La presse, 2 août 1997, D. Arts et spectacles

[" D Montréal, samedi 2 août 1997 CINE.Arts et mu** \u2022» '9 m'-\u2014-»\\.UIJOUTERIE z roy 7139, rue ST-HUBERT 277-3127 -v^;.y Lunettes de 6 modèles Choix de 4 teintes Le Festival de Locarno Le «plus petit des grands» page D16 .v.\u2022 3 ¦ - II 4e* conservateurs Qui se cachent derrière de m fe ¦ RICHARD LABBÉ collaboration spéciale amais je n'oublierai ma première « rencontre » avec Marilyn Manson, par un beau soir de septembre 1996.L'endroit ?Le Irving Plaza, une chic boîte de nuit située à Manhattan.Monsieur Manson et le groupe qui porte son nom étaient là pour offrir une performance juste avant la sortie d'Antichrist Superstar, leur troisième et plus récent album.?J* Mais la performance fut plutôt brève.Quatre chansons, tout au plus.La raison ?Monsieur Manson avait jugé bon de lancer un pied de micro en direction de son batteur, qui encaissa l'objet en pleine figure.Un batteur inconscient, des murmures dans la salle, des gardes de sécurité sur la scène.D'un seul élan, Marilyn Manson venait d'ajouter un autre chapitre à son histoire déjà singulière.Depuis ce soir de septembre, Marilyn Manson \u2014Brian ; J* * Warner pour les inti- ,4 mes\u2014 s'amuse à refouler les limites de l'absurde.À pousser son cirque macabre et grotesque un peu plus * loin.Manson, qui se proclame apôtre de Satan et qui a emprunté son patronyme à Charles, est maintenant l'homme le plus ¦ craint sur la planète É ' m m ¦s rock.On veut sa peau, on le bannit a gauche et à droite.« Il fait la promotion du satanisme, du meurtre et du viol », a déclaré le maire d'Omaha, en février.Quelque 1000 habitants de Jacksonville en Floride, l'État d'origine du groupe, ont protesté contre Marilyn Manson en aVril.Des concerts ont dû être annulés à Cofumbia, à Rich-mond ( Virginie ) et à Calgary, entre autres.Une émeute a éclaté à Vancouver.Sans oublier tous ces groupes de dévots qui ont demandé l'annulation des spectacles de la bande à Manson dans le Massachusetts, le Nebraska, le Texas, la Virginie, la Caroline du Nord, le Wisconsin, l'Arkansas ainsi qu'à Ottawa celte semai-\u2022ne., \u2022.v Mais qui donc a peur de Marilyn Manson ?Lorsqu'on lui pose la question.Mon-sieur Manson reste de glace.Au bout du fil, le ton est :orde.le débit lent.« Les gens qui s'en prennent à Marilyi.Manson sont des conservateurs qui se cachent derrière des motifs religieux ou politiques, explique-t-il calmement.Je suis leur souffre-douleur.Ils se foutent bien de qui je suis en vérité.Je joue dans leur ville.1 | et ils se servent de moi afin de gagner leurs élections ou pour amasser de l'argent à l'église le dimanche.» pieux ou politiques je suis leur souEEre-douleur.» tk * ' \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ¦ Voir PEUR en D S v *¦ t.¦ Graphisme André Rivtst L'histoire musicale de la plus grande star rock du xx\" siècle l LE CAPITOLE DE QUÉBEC pré S C A OLE Je ijméwet y Wtvr CKAC73 1 si u\\ \\ | ions: l SOU 2(>!-W< 7 D2 LA PRESSE, MONTRÉAL SAMEDI 2 AOÛT 1997 Un nombre record de nouveautés attend les téléspectateurs à la rentrée d'automne Les réseaux proposent huit heures de téléromans par semaine et cinq nouveaux quiz : ' : \u2022 - TELEVISION Suzanne Colpron Télémaniaques, préparez-vous à passer de longues heures devant votre appareil : SRC et TVA proposent huit heures de téléromans par semaine en 1997-1998 ! Vous connaissez déjà 4 et demi, Bouscotte, Le Retour et Les Machos.Vous ferez bientôt la connaissance de Volcan tranquille ( SRC ), bâti autour de deux héros en permission à Montréal pendant la Seconde Guerre mondiale; de Sauve qui peut ! ( TVA ), sur la vie d'une jeune avocate; de Sous le signe du lion ( SRC ), le célèbre téléroman des années 60 repris en 16 épisodes, et de La Part des anges ( SRC ), sur l'histoire d'une famille déchirée dont le père est devenu un ange.Vous en voulez plus?Pas de problème ! En plus des huit heures de télé-romans hebdomadaires, les trois principaux réseaux francophones offrent cinq nouveaux quiz : Qui fait quoi ?( SRC ), animé par l'ex-Mu-sique Plus Véronique Cloutier; Les Mordus ( TVA ), animé par André Robitaille et centré sur une dizaine de jeux ; Monopoly ( TVA ), un nouveau jeu de Loto-Québec animé par Marcel Leboeuf ; Presse-Citron ( TQS ), avec l'humoriste François Massicotte, et Le Chaînon manquant ( TQS ), un quiz adapté du jeu du téléphone, animé par Guy Jodoin.Ajoutez à cela quatre nouvelles téléséries, dont certaines fort attendues : Omertà 2, la loi du silence ( SRC ), sur fond de guerre des motards et de la mafia; L'Ombre de Vépervier ( SRC ), une histoire d'amour dans la Gaspésie des années 30 ; Paparazzi ( TVA ), la nouvelle série du tandem Fabienne La-rouche/ Réjean Tremblay, et Diva ( TVA ), une dramatique qui se déroule dans l'univers de la mode.En fait, la programmation 1997-1998 promet un nombre record de nouveautés.Selon le groupe Cossette communication-marketing, qui fait l'analyse de la grille horaire, année après année, pour planifier les campagnes publicitaires de ses clients, SRC, TVA et TQS présentent 40 % plus de nouveautés que la saison précédente.Sans parler des autres réseaux et des quatre nouvelles chaînes spécialisées, qui seront en ondes dès septembre, LCN, Canal Vie, Musimax et Télétoon.Ligne de tir Première constation : Radio-Canada est dans la ligne de tir de TVA, plus dynamique que jamais en soirée, « Avec l'embauche de Simon Durivage pour animer Le TVA Édition réseau, TVA dominera Le Téléjoumal, longtemps reconnu comme le fleuron de l'information de la SRC », croit Marie LamontûgïK-, vice-présidente média chez Cossette.TVA entreprendra et terminera la journée en force avec Salut Bonjottrl et Le Poing J, son nouveau talk-show de fin de soirée animé par Julie Snyder et présenté à l'heure de diffusion du Point, à la SRC.« C'est très clair que TVA essaie d'aller chercher des téléspectateurs à Radio-Canada, après avoir pris L'ex-MusiquePlus Véronique Cloutier animera le quiz Qui fait quoi ?à la SRC.tout ce qu'il pouvait prendre à TQS, note Marie Lamontagne.Le Point J est un autre clou dans le cercueil du Téléjoumal et du Point.» Radio-Canada réserve les nouvelles dramatiques de Janette Bertrand, Jamais sans amour, deux séries de cinq épisodes, pour les périodes de sondages BBM de l'automne et du printemps.Les émissions seront diffusées les vendredis soirs.Elle renforce aussi sa programmation de jour, en y ajoutant des reprises comme Du tac au tac, Terre humaine et Grand-papa.La Fin du monde Autre constatation : TQS présente une programmation plus modeste que dans le passé.Elle revient à La SRC accueille les nouvelles dramatiques de Janette Bertrand, Jamais Bans amour.ce qui a fait son succès : des films, du sport et des nouvelles locales.Outre ses deux nouveaux quiz, Presse-Citron et Le Chaînon manquant, elle propose une émission humoristique quotidienne, La Fin du monde, conçue par Stéphane Laporte et animée par Marc Labrèche, du lundi au jeudi, à 19 h.« TQS délaisse complètement les miniséries et la programmation événementiellç », indique Marie Lamontagne.Dans les faits, tous les réseaux abandonnent ce type de programmation qui consiste à intégrer dans la grille des séries de quatre ou cinq épisodes.La seule émission du genre qui figure encore dans la programmation, c'est Jamais sans amour, L'humoriste François Massicotte animera le quiz Presse-Citron, à TQS./ » de Janette Bertrand.« Les réseaux essaient de créer une habitude d'écoute, poursuit Mme Lamontagne.Ils se sont rendus compte que les auditeurs ne s'y retrouvaient plus avec la programmation événementielle; 11 y avait beaucoup de confusion.» Cela dit, le groupe Cossette prévoit que sept des 10 émissions les plus écoutées en 1997-1998 seront diffusées à l'antenne de Radio-Crf-nada.Les trois autres seront à TVA.Les voici, dans l'ordre : Omertà 2 ( SRC ), Paparazzi ( TVA ), La Petite vie, en reprise ( SRC ), Fort Boyard ( TVA ), 4 et demi ( SRC ), Bouscotte ( SRC ), SOUS le signe du lion ( SRC), Les Machos ( TVA ), Jamais sans amour ( SRC ) et L'Écuyer ( SRC ).Les paris publicitaires de la rentrée C'est en juillet et août que les agences planifient les campagnes publicitaires de la saison télévisée.Pour ce faire, elles disposent des estimations d'auditoire et de la grille horaire des réseaux.Il faut savoir que les tarifs reposent sur les estimations d'auditoire fournies par les réseaux.Plus l'auditoire est élevé, plus le prix d'un « spot » publicitaire de trente secondes sera élevé.Selon le groupe Cossette communication-marketing, qui a fait l'analyse des nouvelles émissions, Omertà 2 se classera au premier rang des séries les plus écoutées, au Québec, en 1997-1998.Aussi, le « spot » de 30 secondes coûtera-t-il la peau des fesses aux annonceurs.Combien ?De 20 000 $ à 21 000 S.Pour Paparazzi, la nouvelle série signée Fabienne Larouche/ Réjean Tremblay, le prix sera de 18 000 $ le trente secondes.La Petite Vie, en reprise ?18 000 $.4 et demi ?Moins cher, environ 10 000 $.Enfin, le nouveau téléroman Sous le signe du lion devrait connaître beaucoup de succès, selon Cossette.Par conséquent, le prix du message publicitaire sera assez élevé : de 15 000 $ à 16 000 $.S.C.Sophie Lorain et Luc Picard ont contribué au succès de la première série, dont la suite, Omertà 2, devrait se classer, selon les analystes, au premier rang des séries les plus écoutées au Québec, en 1997-1998.Le coût d'un message publicitaire y sera donc très cher, de Tordre de 20 OOO $ pour 30 secondes.VOTRE SOIREE DE TELEVISION \u2022 \u2022 » par Suzanne Colpron 13h00 CD-La Classique du Maurier Laura Davies défend son titre de championne de golf contre des joueuses de fort calibre.Pensons à la Suédoise Annika Sorenslam, l'Australienne Karne Webb et les Canadiennes Gail Graham et Dawn Coe-Jones.17h00 ED-Arobas IBM ou Apple?Difficile question surtout lorsqu'il s'agit d'un premier ordinateur.On compare le ThinkPad 365 et le PowerBook 1400.18h00 ED- Omnium de Tennis du Maurier Présentation en direct des demi-finales masculines disputées au stade Jarry.20h00 CD-Les Jeux du Québec 1997 Une rétrospective des meilleures performances de la journée.21h00 ©-Biographies: Jack L.Wamer Portrait d'un producteur dont la vie coïncide avec l'histoire du cinéma.Jack L Warner a fondé avec ses trois frères la Warner Bros, en 1923.22h30 Box Office Présentation d'un portrait intimiste de Juliette Binoche.23h50 CD - Un cadavre sous le chapeau Ce drame policier explore l'univers de la mafia.Après une liaison avec la maîtresse de son patron, le bras droit d'un magnat de la pègre se met au service d'un rival.CANAUX 18 h 00 | 1» h 30 19 h 00 | 19 h 30 | 20 h 00 | 20 h 30 .21 h 00 | 21 h 30 | 22 h 00 | 22 h 30 23 h 00 | .23 h 30 CANAUX cm'' O I 2 ce CD Le Téléjoumal t CEI CD [24] [*5) Tennis / Omnium du Maurier 1997 ABC cbsCB NBCGO A 8, E BRAVO CANAL d disc.FOX FOX(Ont) MP NW RDI RDS SE TMN TSN TV5 Y TV CANAUX Le TVA L'Étalon noir Les Aventures du jeune Indiana Jones Baseball / Expos - Padres Cinéma / COOKIE (5) avec Emily Lloyd.Peter Fjlk National Géographie Québec plein écran Saturday Report Puise Newsline Fashion File Montréal Sports Régional Cont.ABC News News Pub CBS News NBC News The Lawrence Welk Show Jew York Review L'Étalon noir The Intrepids Inside Albarry Arsène Lupin Off the Hook Bob Vila's Home Again Arts & Minds .rire Power Play Philip Marfowe Star Trek: Voyager Jeux du Québec 1997 Le Téléjoumal Cinéma / MAMAN TRÈS CHÈRE (4) avec Faye Dunaway.Diana Scarwid On aura tout vu Cinéma / DANZON (4) avec Maria Rojo.Tito Vasconcelos Cinéma / MONSIEUR QUIGLEY L'AUSTRALIEN (4) avec Tom Sefleck.Laura San Giacomo Cinéma / COME BACK.LITTLE SHEBA (4) avec Burt Lancaster, Shirtey Booth The Wonder Years Empty Nest Earty Edition Entertainment Now Star Trek: Deep Space Nine Entertainment this Week Homelmprov.Jeopardy Austin City Limits The Editons McLaughlin Cirques du monde Journeys .the Bible / Archenemy Amenca's Sweethoart Animalier Cosmic rtghw.Star Trek: Voyager Dr.Quinn, Medicine Woman Famiry Matters Mr.Cooper Dr.Quinn, Medicine Woman The Pretender Keeping Up.As Time Goes Chacun sa route Thin Blue Line Keeping Up.Vacances.Tennis / Men's du Maurier Championships Comedy Club Superstars Earty Edition The Practice Walker, Texas Ranger Cinéma / UNSOLVED MYSTERIE3: VOICE FROM THE GRAVE (5) Les Nouvelles du Sport (22 55) Le TVA/TVA Sports Cinéma (23 15» Loteries ^23 39) / Cméma (2352) Cinéma / LA DISCRÈTE (3) avec Fabrice Luchini (22:49) Box Office/J.Binoche (23 04) Saturday Evening News CTV News Le Grand Journal(23 34) Cinéma/ OERSU UZAIA {2) avec M.MounouK Puise / Sports Nightlme Baywatch News National Géographie / Egypt Mr.Bean Faith.Future Cinéma / THE CRANES ARE FLYING (3) Red Dwarl Sessions at West 54th Street Cinéma/LE MIROIR À DEUX FACES (4) avec Michèle Morgan.Bourvil Cinéma / THE THING (4) avec Maroaiet Sheridan Biography: This Week Conv.(21:25) Hercules Sat.Night On Tour (2340) On Tour Cinéma / ALEXANDRE, ENCORE.Cinéma / INVASION OF THE BODY SNATCHERS (3) Conv.(23 20) Prohibition: Thirteen Years that Changed America La Donna Del Lago En rappel / Daniel Lavoie .Connection Home Improv.Animal Bites Seinfeld Cinéma / ANOTHER 48 HfJURS (5) avuc Eddie Murphy.Mck Nette Musique vidéo (17 30) World News Branché Golf (17 30) Ace.(16 55) NewsworW Griffe Sports 30 Man, Box-ottico IPerfedo Rough Cuts / Webhead Monde ce soir Volleyball.Blake et Mortimer Beforeand Atter (1715) Golt/Sr PGATourhav,c j Forfa.ti et pri« de groupe disponibles 3 Km MM I Du 3 juillet au 6 septembre MONT-HABITANT.SORTIE 60 D£ L'AUTOROUTE 15 Réservations : (514) 227-1616 \u2022 1 888 227-1616.ou Admission : 790-1245 \u2022 1 800 361 4595 ¦ ULéâirgSÙ (jasiman l\\BSW^!S Jpemard Hébert présente Onecrca^ mise en scène de André Montmorency avec Donald Pilon \u2022 Louisette Dussault Raymond Cloutier \u2022 Pauline Lapointe Gabrielle Mathieu \u2022 Christiane Proulx i «TonWertWen 1 jean Beaunoyer, talnm^ i / a Presse du 25 juin au 2 3 août 1997 (514) 297-2860 ll«r.i|rv U'I .r>tm:in -Viittiintitr Kl surfit1 Iftfi et Présentent dans Leur nouveau spectacle Plus do 250 000 Dans une m-sc en scène de XS$2ff MOUFFE H>*«** I Textes Costumes Jean Blanchette (Jeanne La pucelle et Elvis Story) Le PATBIOTC de Ste-Agathe Tout l'été 9^ T°5 Réservations : 1-888-326-3655 Sortie 83 de l'Autoroute 15 Nord, chemin du tour du Lac.Ste-Agathedes-monts Le Théâtre de la Dame de Cœur présente de Marie-Renée Char-est en coiabofouon avec Richard Btackbum Une aventure très très très haute en couleurs où la réalité bascule dans la fiction.Spectacle pour tous 24 juin au 23 août (mardi au samedi) Rés.: (514) 549-5828 Juin A juillet 21 h / août 20 h 30 Rabais familial les mardis et jeudis.Forfaits souper-théâtre avec ou sans hébtfgornent À Upton en Montérégio (Sortie 147 de l'autoroute 20, de St-Hyacinthe.) Berlin aux cordes d'une extraordinaire beauté (449 743-2).Dans Schubert, Kleiber étonne par la force beethovénienne et l'élégance haydnienne de sa Troisième et établit un haut climat de tension dans l'Inachevée (449 745-2).Génial mais pouvant aussi décevoir, comme Karajan, Karl Bôhm est précisément représenté ici par ce qu'il a laissé de plus beau et de moins valable, tout à la fois.On a repris son premier enregistrement de la Missa solemnis de Beethoven, celui de 1955 avec Stader, Radev, Dermota et Grcind 1, d'un style jugé un peu lourd aujourd'hui mais d'une pensée plus sincère et plus continue que dans son remake de 1974.Originale, l'idée de compléter le double CD avec un rare Re-ger, les Variations et Fugue sur un thème de Mozart (449 737-2).Le Beethoven et le Reger sont en mono et le son accuse un peu son âge, alors que les huit autres titres offrent une qualité sonore accrue.Bôhm grava aussi deux fois Die Zauberflote ( «La Flûte enchantée» ), de Mozart.Sa première version ayant été faite pour Decca/ London (en 1955 également), c'est la seconde, de 1966, que DG réédite.Le résultat est moins heureux.Fritz Wunderlich y est très inférieur à Léopold Simoneau, le Tamino de 1955, et on déplore la même insuf- fîsance chez les deux principales voix féminines, les Américaines Evelyn Lear (Pamina) et Roberta Peters (la Reine de la nuit) dont on ne s'explique du reste pas la-présence dans l'univers de Bôhm (coff.2d., 449 749-2).On retrouve Wunderlich sur; un autre disque, cette fois de lieder: cycle Dichterliebe de Schumann et pages de Beethoven et Schubert.On l'appelait « le ténor des connaisseurs » et c'était incontestablement un grand styliste.Mais je n'ai jamais aimé cette voix dépourvue d'expression et presque blanche.Pour seuls fidèles de Wunderlich (449 747-2).DG est plus heureux cette fois-ci dans l'opéra italien, avec Simon Boc-canegra, l'un des ouvrages les plus forts et les moins connus de Vferdi.Sans effacer le souvenir de versions passées, celle que signait Abbado en 1977 est solide et unifiée.rAyec Piero Cappuccilli, Mirella Fréni, Nicolai Ghiaurov et un Carreras ayant alors toute sa voix (coff, i d., 449 752-2).Pour finir : Poilini dans les:çinq dernières Sonates de Beethoven.Assez curieusement, ce n'est pas la colossale Hammerklavier qui impressionne ici \u2014 c'est trop abstrait, trop détaché \u2014 mais plutôt les opp.109 et 111, étonnamment puissants et dramatiques (coff.2 d., 449 740-2).Mort du pianiste Richter Associated Press MOSCOU Le grand pianiste Sviatoslav Richter est mort hier d'une crise cardiaque à la clinique centrale* de Moscou.Il avait 82 ans.Sviatoslav Richter, qui était encore en France il y a un mois, pays où il résidait habituellement, s'était plaint de douleurs à la poitrine jeudi alors qu'il était dans sa maison de cam- pagne des environs de Moscou.Ses obsèques auront lieu lundi, a annoncé le ministère russe de la Culture.Elles auront pour cadre le cimetière de Novodevitchi à Moscou où reposent de nombreux artistes russes.Richter était devehii le grand pianiste soviétique deç années quarante avant d'acquérir une renommée internationale et d'effectuer des tournées dans le monde entier.saïgas- présenté a^nez-^ mais aussr pou bien ThéAxre du Nouveau Monde 84, rue Ste-Catherine Ouest M Du 9 Juillet au 9 août éen Q roon CB rozom CITf 4|h PUrfk>-C*n*da BBBJBBB Réservations 866-8668 !?\u2022 790-1790 À VOIR ABSOLUMENT! DRÔLE.DRÔLE.DRÔLE LE SUCCÈS DE L'ÉTÉ! THÉÂTRE n» CASCADES JIVHE FIHIIE CMUICW HONRC t. LA PRESSE, MONTRÉAL SAMEDI 2 AOÛT 1997 D7 -V.\u2022I - - - '1 * Victor M.Mcliiikoff * Présidcitt et I directeur général Frank Aiigustyn M Piivcti'iir ailiMique À la mémoire (le Mme Lu (I mi II a Chiriaeff ÀMER1CAN BALLET rîlEATER l'a/onta I terrera José ('.divan ARTISTES IM)ÉIM;M)AMS Fernando Bajoues Mci^ic aiihs Louis Robitaille BALLET BOLSHOI \\adc:hda (,'racbora Andret l faror BALLET 1)1 SSELDORF Mdriiat Antonora ~~ BALLET DE DONETSK D'UKRAINE liai boïafeyevci Yddiin risurer BALLET DE * HAMBOURG Êlïzabètb tpscavh Aima pqlikgijjôva BALLET DE MUNICH Iran Liska BALLET JOFFREY DE CHICAGO Daniel Baudendistel YalerieJIadottia BALLET KÏROV v.* \u2022* ¦ i liait aLapai bina Igor Zelenshi BALLET NATIONAL DE HONGRIE Tibor Ko rats I \\ ! i : t I \\ Réservez dès maintenant au bureau «Étoiles» (514) 937-9840 Meilleures places, spectacle et dîner bal : 250 $ Meilleures places, spectacle : 100 $ Autres billets au guichet de la Place des Arts (50 $ - 40 $ - 25 $ - 15 $ taxes en sus) samedi le 6 'septembre, 1997 à IS h É BALLET NATIONAL DES .PAYS-BAS W'i/it limeck'.x Xatlhilic (.arts BALLET NATIONAL DJU CANADA Robert Con/i A'c.v Jlarriii^ton Karen Kam BOSTON BALLET Jennifer (ielfand HOUSTON BALLET Carlos.\\eosla LES GRANDS BALLETS CANADIENS .1////' Hissonnetle Andréa Boardman Dereh Reid OSAKA BALLET Akt Siihata Uni Sasal'i ROYAL WINNIPEG BALLET làelyn Hait THE NEW YORK - .CITY BALLET Sik'olaj liubbe Wendy Whelan Ihunian Woelzel .WIESBADEN BALLET Dinitri Simhin ZURICH BALLET François.Petit C :nrm ici ESTÊE LAUDER Patrimoine Canadian canadien_i.Héritage .cfb Salle Wîlfrid-Pelletier Place des Arts BiHt\".s en vente a la PdA / 514 842 2112 et Reseau Admission ; 514 790 1245.Redevance et frais de service.o uvrons des TV»! fenê sur layemr e nos en fiants Faites un don à t^^i u FONDATION DE L'HÔPITAL DE MONTRÉAL POUR ENFANTS Tél.: (514) 934-4846 Téléc.: (514) 939-3551 I Place Alexis Nihon, 3400 bout de Maisonneuve ouest, bur.630, Montréal (Québec) H3Z 3B8 I ¦ se NOUVELLES DU DISQUE Les Concertos de Beethoven ¦ Nous mentionnions la semaine dernière la sortie de l'Empereur, tiré de l'intégrale des cinq Concertos pour piano de Beethoven enregistrée en 1986 aux Entreprises Radio-Canada par Anton Kuerti, qui les jouait hier soir à Lanaudière.Datant de plusieurs mois déjà, cette sortie du cinquième et dernier concerto est suivie d'une autre parution isolée : un disque groupant les nos 3 et 4.À noter que les disques paraissent maintenant sous la marque Les Disques SRC.Par ailleurs, une autre intégrale est en préparation : Evgeny Kissin et la Philharmonia de Londres, dir.James Levine, chez Sony.Première parution : Concertos nos 2 et 5.Enfin, Decca / London enregistrera le concert du 25 octobre au cours duquel Sir Georg Solti célébrera ses 85 ans et son 1000e engagement avec l'Orchestre Symphonique de Chicago.Il s'agit d'une soirée Beethoven au cours de laquelle il dirigera l'Empereur avec comme soliste Daniel Barenboïm, qui est aussi son successeur au pupitre de Chicago.Le prochain Vengerov ¦ Le prochain disque du violoniste Maxim Vengerov, chez Teldec, comprendra le deuxième Concerto de Prokofiev et le deuxième Concerto de Chostakovitch.De nouveau avec Rostropovitch et l'Orchestre Symphonique de Londres, partenaires du jeune violoniste dans un disque de 1994 groupant, de chaque compositeur, le premier Concerto.Un autre ténor ¦ Plusieurs candidats sont mentionnés comme successeurs possibles des Domingo, Pa-varotti et Carreras.Pour beaucoup, le « quatrième ténor » serait Roberto Alagna.Un autre se manifeste sur un disque Erato dont on annonce la parution.Son nom : José Cura.Aucune notice biographique n'accompagne le message.Seul le programme: des airs d'opéras de Puccini, avec un orchestre dirigé par Domingo, dont on sait qu'il est chef d'orchestre et même administrateur de maisons d'opéra.Les Suites de Bach ¦ Deux autres versions des six Suites pour violoncelle seul de Bach viennent de paraître.Janos Starker vient de les enregistrer pour la quatrième fois, chez RCA, et Harmo-nia Mundi sort une version de Jaap ter Lin-den au violoncelle baroque.Abonnez-vous! 842-8194 WS \\ DUCEPPE Bonjour, là, bonjour de Michel Tremblay mise en scène de André Brassard avec Suzanne Champagne, Benoit Girard, Monique Joly, Béatrice Picard, Jean-François Pichette, Marthe Turgeon, Julie Vincent Du 10 septembre au 18 octobre 1997 H» : Le Nombril du monde de Yves Desgagnés mise en scène de Yves Desgagnés avec Sylvain Bélanger, David Boutin, Henri Chassé, Michel Forget, Maude Guérin, Rita Lafontaine, Jacques Lavallée, Pierre Lebeau, Esther Lewis, Hélène Loiselle, Patricia Nolin, Christiane Pasquier, Michel Poirier, Guy Provost Du 29 octobre au 6 décembre 1997 Site internet : http://montrealmedia.qc.ca/duceppe T m C'était avant la guerre à l'Anse-à-Gilles de Marie Laberge mise en scène de Monique Duceppe avec Suzanne Clément, Béatrice Picard, Guy lai ne Tremblay, Alain Zouvi Du 17 au 20 décembre 1997 et du 6 janvier au 7 février 1998 Le Chemin des Passes-Dangereuses de Michel Marc Bouchard mise en scène de Serge Denoncourt avec Normand D'Amour, Sébastien Déforme, David La Haye ' Du 18 février au 28 mars 1998 Un simple soldat de Marcel Dubé mise en scène de Yves Desgagnés avec Christian Brisson-Dargis, Pascale Desrochers, Michel Dumont, Luc Guérin, Philippe Lambert, Steve Laplante, Nicole Leblanc, Luc Picard Du 8 avril au 16 mai 1998 cousin ckac730 Châtebiie imediaoomI \u2022 AIR CAN ^La nouvelle super scène d'été à Montréal ^^SPECTACLE D'INAUGURATION *fr « LA PRESSE, MONTRÉAL SAMEDI 2 AOÛT 1997 Stade du Maurier _Centra de Tennis du porc Jorry MARDI 5 AOÛT ioh tapamti En \\cdetle.W PERSONNE Ni mm BOB DYLAN * EN SPECTACLE CONCERT ?AVEC INVITEE ANI WtMè% irîi iiniivv gçg aga À NE PAS MANQUER!!! ounw nxwmwm Peter MacLeod SUITE A SDH SUCCÈS AU KHiVAl JUSIE P0U8 RJBE AV.\\ \u2022->y,_ se conresse au GESÙ du 9 au 12 octobre AOttSStON:790-1245 aimait: 861-4036 cKoi 2S323&5 BiltiTS AUX COMPTOIRS' AH MISSION * RESERVATIONS 790-1245 * SIF Gf S RESl »'Vl S ri .4- i - 4- ~J t 4 t 4 * ' « i - i \u2022 ?\u2022 t a- SUPPLEMENTAIRES les 12, 13, lh, 3=#>, lâ» AOUT ET LES 19, 20, 21, 22, 23 AOÛT Morency «Les nouvelles valeurs» «Son premier one-rruan-show, c'est dans lê poche.Ses forces: son talent de comédien, son sens du rythme.» - CATHERINE VACMON.TQS «Son regard est acéré, son humour tout autant.Sa relecture de l'histoire du Québec a fini d'achever la salle, déjà pllée en deux.» \u2022 DOMINK AAP1N.TVA mj'al ri extrêmement fort et longtemps.C'est réussi! Des textes Incroyables.» -rtNElOPPE MCQUAOE.TVA «François Morency suit avec brio le chemin d'Yvon DeschampsI» \u2022 JEAN BEAUNOYER.LA PRESSE «L'humour de François Morency : osé, profond.Jamais vulgaire.» \u2022 CARMEN MONTESSUIT.JOURNAL OE MONTRÉAL «Là où II se montre, le plus prometteur, c'est dans son récit en accéléré de l'histoire du Québec Ce numéro va passer à l'histoire.Les nouvelles valeurs de François Morency est un spectacle dépouillé mais extrêmement généreux.A la bourse de l'humour, François Morency est une nouvelle valeur qui vaut l'Investissement Une étoile est née.» \u2022 CLAUDE DESCHÊNES.SRC «Morency possède un étonnant sens du timlng.Des gags intelligents.1res à l'aise sur scène.Un excellent spectacle.Et II est beaul» \u2022 FRANONE CRIMALDL CBF BONJOUR SRC «Un spectacle extraordinaire.C'est le hit du festival.» \u2022 CKVL Au Cabaret du Musée.2111.boul.Saint-Laurent Stationnement on face du Musée V)f\\>é?l RÉSERVATIONS: (514) 790-1245/(514) 845-4000 La Presse MAN AGI Ml M M non .m 112 se produira finalement à Dublin La Cour suprême irlandaise a autorisé hier le groupe U2 à donner deux concerts fin août dans leur ville de Dublin, au terme d'une bataille juridique de plusieurs semaines illustrant la difficulté croissante d'organiser des concerts de rock en Irlande.La Cour suprême a renversé un jugement en première instance de la Haute Cour, qui avait estimé la semaine dernière que les riverains du stade de Lansdowne Road étaient en droit de demander l'annulation des concerts, faute d'autorisation préalable requise à cause du bruit.Les deux concerts, les 30 et 31 août, se dérouleront à guichets fermés, et attireront 80 000 spectateurs sur deux jours.U2 avait déjà dû renoncer dans un premier temps à donner leurs concerts dans le grand Phoenix Park de Dublin, qui eût été une première, en raison du coût d'installation des infrastructures.Décès du guitariste américain Ghuck Wayne Le guitariste américain Chuck Wayne, virtuose du be-bop, est décédé mardi à l'âge de 74 ans d'un emphysème pulmonaire, a rapporté hier le New York Times.Le musicien est décédé dans sa maison de Jackson dans le New Jersey.Chuck Wayne, de son vrai nom Charles Jagelka, était né le 27 février 1923 à New York, de parents tchécoslovaques.Il a fait ses débuts en jouant de la mandoline dans un orchestre russe de balalaïka.En 1940, il a appris la guitare en autodidacte et fait ses véritables débuts professionnels sur la 52e rue avec le trio de Clarence Profit.Il a joué par la suite avec le clarinettiste Joe Marsala, le pianiste George Wallington, Woody Herman, ainsi que d'autres grands noms du jazz, dont Dizzy Gillespie.Après avoir dirigé son propre orchestre entre 1952 et 1953, il était devenu l'accompagnateur atitré de Tony Bennett de 1954 à 1957.À partir des années 1960 et 70, Chuck Wayne a collaboré à la chaîne de télévision CBS et consacré du temps à l'enseignement.ECHANGE Il I0JIO! Canada S** Semaine du 3 août 1997 COMME CITE-CI N E, L'EXPOSITION JE VOUS ENTENDS CHANTER EST UNE VÉRITABLE EXPÉRIENCE SONORE ET VISUELLE JE VOUS ENTENDS INCCXtASOtAnO» AVtC Plus de 400 costumes de scène, manuscrits, instruments de musique, objets fétiches ou souvenirs appartenant aux artistes, plus de 600 chansons, 32 entrevues exclusives avec les grandes stars d'ici, des mises en contexte historique, des vidéos de toutes les époques, plus de vingt heures d'enregistrement pour qui voudrait tout voir, tout entendre, tout savoir de la chanson québécoise.\"Cette exposition vit.Parle.Chante.Crie.\" Sylvain Cormier, Le devoir \"Je vous entends chanter retrace la petite et la grande histoire de la chanson au Québec avec brio.\" Laurent Saulnier, Voir MUSEE ADULTES: 8.50 S ÉTUO./ AGE D'OR: 6.00 $ mardi et mercredi: 5.00 $ pour tous JUSTE POUR RIRE 2111, BOULEVARD SAINT-LAURENT (514) 845-4000 JUSQU'A 21H00 DU LUNDI AU VENDREDI \u2022JUSQU'À.19H00 LE WEEK-END L'EXPOSITION QUI FAIT CHANTER LES FOULES ! \\\\\\\\\\ MINf| 11 l » i IV !'.I* \\I V v SRC , av.du Parc, Mtl Près Métro Plat e des Arts 849-2030 * BJUTÀUUJCY cuisine %; japonai&b** ^ autheNtSq RÉSERVATIO CONSEILL UF¥> Ivtrt tous S* soirs, fade mardi fytnàreài *\\ m* GOUVERNEUR Buffet « L'Italie > Hôtel Gouverneur Place dupuis LE SAMEDI DE 18 H À 22 H 17.93$ enfant (moins de 12 ans) : 8.50 $ BRUNCH ENDIMANCHÉ Le DIMANCHE DE 12 H À 14 H Adulte : 14,95$ Enfant (moins de 12 ans) : 7.50 $ gâteau d'anniversaire et photo souvenir gratuits stationnement 2 $ RÉSERVATIONS : 842-4881 1415, rue Saint-Hubert, Montréal (Québec) H2L 3Y9 g L'ÉTÉ DU âstflltfclAr DANS LE PORTUGAL AU XPUllUClt VIEUX-MONTREAL Fine cuisine portugaise et internationale TABLE D'HÔTE SPÉCIALE £ Stationnement gratuit 24 h.Danse, chanteurs de Fado, g_Pianiste classique 7 soirs.111.rue St-Paul Est \u2022 861-4562 \u2022 878-4764 DINER SPECTACLE 26f95 $ Spectacle de baladi inclus HORS D'OEUVRES BASTILLA MAFTOUL BRIWAT SALADES CHOIX DE PLAT PRINCIPAL COUSCOUS ROYAL (MIN.2 PERSONNES) (AGNEAU, P011ET, MERGUEZ ET LÉGUMES) OU COUSCOUS AUX FRUITS DE MER ou BROCHETTES MENARA (POULET ET BOEUF) ou TAGINE D'AGNEAU AUX PRUNES ET AUX AMANDES ou POULET AUX OLIVES ET CITRON CONFIT ou MÉCHOUI (MIN.2 PERSONNES) GIGOT D'AGNEAU ROTI À L'AIL ET AU SAFRAN ET COUSCOUS AUX LÉGUMES OU TAGINE DE POISSON M'QUALU (CIIERMOULA) ou CREVETTES SAUCE CORJANDRE (TOUS NOS PLATS SONT SERVIS AVEC COUSCOUS AUX LÉGUMES) DESSERTS PATISSERIES MAROCAINES Thé à la menthe ou café Pour réservation, voir notre annonce dans cette section Table dilate - Déçjiastcrtiorv CartomanclG d\\i mer.cru dim.-15% soupe-tôt mer., jeu.,dim.de 17 h 45 à 18 h 30 Réserv.524-7989 ^4466, rue Marquette / Mt-Boval - Mtl m r t 3 CM * (Buffet tfiaïCartdais 14,95$ Ouvert les midis du lun.au vend.11 hà14h30 5101, St-Laurent Pour réservations : 270-5566 Chez André fine cuisine française Spécialité : sauvagine Tafafo i ni .lunçi'i un» |M.n n \\ « » \u2022 j» j» I 1 \u2022) 0 » 1 I | I t -4* o 11 (> I * ' \u2022 1 I \u2022 I t I 1 * ».» ; > J \" 1» .n timbre, les deux étudiants ont envoyé à partir d'une borne située à l'Université de Lyon ce message dont la teneur ne cache pas leur appartenance à l'extrême-droite.« Alors gros cochon, on se planque derrière une couverture artistique pour filmer des vieilles, était-il écrit.Lorsque l'ordre moral, universel, naturel et chrétien aura repris le dessus, les soldats de Dieu viendront laver l'affront ! Toi et tes amis, les démocrates enjuivés n'en avez plus pour très longtemps : pense à ta petite famille, ordure et sache que nous aussi on sait répandre le vice.» Bravade ou tactique d'intimidation ?L'investigation des policiers les a conduits, à partir de l'en-téte de l'expéditeur, à un étudiant de l'Institut d'Études politiques de Lyon.Ce dernier aurait fourni son code d'accès pour utiliser l'Internet à deux de ses condisciples.Outre ces propos haineux, les .deux étudiants auraient aussi diffusé par la même occasion un message de félicitations sur le site du Front national.Ces menaces et ces injures sont-elles une « réponse » non préméditée au visionnement sur Internet des pages consacrées à La Femme cryptée ?Une autre hypothèse pourrait expliquer ce geste.L'artiste et vidéaste québécoise et son compagnon, Sylvain Garel, qui jusqu'à peu était le principal animateur du Festival du cinéma québécois de Blois, sont des militants connus et influents de Ras l'front.Cette association vise à contrer la montée du Front National de Jean-Marie Le Pen.L'enquête se poursuit.il lal LES FRANCOFOLIES AU COMPLEXE DESJARDINS Jusqu'au 9 août, assistez aux nombreux spectacles présentés sur la grande Place du Complexe Desjardins, dans le cadre des FrancoFolies de Montréal.Venez applaudir tous les jours à midi (relâche les 2.3 et 9 août), ces artistes venus du Québec, de la Belgique et de la France.Retrouvez sur scène Légitime démence, La Bachelot, Suzanne Fournier, Léonard Constant et Christine Tassan.De plus, assistez aux spectacles présentés sur les scènes extérieures entourant le Complexe Desjardins.* * * Venez découvrir la mode automne-hiver et ses nouveautés chez les marchands du Complexe Desjardins.C'est un rendez-vous ! C'est*gratuit ! Bienvenue à tous ! ***** RENSEIGNEMENTS : 845-INFO umvmrA passions r m PHSENTATtON DE I.a Société ï>mc.Une femme prête à tenter l'imposNlhle pour sauver l'homme qu'elle aime.CAROLE BOUQUET DANIEL AUTEUIL un film d< CLAUDE BERR1 Lucie Aubrac l)-mpm le nui de lue* Amhne, \"lb pmnitumt dam lï,rau~ fMlUmt dm Senti JBL \"~~~crx~, C3SB» Kfë uS$ate UBCUaia(Ptm)^©s à l'affiche! CINEPt EX OOEON UVAL (Galeries) * LES CINEMAS GUZZO STE-THERESE ?s I LES CINEMAS OUZZO TERREBONNE ?- CINEPLEX ODÉON CARREFOUR DORKW ?.¦^ s.CINÉPLEX ODEON BOUCHERVILLE * - lES^KWAS CMÀTEMJGUCr CHATEAUGUAY « & I CINEMA 0 GATINEAU .CINÉPLEX ODE ON PlAZA OELSOMV.rs GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE \u2022 MAISON ou CINEMA SHERBROOKE ?FLEUR DE LYS TïîûiS-RiVIERES * é> cinéma 0 ROCK FOREST \u2022 LE CARREFOUR 0 JULIETTE * CINÉMA DE PAR» VALLEYFIELO .CAAREFpUfLPU NORD st-jerome .I CINE-ENTREPRISE 1 CINEMA OU CAP ?< CINEMA CAPITOL DRUMM0N0V1LU VERSION OHtOINAlC ANOLAJSC 9- CINÉPLEX OOÉON ATWATER * t> CINEPLEX ODEON LASALLE (Place) e s LES CINEMAS GUZZO LACORDAIRE 11 ?- \" .CINÉPLEX OOÉON CÔTE-OtS-NEKES .>r ?SON DIGITAL CINEPLEX ODEON LAVAI (6aleiles) » i FAMOUS PLAYERS 8 F.P.8 GREBIF1EL0 PAMe^rr FAVOUSPlAYtRS FAMOUS PLAYERS POIHTE-CLAIRE* - r aI CONSULTEZ LES OUIDES HORAIRES DES CINÉMAS CMÉPLEX ODÉON BERRI ?év© CMÉPLEX ODÉON LAVAL (Salwits)^ 'les cmEm as guzzo langelier ?^ CMÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) + h cméplex ooéon DAUPHIN *e A l'affiche! CMÉPLEX OOÉON IflBOElJB.(Ptect) + qk CMÉMA ST-EUSTACHE + ?k CMÉPLEX ODEON BOUCHERVILLE e à.CINÉPLEX OOÉON CtiTUUAWaCOREeft LES CINÉMAS GUZZO-?LES CINEMAS guzzo STE-THERESE ?s GALERES STHYACMTHE ST-HYACINTHE * CMÉPLEX ODÉON CAttEFOURDOMOIe^è.CMÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON e^è> CMÉMA BIERMAN SHAWINIGAN *k MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE * FLEUR QE LYS TR0tS4UVIERES*è> CINÉ-ENTREPRISE st-dasile * CINÉ-PARC TEMPLE TON 13 AN» .CMÉMA 9 ROCK FOREST ^ CMEMA CAPITOL DRUMMONDVILLE capitol st-jean *è> cs4é-ENTREPRISE RwrîteLff ERAKBY ?CMÉMA 9 GATINEAU + < LE CARREFOUR f JULIETTE * CMÉMA 3 T-LAURENT SOREL-TRACY e CINÉ-PARC J0LIET7E CMÉMA OE PARIS VALLEYFIELO * CINÉ-PARC tr ois-rivieres CM CtNÉ-E IMEMA ENTREPRISE DU CAP \u2022 - CINE PARC ORFORD I CARREFPURJXJ NOIW ST-JEROME » CME-ENTREPRiSE Maa REPEMTIGMY * è.CINE-PARC ORUMM0N0 ÇINÊ-PARC CHATEAUGUAY CINÉ-PARC ST-HILAIRE CMÉ-PARC OOÉON BOUCHERVILLE ciné-parc st-eustache 2e film au ciné-parcs: IHUtlACMf) a^ M.JOIMES M.SMITH ^ & HOMMES EIM IMOIR ^>**à vrr«ion Ir.ncalii M E N.1N BLACK - .__^\\jf^> M.SMITH CMÉPLEX OOÉON FAUBOURG ?c k LES CMÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 ?^ VIRUON ORK3INAXE ANGLAISC CINÉPLEX ODÉON USALLE (Plies) »^ .CMÉPLEX ooéon WTE«0E$«KB«/©^ cméplex ooéon POWTE^UKE^^a.rAMOUS PLAYERS VERSAILLES ?a.9 CMÉPLEX OOÉON UVmCifftfoor)^è> CMÉPLEX OOEON CMEMA ST-EUSTACHE * 9 è> CINÉPLEX OOÉON BROSSARD FAMOUS PLAYERS dorval?\\ CMÉPLEX OOÉON OUTLAUGOAY EKOtf ?& CINÉ*MA 4 ROCK FOREST CMÉMA 9 GATINEAU ?^ è.laissez-passer refuses CINÉMA PIN E STE-ADELE ?CINÉ-PARC ijwal 2a film au ciné-parc: ME M IIM BLACK consultez les guides horaires des cinémas D U CHOIX RÉ IQ » SOU.AU MAX! iAM£R ^*4p^Jiy_ e» LES Al On vous en met plein la vue! Avant chaque représentation, assistez à notre spectacle laser.Totalement saisissant! \u2022L'expérience IMAX* la plus sophistiquée qui soit \u202225 à 30% de rabais sur les programmes doubles et triples \u2022Sièges réservés \u2022Stationnement gratuit RESERVATIONO Renseignements www.imaxlesailes.qc.ca MAIl CHAMPIAIN 1 LA COMÉDIE LA PLUS DE L'ANNÉE!\" Ncil Rosen.«v 1 NIW« DROLE \"La Meilleure Comédie De Disney Depuis Des Anneesi Il ABSOLUMENT HILARANT!\" ¦¦¦ ¦rtwmitsn.AMIIICAN ¦¦¦AN RAOIO NETWORK! ' ^FRÉNÉTIQUEMENT, MERVEILLEUSEMENT, w EXCESSIVEMENT DROLE.NE LE MANQUEZ PAS!1 \\ Paal Wanéer.WIAI \"VOUS ALLEZ RIRE À EN AVOIR MAL AUX COTES.\" ¦III DU , v;'.;i;iu.- - ^3 ''m - JIM SVEJDA, KNX RADIO POUR LE_ COMPRENDRE, IL DOIT DEVENIR COMME I^Jgll^ 1 Uww qcofqcont»r|m»qtr cmn H «M «A.*t \u2022TW' !tPNC un iw**&i X.I-F-AMCMM WATf RS-J I-UMOVt PUMMtaBiaa| 1 PAHglE»» J]\\ AmtCllOi^g)?] ?SOIlDrsiTU 0£± www.nothingtolose.com \"M'i'C'MM'tH »)' 1 00-3 45-7 00-9 30 GEORGE OF THE JUNGLE (G)# 12 45-2 45-4 45-7.10-9 20 M EN IN BLACK (Gr 12 35-2 55-5 00-7 25-9 45 F.P.8-POINTE CLAIRE (Pomte-Clare) lB5boul Hymus 697-8 ?FACE/OFF (13*)' 12 45-4 00-7 00-9 30-10 00 AIR BUD (SAC) * 12 20-2 30-4 30-6 45-9.20 HERCULES (G)* 12 40-2 50-5 00-7 05 ?GEORGE OF THE JUNGLE (G)\" 12 00-2 15-4:45-7 10- 9:40 ?NOTHING TO LOSE (13*r 1 10-3:30-7 20-9 50 ?187 («?)\u2022 1 30-4 15-7 30-9 55 ?GOOD BURGER (G)* 1 15-3 45-6 50 ?CONTACT (G)' 1 00-4 10-7 15-9 45-10 15 F.P.8-GREENFIELD PK 4 &} 5000.txxi Tascneroau 672-2229 FACE/OFF (13*r 1 30-4 30-7 10-10 00 ?GEORGE OF THE JUNGLE (Gr 12 00-2 10-4 20-6 30- 9 10 DOUBLE/IDENTITE (1 J»r 7 05-9 50 GOOD BURGER (G)* 12 35-2 50-4 50 AIR BUD (SAC) * 12 50-3 05-5 15-7 25-9 35 CON AIR (16*r 9 00 HERCULE VJ5 (G)' 12 20-2 30-4 45-6 50 ?GEORGES DE LA JUNGLE (Gr 12 30-2 45-5 00-7 20- 9 25 ?CONTACT (G)* 1 00-4 00-7 00-9 55 NOTHING TO LOSE (13*)* 12 40-3 00-5 20-7 30-940 CENTRE LAVAL \"Du plaisir pour foute la famille!\" I»wi« ïmm-K/iK GL0IAL TELEVISION 4.VERSION O.ANGLAISE 1600 boui LeCorOusier 688-7776 ?CONTACT (G)* 12 30-1 15-3 45-4 30-7 00-8 00-10 05 ?GEORGES DE LA JUNGLE (Gr 12 25-2 30-4 45-7 25-9 50 HERCULES (G)* 12 45-2 45-4 55-6 55 BATMAN A ROBIN (G)* 9 25 ?GEORGE OF THE JUNGLE (Gr 12 15-2 15-4 30-7:10- 9 30 ?FACE/OFF (13»r 12 45-4 00-7 15-9 00-10 10 187 («?)\u2022 1 30-4 10-7 20-10 00 NOTHING TO LOSE (13*)\" 12 20-2 25-4 35-6 50-9 40 RIEN A PERDRE (13*r 12 35-2 50-5 00-7 30-9 45 HERCULE V.F (G)* 12 40-2 20-4 50-7 05 GOOD BURGER (G)* 12 55-3 55 DIB: LE SAINT/PANNE FATALE (Gr 6 45 DOUBLE/IDENTITE (13^r 1 05-4 15-7 20-10 15 ANGRIGNON 7077.bout Newman CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINEMAS \"DOUBLE IDENTITÉ est le premier film de l'été à être aussi excitant.\" \u2022 Brian Johnson, MACLEAN'S.MAGAZINE pour avoir >^ .: sa peau, ¦| JPlÉ il doit d'abord ¥jtf4 entrer dedans.¦H Mm TRAVOLWCAGE GOOD BURGER (G)* 1 50-4 20 BATMAN A ROBIN (G)* 6 45-9 30 CONTACT (Or 12 50-3 50-7 05-6 15-10 05 HERCULES (G)* 2 0o-4 30 187(13*r 1 40-4 15-700-9 40 HERCULE V.F (G)' 1 25-4 00-6 55-9 20 RIEN A PERDRE (13»)- 1 35-4 15-7 10-9 50 ?GEORGES DE LA JUNGLE (Gr 1 15-3 404 50-9 20 ?FACE/OFF (13»r 1 00-4 20-7 20-10 10 NOTHING TO LOSE (13*)* 2 10-4 40-7 3O-10 00 ?GEORGE OF THE JUNGLE (O)' 1 45-4 10-7.15-9 35 VERSAILLES DOUBLE/IDENTITE VTOON f SANÇAîi* OC TA' www.foce-off.coin ANS+r CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS Place Versailles 353-7880 ?GEORGES DE LA JUNGLE (G)* 1245-3 00-5:20-7:25-9 30 COUCHE-TARD ven.Mm 11 35 ?AIR FORCE ONE(13*r 1 00-4 00-7 10-9 55 COUCHE-TARD ven.Mm 12 20 ?DOUBLE/IDENTITE (13*r 12 25-3 50-6 50-9 40- COUCHE-TARO ven.Mm 12 25 RIEN A PERDRE (13»r 12 15-2 30-4 45-7 00-920- COUCHE-TARO ven.Mm 11 45 ?CONTACT (Gr 12 30-3 304 45-9 45 HERCULE V.F (G)* 1 20-4 10-6 30 M EN IN BLACK (Gr 8 20-10 30 COUCHE-TARD ven.Mm 12 40 .$0 PROGRAMME DOUBLE ^4%° LE SAINT PANNE FATALE \"LE FILM LE PLUS DIVERTISSANT DE L'ANNÉE!\" - Jeffrey Gantz.BOSTON PHOENK \u2022VOUS DEVEZ ABSOLUMENT VOIR HERCULEI\" \u2022 Bob Strauss, LA DAJLY NEWS HILARANT du iébut à la fin!\" -Bo: *KWarxlT0BON10SUN III Ml lill S IHSM > t DM 9 aux cinémas PARISIEN et-CENTRE LAVAL PAWtlfi»*_11 WMIWI^ I tr» re-n Une comédie qui est aussi un hymne au respect de la différence et à la fraternité des hommes, par le réalisateur de « Halfaouine » r«BH 15'SEMAINE! p»a.-/i/« \u2014 Util! \u2022»»»»¦\u2022\u20141 f I\u2014UW XiftN\u2014\"11-»V«tl\u2014'~| VfMSAIUISs.-e> 11 CttTitUVAi^ llMJeWLIW^ 1 ST-AROMf /| | CARR.00RI0R sVJ TfRRftOMf .?llftomUIfl^V j VâLÎÎvVUÎS /][ _ ITÏJÙi KUM_VJ CARR.e> flirnif IT-fftUCKI V OeeeMn-lASAI^^Il JHJCTT1 neeTiuiBÛtitT/l [âëéèw eVCAR^Tl _0AU«MB> STITNIRIU- J\\ IMITACIITNI J ¦ Mv« M if»\u2014 .TR0«RIV!fAfS^^ Le ?G3 VERSION 0 ANGLAISE HERCULES 521 CONSULTEZ LES GUIDESHOPAIPES DES CINEMAS 5962?6 245300?170 ?12307 "]