La presse, 2 septembre 1997, S. Sports

[" Bouchard et Girouard participeront à l'Omnium Canadien Beli Pages 2 et 3 c?S g -v 5 ft 2 ;i j g v.fi * ' - s \\ ¦ La Presse Sport JL^ MON 1 Kl \\i .M \\KM 1 Si PI l-MBH « J'ai bien joué, mais il a offert du tennis incroyable » Sampras est sorti par Korda, à Flushing Meadow i PHOTO AP Le Tchèque Petr Korda était fou de joie après avoir éliminé Pete Sampras, hier, en cinq sets.Les détails en page 7.LA VOICI LA BRAME LIQUIDATION DEPAïMSÀ ROUES ALIGNÉS LES RÉSULTATS - MSEtttL WER DAMS LINTER-UGUES Boston 2, Expos 4 Kansas City 7, Cincinnati 4 Yankees de NY1, PhiiacMpNe 5 Cleveland 7, Pfttsburgb 5 Toronto 0, Mets de New York 3.Whrte Sox de Chicago 5, St.Louis 4 Minnesota 7, Cubs de Chicago MiKvaukee 3, Houston 2 Baltimore 4, Ronde 1D Détroit 4, Atlanta 2 San Diego 6, Seattle 9 San Francisco 8, Qakiand 2 Colorado à Anaheim, 22h05 AUJOUflDHUI BM L1MTER-UGU» Yankees de NY à Ptntedelph» T9h05 Baffinrioie en Ronde.I9h05 CtewlandàPmsbuigh,t9h05 Boston à Exp»19h35 Kansas City à OnrinU 19h35 Toronto à Mets de New York, Î9H40 Détroit à Atlanta, 19h40 Minnesota à Cubs de Chicago, 2QH05 White Sox de Chicago à St.Louis, 20hQ5 MuWaukee à Houston.20h05 Los Angeles au Texas.20h35 CctoradoàAnatJeirn,22h 2 > O 73 m i LA LIGUE NATIONALE DE FOOTBALL, PREMIÈRE SEMAINE V *f ' f KV y f.1.f JV , V \u2022 « % A a - 1 ?00 Rice ne devrait plus jouer cette saison Associated Press SANTA CLARA, Californie À prime abord, on avait l'impression que Jerry Rice allait se relever et poursuivre le match comme si rien n'était.Le meilleur receveur de passes de l'histoire de la NFL n'a-t-il pas reçu des milliers de coups dans sa carrière ?Mais cette fois, ce fut peut-être un coup de trop.Rice a subi une opération au genou gauche, hier, et il devrait rater six mois d'activités, a confirmé l'entraîneur-chef des 49ers de San Francisco, Steve Mariuc-ci.Le formidable receveur de 34 ans n'avait jamais raté un seul match en 13 ans de carrière.Mariucci a déclaré que tous les membres des 49ers savaient que Rice était sérieusement blessé lorsqu'il a été plaqué au deuxième quart par Warren Sapp lors d'une défaite de 13-6 contre les Buccaneers de Tampa Bay, dimanche après-midi.« On n'avait jamais vu Jerry demeurer au sol.D'habitude, il se relève tout de suite et on dit « ouf ! », a noté Mariucci.Quand il est resté au sol, on savait que quelque chose n'allait pas.Ce un coup terrible pour nous parce que l'on sait tous à quel point il travaille fort.L'équipe sera encore plus déterminée.» Le docteur Michael Dilling-ham a effectué l'opération pendant que Mariucci rencontrait les médias.Il n'est pas impossible qu'une deuxième opération soit nécessaire afin de réparer les car* tilages et les tendons déchirés.« Il sera absent de quatre à six mois et il est fort improbable qu'il soit de retour cette saison », a ajouté Mariucci.Rice avait disputé 189 matchs de façon consécutive en saison régulière avant sa blessure.Les 49ers ont aussi perdu les services du quart-arrière Steve Young pendant le match.Young a subi une commotion cérébrale et il constitue un cas incertain en vue de l'affrontement contre les Rams, à St.Louis, dimanche.Young a révélé que la perspective de jouer sans Rice s'annonçait difficile.« Nos compétences seront mises à l'épreuve, du premier au dernier joueur.Vous constaterez le résultat.» >>> TerreU Qwens\u201e à sa deuxième année dass la NFU paendra .la place de Rice.Packers 38, Bears 24 Un beau dimanche au Giants Stadium PHOTO AP Dfck Vermeil, félicité par Lynn Stiles, vice-président des opérations des Rams, a savouré la victoire de son équipe contre les Saints, 38-24, dimanche.Analyste à la télévision lors des 13 dernières saisons, Vermeil gagnait ainsi son premier match dans la NFL en 14 ans.DANS LES AUTRES MATCHES Jets 41, Seahawks 3 \u2014 L'attaque ds Jets a marqué à ses cinq premières possessions du ballon, dimanche après-midi, et Neil O'Donnell a lancé cinq passes de touché, un sommet en carrière.Au deuxième quart, les Jets totalisaient 16 premiers jeux et les Seahawks, un.La recrue John Hall a ajouté un placement de 55 verges.« Je ne pouvais pas demander mieux, a noté l'entraîneur-chef Bill Parcells.Je crois que nous avons battu une équipe solide qui n'était pas dans un bon jour.» Redskins 24, Panthers 10 \u2014 Le demi Terry Allen a amassé des gains de 141 verges au sol en plus d'inscrire deux touchés.Il s'agissait de la première défaite des Panthers depuis qu'ils jouent leurs matches locaux au Ericksson Stadium.Les Redskins ont su profiter des quatre revirements de l'adversaire.Vikings 34, Bills 13 \u2014 L'ère Todd Collins a débuté à Buffalo comme celle de Jim Kelly il y a 11 ans : par une défaite.Robert Smith a amassé 169 verges de gains en 16 courses.Le secondeur Jeff Brady a cassé les reins des Bills en recouvrant un ballon égaré à la suite d'une mauvaise mise en jeu.Il a alors franchi 30 verges pour inscrire le dernier touché des siens.Patriots 41, Chargers 7 \u2014 Drew BIcdsoe dit être plus à l'aise sans Bill Parcells.Il n'a pas mis de temps à le démontrer.Bledsoe a complété quatre passes de touché à autant de receveurs.Il a totalisé des gains de 340 verges par la voie des airs.Le quart S tan Humphries, des Chargers, a subi une séparation d'une épaule.Lions 28, Falcons 17 \u2014 Le secondeur Stephen Boyd a ramené un échappé pour un touché et préparé la marque décisive par une interception, gâchant du même coup les débuts de l'entraîneur Dan Reeves.Ben gais 24, Cardinal* 21.\u2014 Hués durant trois quarts; les Bengab ont inscrit trots touchés au der-.nier engagement Le duo Jeff filake-Cad Pickens a complété la remontée avec 38 secondes à jouer.Pickens a saisi une passe de six verges.Dolphins 16, Coïts 10 \u2014 Olindo Mare a réussi ses trois premiers bottés de précision dans la NFL et le demi de sûreté Shawn Wooden a effectué autant d'interceptions.Dan Marino disputait le 200e match de sa carrière et il n'a complété que dix de ses 26 passes pour 105 verges.Les Dolphins remportaient leur match d'ouverture pour une sixième année de suite.Giants 31, Eagles 17 \u2014 La recrue Tiki Barber a inscrit un majeur à la suite d'une course d'une verge.Les Giants, qui avaient totalisé 30 sacs du quart en 1997, en ont réussi neuf aux dépens des deux quarts des Eagles.Buccaneers 13, 49ers 6 \u2014 Trent Dilfer a dirigé une passe de touché d'une verge à Dave Moore et Michael Husted a effectué des placements de 40 et 34 verges.Steve Mariucci a subi la défaite à son premier match comme entraîneur des 49ers.Broncos 19, Chiefs 3 \u2014 Terre H Davis a franchi 101 verges et marqué le seul touché du match.Ja-son Elam a réussi quatre bottés de précision.John Elway, qui a été légèrement blessé à une main avant la fin de la première demie, n'en a pas moins complété 17 passes pour 246 verges.Jaguars 28, Ravens 27 \u2014 Autre quart, même résultat.Malgré une blessure à une cheville, Rob Johnson, qui remplaçait Mark Brunell, a rejoint Jimmy Smith sur 28 verges en fin de rencontre.Il a quitté le match pendant 13 minutes afin de subir des radiographies.Rams 38, Saints 24 \u2014 Pour l'instant, le retour de Dick Vermeil est couronné de succès.L'entraîneur des Rams a remporté une première victoire en 14 ans.Lawrence Phillips, des Rams, a récolté 125 verges au sol, sa meilleure prestation depuis son arrivée dans iaJNFL.Il a aussi obtenu trois touchés, .un de moins que son total de toute la saison dernière.»\u2022! L'attaque des Packers de Green Bay a eu besoin d'une demie pour se mettre en marche hier soir.Brett Favre a lancé une passe de touché à Robert Brooks à 14:12 du deuxième quart et les Packers ont pris les devants pour ne plus les céder.Les champions en titre du Super Bowl ont vaincu les Bears de Chicago, 38-24.Une interception de Doug Evans a conduit au premier touché des Packers à 10:09 du deuxième quart.Evans a été plaqué par le quart Erik Kramer à la ligne de 1.Joueur par excellence de la NFL en 1995 et 1996, Favre a aussitôt lancé une passe de touché à Jeff Thomason.Thoma-son prenait la place de Mark C h mura, victime d'une entorse à un genou au premier quart.Dans ce premier quart, l'explosive attaque des Packers avait été limitée à un premier jeu ! Solide, la défensive des Packers a marqué le dernier touché de la rencontre en récupérant dans la zone des buts le ballon échappé par Kramer.Ryan Longwell a ajouté trois placements dans le camp des Packers.Il a visé juste sur 38, 36 et 29 verges.Revoilà les Oowboys d'après Associated Press Quel est le pointage le plus significatif de la première semaine d'activités dans la Ligue nationale de football ?Facile: Dallas 37, Pittsburgh 7.Les Cowboys sont de retour ! Ce n'est pas parce qu'ils ont infligé une raclée à une supposée bonne équipe lors de leur match d'ouverture.C'est surtout que ce résultat atteste ce que tous avaient remarqué lors du camp d'entraînement : les joueurs des Cowboys sont décidés à souffrir pour reprendre leur place au sommet de la NFL.« Je sais que plusieurs d'équipes seraient satisfaites de terminer la saison avec une fiche de 10-6, mais je suis mécontent de la façon dont nous avions obtenu ce résultat l'an dernier, avait déclaré le quart-arrière Troy Aik-man en juillet.Si nous avions offert une performance maximale et terminé la saison\" avec dix gains, j'aurais été content.Mais nous n'étions même pas venus près de jouer à notre plein potentiel.» Les Cowboys l'ont fait dimanche : \u2014 Aikman a amssé des gains aériens de 295 verges et complété quatre passes de touché.À ses neuf derniers matches de la saison 1996, il avait réussi seulement trois passes de touché et été victime de 12 interceptions.\u2014 Jumelé à l'excellent Anthony Miller comme autre menace, Michael Irvin a réussi sept attrapés pour des gains de 153 verges et deux touchés.En 1996, il avait marqué seulement deux touchés.\u2014 Délaissant son boulot quotidien avec les Reds de Cincinnati, Deion Sanders a réussi un retour de botté de dégagement de 38 verges pour être à l'origine d'un touché et il s'est affirmé comme demi de coin, une position reconnue comme faible chez les Cowboys.Ce n'était pas le cas dimanche, les Steelers n'ont amassé que 174 verges de gains.Huit semaines sans Friesz ¦ Les Seahawks de Seattle ont appris, hier, que leur quart John Friesz sera absent pour au moins huit semaines à la suite d'une fracture au pouce droit.Warren Moon.qui aura 41 ans le 18 novembre, agira donc en qualité de quart partant.La saison de Stubbs est terminée ¦ L'ailier défensif Daniel Stubbs, des Dolphins de Miami, ratera le reste de la saison à la suite d'une déchirure à un tendon du genou droit.Opéré hier, Stubbs s'est blessé au quatrième quart, dimanche, lors de la victoire de 16-10 des Dolphins contre les Coïts d'Indiana-polis.« Je n'avais jamais raté un match en saison régulière, a dit Stubbs.Je vais devoir travailler fort pour revenir en forme l'an prochain.» Allen se fracture un pouce ¦ Les joueurs des Redskins de Washington n'ont guère célébré leur victoire sur les Panthers de la Caroline, hier, apprenant que le demi Terry Allen s'était fracturé un pouce.Allen, qui a amassé 141 verges en 25 courses, dimanche, dans un gain de 24*10 des Redskins.Le statut d'Allen est incertain en vue du match de dimanche contre les Steelers de Pitubwugh.i \u2022 i'« / i -m.* i .i ROBERT DUGUAY NEW YORK Un stade superbe, du soleil autant qu'on en veut, une de ces bonnes vieilles rivalités comme il n'en existe plus que dans la NFL.Dois-je préciser que j'ai passé un bien joyeux dimanche après-midi au Giants Stadium ?La fête commence dès qu'on monte dans le bus en plein centre de Manhattan.Des fans bedonnants qui ont de toute évidence arrosé leur café au Wild Turkey, se chargent de vous divertir pendant les 20 minutes que dure la balade.Ils mitraillent leur entourage de grosses jo-kes aussi épaisses que possible, une attend pas l'autre, et tant pis pour les oreilles innocentes.On rit malgré soi, parce qu'il fait beau et qu'on s'en va voir jouer nos Giants.Yeah Giants ! Dans le parking autour du stade, 75 000 fidèles concélèbrent la messe traditionnelle.La liturgie classique : échanges de bons voeux ( Yeah Giants ! ), grillades, jeux.Le tout abondamment arrosé.¦ ¦¦ J'en ai vu de plus beaux, de plus riches et de bien plus historiques.Mais aucun stade qui égale celui des Giants pour la qualité de la vision du jeu, pour la proximité.On voit tout ce qu'on veut voir.On se sent dans le match comme nulle part ailleurs.Quand Stan Garnes a intercepté la passe de Rodney Peete au quatrième quart, tout le monde dans le stade a pressenti le jeu.Le receveur des Eagles qui prend un pas d'avance sur son couvreur, le demi de sûreté qui se rend compte de la situation et qui réagit vers sa gauche, le saut, l'attrapé, la course.Même les silences sont d'une étonnante clarté.Lors du retour de botté de Thomas Lewis au début de la deuxième demie, les arbitres ont tenu un conciliabule pour déterminer la nature d'une punition.Pendant tout le temps qu'ont duré les délibérations, je vous jure, on aurait pu entendre ronronner le moteur du « blimp ».Et quand ce même Lewis s'est enfargé dans ses lacets alors qu'il avait tout le terrain libre devant lui, on a pu entendre le plus gros éclat de rire de l'histoire du sport.Dernière observation à caractère touristique: au Giants Stadium* ,on respecte,l'intelligence de la clientèle.C'est-à-dire qu'on PHOTO AP Les Jets, rivaux des Giants dans la conquête du coeur des Newyorkais, ont amorcé la saison de façon spectaculaire, dimanche, en faisant la leçon aux Seahawks, 41-3, à Seattle.Wayne Chrebet (80) a complété deux des cinq passes de touché qu'a lancées Neil O'Donnell.ne profite pas du moindre arrêt pour l'assommer avec de la musique débilitante ou des publicités polluantes, comme c'est malheureusement la tradition dans nos stades.Quel match.L'avez-vous vu ?Les Giants ont été un peu chanceux, il faut bien l'admettre.Une couple de punitions de moto* et les Eagles auraient très bien pu mener 14-10 à la mi-temps* Mais n'empêche.À défaut d'assurance et de maturité, l'équipe la plus jeu*- \u2022 de la NFL a démontré un enthousiasme qui ne s'est jamais démenti.Ce sont d'ailleurs les plus jeunes qui ont réussi les jeux décisifs : la course et l'attrapé de Tiki Barber en fin de première demie, l'interception de Garnes et surtout, surtout, les incroyables bottés de dégagement de Brad Maynard.Après le match, je suis allé saluer Ian Beckles, le garde droit des Eagles, Montréalais d'origine.Il était pas mal dépité.Pen-«Unt que ses collègues.quittaient les lieux, douchés, rasés.U.*véit encore son uniforme sur le dosfct versité de l'Indiana.ruminait de bien sombres pensées.Il m'a quand même reçu avec courtoisie.«< Je n'ai pas tellement le goût de jaser, a-t-il dit, et tu serais bien gentil de ne pas me demander de parler français.Je su!s un peu croche.» Beckles avait toutes tel raisons de s'interroger.Non seulement son club venait-il d'échapper par sa faute un match qu'il aurait dû gagner, mais lui-même s'est fait maganer par Micheal Strahan sur une couple de sacs.« J'ai été blessé au camp d'entraînement, c'est pour ça que je n'ai pas commencé le match.Je suis entré en même temps que Rodney Peete et ça s'est très bien passé au début.Mais tout à coup, tout nous est tombé sur la tête.J'ai commis une couple d'erreurs tellement bêtes.* Beckles, 29 ans, a joué les sept premières saisons de sa carrière avec les Buccaneers de Tampa Bay.Un choix de cinquième ronde en 1990, il avait mérité cette saison-là une place parmi l'équipe d'étoiles des recrues de la NFL.Il est né dans le West Island et i 4fi a fait ses classes avant d'aller i «apprendre son football à l'Uni- .' Vu\" Les Eagles, qui ont accordé 39 sacs la saison dernière, ont aussi fait l'acquisition du centre Steve Everitt et du garde Mike Zan-dofsky pour solidifier leur ligne d'attaque.Ils ont accordé neufs sacs aux jeunes Giants dimanche ! Les Giants avaient vendu leurs 77 344 tickets pour leur match inaugural mais seulement 70 296 personnes se sont présentées.C'est-à-dire que 7 048 bancs étaient vides.Ne me demandez pas pourquoi.Pire encore pour le match d'ouverture au Tennessee : 30 171 spectateurs dans un stade pouvant en contenir 62 000.Un billet d'admission générale pour un match des Giants coûte en moyenne 40,59 $.Le même siège pour un match des Jets se détaille à 30,16 $.Ne me demandez pas pourquoi.Les Redskins de Washington, qui viennent d'aménager dans le Jack Kent Cooke Stadium flambant neuf, ont augmenté le prix de leurs billets de 43 %.Et ils ont une liste d'attente de 40 000 noms pour l'obtention de billets de saison* Allez savoir pourquoi.> m o m* 2 s© f t l i rfé 1 . EN BREF BASKETBALL ¦ Le Canada a rejoint, dimanche soir, après sa victoire sur Cuba ( 92-83 ), Porto-Rico, le Brésil et l'Argentine au rang des pays du continent américain qualifiés pour la phase finale du Mondial 98 de basket en Grèce, à l'issue de la cinquième et dernière journée du second tour du Tournoi des Amériques disputée à Montevideo.Les États-Unis, tenants du titre, sont qualifiés d'office pour la phase finale du Championnat du monde 1998 en Grèce et ne participaient à ce tournoi qu'à titre honorifique.o LU OC Cû c en S oc < i su oc i n g 3 S/5 Itl MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Douleur physique.2 Embouchure d'un fleuve sur une mer ouverte \u2014 Insecte parasite.3 Galapagos \u2014 Goûts.4 II est malpropre \u2014 Désaccoutumée d'une drogue.5 Esclave d'Etat, à Sparte \u2014 Trou du pain.6 Conforme à l'ordre normal des choses \u2014 Laize.7 Dans la gamme \u2014 De bonne humeur \u2014 Rencontre.8 Dissident \u2014 Excessivement.9 Pronom personnel \u2014 L'île de Saaremaa en fait partie \u2014 Négation.10 Ensuite \u2014 Bâton pastoral.11 Hameau antillais \u2014 Bois très apprécié.12 Repoussés \u2014 Ce qui joue un rôle capital.2147 3 Qualifie un col \u2014 Coiffure.4 Contient l'habitacle \u2014 Mouvement basque.5 Note \u2014 Complètes.6 Thymus de l'agneau \u2014 Événement imprévu et fâcheux\u2014 .-ROM.7 User jusqu'à disparition des saillies \u2014 Appât accroché à l'hameçon.8 Ne fond pas \u2014 Prénom anglais \u2014 Vachement.9 Changement.10 Dessin \u2014 Fin de verbe \u2014 Sans humidité ambiante.11 Moitiés d'abricots.12 Réduit au silence \u2014 Composition musicale.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 du VERTICALEMENT 1 Propriétaire féodal Massif montagneux Sahara méridional.2 On y paie avec des kro-ner \u2014 Édifice consacré au culte d'une divinité.tfff ¦ SOLUTION DE VENDREDI ¦ Diego Maradona, qui observe le mutisme le plus complet dans l'attente du résultat de la contre-expertise de son contrôle antidopage, a juste fait savoir par son homme d'affaires Guil-lermo Coppola qu'il « se sentait comme Lady Di, poursuivi par les journalistes, » Maradona faisait ainsi directement allusion à l'incident qui l'avait opposé à des reporters photographes le 2 février 1994, quelques heures après la rupture de son contrat avec le club Ne-well's.Ulcéré par la présence de nombreux photographes « assiégeant » son domicile, Maradona avait ouvert le feu sur le groupe de journalistes avec une carabine à air comprimé.Six journalistes avaient été touchés par les plombs et avaient porté plainte.Le procès **e cette affaire, qui pourrait valoir une peine de prison ferme à Maradona, est prévu le 17 septembre.SPORT MOTORISÉ ¦ Les pilotes de la série CART ne s'ennuyeront pas du tracé du Molson Indy de Vancouver.En 1998, la course se déroulera sur un circuit réaménagé, le False Creek.Depuis huit ans, elle avait lieu sur un tracé étroit comprenant dix virages serrés autour de la place Concord Pacific.BASEBALL ¦ Un partisan a effectué une chute du balcon inférieur lors du match entre les Reds de Cincinnati et les Royals de Kansas City, hier, au Cinergy Field, et il a été conduit à l'hôpital pour recevoir des soins.Sur le circuit d'Eddie Tauben-see à la troisième manche, Cur-tis Staker, âgé de 44 ans, a capté la balle mais il a perdu l'équilibre et fait une chute d'environ 15 pieds derrière le mur du champ extérieur.\t\t\t\t Claudine Hébert ^ crtttibcrûticn spéciale .\t\t\t\t AUX JEUX DE LA FRANCOPHONIE Un cinéaste parmi les athlètes.ANTANANARIVO, Madagascar Jean-Robert Morin, 33 ans, est aux Jeux de la Francophonie d'abord pour représenter le Québec lors de la finale du triple saut jeudi matin.Mais l'athlète de Québec doit également accomplir une mission.Cet ancien participant de La Course autour du monde avait promis à ses hôtes malgaches, il y a sept ans, qu'il reviendrait un jour leur présenter le film qu'il avait réalisé dans le cadre de l'émission.« J'aurais pu tout simplement leur envoyer la cassette, mais j'ai tendance à remettre au lendemain ce que je peux faire aujourd'hui », a confié Morin devenu maintenant cinéaste.L'autre soir, au restaurant La Rotonde, d'Antananarivo ( lieu du tournage ), ils étaient donc près d'une vingtaine pour la présentation du court-métrage, « Affreux, cannibales et méchants », une histoire fictive sur l'un des plus gros préjugés que l'on peut avoir envers les Africains, soit de les croire cannibales.Les amis, les employés, le fameux client français ( qui jouait le rôle principal ) et même l'animateur de l'émission, Michel Desautels ( en service commandé ici pour la radio de Radio-Canada ), étaient là.« C'est incroyable ce que le hasard peut faire.C'était tellement magique comme ambiance! », a souligné Morin encore émerveillé par les événements.« Lorsque j'étais venu la première fois, je n'étais plus capable de quitter l'endroit.J'étais devenu prisonnier de ces gens que je trouve tellement fascinants.Je suis comblé.En venant à Antananarivo, j'ai l'impression de faire un voyage dans le temps.Ça me plaît en maudit ! » Jean-Robert compte profiter de sa participation aux Jeux de la Francophonie pour préparer son prochain film combinant le sport et l'art.D'autre part, il y a un vrai Malgache parmi les membres de l'équipe d'athlétisme québécoise.Rova Rabemananjara, né à Sherbrooke ( son père y étudiait ), a vécu à Antananarivo jusqu'à l'âge de 15 ans avant de poursuivre ses études en France.Depuis un an, il étudie en économie à l'université de Sherbrooke.Rova était bien content de revenir au pays.« Ça faisait plus de quatre ans que je n'avais pas vu ma mère.Les retrouvailles à l'aéroport furent très émouvantes.» « J'aurais pu représenter mon pays, mais bon, puisque j'ai ma double nationalité, je pouvais courir pour le Québec.J'ai tout de même dû m'expliquer aux journalistes d'ici et à la Fédération d'athlétisme malgache », a rapporté le coureur de 400m haies qui, depuis son arrivée, joue, malgré lui, au « guide touristique » auprès de ses camarades.Ce reportage a été effectué à la suite d une invitation de i 'Organisation des Jeux de la Francophonie.BASEBALL JUNIOR I m tt .1 l Lavoie sauve les Athlétiques Éric Lavoie a claqué un retentissant circuit en sixième manche et ce point a permis aux Athlétiques de Rosemont de l'emporter 3-2, hier soir, aux dépens des Ducs de Longueuil.Les Athlétiques évitent ainsi l'élimination dans leur série quart de finale des éliminatoires de la Ligue de baseball Montréal junior.Le releveur gaucher Steve Boulay est venu sauvegarder le match pour les vainqueurs en {Septiièrro?manche avec un retrait et Jcç samitiers t \u2022 \"1 t Le septième et décisif match sera présenté à Longueuil ce soir.À LaSalle, un double de Dominin Pineault avec deux retraits à la huitième manche a permis aux Cards d'éliminer les Aigles de Trois-Rivic-res, 6-5, dans le septième et décisif match.Les Aigles avaient inscrit une poussée de quatre points en septième manche pour égaler le pointage à 5-5. ( MA TCHES D HIER NON COMPRIS ) Loti C Jonts Lspez McGrf! Tucter Lûcfctal KSssfcc AJorts GoftÉN TOTAUX « AS\tP\tes\t1B\t28\t38\tC\tPP Moy 411\t76\t144\t116\t17\t6\t5\t43 350 \u2022 .\t77\t139\t91\tX\t3\t15\t62 307 510\t62\t155\t100\t34\t3\t18\t103 304 8\t2\t7\t4\t2\t0\t1\t6 2S2 .350\t45\t101\t56\t24\t0\t21\t6C SI m\t66\t134\t93\t20\t1\t20\t79 274 442\t70\t121\t80\t23\t7\t11\t49 274 _ 117\t21\t32\t21\t5\t2\t4\t29 274 403\t59\t102\t54\t22\t6\t20\t71 253 331\t53\t83\t50\t17\t1\t15\t60 251 _ H\t11\t19\t12\t2\t2\t3\t7 250 129\t24\t32\t20\t6\t1\t5\t14 248 __81\t33\t86\t5c\t17\t1\t2\t26 245 .46\t7\t10\t1\t1\t0\t0\t1 217 , 166\t17\t35\t25\t5\t0\t5\tM 211 _ 9\t1\t1\t0\t0\t0\t1\t4 111 4641 671 1291673 233\t\t\t\t\t34 146\t\t651 271 LANCEURS Itattj EMM8 WoN« Ne* S-c*z__ Qm\u2014 ffc_ OWr__ TOTAUX.g\tP\tML\tpy\tE5\tr ypM 0\t3\t252\t6\t11\t19 210 \t3\t1962\t51\t19\t151 233 3\t1\t372\t11\t16\t36 263 4\t5\t610\t19\t34\t61 290 18\t3\t2002\t63\t42\t143 283 13\t10\t2211\t71\t57\t204 2 89 12\t6\t2011\t69\t71\t120 306 0\t1\t200\t8\t1\t17 360 5\t1\t382\t16\tr\t34 3 72 3\t7\t571\t26\t21\t60 406 3\t3\t420\t23\t22\t29 493 2\t3\t420\t25\t16\t35 5 36 ¦\t51\t12211\t432\t\t174 117 CHICAGO (Cubs) AB P CS 18 28 469 70 152 133 17 41 4C2 70 122 95 18 331 46 96 79 10 419 57 119 88 16 136 19 38 49 1(0 135 23 36 302 32 80 52 17 161 11 42 32 9 340 32 67 65 17 548 76 135 72 29 184 28 45 29 11 54 4 12 11 0 112 25 30 6 25 8 71 22 26 3 19 C PPMoy 5 '.0 62 324 1 5 5 4 R 2 18 306 4 29 303 3 30 296 9 41 284 5 26 279 0 10 53 267 2 5 16 267 3 : 0 : 3 G 8 39 265 1 23 2S1 5 39 256 30 102 246 2 18 245 1 1 222 570 1212 1571 223 30 106 533 260 TOTAUX G\tP\tML\tPU\t53\tR UPU 2\t1\t162\t4\t11\t13 216 2\t3\t751\t28\t32\t61 335 '\t\t532\t20\t10\t53 3 35 2\t\u2022\t660\t27\tî«\t54 368 R\t7\t168i\t77\t54\t98 4 12 10\t6\t1441\t72\t65\t116 449 10\t6\t1120\t56\t56\t81 450 6\t10\t1632\t85\t58\t132 4 67 1\t1\t530\t28\t26\t31 475 \t3\t462\t25\t'i\t33 482 0\t:\t32\t2\t4\t4 491 0\t3\t220\t13\t10\t13 532 55\t82\t12130\t¦\t505\t901 444 CINCINNATI ¦JM AB P CS 18 28 » C S*»__ 88 13 36 30 3 0 3 Uftr _ 224 34 71 47 17 3 4 Ktfy ____ 121 22 34 17 9 2 6 P*U _ 239 40 67 38 15 0 14 0 Sartw 455 53 126 101 13 7 5 Moms _ M 42 92 70 20 1 1 OMr___ 283 26 78 54 11 0 13 109 15 30 18 4 2 6 214 22 55 30 17 0 I 397 50 100 80 Ï9 1 20 243 44 60 26 13 2 19 203 27 50 36 10 1 3 3X 34 72 59 11 0 2 79 6 18 12 5 0 1 374 r 82 54 21 1 6 530 1151 1513 221 24 117 bÉSMM R Srtrs Nw_ RM» BBoc« ROM 11 409 20 317 18 281 47 280 22 277 33 276 40 276 16 275 23 257 i a 47 247 23 246 22 236 6 228 39 219 416 253 MMM Ter.: RofrDJZ TTT P 2 3 5 ML 792 792 920 23 11 27 27 34 33 3 811 1 112 9 1292 I 0 41 2 XI 0 370 11 1282 10 192 7 711 34 5 56 39 2 15 20 74 7$ 41 25 7 48 2 6 S 17 36 R 64 280 81 305 85 333 87 3 76 II 388 66 3 99 105 406 t 415 22 445 25 4 86 83 518 III 52* 56 5 42 LANCEURS Ektw_ TOTAUX™ mm.JReed .Béjmh Cet* M__ Rmk\u2014 Ktes Bris PJm_ Bats Mnvng TOTAUX\u2014 Asacc OfOO B* ThCW Huaon_ Mm_ i _ M Cm* m_ te Thcrtçsan TOTAUX.MJMJfMMJHJ Cwwl__ 2m_ M Abu__ BBMMS AtttS Anas Cm TOTAUX mam CtfgK» .MJnH Cocà__ HMfe .TOTAUX.Bel Xnmm Gcrata G\tP\tML\tmj\t¦\tRMPM 0\t0\t11\t1\t1\t2 675 - 1\t1\t42\t4\t6\t4 771 - 59\t75\tMA\t5*\t475\t171 4i1 OLORADO\t\t\t\t\t AB P\tCS\t18\t28 38 C\t\tPP Moy 492 121\t186\t101\t41\t4\t109 378 206 36\t67\t47\t8\t0 12\tX 322 510 99\t160\t99\t22\t3 X\t123 314 462 68\t150\t99\t28\t2 21\t101 311 525 83\t162\t99\t24\t2 37\tX 309 56 10\t17\t12\t1\t0 4\t6 304 218 33\t64\t43\t10\t6 5\tX 294 301 62\t85\t70\t11\t1 3\t31 282 320 34\t1\t60\t19\t5 2\t32 289 333 71\t¦\t47\t15\t1 25\t63 X4 53 11\t14\t10\t3\t0 1\t6 264 101 14\t26\t13\t10\t0 3\t11 257 300 21\t70\t56\t6\t4 1\t24 233 4779 776 1377 1846 236 34 199 729 299\t\t\t\t\t G\tP\tML\tPM\t513\tr MPM - 8\t9\tmji\t78\t51\t132 418 _ 4\t0\t552\t26\tX\t31 420 - 5\t2\t832\t40\t27\t64 4X 9\t9\tMJU\t80\t58\t68 4 34 4\t5\t532\t26\tX\t37 4X 6\t9\t1291\t86\t42\t83 459 - 3\t2\t572\tX\t24\tX 466 - 2\t3\t391\t21\t11\t23 4 61 .6\t2\t811\t45\tX\t63 4 98 - 10\t11\t1532\t89\t62\tIX 521 - 0\t2\t220\t13\t18\t31 532 - 6\t9\t1071\t70\t46\t56 5 87 _ 6\t10\t1240\t92\t64\tX 668 - 3\t0\t480\tX\tX\t41 675 _ 3\t3\t292\t26\t13\t9 789 - 69\t70\tsai\t723\t492\t716 58 FLORIDE\t\t\t\t\t AB P\tCS\t18\t28 38 C\t\tPP Moy 91 13\t32\t25\t5\t* '\t12 352 21 3\t7\t6\t1\t0 0\t1 333 120 17\t36\t26\t8\t0 2\tX 300 478 64\t143\t91\t34\t3 15\t81 299 457 77\t131\t8C\t28\t5 18\t¦ m 260 35\t74\t56\t15\t1 2\tX 295 519 71\t145\t119\t20\t3 3\t47 279 220 31\t61\t37\t'7\t1 6\t27 277 348 »\t94\t51\t24\t1 18\t57 270 3S4 61\t95\t55\t20\t8 12\t55 288 161 26\t42\t34\t7\t0 1\t10 261 74 9\t19\t16\t2\t0 1\t9 257 364 40\t89\t63\t12\t1 13\tX 245 186 25\t45\t31\t12\t1 1\t18 242 373 70\tôc\t53\tT8\t1 16\t57 2X 86 12\t19\t12\t4\t1 2\t5 221 4531 804 1184 1549 236\t\t\t\t14 105\t574 XI G\tP\tML\tPM\t58\tRMPM - \u2022\t0\t10\t0\t1\t0 ox - 0\t0\t62\t0\t2\t5 0X - 9\t3\t720\t22\t25\tX 275 - 12\t8\t1953\t61\t56\t179 276 _ 1\t2\t92\t3\t4\t8 279 4\t2\t660\t24\t24\t57 3 27 - 17\t9\t'852\t70\t56\ti» 332 1\t2\t501\t21\tX\t51 176 3\t5\tni\tX\t53\t81 377 .9\t2\t641\t28\t34\t73 392 .4\t2\t480\t22\t22\t42 4 13 - 9\t9\t1231\t»\tX\tIX 431 - 99\t55\tBRU\t\t525 1804 316\t Bogv MaJon_ «i Hdfc 8mA HOUSTON PPMoy 34 323 75 306 113 286 16 279 X 275 X 271 22 X7 6 217 U 282 9 258 X 249 27 245 X 243 4 235 X 219 1 OX 587 256 m m rmm i ?a ta 57 74 17J IX 490 13 21 X 2X 572 U 22 X 281 1740 X 1 X 76 152 H71 14 X 117 491 1 1X1 X « 97 413 AB\tP\tCS\t18\t¦\t38\tC 232\t37\t75\t\t22\t3\t2 535\t123\t165\tIX\t34\t5\tX m\tX\tIX\t67\t34\t1\t37 165\t31\t46\t31\t9\t2\t4 RI\t1\tIX\t¦\tX\t3\t12 &\t42\tIX\t74\t22\tî\t3 .210\tX\tX\t42\tn\t1\t2 46\t4\t12\t10\t1\t0\t1 145\t11\tX\tX\t1\t0\t1 477\t62\tia\t*\tX\t1\t7 213\tX\ts\t37\t12\t1\tS 233\t27\ty\t37\t12\t4\t4 267\tX\tX\t37\t19\t1\t6 - X\t9\t16\t11\t4\t1\tC 171\t24\t37\t24\t9\t1\t3 5\t9\t0\t0\t0\t0\t0 4619\t6X1164 1581 87\t\t\t\tX 119\t G 3 17 5 7 9 11 5 P 0 4 3 9 9 9 X2 BU LANCEURS im_ H8É_ TOTAUX _ frappeurs tapai_ Pvd_ Mortes_ M 5 525 13 RMMJ CMH mm Ze-e Pi Cmmo_ TOTAUX_ LANCEURS Qam\u2014 Dr** m__ R**ay Vstt__ Car** Pat_ 526 194 5X 452 272 m 125 71 84 62 ¦ 4673 < -\u2014-t.\u2022.TOTAUX.G\tP\tML\tPM\t¦\tRMPM 2\t3\t471\t22\t21\t64 418 6\t9\tMU\t74\t42\tIX 450 1\t6\t710\t40\tU\tX 507 1\t3\tX1\t24\t27\tX 648 0\t1\t90\t7\t5\t11 7» 79\tX '\tmm\t511\t415\t»7 175 Al P\t*c es\tS El 1B\t.Es axe\t\tPP Moy i\t3\t3\t0\t0 0\t1 600 X\t¦\t102\tX\t0 X\t57 352 X\t162\tX\t34\t4 X\t76 309 2\t4\t3\t1\t0 0\t1 3X 49\t94\t84\t8\t2 0\t16 2S1 8\tX\t18\t3\t0 4\tX 291 94\t151\t104\tX\t7 7\t» X7 31\t53\tX\t10\t2 3\t17 273 74\t142\tX\t22\to a\t91 ai 41\t119\tX\tX\t3 6\t54 263 34\t¦\t«\t18\t2 3\t27 254 73\t122\tX\t13\t0 24\t71 249 11\tX\t17\t7\t0 8\t19 240 M)\t18\t16\t2\t0 0\t6 237 10\t19\t12\t6\t0 1\t11 226 15\t17\t11\t4\t0 2\t10 207 2\t8\t5\t2\t1 0\t4 IX 617 1249 1625 ;\t\t\tK X145\t\tX6 2S7 G\tP\tMl\tm\tE3\tRMPM 3\t3\t500\tn\t16\t» IX 5\t1\t530\t12\t27\tX 204 2\t2\t\t12\t24\t34 225 4\t1\t540\t16\t17\tX 267 9\t10\tm\t48\tX\tIN 267 9\t5\t1140\tX\t31\t71 3X 13\t6\t1671\tX\tX\t142 312 9\t3\tm\ta\t51\tX 324 13\t10\t1770\t79\t6\t201 402 1\t3\t642\ta\t24\t41 404 2\t5\t521\t31\t18\tX 533 78\t6C\tÎ2X2\t\t445 1052 134\t MONTRÉAL bmmbm Lrsng RMfrer Vrto 9MMRJÉ Stage Rofrçjc Os-» Anaws Otanfc Rnm Mjfei TU* Max U*a .Pmk\u2014 Mp OX__ Com* TOTAUX- AB P\tCS\t18\ta a c\t\tPP Moy 2X X\tX\t59\t21\t2 9\t34 313 X7 64\t117\t6\t18\t2 15\tX 302 489 77\t145\tX\tX\t2 16\tX 257 2Œ 37\t76\t42\t\u20226\t1 17\tX 283 535 X\tMR\tX\t46\t3 4\t44 277 X 11\t27\t21\t6\t0 0\t7 276 482 70\tIX\t84\tX\t4 22\t70 274 137 16\tX\t2\t10\t1 3\t15 263 337 X\tX\tU\t18\t5 5\tX 255 287 34\t73\t47\t15\t1 10\tX 254 406 X\t101\t51\t24\t2 24\t74 246 94 10\tX\t14\t8\t0 1\t4 245 242 X\t57\tX\t15\t3 7\tX 2X IX 9\ta\t17\t10\t1 1\t7 218 64 10\t13\t6\t3\t0 4\t9 r: 47 3\t6\t3\t1\t0 2\t9 IX 1604 S9C\tH\tm :\t13 27 142\t\t562 XI G\tP\tML\tPM\t¦\tRMPM 1\t6\t2041\t37\tS\t2X 10 4\t4\t751\t2*\t31\tX 251 2\t3\t582\t:\u2022:\t24\t46 307 8\t5\t'50\t51\t51\t118 356 4\t3\t662\t27\ta\t» 3» 3\t8\t542\t24\tX\tX 395 11\t10\t1X1\tX\t42\t91 434 0\t0\t71\t4\t4\t4 491 1\t2\t271\t17\t14\t14 5X 6\t12\t1451\t94\tX\tX 582 0\t2\t140\t14\t5\t11 9X 0\t2\t61\t18\t9\t41944 0\t1\t11\t5\t1\t0X75 p\t0\t11X2\t564\t461\t944 423 A*TJO Btvgi Tfl UcflM Gàey Oflow TOTUB.LANCEURS JFfl RMd 1* NEW YORK (Mets) A8 p es m a a c \u2014 a 10 X 17 4 o 2 \u2014 40 X 140 105 a 1 9 \u2014 m a 41 x 5 o 4 \u2014 455 X 132 87 X 0 X _ X5 44 H4 X X 1 I 7 0 2 2 0 0 0 145 14 41 a 11 1 0 \u2014 376 46 IX 64 X 2 17 ¦ 73 102 51 21 2 3 \u2014 382 m 97 X 8 3 12 \u2014 4M n ta X 31 7 7 4x a ioi a a i u X8 X 67 X 4 3 0 _ 83 a 45 29 13 1 } \u2014 4X9 90189a* 89 8 121 G P ml PI n _ 4 2 PPMoy 14 X0 « 331 15 306 *5 XI 44 X8 0 X6 15 283 X 282 X 285 X 254 X 242 6 233 27 232 X 222 si, m 540 U 17 4' 28 ?10 71» 56 2 91 n 9.mv .a a îci I 1 TÙ 8 U 49 38 LANC88X MBHROn JXX_ fcjX- Mb_ Tft* Pm_ T0TAUX_ G\tP\tml\tpm\t56\trmpm 4\t3\tRU\tX\tS\t46 368 13\t8\t1711\t70\t51\t109 3X 3\t5\tXI\t31\t52\t56 3 97 1\t1\txo\t14\t12\t15 4M 6\t10\tm\t81\t\tIX 4X 6\t3\t911\tX\ta\t47 4S3 1\t5\t722\t37\tX\t74 4M 1\t2\t191\t12\t11\t14 5» 0\t0\t80\t8\t5\t4 800 1\tû\t50\t5\t6\t1 9X 0\t1\t32\t7\t2\t41716 73\t6\tBttl\t545\t414\t767 48 FRAPPEURS PHSLADELPHIE Rom»__ rxarsx Bmmu\u2014 SttXV SE*_ ¦ai Mdflon Hutfer fm TafittJ TOTAUX lajceurs fin_ AB\tP\tCS\t18\ta\ta\tc\tPPMoy 473\t75\t141\tai\t37\t2\t1\tX 28 455\t74\tIX\tG\t31\t3\t17\t78 292 14\t2\t4\t3\t1\t0\t0\t3 X6 X\tH)\t24\tU\t6\t0\t2\t12 26 2X\tX\t62\t40\t15\t3\t4\t24 272 4X\t41\t116\tX\t21\t4\t3\t31 28 X\t8\tX\t18\t3\t0\tl\t6 XI X'.\t52\t5c\tX\t24\tc\t19\t67 257 12\tX\tX\tX\t3\t0\t3\t19 256 4X\t62\t110\t75\ta\t2\t11\t46 254 457\t54\t112\t1\tX\t1\tX\t72 245 149\t17\t34\ta\t5\t1\t2\t1 BR 47\t3\t10\t6\t3\t:\t1\t6 213 X\t9\t14\t11\t1\t0\t2\t4 IX 113\t4\t17\tM\t3\t0\t0\t6 IX 7\t2\t0\t0\t0\t0\t0\t0 OX .4457 54211X148 742\t\t\t\t\tX\tX 505 255\t G\tp\tml\tpm\t¦\trmpm R\t1\t62\t1\t3\t9 1X 1\t:\t70\t2\t3\t3 257 a\t10\t2091\t*\t52\t254 2» 1\t2\t220\t1\t11\t16 327 i\t5\ta;\tX\t2\tX 30 2\t5\t622\tS\t37\tX 416 :\ti\t132\t7\t5\t2 481 2\ti\tXO\t37\tX\ta 476 3\t1\t1082\tX\tX\tMJ 476 3\t3\tXI\tX\tX\tS 521 1\t3\t5C2\tX\t42\t4i 533 3\t1\tXO\t21\t22\t15 540 9\t14\t15*1\tX\tX\t116 571 \t1\t81\tX\t21\tX 587 :\t3\t352\t34\tX\tX 771 :\t2\t120\t11\t9\t7 82 i\t0\t110\t16\t8\t513» »\tC\t1157.1\tM\t545\tXI 502 PITTSBURGH R*a non ton 0*_ TOTAUX.A3\tp\tCS\t19\ta\tR\tC\t 101\t14\tX\t21\t12\t0\t3\tX 35c 2S2\t51\tX\tX\t17\t3\t16\ta 315 143\t22\t42\t22\t11\ti\t3\t27 294 4'3\t\t\u202221\t82\t\t4\t1\t43 2» *¦\t\tKJ7\t71\t22\t8\t6\t44 SI XR\ta\t102\tS\t19\t7\tH)\t45 287 419\t57\t119\tX\t18\t4\t9\t41 294 se\tX\t13\t119\t19\t1\t6\t44 21 245\t37\t67\t46\t16\t1\t4\t21 273 11\t1\t3\t2\t0\t1\t0\t2 273 277\t27\t74\t44\t18\t1\t11\t43 267 427\tX\t113\t78\t19\t4\t12\tX 28 X\t9\tX\t13\t9\t1\t0\t7 ai 3X\ti\tX\tR\t15\t2\t3\t41 261 X\t9\t15\t8\t4\t0\t3\t8 23i IX\t14\t31\t16\t6\t2\t7\t2 22 X\t15\t15\t11\t2\t0\t2\t6 174 4642 861851X2 246 8 18 XI 28 Etto WMKf Mm MMi Cqm c i i 0 5 2 4 2 2 ML PM 88 91 2 4 620 X 22 22 4 42 1 7 1X1 X 0 242 « M 7 520 22 22 451 X X XI s 64 9 \u2022¦.\t1\t0\t0\t1.000\t16\t10\t1-0-0\t0-0-0\t1-0-0\t0-0-0\t1-0-0 N.-Angleterre.\t1\t0\t0\t1.000\t41\t7\t1-0-0\t0-0-0\t1-0-0\t0-0-0\t0-0-0 Jets de NY\t1\t0\t0\t1.000\t41\t3\t0-0-0\t1-0-0\t1-0-0\t0-0-0\t0-0-0 Buffalo._____\t0\t1\t0\t.000\t13\t34\t0-1-0\t0-0-0\t0-0-0\t0-1-0\t0-0-0 IncJianapoîis.\t0\t1\t0\t.000\t10\t16\t0-0-0\t0-1-0\t0-1-0\t0-0-0\t0-1-0 \t\t\t\tDivision Centrale\t\t\t\t\u2022\t\t\t \tG\tp\tN\tMoy.\tPP\tPC\tDom.\tEtr.\tAFC\tNFC\tDiv.Cincinnati\t.1\t0\t0\t1.000\t24\t21\t1-0-0\t0-0-0\t0-0-0\t1-0-0\t0-0-0 Jacksonvilte.\t.1\t0\t0\t1.000\t28\t27\t0-0-0\t1-0-0\t1-0-0\t0-0-0\t1-0-0 Tennessee.\t.1\t0\t0\t1.000\t24\t21\t1-0-0\t0-0-0\t1-0-0\t0-0-0\t0-0-0 Baltimore.\t0\t1\t0\t000\t27\t28\t0-1-0\t0-1-0\t0-0-0\t0-0-0\t0-1-0 Prttsburgh\t0\t1\t0\t.000\t7\t37\t0-1-0\t0-0-0\t0-0-0\t0-1-0\t0-0-0 \t\t\t\tDivision Ouest\t\t\t\t\t\t\t \tG\tp\tN\twoy.\tPP\tPC\tDom.\tEtr.\tAFC\tNFC\tDiv.Denver.\t.1\t0\t0\t1.000\t19\t3\t1-0-0\t0-0-0\t1-0-0\t0-0-0\t1-0-0 KansasCity\t0\t1\t0\t.000\t3\t19\t0-0-0\t0-1-0\t0-1-0\t0-0-0\t0-1-0 OaWand.\t.0\t1\t0\t000\t21\t24\t0-0-0\t0-1-0\t0-1-0\t0-0-0\t0-0-0 San Diego.\t.0\t1\t0\t.000\t7\t41\t0-0-0\t0-1-0\t0-1-0\t0-0-0\t0-0-0 S\u20acâtt^\u20ac .\u2014.\t.0\t1\t0\t.000\t3\t41\t0-1-0\t0-0-0\t0-1-0\t0-0-0\t0-0-0 CONFÉRENCE NATIONALE G P Dallas.1 0 GtantsdeNY.1 0 Washington.1 0 Anzona.0 1 Philadelphie.0 1 G P Green Bay.1 0 Détroit.1 0 Minnesota.1 0 Tampa Bay.1 0 Chicago.0 1 G P St Louis.1 0 Atlanta.0 1 Caroerw).0 1 N.-OMéans.0 1 San Francisco.0 1 Division Est N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC 0 1000 37 7 0-0-0 1-0-0 0-0-0 0 1000 31 17 1-0-0 0-0-0 1-0-0 0 1.000 24 10 0-0-0 1-0-0 1-0-0 0 .000 21 24 0-0-0 0-1-0 0-0-0 0 .000 17 31 0-0-0 0-1-0 0-1-0 Division Centrale N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC 0 1.000 38 24 1-0-0 0-0-0 0-0-0 0 1.000 28 17 1-0-0 0-0-0 1-0-0 0 1.000 34 13 0-0-0 1-0-0 0-0-0 0 1.000 13 6 1-0-0 0-0-0 1-0-0 0 .000 24 38 0-0-0 0-1-0 0-0-0 Division Ouest N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC 0 1.000 38 24 1-0-0 0-0-0 1-0-0 0 .000 17 28 0-0-0 0-1-0 0-1-0 0 .000 10 24 0-1-0 0-0-0 0-1-0 0 .000 24 36 0-0-0 0-1-0 0-1-0 0 .000 6 13 0-0-0 0-1-0 0-1-0 NFC 1-0-0 0-0-0 0-0-0 0-1-0 0-0-0 NFC 1-0-0 0-0-0 1-0-0 0-0-0 0-1-0 NFC 0-0-0 0-0-0 0-0-0 0-0-0 0-0-0 Div.0-0-0 1-0-0 0-0-0 0-0-0 0-1-0 Div.1-0-0 0-0-0 0-0-0 0-0-0 0-1-0 Dtv.1-0-0 0-0-0 0-0-0 0-1-0 0-0-0 Calendrier de la NFL DIMANCHE.31 AOÛT Cincinnati 24 Anzona 21 Dévot 28 Atlanta 17 Dallas 37 Pittsourgh 7 Miami 16 indianapote 10 Minnesota 34 Buffalo 13 St Louis 38 N -Oneans 24 Terrassée 24 Oakiano 21 Pro* New Yo'V Gtaits 31 Phrlsxtetohte 17 N -Angleterre 41 Ss.» Diego 7 Jacksonvriie 28 Baltimore 27 Dervef 19 Kansas 3 Ne* York Jets 41 Seattle 3 Tampa 3ay 13 Sar Francisco 8 Washington 24 Carokne 10 LUNDI 1er SEPTEMBRE Chicago 24, Green Bay 38 DIMANCHE, 7 SEPTEMBRE Buffalo à New York Jets.I3h Caroww a Atlanta I3h Cincinnati a Bafî*rore.I3h Tennessee a Miami, I3h Mmnesota à Chicago.I3h N -Angleterre a irxkanapoks.I3h San cfego à N -Orléans.13h San Francisco à St Loua.13h Tampa Bay à Détroit.13b Wasrwïgton à Prttsburr/i.13h Denver a Seattle.I6h Green Bay à Philadelphie.I6h New York Giants à Jacksonvifle Dallas à Anzona.20h LUNDI.8 SEPTEMBRE Kansas City à Oakland.21 h Collégiale AAA \u2022en LFJMQ SAMEDI.30 AOÛT Lavai 8.Ottawa Sooners 15 South Shore 16.Nortn Shorc 33 DIMANCHE 31 AOUT Ottawa Junior 26, Chateauguay 24 VENDREDI.S SEPTEMBRE South Shore vs Laval (a Cafter 20h) SAMEDI « SEPTEMBRE Ottawa Sooners vs Ottawa Jumor (A Frank-Oa* 14h) DIMANCHE, 7 SEPTEMBRE No