.HONDA Accord LX 2000, 4 ptes, aut., tout equipee, grise.Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord SE 97, bourgogne, aut., 4 ptes, a/c, mags, 60 000 km, particulier, succession, 16 500 $.514-381-2791 HONDA Accord SE 2000, 5 vit., garantie, air, mags, bon km.Hamel Honda 514-875-1919 HONDA Accord SE 2000, 5 vit., 4 ptes, aileron, mags, bas km Hamel Honda 514-875-1919 HONDA Accord SE 00, aut., 4 ptes, opale, air, , gr.elect.Hamel Honda 514-875-1919 HONDA Civic 2000, 2 ptes, aut., a/c, 33 000 km.Special.Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic 94, , 4 ptes, aut., 140 000 km, a/c, mec.A- 11695 $ 514-898-8378 HONDA Civic 94, man., 3 ptes, etat neuf, a voir.Special 5600 $.Auto MG 514-246-0128.HONDA Civic 95, 47 000 km, tout equipee, exc.condition, 12 000 $.450-656-3590 HONDA Civic, 98, 3 portes, automatique, 91 000 km, CD BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 HONDA Civic 99-4 ptes/aut.a/c 40 000 km, transfert bail 260$/ mois - 17 mois.514-886-5110 HONDA Civic DX 89, 3 ptes, aut., 120 000 km, exc.condition, prix neg., 514-484-4483.HONDA Civic DX 2000 HB, noire, 39 000 km, a/c, CD, mags, aileron, 8 pneus, 13 900 $ ou transfert.450-655-3409 HONDA Civic DX coupe 94, aut.air, 108 000 km, 1 proprio, 6750 $.514-238-8942 crtr.HONDA Civic DXG 2001, 5 vit., a/c, CD, 10 000km, gar.sans TPS, 15 900$.450-446-2046 HONDA Civic EX 97, tout equipee, 8 pneus, argent, 87 000 km, 11 500 $, 514-502-9706 HONDA Civic EX 93, tout equipee sauf a/c, 133 000 km, aut., 5 995$, 514-248-9340.HONDA Civic LX 1998 noire, 4 portes a partir de 9995$ Chambly Honda, (514) 990-6699 HONDA Civic LX 1995, 5 vit., 95 000km, 4 ptes, 6950$, 514-707-7178 NOUS SOMMES a la recherche d'une personne avec exp.pour le coupage et montage de portes d'acier.Salaire a discuter.Se presenter au 8185 boul.Langelier, St-Leonard.SUPERVISEUR(E) Une compagnie de metal, est a la recherche d'un(e) superviseur( e).Cette personne doit avoir connaissance de \"spot welding\" et \"technology de mig\".La personne doit etre bilingue, dynamique, responsable, debrouillarde et, posseder un bon sens du leadership.Faire parvenir CV a/s de Larry, LA PRESSE - REF.: 2196 C.P.6041, succ.Centre-Ville, Montreal, Quebec, H3C 3E3.327 COIFFURE, ESTHETIQUE COIFFEUR(EUSE)S.Auto, temps plein ou partiel, hopitaux, centre accueil, urgent besoin.Conge samedi.514-766-3553 328 INDUSTRIE DU VETEMENT ECHANTILLONNEUSE(EUR) 3 ans et plus d'exp.dans le maillot de bain.Faire parvenir CV par telecopieur au 514-383-7589 ou par poste au 1350 Mazurette, Mtl, H4N 1H2 a/s de Josee M.et Manon V.331 ENTRETIEN, SECURITE, CONCIERGERIE A AHUNTSIC, couple de concierge pour 28 log., habile dans la plomberie et menuiserie un atout.Appelez Linda au 514 381-5060 de 18h a 21h.334 SERVICES DOMESTIQUES AIDE FAMILIALE Lun.au ven.de 11h a 17h.2 enfants, primaire.Bon francais, aide aux devoirs, repas du midi, entretien domestique.Ref.Recus.Salaire min.514-731-6430 340 EMPLOIS DIVERS ACCORDEUR(E) technicien( ne) avec experience demandee Faxer C.V.au 514-620-8497 A LA RECHERCHE de personnes pour prise de rendez-vous.Temps plein.514-727-3000 URGENT BESOIN ! MASSOTHERAPEUTE avec/sans exp.514-721-4448.343 EMPLOIS DEMANDES INGENIEUR constructeur (anglais, francais, espagnol et russe), cherche travail, projets a l'etranger, 514-214-7587.350 COURS ANGLAIS (ANGLOPHONE) Diplome (PH.D.); preparations TOEFL.200$-8 h.489-3801 COURS AGENT DE VOYAGE College Sigma 514-482-1044 548 VEHICULES 5000$ ET MOINS ACADIAN (Chevette) 87, aut., 36 000 km, impeccable, 2450 $.450-963-0478 - 514-212-0097 ACHETONS voitures ou camions usagers, en marche ou non.Tel.: (514) 942-2727.ACURA Integra RS '92, 2 ptes, 5 vit., noire, propre, 155 000 km, 4900 $, 514-668-0883.AEROSTAR Cargo 91, pas de rouille, inspectee.2500 $.Depot 650 $.Financement maison.514-645-0805 crtr AEROSTAR 95, sport, propre, 4400$ Financerais petite bal.personnel.514-645-0805 crtr.ARIES K 1988 aut., a/c, 8 pneus, 142 850 km, bon etat, 800$, 450-466-2485 CADILLAC Brougham 89, 49 000mi, A-1, pas d'hiver, a voir ! 3800$ neg.514-773-9588 CHRYSLER Intrepid 93, tres bon etat, tout equipee.Cause depart.2975$.514-684-7372.COROLLA 92 LE tout equipee, aut., 4 ptes, 163 000 km, pas rouille, 4800 $.514-893-4554 DODGE Caravan SE 92, V6, 3 L, 5 pass., propre, bleu, 1 proprio, 2700 $, 450-625-1345.ESCORT fam.95 aut., 4 ptes, servos, bien equipe, impeccable, 4950$.crtr.514-726-4997 FORD Escort LX 93, 2 ptes, man., 157 000 km, depart Australie.2200 $.514-369-5065 GEO Metro 1995, 4 portes, 106 000km, 3950$, 514-707-7178 GMC Safari 1991, 4X4, a/c, peinture neuve, tres bon etat.A voir! 3800$.514-526-3969 HONDA Accord LX 91, man.5 vit., 4 ptes, 269 000km, embrayage neuf (gar.20 000km), 2300 $.(450) 444-1140 HONDA Civic SI 92, V-tec, noir, 5 vit., 160 000 km, propre, vente rapide.4700$ 514-668-0883 HONDA SE 91, 4 ptes, 5 vit.3500 $.Financerais petite bal.personnel.514-747-1582 crtr.HYUNDAI Sonata 1990, 4 ptes aut., 105 000 km, 1 proprio 1350 $, crtr., (514) 238-8942 JEEP Cherokee Laredo 90, 6 cyl, 4x4, man., noir, 3000 $ neg.paget 514-440-5271.548 VEHICULES 5000$ ET MOINS LADA Niva SE 93, 4X4, 2 ptes, 5 vit., tres propre, pneus neufs, mags, 3400$.514-808-4214 LUMINA APV '95, 7 pass., 2 a/c, impeccable, 4999 $.450-623-8768 MAZDA 323 1992, 3 portes, man., rouge, 184 000 km, mec.A-1, 2400 $, (450) 646-9384 MAZDA 323 aut.94, tres propre, vert, A-1, 3995$, Pierre 450-437-6603, 514-924-2384.MAZDA MX3 93, 5 vit., noire, tres propre.4995 $.Possibilite de garanti.crtr.514-953-8552 MAZDA Protege 94, aut., a/c, 4950 $/echange 514-236-5450 www.desautos.net MERCURY Mystique 95, aut.seulement 3900 $.UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 MERCURY Mystique LS 95, A-1, V6, aut., a/c, mags, vitres elect., 4700 $, 514-324-8125.NEON 95, 4 ptes, aut.92 000 km, gar.1 an, 4850 $.514-238-8942 crtr.OLDS., Delta 89, 4 ptes., aut.air, bonne condition, 2500 $ 514 352-8164, 514 762-8519 PLYMOUTH Voyageur 94, aut., V6, 7 pass., a/c.166 000 km, A-1, 4700 $.Crtr.514-384-8216 PONTIAC Bonneville 89, V6, 3800 cc., mecanique A-1, a/c, propre, 2300 $.514-493-4855 PONTIAC Sunfire 1996, 2 ptes, 5 vit., 126 000 km, poss.de garantie, 4995$.514-953-8552.SATURN 94, SL2, man., mec.A1, 192 000 km, tres propre, mags, 3500 $, 450-659-4315 SUZUKI GT 93, 4 ptes, roues 14 po, 16 V, anti-demar., antivol, 8 pneus, 75 000 mi, 2e proprio.2900 $.514-887-5047.TOYOTA Tercel, 92, impeccable, cass.4475 $ 514-875-1933 CHATEAUGUAY TOYOTA TOYOTA Tercel 94, LS, 4 ptes, 5 vit., servos, impeccable, cassette, 3900 $.514-808-9570 TOYOTA Tercel DX 94, 5 vit., 130 000 km, 4 ptes., verte, 4750 $.crtr.514-917-7710 TOYOTA Tercel DX 91, 2 ptes, 5 vit., servos, toit, entretien total, factures, 158 000km, rouge d'origine, 3000$.514-484-0320 4 jours consecutifs pour seulement 30,48 $ pour 3 lignes 2,54 $ par ligne additionnelle par jour taxes en sus LES PETITES ANNONCES ANIMAUX Pour cette offre speciale, aucun changement ne peut etre apporte au texte original en cours de publication.On peut annuler apres la premiere parution, cependant la facturation s'etablira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demande lors de la reservation.Payables avant publication.987-VENDU sans frais 1 866 987-VENDU (8363) 3021804A CAMELOTS, ADOLESCENTS ET ADULTES demandes, a temps partiel, pour la livraison de a domicile I Sans voiture I A commission Dans le secteur suivant : I Terrebonne Responsabilites I Livraison de La Presse devant etre effectuee avant 6 h 30 le matin, du lundi au vendredi, et avant 8 h, le week-end.I Perception des abonnes.Pour joindre l'entrepreneur de votre region, M.Jean-Marc Beaulieu composez le (514) 855-0589 Courriel : jbeaulie@lapresse.ca 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES ASTRO LS 2000 equipe, 45 000 km., 8 pass., gar., attache remorque.514-685-2377 ASTRO 95, tout equipe, conditions A-1.7 pass., 3 sieges, 450-261-9610 ou 779-1062 BMW X5 2001, 6 cyl., 5 vit., 24 000 km, bleu charcoal, equipe, 50 900 $, 514-946-0422.CARAVAN 2001 tout equipe, silver, comme neuve, faites offre, faut vendre, 514-337-0566, 514-923-4021.CHEVROLET Venture LS 2000, 3.4, equipe, 2 ptes coulissantes, 6700 km, Auto Chanel 450-658-9462, 514-726-4581 CRV LX 2001, 11 000 km, 5 vitesses, 450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD CRV LX 98, 99, 5 vitesses et aut.garantie 450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD DISCOVERY SE 97, aut., 80 000 km., toit, cuir, 18 995$ C.T.Auto.450-433-8180 DODGE Caravan 2000, 6 cyl.4 ptes, 54 000 km, tout equipee.Chambly Toyota, 450-658-4334 DODGE CARAVAN SE 94 4 pneus, 167 000 km 5 600 $.450-622-6697.DODGE Caravan sport 98, gar.avril 03, 48 000 km, 1 proprio.16 750 $.450-445-3851 DODGE Ram 1500, 97, 2x4, V8, aut., vert ,11 995$.Pierre 450-437-6603, 514-924-2384.DODGE Voyager 95, 6 cyl., 7 pass., a/c, 131 000 km, exc.condition, 514-830-9887 FORD Aerostar XL 1994, 3 l, air 114 000 km, Auto Chanel 450-658-9462, 514-726-4581 FORD Explorer XLS 2000, V6, 27 800km, 4X4, a/c, aut., bal.gar., 25 800$.514-946-3042 FORD Super Econoline E 350, 98, diesel, 135 000 km.15 995$ Crtr, 514-817-2886 FORD Windstar 97 GL, V6, 138 000km, 3.8 l, gr.elect, a/c, mags, 8 500 $.450-585-9038 FORD Windstar 99, 7 pass., 12 750$ ou echange.www.desautos.net, 514-236-5450 GMC Pick up 95, King Cab 1500, 4x4, V8, 350, 5.7l., 80 500 km.A-1.Tout equipe.Boite fibre de verre, comme neuf, 16 800 $.450-473-8447 GRAND CARAVAN 1999, 42 000 km, comme neuve, 16 900 $.514-990-1125 - GRAND Cherokee Lorado 99, cuir CD, 54 000 km, etat neuf, 23 800 $, crtr., (514) 943-2285 HONDA CRV 1997 air, aut., mags, groupe elect.Chambly Honda, (514) 990-6699 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS CHEF PEDAGOGIQUE Le Service des langues vivantes (Ottawa) inc., recherche un(e) chef pedagogique pour son service francais.Le poste, dont la raison d'etre est d'assurer la qualite pedagogique de nos cours de francais, comprend la gestion d'enseignants et les echanges avec les eleves et les clients.La candidate ou le candidat aura idealement les competences suivantes: .bilinguisme (francais et anglais); .maitrise en education, en francais, en education des adultes ou dans un autre domaine connexe; .comprehension complete de l'Evaluation de langue seconde, de la Commission de la fonction publique; .experience du PBFT, du CFFC ou d'autres programmes d'enseignement du francais; .experience de l'elaboration de programmes et de materiel de formation; .cinq ans d'experience en enseignement (de preference du francais aux adultes); .deux ans d'experience en direction d'une equipe d'enseignants.Parmis les autres atouts, il y a de l'experience en recrutement et dans d'autres langues.Veuillez envoyer votre C.V.a gperalta@language-solutions.com 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS TRADUCTEUR(TRICE)S vers le francais; francais impeccable.Tout diplome universitaire accepte, experience.De 46 000 $ a 90 000 $ / an.Traduction a faire EXCLUSIVEMENT dans nos bureaux de Toronto.416-975-5252 ext.305 306 SANTE, SERVICES COMMUNAUTAIRES ASSISTANT(E) PHARMACIEN(NE) (Clinique medicale) 37 h/sem., pas de fin de sem.Contacter Josette Michaud 514-288-3286.Commis de laboratoire avec exp.en pharmacie, temps plein ou partiel.Se presenter au 3245 rue Masson et demander Mme Diane Fauvel ou faxer CV au 514-374-8086.HYGIENISTE, assistant(e) et secretaire dentaires avec exp.Mtl-Est.514-817-2997.HYGIENISTE DENTAIRE SECRETAIRE DENTAIRE 2 postes a combler avec ou sans experience en orthodontie, possibilite temps plein ou partiel, tres bon salaire.Ginette, 450-961-1166 306 SANTE, SERVICES COMMUNAUTAIRES ILES-DE-LA-MADELEINE Pharmacie Jean Coutu Pour travail avec vie dans un cadre enchanteur.Recherchons technicien(ne) de laboratoire diplome(e) ou d'exp.Bilingue.Tel: 418-986-2700 Fax: 418-986-6039 JEAN-COUTU Commis de laboratoire demande( e), temps plein, avec exp.Se presenter au 2595 Salaberry Mtl.514-745-2990 M.Malak.JEAN COUTU PHARMACIEN/NE Reg.et partiel, 20 a 40 hres sem.Poss.1 fin sem.sur 4.TRES TRES bonnes conditions de travail et avantages sociaux.Dominique, lun.au ven.514 323-4404 de 8h a 17h MASSOTHERAPEUTE Temps plein/partiel.Immediat (514) 483-2797 PHARMACIEN(NE)S Temps plein ou partiel, environnement dynamique et professionnel.Salaire au-dessus de la moyenne incluant avantages sociaux tres competitifs, prime de fidelite, remboursement de cotisation professionnelle, etc.Se presenter au 2700 Masson, ou faxer CV au : 514-849-6425 ou communiquer au 514-842-9622 poste 111.310 BUREAUX ADJOINT(E) ADMINISTRATIF(VE) PME St-Laurent, bilingue, maitrise logiciel MS, empathique, dynamique, organise(e), gestion de priorites, temps suppl.C.V.emploi@premiairtech.com ou Lise C., C.P.1057, succ.Pte-Claire (Qc) H9S 4H9.COMPTABLE bilingue, temps partiel, doit connaitre ACCPAC.514-637-2534 CONTREMAITRE Compagnie oeuvrant dans le domaine du genie civil (egout-aqueduc-voirie) est a la recherche d'un(e) candidat( e) pour combler le poste de contremaitre de chantier.EXIGENCES: - Minimum 10 ans d'experience dans le domaine - Possibilite travail a l'annee - Lieu de travail: Monteregie - Rive-Sud de Montreal - Remuneration selon qualifications Faire parvenir c.v.au (450) 346-1695 R 300 1LP0602E0225 E6LUNDI 1LP0602E0225 ZALLCALL 67 00:32:16 02/25/02 B E6 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 25 FÉVRIER 2002 Quebecor fait son entrée au Conseil de presse 550 AUTOMOBILES HONDA Civic LX SE 2000, 4 ptes, aut., a/c, 28 000 km.Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic SE 2000, vitres teintées, argent, aileron, a/c, 4 pneus neufs, CD, 55 000 km, 13 900 $.450-562-4060 HONDA Civic SE 2000, 2 ptes, 5 vit.55 000 km, état neuf, 14 995 $.crtr.514-865-2102 HONDA Civic SIG 2002, aut., bleu, air, 5100 km.Garantie Hamel Honda 514-875-1919 HONDA Civic SIR 99, 160 CV, air, aileron 35 000km teintées Chambly Honda, (514) 990-6699 HONDA Civic SIR 2000, 5 vit., bas km., aileron.Garantie À voir Hamel Honda 514-875-1919 HONDA Prelude 2000, 5 vit., noir, air, mags, bas km., garantie.À voir! Spécial semaine Hamel Honda 514-875-1919 HONDA Prélude 97, aut., tout équipé, 98 000 km., 17 900 $ nég.514-502-2983 HONDA Prelude 97, 5 vit., tout équipée, verte.Excel Auto 514-342-6363 HONDA Tous les modèles.Meilleur choix au Québec Hamel Honda 514-875-1919 550 AUTOMOBILES HYUNDAI Accent GS 2001, aut., servos, 2000 km., 11 200 $ SD Auto 514-952-9908 INFINITI I-30 Touring berline 1999, 4 ptes, cuir, toit, tout équipée.49 000 km.23 500 $ nég.À voir! 514-944-6010 ISUZU RODEO LS 1999 aut., tout équipé, bal.garantie.MONDIAL ISUZU 385-7222 JAGUAR XK8, 2000, décapotable, 22 000 km, bal.gar., au toaction.qc.ca 450-568-3382.JETTA 2001 blanc, 27 000km, groupe sport, suspension sport abaissée, cuir, toit, voiture modifiée, 26 900$.ou bal.loc.499$ taxes incl.450-492-0802 JETTA GLS 2001, vert baltique, 9000 km, doit vendre.Alexandre 450-969-3547 JETTA 2001, TDI, GLS, cuir,12 800km aut.tout équipé argent.POPULAR AUTO 274-5471 KIA Magentis LX 2001, V6, sport, 0% int.0 transport 0 préparation 0 $.Faites une offre.Boisvert Kia 450-430-2223 KIA RIO LS 2001, bleue, 4 portes, aut., gr.élect., état A1 10 000 km, 450 419-4679 (soir) LEXUS ES 300, '92, noire, 4 ptes, tout équipé, aut., 8500 $, 514-668-0883 550 AUTOMOBILES LEXUS ES 300 99 56 000 km, 514-428-5955 OUVERT LE SAMEDI LOCATION GLOBALE INC.LEXUS LS 400 91, 137 000 km., équipé, exc.état., 1 seul proprio, 14 400 $.450 491-1068 MAGASINONS POUR VOUS ! PROFESSIONNEL DE L'AUTOMOBILE 514-527-5608 MAXIMA GXE, 92, noir, 131 000km, très propre, équipé, 6350$ 450-437-1814 MAZDA 323, 92, 3 ptes, aut., rouge, 8 pneus, aucune rouille, exc.état, 514-832-0169 MAZDA 626 DX 98, aut., mist, air.Garantie.Spécial.À voir!.Hamel Honda 514-875-1919 MAZDA 626 LX, 99, aut., a/c, 44 000 km, équipé, 14 800 $ SD Autos, 514-952-9908 MAZDAMiata 99, CD air, aut., 514-385-9595 www.bourassamazda.com 550 AUTOMOBILES TOYOTA Corolla CE + 2002 aut., a/c, 14 000 km, 15 600 $.SD Auto 514-952-9908 TOYOTA Corolla CE + 2001, tout équipée, air, 514-385-9595 www.bourassamazda.com TOYOTA Corolla DX 95, man., 5 vit., un \"Bijou\" Chassé Toyota 514-527-3411 TOYOTA Corolla LE 2000, 3200 km.Chassé Toyota 514-527-3411 TOYOTA Corolla LSX Select 92, 121 000 km.particulier.Exc.état.5200 $.450-475-6553 TOYOTA Corolla S 2001, 30 000 km, aut., a/c, mags, bal.gar.18 600 $.514-767-2227 TOYOTA Corolla SD 97, Noir/ int.gris, 4 ptes, man., 5 vit., radio, , 4 pneus d'hiver, CD Walkman, 78000km, bien entretenue, 9 950$.514-910-4528.TOYOTA Cressida 1990, 6 cyl., aut., bijou ! 450-658-7901, 450-658-4334.TOYOTA Echo 2000, 4 ptes, aut./man.47 000km, a/c BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Echo 2001, man., 5100 km.CD Chassé Toyota 514-527-3411 TOYOTA Echo 2002, 4500 km, 2 ptes, man., CD, 8 pneus.Particulier.14 200 $.Cause maladie.450-692-2906.TOYOTA MR2, 86, 171 000 km, aut.super propre, rouge BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Sienna CE, 2002, tout équipé, 6 cyl., aut., 22 300 km, 27 995 $, gar.100 000 km, 514-875-1933 CHÂTEAUGUAY TOYOTA TOYOTA Sienna CE 1998, équipé, bas km.Chassé Toyota 514-527-3411 TOYOTA Tercel 1992, 5 vit., bas kilométrage.Chassé Toyota 514-527-3411 TOYOTA Tercel 1998, man., 4 portes.air.Chassé Toyota 514-527-3411 TOYOTA Tercel 97, 31 000km, 4 ptes, aut., cause: décès.9300$ nég.514-457-1855 TOYOTA Tercel 97, 98, 99 man.ou aut., 2 - 4 ptes, bal.gar.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Tercel 98, 4 ptes, 5 vit., 56 000 km., bleu, 8 pneus A1, 8 600 $.514 917-7258 TOYOTA Tercel 98, 2 ptes, 5 vit., 88 000km, noire, 7800$.450-971-5375; 514-850-4357.TOYOTA Tercel 98, 4 ptes, aut., CD, toit ouvrant, 74 000 km, 9500 $.514-382-8477 TOYOTA Tercel 98, noire, aut., 4 portes, inspection 50 points Chambly Honda, 514 990-6699 TOYOTA Tercel, 99, aut., 4 ptes, 10 495 $, 514-875-1933 CHÂTEAUGUAY TOYOTA TOYOTA Tercel, 99, 2 ptes, 5 vit., gar.jusqu'à 100 000 km, 10 995 $, 514-875-1933 CHÂTEAUGUAY TOYOTA TOYOTA Tercel 99, 83000km, 5 vit., freins refaits, exc.état, 8 pneus, 9900$.514-241-9126.TOYOTA Tercel et Corolla 96 à 2000, aut.et man.Chambly Toyota, 450-658-4334 URGENT! Départ étranger cède location 36 mois.Beetle GLS juil 01, 6000 km.gar.entretien, 450 $ tout incl.Offre 3 mois gratuit.514-733-5076 VOLKS Beetle 1998 manuelle, air, 47 500 km Carrefour Subaru 450 625-1114 VOLKS Cabrio GLX 2001, 5 vit, bleue, bas km.514-990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE VOLKS Cabriolet 92, noire, 5 vit., mags, alarme, très propre, 7300$.- Soir: 450-442-3148.VOLKS Golf, 94, 4 ptes, 5 vit., bas km, 9245 $, 514-875-1933 CHÂTEAUGUAY TOYOTA VOLKS Golf '95, 2 ptes, man., 108 000 km, peinture d'origine, exc.état, 6900$, 450-651-7764 VOLKS Golf 97, 4 ptes., man., exc., état, 60 000 km, 11 000 $.514-482-8310 soir, fin de sem.VOLKS Golf '99, aut., 4 ptes, alarme, A-1, 170 000 km autor., 8500$ taxes incl.514-924-6520 VOLKS Golf, 99, 5 ptes, 5 vit., 45 000 km, CD, 11 300 $ SD Auto 514-952-9908 VOLKS Golf CL 95, 4 ptes, 5 vit., 86 000km., toit, bijou, 7495 $ Lustrocar 514-983-2959 VOLKS Golf TDI diesel 2000, 98 000 km.Gar.prol.supérieure jusqu'au 21/12/04 ou 179 000 km.Entretien concessionnaire.15 000 $.819-823-7352 VOLKS Golf Trek 97, noire, 5 vit., air, fogs, mags, racks skis/ vélos, méc.A-1, 115 000 km, 10 400 $.514-994-2457 VOLKS Golf Wolfsburg '98, 37 000 km, 5 vit., a/c, équipée, 12 700 $, crtr 514-998-1793 VOLKS Jetta 2000 GLS, équipé, toit, mags, bal.gar., 70 000km, 514-918-9773.VOLKS Jetta GLS 99, noir 5 vit., toit, CD, air, mags, sièges chauffants, 43 000 km, 17 500$ Laval.450-662-9363 VOLKS Jetta GLS, 97, 5 vit.toute équipée, prix réduit.UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 VOLKS Jetta GLS 2000, aut., 35 000 km, a/c, 6CD, noire, 21 500 $, (450) 444-8552.VOLKS Jetta GLT DI 2000, bleue 58 000 km 450 672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD VOLKS Jetta Wolfburg 2001, tout équipé, 11 500 km, bal.loc.36 mois/450 $, 514-926-5656 VOLKS Passat GLS 98, aut., 1.8 T, 117 000km, vert forêt, mags, CD, A1, 450-793-2928 VOLKS Passat GLX 1995, V6 a/c, aut., vert, 120 000 km, 9 500 $, 450 763-2204 VOLKS Passat V6 GLX 1995, 154 000 km, 7900 $, 5 vit., 6 cyl., freins ABS, 514-995-8417.VOLKS 324, rue Peel, Centre-Ville (514) 846-1717 00, Passat GLS 4mo 17 000km 99, Passat, GLS, aut.99, Passat, GLS, 5 vit.99, Jetta GLS aut.air 10 000km 98, Golf, 4 ptes, a/c, mags 98, Jetta, aut., 55 000km 97, Jetta TD, a/c, toit, CD Consultez www.centrevillevw.com pour liste de voitures certifiées: garanties 2 ans VOLKSWAGEN DUVAL Certifié pur Volkswagen Garantie 2 ans 40 000 km 00 Jetta GLS TDI aut 80 000 km (Faites une offre) 01 New Golf, 5 vit.19 950$ 00 Corolla VE, aut.15 995$ 99 New Jetta GLS TDI 17 995$ 99 Beetle, 5 vit., 16 450$ 99 New Jetta, man., 18 450$ 99 Golf 5 vit., 13 995$ 99 New Jetta GLS, 17 995$ 99 Suberban équipé, 32 450$ 98 Jetta GL, 5 vit., 15 995$ 450-679-0890 www.duvalauto.com VOLKSWAGEN Jetta 99, man.Wolfburg, noir.514-428-5955 OUVERT LE SAMEDI LOCATION GLOBALE INC.VOLVO + + + D' INVENTAIRE 99 S70 bas km, état neuf, gar.98 S70 T5 SE turbo bas km 98 S70 SE tout tout équipé 98 C70, 2 ptes, aut.noire, rare 97 960 luxe, 54 000km, neuf Select, finance, gar., échange.+ AUDI, BMW 450-433-2002 VOLVO 960, 1992, entretien no.1, état A-1, tout équipée, 8 pneus, 8800 $, 450-431-7681.VOLVO À LIQUIDER 97, 850 fam., AWD, 17 995$ 97, 850, aut., toit, cuir, 15 995$ C.T.Auto.450-433-8180 VOLVO DE QUALITÉ très bien entretenues garantie du fabricant 99, V70 M, 68 000 km, à voir 99, S70 M, 71 000 km, 19 900 $ 99, S70 A, 75 000 km, silver 98, S70 A, 66 000 km, 21 500 $ 97, 850 comme neuve 15 900 $ 97 850 T5 fam, comme neuve Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO 960 fam.92, équipé, a/c, dame proprio, A-1, 212 000 km.9200$.450-446-6676 550 AUTOMOBILES VOLVO AUTOTECH OUVERT MARDI, JEUDI et VENDREDI SOIRS, ET SAMEDI 10 À 16 H 39 VOLVO À LIQUIDER, TOUT DOIT SORTIR! Financement à: 5.9 % Termes de 12 à 60 mois jusqu'au 28 février 2002 Le plus grand spécialiste Volvo au Québec.Autos vérifiées et garanties Emplacement intérieur.PIÈCES - SERVICE: 36$/H cell 450-460-3411 Marieville www.autotechvolvo.com VOLVO 240 fam.89, 5 vit., bien entretenue, 286 000 km.À voir Swedish Auto 514-484-3200.VOLVO 240 familiale 1991, excellente condition, 8000$.514-928-6644 VOLVO 850 GLT 93, rouge, aut., tout équipée, 169 000 km, 11 900 $ nég., 514-480-8610.VOLVO S 70, 1998, bourgogne, 80 000 km., CD, pneus neufs, 17 900 $.514-594-2440 VOLVO SALLE de MONTRE INTÉRIEURE 01, S60, automatique, équipé, gris 24 500km 01, S60, automatique, équipé, or, 20 101 km 01, S40 automatique, équipé bleu 29 900 $ 01, V40, cuir mags, 18 845 km 01, V70 automatique, équipé, bleu, 23 409 km 01, V70, automatique, toit, cuir, mags, 21 449 km.01, V70, automatique, 2.4T, équipé, 17 434 km.01, S80 2.9, 10 996km, 41 900$ 00, S70SE bleu, 25 336 km 28 900 $ 99, S80 T6 noir/noir, 31 900 $ 99, V70 T5SE, 5 vit., gris, 236hp 99, V70 T5SE, aut., gris, 236hp 99, V70 5 vitesses, nau.bleu, 59 395 km 99, V70 aut.cuir mags noir 27 900 $ 99, S70 5 vit., mags, 22 900 $ 99, S70 5 vit., cuir, mags, gris 99, S70 aut.cuir 24 900 $ 98, V70 aut.cuir mags 23 900 $ 98, V70 aut., cuir, 22 900 $ Spécial: financement à partir de 2.9% sur modèles 2000 et 2001 en inventaire UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 www.uptownvolvo.com 550 AUTOMOBILES VOLVO S80 T6, 2000, 4 CD, DSTC, roues 17\".Philippe Toupin, 1-800-454-4775.VOLVO S80 T6, 1999, 46 000km, 31 900 $ ou location, courtier 514-817-2886.VOLVO 760 turbo Intercooler 89, bleue, 285 000 km, tout équipée, 5000$, 514-356-2504 VOLVO V70 1998, man., élect., 175 000 km, CD, a/c, pneus et roues d'hiver, 4 mags Momo 17 po., 14 900 $, 450-532-2996.VOLVO 1998 V70 Cross Country, AWD, bal.gar.Volvo jusqu'à 160 000km, 25 000$.Après 18h, 514-364-4010 VOLVO V70 99, man., cuir, mags, 63 000km, 25 500$.514-488-6548, 514-484-6468 VOLVO V70 Cross Country 2000, verte, 51 000 km, freins neufs, tout équipée, 36 400 $.450-923-9900, 514-840-2330 VOLVO V70 SE 98, aut., verte, 107 000 km, garantie 2 ans, A1 Swedish Auto 514 484-3200 557 AUTOS-CAMIONS À LOUER ACURA TL 3.2, 2000, fin bail oct.2003, tout équipé, 728.52 $/mois tx incl.Robert 514-968-6070 LAND ROVER Discovery 2000, fin de bail juin 2003, tout équipé, 1134.38 $/mois tx incl.Robert 514-968-6070 550 AUTOMOBILES MAZDA Miata SE, cuir, a/c, bas km., 14 500$.514-236-5450 www.desautos.net MAZDA MX3, 96, aut., véhicule rare, 8495 $, 514-875-1933 CHÂTEAUGUAY TOYOTA MAZDA Protegé 1996, excellente cond., 107 000km, man., 4 ptes, 6000$.514-728-6554 MAZDAProtegé 1996, aut., a/c, 150 000km, pièces neuves, A-1, 6500$.514-926-1843 MAZDA Protegé 2001 aut., air, 0 $, 275 $.514-385-9595 www.bourassamazda.com MAZDA Protégé, 95, aut., 4 ptes, 7495 $, 514-875-1933 CHÂTEAUGUAY TOYOTA MAZDA Protegé LX 96, 5 vit., 150 000km, 4 ptes, équipée, 6750$.crtr.514-917-7710 MAZDA Protegé SE 00, man., 45 000 km, argent, pneus hiver neufs, 12 300 $, 514-524-8238.MERCEDES C230 2000 argent 17 000 km 450 672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD MERCEDES C240, 2001 AUTO METZ INC TÉL.: ( 450-622-4666 ) MERCEDES C230 97 68 000 km, 514-428-5955 OUVERT LE SAMEDI LOCATION GLOBALE INC.MERCEDES E320 2001, (2) 4Matic, démos, 450 672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD MERCEDES E320 97, blanche/ beige 78 000 km, 450 672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD MERCEDES Elegance C230, 98, 75 000 km, noir/noir, 1 proprio, gar.Signature Class 3 ans, 5 mags, impeccable, 36 000 $ nég.514-817-0985 MERCEDES GARANTIE 95 C280 V6 cuir toit 16 995$ 92 190E, 2.6 138 000 km C.T.Auto.450-433-8180 MERCEDES ML320E 2001, (3) démonstrateurs, 450 672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD MERCEDES, PRIX RÉDUIT 99 ML 4x4 gar.2 ans MB 95 (1) 320E état neuf 70 000km 97 C230, tout équipé, 18 000 $ 92 190E, 2.6, 6 cyl., bijou 9500$ 89 420 SEL noir, équipé 9900$ 84 Mercedes 190 diesel, 2900 $ 99 à 92 VOLVO BMW AUDI ++ Sélect finance 450-433-2002 MERCEDES 300 SDL '87 grise int.cuir noir, aucune rouille, A-1, 9850 $, 514-425-1128.MERCEDES SE '91, champagne, faites vite.9000 $.514-324-9712, 514-981-0244.MONTE CARLO SS 2000, équipé, bal.bail, 618 $/mois/18 mois.Michel 450-698-1212 NEON 2000 grise, aut., air, spécial: 9995 $ Chambly Honda, (514) 990-6699 NISSAN Altima GXE 99, bleue, aut., 24 000 km, tout équipée, très propre, 16 495 $ nég.St- Isidore auto 514-978-8808 NISSAN Altima GXE 99, 5 vit., reprise de banque 12 995 $, A-1 gar., C.L.inc.450-627-6342 NISSAN Altima GXE '99 aut., A/C, 32 500 km.Très propre.16 000 $.514-381-9793 NISSAN Altima GXE 95, air, aut., 93 000 km, équipé, dame proprio.8900 $ 450-662-6104 NISSAN Altima GXE '95, aut., tout équipée, démar., 148 000 km, A-1, 8450 $, 450-757-2023.NISSAN Altima GXE 94, aut., tout équipée, 140 000 km, très propre, pas de rouille, 6500 $, crtr 514-213-3477 Dorval.NISSAN Maxima 2001, SE ED Anniversaire, 2600 km, 32 000$ (nég) Lucien: 613-632-2818 NISSAN Maxima GXE 96, V6, aut., air, 127 000 km, A-1, 10 500 $.450-628-0859 NISSAN Maxima GXE 2000, automatique, toit, mags, noir, 25 200km, 23 900$ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 NISSAN Sentra GXE 99, aut., 46 000 km, tout équipée.Chambly Toyota, 450-658-4334 OFFRES SPECIALES BMW SÉRIE 3 00, 328Ci, 33 000km 44 900$ 00, 328i, 51 000km, 38 900$ 99, 328i, 44 000km 37 600$ 99, 328iA, 78 000km, 37 900$ 00, 323i, 48 000km 32 300$ BMW série 5 97, 528iA, 83 000km, 30 900$ Demandez: William, Mario BMW CANBEC 4090 Jean Talon O.Mtl, Qc H4P 1V5 514-731-7871 514-731-1072 bmwcanbec.com OLDS Alero GL 2001, 11 000 km, bal.de location 40 mois, employé GM, 450-965-9721 OLDS Cutlass Supreme SL '95, 80 000 km, succession, état neuf, 7900 $, 450-444-5325.OLDS Intrigue GL 2001, 3.5, tout équipé, 3200 km, toit ouvrant, garantie.Autos Chanel 450-658-9462, 514-726-4581 OUTBACK LTD 98 et 99, tout équipée, impeccable.Carrefour Subaru 450-625-1114 PLYMOUTH Colt, 94, aut., 4 ptes, 5995 $, 514-875-1933 CHÂTEAUGUAY TOYOTA PONTIAC Grand Am GT 2001, 2 ptes, 12 400 km, Auto Chanel 450-658-9462, 514-726-4581 PONTIAC Sunfire 2001, 26 000 km, aut., a/c, CD, noire, 4 ptes, 11 900 $, crtr 514-998-1793.PONTIAC Sunfire 96, 4 ptes, aut., a/c, 54 000 km, noire.Excel Auto 514-342-6363 POPULAR MONTREAL AUDI GARANTIE 2 ANS OU JUSQU'À 160 000KM 274-5471 Financement: 2.9% Véhicules d'occasion 99, A4, aut.argent, 46 000km, groupe sport.99, A4, quattro, automatique, bleu 78 920km,1.8T gr.sport 99, A4, aut.quattro, mélange, 52 000km, groupe sport 274-5471 SAAB 9-3, 2000, noir, man., 56 000km, 5 ptes, gar., A1 23 000$ 514-867-8384 550 AUTOMOBILES POPULAR MONTREAL 274-5471 Certifié Pur Volkswagen Véhicules d'occasion inspectés et garantis d'occasion avec garantie limitée de 2 ans ou 40 000km Assistance routière 24h 00, Jetta GLS, TDI, 64 000km, 00, Golf GTI, 5 vit.1.8T, argent, 39 750km 00, Golf GLS, 5 vitesses, noir 29 100km, 18 995 $ 00, Jetta GLS, VR6, 5 vitesses, bleu, 55 000km, cuir 98, Passat GLS aut.20 995 $ 99, Golf 4 portes rouge, 5 vit.98, Jetta GL beige, aut.toit, 14 995 $ 98, Golf 5 vit.blanc 11 995$ 13 995 $ 99, Golf 4 ptes noir, 5 vitesses, 14 495 $ 99, New Beetle GLS 5 vitesses, 43 000km, 17 995 $ 98, Golf 5 vit.blanc 11 995$ 13 995 $ 274-5471 POPULAR MONTRÉAL PORSCHE Boxster, 2001 automatique, 3000 km AUTO METZ INC TÉL.: ( 450-622-4666 ) PORSCHE 911 Carrera 2000 gris/ charcoal cuir, 6 vit., man.tout équipé, 19 200 km 81 900 $ Mario ou William (514) 731-7871 BMW CANBEC 4090, Jean-Talon O.PROTEGÉ 1999, 4 ptes, man., 82000km, exc.condition, 11 500$ anti démar., a/c, changeur CD, pneus 8 pneus: 4 été et 4 hiver, 514-704-2566.RECHERCHÉ BMW TOUS MODÈLES Communiquez avec Serge Moniz au (514) 731-7871 ou par courriel: moniz@bmwcanbec.ca SAAB À LIQUIDER 99 9.3, aut.noir, 14 995$ 95 900S 5 vit., toit, 7995$ C.T.Auto.450-433-8180 SAAB 900 ET 93 1997 à 1999, 5 vit.tout équipé MONDIAL SAAB 385-7222 SAAB SAAB 9.5 Aero 2001, 567 km SAAB 9.5 1999 aut., cuir, 6 cyl.SAAB 9.3 1999, 5 vit., 5 ptes SAAB 9.3 1999, aut.cuir SAAB 900SE 98, 5 vit., cabrio Saturn Saab Blainville 514-990-0635 SATURN L300, 2001 6 cyl., aut., tout équipé, 2000km MONDIAL SATURN 385-7222 SATURN LS 2000, man., a/c, intermédiaire, 50 000 km, 13 000$.450-971-2246 SATURN SL 1, 1999, 5 vit., 8450 $, Groupe Auto, 450-975-7787.SATURN SL 1999, aut., a/c, 32 000 km, 10 600 $, SD Auto 514-952-9908 SATURN SL-SL1-SL2 1995 à 2001, aut.et man.MONDIAL SATURN 385-7222 SUBARU Forester S 98 (2) 5 vit.+ aut., 15 995 $.Et Subaru Outback wagon 99, 5 vit., 15 995 $ C.L.inc 450-627-6342 SUBARU Legacy, fam., 4x4, 92, aut., 120 000km, équipé, gris, 5750$ crtr 514-917-7710 SUBARU Legacy fam., 4x4, 97, aut., 140 000 km, équipée, 11 950 $, crtr.514-917-7710 SUBARU Legacy GT 98 - 99 financement et échange Courtage Lavigne 514-457-9797 SUBARU Legacy GT 2000, verte, 46 000 km 450 672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD SUBARU Legacy GT 1998 manuelle, air., 86 000 km Carrefour Subaru 450 625-1114 SUBARU Legacy LS 1993 fam., turbo, 4 X 4, aut., gar.1 an 6995 $, crtr., (514) 238-8942 SUBARU 2000 Outback, 4 X 4, 35 000 km.gar.Subary, tout équipé, tout original, 21 900 $.Sélect.finance.450 433-2002 SUBARU Outback & Forester 1996 - 2001, financement Courtage Lavigne 514-457-9797 SUZUKI Esteem fam 99, aut et man.un bourgogne et un gris BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 SUZUKI Esteem GLX 98, fam., aut.a/c, tout équipée, très propre, 9 500$ LDB 514-996-6035 TERCEL 98, 59 000km, aut., garantie 450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD TOYOTA Avalon XLS 2001, démo, V6, aut, cuir, toit ouvrant, tout équipé, 10 000 km, super spécial 42 300 $.514-875-1933 CHÂTEAUGUAY TOYOTA TOYOTA Camry 1998, man., équipé, rare.Chassé Toyota 514-527-3411 TOYOTA Camry 98, tout équipée, noire, toit ouvrant.Excel Auto 514-342-6363 TOYOTA Camry 98, 5 vit., entretenue Toyota, 12 950$, Groupe Auto, 450-975-7787 TOYOTA Camry CE 98, 43 000 km, 4 cyl.aut., bal gar.Chambly Toyota, 450-658-4334 TOYOTA Camry LE 98, sauge, 92 000 km, A-1, 16 500 $.450-654-7354, 514-407-7592 TOYOTA Camry LE 98 et 01, 58 000 km 4 - 6 cyl., tout équipé BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Camry LE 98, bas kilométrage, très propre Chassé Toyota 514-527-3411 TOYOTA Camry LE 96 aut., 130 000 km, bal.gar.5/02, 11 450$ crtr 514-951-4073 TOYOTA Corolla 1998, manuelle, 8995 $.Chassé Toyota 514-527-3411 TOYOTA Corolla 1998, aut.4 portes, aileron, 9995 $ Chambly Honda, (514) 990-6699 TOYOTA Corolla 2001 automatique, air, 44 000 km Courtage Lavigne 514-457-9797 TOYOTA Corolla, 96, 5 vit., 73000km 9495$, 514-875-1933 CHÂTEAUGUAY TOYOTA TOYOTA Corolla, 99, aut., 60 000 km, économique, 13 995 $, 514-875-1933 CHÂTEAUGUAY TOYOTA TOYOTA Corolla CE 2001, 35 000 km, a/c, CD SPÉCIAL 13 950 $.Auto Doiron 514-766-8883 KARIM BENESSAIEH PRÈS DE 30 ANS après la création du Conseil de presse du Québec, les deux journaux francophones de Quebecor en sont finalement devenus membres.La décision d'accepter le Journal de Montréal et le Journal de Québec a été prise à l'unanimité des membres du conseil d'administration, vendredi.Dans un communiqué diffusé hier, le président du CPQ, Michel Roy, s'est dit heureux de voir enfin tous les quotidiens du Québec regroupés sous le toit du « tribunal d'honneur de la presse québécoise ».Lors de cette assemblée générale extraordinaire, on a aussi accepté de donner un siège d'administrateur à Quebecor.Celle-ci est devenue la seule entreprise de médias privée à détenir son propre siège au CPQ.Les autres médias privés sont en effet représentés par des associations : ainsi, le groupe Gesca dont fait partie La Presse est associé au Devoir et à The Gazette au sein de Quotidiens du Québec, qui détient deux sièges au CPQ.Il a fallu un an de négociation pour que le Conseil et Quebecor s'entendent sur la place qu'occuperaient les nouveaux membres.En concédant un siège à Quebecor, on a dû en créer deux autres afin que les trois parties représentées (entreprises de presse, public et journalistes) gardent le même poids.Avec la décision annoncée hier, le Conseil de presse compte maintenant 22 administrateurs : sept représentants du public, sept délégués des journalistes et sept délégués des entreprises.Le 22e membre est le président Michel Roy, qui représente le grand public.Les deux quotidiens de Quebecor seront appelés à verser ensemble une contribution de 42 500 $ au CPQ, dont le budget annuel est de 325 000 $.Cette somme additionnelle, a annoncé l'organisme sans but lucratif, permettra d'éponger le déficit accumulé et d'accroître les recherches en éthique journalistique.Le Conseil de presse ne possède aucun pouvoir judiciaire ou coercitif.Les seules sanctions qu'il impose sont morales.Fait à souligner, l'organisme traitait depuis 30 ans des plaintes portées à l'encontre du Journal de Montréal et du Journal de Québec, même si Quebecor n'y avait pas adhéré.VOTRE HOROSCOPE POISSONS DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Un peu plus soucieux que d'habitude, vous voudrez tout changer, voir à tout, refaire ce qui a déjà été fait.Bref, vous serez pointilleux aujourd'hui.Malgré tout, votre vie sociale sera plaisante et prenante.Beaucoup d'activités.Vous serez un peu plus solitaire que dans les derniers jours.Essayez de garder quelques moments pour faire le point sur vos objectifs.Côté coeur, vous serez à l'aise dans l'intimité.Vous aurez de grandes idées sur la façon dont le monde devrait tourner.Côté coeur, vous pourriez présenter une autre vision des choses à la personne que vous aimez.Au travail et dans votre vie sociale, si le temps est venu de vous exprimer, faites-le sans timidité.Vous agirez au meilleur de vos connaissances et vous pourriez en tirer quelques résultats intéressants.Côté coeur, vous ferez beaucoup pour être utile.Vous voudrez réconcilier les gens entre eux ou remonter le moral d'un proche qui est triste.Rêveur à souhait et manquant un peu d'esprit pratique, vous pourriez avoir l'impression de ne pas être à votre place.Cependant, vous aurez une vision élargie du monde, la capacité de saisir ce qui s'en vient.Ce qui n'est pas rien ! Les relations avec vos proches seront agréables.Vous vous reconnaîtrez des points communs avec une personne que vous connaissez depuis peu.En matière d'argent, vous aurez plus de chance la semaine prochaine.Des changements s'annoncent.Faites un voeu.Tendre dans vos rapports avec les autres, vous prendrez le temps de les écouter et de les comprendre.Dans vos activités, vous serez heureux de sentir l'appui des gens qui vous entourent, ainsi que leur pleine confiance.Gardez un peu de temps pour vous ressourcer.Vous serez particulièrement logique et vous n'aurez aucune tendance à vous illusionner.Excellente période pour faire des projets à long terme et pour amorcer une nouvelle activité.Amitiés favorisées.Les prochains jours ont de bonnes chances d'être passionnants.Votre vivacité d'esprit vous permettra d'atteindre un but que vous vous êtes fixé depuis un bon moment.Côté coeur, lavie est belle.Profitez de cette journée pour compléter certains travaux.Gardez votre sens de l'humour et ne prenez pas les remarques de ceux qui vous entourent trop au sérieux.Vie sentimentale chaleureuse.Vous trouverez une solution étonnante et originale à un petit problème.De toutes petites modifications changeront ladonne.Côté coeur, vous irez vers ce que vous voulez.Vous serez parfaitement efficace si vous devez faire des transactions financières, vendre ou acheter des biens.Côté coeur, vous ferez preuve de délicatesse à l'égard d'une personne que vous aimez.Vie sociale active.Ma fille est née le 21 septembre 2001 à Saint-Eustache à 8h01.J'aimerais connaître son ascendant et ce que lui réserve l'avenir.Votre fille ale Soleil dans le signe de la Vierge et l'ascendant dans celui de la Balance.Cette combinaison lui permettra de faire montre de beaucoup de bonne volonté mêlée à des scrupules et à des hésitations.Elle pèsera interminablement le pour et le contre ou se mettraà lapla ce des autres, ce qui lui fera accepter des compromis ou laisser passer de bonnes occasions.Elle est sensible, ce qui la rendra soucieuse d'équilibre et d'harmonie, dans la vie comme dans ses sentiments.Elle aura beaucoup de charme et de nombreux amis.Elle sera attirée tout particulièrement par les personnes ayant l'ascendant dans le signe du Bélier, le Soleil dans la Balance ou la Lune dans la Vierge.Avec Jupiter en sa Maison IX, ce passage lui est favorable car cette planète est très bien chez elle.Ce transit de près d'un an la portera à regarder autour d'elle avec avidité, du côté de la formation de son caractère et d'une nouvelle façon d'agir.C'est cette année qu'en tant que parent vous découvrirez réellement ce que seralavie pour elle.En fait, toute savie il lui importerade comprendre sapensée et celle des autres (aptitude en psychologie).Ce qu'elle ou les autres ressentiront profondément seratoujours important pour votre fille.C'est paradoxalement son propre apprentissage qui importe et non celui des autres.Saturne l'aidera à comprendre qu'il vaut mieux pour elle vivre indépendamment des autres et de leurs influences néfastes vers l'âge de sept ans.Cela durera pour un temps et elle prendrades décisions par elle-même.Elle vous sembleraa lors peut-être un peu seule et elle-même trouvera cet isolement un peu difficile, mais cette indépendance chèrement acquise durant sa pré-adolescence sera pour elle un nouveau tremplin dans la vie.Des changements seront radicaux dans tous les domaines de sa vie à partir de ce moment et vous ne pourrez l'empêcher de trouver certains moments pénibles.Mais dans le fond, elle adorera prendre ces risques et elle aura l'occasion de faire des découvertes importantes sur elle et la vie.Sa santé morale sera toujours à surveiller entre 12 et 16 ans en raison de hauts et de bas associés à de petites périodes d'angoisse qu'elle ne saura pas toujours bien gérer.BÉLIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET LION DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT VIERGE DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SAGITTAIRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER RÉPONSES À VOS QUESTIONS Pour obtenir une réponse à vos questions, faites parvenir vos coordonnées (jour, année, heure et lieu de naissance) à l'adresse suivante: Courrier astrologique, La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal H2Y 1K9.SUITE des petites annonces pour les rubriques «PROPOSITIONS D'AFFAIRES» et «AVIS» en page D5 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES 1 ) Oreille de la femme non indiquée.2) Son bras droit non indiqué.3) Sa jambe droite déplacée vers l'avant.4) Console droite de la tablette incomplète.5) Fil de suspension de l'affichette déplacé.6) À droite sous le mur, flaque d'eau plus longue.7) Affiche murale de gauche moins large.8) Dallage incomplet derrière le pied du lampadaire.ERR25FRR Une jolie défense ANDRÉ TRUDELLE LE BRIDGE a t r u d e l l e @ l a p r e s s e .c a Sud joue la manche à Pi.Ouest, qui estime détenir tous les autres points, entame du 10 de Co.Comment la défense a-t-elle procédé pour battre le contrat ?Le Valet gagne dans la main fermée.Le déclarant cueille les atouts adverses en encaissant l'As, le Roi, puis le Valet.Ouest défausse un petit K puis un petit Tr sur les deuxième et troisième tours d'atout.Sud revient d'un petit Co.L'As gagne en Ouest et ce dernier rejoue Co vers le Roi.Sur la Dame de Co du mort, le déclarant jette un Tr.Est défausse un petit K et Ouest le 9 de K.Sud joue alors le 10 de K couvert du Valet, du Roi et de l'As.le 7 de K va au 8 d'Est qui revient Tr, pour la Dame, le Roi et l'As.Le déclarant doit concéder un autre Tr pour la chute du contrat.Une bien jolie défense ! Day envers etcont re les sondages LOUISE E L L I O T T Presse Canadienne OTTAWA \u2014 Le député allianciste Stockwell Day n'a pas l'intention de renoncer à participer à la course à la direction de l'Alliance canadienne, malgré un sondage indiquant que, des quatre candidats, il est le moins apprécié par les électeurs canadiens.Au cours d'un débat télévisé, hier soir, M.Day s'est dit persuadé d'être le meilleur choix à la tête du parti, en dépit des résultats du sondage Compas selon lequel 29 pour cent des électeurs ne voteraient pas pour lui.Par comparaison, seulement 3 % d'entre eux ont dit qu'ils ne voteraient certainement pas pour l'exdéputé Stephen Harper, principal rival de M.Day.Ce sondage, effectué pour le compte du réseau télévisé Global et du quotidien National Post, n'est pas considéré comme fiable sur le plan statistique, à cause de la taille réduite de son échantillon hors Québec \u2014 600 personnes \u2014 et de sa marge d'erreur élevée.Celle-ci est de quatre points de pourcentage, 19 fois sur 20, pour l'ensemble des Canadiens, et de 12 points de pourcentage chez les partisans de l'Alliance.M.Day s'est dit encouragé par le résultat d'un autre sondage, selon lequel 34 % des partisans déclarés de l'Alliance ont dit qu'ils voteraient pour lui, contre seulement 22 % pour M.Harper.Les échanges les plus virulents du débat télévisé n'ont pas opposé MM.Harper et Day, les deux favoris, mais plutôt Grant Hill et Diane Ablonczy, tous deux députés de l'Alberta et présentés comme favorables à l'union de la droite.M.Hill a reproché à Mme Ablonczy d'avoir assisté à une réunion sur l'union avec les conservateurs fédéraux, vendredi, et d'avoir ainsi désobéi à une requête du caucus.Mais Mme Ablonczy a qualifié M.Hill d'hypocrite pour avoir refusé d'y participer, après avoir promis d'y assister il y a plus de deux mois. 1LP0701E0225 E7LUNDI 1LP0701E0225 ZALLCALL 67 22:35:32 02/24/02 B L A P R E S S E MONT R É A L L UND I 2 5 F É V R I E R 2 0 0 2 E 7 Gais et lesbiennes veulent se marier Ils s'adresseront maintenant au fédéral INDEX DES DÉCÈS BÉLISLE (Auger), Aline Hull BENGLE (Denault), Paulette Montréal CADOTTE, Paul CHAREST (Desaulniers), Esther St-Mary FORTIER (Mallette), Jeannine Lachine GUIHA, Fernand St-Laurent HÉBERT, René Longueuil HOGUES-BRUNET, Lise Rockland, Ontario LECOMPTE, Arsène Ste-Agathe OSTIGUY, Rachel Montréal Père Victor DESROSIERS Lanoraie ROBERT, Henriette Montréal TREMBLAY, S.Aline s.m.r.Montréal VALLÉE (née Fortin), Fernande Montréal DÉCÈS BÉLISLE (Auger), Aline Est décédée à Hull samedi 23 février 2002, à l'âge de 80 ans.Elle était l'épouse bienaimée de feu Raymond Bélisle et la mère adorée de Francine Burel (Pierre Desjardins) et Suzanne Bélisle (Robert Lefebvre).Elle fut prédécédée par son frère Paul.Elle laisse également ses deux frères: Albert et Raymond et ses trois soeurs: Flore, Thérèse et Annette ainsi que plusieurs beauxfrères, belles-soeurs, neveux et nièces.La famille aimerait exprimer sa gratitude au personnel du 3ème étage du Foyer du Bonheur de Hull pour les bons soins prodigués.Elle repose à la Maison funéraire Magnus Poirier 6825 rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) 514-256-5533 Heures de visites: le mardi 26 février de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Funérailles: une cérémonie de prières sera célébrée en chapelle, à la Maison funéraire Poirier, le mercredi 27 février à 11 h.Pour information : Funérarium Beauchamp 819-770-1300 BENGLE (Denault), Paulette 1912 - 2002 À Montréal, le 23 février 2002, à l'âge de 89 ans, est décédée Paulette Denault, épouse de M.François Bengle.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Michelle (Gilles Bégin), Céline (Pierre Bouffard), ses petits-enfants Bruno, Ève-Lyne, Dominique Bégin et leurs conjoints, ses deux arrièrepetits- enfants Catherine et Nicolas, son frère Fernand, ses soeurs Simone et Aline, ses belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis.Vous pouvez témoigner de votre sympathie par l'envoi de dons à la Fondation hôpital Notre-Dame de la Merci.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2095 De Salaberry, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 27 février 2002 à 11 h en l'église St-Gaétan, angle l'Acadie et Victor Doré et de là au cimetière.Heures de visites: lundi de 19 à 22 h, mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi à compter de 9 h 30.CADOTTE, Paul 1916 - 2002 De Laval, le 23 février 2002, à l'âge de 85 ans, est décédé M.Paul Cadotte, époux de feu Mme Pauline Mathieu.Il laisse dans le deuil sa fille Monique et son conjoint Jean Dionne, ses petits-fils Jonathan, Simon, Étienne et Mathieu, sa belle-fille Françoise Brault, ses beaux-frères et ses bellessoeurs ainsi que de nombreux parents et amis.Exposé à La Maison Darche 6500 boul.Cousineau, St-Hubert info@maisondarche.com Les funérailles seront célébrées le mercredi 27 février à 13 h en la paroisse St-Hubert et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise à Montréal.La famille recevra les condoléances mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que mercredi à compter de 12 h.CHAREST (Desaulniers), Esther Au Centre hospitalier de St-Mary, le 23 février 2002, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Esther Desaulniers, épouse de feu Jean J.Charest.Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean (Thérèse Dauplaise) de Mont-Tremblant, Bernard (Cynthia Downs) de Montréal, André (Lesley Heron) de Toronto, Guy (Francine Gagné) de Sherbrooke et Luc (Jacquie Poirier) de Montréal.Elle laisse également ses petitsenfants Jean (Diane Barnes), Dominique (Ronald Campeau) et leurs enfants Geneviève, Nathalie et David, Suzanne (Luc de Guise) et leur fils Joël; Colette (Roger Casgrain) et leurs enfants Marianne, Isabelle et Raymond, Mireille (Marc Boudreau) et leur fille Rachel; Jackie, A.J.et Robbie; Sophie (Yann Miossec) et leurs enfants Julien et Nicolas, Caroline (Jacques Cadieux) et leur fille Béatrice; Nicole (Stéphane Bédard) et leurs enfants Benjamin et Emma, Michelle (Scott Rattray) et leur fils Samuel, Monique et Suzanne.Son beau-frère Gilles Beaugrand, sa belle-soeur Thérèse Desaulniers ainsi que plusieurs neveux et nièces.La famille recevra les condoléances le mardi 26 février de 19 h à 21 h 30, le mercredi 27 février dès 9 h 30 au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255 Beaumont, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 27 février à 11 h en l'église St-Joseph de Mont- Royal (1620 boul.Laird) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer ou à un organisme de votre choix serait apprécié par la famille.FORTIER (Mallette), Jeannine 1929 - 2002 À Lachine, le 21 février 2002, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Jeannine Mallette Fortier, fille de feu Dame Marguerite Rhéaume et feu M.Napoléon Mallette.Elle laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Gérald Bonneau) et Gilles et leur père Tony For Tier, ses petits-enfants Sonia, Martin et Mélissa, sa belle-soeur Aline Mallette ainsi que plusieurs parents et amis.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Remerciement spécial à l'équipe du quatrième centre du Centre hospitalier de Lachine.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1750 Notre-Dame, Lachine www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 27 février 2002 à 13 h 30 en la chapelle du complexe et de là au cimetière Les Saints- Anges, Lachine.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: mercredi de 12 h à 13 h.GUIHA, Fernand Le vendredi 22 février 2002, à l'hôpital Charles Lemoyne, est décédé M.Fernand Guiha, résidant de St-Laurent, époux bienaimé de Renée Thomas, oncle chéri de Nabil Guiha (Denise Bartolo) et Viviane Atalla, grand père de Paul, Valérie et Dominique.Lui survivent également plusieurs autres parents et amis.À la demande du défunt, il n'y aura pas d'exposition.Les funérailles auront lieu en l'église Saint- Laurent, 805, boul.Sainte-Croix, Saint- Laurent, Québec, le mardi 26 février 2002 à 11 h du matin.Inhumation au cimetière Saint-Laurent.Au lieu de fleurs, de dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient grandement appréciés.HÉBERT, René À Longueuil, le 16 février 2002, à l'âge de 86 ans, est décédé René Hébert, époux de Georgette Leblanc.Il laisse dans le deuil ses enfants Claude (Claudette Gendron), Guy (Darcy Lincoln), Nicole et Huguette (Mario Romano).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que petits-enfants et arrière-petits-enfants.Il laisse aussi trois soeurs Simone (feu Gérard Rivard), Charlotte (feu Charles E.Gravel), Janine (Bertrand Faucher).Les funérailles auront lieu le samedi 2 mars à 14 h 30 en l'église Notre-Dame de Fatima, 55 de l'Église, Longueuil.La famille accueillera parents et amis à partir de 14 h.Des dons à la Fondation québécoise des maladies du coeur seraient appréciés.HOGUES-BRUNET, Lise De Rockland, Ontario, le vendredi 22 février 2002, à l'âge de 70 ans, est décédée Lise Hogues-Brunet, épouse de Marcel Brunet.Outre son époux, elle laisse dans le deuil, son fil Pierre (Julie) et sa petite-fille, Elizabeth.Elle laisse également quatre frères et deux soeurs: Diane, Monique (Claude Larue), Paul (Monique), Hervé (Lise), Yvon (Suzanne) et Léo (Estelle), une belle-soeur, Thérèse (Colin) ainsi que plusieurs neveux et nièces.Prédécédée par une fille, Anne- Marie Brunet-Emigh (James).La famille désire remercier le Dr Mylène Vachet, le personnel du Home Care Center, spécialement l'infirmière Linda Rockwell pour leurs bons soins et leur compassion.Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 2 mars 2002 à 11 h en l'église Ste-Trinité de Rockland, Ontario.La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 pour recevoir les condoléances.Inhumation des cendres au cimetière de Lefaivre au printemps.Des dons à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa, 501, chemin Smyth, Ottawa, Ontario, K1H 9Z9 seraient appréciés.Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la Maison funéraire Théo Brunet & Fils 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario (613) 446-4691 Pour vos messages de condoléances, par télécopieur au (613) 446-1422 LECOMPTE, Arsène 1909 - 2002 À Ste-Agathe, le 24 février 2002, à l'âge de 92 ans, est décédé M.Arsène Lecompte, époux de feu Jeannette Messier-Lapierre.Musicien, retraité de l'Hydro-Québec, il laisse dans le deuil son fils Jean-Guy, sa belle-fille Lise Montbleau, ses petits-enfants Hugues (Isabelle Brunette), Marie-Soleil (Simon Landry) et son arrière-petit-fils Jérémy Lecompte.La famille accueillera parents et amis aux Jardins Urgel Bourgie 3955 Côte-de-Liesse, ville St-Laurent à partir de 18 h le lundi 25 février.Une célébration de la parole aura lieu sur place à 21 h.Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation médicale de Ste- Agathe seraient appréciés.OSTIGUY, Rachel À Montréal, le 24 février 2002, est décédée Rachel Ostiguy.Elle laisse dans le deuil son frère Marcel (Gertrude), ses soeurs Aline et Claire.Les funérailles auront lieu en l'église St- Mathias de Rouville le mardi 26 février à 11 h suivies de l'inhumation au cimetière paroissial.Des dons à la Fondation de l'hôpital Notre- Dame de la Merci seraient appréciés.Direction : Alfred Dallaire inc.\u0001 \u0002 Père Victor DESROSIERS 1906 - 2002 À Lanoraie, le 23 février 2002, à l'âge de 95 ans, est décédé le Révérend Père Victor Desrosiers.Il était le doyen des Pères et Frères Blanc, missionnaires d'Afrique, de la Province d'Amérique du Nord.Il a oeuvré une grande partie de sa vie au Ghana, au Canada et un court détour aux Seychelles.Il laisse dans le deuil son frère Émile et sa soeur Laurette, ses neveux Jean- Marcel et Daniel et sa nièce Hélène Desrosiers-Grégoire ainsi qu'autres parents, confrères et amis.Exposé lundi de 19 h à 22 h à la Résidence funéraire Guilbault inc.25 Louis-Joseph Doucet à Lanoraie Les funérailles auront lieu mardi à 11 h en l'église de Lanoraie.Mardi ouverture du salon dès 9 h 30.\u0003 \u0004 ROBERT, Henriette 1916 - 2002 À Montréal, le 24 février 2002, à l'âge de 85 ans, est décédée Henriette Courteau, épouse de Laurent Robert.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Alain, Pierre et Andrée, ses petits-enfants: Nathalie, Jean-François, Chloée, Svetlina et Lauvhya, deux arrière-petits-enfants Megan et Brittany, ses frères et sa soeur: Jacques, Pierre, François, Léon, Guy et Françoise ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 Chemin Côte-de-Liesse, St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 26 février à 11 h en la chapelle du complexe.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi à compter de 10 h.TREMBLAY, S.Aline s.m.r.À Montréal, le 23 février 2002, est décédée Soeur Aline Tremblay (S.Marie de Sainte- Blanche) de la société de Marie Réparatrice, à l'âge de 89 ans et 5 mois.La dépouille mortelle sera exposée le mardi 26 février de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 21 h, le mercredi 27 février dès 9 h à la Résidence Eulalie-Perrin 1460 boul.Crémazie Est Montréal, H2E 1A2 Les funérailles seront célébrées le mercredi 27 février à 10 h (précédées du rite d'adieu à 9 h 45) en la chapelle de la résidence Eulalie-Perrin.Outre sa famille religieuse, la défunte laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, amis et connaissances.Direction : Centre funéraire Côte-des-Neiges VALLÉE (née Fortin), Fernande 1930 - 2002 À Montréal, le 14 février 2002, à l'âge de 71 ans, est décédée Fernande Fortin, épouse de Bernard Vallée.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Luc (Louise Lemay) et Sylvie; ses petits-enfants, Natasha, Nicolas, Zachary et Mégan, ses frères, soeurs, parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, Crémazie Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 26 février 2002 à 10 h en l'église St-Thomas-Apôtre, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation québécoise des maladies du coeur seraient appréciés.Heures des visites: lundi de 19 à 22 h.SÉBASTIEN RODRIGUE Après avoir obtenu le droit de s'unir civilement et d'être parent au sens de la loi, les conjoints de même sexe s'attaqueront maintenant à changer une autre institution : le mariage.Avec la décision du ministre de la Justice, Paul Bégin, de recommander au gouvernement de reconnaître l'union civile et les droits parentaux, les gais et les lesbiennes ont obtenu ce qu'ils réclamaient de Québec depuis 25 ans.« Nous pourrons dire, au terme de cet exercice, que le Québec est, après les Pays-Bas, la deuxième société dans le monde qui respecte le plus les droits de ses citoyens homosexuels », constate Irène Demczuck, coordonnatrice de la Coalition pour la reconnaissance des conjoints et conjointes de même sexe.Mais le mariage, qui est de compétence fédérale, reste encore interdit aux gais et lesbiennes.« Nos actions vont maintenant s'exercer auprès du gouvernement fédéral.Il y a toutefois eu des avancées importantes.La Commission de réforme du droit du Canada a proposé que le mariage soit ouvert aux conjoints de même sexe et que l'on élimine cette discrimination », indique Mme Demczuck.Les revendications se transporteront toutefois devant la Cour supérieure en mars prochain.Le couple Michael Hendricks et René Leboeuf veulent obtenir le droit de se marier et estiment que l'exclusion des gais et lesbiennes du mariage contrevient à la Charte des droits et libertés de la personne.Le couple est appuyé, entre autres, par la Coalition pour la reconnaissance des conjoints et conjointes de même sexe.Mme Demczuck croit que les actions des gais et lesbiennes ne porteront pas toujours sur les questions juridiques, mais également sur la perception de la société envers les conjoints de même sexe.« Je pense que la prochaine bataille sera de faire en sorte que la diversité des relations conjugales puisse être reflétée dans les manuels scolaires, à l'école, dans les services de santé et les services sociaux », mentionne-t-elle L'obtention des droits parentaux reste néanmoins un gain important pour les gais et lesbiennes qui pourront désormais être reconnus comme parents et, par exemple, accompagner leur enfant à la remise des bulletins ou encore à l'hôpital sans une procuration.Mme Demczuck souligne également que l'ouverture de l'union civile aux hétérosexuels constitue un détail important.« Nous ne voulions pas d'un statut distinct pour les couples de même sexe, ce qui aurait contribué encore une fois à faire une classe de citoyen à part », ditelle.Les groupes de défense des gais et lesbiennes s'inquiétaient de voir l'union civile associée automatiquement aux homosexuels, ce qui aurait pu nuire en milieu de travail, où persiste encore de l'homophobie.Mme Demczuck s'est néanmoins dite déçue de la position du Parti libéral du Québec (PLQ), qui n'a pas pris de position claire sur la recommandation du ministre Bégin.« C'était une belle occasion pour eux de pouvoir montrer qu'ils vont respecter les garanties de la Charte québécoise des droits et libertés.Visiblement, ils n'entendent pas la respecter et c'est dommage », déplore- t-elle.Le PLQ avait plutôt affirmé qu'il souhaitait voir les droits parentaux inclus dans un autre projet de loi.Mme Demczuck croit que les actions des gais et lesbiennes ne porteront pas toujours sur les questions juridiques, mais également sur la perception de la société envers les conjoints de même sexe.20e ANNIVERSAIRE ANDRÉE BÉRARD-LEBOEUF Merci d'avoir veillé sur nous pendant tout ce temps, depuis ton décès le 25 février 1982.Tes quatre enfants Diane, Marc-André, Gaétan et Brigitte IN MEMORIAM Michel Tassé 1931 - 1977 Toujours aussi présent dans nos pensées et dans nos coeurs.Jo-Ann, Diane, Bev, Suzanne et petits-enfants.Le bridge se jouera en quatre couleurs Le vin australien, de plus en plus populaire C É C I L E AZZARO Agence France-Presse NANCY \u2014 Outre le pique noir et le coeur rouge, la carte de bridge se déclinera désormais en trèfle vert et carreau orange : l'innovation de la société lorraine France Cartes, leader européen des cartes à jouer, propose également un dessin parfaitement symétrique, pour éviter toute tricherie.Il aura fallu plus de deux ans pour concrétiser l'idée et la faire accepter par les fédérations, mais désormais le bridge se jouera en quatre couleurs, puisque la fédération mondiale de bridge a homologué la trouvaille de cette entreprise de 162 salariés, qui produit chaque jour 260 000 jeux de carte à Saint- Max, en Meurthe-et-Moselle.Yves Weisbuch, le PDG, a aussitôt fait breveter son nouveau bébé pour le monde entier, car avec 60 millions de joueurs de bridge dans le monde, dont 2 millions en France, il sait que son nouveau jeu peut rapporter gros.Sa première commande l'a rempli de fierté : 30 000 jeux ont été envoyés aux Jeux olympiques de Salt Lake City, où le bridge était en démonstration.« C'est d'ailleurs la France qui a gagné le tournoi féminin », souligne l'heureux PDG.Pourquoi quatre couleurs, au lieu du traditionnel rouge et noir ?La réponse semble évidente : « pour éviter de confondre les cartes et améliorer ainsi le confort du jeu », explique-t-il.« Les joueurs, et surtout les personnes âgées avaient tendance à mélanger coeur et carreau, pique et trèfle.Il fallait donc les distinguer », ajoute-t-il.L'innovation paraît simple, mais il a fallu pourtant de nombreuses tentatives, car le joueur de cartes est « rempli d'habitudes, et n'aime pas être choqué ».Connivences ou tricheries ?« On a fait plusieurs tirages avec d'autres couleurs et on essuyé quelques plâtres », reconnaît M.Weisbuch, qui se souvient notamment d'un carreau jaune vif rejeté sans appel.Aujourd'hui, le trèfle vert turquoise et le carreau orange semblent avoir conquis « les bridgeurs lambda », à défauts des grands professionnels, encore réticents, reconnaît- il.Pour ces derniers, qui souhaitaient quelque chose de moins visible, un autre jeu de cartes, avec un trèfle grisé et un carreau rouge pâle, a donc été proposé.« Pour changer les mentalités, il faut avancer par étape, proposer des palliatifs », reconnaît le PDG, dont le but reste cependant à plus ou moins long terme de ne proposer qu'un seul jeu.L'autre nouveauté, qui peut paraître dérisoire pour les non-initiés, est pourtant une petite révolution dans le monde du bridge : le dessin sur la carte est désormais parfaitement symétrique.Pour les cartes impaires, le sens dans lequel on les présentait pouvait être donner lieu à des « connivences » entre joueurs, explique M.Weisbuch, qui répugne à parler de tricherie.« C'est difficile de dire à un joueur qu'il triche, mais il est vrai qu'on a pu remarquer depuis plusieurs années dans les compétitions des choses singulières, qui nécessitaient un changement », expliquet- il.Parmi les nouveautés de design, le trèfle central a désormais quatre feuilles, le coeur et le pique centraux sont coupés en deux.Ainsi, dans les compétitions, les joueurs, déjà cachés derrière des écrans pour ne pas se faire de signes, ne pourront plus passer de messages codés à travers les cartes.La solution a déjà séduit la fédération américaine de bridge, qui a commandé 700 000 jeux, ainsi que les fédérations belges et italiennes qui ont pris des contacts.Le jeu de bridge est vendu environ un euro aux fédérations, et le prix public tournera autour de 3,80 euros.Associated Press CANBERRA, Australie \u2014 L'Australie est le plus grand exportateur de vins du monde.juste derrière la France, l'Italie et l'Espagne, selon les statistiques publiées mardi.Selon les chiffres publiés par le Bureau australien des statistiques, les exportations de vins australiens se sont élevées à 1,92 milliard de dollars australiens (9,76 milliard $ CAN) en 2001, soit plus de 6 fois plus qu'en 1992.« En dehors de certains pays de l'Union européenne, l'Australie est aujourd'hui le plus grand exportateur de vins dans le monde », note le Bureau australien des statistiques.La France, l'Italie et l'Espagne représentent à eux trois près des deux tiers du commerce de vin dans le monde, alors que l'Australie représente entre 3 et 4 % du marché mondial.La part des exportations de vins australiens est passée 0,45 % des exportations totales de l'Australie en 1992 à 1,6 % en 2001.En 2001, les principales destinations pour les vins australiens sont le Royaume-Uni et les États-Unis, suivis par le Canada, la Nouvelle- Zélande, l'Allemagne et l'Irlande. 1LP0802E0225 E8 LUNDI 1LP0802E0225 ZALLCALL 67 00:30:15 02/25/02 B E8 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 25 FÉVRIER 2002 3600 spécialistes font le point sur le sida FRANCIS TEMMAN Agence France-Presse SEATTLE \u2014 La 9e conférence annuelle sur les rétrovirus, qui s'est ouverte hier, à Seattle, rassemblera pendant cinq jours quelque 3600 chercheurs et cliniciens spécialistes du sida pour faire le point de la recherche sur un fléau qui a déjà fait plus de 22 millions de morts depuis son apparition il y a 21 ans.Invité d'honneur cette année, le fondateur de Microsoft, Bill Gates, qui dirige la fondation Bill et Melinda Gates contre le sida, a insisté hier sur la nécessité urgente d'accentuer l'effort de prévention et au rôle important que peuvent jouer les organisations philanthropiques dans cet effort.L'évolution L'évolution de la transmission du virus de l'immunodéficience humaine (VIH) et des comportements à risques, le développement des souches résistantes aux traitements et la mise au point de nouvelles classes de médicaments seront les principaux sujets abordés cette année, a indiqué au cours d'une conférence de presse la présidente du comité d'organisation, Constance Benson, de l'Université du Colorado, à Denver.« Il y a eu des progrès assez significatifs réalisés sur de nombreux fronts » au cours de l'année écoulée, a relevé le Dr Benson.Les chercheurs présenteront ainsi les dernières avancées encourageantes dans le domaine des traitements chimiothérapiques anti-sida visant à empêcher la réplication du virus dans l'organisme, et en particulier les résultats d'études cliniques de nouveaux agents antirétroviraux, dont une nouvelle génération de médicaments appelés inhibiteurs non-nucléosidiques de la transcriptase (NNRTI).Un arsenal « Elle représente une classe de médicaments supplémentaire dans notre arsenal contre le VIH (.) et une avancée majeure dans ce domaine », a souligné le Dr David Ho, du Centre Aaron Diamond pour la recherche contre le sida.Si aucune annonce majeure n'est à attendre dans le domaine des vaccins antisida, les chercheurs devraient cependant présenter les derniers résultats d'essais cliniques actuellement en cours sur l'homme et le singe.Avec déjà plus de 22 millions de morts, plus de 40 millions de personnes infectées par le VIH dans le monde et 14 000 nouvelles infections chaque jour, l'urgence reste plus que jamais à la prévention, insistent les spécialistes.« Il faut garder à l'esprit que les traitements peuvent durer toute la vie et sont parfois toxiques.Par conséquent, notre objectif premier doit être de prévenir les infections », a souligné le Dr Harold Jaffe, directeur du Centre national du VIH, en relevant notamment une remontée en flèche des cas d'infection dans les pays développés, et notamment aux États-Unis.« Nous n'avons jamais eu autant de gens infectés par le VIH qu'aujourd'hui dans ce pays.Un trop grand nombre d'entre eux est diagnostiqué et traité trop tardivement et un nombre inacceptable ne reçoit ni traitement ni service préventif », a-t-il déploré.Une attention notable sera donnée cette année aux facteurs affectant la transmission du VIH chez les femmes, « un des groupes particulièrement à risque dans le monde », a souligné le Dr Benson.La compréhension de l'origine complexe du VIH sera aussi l'un des thèmes abordés, avec une présentation des dernières données concernant l'évolution et la prévalence du virus de l'immunodéficience simien (VIS).Le VIS a été déjà détecté chez près de trente primates africains, dont deux ont résulté directement en une transmission à l'homme de deux formes du VIH (VIH- 1 et VIH-2).Photo Reuters Invité d'honneur à la 9e conférence annuelle sur les rétrovirus, Bill Gates a insisté hier sur la nécessité urgente d'accentuer l'effort de prévention et sur le rôle important que peuvent jouer les organisations philanthropiques dans cet effort.Le phénomène El Niño serait né il y a 6000 ans PAUL RECER Associated Press WASHINGTON \u2014 Le phénomène climatique El Niño, réchauffement périodique des eaux de l'océan Pacifique qui affecte les conditions météorologiques, a commencé il y a environ 6000 ans, selon des recherches menées sur des arêtes de poisson millénaires.Lors de sa dernière apparition en 1997-1998, ce phénomène a provoqué des tempêtes, des vagues de chaleur, des inondations, des gels et des sécheresses qui ont causé des milliers de morts.L'étude publiée ce week-end dernier par le magazine Science s'est penchée sur les ordures ménagères des anciens habitants du Pérou, notamment sur les arêtes des poissons- chats qu'ils mangeaient.Elles montrent que les eaux de l'océan dans lesquelles ils évoluaient étaient six à sept degrés plus chaudes qu'aujourd'hui et que leur température variait peu.Actuellement, El Niño, qui dure environ une année, se produit tous les deux à sept ans.Si le phénomène était intervenu à la même fréquence il y a des milliers d'années, alors les arêtes de poisson auraient reflété ces changements de température, explique C.Fred T.Andrus de l'université de Georgie, l'un des auteurs des recherches.« Or ce n'est pas ce que nous constatons », note M.Andrus.« Nos données renforcent la thèse selon laquelle El Niño a commencé assez récemment, il y a environ 6000 ans ».De précédentes recherches, reposant sur l'analyse d'éléments chimiques conservés dans les coquilles de mollusques, étaient parvenues à la même conclusion : El Niño n'existait pas il y a plusieurs milliers d'années.Mais elles n'avaient pas convaincu l'ensemble de la communauté scientifique.M.Andrus souligne que son étude vient étayer cette théorie.En temps normal, c'est-à-dire en dehors des années El Niño, les eaux profondes et froides du Pacifique remontent à la surface au large des côtes sud-américaines, transportant des nutriments et rafraîchissant la surface.Le mouvement vertical d'eau froide est moindre et la surface se réchauffe, ce qui affecte les conditions météorologiques dans toutes les régions du monde.Selon M.Andrus, le climat était beaucoup plus stable il y a 6000 ans : il ne subissait pas les changements brusques engendrés par El Niño.Pour leurs recherches, M.Andrus et ses collègues ont analysé les dépôts d'oxygène- 18 dans les otolithes des poissons-chats qui nageaient au large du Pérou il y a des milliers d'années.Les otolithes, ou « pierres d'oreilles », sont des concrétions calcaires présentes dans la tête de certains poissons.Elles grandissent un peu chaque année, laissant des traces semblables aux anneaux qui permettent de déterminer l'âge des arbres.La concentration d'oxygène-18 dans un otolithe reflète directement la température de l'eau dans laquelle le poisson évoluait durant sa croissance : plus l'eau est chaude, plus cette concentration est élevée.L'équipe de M.Andrus a capturé des poissons- chats contemporains et montré que leurs « pierres d'oreilles » portaient la trace chimique du phénomène El Niño de 1997-1998.Ils ont ensuite analysé 12 otolithes extraits des déchets des anciens habitants de la côte péruvienne, amateurs de poissons-chats.La décharge où les arêtes ont été récupérées remonte à 6200 à 6400 ans.Seulement deux otolithes sur ces 12 suggèrent un réchauffement passager des eaux du Pacifique.Or les poissons-chats ont une espérance de vie de huit ans.LE SOLEIL ET LA LUNE AU PAYS LE MONDE AU SOLEIL L'ALMANACH QUOTIDIEN POUR MONTRÉAL Val-d'Or -1/-8 Chicoutimi -2/-4 Maniwaki 3/0 Sainte-Agathe 6/-1 Trois-Rivières 2/0 QUÉBEC 1/-1 La Tuque 0/-2 Rimouski -4/-6 Thetford Mines 3/-2 Sherbrooke 5/0 Burlington 8/1 MONTRÉAL 7/0 HULL/OTTAWA 6/0 Plattsburgh 8/1 Front chaud Front froid Occlusion Creux Anticyclone Dépression -10 -20 -30 www.meteomedia.com Les systèmes météorologiques sont prévus pour 14h00 cet après-midi.New York Halifax Montréal Toronto Ottawa Chicago Winnipeg Dallas Los Angeles Vancouver Calgary Edmonton Neige Pluie Pluie verglaçante Orages PRÉVISIONS RÉGIONALES Régina St-Jean Nouvelle-Orléans Miami Sudbury Denver AUJOURD'HUI AUJOURD'HUI AUJOURD'HUI AUJOURD'HUI DEMAIN DEMAIN DEMAIN DEMAIN BAIE-COMEAU BAIE-JAMES GASPÉ SEPT-ÎLES LES SYSTÈMES MÉTÉOROLOGIQUES TEMPÉRATURE MAX MIN Hier Normales du jour Auj.l'an passé RECORDS Plus haut maximum Plus bas minimum FACTEUR VENT Aujourd'hui INDICE UV Aujourd'hui PRÉCIPITATION Hier MONTRÉAL ET LES ENVIRONS AUJOURD'HUI AUJOURD'HUI AUJOURD'HUI DEMAIN DEMAIN DEMAIN QUÉBEC OTTAWA TORONTO 5/-1 2/-5 Plutôt nuageux en matinée, nuageux avec percées de soleil en après-midi.Probabilité de précipitations: 30%.Vents légers.Plutôt nuageux.Probabilité de précipitations: 30%.Pluie ou neige.Probabilité de précipitations: 80%.Pluie ou neige.Probabilité de précipitations: 100%.MAX/MIN DEMAIN MAX/MIN CETTE NUIT MINIMUM AUJOURD'HUI MAXIMUM MERCREDI Pluie ou neige.1/ -1.Plutôt nuageux.6/ 0.Ciel variable.11/ 0.Pluie ou neige.5/ -3.Pluie ou neige.4/ -2.Pluie ou neige.0/ -7.Nuageux avec neige.-6/ -7.Généralement ensoleillé.-6/ -20.Nuageux avec faible neige.-7/ -10.Nuageux avec faible neige.-8/ -11.Nuageux avec faible neige.2/ -9.Ciel variable.-17/ -29.Nuageux avec faible neige.-1/ -5.Nuageux avec faible neige.-3/ -12.-3 -9 -12 -13 9 en 1956 -24 en 1962 27 fév 06 mars 14 mars 22 mars 6h40 17h36 15h24 5h58 Durée totale du jour: 10h56 Nul Bas 0mm Calgary Charlottetown Cornwall Edmonton Frédéricton Halifax Iqaluit Moncton Régina Rouyn Saint-Jean Saskatoon Sudbury Thunder Bay Vancouver Victoria Whitehorse Windsor Winnipeg Yellowknife Acapulco Bahamas Barbade Bermudes Cancun Daytona B.Ft.Lauderdale Honolulu Key West La Havane Las Vegas Miami Montego Bay Myrtle Beach Orlando Palm Springs Phoenix Puerto Plata Tampa W.Palm B.Amsterdam Athènes Beijing Berlin Bruxelles Buenos Aires Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New Delhi New York Paris Port-au-Prince Rio Rome Tokyo Washington Soleil -13/-16 Variable 2/-12 Ave neige -4/-5 Averses 2/-3 Éclaircies 9/1 Plu ou nei 5/-1 Soleil -9/-17 Variable -3/-16 Faib neige 0/-4 Pluie 4/3 Éclaircies -1/-3 Averses 5/0 Beau -25/-37 Variable -29/-34 Faib neige -3/-4 Averses 5/3 Variable -17/-25 Variable -8/-14 Faib neige -3/-9 Faib neige -8/-19 Ensoleillé -8/-10 Ave neige -4/-6 Beau -17/-25 Variable -8/-15 Neige -1/-8 Faib neige -8/-18 Beau -7/-15 Variable -5/-18 Variable 5/0 Variable 8/0 Variable 5/0 Variable 8/0 Variable -8/-14 Variable -6/-15 Ensoleillé 13/3 Plu ou nei 3/-7 Variable -11/-21 Variable -11/-17 Beau -14/-24 Variable -16/-32 Pluie 10/4 Soleil 13/7 Nuageux 11/5 Pluie 9/1 Pluie 11/8 Beau 27/19 Soleil 18/9 Pluie 12/10 Variable 22/10 Variable 20/3 Soleil 27/9 Pluie 1/1 Soleil 26/12 Nuageux 12/5 Pluie 12/7 Nuageux 32/23 Beau 27/24 Nuageux 12/1 Nuageux 8/3 Nuageux 17/5 Soleil 31/24 Beau 24/17 Soleil 28/22 Pluie 20/15 Variable 31/16 Variable 23/13 Variable 24/16 Beau 27/21 Beau 24/18 Beau 25/12 Variable 22/4 Beau 24/16 Averses 30/23 Variable 18/7 Beau 23/12 Soleil 28/8 Variable 27/10 Beau 32/22 Beau 24/12 Beau 24/16 AUJOURD'HUI DEMAIN AUJOURD'HUI AUJOURD'HUI 1 mm d'eau = environ 1 cm de neige "]