La presse, 11 janvier 2002, E. Montréal Plus

[" 5LP0101E0111 E1 vendredi 5LP0101E0111 ZALLCALL 67 22:40:49 01/10/02 B RIMA ELKOURI r e l k o u r i @ l a p r e s s e .c a Le syndicaliste Jean Lapierre prend sa retraite MARIE-CLAUDE GIRARD Celui qui préside depuis 17 ans le syndicat des cols bleus de Montréal, Jean Lapierre, a l'intention de prendre sa retraite lorsqu'une première convention collective aura été signée avec la nouvelle Ville, cette année espère-ton.« Je prépare la relève », a expliqué hier le syndicaliste en entrevue à La Presse.Si la première convention des cols bleus est négociée librement, sans l'intervention d'un arbitre, son départ pourrait être assez rapide.Mais si les conditions de travail sont imposées, il s'attend à ce que ses membres lui demandent de rester encore à la fin de son mandat.« Si M.Tremblay est sincère quand il parle de partenariat, il est possible de régler sans arbitrage », a commenté M.Lapierre.À la fin de son mandat, le chef syndical aura une trentaine d'années d'ancienneté à la Ville de Montréal, dont 18 à la présidence de la section locale 301 du Syndicat canadien de la fonction publique, et 25 ans au bureau du syndicat.M.Lapierre voit la nouvelle Ville comme une occasion de changer « une vieille culture patronale ».Il souhaite multiplier les partenariats, comme celui conclu entre la défunte CUM et la section 301.« Il y a eu des millions d'économies.C'est la preuve que c'est rentable.Mais les administrations traditionnelles n'aiment pas ce type de partenariat.Cela implique une façon de gérer différente.» Des « petits embryons de comités de productivité » ont été mis en place sous l'administration Bourque, dit-il.Mais il veut aller plus loin.« Le traditionnel affrontement n'est pas souhaitable.» La fusion pourrait entraîner des économies si des ententes de partenariat sont conclues avec les syndicats, estime-t-il.Si les conditions de travail sont imposées, il vaut mieux oublier les économies, selon lui.Il ajoute que la plus grande difficulté des prochaines négociations sera d'harmoniser les conditions de travail à coût nul tout en concluant une nouvelle convention collective.La loi prévoit que l'harmonisation des conditions ne devra pas augmenter les dépenses de la municipalité relativement à la rémunération et aux avantages sociaux.L'organisation de Jean Lapierre ne représente pas encore légalement les employés manuels de la nouvelle Ville parce que l'unité d'accréditation est contestée par le syndicat des cols bleus de Saint- Laurent.Pour l'instant, il ne s'en inquiète pas trop.« La Ville de Montréal nous reconnaît parce que tous les papiers sont signés », indique le président, ajoutant que des lettres d'entente et des contrats de service ont été conclus.Voir LAPIERRE en E3 Des chiens et des hommes La télécopie qui a atterri à La Presse était adressée à Rita Miskouri.J'ai bien deviné que c'était moi.Rita, Rina, Mira, Rami, Delima, peu importe.C'est l'intention qui compte.« Gino est mort », lisait-on en caractères gras.« Il faudrait que le système de santé au niveau de la santé mentale fasse des choses pour garder en vie les gens souffrant de problèmes mentaux.La société les renvoie à l'hôpital et le système n'en veut pas.» C'était signé Martin Fortier, un artiste de 35 ans, qui souffre de troubles schizo-affectifs.Il réagissait à des articles publiés sur Gino Laplante, ce sans-abri mort dans le Vieux-Montréal, il y a deux ans.Vous vous rappelez sans doute cette triste histoire.Étendu sur le trottoir, près de la place d'Armes, par un matin glacial de janvier, Gino Laplante, 38 ans, implorait les passants de l'aider.La plupart l'ont ignoré.Quand une dame qui sortait du métro a tenté de lui venir en aide et demandé qu'on appelle une ambulance, il était déjà trop tard.L'histoire avait suscité l'émoi, et pour cause.Qu'estce que cette société où on traite mieux les chiens que les hommes ?s'était-on demandé.Et puis, le printemps est arrivé.Et puis, on est passé à autre chose.Martin, lui, y pense encore.Parce que Gino Laplante était son ami.Ils se sont rencontrés à l'hôpital Douglas.Gino souffrait de graves troubles de personnalité.Ils étaient tous les deux suivis par l'équipe PACT (programme de suivi intensif dans la communauté), dirigée par le psychiatre James Farquhar.Depuis la mort de Gino Laplante, Martin appelle régulièrement au journal.C'est sa façon de militer.Il appelle, rappelle, appelle encore.Pas juste à La Presse, mais aussi au bureau de Rémy Trudel, de François Legault, de Bernard Landry, de l'Organisation mondiale de la santé.Parfois, on l'écoute.Souvent, on lui raccroche au nez.« Je suis accaparant, je le sais.La société me considère juste comme un malade.Le message que je véhicule n'est pas clair.Faudrait juste que je développe mes habiletés sociales et mes relations interpersonnelles », dit-il.Mardi, il nous appelait encore.Il voulait s'assurer qu'on ait bien lu la lettre d'opinion signée par son psychiatre dans la page Forum.Le Dr Farquhar, membre de la Coalition des médecins pour la justice sociale, y dénonce le sort réservé à 77 malades mentaux du Centre Booth de l'Armée du Salut qui risquent de se retrouver dans la rue, le centre n'ayant plus les moyens de les héberger.J'ai proposé à Martin qu'on se rencontre pour en discuter.Il a accepté, en m'avertissant que son appartement était en désordre.Mercredi matin, je me suis donc rendue au sous-sol d'un immeuble de la rue Verdun, à Verdun.Sur le tapis gris, un amoncellement de tasses de café à moitié bues, de journaux tachés de café, de copies de lettres envoyées aux dirigeants et aux journalistes, de cassettes vidéo, de pots de peinture, de pinceaux, de toiles.Martin m'a offert un café et montré ses toiles.Des portraits, souvent très beaux, des visages torturés et colorés qui font penser à Munch.« Quand je deviens trop accaparant, je passe par les arts.Ça me fait du bien.C'est de l'art naïf, sans prétention.» Son rêve, c'est que ses toiles puissent servir à décorer des endroits publics.Même s'il est malade depuis l'âge de 16 ans, Martin n'a jamais été dans la rue.Il a une famille qui l'aime et l'encourage.Et le programme de suivi dans la communauté de l'hôpital Douglas lui convient parfaitement.Mais d'autres ont moins de chance, notet- il, en faisant allusion à son ami Gino et aux 77 hommes psychiatrisés du Centre Booth.Martin voudrait qu'on soit sensible à leur sort.Il voudrait, me dit-il, pouvoir un jour écrire « comme un ministre ».Ou plutôt comme un docteur, rectifie-t-il.Comme son docteur, le Dr Farquhar, qui a su poser cette question troublante : pourquoi le gouvernement du Québec pousse-t-il ces malades mentaux loin des hôpitaux, loin des deniers publics, vers une institution de charité, et puis, tranquillement, dehors dans la neige ?En sortant de chez Martin, rue Verdun, je suis passée devant une drôle de vitrine.« École professionnelle de tonte canine.» On y offre des services de toilettage et d'éducation canine.« Pour la beauté de votre petit préféré », clame l'enseigne.Pour une mise en beauté d'un petit chien, c'est 25 $, d'un gros, c'est 50 $, et d'un chat, 30 $.Je sais, ça n'a rien à voir, mais je n'ai pu m'empêcher de repenser à cette question : qu'est-ce que cette société où on traite mieux les chiens que les hommes ?Photothèque La Presse © À la fin de son mandat, Jean Lapierre aura une trentaine d'années d'ancienneté à la Ville de Montréal, dont 18 à la présidence de la section locale 301 du Syndicat canadien de la fonction publique, et 25 ans au bureau du syndicat.Photo PC Après que le chauffeur eut été victime d'un malaise, l'autobus qu'il conduisait a poursuivi sa trajectoire pour finalement s'écraser contre les escaliers extérieurs en béton d'une maison, au 11 760 de la rue Alexis-Carrel dans le quartier Rivière-des-Prairies.Victime d'un malaise, un chauffeur d'autobus perd la maîtrise de son véhicule bondé PASCALE BRETON UN CHAUFFEUR d'autobus de la Société de transport de Montréal et 14 de ses passagers ont été blessés hier, quand le chauffeur a perdu la maîtrise de son véhicule dont la course s'est terminée contre le mur extérieur d'un duplex.Vers 15 h 30, l'autobus circulait avenue Alexis-Carrel, dans le quartier Rivièredes- Prairies, bondé d'élèves du secondaire.Le chauffeur a soudainement été pris d'un malaise, vraisemblablement une crise d'épilepsie, et a perdu la maîtrise de son véhicule qui s'est lancé dans une course folle.« L'autobus qui roulait en direction sud devait tourner sur le boulevard Maurice- Duplessis, mais le chauffeur n'a jamais pu le faire.Le véhicule a continué sur Alexis-Carrel et c'est là qu'il a percuté deux voitures stationnées », relate l'agent Yannick Ouimet, de la police de Montréal.L'autobus a poursuivi sa trajectoire pour finalement s'écraser contre les escaliers extérieurs en béton d'une maison, au 11 760 de la rue Alexis-Carrel.Blessés au moment de l'impact, 14 passagers, principalement des jeunes, ont été conduits à l'hôpital pour y soigner des blessures mineures.Le chauffeur de l'autobus, au début de la cinquantaine, a dû patienter de longues minutes avant de pouvoir recevoir des soins.« Il a fallu 45 minutes pour dégager le chauffeur qui était prisonnier dans les débris de l'autobus.Les pompiers ont même dû avoir recours aux pinces de désincarcération.Il a été très chanceux, il n'a subi que des blessures mineures lui aussi », a ajouté M.Ouimet.La mésaventure aurait pu avoir des conséquences plus dramatiques.Personne en effet ne se trouvait à bord des deux voitures percutées par l'autobus et la rue Alexis-Carrel n'est pas très fréquentée.La collision est survenue dans un cul-de-sac.Les 15 personnes blessées devaient recevoir leur congé de l'hôpital hier soir.FILL30 5LP0202E0111 E2 vendredi 5LP0202E0111 ZALLCALL 67 00:05:47 01/11/02 B E2 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 1 1 JANVIER 2002 Bolton se bat pour sa cabine téléphonique La Voix de l'Est SAINT-ÉTIENNE-DE-BOLTON \u2014Les élus de Saint-Étienne-de-Bolton s'élèvent contre Bell Canada et sa politique de rentabilisation.Au coeur du débat : le maintien de la seule cabine téléphonique du village, jugée « non performante ».Pour le moment, cette cabine, située au coeur de Saint-Étienne, à côté du bureau de la municipalité, est en sursis jusqu'en septembre.« On a fait un suivi de la cabine au cours des derniers mois.En moyenne, elle ne rapporte que quelques sous par jour.Ça ne couvre pas ses frais d'entretien et d'électricité », a expliqué hier une porte-parole de Bell Canada, France Poulin.Selon elle, une offre a été faite à la municipalité de Saint-Étiennede- Bolton pour remplacer la cabine par un modèle à la fine pointe de la technologie.En contrepartie, la municipalité de 423 résidants devrait assumer des frais de 50 $ par mois pour la ligne téléphonique.En ce moment, il n'en coûte rien à la municipalité pour la cabine en place depuis plus d'une dizaine années.Et les élus aimeraient bien que cela demeure ainsi.Ils ont récemment voté une motion de blâme à l'endroit de Bell Canada pour dénoncer sa politique de rentabilisation.« Les membres du conseil constatent et qualifient cette politique comme préjudiciable au service des régions », écrivent- ils dans la lettre qu'ils ont fait parvenir à la directrice générale des Télécommunications publiques de Bell.La même lettre a été acheminée au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications du Canada (CRTC) ainsi qu'aux députés Pierre Paradis et Denis Paradis.Mais est-elle utile, cette fameuse cabine ?« C'est toujours utile, a laissé tomber hier le conseiller municipal de Saint-Étienne, responsable du dossier, Richard Simoneau.C'est un outil de dépannage.» « C'est utile pour quiconque se présente au village et qui est égaré \u2014 c'est un petit coin perdu, Saint Étienne \u2014 et qui veut de l'information.Le seul outil dont cette personne dispose est la cabine, dit M.Simoneau.Il n'y a pas de commerce ni de dépanneur ici pour demander des renseignements.» Le conseiller municipal affirme que le conseil n'a rien contre l'argument économique de Bell Canada.« Mais nous, on lui oppose un argument social », souligne-t-il.« Saint-Étienne-de-Bolton est une municipalité éloignée des grands centres où un service de téléphone public a sa place, d'une part pour les moins favorisés qui ne peuvent s'offrir un appareil cellulaire et particulièrement comme dépannage lors de sinistres ou d'accidents », relèvent les élus dans leur lettre.Sursis La porte-parole de Bell affirme qu'il n'a pas été question pour l'instant de retirer la cabine téléphonique.La seule approche effectuée a consisté à présenter le forfait de service de 50 $ par mois, qui a été rejeté par la municipalité.« Les citoyens désirent conserver leur cabine et semblent indiquer qu'ils vont l'utiliser.Nous, on va continuer à suivre la performance de la cabine au cours des prochains mois.On décidera alors ce qu'on fait », déclare France Poulin.« C'est une farce ! Ils veulent se faire une belle image.La situation ne sera pas différente en septembre », laisse tomber Richard Simoneau.Selon lui, la municipalité attend de voir quelle direction le dossier va prendre avant de décider si de nouvelles actions seront prises.Une pétition avait été mise en circulation, mais elle a été retirée à l'annonce du « sursis » accordé.PHOTO PC Le conseiller municipal Richard Simoneau, responsable de la bataille engagée pour sauver la seule cabine téléphonique du village de Saint-Étienne-de-Bolton, voit celle-ci comme un réel outil de dépannage.La fête des Neiges du 26 janvier au 10 février en espérant.la neige Le crâne de Lachenaie conserve son mystère L'écrivain et anthropologue Kathy Reichs fera des examens plus poussés JEAN-PAUL CHARBONNEAU LA RÉPUTÉE anthropologue Kathy Reichs a fait une expertise sommaire du crâne découvert, jeudi dernier, par un chasseur à Lachenaie, mais elle n'a pu déterminer s'il s'agissait de celui d'une femme ou d'un homme.D'autres experts du Laboratoire de sciences judiciaires et de médecine légale du Québec qui ont étudié plus longtemps le crâne, disent qu'il pourrait s'agir de celui d'une personne âgée entre 30 et 50 ans, ce qui exclurait qu'il s'agisse de Julie Surprenant, comme certaines hypothèses l'avaient d'abord laissé entendre.Ils ne veulent pas cependant s'aventurer à dire si c'est celui d'un homme ou d'une femme.La semaine prochaine, Mme Reichs, auteure de trois livres à succès et professeure dans une université du sud des États-Unis, doit faire un examen plus poussé du crâne et des ossements découverts à proximité.Entre-temps, l'enquête de l'escouade des crimes contre la personne de la Sûreté du Québec est au point mort.« Avant de pousser plus loin leur enquête, ces policiers doivent absolument savoir s'il s'agit d'un homme ou d'une femme.Il leur sera aussi utile de connaître l'âge du défunt et la date approximative de sa mort », a indiqué, hier, l'agent Pierre Robichaud, de la direction des communications de la SQ.Rien ne dit que la personne est morte à l'endroit où le crâne a été trouvé.Il aurait pu être traîné sur la neige par un animal ou encore déposé à cet endroit puisque le lieu de la découverte est situé pas très loin des autoroutes 25 et 640.Les policiers ne savent pas encore si la petite fermeture éclair, la botte de petite pointure et la pompe pour asthmatique trouvées dans le secteur où le crâne a été découvert ont un lien avec le cadavre.MARIE-CLAUDE GIRARD DEVANT l'absence de neige, le coeur du maire balance.Gérald Tremblay doit-il montrer son côté sérieux et économe, et se réjouir des économies de plusieurs millions en frais de déneigement ?Ou doit-il souhaiter une belle grosse bordée de neige pour permettre aux familles de s'amuser à la 20e fête des Neiges de Montréal ?« On souhaite un petit peu de neige, pas trop, mais un petit peu », a confié hier M.Tremblay au lancement de la fête des Neiges, dont la Ville est le principal commanditaire.« J'ai une certaine ambivalence.On sauve beaucoup d'argent quand il n'y a pas de neige, mais d'un autre côté, on a une fête des Neiges qui est très importante pour la famille, et surtout pour essayer de trouver de meilleures façons pour que les gens apprennent à se connaître partout dans l'île.» On espère attirer 180 000 visiteurs pendant les trois fins de semaine du 26 janvier au 10 février, a indiqué la présidente de la Société du parc des Îles, Lise Cormier.Mais c'est « si le temps le permet », a-t-elle précisé, alors que le thermomètre extérieur affichait 4 gros degrés Celsius.Au programme : animation pour enfants, démonstration de cerfs-volants, exposition de sculptures métalliques, sculptures sur glace, danse folklorique, escalade, glissade en luge ou en « crazy carpet » et patinage sur le bassin olympique.Dès que les conditions le permettront, ces deux dernières activités pourront être pratiquées gratuitement tous les jours jusqu'au 10 février.Cette année, la fête s'étend dans les deux îles du parc Jean-Drapeau.L'accès est gratuit (stationnement payant).Il faudra aussi ouvrir son portefeuille pour deux activités : la glissade sur tubes et les promenades en traîneaux à chien ou à cheval.Pour plus d'information : www.fetedesneiges.com.À l'échelle de la nouvelle ville, de 10 à 12 millions prévus dans les budgets n'ont pas été dépensés en décembre en raison de l'absence de neige, selon M.Tremblay.« C'est beaucoup d'argent, surtout quand on a un budget fragile.Cela commence à être une marge de manoeuvre intéressante.Mais on ne sait pas, il peut neiger beaucoup au cours des deux prochains mois ! » Au nouveau service de l'environnement et de la voirie, on indique que les économies étaient d'au moins six millions pour l'ancienne ville de Montréal au 1er janvier, soit le coût de l'unique chargement de neige prévu en décembre.On compte habituellement un million par jour.S'y ajoutent diverses économies, notamment pour le déglaçage.Entre le 15 novembre et le 15 mars, les entrepreneurs ont la garantie d'être payés pour un minimum de neige : 35 000 cm cubes pour ceux qui ne s'occupent que du transport et 100 cm de neige tombée, pour ceux qui travaillent au déneigement.« Mais ce minimumlà n'a été payé qu'une seule fois », souligne André Lazure.La moyenne est de 200 à 220 cm de neige par année.Benny Farm : des précisions Par ailleurs, une rencontre doit avoir lieu cette semaine entre des représentants de la Ville et les promoteurs de projets de logements dans l'ancien parc des vétérans Benny Farm, dans Notre-Dame-de- Grâce.Invité à préciser sa position à ce sujet, M.Tremblay a indiqué qu'il était en faveur d'un projet mixte, incluant du logement social, du logement à prix raisonnable et un centre communautaire.« On est en train de définir la meilleure formule avec les partenaires pour faire par la suite des représentations au niveau du gouvernement fédéral pour que le groupe devienne propriétaire des terrains.» Les pêcheurs se font attendre à Sainte-Anne-de-la-Pérade Presse Canadienne SAINTE-ANNE-DE-LA-PÉ- RADE \u2014 Bien que la mise en place du village de pêche soit complétée et que la rivière regorge de poulamon, les pêcheurs se font toujours attendre à Sainte-Anne-de-la-Pérade pour la pêche aux petits poissons des chenaux.À l'instar des stations de ski et des relais de motoneigistes, les pourvoyeurs de la rivière Sainte- Anne attribuent ce lent départ au temps doux et à l'absence de neige qui prévalent un peu partout sur le territoire québécois.Un temps qui tarde à faire éclore l'engouement pour la pêche au sein de la population.« À Montréal, il n'y a pas de neige au centre-ville et les rivières ne sont pas gelées.Les Montréalais, qui représentent près de 80 % de notre clientèle, n'ont pas l'esprit à l'hiver.Ils s'imaginent que c'est la même situation ici et que la rivière n'est pas gelée.Voilà pourquoi les pêcheurs sont absents de Sainte-Anne », explique Jeannot Mailhot de la pourvoirie Robert Mailhot.Même si la totalité de ses chalets sont prêts à recevoir les pêcheurs \u2014 comme l'ensemble des autres pourvoyeurs \u2014, M.Mailhot ne peut s'empêcher de constater que la saison de la pêche au poulamon tarde à se mettre en branle.Visiblement déçu de la tournure des événements, M.Mailhot ne cache pas que la faible affluence de cette année est en partie causée par le manque de rigueur de certains médias au moment du retard de la saison du poulamon, en décembre dernier.« Certains médias ont littéralement causé une commotion chez les gens en disant que la saison de pêche à Sainte-Anne était en péril à la suite du retard.Par la suite, ils n'ont pas informé leur public lorsque la saison a réellement débuté.La population a donc la fausse impression qu'il n'y a pas de pêche aux petits poissons des chenaux cette année », déplore M.Mailhot, qui ne souhaite rien de moins qu'une grosse tempête de neige et du temp très froid dans la région montréalaise afin de redonner un esprit hivernal aux gens.PHOTOTHÈQUE La Presse © Écartelé entre son budget de déneigement et une fête des Neiges qui se tiendrait idéalement sur fond blanc, le maire Gérald Tremblay souhaite des chutes de neige, bien sûr, mais « un peu, pas trop ». 5LP0301E0111 E3 vendredi 5LP0301E0111 ZALLCALL 67 23:02:33 01/10/02 B LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 1 1 JANVIER 2002 E3 Labrie comparaît attaché à une chaise Le sympathisant des Hells Angels s'était évadé mercredi d'un fourgon cellulaire au centre-ville CHRISTIANEDE SJARDINS e t MARCEL LAROCHE Il ne manquait que le masque, hier, pour que l'on confonde Stéphane Labrie avec Hannibal Lecter, le célèbre psychopathe du film Le Silence des agneaux.C'est dans un vêtement de contention et attaché sur une chaise à roulettes poussée par des gardiens, que l'évadé a comparu hier, devant le tribunal.Manifestement, les Services correctionnels n'ont pas voulu prendre de risques cette fois et ont mis les bouchées doubles.Labrie, 34 ans, est cet homme qui a réussi à prendre la fuite en se jetant d'une fenêtre du fourgon cellulaire qui le transportait, avec 21 autres détenus, au palais de justice de Montréal, mercredi matin.Il a eu le champ libre dans sa fuite puisque les agents du véhicule d'escorte qui suivait le fourgon s'étaient lancés aux trousses d'un premier détenu qui avait sauté du fourgon à l'angle des rues Viger et Hôtel-de-Ville.L'homme, un certain Gauthier, a vite été épinglé.Quand survient un incident dans un fourgon, le conducteur a ordre de foncer à toute allure vers le palais de justice (où la prison, si elle est plus proche), et c'est ce que le véhicule d'escorte de tête et le fourgon ont fait.Le fourgon a ralenti au feu rouge, à l'angle du boulevard Saint-Laurent, et Labrie en a profité pour sauter de la fenêtre lui aussi.Ce n'est qu'une fois dans le garage intérieur du palais, au décompte, que l'on s'est aperçu de son absence.L'évadé avait déjà une bonne longueur d'avance.Labrie, récidiviste en matière de vols de banques que l'on a tôt fait d'associer aux Hells Angels (il ne serait qu'une vague relation) n'a profité de sa fugue que pendant quelques heures, puisqu'il a été repris vers 20 h 30, alors qu'il se trouvait dans une voiture, une Suzuki Sidekick conduite par une femme, à l'angle des rues Sherbrooke et Bercy.Sans le sou et sans vêtements chauds, il avait décidé de se rendre chez sa petite amie.Hier matin, alors qu'il devait assister à son enquête préliminaire pour des vols de banques, Labrie a fait languir la cour.Détenu dans le bloc cellulaire du palais, il était agité, refusait de se présenter devant le tribunal et se serait même colleté avec des constables, a-t-on appris.Ce n'est que peu avant midi, après avoir rencontré son avocat, Roland Roy, qu'il a consenti à monter.Il était attaché à une chaise à roulettes (une simple chaise de bureau), sans vêtement de contention et aurait confié à des amis, qu'il s'était « cassé un pied ».Cette information n'a cependant pas été confirmée, hier, bien qu'on admettait qu'il était blessé à un pied.En après-midi, il a comparu dans une autre salle, de la façon décrite en début d'article, pour répondre des accusations d'évasion, de complot avec une personne inconnue, et de méfait d'une valeur de plus de 5000 $ à l'égard d'un fourgon cellulaire.Il a néanmoins demandé une libération sous caution et la question sera débattue le 22 janvier.Selon les informations recueillies par La Presse, mais que la direction des Services correctionnels a refusé de confirmer, le fourgon cellulaire en question est un nouveau modèle.« Ce sont des véhicules loués, et ils ne veulent pas trop les abîmer en y installant les grillages.Il y a des grillages, mais ils sont moins solides.Avec les anciens fourgons, ils n'auraient jamais pu s'évader », a confié une source.Un bout de scie de métal aurait été retrouvé dans le fourgon, mais on n'écarte pas la possibilité que le grillage ait été pré-scié.Guy Samson, porte-parole des Services correctionnels, a indiqué que les détenus transportés dans les fourgons sont tous menottés, et que ceux qui représentent plus de risques sont aussi enchaînés.Il n'a pas voulu épiloguer sur les entraves qui retenaient les deux évadés.Un autre aspect de cette évasion est également à considérer dans le cadre de l'enquête interne entreprise par les Services correctionnels du Québec, et c'est celui de la fouille qui s'est effectuée, mercredi matin, au départ du Centre de détention de Rivière-des-Prairies.La directrice de cette prison, Christine Desforges, a d'ailleurs réclamé une enquête à ce sujet.Stéphane Labrie CONVERSION DU COLLÈGE RACHEL EN IMMEUBLE EN COPROPRIÉTÉ EN BREF Le promoteur veut commencer les travaux en juillet Aucune demande en ce sens n'a toutefois encore été déposée à la Ville Incendie mortel LA SURCHAUFFE ou le mauvais fonctionnement d'un poêle à bois pourrait être à l'origine de l'incendie d'une maison mobile dans lequel un homme de 45 ans a péri, mercredi, à Saint-Louis-de-Blanford, dans les Bois-Francs.Ce sont du moins les principales hypothèses étudiées par les enquêteurs de l'Escouade des crimes majeurs de la Sûreté du Québec pour expliquer les circonstances de la mort de cet homme retrouvé près du poêle à bois, dans le salon de la maison mobile qu'il occupait depuis le début du moins de décembre.«Le foyer principal de l'incendie était situé dans le salon, près du poêle à bois», a indiqué l'agent Daniel Lamirande, porte-parole de la Sûreté du Québec pour le centre du Québec.Selon les premières constatations, la maison mobile occupée par la victime ne semblait pas équipé de détecteur de fumée.Toujours selon la Sûreté du Québec, c'est un voisin qui a donné l'alerte en apercevant de la fumée à travers les fenêtres de la maison mobile.«L'homme vivait seul, retranché, un peu en ermite», a ajouté Daniel Lamirande.La maison mobile, dont l'intérieur a été complètement calciné, est complètement détruite.\u2014 PC Tentative de meurtre UNE TENTATIVE de meurtre est survenue, hier après-midi, dans le quartier Pointe-aux-Trembles à Montréal.Des témoins ont entendu plusieurs coups de feu à l'extérieur d'une résidence et ont alerté les policiers.Dans la résidence, un homme dans la trentaine avait été atteint par au moins un coup de feu et gisait par terre.Il a été transporté à l'hôpital où on craint pour sa vie.Aucune arrestation n'avait encore été effectuée jeudi soir relativement à cette affaire.PASCALEBRE TON MÊME SI LE projet de conversion du Collège Rachel en immeuble en copropriété semble bien avancé, aucune demande en ce sens n'a encore été déposée à la Ville de Montréal.C'est ce qu'a confirmé hier Helen Fotopulos, la conseillère municipale du district Mile-End.«J'ai entendu parler de ce projet lors des états généraux du Grand Plateau, au mois de décembre.Je suis le dossier de près et je sais que plusieurs citoyens sont déjà alertés, mais aucun projet n'a été présenté aux différents services concernés de la Ville», a soutenu hier Mme Fotopulos.Un groupe de promoteurs, Christian Chevreuil en tête, prépare un projet d'immeuble en copropriété, destiné à une clientèle aisée, dans l'immeuble occupé par le Collège Rachel.M.Chevreuil a même indiqué en entrevue à La Presse que plusieurs acheteurs potentiels sont intéressés et qu'il ne reste plus qu'à finaliser le projet avant de pouvoir le présenter au public d'ici quelques semaines.L'édifice, qui accueille actuellement 230 élèves, voit d'ailleurs circuler depuis plusieurs semaines des architectes chargés de préparer les plans.M.Chevreuil a assuré que des démarches auprès de la Ville ont été entamées et que le Collège Rachel devra fermer ses portes \u2014 du moins dans ses locaux actuels \u2014 le 30 juin prochain.Dès le mois de juillet, le promoteur veut en effet commencer les travaux de réaménagement pour construire les appartements, dont un vaste loft qui sera vendu deux millions.Institution d'enseignement depuis 127 ans, le Collège Rachel doit cependant faire l'objet d'une modification de zonage par la Ville de Montréal avant de pouvoir être converti en appartements.Il est classé par la Ville de Montréal comme un édifice institutionnel dans un secteur significatif.Construite en 1875, l'ancienne Académie Marie-Rose est en effet située dans un secteur patrimonial qui inclut l'église Saint-Jean-Baptiste.«En principe, depuis le 1er janvier, c'est encore le Service de développement économique et urbain qui doit s'occuper d'un dossier du genre et selon ce que j'ai pu savoir, aucun fonctionnaire municipal n'a encore rencontré le promoteur», a affirmé Mme Fotopulos.Une commission de consultation devra se pencher sur le projet de plusieurs millions avant que le conseil d'arrondissement fasse ses recommandations.Mais pour cela, il faudra qu'une demande officielle soit déposée à la Ville.Le projet, appelé Les Cours Rachel par son promoteur, ne figure pas à l'ordre du jour du premier conseil d'arrondissement, qui se tiendra la semaine prochaine.Photothèque ALAIN ROBERGE, La Presse © Institution d'enseignement depuis 127 ans, le Collège Rachel doit faire l'objet d'une modification de zonage par la Ville de Montréal avant de pouvoir être converti en appartements.LAPIERRE Suite de la page E1 Gilles Kègle, l'infirmier de la rue, ouvrira une maison à Montréal COLLECTES DE SANG Par contre, la contestation pourrait retarder le début des négociations.Les conventions collectives arrivent à échéance le 1er mai, comme partout ailleurs dans la nouvelle ville.La phase de négociation doit alors commencer, à moins que les parties ne s'entendent pour commencer avant, ce qu'aurait souhaité le SCFP.Une audience sur le fond aura d'ailleurs lieu le 29 janvier au Tribunal du travail.Si les contestataires de Saint- Laurent obtiennent gain de cause, un vote aura lieu parmi les 7500 cols bleus sur le choix de l'unité d'accréditation, une dépense inutile, selon M.Lapierre, le SCFP ayant pratiquement l'assurance de l'emporter.« Le vote va coûter cher au gouvernement, plusieurs centaines de milliers de dollars », dit-il.Par ailleurs, la section locale 301 a fait parvenir hier aux dirigeants du syndicat des cols bleus de Saint- Laurent une mise en demeure les sommant de ne pas transférer des actifs du syndicat dans une nouvelle association.Disant agir au nom de membres du syndicat de Saint-Laurent, l'avocat du local 301 allègue que les assemblées où ont été prises ces décisions n'ont pas été convoquées dans les règles.Parmi les biens du petit syndicat, on compte des machines distributrices et des tables de billard, ce qui fait dire à Jean Lapierre que l'organisation s'apparente plus à « un gros club social » qu'à un syndicat.Aujourd'hui, Héma-Québec attend les donneurs aux endroits suivants > à Montréal : Centre des donneurs de sang - Montréal - Place Versailles (coin Sherbrooke Est & boulevard Louis-H.-Lafontaine), 7275, rue Sherbrooke Est (métro Radisson), de 9 h 30 à 21 h ; > à Duvernay, Laval : Pavillon du bois Papineau, 3235, boulevard Saint-Martin Est, de 14 h à 20 h.Objectif : 80 donneurs ; > à Brossard : Mail Champlain, cour centrale, 2151, boulevard Lapinière, de 13 h 30 à 20 h.Objectif ; 150 donneurs ; > à Montréal : Galeries des Tours Bell, 1001, rue University, niveau A, de 8 h 30 à 15 h 30.Objectif : 100 donneurs ; > à St-Jean-sur-Richelieu : Carrefour Richelieu, cour centrale, 600, rue Pierre-Caisse, de 13 h 30 à 20 h.Objectif : 150 donneurs ; > à Mercier : Centre communautaire Maurice-Perron, 730, boulevard Saint-Jean-Baptiste, de 13 h 30 à 20 h.Objectif : 225 donneurs > à Anjou : École Chenier, gymnase, 5800, rue Saint-Donat, de 14 h à 20 h.Objectif : 100 donneurs.QUÉBEC \u2014 Élizabeth Hinton, infirmière de Charny de 23 ans, part ces jours-ci à Montréal préparer l'ouverture d'une Maison Gilles- Kègle dans un quartier pauvre de l'est de la métropole.«Élizabeth sera à la fois l'éclaireure et la précurseure de notre mission à Montréal, notre saint Jean-Baptiste à nous en quelque sorte», a déclaré le célèbre infirmier de rue, cette semaine, lors d'un petit dîner hommage à la nouvelle recrue des Missionnaires de la paix, communauté d'entraide fondée par Kègle il y a quelques années à Québec.«Nous offrons toutes les formes d'aide sans condition aucune, rappelle Gilles Kègle.On peut nourrir du monde sur place, le cas échéant.Donner aussi des aliments que les nécessiteux peuvent apporter chez eux.Ils peuvent recevoir certains soins élémentaires sur place; des infirmières s'y trouvent presque tout le temps.Ils peuvent être lavés, de même que leurs vêtements.Les responsables leur en donneront même des neufs au besoin.«On répond aux besoins du moment, dit Kègle.On n'ajuste pas les indigents à nos services.On ajuste nos services aux indigents.» C'est exactement sur ce ton que Gilles Kègle va enfin réaliser son rêve d'ouvrir une Maison des Missionnaires de la paix à Montréal, rue de Sèvres vraisemblablement.Il compte déjà sur une dizaine de bénévoles qui parcourent par exemple les quartiers pauvres d'Hochelaga-Maisonneuve, pour soulager les cas d'indigence les plus urgents.Un médecin, sa femme et leur fils font notamment partie de cette équipe à laquelle se joindra bientôt Élizabeth Hinton.Celle-ci a la mission première d'aller explorer le terrain en douceur, avec tout l'avantage que lui donne le fait d'être parfaite bilingue; sa famille est originaire de Terre-Neuve.Elle sera ensuite chargée d'ouvrir la succursale montréalaise de Gilles Kègle, en avril.Ce dernier estime qu'aucune organisation de Montréal n'offre encore en même temps toute la gamme de services et de secours divers qu'il a pu mettre sur pied à Québec, grâce à la Fondation qui porte son nom.Le petit homme \u2014 il pèse toujours moins de 100 livres! \u2014 ne veut pas avoir l'air du sauveur de Montréal.C'est à la demande répétée de Montréalais engagés qu'il dit avoir finalement décidé de faire le saut là-bas, où il entend s'y rendre lui-même chaque week-end pour les premières semaines.Le célèbre Père Pops (Emmett Johns), de l'organisation Le Bon Dieu dans la rue, est l'un de ceux avec qui il travaillera conjointement.Élizabeth Hinton raconte avoir eu la piqûre du missionnariat toute petite quand elle regardait les émissions de l'ACDI ou de l'UNICEF à la télévision.Elle a plus tard oeuvré plusieurs mois au Lesotho, en Afrique, au sein de l'ACDI.C'est là que s'est confirmée sa vocation une fois pour toutes, explique- t-elle.Elle est venue frapper à la porte de Gilles Kègle il y a huit mois pour offrir ses services.«Un vrai cadeau du ciel!» lance l'infirmer de rue.Un commanditaire de Québec accepté de verser 10 000 $ pour commanditer la démarche d'Élizabeth Hinton. 5CL0401E0111 Classees Ven.11 jan.5CL0401E0111 ZALLCALL 67 18:39:14 01/10/02 B E4 LA PRESSE MONTREAL VENDREDI 1 1 JANVIER 2002 100 VISITES LIBRES AHUNTSIC, 100 rue Beauharnois coin St-Urbain, dim.14h a 16h, triplex, 2 grands 41.2, 1x61.2, garage, s/sol semi fini.PLATEAU - CONDO 1300 pi car., 2ieme, salon et s / diner, den, 2 ch., foyer, pl.bois, gar., alarme, Medeco, court int., terrasse, ensoleille construction 1997, 189 500$ (514) 849-2551 ou 707-1182 4842 St - Dominique, Mtl DIM.: 14h.a 16h.101 ILE DE MONTREAL ABSOLUMENT A CONSIDERER Rosemont, triplex 1X51.2, 2X31.2, s/sol, garage, grande cour.Rue tres paisible, 180 000$ neg.R.Raffa 514-727-7575 Sutton crtr AU COEUR DE V.M.R.cottage det.renove, 3 ch., foyer, garage, s/sol fini, M.Beland, 514-248-4001, Sutton crtr BORDEAUX/ST-JOSEPH 5plex semi det., 1X8 1.2 + 4x41.2 279 000 $.AUSSI 3plex s/det., r.de ch.reno 229 000$.514-992-3990 METRO LANGELIER, cott det.renove, 7 pces, s/sol fini, s/ diner, piscine.129 900 $.Re/ Max, R.Leveille, 514-766-5425 MTL-NORD, triplex, 41.2 s/sol, 2x41.2 a l'etage, const.85, par proprio, 514-327-6250 MTL-NORD cott., tout reno, toit neuf, s/sol fini, rampes + armoires chene, beau planch.ceramique, solarium, 514-322-5547 PLATEAU, 41.2, condo 1990, stat., foyer, mezz., terr.clair, inso., 136 000$, 514 528-1003 PLATEAU, adj.cott.entierement reno., 3 ch.fermees, 2 s/ bains.Bois franc, ceramique.Mur brique.Belle grande cour.Sous-sol.C'est reellement beau et rare! Prix incroyable 107 000 $.pour vente rapide.Occ.immediate.514-751-4720 PLATEAU, condo cour int., 2 ch, foyer, patio, garage interieur, metro Laurier.120 000 $ CATHERINE BRAULT Re/Max Cartier 514-271-2131 VIANNEY 10718, cott.8 pces, prix 135 000 $.M.Leblanc, La Capitale, 514-998-0987.102 CENTRE-VILLE CONDO pres metro Berri; comme neuf; 41.2, 2e etage; 5 electros, 129 000 $.514-949-2012 103 VIEUXMONTREAL BORD DE L'EAU, ensoleille, vue, 2 ch., bois, a/c, garage.Libre, 330 000 $.J.Y.Trudeau crtr, 514-993-5705 105 LAVAL, RIVE-NORD A FABREVILLE, cottage semidet., 3 ch., cuisine-s/bains renovees, s/sol fini, foyer, balayeuse centrale, piscine hors-terre, 94 500$.450-628-9252 L.D.R., bung.tout brique, 3 ch., s/bains luxueuse, s/d'eau avec douche, foyer, abri d'auto, grand terrain paysager, secteur de choix, pres future sortie de metro, occ.imm.154 000 $.450-689-3329 agents s'abstenir LAVAL.31.2, calme, securitaire, libre 1er mars.570 $ chauffe, eclaire.450-973-8721 106 RIVE-SUD BOUCHERVILLE, maison de prestige, 4 ch., secteur de choix, occ., imm.1222 De Caen, 295 000$.450-655-7404 BROSSARD, cott., secteur S, croissant recherche, 4 ch., finition chene, foyer, garage.Agent s'abstenir.450-465-5988 CHATEAUGUAY, cottage 1992, garage, s/sol fini, 3 ch., foyer, lattes, terrain 7000 pi car., piscine.159 000 $.450-699-4728, 514-394-4205.LONGUEUIL (Vieux), cott.rangee style condo, 2 c.a.c., gar.134 900 $.MAURICE CHAPUT 450-651-8331 Re/Max Longueuil inc.crtr.imm.agree LONGUEUIL, cott.det.96, dans un croissant, 2 c.a.c., thermopompe, 134 900 $.LONGUEUIL, bung.det.3+1 c.a.c.+ bachelor avec entree individuelle, gar., ren.109 000 $.MAURICE CHAPUT 450-651-8331 Re/Max Longueuil inc.crtr.imm.agree 106 RIVE-SUD LONGUEUIL, rue Bromont, cott.det.83, immense terrain, a aires ouvertes, 124 900 $.MAURICE CHAPUT 450-651-8331 Re/Max Longueuil inc.crtr.imm.agree ST-LAMBERT, bungalow 8 pces, 3 ch., secteur recherche, 159 900 $, 450-466-8449.ST-LAMBERT, joli semi-det.const.debut du siecle, beaucoup de cachet, chaleureux, cuisine et s/bains renovees, 3 ch., 190 000 $, (450) 672-1978 107 BANLIEUE OUEST D.D.O., nouveau West Park, ideal emplacement.Magnifique cott.4 + 1.S-sol fini.Grande terrasse.31.2 s/bains.3 puits lumiere.Prix interessant., 349 000 $.Sans agents.Visites, 514-626-3500.110 ESTRIE, CANTONS DE L'EST GRANBY maison brique, 1995, cle en main, 3 ch., 2 s/bains, verriere, plusieurs extra inclus.250 000 $.450-378-5544 112 BORD DE L'EAU MTL, R.D.P., cott.9 pces, 4 ch., renove en '93, garage 2 places.Tres belle vue.Navigable.199 000$.Soir 514-494-9562 113 ETATS-UNIS HORS FRONTIERE FLORIDE, Miami Nord, condo 1er etage, 3 1.2 meuble, equipe, ceramique, 55 ans, securitaire, theatre, piscines, 3 mi.mer, 26 500 $ U.S., 305-947-2256.115 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES AHUNTSIC, 41.2, a/c, cuisine ceramique, s/bains renovee, garage.514-705-7478.AHUNTSIC pres Sauve-l'Acadie, 31.2 818'car., bois franc., garage int.bon rangement, insonorise 108 500$.450-667-1258 ANJOU, beau 51.2, 3e; 4 ptes patio + mezz.2 balcons, terr.privee; foyer, garage.Rangement.119 500$.514-493-9845.115 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES AU SANCTUAIRE, Northcrest pres Van Horne, phase 7, 4e etage, 1500 pi car., 2 ch., 2 s/ bains completes, plafond 9 pi dans la s/diner et le salon, terrasse de 60 pi de longueur (480 pi car.), avec acces a toutes les pieces du condo.329 000 $.Par proprietaire, 514-992-5342 BROSSARD 51.2 avec garage prive, secteur R, boise, tranquille.Pas d'agents.450-676-1221 ou 450- 672-5513 CONDO penthouse, mezz., 2 etages, 2 min metro La Salle, terr., 2 balcons, vue sur centreville, 2 ch., 11.2 s/bains, stat., 128 800$, 514-767-9341.LOFT 1300 pi car., mezz., structure beton, 3e et dernier etage, orientation sud, grands balcons et terr., foyer gaz naturel, pl.bois et tuiles, 3 min.marche Atwater, stat.int., vente sans agent, 514-937-2634 LOFT 860 pi car., structure beton, plafonds 12 pi, pl.tuiles, 3 min.marche Atwater, metros, pistes cyclables, stat.int., vente sans agent, 514-937-2634 LONGUEUIL, Estuaire III, condo de luxe, 1540'car., 2 ch., 7e etage, vue imprenable sur fleuve et ville, 2 garages, 2 piscines, gym., relie metro Longueuil, 185 000 $.Libre imm.Proprietaire 514-944-9143.N.D.G.haut triplex luxueux renove, ensoleille, 3 ch., 2 bains, foyer, insonorise, 2 balcons.174 500 $.514-941-6101 OUTREMONT, charmant r de ch.910' car., cachet, boiseries, 2 ch., stat.+ rangement + patio jardin.Sutton 514-272-1010 NICOLE -JOSEE NADON 116 MAISON DE CAMPAGNE, DOMAINES A PLESSISVILLE, 1 maison, 1 chalet, terrain 200X300, 10 min.pentes de ski et lac St Joseph, 65 000$ neg.418-951-7493 BAUCE S., villegiature, calme maison, neuve, 10 000 m car., ruisseau 80 000$ 450-670-5314 120 PROPRIETES DEMANDEES ACHETERAIS 6 A 30 LOG.PAIERAIS COMPTANT PARTICULIER.514-592-2303 ACHETERAIT CONDO direct proprio, 600 Place Juge Desnoyers, Laval 450-688-9663 121 FERMES, TERRES AU bord autoroute 30, 28 arpents, batisses rev.26 000$.514-324-9712; 981-0244 122 TERRAINS RESIDENTIELS BOUCHERVILLE, terrains 30 000 pi car.a 100 000 pi car., - desservis par aqueduc et egouts sanitaires.Secteur De Monbrun et Normandie.A partir de 1$ / pi car.Informations: Denis Messier,450-655-7404 LONGUEUIL env.10 000 pi car.Pret pour construction de bung.450-584-2413 123 PRETS HYPOTHECAIRES/ RESIDENTIELS AI 1ere, 2e balance.vente Notaire Laberge jour, soir (514) 729-4332 131 A LOUER ILE DE MONTREAL A AHUNTSIC 31.2, insonorise, moderne, propre.514-956-8827 ACADIE 10,500, super 11.2-41.2, condo distingue prix d'un d'app.Beton, secure.514-335-3377 AHUNTSIC, 61.2, haut duplex, pres metro Cremazie, cachet (boiseries, pl.bois) 750$.1er fev.Visite libre dim.de 14 a 16h.8959, Berri.514-948-5765 AHUNTSIC, 9045 B.Routhier, 51.2 ensol., entree lav.sec., 2e, bois franc, 615 $, libre 1er mars, references.514-383-7831 AHUNTSIC 6 pces, haut duplex, renove.Proprio, 514-336-8933 AHUNTSIC O.41.2 beton, ceramique, stationnement, porte patio.514-858-9559.AIRD, Ste-Catherine; grand 41.2 chauffe, 3e, tout renove.Libre.650 $.514-888-6054 ANJOU, 41.2, 2 ch.fermees, chauffe, elect.incl., les entrees.Stat.648$; mars.514-352-9948 AV.D'OUTREMONT 11.2 chauffe meuble, eclaire, pres metro, libre.514-277-4606 131 A LOUER ILE DE MONTREAL C.D.N., 21.2 a sous-louer, Ed.- Montpetit / Decelles, equipe, 500 $ chauffe, 819-565-4830 C.D.N., adj.Outremont.Excellent, reno superbe grand 31.2.Libre.514-993-3442 C.D.N., Barclay / Wilderton, 31.2 renove, poele, frigo; salle de lavage.350 $.514-481-5766.C.D.N., pres U de M, 41.2, reno, 2 ch., chauffe, poele/frigo, eau chaude, bois franc, 1er fev., 790$/mois.450-473-9658 C.D.N., St-Kevin/Victoria, 41.2 chauffe, renove, metro Cote Ste-Catherine, 514-816-2588.C.D.N.51.2 semi meuble, tres bien situe, pres U de M, H.E.C., hopitaux, metro.514-223-9924 C.D.N.faut voir, super beau 31.2 - $715 $, chauffe, avec solarium dans app.pl.bois franc, haut plafond, equipe, 733-5020 CHABOT 8112, grand 41.2 propre, ensoleille, tranquille, Ref.560 $.Libre.514-683-9102 DE SALABERRY, 11.2, 360$.electricite non inclus.514-332-2313.DICKSON, Pres hop.Maisonneuve, 31.2 non chauffe, demi s/ sol, 340$, personne seule et tranquille, appareils menagers a vendre, libre, 450-664-3556.LE 450 SHERBROOKE E.Loft : 930 $ 31.2 + terrasse 1700$ Eau chaude, chauffage et electricite inclus.Tout renove.Vue sur centre-ville.(514) 288-0556 MTL-NORD, grand 41.2, coin L'Archeveque et Henri-Bourassa Est, libre.514-727-3088 N.-BORDEAUX, 61.2 de luxe, bas duplex, a/c, aspirateur central, garage, foyer, tres propre, libre, 1200$.514-949-5160 N.D.G., Grand boul./ Monkland; tres grands 31.2, 41.2; vue sur parc.Ensoleilles, chauffes.800 $, 850 $.514-684-5993 N.D.G., LOFT, metro Vendome, nouvelles renovations, fenetres magnifiques, vue, haut plafond, mezzanine, 675 $ a 975 $ / mois, immediat.514-861-4545.N.D.G., pres metro Villa-Maria, 31.2 575$; 41.2 595$, equipes.Intercom.514-489-6936 OUTREMONT, 21.2 - 41.2 - 51.2, chauf., equipe, piscine, sauna, gymnase, libre, 277-5873 OUTREMONT, 41.2 chauffe, boiseries, balcons, fev., 850 $.514-271-8004 - 514-272-6964 OUTREMONT, 41.2 chauffe, boiseries, clair, equipe, balcon, fev.875$.514-271-8004 OUTREMONT, luxueux haut duplex, 3 ch., 2 s/bains completes, 2 balcons, grande terrasse, vue exceptionnelle, chauffe.1800 $.514-739-5975.OUTREMONT ADJ.grand 91.2, avec s/sol, 2 s/bains, 5 electros, garage, pres U de M, non chauffe 1700 $.Libre.514-739-3321.OUTREMONT adj., rue Lennox, super beau 41.2 - 815 $, chauffe, renove, pl.bois franc, equipe, pres U deM, 738-4301 P.A.T., 1470 12e av.grand 41.2, 3e etage, chauffe, libre imm.435$/mois.450-477-1288.PAPINEAU Bellechasse, 11.2, tout incl., 375 $, poss.meuble.514-382-0856.PLATEAU, (entre Mt-Royal et parc Lafontaine), cede bail, 21.2 ouvert tout incl, 500$.845-6974 PLATEAU, 31.2, 4 electros incl., cour arriere, bois franc, libre imm., 1050 $.514-521-5192 PLATEAU, 41.2, poele frigo, cachet, planchers bois, buanderie, libre immediatement, conciergerie, 514-282-3492.PLATEAU, beau 61.2 +, bois franc, terr., stat., tres bien situe, fev., 1150 $, 514-898-1055.PLATEAU, Duluth / St-Christophe, r.-de-ch.grand 41.2 + cave, renove, electros, petit jardin, 900 $, libre, 514-578-9741 PLATEAU grand 8 pieces, 4 ch.fermees, tout renove, terrasse, 1800 $ non chauffe.AUSSI sous location pour 12 mois, 6 1.2 meuble cherche couple non fumeur, 1500$ tout inclus, 1er mars, depot requis.V.Bussiere 514-529-0454 Royal de Mtl crtr.PRES CARRE ST-LOUIS, 61.2 renove, 1500 $, 514-270-7682, 514-956-1735.R.D.P., Perras, grand 41.2 r.dech, insonorise, stat, deneigement, intercom.514-955-3808 RACHEL- Bourbonniere, beau 31.2 entierement renove, 450 $, libre.514-887-3557 ROSEMONT, beau secteur, grand 41.2, chauffe, eclaire, eau chaude, 895 $, 514-257-9122.SNOWDON rue Isabella, haut duplex det.tres grand 51.2, gar., balcon, ensol., chauffe, equipe, 3 min metro.Libre.1350 $.514-484-1895, 514-342-7487 131 A LOUER ILE DE MONTREAL ST-LAURENT, 2 min.du train, 31.2, haut triplex reno., les entrees, libre, 675$ chauffe, poele/frigo/lav./sec., calme, securitaire.514-336-2681 ST-LEONARD, bung.51.2, s/sol fini, grande cour arriere; 1350 $ mois.Non-chauffe.Occupation immediate.514-725-3671 ST-MICHEL, bas duplex 51.2, s/sol, garage, 685 $ par mois, 450-682-1885.STUDIO/HOTEL, au mois, meuble, rue Sherbrooke, beton, securite, ascenseur, cable.Libre.500$ et + 514 771-5500 VERDUN, petit 41.2, pres metro, mars, r-de-ch., stat., entrees lav/sec.375 $, 514-486-9770 WESTMOUNT ADJ., Villa Veritas, penthouse, 3 ch., plafond 131.2 pi, 5200 $.2 ch.: 3000 $ et 2 ch.sur 2 etages : 2350 $.514-803-3449.132 A LOUER CENTRE-VILLE 1230 DR PENFIELD, tres beau 41.2, chauffe, frigo, poele, lav.- vaiss., 1001 $, libre 20 jan., 514-285-9160 2015 DE LA MONTAGNE securite 24 h, salle d'exercices, 2 ch.a partir de 2350 $, incl.5 electros, 514-803-3449.31.2 CHAUFFE dans belle Victorienne, pres transports.600 $.514-987-8004, 514-582-9826.AU CHATEAU LINCOLN, 21.2 ,31.2, 41.2, metro Guy, tout incl., meuble ou non.(514) 931-7271 AV.DES PINS 1400, grand 41.2, 2 s/bains, piscine, sauna.514-842-8041 GRAND condo 41.2, 1250 pi car., 2 s/bains, foyer, grand balcon, a/c, planchers bois, 5 electros, stat.int.1er avril, 1550 $/ mois.Belle vue! 514-990-8373.\u0001 \u0002 LE CHATEL CENTRE-VILLE coin Guy/de Maisonneuve 1 mois gratuit Quantiteelimitee 21.2 - 31.2 Poele-frigo Tout inclus Secteur recherche Pres U.Concordia et metro Guy (514) 931-8821 R 132 \u0003 \u0004 SUPERBE 51.2, rue de prestige, av.du Musee, foyer, bois franc, plafond 11 pi, stat.1500 $/mois non chauffe.514-248-3452.135 A LOUER LAVAL, RIVE-NORD AU DOMAINE BELLERIVE Au bord de la riviere des Prairies, a Laval, 11.2, 31.2, 41.2, piscine, securite 24h, depanneur, clinique medicale + autres services.Club social.Navette autobus prive entre metro et centre d'achats.(450) 686-2280 136 A LOUER RIVE-SUD LONGUEUIL, 61.2 sur 2 etages garage, 895 $ non chauffe libre Avril, , (450) 677-4694 LONGUEUIL, grand 41.2 +espace au s/sol, haut, peint, tapis neuf + extras, pres hopital Pierre Boucher, 530$ non chauffe, eclaire.Pagette: 514-921-2994 ST-LAMBERT 41.2 R-de-chaussee Chauffe, eclaire, conciergerie, stat.Piscine ext.Electros menagers.Cause transfert.721$.450-923-1450.137 A LOUER BANLIEUE OUEST PIERREFONDS, pres de l'eau, 3+1 ch.S-sol fini.Foyer, garage.Disponible 1er fev 1 200 $.514-421-1007 138 A LOUER BANLIEUE EST ASSOMPTION(l') 51.2, bas duplex, neuf, campagne, jardin, abri, libre, 500$ 450-588-5656 REPENTIGNY, beau 41.2 style condo, insonorise, libre en fevrier.500 $ par mois.450 470-1363; 514 594-5057 139 A LOUER LAURENTIDES LANAUDIERE TREMBLANT, condo de luxe sur pente, couche 8, foyer, jacuzzi sem/mois.819 425-8809 140 A LOUER ESTRIE/ CANTONS DE L'EST PRES MT-ORFORD, cott.98, 14 pces, 9000$ saison meuble ou a l'annee, .450-359-7500 143 ETATS-UNIS HORS FRONTIERES BARBADE, Sunset Crest, jolie villa 2 ch., a/c, 3 s/bains, pres services, plage.450-491-5850 horace@netcan.com FORT LAUDERDALE, condo 20x30, 2 ch.43e/Oakland.1er etage, stat.514-484-9870.POMPANO, condo 2 ch., pres mer, piscine, TV francaise.Libre 23 mars.450-263-0677 145 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES A LOUER ILE DES SOEURS, condo, 1 ch., 900 pi car., piscine int./ sauna, stat.int., meuble ou non, 1600$ 15 mois.514-766-1008 ILE DES SOEURS 41.2, 2 ch., garage int., piscine ext.Libre 1200 $.514-767-0001 PLATEAU, condo 41.2, ensoleille, a/c, elect., tres propr e, stat.int., libre fevrier.514-282-6475 PLATEAU, loft meuble, 1 ch., literie, vaisselle, 5 electros, stat., terr., 1200 $, 514 521-5959 ROSEMONT, condo luxueux 51.2 950$/mois; aussi bureau a louer + ou - 500'car., 800$ tout inclus, 514-593-4567.ST-BRUNO, Chateau Champetre, superbe appt, tres grandes fenetres, planchers bois, foyer.2 ch.2 s/bains marbre.Grand hall d'entree, tres grande cuisine avec dinette, 2 300 $/mois.514-281-7606, 450-653-3684.146 MAISONS DE CAMPAGNE A RIVIERE BEAUDETTE, 31.2 sur golf, meuble ou non, 375 $ tout incl., stat., 450-269-2269.147 CHALETS A LOUER 10 MIN.Mt-Orford, 1 a 6 ch.80 acres, foyer, cable, jour, sem relache, mois.819-868-0870 15 min de St-Sauveur, 3 ch., poele a bois, raquette, ski fond, patin, motoneige.Apres 18 h : 450-226-5310.A 10min ORFORD (Eastman) 2 ch., foyer, sem./saison.1-450-438-1556 A L'ESTEREL, maison, pres lac, 3 ch., golf, tennis, ski, grand terrain, annee.450-563-1503.A MONT-TREMBLANT Bord lac, 3 ch., foyer, 300$/ sem.et +.(819) 688-3347 A STE-AGATHE, style condo neuf, 1 ch., foyer, flanc de montagne, tout incl.819-326-6091 A STE-AGATHE 2 ch., en montagne, vue lac, equipe, foyer, tourbillon.819-326-2835 A SUTTON, choix de chalets, foyer, tous equipes, piscine int., sauna, 450-538-3736 CHALET tout equipe, foyer, sem.-mois.Libre, Pour petite famille.Immodev crtr, 514-913-2112 - 819-327-3058 CHARLEVOIX, avec foyer, ski, special janvier.418-435-3810.www.charlevoix.net/chalets MAURICIE, chalets tout confort, foyer, pres montages.Fin sem./ sem.819-265-3784 MONT-TREMBLANT a 12 min., luxueux 2 ch.5 1 4 - 2 3 8 - 7 8 4 8 MT-TREMBLANT condo au Manoir belle grande chambre pour 4 pers, beau site prive, pentes de ski.1-866-487-7400 (anglais) ST-COME, cottage luxueux, foyer, tourbillon, 3 c.a c., tout equipe, face lac, tres prive, pres ski, 550 $/sem., 2200 $/mois, saison 6000 $.450-678-5693 ST-DONAT, beau cachet, 3 ch., foyer, 2 km /ski et village.A partir 1er janv.450-663-4099.ST-HIPPOLYTE, 2 chalets, sem., mois, saison, tous au bord de l'eau ; 15 min.de St- Sauveur, 450-563-2690.ST-JOVITE, bord de lac, plage, 2 a 8 ch., equipe.819-425-3900 ST-JOVITE 15 chalets, foyer, ski, motoneige.819-688-2809.www.chaletslauzon.qc.ca ST-SAUVEUR, luxueux, 4 ch., salle de cinema, bain tourbillon ext., 1200$sem.514-995-7658 147 CHALETS A LOUER STE-ADELE, bord lac Rond, tout pres ski Chantecler, 3 ch., 15 jan.au 15 avril, 5100 $.514-744-3269, 819-322-5338 TREMBLANT (20 min.), sem.ou fin/sem., 2 ou 4 ch.888- 687-2057 www.symresort.com 148 CHAMBRES, PENSIONS CHAMBRE meublee avec cuisinette, rue Sherbrooke metro Prefontaine, entree privee, ideal pour etudiants.Non-fumeur.325 $/mois.514-522-3327.METRO Sauve, acces cuisine, tres propre, tel.cable incl., calme, 220 $/mois, 514 381-9670 OUTREMONT, paisible, pres U deM, 25 $/jour ou 600 $/mois 514-277-5329 ST-BRUNO, chambre dans somptueuse maison, 500$/mois tout compis, 514-386-5088.VILLE ST-LAURENT, metro du College, ch.dans 51.2 boisfranc.Serieux.514-407-7986 153 ON DEMANDE A LOUER AIMERAIS louer logement 41.2, rez-de-chaussee avec cour.Mars.Metro.514-890-6272.CONDO Sarasota ou St-Petersburg, 2 sem., fin avril ou debut mai, couple non fumeur.819-569-5433 PERSONNE serieuse cherche 31.2 ou 41.2, dans C.D.N.ou centre- ville.Urgent 514-771-2004 155 SOUS LOCATION CENTRE VILLE, 41.2, Dr Penfield coin Peel.2 grandes chambres,2 s/bains.Piscine, sauna, depaneur, metro.1400$/mois.514-830-9200.156 APPARTEMENTS MEUBLES 11.2 - 850 $ et plus; aussi 31.2 1250$ et plus; au mois et plus; TOUT INCLUS.514-993-5075 A 2 PAS de la Bourse, super condo 31.2, Vieux Mtl, ++ 1200$ Non fumeur.514-289-9933.A LOUER CENTRE-VILLE Luxueux 31.2, 41.2, meubles, court-long terme, 514-937-4249 A MONTREAL, 31.2, 41.2, tout equipe, sem., mois, 850 $ a 1350 $, 514-941-6039.APP., hotel, quartier latin, 11.2, 21.2, tout incl., a partir de 1320 $/mois.514-286-5215 APP 11.2 TV /tel.menage, 180 $ + sem.; 599 $ + mois., stat.gratuit.Excel, (514) 322-8640 CENTRE, 3463 Ste-Famille, 11.2, 21.2, 31.2, inclus literie, vaisselle.Metro Place des Arts.Options: tel., internet, stat.Court et long terme.514-842-8041 CENTRE-Mtl, haut duplex 71.2 clair, meuble, equipe, 4 ch., jardin, stat.; metro.514-484-0609 CONDOS, APPS., CENTRAL Luxe, 3 mois +, 1200$ + Cie Troc Vacances 939-0555 METRO Centre et Plateau, 21.2, 31.2, meuble, decore, clair, calme, stat.poss., 450-443-9313.METRO Pie-IX, face jardin Botanique, triplex, 31.2, equipe, decore avec gout, 690 $ min.6 mois.514-899-5649.PEEL PLAZA GRAND 31.2 Meuble, tres luxueux, ideal pour executif.Service domestique optionnel.Occ.future.Lun.au ven.9 a 17 h 3460, Peel (nord Sherbrooke) (514) 288-7891 PLATEAU, 11.2 Rachel: chauffe, eclaire, renove, poele, frigo.514-522-5022 PLATEAU, peripherie, 21.2 - 31.2 literie, vaisselle, tout inclus sem., mois, (514) 722-1578 ROSEMONT, pres metro, 31.2 meuble, equipe, decore avec gout, calme, securite 24h./24, 6 mois min., 895 $, + options.514-521-3420 ROSEMONT, tres beau 41.2 tout equipe, moderne, paisible, 1200 $.tout incl.514-255-7546 ST-DENIS, Rene-Levesque 11.2 meuble 514-945-4421 VIEUX MTL lofts, vue, tous meubles, services, au mois.514-868-9547 514-951-0007 160 PROPRIETES A REVENUS ANJOU, 3-plex + bach.2 garages.Toit, balcons portes et fenetres neuves.514-992-2999.MTL-NORD, 11 800 a 11 834 Langelier, 7 commerces, 14 logis 41.2 et 51.2, elect.tous loues.Rev.: 186 000 $.Prix : 7 fois les revenus.514-955-8626.R.D.P., 7540 Jacques Rousseau, 10 log., prix 390 000 $, rev.48 000 $, 514-494-0558 162 PROPRIETES COMM.INDUSTRIELLE 5368-70 13e Ave, 6900 pi., 2 etages, a vendre ou a louer, libre 1er mai, 450-461-1424.MTL-EST;Broadway, industrielle, garage 900' car., une porte 12x12.terrain et maison.514-643-3232.514-895-7031 URGENT, a vendre ou a louer, batisse comm., avec equipement pour epicerie, (IGA ou METRO).S.Cavaliere, Immobilier General 514-327-2886 170 COMMERCES ACHAT vente et reparation de voitures.Meilleure place a Mtl.514-918-5450 AUBAINE, restaurant, St- Denis/Roy.Affaires 600 000 $ +.Prix 150 000 $ neg.M.Leblanc, La Capitale 998-0987.LAVE-AUTO a la main, secteur est de Mtl, bon chiffre d'affaires, site strategique.514-918-2520 RESTAURANT, av Mt-Royal 50 places - 65 000 $ 514-998-4550 180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER A 5005 ST-JEAN BAPTISTE P.A.T., a louer ou a vendre, 3000 pi car., porte garage 12x12, bureaux avant, occ.imm.Pas d'intermediaire.514-648-5680, 514-324-9093 A P.A.T., bureaux, entrepots de 1000 a 8000 pi car.514-498-4788 FAUBOURG ST-SAUVEUR locaux disp., de 300 a 1250 pi.car., pour boutique ou bureau, situe au coeur du village.Inf.: 450 227 - 1121 180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER LE VILLAGE , 1331 Ontario Est.Local commercial renove, 1000 pi.car.+ s-sol fini 8 pi., pour boutique, coiffeur, galerie d'art, magasin aliments naturels ou autres.M.Carreira 514-289-9462, 514-693-9462, cell: 514-951-7468 182 COMMERCES A LOUER ATELIER d'ebenisterie, 305 pi.ca.+ machines + bureau.Du Parc/Beaubien, 514-495-4040.186 BUREAUX A LOUER ADJ.OUTREMONT, bureau, atelier, galerie; 3300' car.r-dech., stat.gratuit.514-953-8457.A LOUER espace comm.pour bureau 1500 pi car., Montreal, Rosemont, 514 271-2811 CENTRE-VILLE, bureaux prestigieux a partager avec professionnels, meuble, luxueux, spacieux, salle conference, services, penthouse, vue imprenable sur Mtl.514-288-5828.CENTRE-VILLE, Rene-Levesque pres Complexe Desjardins et metro.De 250 a 6000 pi car.Bas prix.Tel.514-394-9433 LOCAL et petit bureau Beaubien, pres Plaza et metro face SAQ, (514) 272-5282 LOCAL et petit bureau Beaubien, pres Plaza et metro face SAQ, (514) 272-5282 LOFT tres clair, sur canal Lachine, entierement fini, cle en main, prises reseau, telephone et systeme d'alarme disponibles.Ideal pour societe de technologie ou de design artistique.514-667-5045, poste 205 METRO SHERBROOKE 3449 St-Denis; 1300 pi car.1er etage; 514-282-1984 188 MAGASINS A LOUER N.D.G.et VILLERAY 850 a 2000' car.450-621-2799, pagette 514-719-7179 PLATEAU, Rachel / St-Hubert, 1000 pi car., libre immediatement, 1500 $.V.Bussiere, Royal de Mtl crtr, 514-529-0454 ETES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En realite, il y a entre eux HUIT petites differences.ERR11JR VOIR SOLUTION A LA FIN DES PETITES ANNONCES 203 AUDIOVISUEL ABSOLUMENT BESOIN cameras 35 mm, 21.4, 4 x 5, cinema, paye le plus.514-726-5318 ACHETE appareils photo et acc.Leica, Hasselblad, Nikon et autres.514-898-5351 205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE AMPLI vocal Crate, 2 caisses, 6 entrees, etat neuf, valeur 1200$ pour 800$ 514 484-8873 BASSE Dean et ampli Fender 200 W, avec courroie, etui, tuner, support, comme neuf, 1200 $ neg., 514-769-3432.OTARI-MTR-90-2\"-24 pistes analogue 450-449-6052 PIANO a queue Steinway avec garantie.Bouthillier Musique 722-8741 PRIX DU MANUFACTURIER Vente- Estime- Reparations Piano-Orgue.R.Larose Inc.8300 St-Laurent.514-387-3755 SAMPLER A 4000 Yamaha, Zip drive 250, disque dur 8g, 10 ouput, 128 mg de ram, 10 CD rom.Bernard, 450 584-2919 STEINWAY A queue de 1938 usage, entierement reconditionne, comme neuf, modele S 5'1\", noir, nouvelles cordes, marteaux, manches, etouffoirs.Les pieces remplacees sont originales de Steinway.Prix reduit , rare opportunite.Aussi autres pianos droits et a queue de grande qualite.Seulement chez: PIANO PRESTIGE 6078 SHERBROOKE O.(514) 482-5304 1-877-333-3232 www.pianosprestige.ca 206 MEUBLES, ELECTROMENAGERS ELECTROS BEAUBIEN P.J.Poeles, frigos, lav./sec.; 110 $ et +.Gar.2 ans.1530 Beaubien E.514-273-1881 211 COLLECTIONS SALON DE L'ARME Dim.13 janv.Organise par L'A.C.A.B.C.Details sam.212 ANTIQUITES, OEUVRES D'ART BIJOUX, 1, 2, 3, 4, ANTIQUITES ET + Achats antiquites, meilleur prix! 514-247-8354 12 RABOTS en bois 800 $.Salon provincial francais 250 $.Cruches, cadres.450-373-7240 ACHAT ANTIQUES Bronzes etc.S.Gelineau 450-796-2886,1-800-835-8686 BAIGNOIRE antique en fonte, pattes sculptees couleur or, bonne cond.(514) 482-5304 SALON DE L'ARME Dim.13 janv.Organise par L'A.C.A.B.C.Details sam.SET s/manger, table, 6 chaises, bahut, vaisselier, chene massif style Jacobin.514-526-4664 TABLEAUX a vendre G.Roberts, Umberto Bruni, Tex Lecors, L.Tremblay, A.Totassian 450-753-4570 450-750-0164 214 LIVRES ACHETONS LIVRES Service a domicile 514-973-8246 LIBRAIRE D'EXPERIENCE achete a domicile.Gand pouvoir d'achat.514-914-2142 NOUS EDITONS VOS MANUSCRITS Editorium.- 514-933-4815 Sports, plein air .605 Sejours, excursions .610 .EQUIPEMENTS RECREATIFS .ACHAT .VENTE .ECHANGE Motocyclettes .655 Bateaux, sports nautiques .658 Motoneiges, vehicules tout terrain .661 Vehicules recreatifs .667 Remorques .668 Site Internet .704 Occasions d'affaires .710 Franchises .714 Services specialises, financement .715 Tenue de livres, impot .725 Avis legaux .801 Avis divers, communiques .805 Avis de dissolution, changements de nom .850 Remerciements .Condoleances .Prieres .Deces .COMMENT NOUS JOINDRE Heures d'ouverture: lundi au vendredi, de 8 h a 17 h 30 Lundi au vendredi, de 8 h 30 a 17 h 30 .Par telephone: (514) 987-8363 .Sans frais: 1-866 987-8363 .Par telecopieur: .Au comptoir: .Les petites annonces regulieres .Heures de tombee: Les petites annonces 7, rue Saint-Jacques Montreal, Quebec H2Y 1K9 petitesannonces@lapresse.ca .Adresse postale: (514) 848-6287 Mardi au samedi: 17 h la veille de la parution Dimanche et lundi: 17 h le vendredi precedent .Annonces encadrees .48 h avant la parution .RESIDENTIEL .ACHAT .VENTE .ECHANGE Visites libres .100 Ile de Montreal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montreal .103 Laval, Rive-Nord .105 Rive-Sud .106 Banlieue ouest .107 Banlieue est .108 Laurentides, Lanaudiere .109 Estrie, Cantons de l'Est .110 Exterieur de Montreal .1 1 1 Bord de l'eau .112 Etats-Unis, hors frontieres .113 Temps partage, echange .114 Condominiums, coproprietes .115 Maisons de campagne, domaines .116 Chalets .117 Maisons mobiles .118 Proprietes a echanger .119 Proprietes demandees .120 Fermes, terres .121 Terrains residentiels .122 Prets hyp./ residentiel .123 Divers .129 .LOCATION .Ile de Montreal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montreal .133 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud .136 Banlieue ouest .137 Banlieue est .138 Laurentides, Lanaudiere .139 Estrie, Cantons de l'Est .140 Exterieur de Montreal .141 Etats-Unis, hors frontieres .143 Condominiums, coproprietes a louer .145 Maisons de campagne .146 Chalets a louer .147 Chambres, pensions .148 Proprietes a louer .149 Residences pour aines .150 Garages .152 On demande a louer .153 On demande a partager .154 Sous-location .155 Appartements meubles .156 .INDUSTRIEL.ACHAT .VENTE .ECHANGE Proprietes a revenus .160 Proprietes comm./ industrielles .162 Fermes, terres .168 Commerces .170 Coproprietes, espaces comm./industriels .172 Terrains comm./ industriels .173 .LOCATION .Espaces comm./ industriels a louer .180 Commerces a louer .182 Entrepots a louer .184 Bureaux a louer .186 Magasins a louer .188 Divers .192 Audiovisuel, photographie .203 Instruments de musique .205 Meubles, electromenagers .206 Equipements, articles maison .207 Chauffage, climatisation .209 Vetements, fourrure .210 Collections .211 Antiquites, oeuvres d'art, bijoux .212 Livres .214 Informatique .217 Animaux .220 Perdu .221 Trouve .222 Piscines .224 Bois de foyer .225 Bureau, telephonie .228 Imprimerie .229 Machinerie, outils .231 Equipements commerciaux .232 Construction, renovation, decoration .233 Marchandises diverses .235 On demande a acheter .236 Encans .237 Vente de garage, de charite .238 Marche aux puces .240 Entretien .250 Paysagistes, deneigement .256 Transport, demenagement .257 Garderies, gardiennage .259 Professionnels .260 Esthetique, coiffure .262 Traitement de textes, redaction et traduction .264 Preparation de C.V.265 Services divers .268 Soins therapeutiques, massotherapie, produits naturels .270 Offres d'emploi (encadrees seulement) .300 Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels .304 Sante, services communautaires .306 Education, enseignement .307 Garderies .308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance .316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage .321 Hotellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie .324 Technique, metiers, sous-traitance .325 Coiffure, esthetique .327 Industrie du vetement .328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, securite, conciergerie .331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modeles .339 Emplois divers .340 Emplois divers a temps partiel .342 Emplois demandes .343 Methodes de recherche d'emplois .348 Benevolat .349 .COURS .Cours .350 Souhaits, evenements .401 Avis de recherche .402 Compagnes, compagnons .403 Agences de rencontres .404 Clubs de rencontres .405 Lignes de rencontres .406 Astrologie, occultisme .410 Billets de sport / spectacles .419 Activites sociales .420 Escortes, rencontres, etc.440 Studios de massage .445 Divers .450 Machinerie diverse, vehicules lourds .501 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .511 Vehicules 5000 $ et moins .548 Automobiles .550 Autos, camions antiques et de collection .555 Autos .camions a louer .557 Services divers .560 Pieces et accessoires .568 Ferraille .569 Entreposage de vehicules .575 Nos annonceurs sont pries de verifier la teneur de leurs annonces lors de leur premiere parution.Advenant qu'une annonce soit reproduite incorrectement, l'annonceur doit en aviser aussitot La Presse qui convient de publier dans la prochaine edition du journal, une version corrigee de celle-ci.Toute erreur ou plainte visant la teneur d'une annonce doit etre signalee le jour de sa parution avant 17 h, pour fins de correction lors de la prochaine edition du journal.De meme, en cas d'annulation d'une annonce, l'avis a cette fin doit etre donne avant 17 h, du lundi au vendredi, le jour qui precede sa parution.Les annonces sont sujettes a l'approbation de leur contenu de meme qu'a l'approbation du credit de l'expediteur.La Presse se reserve le droit de publier, d'annuler ou de classer correctement toute annonce sous la rubrique appropriee.Offres d'emploi : Tous les postes sont ouverts egalement aux femmes et aux hommes.index2002 5CL0501E0111 Classees Ven.11 jan.5CL0501E0111 ZALLCALL 67 18:39:42 01/10/02 B LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 1 1 JANVIER 2002 E5 2 CAUSEUSES, tables, lampes, 425 $.Souffleuse MTD, 8 f., 26 po., 650 $.514-769-2605.A BAS PRIX, fixtures, tablettes, ilots, supports pour magasins, Financerais.514-722-2996.AMPLI Bryston 4 BST, un an d'usage, valeur 3200 $, pour 2350 $, 514-992-6236.AQUARIUM, 20 gal.éclairé, filtre, chauffe-eau, pompe à air, balayeuse, décoration et kit d'analyse de l'eau, 400 $.TÉL.: 514-276-8517 ARMOIRE de pin massif non peint, reproduction antique 41X72, 295 $, 514-912-7711 BUREAU table de travail, bibliothèque, en chêne blanc, 60$ chacun.514-696-0991 CARABINE 22 Mossberg aut.16 coups + téléscope.Le tout 160$.514 326-6015 / 814-6015 CHAISE d'escalier électique pour personne en perte d'autonomie.2500$.514 729-3467 ENCEINTES Totem Model One Signature acajou, supports; im-.peccable 1600$.514-279-3570 FILIERES latérales beiges 4 tiroirs, 1 neuve 300 $, 3 usagées 200 $.514-321-7760 MATELAS et sommier Queen neuf, encore emballé, 325 $.514-340-9674 MEUBLE d'ordinateur et chaise 85$, coiffeuse en mélamine 65$ Vélo stationnaire 25 $.514-522-6577 ORDINATEUR Pentium, imprimante, pièces, portatif +++ (514) 855-0503 ORDI portatif Pentium, CDROM, son, floppy, couleur actif, 475 $, exc.état, 514-727-4862.ORGUE BALDWIN 32 pédales, 51X48pouces.estimé à 5000$ état A1.514 253-3218 PENTIUM 4, 1.4 gig, graveur 20X, HD 40 gig, 256 RAM, écran, 895$, 514-388-7340.PENTIUM II 233 Mgh, Pentium III, 1 Ghz, complet, 350$-780$.514-272-2248, 514-815-7358 PIANO droit G.Heintzman 54\", décapé et restauré, vrai bijou, 4800 $, 514-808-3245.POÊLE, frigo, laveuse, sécheuse, très propres, bonne condition.650 $.(450) 651-1904 POÊLE, frigo: 375$.Lav./séc.5 ans : 275 $.Propres, en bon état.(514) 593-8904 POÊLE À BOIS combustion lente, marque Drolet, presque neuf, 250 $, 514 382-8529 RACK de base et rack à ski pour New-Beetle, à l'état neuf, 450 965-6828 REMORQUE 57\" X 8 ', tout en acier, neuve, idéal VTT, 700 $.514-594-5640 SET c.à c., lit queen, télé, salle à manger, + lit simple, très bon état, 514-747-0696.SET c.à c.Mobilia stratifié ivoire 650$, sofa 125$, TV 29' 110$, lit queen 100$, table tournante +gros syst.550$ 514-482-5973 SET DE CHAMBRE, 6 morc., vaut 1200$ pour 775$.Set de cuisine en bois, 5 morçeaux, 350$.Lit Amisco Mila 60 po., 3 ans d'usage, vaut 930$ pour 725$.Banc Amisco, vaut 120$ pour 75$.450 973-7972 SKI Rossignol (femme gr.6), bottines Salomon, bâtons, lunettes.Patins.514-729-6102.TABLES de massage fixes ou portatives, différents modèles à prix réduits, 1-800-361-0888.TAPIS roulant, pliant, \" Keys \" 1700 $ pour 1300 $.WEBTV+ surfer sur l'Internet à même la T.V., 150 $, 514-989-1627.VENTE DE SUCCESSION, réfrigérateur, cuisinière, mobilier salon et chambre, 100 $ par item.Pierre 514 768-5946 VENTE RAPIDE: Bureau de travail mélamine, 2 lampes, 2 bibliothèques, 1 commode en bois, base de lit double et matelas, articles de cuisine.Le tout état neuf et nég.514 279-2587 VISON, très beau manteau, long, brun, taille 12-14, 1500 $, 450-973-8892.319 VENTE, COMMERCE JEAN COUTU recherchons assistant(e)-gérant( e), temps plein, secteur St- Léonard, expérience requise minimum 1 an, dans la vente au détail.Faxer c.v.514-259-3375.VENDEURS(ES) temps plein/ partiel.Menus articles.Auto nécessaire.514-722-2996.320 IMMOBILIER UNE ENTREPRISE immobilière du centre-ville est à la recherche d'une personne dynamique pour gérer ses immeubles résidentiels.La personne choisie verra à la location et à la perception des loyers, à l'entretien et aux réparations mineures.Expérience antérieure souhaitable.Temps plein.Salaire à discuter.C.V.par e-mail à prop_mgr96@hotmail.com ou poster à Property Manager, 5058 Versailles, Pierrefonds, Québec.H8Z 2N8.322 HÔTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION BARMAN(AID), 849-2828, placement.Ecole Des Maitres.com CAISSIER-Réceptionniste 9,00 $/ h et + selon expérience.Hôtel pour hommes seulement.jour et soir, 40h.Bilingue.Se présenter 1070 Mac Kay (centre- ville), 10h-14h, lun.au ven.COIFFEUR(EUSE) d'expérience avec clientèle.Pointe-aux- Trembles, 514 645-0444 CUISINIER(E) 3-4 ans d'exp.en cuisine française.Plateau.514-238-4187 fax: 450-430-6176 EMPLOYÉ(E) demandé(e) pour fin de semaine, marché Atwater, 514 933-0297.NOUVEAU RESTAURANT sur la Rive-Sud recherche: SERVEUR(EUSE)S temps plein et CUISINIER(IÈRE)S spécialisés dans la fabrication et service de viande fumée, ainsi que plongeur(euse)s.Se présenter au 8500 boul.Tachereau suite # 20, Brossard Qc ou Faxer au : 450 671-3182 Tél.au : 450-671-2715 PATISSERIE DUC DE LORRAINE, recherche vendeur(euse) s pour comptoir pâtisserie ou salon de thé, temps plein, avec ou sans exp., se présenter au 5002 Côte des Neiges PÂTISSIER(ERE) avec expérience demandé(e).À Laval.450-663-3177.PREPOSE(E) au comptoir de boulangerie et pâtisserie avec exp.S'adresser au 5458 Westminster, Côte St-Luc.325 TECHNIQUE, MÉTIERS, SOUS-TRAITANCE PEINTRE recherché(e).Entreprise Est de Mtl recherche peintre avec 5 ans d'expérience min.Base coat/Clear coat, pour travail nécessitant de l'attention et de l'initiative.Chiffre de jour.Salaire intéressant selon compétence.Envoyer c.v.par fax au: 514-643-1153 REMBOURREUR d'expérience demandé(e).Temps plein.514-270-2686 TECHNOLOGUE en architecture résidentielle, exp.ou aptitudes avec dessin assisté par ordinateur.Tél.514-926-2430.CV par fax 450-965-2202.TRAVAIL général, pers.mature.Permis de conduire en règle.Envoyer votre c.v.par fax: 514-731-8080 VENTE INTERNE et services techniques pour moteurs électriques, bilingue, DEC en électro dynamique un atout.Michel 514-521-0882 327 COIFFURE, ESTHÉTIQUE COIFFEUR(SE) avec expérience, centre ville.Bonnes condition.Poss.bonus clientèle.Location de chaise si désiré.514-954-0604 COLIBRI S & B INC.recherchons coiffeur(euse) avec clientèle Equipe dynamique, avancement assuré dans très beau salon.514-482-6542.328 INDUSTRIE DU VÊTEMENT OPÉRATEUR(TRICE), expérience, manufacturier de lingerie, machine spéciale (Overlock Élastique), 514-388-1644.331 ENTRETIEN, SÉCURITÉ, CONCIERGERIE COUPLE DE CONCIERGE 80 app., Plateau, expérience 514-804-2518 PRÉPOSÉ(E) À L'ENTRETIEN DE SOIR pour centre d'hébergement, à temps partiel, 27 h par semaine, bilingue, nonfumeur, homme ou femme accepté( e).Communiquer avec Micheline ou Thérèse, 514-527-8661; C.V.accepté par télécopieur: 514-527-8663 334 SERVICES DOMESTIQUES DÉSIRE personne pour ménage 2 jr./sem.8h./ jr.exp., et réf., demandées.514-253-8191 GARDIEN(NE) francophone ou blingue, pour 2 enfants, 3 ans - 6 mois.Lun.au ven.Logé si requis.Beaconsfield.Réf.requises.514-697-1933.GOUVERNANTE responsable et dynamique pour trois enfants d'âge scolaire.Temps plein, 5 jours/sem., Plateau Mont- Royal, non-fumeuse, références exigées.514-523-9224 340 EMPLOIS DIVERS JOURNALIER(E)S REMBOURRAGE DE SACS À MAIN BILINGUE.TEMPS PLEIN.Se présenter au : 644 de Courcelle, St-Henri.MAINTENANCE recherche travailleur(euse) autonome, homme à tout faire.Heures flexibles.Bonnes conditions de travail.514-488-9888 Responsable d'Animation Base de plein air en Montérégie, expérience gestion camp de vacances.Bilingue, emploi permanent.Envoyez C.V.à: B.P.A.Beauvallon 286 Rang de l'Eglise Henryville, Qc J0J 1E0 SERVICE À LA CLIENTÈLE, pour fleuriste, bilingue, informatique.Fax.: 514 938-4321 343 EMPLOIS DEMANDÉS BAC sc.comptables, réussi examen CGA, cherche stage au sein bureau d'experts comptables.Hoang 514-739-4373 ÉTUDIANTE veut faire accompagnement chez dame âgée seule, 18h pm- 6h am, 6 jours sem., à l'année 514-413-2833 350 COURS ANGLAIS (ACT, SAT, SSAT/ ISEE, TOEFL).Ph.D.8h, 200$.Vendôme; 514 489-3801 ANGLAIS (CONVERSATION) individuels ou petit groupe Diplômée Mc Gill.514-849-5484 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES ASTRO LT ou AWD, cuir, 2 airs, siège bacquet, 13 000 km.514-769-5353 Pensez GRAVEL CARAVAN SE 1996, tout équipé, 102 000 km, 1 prorio, 7995 $, crtr., (514) 238-8942 CHEVROLET Express 2500, 2001, V8, aut., 38 000 km., propre, 21 695$.514-968-9888 crtr 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES CHEVROLET Ventura 95, 1 tonne, 6.5 diesel, 7495 $.514-237-5885 crtr.CHRYSLER Cargo Ram 250 97, 140 000 km, 6995 $.514-237-5885 crtr.CRV LX200 (6) 4 ptes, aut., a/c, CD, mags, vert.514 453-8416 HONDA ÎLE PERROT 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES CRV LX 98, 99, 5 vit, 39 000 km.garantie 450-445-7161 COMPLEXE AUTO RIVE SUD DODGE Caravan 2000, 38000 km, tout équipé, 19500$ nég., 450-467-4123; 514-221-2903.DODGE Caravan 96, 102 000 km.Air.Hitch.8 pneus.Particulier.514-808-8914.DODGE Caravan SE 98, 83 000 km, a/c, portes + vitres élect., garantie 100 000 km, 14 500 $, 450-682-6309.DODGE Caravan SE '96, V6, 80 000 km, tout équipé, 12 500 $, 450-692-4505.DODGE Caravan SE 92, entièrement équipée, a/c, originale, 140 000km, 514-341-9941 DODGE Caravan sport 96, 104 000 km., 7 pass., mags, 8500 $.514-808-2227 crtr.FORD Expedition Eddy Bauer 1997, 88 000 km.Bal.de gar.Tout équipé.Cond.A1.23 300 $ 450-347-7919, poste 223.FORD Explorer 99, sport 4x4, blanc, équipé, garantie, 14 500.Garage Legris 450-664-4140 FORD F-150 XL 4x4 1998, super- cab, V8, 4.6l.86 000 km.A/C, 8 roues, bedliner, boîte 6 pi.Prêt pour remorque.22 000 $.514-823-4709.FORD Windstar 95, turquoise, tout équipé, pneus neufs, 9200$.514-457-7081 FORD Windstar 96, 7 pass., tout équipé, 53 000 km, bal.garantie Ford, A-1, 9995 $.Extra Auto 514 952-8522 FORD Windstar 98, tout équipé, 47 000 km.Réduit 13 995$ 514 385-9595 BOURASSA MAZDA GRAND Cherokee LTD 97, V8, 5.2l.peinture originale, 139 000 km, 16 000 $.450-467-8144 HONDA CRV, LX, EX 97 à 2000 4 en stock.Appelez nous.Honda de Laval 514-384-9444 HONDA Odyssey 98, 91 000 km, + 4 pneus hiver, A1, 19 500$ nég.514-856-0892 HONDA Odyssey EX 99 60 600 km, vert, très bon état, 26 000$.514-484-8361, 514-846-3576 ISUZU Trooper 96, vert, air, aut., élect., antirouille, 115 000 km, super A1.514-915-3580 JEEP Cherokee sport 98, 4 portes, tout équipé lutex.ca 514- 336-3000 JEEP Cherokee Sport 98, 4 ptes, tout équipé, 8 pneus, 13 900$.100 000km, 514-856-3335, 514-271-8014 JEEP 98 Grand Cherokee LTD 5.9, toit ouvrant, superbe état.514-769-5353 Pensez GRAVEL JEEP Grand Cherokee Ltd 95, V8-aut., spécial!! 106 000 km Cristofaro Auto, 514-270-1159 JEEP Gr.Cherokee Ltd '99 charcoal, V8, 24 000km, bal.loc.8 mois 575$ + taxes, comptant 1000$.514-342-7231 JEEP Liberty LTD 2002, tout équipé, 2000 km, 514- 830-0188 JEEP TJ 98, blanc, 2 toits, 6 cyl, man, bas km, exceptionnel.Honda de Laval 514-384-9444 LADA Niva 96, 4x4, 69 000 km, très bonne condition.514-947-9812 LANDROVER 2001 Discovery LSE, 9000 km cuir, toit, Mags, garantie.Presque neuf.Honda de Laval 514-384-9444 MAZDA MPV 96, 4x4, 75 000 km, tout équipé +, chauffage / a/c avant-arrière, 6 cyl, 4 pneus neufs, 18 000 $ 514-571-7386 MAZDA MPV LX 00, a/c double, 4 ptes, 26 000 km., vert, tout équipé cd, 514 385-9595 BOURASSA MAZDA MERCEDES 320 ML 98, 4X4, 75 000km, A-1, 2200$ comptant 550 $/mois, 514-953-7580 MERCEDES ML 320, 1999, 42 500 km, noir, pneus, toit, step, 39 900 $, 514-992-9682.NISSAN Pathfinder 95 - 98 - 99 514-821-8493 BROSSARD NISSAN NISSAN Pathfinder LE 1999 argent, tout équipé, 40 000 km (514) 488-4985 NISSAN Pathfinder LE 99, aut., 42 000 km, tout équipée, garantie, 29 000 $, 514-813-8182 NISSAN Pathfinder SE 2000, 48 000 km, aut.tout équipé BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 NISSAN Quest 94, tout équipé, impeccable, gar.1 an, 7950 $.Suzuki de Laval.514-592-7178 PICK UP FORD F150 XLT 1999 4x4, king cab, 4 ptes, rouge pompier, 33000km, 24 800$.Bal.de gar 514-865-1758.PLYMOUTH Grand Voyageur SE 1991, 147 000 km.7 pers.3 200 $.514-485-3101.PLYMOUTH Voyager Rallye 1997, 3.3, 7 passagers, équipé, 6950 $, 514 831-7828 PLYMOUTH Voyager SE 1994, 7 pass., équipé, propre, 4900 $.450-654-3934, 514-386-6973 PONTIAC Montana, 00, Mini van, équipé 25 121km, 1 proprio, prix réduit à 19 900 $.UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 RAV4 2000, 24 000 km.5 vit.équipé, garantie.450-445-7161 COMPLEXE AUTO RIVE SUD 4 RUNNER SR5, 98, man, tout équipé, CD, air, groupe élect.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 SUBURBAN LT 99, 61 000 km, diesel, A1, gar.5 ans 100 000 km, 34 500$.450-227-3416 TOYOTA Previa 91, 4WD, tout équipé, 134 000 km, 6950 $.Suzuki de Laval.514-592-7178 TOYOTA Rav4, 97, 98, 99, 2 et 4 portes, man.ou automatiques BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Rav4, 98, 78 000 km, 4 ptes, aut., 4 X 4, bourgogne, 1 seul proprio, 16 000 $ ferme, 450-471-9369 après 18 h TOYOTA 4-runner SR 5, V6, 1999, noir.41 000 km.Achat ou location.514-397-3304.TOYOTA Sienna 98 LE, sièges capitaine, démarreur, 8 pneus, 17 000 $, 514-994-7992.TOYOTA Sienna CE 98, 4 ptes, 7 passagers, a/c, garantie, vrai bijou, spécial.Richard Houle Toyota 514-640-5010 TOYOTA Sienna LE 98 - 2000, 4 portes, tout équipé BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Sienna XLE 98, 66 000 km, tout équipé, bal.gar.514-251-9262, 514-591-5740 TRACKER 2001, 4 ptes, tout équipée, 27000km, 18 500$.D.M.Auto, 450-371-8888 VOYAGEUR 98, 4 ptes, tout équipé, 15 950$.514 453-8416 HONDA ÎLE PERROT WESTFALIA, Weekender, 91, a/c, moteur, pneus neuf, A1 514-973-6500, 450-449-5009 YUKON 2000, tout équipé, 32 000 km, 38 900 $ ou bal.loc.625$/mois, 819-578-6383.548 VÉHICULES 5000$ ET MOINS ACURA Integra RS 91, 4 ptes, 5 vit., 145 000 km, A-1, 4400 $, 450-584-3770.AUDI 90, 1988, aut.,154 000 km, excellente condition, doit vendre 2900 $.514-895-3713 CADILLAC Fleetwood 81, 87 000km, 1250$ nég.Sem.après 17h30, 450-628-7605 CADILLAC Séville, 1986, exc.état, pas rouille, 135 0000 km.2500 $.514-274-4145.CARAVAN SE Sport 1995, 3.3 L, tout équipé, 7 pass., 126 000 km, 5500$ nég.514 816-3211 CHRYSLER Cargo Ram 95, V8, 1 tonne, 130 000 km.4995 $.514-237-5885 crtr.DODGE COLT 94, 2 portes, aut., air, 102 000 km, gar.1 an 4995 $, crtr., (514) 238-8942 DODGE Colt 95, verte, man., 5 vit., 195 000 km, entretien rég., A1, 2700$.514-831-3978 DODGE RAM 350 (1 tonne) 1988, 2250$ nég.Demander Charles au (450) 691-5603.FORD Escort fam.1995, aut., air, 112 000 km, 1 prorio, 4995 $, crtr., (514) 238-8942 FORD Ranger 94, 5 vit., mags, marchepied, boîte fibro, A-1, gar., 4495 $, 514-973-4110 crtr HONDA Accord LX 89, aut., 169 000 km., 4 ptes, 1800 $.514-251-8662, 514-893-4554 HONDA Civic 1991, hatchback, aut.blanc, pneus d'hiver, blockheater, 154 000km, femme, 3575$, 514 620-6610 548 VÉHICULES 5000$ ET MOINS HONDA Civic CX 91, 2 ptes, 5 vit., 172 000km, 3450$ Auto M.Gagnon 514-951-0262 LINCOLN Continental 88, aut., 174 000 km, air, mags, a-1, 1600$.SD Autos 514-952-9908 MAZDA 323, 1990, bleue, très bonne mécanique, 140 000 km, 2000 $ nég., 514-277-3512.MAZDA 626 Cronos 1993, 5 vit., man., 137 000 km, peinture d'origine, impeccable.Un proprio.4700 $.514-887-8081 MAZDA Protegé 95, 4 ptes, 5 vit., toit ouvrant, , excellent état, 4900 $.450-975-7533 MAZDA Protegé SE 1992, 155 000 km, particulier, 2850 $, 514-893-9807 NISSAN Axxes 91, man., AWD, propre, pour bricoleur, 1450 $.514-332-9751, 213-4268 NISSAN Sentra XE '92, aut.137 000 km.Bons pneus.hiver / été.4200 $.514-279-9485 PONTIAC Sunbird 94, très propre, 100 000 km, 3995 $ nég., cause décès, 450-565-9461.SATURN 92, SC1, 5 vit., A1 inspectée SAAQ 19 déc., carrosserie impeccable, meilleure offre acceptée, 514 484-0311 SUBARU Legacy L 92, familiale, 234 000 km, 2500$, bonne mécanique.450-465-3024 TOPAZ LS 93, V6, 4 ptes, aut., tout équipée, 1 proprio dame, 3900$ À voir! 514-945-2224 crtr TOYOTA Corolla 91, man., 155 000 km, 2500 $.450-447-9567, 514-235-4590 TOYOTA Corolla LSX 92, aut., méc.A1, 205 000 km, 3950$, particulier.450-836-1013 TOYOTA Corolla SR 5 90, coupé, aut., blanc, 180 000 km.3 000 $.514-343-9312.TOYOTA Tercel 94, LS, 4 ptes, 5 vit., servos, impeccable, cassette, 4200 $.514-808-9570 VOLKS Golf 92, rouge, 2 ptes, man., toit, 8 pneus, 140 000 km, exc.état, 3300$.514-824-9253 VOLKS Golf 92, 4 ptes, hatchback, aut., grise, vrai bijou, dame proprio, 185 000 km, A1, spécial 3950$.514-644-8188 550 AUTOMOBILES A AUTO RECYCLAGE achetons voitures ou camions usagers, en marche ou non, remorquage gratuit 514-942-2727 A BAS PRIX ENCAN 100 autos+pick-up 93-2002 Reprises de finances Encan tous les 2 samedis Inspection tous les 2 vend.ENCHERES AUTO LAVAL 2380 MONTEE MASSON (450) 666-1254 1-888-666-1254 ACCORD EX 99, 4 ptes, aut., cuir, toit, a/c.514 453-8416 HONDA ÎLE PERROT ACCORD LX 98 (6), 4 ptes, aut., équipée.514 453-8416 HONDA ÎLE PERROT ACURA 99, 3.5 RL blanc perle, cuir, toit, Mags.Super 31 900 $ Honda de Laval 514-384-9444 ACURA 1.6 EL Sport, 99 5 vit.air, toit 88000km, 15900$ Courtage Lavigne 514-457-9797 ACURA 1.6 EL Premium 1999, 5 vit., 36000 km, 17000$.514-841-3434; 514-595-9995.ACURA 1.6 EL 98, tout équipée, exc.condition, 94 000 km, 13 500$ nég., 450-424-4352.ACURA 1.6 EL '97, Premium, verte, man., A-1, 114 000 km, toit, 12 995 $, 514-931-9324.ACURA, 1.6 EL 2000, 5 vit., air, aileron, 26 000 km, 15 999$ SD Autos, 514-952-9908 ACURA 2000 Integra SE, STD, air, Mags.514-769-5353 Pensez GRAVEL ACURA 3.2 TL '99, 50 000km, aut., grise, int.noire, très propre, 27 500$.450-466-1601 ACURA TL 2.5 1997, noire, tout équipée, int.cuir, parfaite condition, 15 100 $, 514 867-6753 ALTIMA 98 - 99 man.aut.514-821-8493 BROSSARD NISSAN ALTIMA GXE 98, 4 ptes, aut.a/c, tout équipée.514 453-8416 HONDA ÎLE PERROT ALTIMA GXE 99, 5 vit.équipé, 55 000 km 269 $ / mois léger $ St-Léonard Nissan 374-4421 ALTIMA SE 99, 38 000 km, a/c, AAA-1, dame, cuir, toit, non fumeur, 18 000$.514-769-2331 AUDI + 40 EUROPÉENNES 99 A6, fam., 4X4, luxe, 29 700 $ 98A6, 4 x 4, état neuf, 25 900 $ 98A6, 4 x 4, très bas km, neuf 97A4, 4 x 4, aut., état neuf 96 A4, original, cuir 16 700$ + 15 Volvo, 15 BMW + Bens + Mercedes, Alpha Roméo, Jag Sélect, finance, 450-433-2002 AUDI A4 1.8T noire, man., '99, gr.sport, Bose ++, 54 000km, gar.6 ans / 160 000 km, valeur à neuf 4 ans.514-733-4300 AUDI A4 1997, noire, aut., 59 000 km, 8 pneus, gar.2002 22 500 $, (450) 622-3147 AUDI A4, 2.8, '96, 5 vit., 68 500 km, 4X4, équipée, A-1, grise, 17 500 $, 514-397-7699.AUDI A6 '95 120 000km, aut., 4X4, comme neuve, A1, gar.disp., 16 995$ 514-829-3568 AUDI A6, 96, automatique, 2.8 litres, vert POPULAR AUTO 274-5471 AUDI A6, 98 Quattro, aut.cuir, Mags 1 proprio Spécial 31 995$ Honda de Laval 514-384-9444 AUDI, Porsche, Volks, spécialiste.Achat/vente autos et pièces.Kraft Auto 514-944-9292 AUDI S4 1993, Quattro, turbo, cuir noir/noir, man., 121 800km, 18 900 $, 514-522-6328.BMW + 40 EUROPÉENNES 97, 318i, + équipé, bas km, cuir.95, 525i, cuir, luxe, 14 900 $ 95, 325i, (2), aut.et 5 vit.équipé 95-94, 530i, performante, V8 94, 740i, luxe, 94, 320i, V6, tout équipé, rare 93, 318i, air, état neuf, 8900 $ 89, 735il, tout équipé, 7900 $ Alfa Roméo, 60 000 km 9500$ 20 Volvo, Jaguar, Bens, 99-92 Audi 99-98-97-96, A6 et A4 Sélect, finance, 450-433-2002 BMW 318, '97, aut., noire int.cuir, impeccable, 110 000 km, dame.19 950 $.514-591-1848.BMW 540 i, '97, aut., noire, 108 000 km, très propre, bonne condition, 450-446-7675.BMW 530-I, 94, équipé, cuir, toit, 14 900 $, Suzuki Laval, 514-592-7178, 514-949-3725 BMW 740-IL 95, tout équipé, 1 proprio, 24 900 $, Suzuki Laval, 514-592-7178, 514-949-3725 BMW 318is 96 coupé, aut, cuir, toit, mags, spécial 18 995 $ Honda de Laval 514-384-9444 BUICK Régal 95, aut., équipé, état A-1, 162 000 km, poche à skis int., 5800 $ 450-444-4674 CADILLAC Catera 99, noir, aut.cuir, Mags, tout équipé.Spécial 22 995 $ Honda de Laval 514-384-9444 CADILLAC 90 De Ville, tout originale, complètement équipée, impeccable.514-341-9941 CADILLAC 2001 de Ville DTS toit ouvrant, tout équipé, 13 000 km.514-769-5353 Pensez GRAVEL CADILLAC de Ville D'Élégance 98, blanc perle, int.cuir, 35 000 km, très équipée, 450-348-1045 CADILLAC 91 Seville STS, toit ouvrant, roue chromée, garantie.514-769-5353 Pensez GRAVEL CAVALIER 99, 2 ptes, 5 vit., 32 900 km., beige, impeccable, gar., 11 995 $.450 923-4135 CAVALIER 99, 70 000 km, neuve, très bon état, 8500$.514-747-7388, 514-747-3393 CAVALIER Z22 97, aut., a/c, 75 000 km, gar.1 an, 6950 $.Suzuki de Laval.514-592-7178 CAVALIER Z22 99, 5 vit., 4 ptes, 159 000 km, 90% autoroute, A-1, 7450$.450-776-6789 CHEVROLET Cavalier 01, aut., 2 ptes, tout équipé.Bal.bail 359.46$/mois.514 910-4466 CHEVROLET Cavalier 95, aut., 155 000 km, noir, 4 ptes, 4995 $.514-272-9931 CHEVROLET Monte Carlo SS 2000, garantie mars 2003, 45 000 km, 450-886-5262.CHRYSLER Intrepid 97, 44 600 km, 1 proprio exécutif, a/c, tout équipée, antivol, démar., hiverisée et 4 pneus neufs, 11 000 $.450-672-1073 CIVIC coupé DX 98, aut.55 000 km, liquidation.450-445-7161 COMPLEXE AUTO RIVE SUD CIVIC LX-EX aut., 5 vitesses, 97 - 98 - 99.450-445-7161 COMPLEXE AUTO RIVE SUD BMW PARK AVENUE Taux à partir de 5.9 % SÉRIE 3 00, 328ia, bleu 28 000 km 99, 328i 5 vit bleu 60 000km 98, 328i, 32 000km 98, 328is noir 65 000 km SÉRIE 5 Taux à partir de 4.9% 98, 528ia noir 36 900 $ SÉRIE X 01, X5, 3.0 noir 29 000 km SÉRIE Z 01, Z3, 3.0, noir 500km 00, Z3, 2.8, 27 000km 00, Z3, 2.8, argent 9000km BMW SÉRIE CAB 01, 325 Cab Sport argent 10 000km 98 328 Cabriolet (2) AUTRES 00 Jetta VR6 GLX 28 000km 00 Nissan Pathfinder 43 000km 99, Acura 2.3 CL 98, Volvo S70 Se 77 000 km Demander pour Eric ou Jean-François SÉRIE CERTIFIÉE BMW (450) 445-4555 www.parkavenuebmw.com CIVIC LX SE (8) 99, 4 ptes, aut., a/c, CD.514 453-8416 HONDA ÎLE PERROT CIVIC SI 98 aut., a/c, équipé, 32 000 km, gar.450-445-7161 COMPLEXE AUTO RIVE SUD COROLLA 97 à 2001 automatiques, manuelles BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 ESCORT SE 99, aut., a/c, 27 000 km, gar., 10 999 $ SD Auto 514-952-9908 FOCUS SE 2000, man., élect., cruise, CD, 30 000 km, 11 900 $, 450-447-9265.FORD Focus SE 2000, fam., man, a/c, 22 000km bien équipé Duval Mazda 450-449-7929 FORD Taurus 99, super aubaine.Impeccable.Tout cuir.Moteur 24 valves, tout élect.14 900 $.450-672-5536.FORD Taurus LE 95, 6 cyls, aut.Ent.équipé.Mags, Bas km.Cristofaro Auto, 514-270-1159 FORD Thunderbird 2002, 0 km, toit rigide, location seulement lutex.ca 514- 336-3000 GOLF 98, 5 vit.noir, 59 000km, 4 portes, garantie, 11 995 $ NORDEST VOLKS 325-3422 GOLF GLS 2000, 64 000 km, groupe élect., 6 cd, pneus d'hiver 4 portes, man.5 vit., impeccable.514-727-5635.GOLF K2 97, 4 ptes, 5 vit.ou aut., 8950$.514 453-8416 HONDA ÎLE PERROT GRAND AM SL 98, air, 4 ptes, 209 $ location 36 mois, 1465 $ comptant.514-769-5353 Pensez GRAVEL HONDA Accord EX 94, aut., 140 000 km, tout équipée, 8950 $, crtr 514-917-7710.HONDA Accord LX 1998 noir, aut., 4 portes, 132 500 km, a/c, CD et radio-cassettes, 4 pneus hiver, 13 500 $, 514-821-3309.HONDA Accord LX 98, 4 cyl, aut., gr.élect.a/c, CD cass., 15 900 $.514-428-0788 HONDA Accord LX 97, 4 ptes, aut., champagne, a/c, antivol, démar., pneus été/hiver, 150 000 km, meilleure offre.514-846-0004; 514-873-8896 HONDA Accord LX 95, 2 ptes, man., rég.vit., air, 8 pneus, propre, 6995 $.450-663-8018 HONDA Accord LX 94, noire, man., a/c, aileron, A1, 7600$ 514-352-3656, 450-224-8724 HONDA Accord SE 97, aut., tout équipé, 75 000km, spécial NORDEST VOLKS 325-3422 HONDA 2000 Civic DX, aut., CD.514-769-5353 Pensez GRAVEL HONDA Civic 97, 4 portes, bas millage, très propre .Extra Auto Lebreux, 514 952-8522 HONDA Civic CX 1995, rouge 80000km, 5 vit., 1 seule proprio, 2e voiture.514-933-7240.HONDA Civic CX 98, hatchback, 5 vit.gris argent, très propre, réduit à 9900 $.UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 HONDA Civic EX 99, 5 vit., 4 ptes, 57 000 km., 8 pneus, argent, 16 500$ 514 762-0862 HONDA Civic EX '97, grise, très propre, 90 000 km, air, vitres élect., 10 900$, 514-693-0709.HONDA Civic hatchback, 2000, aut., noire, 21 000 km, gar.2 ans, 12 900 $, 514-501-8939.HONDA Civic SI, 98, 5 vit.toit, rouge garantie, spécial NORDEST VOLKS 325-3422 HONDA Civic SI 98, 90 000 km, silver, 5 vit., tout équipée, propre, prix nég.514-728-3142.HONDA Civic SI 2 ptes, aut., 2001, équipée.514 453-8416 HONDA ÎLE PERROT HONDA EXR 97, 2 portes, aut., cuir, 48 000 km, vert forêt, 17 500 $, 514 858-1816 HONDA Prélude SE 2001, 5 vit., 8800 km, 4500$ d'options, 28 900$ nég., 514-894-0916 HYUNDAI Accent 2001 GSI, grise, man.toit, CD, 8800$.Garage Legris 450-664-4140 HYUNDAI Accent GSI 2000, 45 000 km., aut., mags, toit, 10 695 $.514-968-9888 crtr.HYUNDAI Accent GSI 2000,5 vit, toit, mags,10 999$, 33 000 km, SD Autos 514-952-9908 JAGUAR Sovereign 1989, complètement équipée, toute originale, propre, look '99, impeccable.Corp.514-808-2295 JAGUAR XJ6, 97 comme neuve noir 34 000km 514-725-2221 JOHN SCOTTI JAGUAR JAGUAR XJS Coupé Sport, 2 ptes, 86, état neuf, 8400 $ ou échange.Select 450-433-2002 JEEP TJ 97, exc.condition, 2 toits, 18 000 $, négociable 514-697-2124, 514-333-5194 JETTA 99, 42 000 km, équipé, garantie.450-445-7161 COMPLEXE AUTO RIVE SUD JETTA GLS 99, 5 vit.air, noir, garantie, 15 995 $ NORDEST VOLKS 325-3422 550 AUTOMOBILES JETTA TDI 1998, 139 000km, parfaite condition, pneus hiver neufs, 15 995$, 450 375-0639 JETTA TDi 2000, 71 000km, man., cuir, toit, mags, alarme, 19 800$.514-944-5407 JETTA TDI 99, 72 000 km, 5 vit.équipé, garantie.450-445-7161 COMPLEXE AUTO RIVE SUD KIA Rio RS 2001, 4 ptes, 5 vit., a/c, 14 000 km, 10 500 $, SD Auto 514-952-9908 LEXUS ES 300 98, 40 000 km, noir, cuir, CD, toit ouvrant lutex.ca 514-336-3000 LEXUS GS 300, 98, 72 000km, noir, cuir, CD, mags, aileron.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 LEXUS LS 400, '95, noire, 140 000 km, tout équipée, 24 695 $, 514-898-8378.MALIBU 99, 4 ptes, air, 239 $ location 24 mois, 965 $ comptant.514-769-5353 Pensez GRAVEL MALIBU LS 98, V6, tout équipé, démarreur, 4 pneus neufs, 76 000km, 514-895-0404.MAXIMA GLE 99, toit, cuir, CD, 239 $ / mois, léger $ St-Léonard Nissan 374-4421 MAXIMASE GLE 2000 aut équipé, gar.514-821-8493 BROSSARD NISSAN MAZDA 323 93, 112 000 km.Femme proprio.Groupe élect.Pneus neufs.3 700 $.514-703-0303 MAZDA Miata 93, bas km, man., mags, aileron, look sport.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 MAZDA MX-6 LS 1993, V6, man., toit, mags, 8 pneus, 4500 $, 450 492-6355 MAZDA Protégé, 98, A1, man., a/c, 8 pneus, cruise, 7900 $ nég.116 000 km 514-331-6105 MAZDA Protegé LX Touring 99 et 00.Choid de couleur, tout équipé.514 385-9595 BOURASSA MAZDA MAZDA Protegé SE 93, man., 5 vit., 92 500 km, exc.condition, 5500 $, 450-661-0038.MAZDA Protegé SE 2000, 55 000 km, air, CD, démar., 8 roues, 13 500$.450-971-4476.MAZDA 99 Touring, a/c, 34 450 km, exc.état, poss.transfert bail, 15 150 $.514-388-3639 MERCEDES 91, 300E, 4matic, 132 000km, tout équipé, 13 000$ nég.514-374-9048 MERCEDES + 40 d'EUROPE 97 320SE, nouvelle 95 000km 95 (2) 320E état neuf 70 000km 97 C230, tout équipé, 18 400 $ 92 190E, 2.6, 6 cyl., bijou 9500$ 89 420 SEL noir, équipé 9900$ 99 à 92 VOLVO BMW AUDI ++ Sélect finance 450-433-2002 MERCEDES Benz E320, 97, argent, 85 000km, 36 900 $.Vente rapide.René Wagner 450-229-1335 1-800-454-4775 MERCEDES C280, 97, cuir, Mags, traction control, 64 000 km.Spécial 25 500 $ Honda de Laval 514-384-9444 MERCEDES C43 AMG '99 impeccable, 34 000km, bal.garantie.55 000$.514-497-3380 MERCEDES CLK 430, 2000 cabrio 29 000 km, aut, .CD lutex.ca 514- 336-3000 MERCEDES 260E 1988, blanche.218 000 km.Très bonne condition, dossier d'entretien disp.9 500 $.514-762-9393 ou 514-239-9393.MERCEDES 300E 91, équipé, pas d'hiver.Femme .Cristofaro Auto, 514-270-1159 MERCEDES 2000, S500, 8000 km, équipement suppl.: 8500 $.dans garage chauffé: oct à mai.90 000 $.418-549-1020 MERCEDES S320 L 1997 noir/noir, entretien dépositaire, 44 900 $.418-523-5059 MERCURY Cougar '99, V6, aut., tout équipée, 12 950 $, Conseil Auto 514-592-9942 MERCURY Grand Marquis LS 94, 89 000 km., équipé, un proprio.Vrai bijou! 450-654-3899 MERCURY 98 Sable LS fam.tout équipé, support de ski, en parfait état.Venez faire l'essai.VOLVO POINTE CLAIRE (514) 630-3666 NEON 98, aut., a/c, 52 000 km, 4 ptes, 8950$.514 453-8416 HONDA ÎLE PERROT NISSAN Altima GXE 99, aut., air, 33 000 km, équipé, 15 600$ SD Autos, 514-952-9908 NISSAN Altima GXE 93, beige, aut., groupe électrique, a/c, comme neuve, garantie.Gilles, Houle Auto 514-640-5010 NISSAN Altima SE '99, aut., mags, a/c, 43 000 km, 15 999$, S.D.Auto 514-952-9908 NISSAN Maxima 95, SE, 130000km, toit ouvrant, CD, cuir, man., 11 600$.Très équipée, 514-521-0341; 502-2897.NISSAN Maxima GXE 96, 4 ptes, noire, aut., gr.élect., A1, 11 900 $.MSA 450-968-0111 NISSAN Maxima GXE 91, aut., V6, tout équipée, 5800 $.450-582-8500.Yves Sauvé inc.NISSAN Sentra 95, 56 000 km, aut., 2 ptes, rouge, impeccable, 7750 $, crtr 514-917-7710.NISSAN Sentra GXE 99 aut.a/c 27000km tout élect.12 999$ SD Auto 514-952-9908 NISSAN Sentra XE '99, 5 vit., a/c, 35 000 km, 11 500 $, SD Autos, 514-952-9908 OFFRES SPECIALES BMW SÉRIE 3 97, 328i, vert/beige, 89 000km, P1690, 23 900 $ 98, 328i rouge/noir 123 000km P2326, 23 300 $ 97, 318isa blanc-noir 122 000km P2318, 19 900 $ 97, 318ia, Boston, vert/noir, 97 000km, P2324, 22 300 $ 98, 328isa gr.sport, noir/beige, 47 000km, P2244, 28 900 $ SÉRIE 5 97, 540i argent, 6 vit.83 000km, P2362, 39 900 $ 97, 528ia, Oxford, vert premium, 22099a, 83 000km, 33 900 $ 98, 540I glacier vert, 6 vit.P2355, 52 000km, 46 900 $ 99, 528IA, argent, gr.sport, P2284, 67 000km, 43 000 $ SÉRIE M 00, MZ Roadster Estorile, bleu, 260 h.p., P2295, 47 900 $ Demander: William, Mario ou Gerry BMW CANBEC 4090 Jean Talon O.Mtl, Qc H4P 1V5 514-731-7871 514-731-1072 bmwcanbec.com OLDS Alero 2001, gris, aut., fin de bail 2 ans; 24 000km par an 350$/mois + tx.514-620-4478 OLDS Aurora 1995, 95 000 km.Tout équipée, cuir.Originale.10 495 $.Crtr, 514-891-0990 OLDS Intrigue 98, tout équipé, 28 000 km, bronze, impeccable, 14 500 $, 514-722-9906 PONTIAC Grand AM 1997 SE, 9500$, 4 ptes, aut., a/c, démar.à dist., méc.et carrosserie exc.état, 111 000 km, 450-668-9320 PONTIAC Grand Prix SE 97, tout équipé, aileron très propre, 10 995$ 514 385-9595 BOURASSA MAZDA PONTIAC Sunfire '96, noire, 2 ptes, 5 vit., a/c, 45 000 km, en exc.état, 7300$, 514-992-4903 PONTIAC Sunfire SE 2000, 2 ptes, noire; aut.15 000 km.Bal.loc.288 $ mois taxes incl.A1.Bal.gar.514-944-7353 SAAB 9000 CS 93, 5 vit., 190 000 km, toit, propre, 5900 $ Swedish Auto 514 484-3200 SATURN SL 1 '99, aut., a/c, 32 000 km, 11 200 $, SD Auto 514-952-9908 SATURN SL1 95, aut., 127 000 km., 4 ptes, état neuf, une proprio, 5 900 $.514-255-3984 SATURN SLI 99, 4 portes, aut.149 $ location 24 mois, 1465 $ comptant.514-769-5353 Pensez GRAVEL 550 AUTOMOBILES POPULAR MONTREAL 274-5471 Certifié Pur Volkswagen Véhicules d'occasion inspectés et garantis d'occasion avec garantie limitée de 2 ans ou 40 000km Assistance routière 24h 00, Jetta GL TDI, 5 vit.19 995$ 01, Jetta GLS, TDI, aut.bleu 99, New Beetle GLS 5 vit.43 000km, 17 995 $ 99, Golf 4 portes rouge, 5 vit.13 995 $ 99, Golf 4 ptes noir, 5 vitesses, 14 495 $ 98, Passat GLS aut.20 995 $ 98, New Beetle rouge, 5 vit.15 495 $ 98, Jetta GL beige, aut.toit, 14 995 $ 98, Golf 5 vit.blanc 11 995$ 274-5471 POPULAR MONTRÉAL POPULAR MONTREAL AUDI GARANTIE 2 ANS OU JUSQU'À 160 000KM 274-5471 Financement: 2.9% Véhicules d'occasion 00, A4, quattro, mélange, 5 vit.99, A4, aut.quattro, mélange, 49 850km 274-5471 SAAB 9.5 Aero neuve rabais 14 000 $.SATURN SLI, aut., a/c, (3 au choix).Rabais 3500 $.ISUZU Rodeo S, 5 vit., a/c rabais 6000 $.Rodeo S, aut., a/c rabais 6000 $.TAUX À PARTIR DE 0.9% Jusqu'au 13 janvier SATURN BLAINVILLE 450-437-6317 BOURASSA SATURN 514-385-9191 SENTRA GXE 98 aut.a/c, élect 57000km 219$ / mois léger $ St-Léonard Nissan 374-4421 SENTRA XE 98, 5 vit, a/c, 0 $ comptant.179 $ / mois + taxes St-Léonard Nissan 374-4421 SENTRA XE 99, aut.ac, 44 000km, 199 $ / mois, léger $ St-Léonard Nissan 374-4421 01, S60 T5A, or/gris, 3100km, CD 10 pack, roues 17\", presque neuve.00, V70XC 4x4, noir/noir, 76 500km, Dolby avec 3 CD, 2 sièges électrique, etc.00, V70 2.4A, or/gris, 51 000km, siège électrique, excellent auto.00, V70 XC 4x4 vert/taupe, 55 000km, bien équipé, garantie, auto neuve 99, S80, 2.9 blanc/taupe, 84 000km, tout équipé originale 99, V70A, noir/taupe, 101 000km, très bonne condition 95, 850 aut.rouge vin/gris, 107 000km, toit ouvrant, traction, belle auto.FRANKE VOLVO 819 326-4775 800 454-4775 SUBARU Forester 98 aut.Reprise de banque, gar., aubaine 16 995 $ C.L.Inc 450-627-6342 SUBARU Impreza, Legacy, Outback, Forester, gar.Courtage Lavigne 514-457-9797 SUBARU Legacy L 95, familiale, 124 000km, traction intégrale, exc.état, 819-843-2412 SUBARU 4x4 Legacy 95, 93, 92, 90.Loyale 93, garantie 1 an.MDP - 514-993-5757 SUNFIRE 98, 4 ptes, aut.air, 159 $ location 36 mois, 1465 $ comptant.514-769-5353 Pensez GRAVEL SUNFIRE 95, 4 ptes, 5 vit., 8 pneus, démar.168 000 km., 5200 $ nég.514-928-8487.SUNFIRE 96, 70 000 km, impeccable, gar.1 an, 6950 $.Suzuki de Laval.514-592-7178 SUNFIRE 2000, aut., 4 ptes, air, 39 000 km., 12 000 $.Frédéric 514-326-2945 SUZUKI Swift 98, 2 ptes, man., 64 000 km., 5950$ gar., crtr 514-708-2119, 514-768-2119.TOYOTA Camry 6 cyl.SP 1995, rouge, 115 000 km, exc.état 11 900$ nég 514-951-2048 TOYOTA Camry 90, 130 000 km, excellente condition.Historique d'entretien complet.Doit vendre 6800 $.514-733-5863 TOYOTA Camry LE 1998, 14 950$ tout équipée, beige, .Après 17 h.514-683-6519.TOYOTA Camry LE 1996, tout équipé, aut., bas km, état neuf, 8900 $.Sélect 450 433-2002 TOYOTA CAMRY LE 98, beige, 55 000 km certifié, super bijou, garantie.Gilles, Houle Toyota 514-640-5010 TOYOTA Camry LE 97, 98 4 - 6 cylindres, tout équipé BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Camry LE 96 aut., 130 000 km, bal.gar.5/02, 12 250$ crtr 514-951-4073 TOYOTA Camry XLE V6, 98, tout équipée, 70000 km, 19000$ nég., 450-666-9650.TOYOTA Camry XLE 1998, V6, tout cuir, équipé, 86 000 km, gris, 21 500 $, 514 863-7699 TOYOTA Corolla 98, aut., air, cassettes.115 000 km.lutex.ca 514-336-3000 TOYOTA Corolla 98, 5 vit., 4 ptes, noire, air, lock, impeccable, 12 200$.514-232-8040 TOYOTA Corolla CE + 2001, aut., a/c, 23 000 km, 15 300$, SD Auto 514-952-9908 TOYOTA COROLLA CE-VE 98 (3), 5 VIT.(3), AUT., A/C, BAS KM, ORIGINALES, GAR., CERTIFIÉS.SPÉCIAL.Richard, Houle Toyota 514-640-5010 TOYOTA Corolla LE 98, aut.tout équipé, 60 000km, spécial NORDEST VOLKS 325-3422 TOYOTA Corolla Plus SD 97, 5 vit., gar.1 an, impeccable, 7995 $.450-582-8500 TOYOTA Echo 2000, 4 portes, 24 000 km, a/c, garantie prol., 14 900 $, 514 487-7854 TOYOTA Echo 2000, 5 vit.air, 24 000km, argent, gar.spécial NORDEST VOLKS 325-3422 TOYOTA Echo 2000, 4 portes, aut.47 000km avec ou sans a/c BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Echo 2001.Bleue.6 mois d'utilisation seulement.6000 km.Reprise de location ou vente Claudia 514-849-0941 TOYOTA TERCEL 97, 98, 99, CHOIX DE 12, 4 PTES- 2 PTES, AUT.- 5 VIT., TOUTES GARANTIES- CERTIFIÉS.SPÉCIAL.Richard, Houle Toyota 514-640-5010 TOYOTA Tercel 97, 98, 99 man.ou aut., 2 - 4 ptes, bal.gar.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Tercel '99, gar.déc.2003, 55 000 km, 4 ptes, aut., pneus hiver, CD, raison : 3e enfant, 10 800 $, 450-655-0364.TOYOTA Tercel, 99, 4 ptes, 5 vit.30 000km mise au point 8 pneus 13 000$ 514-992-1000 TOYOTA Tercel DX 94, 5 vit., 140 000 km, 4 ptes, verte, 4950 $, crtr 514-917-7710.550 AUTOMOBILES 217 INFORMATIQUE .LIQUIDATION.D'ORDINATEURS Notebook, Mac , PC, Pentium, Portable, Powermac, Moniteur.Le plus gros centre à MTL 123COMPUTE 514-855-9550.217 INFORMATIQUE .A INFO-CARREFOUR .PRIX SPECIAUX SUR: ORDINATEURS 8642 rue St-Denis - 381-4044 217 INFORMATIQUE NOTEBOOK, écrans, imprimantes laser, usagés.INTERLOGIC 514-341-9918 A.B.L.514-256-7997.Bichon, Caniche, Cocker, Boston , Boxer, Yorkshire, Westie, etc.ABANDON D'élevage, 10 males et femelles Persans, 1 male Siamois, 1 semi Persan opéré dégriffé, 1 male siamois Himalayens, 1-450-829-3416 ACCOUPLEMENT 100 $ et +.Chiots: Caniche, Shi Tzu, Bichons Maltais 450-434-5638 ADORABLES chiots disponibles par maître-chien, 35 ans d'expérience à votre service; 60 races de 180 éleveurs pré-sélectionnés.Évitez problèmes et économisez.514-388-7777 BERGERS DES PYRÉNÉES (LABRIT) pure race, vacc.enr., gris e t blonds.418-842-9597 BOUVIER BERNOIS, Golden Retriever, Shi Tzu, 2 mois, vacc., pure race.514-598-1610 CENTRE Canin Ste-Julie M.J.Bull Dog, Westhignland, Teckel, Cocker, abrador, mini Pincher, etc.450-922-8362 CHATON Persan, Himalayen, 295$, autres 50$, vacc.A.B.L .enr.514-256-7997 CHATONS siamois, lynx, enregistrés, vaccinés, milieu fam., 514-353-1891 CHIOTS, Jack Russell terrier, tricolores, parents sur place importés d'Europe, pure race gar., 450 $, 450-883-8343.CHIOTS bouviers des flandres, doberman, bergers allemands.Gar.3 ans.Tempérament et malformation.450-777-4241.CHIOTS Golden Retriever, 225 $, Labrador croisé 125 $.450-883-3389 CHIOTS Husky, pure race, vacc., verm., parents sur place, 400 $, 450-227-7524.GOLDEN RETRIEVER (4), nés 10 déc., pure race, parents enregistrés, 400 $, 514-274-1179 JACK RUSSELL chiots enjoués, intelligents, affectueux, vacc., gar., enrg.450-539-4141 LABRADOR, 10 mois, femelle, blonde, opérée, vacc.obéissante, accessoires.450-654-3233 LABRADOR bruns, blonds, noirs; épagneuls, aussi croisés.Vaccinés.450-548-5963.SCHNAUZERS miniatures vacc., verm., élevés en famille, 275 $.450 979-9276 TECKEL miniature, pure race, arlequin, 6 mois, stérilisé, vacc., 200 $.450-622-4029 TERRE-NEUVE femelle, enr., vacc., 9 mois, dressée, 500$; 514-382-6559 221 PERDU PASSEPORT perdu à Mtl, au nom de WALID NAZZAL.S.V.P communiquer: (514) 274-7345.228 BUREAU, TÉLÉPHONIE ACHAT-VENTE-LOCATION Fabrication.Mobilier.Du solide.Tout pour le bureau, magasin, école.Aussi usagé.Recouvrement de partitions.Panneaux et tables pour Centres d'appels.Gestion C.L.C.514-278-7614 SURPLUS gouv., armoires, bureaux, chaises, filières, panneaux diviseurs, etc.LE BROCANTEUR -514-990-4023.232 ÉQUIPEMENTS COMMERCIAUX ÉQUIPEMENTS de magasin, vitrines, \"showcases\", étagères métal, bas prix, (514) 733-5354 233 CONSTRUCTION RÉNOVATION DÉCORATION À BON PRIX! rénovations de tout genre + rénovations après sinistre.514-594-5702 235 MARCHANDISES DIVERSES PORTE DE GARAGE Garaga, comme neuve, 7 pi 2 po.Aubaine.À voir! 514-732-6197 257 TRANSPORT, DÉMÉNAGEMENT A.R.T.DEMENAGEMENT assuré, permis.514-387-6354 270 SOINS THÉRAPEUTIQUES MASSOTHÉRAPIE PRODUITS NATURELS 5 ÉTOILES, massage chinois, suédois etc.Au: 65 Sherbrooke est suite # 110.514-842-4884 ABANDONNEZ-VOUS Aux 4 Mains, meilleur massage en ville, 514-522-7311 ACAJOU: nouveau, excellent massage, 7/7, stationnement, assurance, reçu.514-938-4884 ACCÉDEZ à un état de bien être jusqu'alors insoupçonné.L'Absolu.(514) 383-6363.ACCUEILLANT, suédois, californien, nouveau personnel, 514-529-9393.AGRÉABLE DÉTENTE massage suédois, californien Santé Finesse, 514-272-0555 À LA BONNE SANTÉ Exc.massage.7/7.Reçu.1852 Rachel E.514-598-0707.ALFA STUDIO Détente et relaxation à leur meilleur.Tél.: (514) 288-5525.ALICIA, massage japonais, chinois, suédois.1648 Sherbrooke O., centre-ville, 514-933-8071.APOGÉE LE meilleur service, 10h30-21h30, 1305 Mazurette, coin l'Acadie, 514-385-3805 270 SOINS THÉRAPEUTIQUES MASSOTHÉRAPIE PRODUITS NATURELS AU CRISTAL.Massage complet, relaxation.7 jours sur 7, 10h à 22h.514-939-2249 AU SOIN DU CORPS - 7/7 La Détente enr.: Massages ! En plus à partir du 12 janv.: BRONZAGE.(514) 729-4302.Reçu.EXCELLENT massage chinois Acuponcture 514-845-2652 LA SOURCE agréable hydrothérapie colonique, massage tous genres.7/7.514-342-4127 M.Magiques, agréable massage relaxation.Nouveau personnel.(514) 279-4203 MAGICA bienvenue ! Le meilleur massage complet.10-22h.3510 Lacombe 514-739-8848 MASSAGE RIVE-SUD Suédois, Californien, etc.450-926-0550 / 450-442-1700 MEILLEUR massage oriental.Service complet.6 masseuses, 514 933-1388, 514-273-8688 NEEHOW ! Bon massage asiatique ! Stat.gratuit.(514) 850-0700.NOUVELLE clinique santé.Thérapeutique, médical.Exc., relaxation.Reçu.514-374-5522 SAUNA, gestion du stress, massothérapie, maux de dos et du nerf sciatique, 514-529-8488 VISITEZ EXCELLENCE: très bon massage, 3465 Côte-des- Neiges #302, 514-932-1299 SERVICES PERSONNELS 402 AVIS DE RECHERCHE À LA TÉLÉ ILS ONT GAGNÉ 11 250 $ Pascale 8 000 $ Jean-François 14 000 $ Olivier 14 000 $ Marc-André Ca pourrait être vous! L'actualité vous intéresse?TOUS CONTRE UN touscontreun@ tele-vision84.com BV.: (514) 866-3774 406 LIGNES DE RENCONTRES FAITES DES CONNEXIONS à l'Échange de nuit! Rencontrez des gens passionnants pour des conversations intimes, seul à seul.Avec 2000 appels par jour, vous êtes sûr de trouver cette personne toute spéciale à l'Échange de nuit.Appelez maintenant et essayez nos nouvelles options GRATUITEMENT! 514-840-2999, code 150.(18 ans et +.) Des frais interurbains peuvent s'appliquer.MAINTENANT TU PARLES Seul Télérendez-vous vous permet de rencontrer des gens en 10 minutes.Appelez MAINTENANT et découvrez pourquoi des milliers de personnes appellent Télérendez-vous chaque jour! 514-840-2800, code 100.Appels GRATUITS.Consultez les annonces GRATUITEMENT.Personnes de 18 ans et +.Des frais téléphoniques peuvent s'appliquer.410 ASTROLOGIE OCCULTISME GRATUIT MEDIUM Nouveau! Appelle (418) (514)-990-4526 420 ACTIVITÉS SOCIALES SOUPER-RENCONTRE tous les vendredis soirs 18h30 Restaurant CHENOY'S, 6200 boul.Taschereau, Brossard.Ligne infos : 450-677-4960.\u0001 VENDREDI\u0001 Souper-rencontre 18h30 Pavillon des Gourmets Laval 450-681-2630, 514-421-6328 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.#1 GEISHA: Baldaquin, miroir, chandelle, sensualité.Reçoit centre-ville: 514-973-5008 ABEILLES, Belle Lady Love, déplace, 100 $.514-886-5217 ADORABLES demoiselles se déplacent 24h.(514) 233-8165 AGENCE SOIF DE PLAISIR Jeunes filles 18+, sexy et actives, rive-sud, 514-916-6619.À L'AGENCE COMPLICES Demoiselles de classe vous recoivent au centre-ville.(514) 9 1 2 - 4 8 9 7.AMANTEsans attente, juste du plaisir.514-298-0070 ANNIE, transsexuelle te reçoit.Montréal.514 527-9312 ASIATIQUE, 25 ans, regard exotique et peau de velours, vous reçoit.514-576-1933.AUDREY, jamais refusée, jeune sexy reçoit.514-994-6009 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.BEAUTÉES 18 à 28 ans se déplacent hôtel rés.514-942-0998 BELLE, chaude italienne grassette reçoit, très sensuelle, gros buste, discret.514-242-4763 BELLE femme 46 ans te reçoit de 8 h à 23 h : (514) 933-1866 BELLES étudiantes 18-23 ans se déplacent.514-979-8671 BLONDE \"gros buste\", 9h am.Fantasmes 514-527-5817 CENTRE-VILLE, jeune fille 19+ reçoit.7e Ciel, 514-582-6068 DEUX ou une jolie demoiselle, reçoivent, privé, 514-807-8026 ÉLÉGANTES, Mélanie vous reçoit, centre-ville, 514-935-7575 EXQUISE LIZ, sensuelle, lun.au ven., 9-17h: 514-217-2209 JADE Transsexuelle blonde, gros buste.514 522-3254 JOLIE fille 28 ans donne massage érotique, 514-282-9672 JOLIES ET PROVOCANTES On vous reçoit en privé centre-ville, 514-817-9154 MAÎTRESSE disponible pour jeux de domination à Laval.Aussi initiation.514-859-7823.NATHALIE te reçoit en privé, 23 ans, 514-949-4800 TRANSSEXUELLE pour tes fantaisies.Jacky, 514-527-8853 TRANSSEXUELLE OPÉRÉE Très belle blonde Bianca, (514) 220-4374 UNE jolie femme de couleur vous reçoit.5 1 4 - 5 2 5 -1 4 4 3 WOW! Hôtesse à votre service.Très jolies.Provocantes.Satisfaction garantie.Super spécial avant-midi.(514) 817-9154.445 STUDIOS DE MASSAGE 20 ANS, belle et douce, à te faire rêver.Privé 450-672-1992 AB NO 1, coiffure ou massage.Privé.Rive-Sud 450 677-1367 ABRACADABRA, sexy, sensuel, domination.514-843-4774 ABSOLUMENT belle, Jessika 35 ans.Privé.(450) 678-7172.ALLEMANDE, latina, québécoise, massage, 514-284-4476 APAISANT, en privé, par très jolie femme.514-934-6044.AUDACIEUX sensuel, massage Thaï en privé 514-398-0866.AU LUXUEUX SPA douce ou dominatrice.(514) 725-4305.BELLE et gentille grande fille, c'est rare.514-274-4023 CHRISTINA jolie française, massage, privé.514 521-7821 EXCELLENT massage de relaxation donné par ravissante jeune noire, 514-939-1142 EXCITANTE masseuse, 4 mains, privé.585-2593.FUGACE , 2148-C Lapinière, Brossard.7/7.450-443-0847 GABRIELLA.Sensuelle! (514) 521-7545 MASSAGE pour homme par belle travestie.514-524-5398 MASSAGE thérapeutique à son meilleur.514-272-2771 MONICA, 50 ans, massage inoubliable ! 450-678-1942.WOW! Jessika mulâtre, corps sublime.Unique.514-355-9916 300 OFFRES D'EMPLOI 300 OFFRES D'EMPLOI 306 SANTÉ, SERVICES COMMUNAUTAIRES ASSISTANT(E) DENTAIRE 4 jours / semaine.À ville St-Laurent.514-744-4900.BOUCHERVILLE, cherchons hygiéniste dentaire, temps plein (congé de maternité).Tél.450-449-1235.BOUCHERVILLE, cherchons secrétaire dentaire, 32h/sem.Tél.450-449-1235.HYGIENISTE DENTAIRE bilingue.C.D.N.514-825-3805 514-739-2325 HYGIÉNISTE dentaire avec expérience en orthodontie, possibilité temps plein ou partiel, très bon salaire.Contacter Ginette au 450-961-1166 HYGIENISTE DENTAIRE bilingue.C.D.N.514-825-3805 514-739-2325 HYGIENISTE dentaire demandé(e) temps plein.Doit être bilingue.Montréal.Tél.(514) 285-8771.HYGIÉNISTE DENTAIRE diplômé(e) demandé(e) environ 30 hrs /sem.à St-Eustache.Tél.: 450-472-1234 Fax : 450-472-0429 HYGIENISTE OU ASSISTANT(E) bilingue, avec expérience en orthodontie.Envoyer c.v.par fax au 514-948-4274 ou postez au 1101 Jean-talon Est Mtl H2R 1V8 ILES DE LA MADELEINE.Pharmacien(ne) et technicien( ne) bilingues, expérience.Jean Coutu: 418-986-2700 INFIRMIER(IÈRE) diplômé(e), ou auxiliaire bilingue, clinique transplantation capillaire.Centre-Ville, 4 jours/sem.Faxer CV : 514-842-8440.JEAN COUTU commis aide-pharamacien(ne) pour travailler comptoir prescription.Temps plein.Min.1 an d'expérience.Secteur St-Léonard.Faxer c.v.514-259-3375.JEAN COUTU commis aide-pharamacien(ne) pour travailler comptoir prescription.Temps plein.Min.1 an d'expérience.Secteur ville Emard Faxer CV à: Angela Faonteddu 514-769-3676.JEAN COUTU Préposé(e) pour département d'orthopédie.Connaissance en diabète, produit de maintien à domicile et ostéomie seraient un atout.Temps plein.Secteur St-Léonard.Faxer c.v.514-259-3375 306 SANTÉ, SERVICES COMMUNAUTAIRES PERSONNE bilingue pour prendre commandes et service à la clientèle au téléphone, pour distributeur produits pharmaceutiques.Avec ou sans expérience.Temps plein ou partiel.Faxer CV 514-324-1753.Rep- Pharm, 9400 boul.Langelier, St-Léonard Qc H1P 3H8.PHARMACIEN(NE) demandé( e) pour Pharmacie Jean Coutu Varennes, temps plein.Mme Collin au 450-652-2993 ou 450-929-3819 PHARMACIEN(NE) Clinique médicale région des Laurentides.Heures flexibles selon vos besoins.450-227-2227 RECEPTIONNISTE dentaire avec ou sans exp.bilingue (514) 341-1132 SECRETAIRE DENTAIRE demandé(e) avec expérience et formation, temps plein, métro Lionel-Groulx.514-939-2646.SECRETAIRE dynamique et souriante pour combler poste dans une clinique dentaire, 4 jours/semaine, incluant 2 soirs.Facilité avec l'informatique.Appeler 514-376-4911, ou faxer CV.au 514-376-4925 TECHNICIEN(NE) pour département d'acrylique avec expérience.450-628-2500 TECHNICIEN(NE) dentaire, cirage, couronne et pont, système Empress, finition du métal, très bon salaire, exp.requise Rive-Sud 1-800-569-6991 TECHNICIEN(NE) en pharmacie, lun.au ven.(jour).Demandez Fanny au 514-325-5810.308 GARDERIES ÉDUCATRICE (TEUR) pour C.P.E.avec ou sans diplôme M.F.E.Rive-sud.450-671-9937 GARDERIE Alexis Nihon, cherche un(e) éducateur(trice) avec expérience pour les enfants de 2 - 3 ans, à temps plein.Appelez Sylvia 514-748-1453 310 BUREAUX CIE DE CONSTRUCTION située à Montréal-Nord recherche secrétaire-réceptionniste.Connaissance de World et Excel obligatoire.Bilinguisme et connaissance de la comptabilité un atout.Faire parvenir CV.par télécopieur au 514-727-3993 COMPTABLE pour bureau de comptables situé dans l'Est, DEC minimum.Faxer cv au 514-352-2894 310 BUREAUX COMMIS comptable, temps plein.Le poste consiste à faire les concilliations bancaires et régulariser les comptes clients, conn.du cycle comptable et du logiciel Excel requises.S.v.p.faire parvenir votre c.v.pour vendredi 14 janvier à: Le clan Panneton, 2660 rue Mullins, Mtl Qué.H3K 1P4 Fax: 514-937-1473 ou courriel: mariec@leclanpanneton.ca COMPAGNIE établie depuis 1986, située au Marché Central, boul.l'Acadie, est à la recherche d'une personne bilingue ayant des connaissances en secrétariat et comptabilité.S.v.p.faxez votre CV au : 514-387-9314 COMPTABLE RECHERCHÉ(E) - Maîtrise de la tenue de livre jusqu'à la balance de vérification.- Maîtrise d'ACCPAC Plus.- Connaissance de la Gestion d'Immeuble.- Parfaitement bilingue.Merci d'envoyer C.V.par courrier seulement au : 1055 Beaver Hall, Suite 400 Montréal, Qc H2Z 1S5 À l'attention : Albert Malka ETUDE notariale dans les basses Laurentides recherche secrétaire dans le domaine notarial, 10 ans d'expérience et plus.Salaire annuel: + ou - 30 000 $ selon expérience.450-621-7100 ou faxer c.v.à: 450-621-4496.RÉCEPTIONNISTE Le(la) candidat(e) idéal(e) sera bilingue avec connaissance de l'ordinateur.Bonnes conditions de travail et bon salaire.Faxer c.v.à: (514) 858-5255 RÉPARTITEUR(TRICE) et TÉLÉPHONISTE avec expérience industrie du taxi.Tél.: 514-256-9033.SECRÉTAIRE bilingue, temps partiel, 3 jours/sem.Appeler Vincent: 514-683-2232 VENDEUR(EUSE) pour boutique optique.Avec expérience.S.v.p.téléphoner 514- 282-9011, Mme Barbara.316 ASSURANCE ASSURANCE COLLECTIVE, Tarificateur(trice) bilingue, avec 5 ans d'exp., poste au centre ville, 514-862-3927 ASSURANCE DE DOMMAGE SECTEUR ANJOU RECHERCHE ADJOINT(E) au courtiers pour tenue de bureau, non fumeur(e).Bilinguisme un atout.Demandez Nicole Gingras 514-257-0999 ASSURANCES GÉNÉRALES Service à la clientèle et vente.Connaître télé-ventes de ING, bilingue et acvec expérience.Poste à Lachenaie.Tél.:514-924-6774.317 SECTEUR AUTOMOBILE MÉCANICIEN demandé minimum 3 ans d'expérience et possédant ses cartes de compétence, pouvant travailler sur tous types de véhicules et camions légers.Lieu de travail spacieux.40h garanti.Salaire selon expérience et compétences.514-333-9224 de 7h30 à 19h.\u0001 \u0002 Fabricant d'équipements de scène oeuvrant à l'échelle internationale, recherche Technicien(ne) en logistique de transport Temps complet / 40 h sem.Montréal Exigences : Parfait bilinguisme, DEC ou expérience (1 à 2 ans) Habiletés : Méthodique, rigoureux(se), sens de l'organisation et bon communicateur(trice).Atouts : Gestion des stocks.Salaire : selon l'expérience.Fax CV au (514) 721-7188 Ressources Humaines R 300\u0003 \u0004 5LP0601E0111 e6 herit ven 11 janvier 5LP0601E0111 ZALLCALL 67 22:59:34 01/10/02 B E 6 L A P R E S S E MONT R É A L V END R E D I 1 1 J ANV I E R 2 0 0 2 ACTUALITÉS 550 AUTOMOBILES VOLKS Beetle 98 et 99 man.tout équipé.Super spécial.Honda de Laval 514-384-9444 VOLKS Beetle 98, argent, 38 700 km, aut., tout équipée, mags, A1, dame.450-964-5386 VOLKS Beetle GLS 2000, noire, 32 000 km, bal.location avril 2003 367$/mois.514-980-8333 VOLKS Golf 99, aut., 4 portes, 45 000 km, noir, femme proprio, A-1, 13 500 $, 514-923-2459.VOLKS Golf CL 95, 5 vit., 103 000 km, toit, 2 ptes, noire, 7950 $, crtr 514-917-7710 VOLKS Golf TDI 2001, argent, 34 000 km, 2 ptes, 5 vit., prix à discuter, 514-852-5820.VOLKS Jetta 2000 TDI, diesel, 5 vit.noir, superbe état, économie d'essence incroyable, 4.4 litres par 100km VOLVO POINTE CLAIRE (514) 630-3666 VOLKS Jetta 2001, grise, int.noir, 25 000 km, poss.transfert de location, 819-571-8788.VOLKS Jetta 89, 4 ptes, aut, toit ouvrant.INCROYABLE.37 358 km.CERTIFIÉ.GARANTIE 1 AN.Spécial.Gilles Houle Auto 514-640-5010 VOLKS Jetta CL '94, aut.6000$ Marc cell.514-816-3768 550 AUTOMOBILES VOLKS Jetta 97, Turbo Diesel, noire, int.noir, femme proprio, air, cruise, toit, mags, impeccable, condition A+, 100 000 km, bijou.Faut voir.15 000$ ferme.Acheteur sérieux seulement.514-488-0267, 514-585-0401 VOLKS Jetta GL 97, turbo diesel, 5 vit., A1, 165 000 km, 11 000$.450-638-5738 VOLKS Jetta GL 96, 5 vit., toit, noire, très propre, 8800$ nég.Réal 450-658-7266 VOLKS Passat 11e mois/99, v6 aut., toit, 34000km, 21 500$.SD Auto 514-952-9908 VOLVO + 40 EUROPÉENNES 98 T5, gar.par Volvo, 14 900 $ 98 C70, 2 ptes, turbo, 25 900$.98 S70 SE, tout équipé 18 900$ 98 SE, tout équipé, 49 000 km.98 S70, 10 en stock, original 97 T5-R wagon 4x4, man.rare 94 850, équipé, 5 vit., 8900 $ Select, finance, gar., échange.+ AUDI, BMW 450-433-2002 VOLVO 850 '97, 100 000 km, tout équipée, mags, pneus Blizzak, impeccable, 22 000 $ nég.514-524-9929, 514-529-3434.VOLVO DE QUALITÉ TRÈS BIEN ENTRETENUES Un proprio, garantie 98-99, sedan ou fam.Gar.Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com 550 AUTOMOBILES VOLKS 324, rue Peel, Centre-Ville (514) 846-1717 00, Jetta GL, aut., a/c, bleu 00, Passat GLS 4mo 15 000km 99, Golf noir, 4 ptes, air, 5 vit.99, Jetta GLS aut.air 10 000km 99, Golf 4 ptes aut.32 000km 98, Beetle GLS, TDI 98, Golf, 4 ptes, a/c, mags 97, Jetta TD, a/c, toit, CD Consultez www.centrevillevw.com pour liste de voitures certifiées: garanties 2 ans VOLVO S70 1998, blanche, tout équipé, int.cuir, démar.a distance porte baggage, conditions excellentes, 19 600$.111 000 km réel.514-893-3051 VOLVO '97 SE, verte, int.cuir, mags, tout équipée, 105 000 km, 18 900 $, 514-333-0545.VOLVO S70 GLT 98, 4 ptes, cuir, mags, 19 995$ À qui la chance.514 385-9595 BOURASSA MAZDA VOLVO S70 T5 1999, aut., 62 000km, 25 900$ ou location.Courtier 514-817- auto (2886).550 AUTOMOBILES VOLKSWAGEN DUVAL Certifié pur Volkswagen Garantie 2 ans 40 000 km 01 New Golf, 5 vit.19 950$ 00 Corolla VE, aut.15 995$ 99 New Jetta GLS TDI 17 995$ 99 Beetle, 5 vit., 16 450$ 99 New Jetta, man., 18 450$ 99 Golf 5 vit., 13 995$ 99 New Jetta GLS, 17 995$ 99 Acura EL, 17 995$ 99 Suberban équipé, 32 450$ 98 Jetta GL, 5 vit., 15 995$ 95 Cabrio aut., 14 950$ 450-679-0890 www.duvalauto.com VOLVO AUTOTECH NOUVEAU: OUVERT MARDI, JEUDI + VENDREDI SOIRS, ET LE SAMEDI Autos vérifiées et garanties Financement sur place Emplacement intérieur.42 Volvos en stock! 01 V70 T5 man., mags 17 po 00 S80 T6 noir, 53 000km.99 S80, 29 000km.Impeccable 99 S70 GLT, 51 000km, vert 99 V70 GLT, mags, toit 98 S70, cuir, mags, toit 98 S70 GLT Moondust, aileron 98 S70 T5 SE bois; 3 cd, mags 98 V70 T5, 3e siège, blanc 98 V70 AWD, bois, 16 po, noir 98 V70 XC AWD, aileron 96 850 GLE fam.Mags, cuir 95 850 GLT, mags, cuir 94 850 turbo fam.Noir Le plus grand spécialiste Volvo au Québec.PIÈCES - SERVICE: 36$/H Cell.450-460-3411, Marieville VOLVO DE BROSSARD COURTOISIEDÉMOS \u0001 Location 5.9% Achat 3.9% sur tous les démos 2001 ou courtoisies en inventaire 2001 S40 SR, bas km, 33 900 $ 2001 S40, 10 294 km, 32 900 $ VOLVO USAGÉES \u0001 Promotion financement 24 à 60 mois sur 2000-2001 2.9% à 5.9% 2001 5 S40, bas km, 28 900 $ + 2001 4 S60, bas km, 35 900 $ + 2001 S60 man., T5, 19 000 km 2001 V70, 13 250 km, 36 900 $ 2001 V70, 30 010 km, 35 900 $ 2001 V70 2.4T, 21 000 km 2001 V70 XC, 42 900 $ 2001 V40 ASR, 31 900 $ 2000 5 S70 SE, 29 900 $ 2000 V70 XC, 37 900 $ 2000 S80, T-6, 54 600 km 2000 S80, 2.9, 30 170 km 1999 V70 XC, bas km, 32 900 $ 1999 S80, 2.9, 79 722 km 1998 S70 T5, bas km, 27 900 $ 1998 S70 A, 19 900 $ 1998 S70ASR bas km 23 900 $ 1998 V70R, AWD, 33 900 $ 1998 C70 HP bas km, 30 900 $ (450) 659-6688 fsvolvo@aol.com VOLVO LAVAL FINANCEMENT 2.9% À 5.9% MODÈLES 2000 - 2001 01, S60 argent 30 000km 01, S80, 2.9, 12 000km 01, S40 argent, 18 000km 00, S70SE, moondust 00, V70XC, Cross Country bleu 00, V70 SE beige, 55 000km AUTRES DISPONIBLES 99, V70XC Cross Country 99, S70T5 SE, argent 98, V70SE, argent, équipé 98, S70, bleu, 84 000km 98, C70, cabriolet 98, C70 noir, 31 000km 97, 850 SE bleu/vert VOLVO LAVAL (514) 343-3412 (450) 667-4960 volvolaval.com VOLVO SALLE de MONTRE INTÉRIEURE 01, S60, cuir mags toit 33 900 $ 01, S80, 2.9 10 996km 42 900$ 01, S80, 2.9 13 290km 42 900 $ 01, S40, cuir, mags, toit, 12 532km 00, S70-SE vert 19 909km 29 900 $ 00, S70-SE bleu 25 336km 29 900 $ 00, V70-SE, bleu, 21 700km 32 900 $ 00, V70-SE gris argent 32 900$ 00, S80-T6, gris 1 proprio 268hp 99, S80-T6 noir/ noir 34 900$ 99, V70 automatique, cuir mags 63 813km 99, V70T5-SE 5 vit.très rare 99, S70-GLT, 190HP, équipée 99, S70, 5 vit.cuir, mags 99, S70, aut.cuir, mags, 54 281km 98, V70, automatique, cuir, mags, 64 686km 98, S70 aut.cuir mags 23 900$ Spécial: financement à partir de 2.9% sur modèles 2000 et 2001 en inventaire UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO V-70, 1999, aut., CD, 53 000 km, vitres teintées lutex.ca 514- 336-3000 VOLVO V70 X-C AWD 99 aut., 96 000 km, gar.3 ans, A1 Autres V70et S70 disponible Swedish Auto 514 484-3200 Votre concessionnaire Volvo de l'ouest de l'île 2.9% À 5.9% Financement d'occasions Modèles 2000 et 2001 01, S60A bleu 35 900 $ 01, V70 T5 bleu 15 000km 01, V70A moondust, toit 01, V70, 2.4A, toit, Touring 00, S70, SE, 29 900 $ Grand choix en inventaire 99, S70 marin équipé 55 000km 99, S70 argent équipé 25 500 $ 99, S70noir/taupe, cuir, CD 99, S70, 5 vit.équipé, 22 500 $ 99, S70 GLT marin, 26 900 $ 99, V70 aut.argent, 26 400 $ 99, V70, 5 vit.argent, 24 900 $ 98, V70 R AWD, tout équipé 98, V70 SE noir toit équipé 98, S70 GLT noir, 21 900 $ 97, 850 turbo, noir, aut.568 PIÈCES ET ACCESSOIRES AILERON Type - R pour Honda CIVIC modèle 96 à 2000, lumière LED, couleur argent, jamais installé, 514-578-3252.Un régime pauvre en sel et en protéines réduit les calculs rénaux JANET McCONNAUGHEY Associated Press LA NOUVELLE-ORLÉANS \u2014 Un régime pauvre en sel et en viande diminue de façon spectaculaire le risque de calculs rénaux ou coliques néphrétiques, selon une nouvelle étude italienne, qui pourrait sonner le glas du régime pauvre en calcium prescrit depuis des années par les médecins.Des millions de personnes, des hommes à 80 %, souffrent de calculs rénaux, une pathologie qui peut être très douloureuse.Si la plupart de ces calculs se dissolvent spontanément, dans 15 % des cas, la pulvérisation de ces calculs ou leur retrait chirurgical s'avère nécessaire.De nombreux médecins recommandent à leurs patients de réduire leur consommation de calcium, parce que la plupart des calculs rénaux en contiennent.Mais des études récentes ont montré qu'un tel régime non seulement ne diminue pas le risque de calculs, mais peut en plus aggraver les risques d'ostéoporose.La nouvelle étude, publiée hier par le New England Journal of Medicine, « démystifie l'idée selon laquelle un régime pauvre en calcium représente une bonne prévention des calculs rénaux », a déclaré le Dr David Bushinsky, néphrologue à l'Université de Rochester.William Keane, président de la Fondation nationale du rein (NKF), a s'est déjà déclaré certain que ce nouveau régime allait devenir « le régime standard ».Dans l'étude des chercheurs de l'Université de Parme, des hommes ayant déjà fait une colique néphrétique ont reçu soit un régime pauvre en calcium, soit un régime pauvre en sel et très pauvre en protéines.L'étude incluait soixante hommes dans chaque groupe.Trente-trois hommes ayant reçu un régime pauvre en calcium ont souffert d'un nouveau calcul dans les cinq ans, contre 12 chez ceux qui suivaient l'autre régime, a précisé le Dr Loris Borghi, premier auteur de l'étude.Le coauteur, le Dr Umberto Maggiore, a expliqué que les personnes privées de calcium sécrétaient moins de calcium dans leurs urines, mais plus d'une autre substance, l'oxalate, qui, associée au calcium, est source de calculs.De plus, le sel et une protéine de la viande permettent de sécréter plus de calcium dans les urines, ce qui contribue à la formation de calculs.L'étude Borghi est la première à comparer les deux régimes, a noté le Dr Julie Ingelfinger, rédactrice en chef adjointe du journal.VOTRE HOROSCOPE CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Faites une escapade si vous avez du temps en fin de semaine.Vous pourriez rencontrer des gens intéressants.Une discussion que vous retardez depuis quelque temps pourrait être plus simple que vous ne l'aviez imaginé.L'atmosphère ne sera pas aux grandes émotions, mais il y aura tout de même une certaine fébrilité dans l'air.Une personne de votre famille pourrait vous annoncer une nouvelle étonnante.Profitez de cette journée pour compléter des travaux, ce qui vous donnera plus de temps pour autre chose.Journée stable dans l'ensemble.Vous êtes en bonne position pour que l'on reconnaisse vos mérites.Vous verrez à vos affaires.Un ami ou une amie pourrait vous faire un grand plaisir en vous démontrant la force de sa confiance.Vous négocierez si vous faites un achat.Les collectionneurs seront favorisés.Vos rapports avec les autres sont cordiaux, ce qui ne vous empêchera pas d'avoir besoin d'un moment de tranquillité.Côté coeur, tout ira pour le mieux.Vous avez acquis de la sagesse et de la compréhension, il est maintenant temps de montrer ce dont vous êtes capable.Une trop grande modestie ne vous servira pas cette année : allez-y, impressionnez-nous.Il se pourrait que vous ayez amassé du retard, prenez les choses une à une et vous arriverez à tout finir.Bons contacts avec les gens de votre entourage.Vie paisible.Vous aurez des aptitudes pour concrétiser un projet.Il n'en tiendra qu'à vous d'agir ; la période est propice aux changements.La compagnie des autres vous rendra de bonne humeur.On vous fera rire.Le besoin d'accomplissement se fera pressant.Dans toutes vos entreprises, il sera toutefois nécessaire de canaliser votre énergie.Comme vos capacités de réalisation seront grandes, il serait avantageux que vous fassiez quelque chose de constructif.Vous passerez d'un intérêt à l'autre sans vraiment agir.Votre humeur sera joyeuse.Dans vos rapports avec les autres, vous serez attentif.Dans vos activités, adoptez un rythme qui vous convient vraiment plutôt que de vous presser inutilement.Dans vos rapports amicaux et amoureux, vous pourriez avoir tendance à vous expliquer trop longuement pour des petites choses.Période favorable pour vous adapter à un nouvel environnement et pour modifier des habitudes qui ne vous tentent plus.Dans vos activités, vous serez tout à fait à l'aise et peu enclin à la paresse.En amour, votre attachement sera profond.Vos attentions seront appréciées.Vous aurez l'occasion d'améliorer votre environnement.On pourrait vous demander beaucoup d'attention et de temps aujourd'hui.Un membre de votre famille risque de vous en faire voir de toutes les couleurs.Dans vos affaires personnelles, vous serez bien dans votre peau.Vous arriverez à tout terminer et sans aucune difficulté.Je suis née le 24 novembre 1985 à 1h52 à Greenfield Park.Je veux connaître mon avenir en amour et sur le plan professionnel?Vous avez le Soleil dans le signe du Bélier et votre ascendant dans celui du Taureau.Cette combinaison est signe d'égocentrisme, vous êtes celle qui vit dans le concret et dans le présent.Cette polarité stimule vos facultés émotives comme l'instinct sexuel.Agressive dans vos désirs et active dans vos réalisations, vous voulez toujours trop en faire.Heureusement vous avez une énorme faculté de travail.Vous êtes également caractérisée par l'avidité, autant sur le plan matériel que sentimental ou affectif.Vous êtes attirée dans votre vie tout particulièrement par les personnes ayant l'ascendant et le Soleil dans le Taureau ou la Lune dans le Bélier.En ce début 2002 vous prendrez le temps d'examiner les options que la vie vous présente et ferez des plans pour votre avenir, surtout au niveau de votre besoin d'apporter quelque chose à la société.Comme vous serez préoccupée par l'image que vous projetez face aux autres, le domaine de la politique ou des sciences sociales aura une signification toute particulière pour vous.Peu importe ce que vous ferez, ce sera lié à votre sens des responsabilités et à votre besoin d'implication dans le monde.On pourra compter sur vous car vous aurez mûri votre décision et serez crédible.Saturne, tout comme Jupiter précédemment, joue un rôle au niveau de votre besoin d'harmonie avec votre environnement et votre lieu de résidence.La présence d'Uranus vient appuyer votre transformation au niveau de vos relations amoureuses.En effet, la Maison V est le lieu des grandes romances et des naissances dans la famille.Il est donc prévisible qu'au plus tard d'ici 2004, une union ou une naissance survienne auprès de vous.De belles années sont là devant vous, prenez soin de vous.VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER POISSONS DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS BÉLIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET LION DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT VIERGE DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SAGITTAIRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE RÉPONSES À VOS QUESTIONS Pour obtenir une réponse à vos questions, faites parvenir vos coordonnées (jour, année, heure et lieu de naissance) à l'adresse suivante: Courrier astrologique, La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal H2Y 1K9.HOR11JR ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES 1 ) Oreille gauche de l'homme indiquée.2) Une bande noire en moins sur son poncho.3) Plafond incomplet au-dessus du grand sombrero.4) Base de la fenêtre de gauche complétée.5) Pied du siège de gauche incomplet.6) Bande du petit sombrero non indiquée.7) Poncho plus court dans le dos du gosse.8) Base du siège de droite complétée.ERR11JRR L'espion qui fuyait ses pulsions sexuelles PATRICK ANIDJAR Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Derrière la couverture terne du plus efficace des agents double du FBI (police fédérale), Robert Hanssen, arrêté en février dernier pour espionnage au profit de Moscou, se cachait un détraqué sexuel, martyrisé par son père, qui opérait pour fuir ses pulsions.Ses petites manies et autres perversions sont décrites avec force détails dans un ouvrage, Le Bureau et la Taupe (2002), du journaliste américain David Vise qui a interrogé plus d'une centaine de personnes ayant approché l'espion.Parmi elles, un psychiatre, un prêtre catholique, des proches, des agents du FBI, de la CIA et du contre- espionnage russe, ainsi que des responsables de la Maison-Blanche et du département de la Justice.Ces témoignages contribuent à cerner un individu complexe, renfermé à l'extrême, mélancolique, et profondément marqué par la rigidité sans borne d'un père policier à Chicago à l'égard de son fils unique.Un psychiatre, Alen Salerian, cité par Vise, estime que Hanssen, 57 ans, souffre d'une maladie mentale grave, « très grave », conséquence de son enfance difficile, et qu'il a trouvé dans l'espionnage le dérivatif à ses problèmes sexuels.Des membres de la famille Hanssen, dont sa mère Vivian, retraitée en Floride, ont confié au journaliste que son défunt mari était violent à l'égard du jeune Robert dans le but « d'en faire un homme ».Il ne faut jurer de rien ANDRÉ TRUDELLE LE BRIDGE a t r u d e l l @ l a p r e s s e .c a Les cartes ne sont pas toujours placées de la façon imaginée par le déclarant.La prudence est souvent de mise.Pour éviter de voir le mort froncer les sourcils, un bon plan de jeu reste supérieur à l'improvisation.Sud joue la manche à Pi, et Ouest entame du 5 de K, couleur gagée par son vis-à-vis.Comment jouez-vous ?Comptant les points de son flanc droit, le déclarant estime qu'il a As et Dame de Tr, Roi et Dame de K et la Dame de Co pour justifier son ouverture à 1 K.Il gagne donc de l'As de K, va chercher les atouts partagés 2-2.Du mort, il encaisse le Roi de Co et revient Co vers son Valet.Comment, la Dame est en Ouest, déplore le malheureux déclarant ! Le retour Tr coule le contrat.Sud s'est montré bien imprudent.S'il laisse filer le premier K, gagne le second, va chercher les atouts, coupe le dernier K du mort, puis il encaisse l'As de Co et rejoue Co vers le mort.Si la Dame ne tombe pas, un troisième Co est joué.Si la Dame est troisième à gauche, l'impasse aurait échoué de toute façon.Mais si la Dame est à droite, comme l'avait imaginé le déclarant, le retour d'Est à K ou à Tr donnera le contrat.Laisser filer le premier tour de K, dans le cas qui nous occupe, représentait la meilleure façon de réaliser le contrat demandé.Comme le dit le proverbe : il ne faut jurer de rien.SUITE des petites annonces pour les rubriques «PROPOSITIONS D'AFFAIRES» et «AVIS» en page D2 T V A, LE RÉSEAU DES TIRAGES DE LOTO-QUÉBEC Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de L-Q, cette dernière a priorité.Le jeu doit rester un jeu Tirage du 2002-01-09 Tirage du 2002-01-09 GAGNANTS LOTS 6/6 4 2 500 000,00 $ 5/6+ 12 75 971,30 $ 5/6 461 1 582,00 $ 4/6 23 892 58,50 $ 3/6 420 146 10,00 $ Ventes totales: 22 842 593 $ Prochain gros lot (appr.): 2 000 000 $ Complémentaire (43) Complémentaire (18) GAGNANTS LOTS 6/6 0 1 000 000,00 $ 5/6+ 0 50 000,00 $ 5/6 14 500,00 $ 4/6 1 057 50,00 $ 3/6 20 398 5,00 $ Ventes totales: 669 985,00 $ Tirage du 2002-01-10 Tirage du 2002-01-09 NUMÉRO: 052817 Tirage du 2002-01-10 Tirage du 2002-01-10 3 021 4 1903 NUMÉRO: 900976 AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS Site du fort Senneville et de ses abords Avis d'intention de classement Prenez avis de l'intention de la ministre d'État à la Culture et aux Communications de procéder au classement du fort Senneville et de ses abords, situés aux 168, 170 et 176, chemin Senneville, à Senneville (Québec) H9X 3X2, sur les lots numéros 1 976 774 et 1 976 773 du cadastre du Québec, circonscription foncière de Montréal.L'ensemble du site du fort Senneville comprend plusieurs structures, toutes situées sur deux propriétés contiguës : le fort lui-même, érigé en 1703, le moulin Leber en 1686, le moulin Damour de Clignancour et la maison Abbott-Clouston en 1867.Le site présente un intérêt patrimonial exceptionnel pour l'ensemble des Québécois.Il s'agit de vestiges de fortifications du Régime français qui comptent parmi les plus anciennes au Québec.L'intégrité du site est remarquable, son potentiel archéologique est majeur, de même que sa valeur documentaire et scientifique.Toute personne peut, dans les trente jours (30) jours de la transmission de l'avis d'intention signé le décembre 2001 par la ministre d'État à la Culture et aux Communications, faire des représentations auprès de la Commission des biens culturels, dont le siège est situé au 225, Grande Allée Est, bloc A, rez-de-chaussée, Québec (Québec) G1R 5G5.Ministère de la Culture et des Communications 3017621A 605 SPORTS, PLEIN AIR SALON DE L'ARME Dim.13 janv.Organisé par L'A.C.A.B.C.Détails sam. 5LP0701E0111 e7 herit ven 11 janvier 5LP0701E0111 ZALLCALL 67 22:51:26 01/10/02 B L A P R E S S E MONT R É A L V END R E D I 1 1 J ANV I E R 2 0 0 2 E 7 DÉCÈS BARD, L'Honorable juge Samuel Le juge Samuel Bard est décédé le mercredi 9 janvier 2002; il était dans sa 89e année.Il était l'époux chéri de Brauna Lax, le père attentionné de Perry (Richard) et de Joel (Betsy), le papi chéri d'Émilie et de Zandy.Ses soeurs Gladys et Anita ainsi que son frère Morris sont décédés avant lui.Il était le cher beau-frère de Ruth et Maxwell Katkin, de Jackie et Harry Ein, ainsi que de Sophie et Max Robinson.Sincères remerciements à la personne qui avait soin de lui, Eli Exaltacion.Un service funèbre sera célébré chez: Paperman et Fils 3888, Jean-Talon Ouest, Montréal le vendredi 11 janvier, à 14 h, inhumation dans la section du temple Emmanuel du cimetière Eternal Gardens, à Beaconsfield.Shiva privée.BEAULIEU (Boisvenue), Alliette 1919 - 2002 De Ste-Catherine, anciennement de Val- D'Or, le 10 janvier 2002, à l'âge de 82 ans, est décédée Alliette Boisvenue, épouse de feu Albert Beaulieu.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Paul (Hilda Blanco), Lucille (Gaston Hébert), Denise (Peter Freeman) et Donald (Odette Castonguay), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, autres parents et amis.Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 12 janvier 2002, à 11 h, en la chapelle de La Maison Darche 7679, boul.Taschereau, Brossard info@maisondarche.com Ouverture à 10 h 30 samedi.Un don à la Fondation de l'hôpital Charles-Le Moyne serait apprécié.BOURBEAU, Jean-Henri 1937 - 2002 À Lafontaine, autrefois de Rosemère, le 10 janvier 2002, à l'âge de 65 ans, est décédé M.Jean-Henri Bourbeau, époux de Mme Denise Roy.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles, Annie (Réal Baillargeon) et Caroline (Pierre Jr Viau); son petit-fils, Charles, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Il sera exposé le samedi 12 janvier de 14 à 17 heures et dès 18 heures, au Complexe funéraire Régional Guay inc.418, boul.Labelle (angle autoroute 640) Rosemère Une réunion de prières suivra à 20 heures au salon.CARLO, Philomène 1916 - 2002 À Montréal, le 10 janvier 2002, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Philomène Bonomo, épouse de M.Lucien Carlo.Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Nicole et son gendre Frank Pavan, son petit-fils Frank R.Pavan (Johanne Taddio) et sa petite-fille Marisa Pavan (Joe Lemme), ses arrière-petits-enfants Frank Carlo et Michael John Pavan.Elle laisse également dans le deuil ses soeurs Clémence Croce, Angeline (Gaetan Pizzolongo) et Lucienne Cacchione; ses neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 12 janvier 2002, à 10 h, en l'église Notre-Damedu- Mont-Carmel et de là au cimetière Notre- Dame-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons à la Fondation de l'hôpital Santa Cabrini seraient appréciés.Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 8 h.DENIS, Jean-Paul 1918 - 2002 À Montréal, le 4 janvier 2002, à l'âge de 83 ans, est décédé M.Jean-Paul Denis, époux de feu Claire Smith.Il laisse dans le deuil ses enfants Michelle, Pierre (Diane), Jacques, Johanne (Alain), ses petits-enfants François, Marie-Pascale, Philippe et Catherine.Il laisse également ses frères, ses soeurs, belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces, parents et amis.La famille accueillera parents et amis en la chapelle du mausolée, édifice à l'arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2159, boul.St-Martin Est, Duvernay, Laval le samedi 12 janvier 2002 à 14 h suivi d'une réunion de prières à 16 h.La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Paul Lizotte pour toutes ces années d'attention et de soins prodigués à leur père.DOYON, Jacques 1918 - 2002 À Laval, le 10 janvier 2002, à l'âge de 83 ans, est décédé M.Jacques Doyon, époux de Evelyn Perrault.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle (Yvon Campeau), Réal (Johanne Jean); ses trois petits-fils: Mathieu, Étienne et Charles, ses soeurs Claire Doyon et Louise Doyon Piché ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3517, boul.Lévesque Ouest Chomedey, Laval www.urgelbourgie.com Une réunion de prières aura lieu le samedi 12 janvier à 11 h au salon.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 9 h 30.FILION-BERTHIAUME, Claire De Baie St-Paul, le 8 janvier 2002, est décédée subitement à l'âge de 76 ans, Mme Claire Berthiaume, épouse de feu Gabriel Filion.Elle laisse dans le deuil ses trois enfants: Pierre (Line Trudel), Suzanne (Michel Bourdages) et Louise (Yves Lewis), ses trois petits-enfants: Pierre-Antoine, Émilie et Sandrine ainsi que parents et amis.Les funérailles auront lieu le samedi 12 janvier 2002 à 13 h 30, en l'église St- Alphonse d'Youville située au 560 Crémazie Est à Montréal.FINN Eileen Ruby (Mc Avoy) 1925 - 2002 À Laval, le 9 janvier 2002, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Eileen Ruby Mc Avoy, épouse de feu Harold Finn.Elle laisse dans le deuil son fils Gary (Ava Birbal), ses petits-fils Matthew et Jeremy, son frère John, son beau-frère, ses belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces.La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.222, boul.des Laurentides, Laval Les funérailles auront lieu le samedi 12 janvier à 11 h en l'église Holy Name of Jesus, et de là, inhumation au cimetière Notre- Dame-des-Neiges.Heures des visites: jeudi de 19 à 22 h, vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 9 h.FORTIER, Jean, O.M.I.1925 - 2002 À Richelieu, le mardi 8 janvier 2002, à l'âge de 76 ans et 2 mois, est décédé le Père Jean Fortier, fils de feu Stanislas Fortier et de feu Hélène Desparois.Il est né à Montréal, le 14 novembre 1925.Après ses études classiques au Collège de Montréal et au Collège Sainte-Marie, il entre au Noviciat des Missionnaires Oblats de Marie Immaculée, à Saint-Laurent, Manitoba, en 1946.Il poursuit des études en philosophie et en théologie au Scolasticat de Lebret, Sask.Il est ordonné prêtre à Ville La Salle, le 12 juin 1952.De 1953 à 1994, il est professeur au Collège et Faculté Saint-Jean, à Edmonton, Alberta, avec quelques interruptions pour parfaire ses études en latin, en grec et en Écriture sainte.En 1998, il reçoit son obédience pour la Maison de l'Assomption, à Ottawa, où il résidera jusqu'à sa mort.Il laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses soeurs Thérèse (Dr Olivier Gendron), de Berthierville et Claire (feu Hubert Ricard), de Montréal, ses quatre tantes, ses cousines, cousins et de nombreux parents et amis.La dépouille mortelle sera exposée: Édifice Notre-Dame 460, Première Rue Richelieu, Québec Tél.: (450) 658-8761; Téléc.: (450) 658-7951 Les heures des visites: le vendredi 11 janvier à partir de 14 heures et une rencontre de prière aura lieu au même endroit à 19 h 30.Les funérailles auront lieu en l'Édifice Notre-Dame, le samedi 12 janvier 2002 à 14 heures.Direction funéraire: Yvon Desnoyers & Fils 20, rue des Carrières, Chambly FRAIKIN (née Van Ysendyck), Mary Laure Mary Laure Fraikin (née Van Ysendyck), agée de 97 ans, est décédée paisiblement le 23 décembre 2001 au Manoir Pierrefonds.Veuve de Léon Fraikin, décédé en 1995.Mère chérie de Claire Bergman, son mari Rolf Bergman et leurs enfants Éric, Patricia Prat et Christiane Copie; de son fils Daniel, son épouse Frances Mc Arthur et leur fils Jean-Luc; de son fils Eric, son épouse Lizzy et leurs enfants Dominique et Philippe.Elle avait 9 arrière-petits-enfants.Funérailles au: Centre funéraire Côte-des-neiges 4525, Côte-des-Neiges, Montréal le 15 janvier à 11 h.Au lieu de fleurs, un don à: Médecins sans frontières Canada (402-720 Spadina Av., Toronto, ON, M5S 2T9) serait apprécié.HILAL, Albert Sami 1925 - 2002 À Laval, le 7 janvier 2002, à l'âge de 76 ans, est décédé M.Albert Sami Hilal, époux de Vera Ivlef.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Joseph (Jocelyne Presley), Sonia (René Pertick), Yola (Christos Karalas), Samy (Fabiola Khoury), Lina (Sami Fakhoury), sa belle-fille Lamice Cholak, ses petits-enfants, ses frères: Edouard, Basile et Henri ainsi que de nombreux parents et amis au Canada, au Liban et en Syrie.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3517, boul.Lévesque Ouest Chomedey, Laval Les funérailles auront lieu le samedi 12 janvier à 13 h en l'église Notre-Dame-des- Anges, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Laval.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein seraient appréciés.Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 11 h.MAILLETTE - FRÉCHETTE, Gilberte 1907 - 2002 À la Résidence Paul-Lizotte, le 8 janvier 2002, à l'âge de 95 ans, est décédée madame Gilberte Fréchette, épouse de feu Rolland Maillette.Elle laisse dans le deuil ses enfants Réjean (Lucie Légaré), Hectorette (Paul-Émile Charbonneau), Sylviane (Fernand St-André), Gisèle (Yvon St-Cyr), Collette, Ghislaine, Céline c.n.d., Jean-C.(Monique Lacroix), Yvan (Rolande Lemire) et Michelle (Jacques Lafontaine), de nombreux petits-enfants et arrière-petitsenfants, neveux, nièces et plusieurs amis.Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2159, boul.St-Martin Est Duvernay, Ville de Laval le vendredi 11 janvier 2002 de 15 à 22 h et le samedi 12 janvier à partir de de 9 h.Suivi des funérailles en l'église La Visitation de la Bienheureuse Vierge Marie, 1847, boul.Gouin Est, Montréal, à 11 h.De là inhumation au cimetière Ste-Rose-de-Lima, Ste- Rose, Laval.Sincères remerciements à tout le personnel de la Résidence Paul-Lizotte pour la qualité des soins prodigués à notre mère.MASSIE, Emmanuel 1924 - 2002 À Notre-Dame de l'Île Perrot, le 7 janvier 2002, à l'âge de 77 ans, est décédé M.Emmanuel Massie, époux de feu Jeannine Hébert.Il laisse sa conjointe Reine Léger, ses enfants; Micheline (Gilles Beaugrand), Gilles (Ginette Bélair), Pierre, Michel (Carole Ménard), Danielle (Mathieu Vanasse), ses 14 petits-enfants, ses beauxenfants: Diane, Claire, Lorraine, Guy, ainsi que son frère André, beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces et de nombreux amis.Votre sympathie pour la famille peut se témoigner par un don à la Fondation du Centre hospitalier Notre-Dame-de-la-Merci.La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 9145, ch.Chambly, St-Hubert www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 12 janvier 2002 à 11 h, en l'église St-Bruno et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie Rive- Sud.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: jeudi 19 à 22 h, vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h.MÉNARD, Maurice À Ste-Dorothée, Laval, le 4 janvier 2002, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Maurice Ménard, retraité du Ministère des Postes, époux en secondes noces de madame Andrée Audette et en premières noces de feu madame Françoise Hébert.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Colette Sills), Denis, Robert (Marie-Claude Lacoste), Sylvie (Denis Robichaud) et Louise (Gilles Simard), ses petits-enfants et ses arrièrepetits- enfants, son frère Robert (Marthe), ses soeurs Laurence et Suzel, sa bellesoeur Carmen, neveux et nièces, parents et ami(e)s.Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2159, boul.St-Martin Est, Duvernay, Laval le vendredi 11 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi à compter de 9 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 12 janvier à 11 h en l'église Ste-Dorothée, 655, rue Principale, Ste-Dorothée.PAYETTE, Justin 1913 - 2001 De Brossard, le 29 décembre 2001, à l'âge de 88 ans, est décédé M.Justin Payette, époux de Mme Angéline Choquette et de feu Mariette Stuart en première noces.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Pierre, sa fille Micheline, ses petits-fils Yves et François, ses arrière-petites-filles Viviane et Sophie, autres parents et amis.Exposé à: La Maison Darche 7679, boul.Taschereau, Brossard info@maisondarche.com Une liturgie de la parole en présence des cendres sera célébrée le dimanche 13 janvier 2002 à 16 h en la chapelle de la résidence funéraire.La famille accueillera les gens à compter de 14 h.SAVARD-NOËL, Cécile 1919 - 2002 À Laval, le 9 janvier 2002, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Cécile Noël, épouse de feu Léopold Savard.Elle laisse dans le deuil sa fille Francine (Pierre Farmer), ses petits-fils Patrick (Chantal), Eric (Isabelle) et ses 4 arrière-petits-enfants, sa soeur Laurette (Roger Milord); beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis(es).Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2159 boul.St-Martin Est, Laval dimanche le 13 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Une réunion de prières aura lieu le même jour à 20 h 30.Des dons à la Fondation de la Ciét de la Santé de Laval seraient appréciés.TRUDEAU, Marguerite 1914 - 2001 À Montréal, le 6 janvier 2002, à l'âge de 87 ans, est décédée à l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal, Mlle Marguerite Trudeau, fille de feu docteur Hector Trudeau et de feu Mme Juliette Lajoie Trudeau.Elle laisse dans le deuil ses soeurs et frère Françoise (Henry Richardson), Jacques (Françoise Bigras) et Monique Trudeau ainsi que de nombreux neveux et nièces.La famille tient à remercier le docteur Barsauskas et le personnel du 1er ouest pour la gentillesse et les bons soins.Au lieu de fleurs des dons à la Fondation de l'Institut de gériatrie de Montréal, 4565 chemin Queen Mary, Montréal, H3W 1W5 ou Mission Jésuites, 25 rue Jarry Ouest, Montréal.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3860 boul.Décarie, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 11 janvier, à 11 h, en l'église Notre-Dame-de- Grâce et de là au cimetière Notre-Damedes- Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: jeudi de 14 à 19 h et vendredi à compter de 10 h.INDEX DES DÉCÈS BARD, L'Honorable juge Samuel BEAULIEU (Boisvenue), Alliette Ste-Catherine, anc.de Val-D'Or BOURBEAU, Jean-Henri Lafontaine CARLO, Philomène Montréal DENIS, Jean-Paul Montréal DOYON, Jacques Laval FILION-BERTHIAUME, Claire Baie St-Paul FINN Eileen Ruby (Mc Avoy) Laval FORTIER, Jean, O.M.I.FRAIKIN, Mary Laure Pierrefonds HILAL, Albert Sami Laval MAILLETTE-Fréchette, Gilberte MASSIE, Emmanuel Notre-Dame de l'Île Perrot MÉNARD, Maurice Laval PAYETTE, Justin Brossard SAVARD NOEL, Cécile Laval TRUDEAU, Marguerite Montréal 1er ANNIVERSAIRE LACHAPELLE, (Couture), Madeleine Le 11 janvier 2001, tu fermais doucement les yeux.Un an déjà.Malgré notre déchirement, notre douleur s'est faite discrète comme tu le souhaitais.Seule la pensée de la fin de tes souffrances nous a aidés à surmonter ce vide laissé par ton départ.Pourtant, tu nous manques encore tellement.Que de fois nous aimerions te faire part de nos joies, de nos projets mais malgré tout, nous sommes persuadés que tu jettes toujours un coup d'oeil.Continue d'être notre ange gardien.Avec toute notre tendresse et notre amour pour toujours.Jean; (Claude/Lucie), Jean Maxime, Annie Claude; (Luc/Pauline) Jason, Marc, Philippe; (Sylvie/Denis).PRIÈRES Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Pascal.Yves Michaud poursuit un professeur d'université Chrétien invité à rencontrer le dalaï-lama Presse Canadienne LE MILITANT SOUVERAINISTE Yves Michaud intente une poursuite en diffamation de 15 000 $ contre Marc Angenot, un professeur d'université qui l'aurait traité d'antisémite.Un juge a entendu les plaidoyers mercredi et a pris la cause en délibéré.Le 8 février dernier, M.Angenot avait déclaré à une émission animée par Pierre Maisonneuve sur les ondes du réseau RDI : «M.Michaud avait le droit de tenir des propos antisémites, j'ai le droit de les trouver abjects.» M.Angenot faisait référence à des propos tenus par le militant souverainiste en décembre 2000.M.Michaud avait alors déclaré que les Juifs laissaient parfois entendre qu'ils étaient le seul peuple à avoir souffert dans l'histoire de l'humanité.Ces remarques avaient donné naissance à ce qu'il est convenu d'appeler « l'affaire Michaud », qui a contribué à la démission du premier ministre Lucien Bouchard.M.Michaud a affirmé qu'il n'avait jamais tenu de propos antisémites et qu'il avait souffert personnellement des déclarations faites par M.Angenot à son endroit.Il a indiqué que les remarques de M.Angenot ont poussé son épouse au bord de la dépression nerveuse.PASCALE BRETON APRÈS L'AVOIR RENCONTRÉ à titre de chef de l'opposition officielle en 1990, Jean Chrétien acceptera- t-il de rencontrer le dalaïlama maintenant qu'il est premier ministre ?C'est le souhait formulé par les membres du Comité Canada-Tibet, qui ont invité le Dieu-Roi du peuple tibétain à Ottawa du 28 au 30 avril, dans le cadre de la semaine du Tibet.Ce sera la première visite au pays du dalaï-lama depuis 1993, alors qu'il avait passé une semaine à Montréal, rencontrant entre autres le maire Jean Doré et le premier ministre du Québec, Robert Bourassa.Il s'était aussi entretenu avec Barbara Mac Dougall, ministre des Affaires extérieures du cabinet de Brian Mulroney.Ce dernier n'a cependant jamais voulu recevoir officiellement le dalaï- lama, justifiant à l'époque qu'il n'était pas chef d'État.En 1990, lors d'une visite du chef spirituel du Tibet à Ottawa, le gouvernement conservateur avait délégué son secrétaire d'État et ministre du multiculturalisme, Gerry Weiner.Les chefs du Parti libéral et du NPD, Jean Chrétien et Alexa Mc Donough, l'avaient aussi rencontré.« Il est trop tôt pour déterminer s'il y aura ou pas un entretien.Généralement, ça se décide à la dernière minute », a-t-on indiqué cette semaine, autant du côté du bureau du ministre des Affaires étrangères, John Manley, que du cabinet du premier ministre.Le Comité Canada-Tibet souhaite pour sa part que le dalaï-lama soit reçu à Ottawa par les élus.C'est ce que d'autres leaders occidentaux ont fait, a souligné Thubten Sandup, président du comité, en citant l'ancien premier ministre britannique John Major, ainsi que Bill Clinton et George Bush.« Nous n'avons pas encore de réponse, mais nous espérons en avoir une bientôt.Nous avons simplement fait parvenir une lettre pour le moment », a indiqué M.Sandup.Un groupe de parlementaires soutient le Comité Canada-Tibet dans ses démarches.À son invitation, 80 députés, dont 22 libéraux, ont même signé une lettre en ce sens.« La question des droits humains et de la paix dans le monde est très importante, a affirmé M.Sandup.Le Canada devrait soutenir le dalaï- lama.Ce n'est pas suffisant de combattre le terrorisme, il faut aussi soutenir les groupes qui prônent la non-violence.» Lors de la visite du premier ministre Chrétien en Chine, au mois de février 2001, la question du Tibet et des droits de l'homme avait d'ailleurs fait l'objet de pressions de la part de certains parlementaires et d'organismes non gouvernementaux.Mais la position du Canada sur le sujet est claire, a par la suite expliqué un diplomate canadien.Le gouvernement canadien a accepté les frontières de la Chine telles qu'elles sont, lorsqu'il a établi des liens avec elle.Le premier ministre Chrétien avait par contre déclaré qu'il était prêt à avoir un entretien avec le dalaï-lama, à la condition que ce dernier reconnaisse que le Tibet appartient à la Chine.Les compagnies de tabac paient deux milliards Photo AP Le dalaï-lama Agence France-Presse NEW YORK \u2014 Les fabricants américains de tabac ont effectué un nouveau paiement de plus de deux milliards de dollars (soit près de 3,2 milliards $ CAN) dans le cadre de l'accord à l'amiable conclu en 1998 avec les États, portant le total à ce jour à plus de neuf milliards (14,4 milliards $ CAN), a indiqué hier Philip Morris, le premier groupe du secteur.Cet accord prévoit un versement de plus de 200 milliards de dollars aux États sur une période de 25 ans.Philip Morris a également souligné avoir fait une contribution de plus de 470 millions de dollars à l'American Legacy Foundation, établie dans le cadre de l'accord de 1998 pour réduire la consommation de tabac chez les jeunes et créer des programmes de formation et d'information pour prévenir les maladies liées au tabagisme. 5LP0801E0111 e8 herit ven 11 janvier 5LP0801E0111 ZALLCALL 67 22:55:33 01/10/02 B E8 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 1 1 JANVIER 2002 ACTUALITÉS Les OGM gagnent du terrain P H I L I P BRASHER Associated Press WASHINGTON \u2014 Les surfaces cultivées en organismes génétiquement modifiés ont augmenté de près de 20 % l'an dernier dans le monde malgré la controverse entourant les OGM en Europe et ailleurs, souligne un rapport publié hier par une organisation favorable aux cultures transgéniques.Les agriculteurs ont cultivé 52,6 millions d'hectares d'OGM en 2001, soit environ 8,5 millions d'hectares de plus que l'année précédente, selon le rapport du Service international pour l'acquisition des applications biotechnologiques (ISAAA).Les États-Unis et l'Argentine, où le soja transgénique est populaire auprès des agriculteurs, ont représenté 90 % des surfaces cultivées en OGM l'an dernier et la plus grande partie de la croissance enregistrée.Mais le rapport note que les agriculteurs chinois ont dans le même temps triplé leur utilisation de coton génétiquement modifié, à 1,5 million d'hectares.« On tablait généralement en 2000 sur une diminution des surfaces mondiales de cultures OGM plustôt que sur une augmentation » en 2001, rappelle Clive James, président de l'ISAAA, structure parrainée par des fondations, des entreprises de biotechnologies mais aussi des agences gouvernementales américaines et européennes.Il n'en a rien été et Clive James prédit une augmentation de 10 % pour 2002.Les cultures OGM les plus populaires contiennent des gènes qui les rendent résistantes aux insectes nuisibles ou aux herbicides.En Chine, les agriculteurs qui avaient coutume de vaporiser leurs champs de coton jusqu'à 15 fois par an ont commencé à planter une variété résistant aux insectes baptisée Bt, dont les cultures n'ont pas besoin d'être traitées plus de deux fois, souligne M.James.La popularité du Bt en Chine est une indication que les OGM seront acceptés dans d'autres pays, assure encore le patron de l'ISAAA, qui promeut l'utilisation des biotechnologies dans les pays pauvres.Cette année, l'Inde devrait approuver la commercialisation de sa première récolte de coton transgénique, alors que le Bt a été planté pour la première fois en Indonésie l'an dernier.Et le soja transgénique attend de recevoir le feu vert des autorités au Brésil, qui est un grand exportateur de cette plante.Les OGM restent pourtant controversés.Beaucoup estiment qu'on n'en sait pas assez sur leur impact sur la santé humaine et l'environnement.Les agriculteurs américains ont boudé certaines variétés transgéniques de betteraves, de pommes de terre et de mais sous la pression de grands groupes agroalimentaires, qui ont fait savoir qu'ils boycotteraient ces récoltes.Les États-Unis détiennent toutefois la palme en matière d'OGM, avec 35 millions d'hectares cultivés l'an dernier.Viennent ensuite l'Argentine (11,7 millions d'hectares) et le Canada (3,2 millions), selon le rapport de l'ISAAA.Des quantités modestes de cultures transgéniques sont également recensées en Afrique du Sud, Australie et dans sept autres pays.Le soja transgénique est particulièrement prisé.Les deux-tiers du soja cultivé l'an dernier aux Etats- Unis étaient génétiquement modifiés, contre 54 % l'année précédente.Presque toute la production de soja en Argentine est désormais transgénique.En outre, l'an dernier, près de 70 % du coton et 26 % du mais cultivés aux États- Unis étaient des OGM.L'état du monde selon Jean-Paul II BRUNO BARTOLONI Agence France-Presse CITÉ DU VATICAN \u2014 Le pape Jean-Paul II a livré hier au Vatican sa vision des principaux problèmes du monde contemporain, de la marginalisation des religions aux conflits du Proche Orient et en Asie, en passant par la crise économique et sociale en Argentine.Si l'horizon « s'annonce obscur » pour l'humanité, il ne faut pas perdre pour autant confiance en l'avenir, a lancé le pape aux 172 ambassadeurs accredités auprès de l'État Vatican.Pour le souverain pontife, les événements qui émaillent le début du XXe sièle ont cependant de quoi déboussoler ceux qui ont vécu le « vent de liberté » qui a soufflé dans les années 90 et qui ont aujourd'hui « peur d'un avenir redevenu particulièrement incertain ».Le chef de l'Église catholique, qui a « convoqué » un sommet mondial des religions le 24 janvier à Assise, a ensuite dressé un état de la situation évoquant d'abord l'Europe des Quinze coupable à ses yeux d'une « marginalisation des religions » considérée comme « à la fois une injustice et une erreur de perspective » dans la construction de l'unité continentale.Le pape a eu recours à des expressions très fermes à l'égard de la ligne « laïque » suivie au sommet de Laeken, après avoir qualifié l'adoption de l'euro « d'étape decisive dans la longue histoire de ce continent ».À son avis il est « fondamental » pour une éventuelle Constitution de l'Union que « les buts de cette construction européenne et les valeurs sur lesquelles elle doit reposer soient toujours mieux explicités ».En ce qui concerne le Proche- Orient, « une terre de feu et de sang toujours pour la faute des hommes » ravagée par un « cycle infernal » de haines et de vengeances, le souverain pontife a réaffirmé que le peuple palestinien était victime d'une « injustice » depuis plus de cinquante ans, tout en reconnaissant que le peuple israélien avait « le droit à vivre dans la sécurité ».Il a appelé les deux parties à mettre la communauté internationale « en condition de pouvoir jouer son rôle irremplaçable », pour contribuer à la pacification de la région.« Respect de l'autre et de ses légitimes aspirations, application du droit international, évacuation des territoires occupés et un statut spécial internationalement garanti pour les parties les plus sacrées de Jérusalem », constituent selon le pape les conditions indispensables pour parvenir à la paix dans cette région.Jusqu'à présent le Vatican avait toujours souhaité, d'une façon plus générale, ce statut pour la ville sainte tout entière.Le pape a ensuite évoqué les attentats du 11 septembre aux Etats- Unis, « l'expression la plus effroyable » du terrorisme qu'il considère comme légitime d'essayer d'éradiquer, en soulignant que « tuer au nom de Dieu est un blasphème et une perversion de la religion ».Mais il a invité en même temps ceux qui ont recours à « la légitime défense face à l'agression barbare et aux massacres », à rechercher « les facteurs à l'origine de telles actions ».Le pape a par ailleurs invité « instamment » les responsables politiques d'Inde et du Pakistan « à donner la prorité absolue au dialogue et à la négociation » pour régler la question du Cachemire.Seule note encourageante pour l'Asie relevée par le pape, la cohabitation de la Chine et de Taiwan depuis novembre dernier au sein de l'Organisation mondiale du commerce.Photo AP Deux photos de cellules souches, celle de gauche étant agrandie quatre fois moins que celle de droite.Il s'agit d'images fournies par Advanced Cell Technology, de Worcester, au Massachusetts.L'accèslibre deschercheursaux cellules souches garanti par un accord PASCAL BAROLLIER Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Les chercheurs du monde entier ont depuis hier l'assurance d'un accès libre aux colonies de cellules souches cultivées par l'université du Wisconsin, aux États-Unis, après la conclusion d'un accord entre une société privée détentrice de certains droits et cette université qui gère les principaux brevets sur ces cellules prometteuses.Une transaction a été signée mercredi entre la société californienne Geron et la Wisconsin Alumni Research Foundation (WARF), qui limite les droits exclusifs de Geron et garantit un accès gratuit des chercheurs universitaires et du secteur public à ces cellules.Geron et la WARF étaient en procès depuis août 2001 pour déterminer l'étendue des droits de la société privée sur ces fameuses cellules polyvalentes capables de produire tous les tissus de l'organisme, au potentiel de traitement de maladies aujourd'hui incurables.La WARF et Geron se sont en outre accordés pour permettre les travaux des chercheurs sur les colonies de cellules souches « sans royalties ou droits », selon la fondation dépositaire des brevets sur les travaux de James Thomson de l'université de Wisconsin-Madison, le premier à avoir isolé des cellules souches en 1998.La seule somme à acquitter auprès de la fondation sera 5000 $ (6000 $ pour les étrangers) pour les frais de culture et d'expédition des cellules, a précisé Andrew Cohn, porte-parole de la WARF.L'accord s'accompagne d'une nouvelle licence pour Geron, qui lui garantit les droits exclusifs pour la mise au point de médicaments dérivés de cellules souches, de types nerveux, cardiaque et pancréatique.Elle remplace une licence plus ancienne accordée par la WARF à Geron, dont les termes donnaient lieu à un différend d'interprétation.L'accord signé mercredi permet également à Geron de mener des recherches pour mettre au point des produits impliquant le développement d'autres types de cellules, mais sans droits exclusifs d'exploitation.« Le nouvel accord permettra à Geron de réussir dans son programme de recherche tout en donnant à un grand nombre de scientifiques du secteur universitaire et à d'autres sociétés la possibilité d'investir dans ce secteur », a estimé le directeur de la fondation, Carl Gulbrandsen.« Aux termes de cette nouvelle licence, Geron a les droits dont nous avons besoin pour poursuivre notre stratégie de développement de produits, qui sont des médicaments pour les troubles nerveux, cardiaque et le diabète.Ce sont de gros marchés et nos priorités », a pour sa part commenté le PDG de Geron, Thomas Okarma.L'accès gratuit aux colonies de cellules souches de l'université du Wisconsin est limité aux chercheurs universitaires ou d'organismes de recherche financés par des fonds publics.La distribution de ces cellules sera assurée par l'Institut Wi Cell, une filiale de la WARF, fondation indépendante et sans but lucratif créée pour gérer les transferts de technologie issus des recherches de l'université du Wisconsin-Madison, parmi lesquels les brevets qui recouvrent la méthode du professeur Thomson pour l'extraction et la culture de cellules souches.L'accès libre des chercheurs à ces colonies de cellules est crucial depuis la décision du président George Bush, durant l'été 2001, d'interdire tout financement public pour les recherches utilisant des colonies de cellules souches autres qu'une soixantaine de colonies cultivées avant le 9 août 2001.Son but était d'éviter que l'argent public aille financer la production d'embryons humains dans le seul but d'en extraire les cellules souches qui se forment au cours de la première semaine de vie, une pratique qui choque une majorité d'Américains.L'interdiction présidentielle ne touche pas le secteur privé, libre de cultiver des colonies de cellules souches à partir de nouveaux embryons, mais néanmoins soumis aux brevets de la fondation du Wisconsin.Premièresimagesdu coeur de la Voie lactée Agence France Presse PARIS \u2014 Des images recueillies par Chandra, le télescope spatiale de la NASA, apportent pour la première fois des révélations sur le coeur de la Voie lactée, qui s'apparente à un bouillonnement incandescent de centaines d'étoiles naines, de gaz et de trous noirs, annonce la revue britannique Nature.Depuis une vingtaine d'années, les astronomes étaient dans l'incapacité, avec leurs télescopes terrestres, de se faire une idée précise de l'intérieur de la Voix lactée et d'expliquer le mystère de son rayonnement, en raison de sa distance avec la Terre et de la présence autour d'elle d'un nuage de poussière.Une équipe d'astronomes menée par Daniel Wang de l'Université du Massachussets à Amherst vient de présenter une mosaïque de 30 clichés dans la gamme des rayons-X pris par Chandra : « La radiation était un mystère tout simplement car nous ne disposions pas d'une résolution d'image suffisante », explique le professeur Wang.« Ces nouvelles images permettent aux scientifiques de distinguer individuellement les rayons qui se se détachent de la lueur diffuse générée par les gaz interstellaires brûlants », ajoute-t-il.Les images de Chandra révèlent que les émissions de rayons X proviennent d'au moins un millier de sources ponctuelles (alors qu'on n'en avait repéré qu'une vingtaine auparavant) et les chercheurs ont pu dresser une carte, mesurant 400 par 900 années-lumière, du coeur de la galaxie.Le nombre des sources lumineuses, selon les chercheurs, laisse penser que ce sont des étoiles de type naines blanches, des étoiles à neutrons ou des trous noirs, donc des constellations à des stades ultimes de leur évolution, et qui dégagent une radiation intense alors qu'elles se contractent.Ces étoiles sont enrobées d'un gaz chaud d'une température d'environ 10 millions de degrés C (18 millions de degrés Fahrenheit) soit des niveaux bien inférieurs aux estimations précédentes, qui étaient de l'ordre de 100 millions de degrés C (180 millions de degrés F), précise l'équipe de chercheurs.Ce gaz provient des résidus d'étoiles qui se forment et disparaissent rapidement, dans la « cocotte- minute » à laquelle s'apparente la galaxie.Visible à l'oeil nu par temps clair, la Voie lactée, d'une épaisseur de quelque 80 000 années-lumière, contient plus de cent milliards d'étoiles.La Terre se situe à 26 000 années-lumière du noyau central de la traînée lumineuse.Le télescope Chandra a été lancé par la navette spatiale américaine le 23 juillet 1999 et avait pris sa première photo en août de la même année."]