La presse, 16 août 1996, C. Économie

[" Montréal, vendredi 16 août 1996 Economie BOURSE / DÉCÈS Montréal ?Toronto a New York ?Montréal 2499,45 -0,15 Toronto 5073,07 24,25 New York 5665,78 -1,10 VARIATION VARIATION VARIATION DU JOUR: -0.01% AN: 10.63% OU JOUR: 0.48% AN: 9.81% OU JOUR: -0.02% AN: 22.70% SAP 500 662.28 VARIATION OU JOUR: 0.03%\t\t\t0.23 Nasdaq 1134.69 VARIATION DU JOUR 0.10%\t\t\t1.18 Dota* CAN 72,74 VARIATION DU JOUR -0.03%\t«mis US\tAN:\t-0,02 -1.16% Dollar US 1.375 VARIATION DU JOUR: 0.03%\tSCAN\t\t \t\tAN\t1.17% Or 386,20 VARIATION DU JOUR: -0.13%\tSUS\tAN:\t-0,50 0.36% Pétrole 20.79 VARIATION DU JOUR: -0.86%\tsus\tAN:\t-0,18 1628% MICHEL GIRARD Un placement à risque moyen et payant page C3 Marconi réorganise et voit grand JACQUES BENOIT Poursuivant sa réorganisation, la Compagnie Marconi Canada entend se retirer des domaines dont le rendement lui semble insuffisant et, à la fois, utiliser les 237 millions de dollars de liquidités dont elle dispose pour assurer sa croissance, notamment par d'éventuelles acquisitions.Chose certaine, a précisé hier à dent fixe très haut la barre, soit entre 12 et 14 %, pour ce qui est du niveau que devrait atteindre le rendement sur l'avoir des actionnaires, qui se situe à environ 2 % seulement à l'heure actuelle.Serait-elle incapable de mettre la main sur des entreprises susceptibles de lui assurer une rentabilité de cet ordre, Marconi pourrait soit verser des dividendes à ses actionnaires, soit utiliser ses liquidités pour racheter de ses actions, a-t-il précisé au cours d'une rencontre l'occasion de l'assemblée annuelle des actionnaires son président Carmen Lloyd, en poste depuis octobre 95, la firme de Saint-Laurent s'en tiendra à ses métiers d'origine ( cote business ), essentiellement les systèmes de télécommunications et de navigation.Selon l'ambitieux programme de Marconi, le chiffre d'affaires, qui a atteint 251 millions de dollars l'année dernière, devrait avoir doublé d'ici cinq ans.Alors que son prési- Loblaws fait peur JEAN-BENOIT LEGAULT Des marchands d'alimentation de Lachute s'opposent vivement au projet d'installation du géant Loblaws dans leur ville.Pour eux, disent-ils, ce serait un arrêt de mort.« C'est une lutte pour la survie de notre économie locale en pleine période de tourmente économique, lance d'emblée Bernard Desjardins, du Regroupement des marchands d'alimentation de Lachute.La venue de Loblaws constituerait une véritable déstabilisation d'une situation déjà fragile.En entérinant ce projet, Lachute commet un assassinat commercial de premier ordre.» La venue de Loblaws pourrait entraîner jusqu'à 120 pertes d'emploi en plus d'asséner un dur coup aux fournisseurs locaux chez qui ils s'approvisionnent, poursuivent les marchands.Selon eux, les emplois crées par Loblaws ne seront que des emplois surnuméraires faiblement rémunérés et la chaîne continuera à s'approvisionner chez ses fournisseurs habituels.« Le magasin que Loblaws envisage aurait une superficie de 35 000 pieds carrés et besoin d'un marché d'environ 20 millions de dollars pour survivre, affirme M.Desjardins.Actuellement, le marché de l'alimentation à Lachute est de 19 millions.Il n'y a tout simplement pas de place pour un nouveau joueur.» Le Regroupement des marchands, qui réunit trois marchés d'alimentation de Lachute, a indiqué son intention de ne reculer devant rien, incluant des procédures judiciaires, pour obtenir satisfaction.Il a aussi initié une pétition de protestation qui aurait reçu l'appui de 3000 signataires en cinq jours.Cette pétition sera déposée au conseil municipal de Lachute lundi soir.C'est aussi à ce moment que le conseil municipal décidera d'accorder ou non la dérogation mineure demandée par Loblaws pour construire son nouveau magasin sur le terrain qu'elle a acheté de Wal M art il y a quelques semaines.Mais de l'avis du maire Daniel Mayer, il ne s'agit là que d'un détail mineur.-«Ce n'est pas ça qui va empêcher Loblaws de venir à Lachute, dit-il.La compagnie a acheté un terrain zone commercial, et si elle veut y construire un marché d'alimentation, il n'y a rien que la Ville de Lachute puisse y faire.Si nous tentions de nous y opposer, nous prêterions flanc à des poursuites judiciaires.» M.Mayer a aussi affirmé que Lachute n'avait jamais sollicité Loblaws d'aucune façon et que, à sa connaissance, aucun permis de construction n'avait encore été émis.« À ce que je sache, la loi du libre marché s'applique encore au Québec, lance le maire Mayer.Les marchands eux-mêmes se font compétition entre eux, en plus de fair- compétition aux dépanneurs en vendant de la bière et aux fleuristes en vendant des fleurs.Ils sont vraiment mal placés pour faire la leçon à qui que ce soit, surtout à la Ville elle-même.On doit penser au bien commun, pas au bien de quelques individus.» avec la presse après l'assemblée.« Nous sommes sur la bonne voie », a assuré M.Lloyd, qui a été précédemment vice-président, marketing, de Pratt 8r Whitney, pendant six ans.À preuve, a-t-il dit en substance, le premier trimestre de l'exercice en cours, le meilleur premier trimestre de cette société depuis 1992, avec un chiffre d'affaires passé à 55 vmiuv.A C O \u2022 ! 1 \u2022 ^ IIIIIIH/II,) même trimestre il y a un an, et un bénéfice net de 3,283 millions, soit 14 cents par action, alors que la firme avait essuyé l'an passé une perte de 504 000 $, ou de deux cents par action.Malgré ce résultat plus que satisfaisant, son président s'est toutefois refusé à faire des prévisions sur ce que pourrait être le chiffre d'affaires pour l'ensemble de l'exercice.Trois raisons expliquent ce redressement, selon la firme : les économies que lui ont permis de réaliser sa restructuration, la hausse de la productivité, de même que l'augmentation de ses ventes, ses nouveaux modèles de navigateurs maritimes, les 95IX et 951XD, connaissant ainsi beaucoup de succès.La valeur des commandes de son carnet s'élevait à 192 millions au 30 juin, contre 227 millions il y a un an.Parmi celles-ci figure une commande d'American Airlines d'un des produits vedettes de Marconi, son antenne aéroportée de communications par satellite Satcom ( la firme a 50 % du marché des avions gros porteurs avec cette antenne, dont il existe aussi maintenant un modèle plus petit ), d'une valeur de cinq millions, Marconi devant également équiper de ses ordinateurs de bord des hélicoptères de l'Armée américaine dont celle-ci veut changer l'affectation pour en faire des appareils spécialisés dans l'évacuation de troupes.( La commande passée à Marconi porte pour l'instant sur 87 hélicoptères, sur un total de 379 à être transformés, ce qui est susceptible de lui apporter des revenus d'environ 25 millions sur les 10 à 15 prochaines années.) Axée principalement sur le matériel de défense jusqu'à tout récemment, lequel compta ainsi pour 80 % de ses ventes en 1993, Marconi s'est réorientée et voit diminuer d'année en année ce pourcentage, qui n'était plus que de 56 % l'an passé.DOSSIER SM| Wm mVL 9tft «s m ÊÊt &ÊÊ 4M mm m m mm m mm t ^ m* r- GldnBea/y Golden Tjgef y GoWnevy GoldrushCasf Gotfwcv , Gutf Inti y 1662 1324 200 70 90 28 14 390 119 022 060 090 100 3,75 88 1.90 22 110 831 1450 314 1.40 3064 1.05 370 3.90 .0.15 1.10 1.19 022 0 22 057 057 -0.03 0.86 0.90 1.00 100 3.40 340 -0.10 190 1.90 280 280 -020 14.001440 .060 135 139 .009 086 092 -0.18 282 421 62 144 60 210 163 40 26 350 1.95 115 125 1.45 065 039 155 100 0.70 315 1.80 MO 1.15 145 0.65 038 1.55 1.00 065 320 .020 195 -005 115 .005 125 145 -0.05 0.65 039 155 100 067 -003 \u2022005 .032 H / J HibnqniMrvy 80 1.04 HRCOevCofpy 348 4.00 IndonmResy 623 505 IndonvnwtAy 86 300 IntlAII-Nthy 252 0.45 InUAvwoy 82 290 InrJBamerf 64 0.75 M Cao»ska y 393 0.97 IPiFreegoldy 275 0.93 InflNthairy 40 080 Inti Pan Res y 1814 439 IntlRoadf 114 150 IntiTaixusy 1062 0.73 Intijournigy 196 391 0S7 î.00.0.10 393 400 .0.07 485 505 .0.05 3-00 300 044 044 -001 275 290 .025 075 0 75 090 090 -001 090 090 -002 0.70 080 4.10 4.39 .019 150 150 .0.05 061 065 .0.03 350 3.85 -005 K / M Kap-R^swtAy K.rojnqion y Kiond*eG»dy KoafaBevt.l*vony \u2022 Lonê Sta/y Luoiroy .lys*vterOWy M*iOfG*oly jyMMitfy M«fccaiPtynif Mi» Cty y M'inifindërs y MLCass Petey Mospon Parti! M\"qi.toOfclf Motor Works! M*n Province y 50 1.70 252 1.90 381 1.00 370 060 50 070 134 099 1328 120 60 0.79 268 066 4634 1050 10 013 215 028 91 1.95 610 090 170 042 170 0.79 410 025 176 464 170 180 095 052 0.70 092 1.07 0.70 064 965 1020 013 013 1.70 186 .006 099 -001 060 .005 070 .012 0 99 .008 1.19 .003 070 .004 066 -002 ¦015 005 026 156 090 042 074 022 450 026 195 090 042 079 .010 022 -004 455 .010 N Q NadHltnal N.mG*dn5cpy Nth Amt ImoI N*h AmrMtiy NvcaHCdajy OvrGoldy Oun>m*nasy P*c Imqhti PacV*ngldy P.wSmjkf PCSW.r«éassl PCS Wro *1 f Pnme Eotyy ProQln*USf PromarkSoflf PunaMflrlCpy PyntiTecn! RepubfcGIdy Ro Amnloy Royaktar y Santa Catlna y S»l.>nt W'tns f Sr Standard y S4vec,0A( y Snowcjof SofcQenTechf Sownony STSystamaf Stum&i/v SufenRasy TanÉmUSf TafctPlelnrf 180 10 25 25 50 63 523 115 70 5 1486 640 169 58 100 306 36 470 029 062 024 004 325 2.41 in 044 065 080 002 165 415 013 072 180 460 410 -011 029 029 -003 062 062 024 024 .004 004 004 -001 310 325 -025 231 236 216 219 .004 040 040 .001 065 065 073 0 73 -0^1 0.02 002 165 165 390 390 -025 013 013 065 072 160 160 -005 R / S 149 124 615 110 360 10 46 65 m 40 693 60 60 15 102 120 053 080 062 120 535 370 010 120 140 106 024 410 090 116 050 065 060 120 525 !K 010 115 130 100 024 400 102 .002 120 -001 053 .001 060 .010 060 -001 120 .005 ti 370 .065 010 115 140 .010 108 .417 024 400 49 1950 1900 1950 .050 T/Z 22 320 285 300 4% 50 064 064 064 tS Tenajony Tms Aroenca y Tnant TechsI Triontcs Ind f Umterre Res y Untd Gunn y VateneGWy VenPacOevf Wedoe*oody Wmslow Gold y Wm:en Intl f Zodiac Hurf 240 0 25 200 040 158 170 586 200 7 023 150 018 37412 70 31 065 400 065 50 045 20 020 Z4 Junior 022 022 040 040 -004 154 170 .015 185 200 40.06 023 023 0.18 016 12.501255 .0.15 0.85 085 065 065 -0:3 044 045 020 020 Abacus Mnri AûtoiMng Ace ActvevaDev Adamas Res AddaResltd AOI Tech Ad*annGkff AFF Auto R Afrasia Mnri Agarwa) Aoate Bay Ra AgC Amencas AirPackagng Akash Vent AhikoGIdRe Almos Morts Alarma Vent AJdaindsCp AtyidgeRes ALI Tech Inc AlleqtantUS Aiimed ind A'o ne ArnarcRes AmcanMnrts Amer Comstk Amer Insulck Amer Mnrt Amène Res AMI Résine AMT EnvProd Anitech Anooraq AntnianRes APAC Telecom Aqua 1 Bevg AquaPure Aquatene Mn Aqurfa Egy Aranlee Arauco Res Archangel Archon\"Mnris A/cturusRes A/genta Anes Arkona Arijngton Armada Merc Atrttone AtîwoodGotd Austpra Egy Austomds Autumn Inds Avaton Vent Avance Intl Avcan Global AnonComms Balada va Ballad Ent Bantt Res BardSvr Bartnor BOG Pac Res Beau Pre Eip BeaufieW Bel! Coast Belmont Bestar IntJ S\"crrwcod BisrmBahVa Bittenoot B'acWme BJueEmefafcj Blue Ribbon BMOEr.t BookerGld BomeoGc4d BofonChem Botswana BPI Inds Inc Bradbury Bradd»ckRes Bradner BralomePnr Bren-Mar BreflRes tanna Bio Bntannia Broadwater BfomMnda Brooks BY&GVent A / B 144 1.14 60 049 145 076 543 220 600 037 107 250 97 260 1665 0 56 200 0.11 150 125 20 015 20 065 177 1.75 101 052 59 1.00 272 055 128 1.10 57 054 200 034 20 079 6 2.40 10 090 405 0.44 745 075 20 3 00 105 026 60 0.50 10 025 14 800 ZI 176 140 30 090 893 0 42 105 2.80 50 190 270 0.91 95 0 79 15 053 150 039 320 045 433 132 312 220 130 1.80 50 170 140 1.10 200 0.15 20 060 200 0 80 100 0.50 6 200 70 026 5 355 50 062 25 205 320 043 194 077 1655 031 50 039 136 106 435 033 60 120 214 1.75 50 042 235 023 21 015 130 045 190 029 150 069 222 125 34 041 100 0.61 375 023 433 0.70 5 070 45 026 125 039 705 0.16 103 255 178 1.85 295 135 128 430 295 535 200 0.17 40 0 68 655 0.65 60 135 20 170 33 190 255 0.46 430 2.H 10 079 36 056 220 1 45 190 0.11 CaboEipl Cachet tnlpr Ca.tts C.T00 CaJbreTecn Ca'hopeMfl CajnfajgeEv Cannor Res CdaPaypnone Canasta Ind Captif as Comm CancalCal Canada Canmei Morte CanoroRes Car«oe Mines\t540\t013\t0.11\t012 001 Daren\t55\t028\t0.28\t028 DavicEms\t360\t011\t009\t009 DC Diagnostc\t21\t087\t037\t087 Oelbancor\tZI\t\t\t Oetta GkJ\t306\t240\t229\t230 002 DemandGokJ\t150\t055\t051\t0.51 Derek ResCp\t20\t082\t082\t082 003 Désert HWgs\t15\t041\t0.41\t041 Désert Sun\t180\t110\t1.00\t100 O.30 Diaoem intl\t88\t233\t225\t230 .0.10 Oiai Res Ltd\t350\t042\t040\t040 DimrtraDev\t125\t111\t1.10\t1.10 -001 Direct Cnce\t95\t4.15\t330\t4.15 .035 DomeMtnRes\tZ3\t\t\t Donnée\t163\t1.10\t1.00\t100 .003 Double Creek\t280\t065\t055\t065 Dragon Gem\t100\t0.35\t035\t035 Drageon DS'Datotech\t270\t021\t021\t021 \t77\t1.12\t100\t100 005 DuniapRes\t883\t1.69\t155\t155 012 Durum Energy\t46\t238\t226\t226 012 Eagiscrest\t313\t246\t215\t246 .015 Earni works\t213\t220\t195\t205 .0.13 East AlrGld\t125\t080\t075\t080 EastWesl\t260\t038\t036\t036 003 EbonyGold ECATech\t95\t078\t075\t0.78 .0.07 \t100\t028\t028\t028 Econ Venture\t330\t073\t060\t0.73 .008 El Bravo GW\t160\t036\t036\t0.36 El CaJlo Mng\t6691\t1.66\t135\t1.52 .030 El Mtst GkJ\t140\t235\t230\t235 Ella Res Inc\t55\t0.50\t048\t048 002 Eftos Res\t19\t085\t080\t080 Emerald iste\t40\t0.85\t065\t065 001 Empyrean\t1300\tus\t085\t036 .005 Energas\t265\t0.41\t040\t041 002 Envpco Auto\t15\tIO0\t095\t100 .010 Envoy Comms\t165\t090\t066\t086 .001 EpixUS\t85\t0.75\t0.74\t075 , Epoch\t370\t235\t225\t235 .0.10 Equus ERI Vent Inc\t395\t0.11\t010\t010 \t320\t1.02\t096\t1.00 002 ESC Ertvrtch\t150\t023\t023\t023 .001 Essex Res\t6*3\t1.78\t1.63\t172 006 Euro Gamet\t230\t0.12\t0.11\t012 .002 Everest Mns\tm\t330\t275\t300 .029 EXOR Data\t330\t043\t041\t042 Eyetel Tech\t305\t023\t020\t021 .001 Fa«con IntJ\t50\t0.40\t040\t040 O06 Fancamp\t652\t1.10\t106\t110 .002 Fenway\t65\t6.00\t590\t580 O20 FrstChoice\t235\t037\t035\t035 001 First Fortun\t10\t033\t033\t033 Frst Intl\t4130\t0.75\t035\t068 .001 RrstWstm\tZ3\t\t\t Floteklnd\t265\t0.69\t062\t065 003 Foran Minm ForbesMedT\t10\t058\t058\t058 .008 \t135\t1.67\t165\t165 008 ForecrossUS\t101\t399\t385\t399 O01 Foretront\t100\t023\t022\t023 .001 Fortune Res\t36\t1.00\t100\t100 Founder\t30\t013\t013\t013 FountainHse\t250\t050\t045\t045 005 Francisco Gd\t343\t970\t940\t970 .005 Freeport\t20\t1.50\t150\t150 .0.05 Fresco Dev\t260\t052\t051\t051 Fst Quantum\t35\t265\t265\t265 Future Media\t107\t040\t037\t039 .003 Gala-Ban Gamson Ent George Co GeorgianBnc Ghana QMH GkmThundar GidnTrpwt Global Cable Global Focus Global Métal Global Tech GlobeJ-Pac Globe GM&genu GLSGkjbal GMDKes GWGiant Golden A/ch Golden Band Golden CMaf GJdnGtaoer Golden Mat GWn liemiock Golden Peaks Golden Srtka Golden Sky GokJn Temple Golden Trump GoÛmaxRaa GotdwatrRaa Gossan Grand NI QrandrnaaUf Grayd ResCp GrtWstnGkj GreenlceCp Grec nam Res Gre*aar Groundstar GuardanEnt Haddmgtn wt HarteySt Hayden Res HECHitech Hera Res Inc Hongrade HrlestadPh h-ronGoÎÉ Homo Hurttaton HuneyRiv.jc HjderGoid tlmeiftamnd ^nteroet 290 1030 450 70 216 6 240 122 30 100 1538 172 160 165 55 354 20 100 100 551 m 210 m 155 60 1» 276 545 50 15 20 100 5 121 64 30 55 5064 100 112 026 010 104 135 230 050 0.18 1.15 045 C25 108 140 021 1.42 122 365 049 c:4 063 570 160 073 052 0.70 0 076 068 096 052 057 1.15 038 245 1.17 075 076 205 198 065 325 025 009 0 3$ 175 201 050 016 106 045 024 G.J3 135 018 130 100 335 049 024 063 5i0 145 070 050 C£-5 Ul 065 080 092 052 057 1.15 038 240 115 070 076 199 133 065 310 025 002 010 .001 104 .004 175 230 .030 050 016 001 106 O09 045 .0.02 024 104 O04 135 005 016 002 130 -010 122 .002 360 .025 049 024 OC2 063 001 555 .020 155 025 073 002 052 .0X2 065 028 076 G 58 092 052 057 115 038 240 001 117 .012 070 -010 076 204 001 1 76 .038 0Ô5 O04 -\u2022 B A H .013 O08 H / J 200 002 30 210 25 040 200 045 100 116 568 490 360 0 09 50 036 50 019 215 OU 185 C30 160 045 45 300 110 107 Ml m 040 045 111 4 45 008 C38 019 029 040 295 105 O20 002 200 040 045 O01 111 005 4 90 .0.10 006 036 O02 0.19 050 .003 030 .002 040 005 295 005 107 .001 Ida ho Con\t10\t335\t335\t335 .0.17 IMA Res Corp\t160\t139\t1.35\t1.35 Immune Netwk\t475\t019\t017\t0.18 001 Immune wî A\t200\t001\t001\t001 IMP Ind Mnri\t110\t151\t150\t150 Impact Trav\t50\t055\t055\t055 Inca Pac Res\t40\t1.60\t1.51\t151 014 Indpc Res\t145\t0.34\t033\t034 .002 Inde-Pac Egy\t321\t7.70\t755\t765 .005 Infiazyme\t322\t1.72\t167\t137 004 Infiazyme rt\t556\t012\t0.11\t011 031 Intel\t135\t044\t041\t0.44 Innotech\t50\t1.70\t1.70\t1.70 .0.05 Innova Tech\t50\t1.15\t115\t1.15 .005 Inovisior\t45\t142\t1.40\t1.40 005 InstepMobH\t50\t022\t022\t022 Insular Exp\t290\tC62\t051\t062 003 Integrated\t40\t0.39\t039\t029 .002 lnt»gratd Pv\t180\t109\t1.05\t105 .005 Inter-Med\t1125\t072\t070\t070 IntercapRes\t80\t275\t260\t275 .0.15 Intertech\t30\t054\t0.54\t054 Intl Acuvis\t5\t0.70\t070\t0.70 Intl Anna*\t170\t130\t1.30\t130 .003 Inti Bailatr\t65\t1.00\t0.99\t100 .005 ;\u2022'K \u2022 -z'-f\t20\t120\t1.18\t1.16 O02 Inti BroadkJ\t3?0\t075\t0.70\t075 .005 Intl Butec\t101\t1.90\t1.81\t185 Intl Capri\t30\t1.70\t1.60\t1.70 Intl Cetc pf\tZO\t\t\t Intl Chargid\t30\t2.40\t221\t2.40 .0.19 Intl Cnquest Int EnR-Tch\tZ3 600\t035\t033\t035 Intl Enexco\t15\t039\t039\t039 IntIFaJcon\t55\t0.10\t0.10\t0.10 Intl HiTech\t212\t290\t2.70\t270 -010 Intl homestd\t678\t060\t0.74\t077 003 Intl Jaguar\t50\t0.71\t0.71\t0.71 .0.01 Intl Nrsemnt\t940\t125\t102\t125 .025 Intl PBX Ven\t45\t092\t0.35\t092 .007 Intl Roraima\t6\t090\t090\t090 005 Intl RSV Res\t505\t025\t021\t021 0.04 intlSaies\t135\t105\t1.00\t105 0.15 tatiSargon\tZO\t\t\t Int' S Ver\t10\t038\t038\t038 Ml Star\t100\t049\t045\t049 .004 Intl Tire\t30\t075\t075\t0 75 .008 Intl TME Res\t190\t3.05\t235\t2.94 O.06 IntJ Veronex\tZO\t\t\t IntJVestor\t139\t106\t095\t095 0.15 H Wayside\t100\t0.75\t0.75\t0.75 (TL Capital\t1495\t024\t020\t024 .005 IVSlnten\t50\t084\t084\t084 «004 JalnaMng\t55\t030\t030\t030 .002 Jersey Gc+d JNR Res Inc\t3C5\t078\t070\t070 O02 \t130\t0.37\t034\t034 006 Job\t170\t021\t020\t021 K-/ M Kalanan Kemgasltd Kenncn Mng Key Kiondex LaPtataGid La Rock Mng Labrador Int Latin Am Tcm Layfiett Lersuraways Leopardus Leveiiand bœfa Intl LKjuidGid LMXRes Lonca Lourmc Lucky Break LuckyStnke LumbyRes Lummalnv Luxor Ind Madson Egy Madson Mardorm Mango MapieLeaf Mar West Res Marge Manvatecn Master Ptay Matnx Energ Maymac Pete Megastar Memka Microkey Corn M-dascoGoid MÉMO Mnri MmcoMg&Ml MmoliOht M.nkMrf>eraJ Minvtta Miranda ind MIT Ven rixes MMX Ventures Mo'vcofGoW MongokaGld Montoro Morgain Mm View Vnt Muivpiex Murrvtsjon Navane Res Navasota Res NCC Mng Corp NDT Ventures N.jtwk GamÉng Nevada Star New Age NewGmnea New Sage Rat NawooastSvr NowenEntrpr NeweraCap Nexstar Auto Nidietodw Noble Metai NommEnvmm Norcal Norcan Rat Noroni Noria Res Nth Amr Fira Nth AmrScn NorthpntRes Norttrich NomanPhtr NovopnrmBiO NA Tungsten Nmn Crown NrhnCrwnwl Nmn Pnques)Brampton.Ont 1er sem.30 juin\t(1170) (0.11)\t2706 0.24\t-%\t9265\t8106\t+14,30% Can.Maple Leaf Fin.Co.(c^.ctefonds)Vanc.C.B.armée 31 mars\t1983 0.40\t1050 0,24\t+88,86%\t9 306\t6024\t+54.48% Canadian Francmasier (pétroles & gaz)Cal., Alb.1er sem.30 juin\t9300 022\t7200 0.17\t+29.17%\t162 700\t175100\t-7.08% - OrcoCraft Co.(technolOQie)Mont., Que.1er sem.30 juin\t3847 0.25\t5 044 0.36\t\u202223,73%\t85304\t87256\t0 -2^4% Groupe Bocenor (por.À fenét)3t M.de Beauce.Q 1er sem.30 juin\t136 0.02\t(529) (0.09)\t-%\t19309\t17 267\t\u2022 +11.83%- Guardian Capital Gr.Ltd (mst.fmanaere)Tor.Ont 1ersem.30ium\t1024 0.19\t933 0.17\t+9.75%\t15931\t11043\t\u2022 +4426% John Forsyth (vèternentsjTor., Ont 1ersem.3ûiutfi\t1049 0.10\t(3 479) (0.34)\t-%\t33701\t32198\t* \u2022 +4.67% Manulrfe Financial (assurances)Tor., Ont 1er sem 30 juin\t232000 n\t231000\t+0,43%\t\t\t+0,00\" o MFP tecfmotogie Services (gest.tectino.JMissau.Ont 1ertnrn.30jum\t10 899 0.02\t11081 022\t\u20221,64%\t107117\t115331\t\u2022 \u20227.12% Needler Group (prod de ConstjB/antford, Ont 1er sem.30 juin\t(1386) (0,07)\t(1417) (0.08)\t-%\t16617\t18 252\t\u2022 \u2022 \u2022 \u20228,96% Northgate Exploration (mines)Tor.Ont 1er sem.30 juin\t1003 0.03\t4012 0.14\t\u202275.00%\t2229\t6680\t\u202266.63% * Paragon Entertainment («nVté»é.)Tor.Ont 1eftnm.3ûjum\t255 0.02\t(106) (0.01)\t-%\t5200\t3 300\t\u2022 ?57.58% Rainmaker Digital PcCo.(télevtsKXvlilmjVanc.C.B.1er sem.30 juin\t1082 0,12\t452 0.06\t+139.38%\t6 927\t4 758\t+45.59% SparAerosspace (aérospaciale)Tor., Ont.1er sem.30 juin\t(11300) (076)\t4100 0.28\t-%\t246 800\t294 300\t\u202216.14% Stanley Tecnnotegy Group (technoioae)Cal., Alb.1ersem.30|um\t1400 0.23\t1600 0.26\t-12.50%\t47600\t40 500\t+17,53% ' Summrt Resources (pétroles|Cal.Alb 1er sem 30jun\tnd.n.d.\tn.d.n.d.\t-%\t40500\t20400\t?98,53% AXL Foods icomm dedétail)Cal.Afc.9 mots 30 juin\t3228 0.28\t2333 020\t+38.36%\t218663\t247252\t* \u2022 \u202211.58% Cisco Systems me.(res.informao VSan José.Cal année 28 jutfiet\tRésultats en dollars américains 861641 421 008 +104.66% 1.47 0.76 3698210\t\t\t\t1 978916\t+86.88% Hewlett Packard (Ofdrr^ieur)PîioAJIo, Cal.9 rno* 31 juflet\t1938000 0.44\t1755000 0.35\t+10,43% » 1\t28273 000\t22 471 000\tà +25 82% 46 Wall Street : séance atone .\u2022 ¦ \u2022 d'après PC et AFP NEW YORK » Wall Street a fini quasiment inchangée, jeudi, à Tissue d'une séance atone.L'indice Dow Jones des valeurs vedettes a perdu 1,10 point à 5665,78.Quelque 325 millions d'actions ont été échangées.Les titres en hausse ont été Jege-rement plus nombreux que ceux en baisse à 1286 contre 1017 et 861 actions sont restées inchangées.Sur le marché obligataire, le taux d'intérêt sur les émissions dû-Trésor à 30 ans, principale référence, s'est établi à 6,80 % contre 6,78 % la veille au soir.Ce marché s'est tendu après l'annonce d'une hausse de 0,1 % de la production industrielle aux États-Unis le mois dernier, alors que les analystes s'attendaient à une production inchangée ou en baisse de 0,1 %.Il est retombé par la suite après l'annonce d'une chute de l'indice d'activité dans la région de Philadelphie, établi par la banque de Réserve féd£« rale de cette ville.L'indice est tombé à 21,5 en août contre 38,6 en juillet.\" Wall Street a commencé la séance en baisse, sous l'effet de la progression des taux d'intérêt, qui rendent plus intéressants les investissements à rendement fixe.Elle a ensuite évolué sans direction.À la Bourse de Toronto, les cours étaient en hausse suivant une forte activité.L'indice TSE 300 a gagné 24,25 points à 5073,07.Le volume a été de 92,0 millions d'actions échangées.À Montréal, les cours étaient en baisse lors d'une séance modérée.L'indice XXM a perdu 0,15 points à 2499,45.Parmi les industrielles, Fairfax Financial a gagné $8.00 à S 190.00, Potash Corp.$6.50 à $101.00, ACC Telenterprises $1.95 à $18.95 ; Mr* norco Canada Preferred B a perdu $1.00 à $82.00.: : Parmi les minières.Berna Gold a gagné $4.95 à $11.95, International Curator $1.30 à $16.50; Golden Star Resources a perdu $.85» à $25.00, General Minerais $.50 à $8.40. C 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 16 AOÛT 1996 En bref Tirs sur le campus ¦ Un Individu a ouvert le feu jeudi sur le campus de l'université de San Diego et trois personnes ont apparemment été tuées, a annoncé la police.L'individu a été arrêté après avoir tiré sept balles, a dît un porte-parole de la police.La fusillade s'est produite dans l'est de San Diego, à une quinzaine de km de l'endroit où plus de 20 000 personnes assistent à la convention nationale républicaine.La police a déclaré qu'il ne semblait pas y avoir de lien entre les .deux événements.TWA : 2 autres corps ¦ Près d'un mois après l'explosion en vol du Boeing de la TWA au large de Long Island, deux nouveaux corps ont été repêchés hier, ainsi que le quatrième réacteur de l'appareil.Jusqu'ici, environ la moitié de l'épave de l'avion a été ramenée à terre.Ces découvertes portent à 201 le nombre des corps retrouvés, alors que l'appareil transportait au total 230 personnes.Pearson s'en tire ¦ Sous la pression de députés libéraux de Toronto, le premier ministre fédéral Jean Chrétien envisage de régler l'affaire de l'aéroport Pearson au moyen d'une entente hors cour plutôt que de légiférer, affirment certaines sources.M.Chrétien, vigoureusement en faveur d'une loi il y a un mois, serait ouvert à la possibilité d'une entente avec les promoteurs privés si celle-ci ne se révèle pas trop coûteuse.Les ventes d'alcool en hausse au Canada Presse Canadienne OTTAWA ( PC ) \u2014 Une augmentation subite du nombre de Canadiens en âge de consommer de l'alcool a entraîné, l'an dernier, une hausse des ventes de spiritueux, de vin et de bière.Les Canadiens ont englouti plus de deux milliards de litres de vin, de spiritueux et de bière, alors que les ventes de boissons alcooliques ont augmenté pour la première fois en sept ans, a annoncé hier Statistique Canada.L'organisme fédéral souligne que ces résultats ne représentent que les ventes et ne devraient pas être confondus avec la consommation d'alcool.Le volume des ventes couvre les ventes réalisées par les régies des alcools et leurs agents, de même que par les établissements vinicoles, les brasseries et les débits détenant un permis.Le Québec occupe le second rang parmi les provinces canadiennes, avec des ventes totales de 620 millions de litres.La palme revient à l'Ontario, où 875,6 millions de litres de vin, de bière et de spiritueux ont été écoulés en 1994-95.Pour évaluer la consommation totale des Canadiens, il faudrait ajouter les données sur le vin et la bière de fabrication artisanale, de même que sur les bouteilles vendues dans les boutiques hors-taxes, a précisé Statistique Canada.Bien que plus d'alcool ait été vendu, les individus ont réduit leurs achats.Simplement, le marché comptait.Tan dernier, plus d'adultes en âge de consommer.Les ventes par habitant ont diminué par rapport à l'année précédente, ce qui confirme une tendance observée depuis dix ans.Les ventes de vin se sont maintenues à 10 litres par personne, les spiritueux ont glissé de 5,6 à 5,4 litres, et la bière, de 87,1 à 86,5 litres.En outre : eie profit net des régies des alcools et les recettes des administrations provinciales provenant de l'alcool ont grimpé à 3,2 milliards $ ; e les ventes de boissons canadien?nés ont chuté plus rapidement que les importations.Jusqu'en 1990, les ventes de vins canadiens surclassaient les marques étrangères.; Les ventes de bières importées ont explosé de 95 % durant la dernière -décennie, alors que les ventes démarques canadiennes ont décliné de 4,4 % ; e les ventes de vin ont augmenté de 2,5 % pour atteindre le plus haut niveau en quatre ans, soit 233 millions de litres.Deces, remerciements, prières * t t f 9 « f r t a f f 9 T t 0 w « i r - * r ' ?r w t f \u2022 e r INDEX DES DECES ARSENEAU, Victoire Montréal BELANGER, Jean-Marie Montréal BRASSARD (Richard), Eliette La Prairie C ADIEUX.Jean-Jacques Pomtes-des-Cascades CHAGNON, Jacques Lac Brome CLEROUX.Maria-France Outremont DAVID, Madeleine Montréal DESLAURIERS, Non.Ignace J.Montréal DUCHESNE, Jocelyne (Lemaire) Dnjmmondville DUPUY.Louis-Philippe Vermont FOULKES, Frank Oakvrfie FOORNIER, Cécile (Casavant) Montréal GAGNON, Thérèse Montréal GIBELLO, Augustin Montréal JOHNSON, WMard Ottawa LABBÉ-SAUVÉ, Lisette Montréal MARCOTTE, Pauline (Charron) Montréal MYETTE, Louise Montréal PAUL'HUS, Guy H.Sorel PLOURDE (BERGERON), Marie-Ange Laval ST-ARNAUD, René Berthierville ST-GER M Al N, Alfred Montréal ST-ONGE, Lucille (Sarrazin) Beloeti l I i t « i i < I t i » i \u2022 i è DUCHESNE, Jocelyne (Lemaire) À Drummondville, après un brave combat contre la maladie, le 14 août 1996.à l âge de 64 ans.est decedee Mme Jocelyne Lemaire.épouse de M le Juge Michel Duchesne.demeurant a Drummondville.La défunte laisse dans le deuil son époux.M.le Juge Micnel Ducnesne; ses enfants: Mme Pascale Ducnesne (M.Jacques Gutibeauit).M.Jean Ducnesne.Mme Nathalie Duchesne (Dr Erick Hamel).Me Isabelle Ducnesne (M.Eric Verrier), ainsi que Mme Raquel Lemaire: ses petits-enfants: Justine.Thierry, Béatrice.Jérôme: ses frères: M.Jean-Maurice Lemaire (Mme Isabelle Gomez), Dr Marcellin Lemaire.M.Gilles Lemaire (Mme Céline Lemaire).M.Serge Lemaire.M.Sarto Lemaire sa belle-soeur.Mme Micheline Duchesne Tardif, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s.La défunte repose au Centre funéraire J.N.Donais Ltée 191, rue Lmdsay, Drummondville Tel: 819-472-3730 Les funérailles auront lieu le samedi.17 août a 11 h en I église St-Pierre.Drummondville.Inhumation au cimetière de la rue Marchand.Heures de visite samedi, jour des funérailles.de 9 h 30 à 10 h 45 Des dons à la Fondation québécoise du cancer ou a Leucan seraient appréciés.La famille tient à exprimer ses sincères remerciements au Dr Joseph Ayoub.au Dr Jocelyn Demers et au Dr Pierre Del Vecchio ainsi que Mlle Isabelle Nadeau du Centre d Oncoiogie de l'hôpital Notre-Dame, pour les bons soins prodigués à leur douce mère.Direction funéraire Centre funéraire J.N.Donais Ltée DECES CHAGNON, Jacques Président de la Laiterie Chagnon À son domicile, le 14 août 1996.a l'âge de 68 ans.est decedè M.Jacques Chagnon.époux de Solange Nolin.demeurant à la ville du Lac Brome.Outre son épouse.Solange, il laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Gabriel Lepage) de St-Bruno.Denis (sa conjointe.Francme St \u2022Sauveur) de Waterloo.Normand (sa coniomte.Anne Larkm) de Waterloo.Robert (sa conjointe.Madeleine Comtois) de Candiac et Luc (sa conjointe.Unda Pelletier) de Waterloo: ses seize petits-enfants, sa soeur.Fernande Chagnon de Québec, ses beaux-frères et belles-soeurs.Jean-Paul Nolin (Thérèse).Normand Nolin (Lucette).Gertrude (feu Jacques Nolin).Pierrette Lagué et Lucie Nolin: ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis.Exposé à la résidence funéraire Beasette S Fils inc.5034, rue Foster, Waterloo Tel: 514-539-1606 Fax: 514-539-3055 Les funérailles auront lieu le samedi.17 août a 14 h en r église St-Bernardin de Waterloo.Inhumation au cimetière de la paroisse.Heures d accueil: vendredi de 14 a 17 h et de 19 à 22 h.samedi, jour des funérailles, a compter de 11 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 45.En guis» de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer.C.P.777.Waterloo.Qc.JOE 2N0 seraient grandement apprécies.ARSENEAU, Victoire ^ Montréal, le 14 août 1996.à l'âge de 70 ans.après une longue et crueNe maladie, est décédee Mme Victoire Arseneau.Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Céleste.Edith (Arthur).Rose-Anna, Cec«ie.son frère Marc (Luclie), ses neveux et meces ainsi que ses parents et amis.Elle sera exposée à la résidence funéraire Chertés E.Rejette inc 3635, rue Hochelage (métro Joliette) Mtl te vendredi.16 août, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Le service religieux aura lieu le samedi.17 août à 11 h en l'église St-Emile.3333.rue Sherbrooke est.Montréal.L'inhumation aura lieu au Repos St-Françots d'Assise.CLEROUX, Marie-France À Outremont, le 27 juillet 1996.à l'âge de 46 ans.est decedee Marie-France Cléroux.Elle laisse dans le deuil ses frères Alain (Michèle Corneau).Dominique, son oncle, sa tante Serge et José Boucher ainsi que de nombreux parents et amis.Suivant les voeux de la famille les funérailles ont eu lieu dans la plus stricte intimité.Direction Alfred Dalleire Inc.BELANGER, Jean-Marie À Montréal, le 14 août 1996.è rage de 65 ans.ec.i décédé M.Jean-Marie Bélanger, époux de Pautette Desgrosetllers.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Car oie.ses fils: Stéphane et Michel, ses frères: Maurice et Jean-Paul, ses soeurs: Ceoie Bélanger.Simone Qratton ainsi que plusieurs neveux et nièces.Exposé samedi à 12 h.au Complexe funéraire de l'Est Magnus Poirier Inc.$825.Sherbrooke est (métro Langelier) Une réunion de prière aura lieu samedi à 14 S.en la chapelle du Complexe funéraire et de i eu cimetière Le Repos St-Françots d'Assise.Des dons à le Fondation du docteur Maurice Bon r and seraient appréciés.» I » I t » » » : i ?_ if BRASSARD (Richard).Eliette De1 Le Prairie, le 14 août 1996.à l'âge de 68 ans.est decedee Mme Eliette Brassard, épouse de M.Maurice Richard.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Danieile (Emtlio) et GtUes (Geneviève), son petit-fils Qabneie, sa soeur Jeannette, ses frères: Alfred et Pierre, beaux-frères, baies-soeurs, neveux et nièces, autres parents et émis.Exposée è Le Maison Da.xhe 7679, bout Taschereau, Brossard Lee funérailles seront célébrées le vendredi.16 eotrt 1996 e 13 h en l'église de La Nativité (chemin oei St-Jean è La Prairie) et de lé au cimetière ée- le Prairie.Heu de la sépulture.Heures de visite jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.vendredi a compter de 10 h.Un don a le Société canadienne du cancer serait grandement apprécié._ \u2014\u2014\u2014\u2014 » I CAMUX, DAVID, Madeleine Présidente de Rôtisserie Ty-Coq B.B.O.(1958 é 1996) Subitement, à l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 6 août 1996.est décédee Madeleine David.Durant 38 ans.elle fut une femme d'affaires et une passionnée du hockey.Elle laisse dans le deuil son fils Gilles, son frère Bernard, ses petits-enfants: Annick et Michel, et son associe Claude Patenaude.Les funérailles ont eu lieu le 8 août dans la plus stricte intimité, selon son désir.Des dons a la Fondation des maladies du coeur seraient apprécies.1er ANNIVERSAIRE A Pomte-des-Cascedes.le 14 août 1996.é rage d« 76 ans.est décédé M.Jean-Jacques C adieux, époux de Gabnette Cadieux née Ctouitre II laisse dam le deuil ses enfants: André (Nicole Morin).L ourse (Michel Renaud), ses trois petns-enfants: Marie-Josée Cedieux (Sylvain Brunei).Matthieu et Simon Renaud, ainsi que plusieurs bettes-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces et amis.Expose eu Complexe funéraire UrgeJ Bouraie Limitée 12, St-Cherles, Donon Les funèraiftea auront ik u le samedi.17 août a 15 h en i église St-pKirre-des-Cascedes.Chemin du Fleuve.Pomte-des-Cascades Parents et amis sont priés d y assister sans autre invitation Heures de visite samedi é tonpier d% 10 h.ST-ARNAUD, René À Berthiervtlle.accidentellement, le 8 août 1996.est décédé, à i âge de 37 ans.M.René St-Arnaud, vice-président de Construction St-Arnaud.conjoint de Angeie Caron.demeurant à Ste-Genevieve de Batiscan.Le défunt sera incmere.La famille accueillera parents et amis, aux salons de Le Maison Roland H h/on 41, rue de l'Eglise Ste-Geneviéve de Batiscan vendredi de 19 à 22 h.samedi à compter de 10 h.Les funérailles auront lieu samedi le 17 courant en l'église de Ste-Genevieve de Batiscan à 11 h.L inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil, outre sa coniomte.ses deux fils: Guillaume et Nicolas, ses parents M.et Mme Yves St-Arnaud (Denise Mayer).ses cinq frères et ses quatre soeurs, son beau-pere M.Paul-Emile Caron (feu Gisèle Belleville).ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et meces.cousins, cousines et de nombreux amis.Des dons au Centre des Grands Brûlés seraient appréciés.mCE C0MMEM0RAT1F en mémoire de FRANK M.FOULKES Le 5 août 1996.notre cher ami Frank Foutkes s est éteint paisiblement à son domicile à Oakville.Ontario, entouré de l'amour de son épouse et de ses enfants Frank avait un sourire chaleureux, était agréable et toutours prêt à aider ses proches Le milieu de l'industrie nucléaire pleure son départ Un service commémoratif en sa mémoire aura lieu à 14 h le lundi 19 août 1996.en l église du Christ-Roi.à Boaconsfield (autoroute 20 ouest jusqu'à Woodiand à gauche jusqu'à Beaurepaire Dr.à oauche jusqu'à FieWfare.à droite jusqu à Church St ) Si désiré, des dons à sa mémoire à l'Ordre des infirmières de Victoria seraient apprécies GAGNON, Thérèse (née Bonin) À Montréal, le 14 août 1996.è i âge de 81 ans.est decedee Mme Thérèse Gagnon.Elle laisse dans le deuil son époux Fernand.ses enfants Micheline (Guy Bibaud).Gilles.Lise, ses petits-enfants et arnere-petits-enfants.ses belles-soeurs et nièces.Exposée à la Résidence funéraire Maanus Poihr Inc.10526 bOUl.St-Laurent, Montréal (anale Prieur) vendredi 16 août 1996 à 14 h.Les funérailles auront lieu le samedi 17 août à 10 h en l'église St-Andrè Apôtre et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites vendredi de 14 à 17h et de 19 à 22h, samedi salon ouvert à 9h.PAUL'HUS, Guy H.À l'hôpital Hotel-Dieu de Sorel.le 14 août 1996 à lâge de 69 ans.est décédé M.Guy H.Paul'Hus.veuf de Maryse Vezina demeurant à Tracy.M.Paul'Hus laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Francine Houle) Longueuil.Jean-François (Carole Lemay) Joliette.Louise de Longueuil ei Nathalie-Anne de Tracy.quatre petits-enfants: Karine.Sébastien.Nicholas et Virginie, ses frères et soeurs, beaux-fréres et belles-soeurs: M.et Mme Fernand Paul'Hus de Val David.M.et Mme Pierre-Yvon Paul'Hus de Tracy.M.et Mme Cécil Paul'Hus de Montréal.M.et Mme Camille Paul'Hus de Dorval.M.et Mme Marcel Hurteau (Suzanne) de Pembroke.Mme Lili Trottier de Hollywood.Floride.Mme Michéle Vézina de Longueuil.M.et Mme Yvan Boyer (Monique) ville LaSalie.M.et Mme Réal Chamberland de Laval, ainsi que plusieurs autres parents et amis.M.Paul'Hus sera expose au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée 912, chemin S t-Roc h, Tracy vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Les funérailles auront lieu le samedi.17 août à 11 h en i eghse St-Pierre (170.rue Georges à Sorel).suivies de la crémation.Direction funéraire Gilbert Mendeville & Fils Ltée de Tracy GIBELLO, Augustin À Montréal, le 12 août 1996.à l'âge de 94 ans.est décédé M.Augustin Gibello.époux de Angeima Capra Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Norma (Frank Robesco.son petit-fils Richard (Diane), ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles ont eu lieu dans l'intimrté.Direction Complexe funéraire St-François d'Assise 6700, Beaubien JOHNSON, Willard À l'hôpital civique d'Ottawa, le 12 août 1996.à l'âge de 80 ans.est décédé Dr Willard Johnson, époux de Gisèle Lapierre Johnson.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Pierre (Elaine) d'Ottawa, sa fille Janet Johnson d'un premier mariage, son frère Ralph Kolowna.C.B.ses soeurs Dorothy de Vancouver et Mabel de Los Angeles.A la demande du défunt, il ne sera pas exposé.Les funérailles auront lieu samedi le 17 août à 10 h en l'église St-Maurice de Duvemay.1961 nie Ivry à Laval et de là au au cimetière d'Oka.lieu de la sépulture.Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou au Précieux Sang de Trois-Rivieres seraient appréciés.Direction Alfred Dallaire Inc.DESLAURIERS, l'Honorable Ignace J.Paisiblement, à Montréal, le mercredi.14 août 1996.à l âge de 85 ans.est décédé l'Honorable Ignace J.Des laurier s.|uge retraite de la Cour Supérieure.Chevalier de i Ordre de Malte.Outre son épouse.Geneviève Bourgeois, il laisse ses enfants: Jacques.Hélène (Georgio Monaco-Sorge).Marie (Pierre Boyer et ses enfants).Lucie (François Goulet).Charles.Pierre (Danieile Vivien), sa soeur Marie-Lia Deslauriers, sa beWe-soeur Claire Bedeau, son beau-frere l'Honorable Bernard de L.Bourgeois (Magdeleina Desnvie-res).plusieurs petits-enfants, de nombreux neveux, meces et amis.Des messes ou des dons, à la Fabrique de St-Léon de Westmount seraient appréciés.Exposé au Complexe funéraire Urgel Bourgie Limitée 5650, chemin de la Côte-des-Neiges Les funérailles auront lieu le samedi.17 août 1996 a 11 h en l'église St-Léon de Westmount, 4311.de Maisonneuve ouest et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: jeudi 19 à 22 h, vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.\t \u2022 }\t* H Mm 1\tmm m.i PLOURDE (BERGERON), Marie-Ange À Laval, le 14 août 1996.à l'âge de 83 ans.est décédee Mme Marie-Ange Plourde (Berge-ron).Elle laisse dans le deuil ses onze enfants: Thérèse.Alfred.Clément.Nicole.Diane.André.Jacques.Candide.Odile.Gratien.Régis, ainsi que leur père M.Charles-Eugène Bergeron.ses gendres et ses brus, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants.parents et amis.Exposée vendredi le 16 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au complexe funéraire: Alfred Dallaire Inc.2159 bout.S t-M art in Est, Duvernay, Levai Les funérailles auront lieu samedi le 17 août à 10 h à l'église St-Gilles.rues des Alouettes et Léger.Pont-Viau.Laval.Inhumation au cimetière de Ste-Rose.Laval.Le salon sera ouvert samedi à 8 h 30.ST-GERMAIN, Alfred À Montréal, le 15 août 1996.a rage de 82 ans.est décède Alfred St-Germain (ex-agent d'affaires du local 102).époux de Eveline Plante.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux enfants Michéle (André Gaudet) et Jean (Lucie Vincelette).ses petits-enfants Ghislam Gaudet (Kathleen Me Garr).Philippe St-Germain.Guytaine Gaudet.Mathieu St-Germain.sa soeur Yvette, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, meces.parents et amis (es).Les funérailles auront lieu samedi le 17 août.Le convoi funèbre partira du salon: Alfred Dallaire Inc.4201 rue Hochelaga pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste de Lasaile.où le service sera célébré à 11 h.et de la au cimetière Repos St-François d'Assise.Heures des visites, vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.samedi dès 10 h.LABBE-SAUVÉ, Lisette À i hôpital Notre-Dame de Montréal, le 15 aoùi 1996.à l'âge de 79 ans et 9 mois, est decedee Mme Lisette Sauvé Labbé.Elle laisse dans le deuil son époux Georges-Etienne Labbé.ses cinq enfants: Suzanne (Emile).Michel (Huguette), Madeleine (René).Pierre (Hélène) et Marie (Michel), huit petits-enfants, ses deux soeurs Andrée et Solange, ses deux frères Georges-Etienne et Roger, son beau-frère Charles-Omet Labbé.ses belles-soeurs Bernadette Beaudet.Soeur Marie-Madeleine, adoratrice du Précieu» Sang et Monique Kirouac.ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis.Exposée à la résidence funéraire: Aubry & Fils 28 St-Michel, Vaudreuil-Dorion Les funérailles auront lieu lundi à 14 heures er l'église de St-Michel de Vaudreuil.Heures des visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.Des dons à la Société de recherche sur le cancer seraient appréciés.ST-ONQE, Lucille (Sarrazin) À Beioeii.le 14 août 1996.au milieu de l'affection des siens, est decedee.à l'âge de 76 ans.Luoille St-Onge.veuve de Jean Sarrazin.Elle laisse pour la pleurer, ses filles: Suzanne et Jacqueline, et son fils Jean, ses beaux-fils: André Marchand et Peter Kanow.sa belle-fille Jacinthe Comtois, ses petits-enfants: Jean-François.Anne.Christine.Angola.Richard.Geneviève.Frédéric, et Daniel, ses arrière-petits-enfants: Hugo et Mahèe.Elle laisse également ses soeurs: Berthe et Marcelle, son frère Roger, des beaux-frères et des belles-soeurs, de môme que de nombreux neveux et nièces et amis.Elle sera exposée aux salons funéraires Maurice Demers Inc.231, boul.Laurier, Beloeil vendredi le 16 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Maria Goretti de Beloeil.samedi le 17 août à 11 h suivies de l'inhumation au cimetière Notre -Dame-des-Neiges.Samedi matin, ouverture du salon dés 9 h.PRIERES MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9iéme jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.M G DUPUY, Louis-Philippe À North Hero Vermont.le 12 août 1996.è l'âge de 74 ans.est décédé Louis-Philippe Dupuy.de St-Lambert II était l'époux de Muriel Bousquet décédee.Il laisse ses enfants Pierre.Louise-Nicole.Carole.Jean-Luc.Michèle.Louis-Paul, Marie.Il laisse également ses petits-enfants: Charles-Olivier.Richard.Monique.Danieile.Christophe et Stella-Munel ainsi que des amibes) qui lui étaient précieux.Exposé A la résidence funéraire Colline, Cterke, MacGillIvray.Whrte 307 Riveraide Drive (coin Argyle), St-Lambert mercredi et jeudi de 12 A 15h et de 19 à 21h.Les funérailles auront lieu le vendredi 16 août é 11 h en l'église de St-Lambert.41 Lomé.St-Lambert.Inhumation au cimetière de St-Lambert.Au lieu de fleurs, un don à une oeuvre de charité de votre choix serait appréciée.MARCOTTE, Pauline (Charron) A Montréal, le 13 août 1996.é l'Age de 73 ans.est décédée Pauline Charron, épouse de feu Georges-Albert Marcotte.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise.Pierrette et Paul-André (Christiane Charest): ses petits-fils: Martin et Mathieu, sa soeur Marthe Charron; ses belles-soeurs: Bella Charron.Laurette.Madeleine et Georgette Marcotte.Andrée Pion et Hélène Mino.ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Exposée au Complexe funéraire St-Fra nçoia d ' A s s i se, Urgel Bouraie Limitée 6700, Beaubien est.Montréal Les funérailles auront Heu le samedi.17 août A 11 h en r église Notre - Dame-du-Foyer et de \\à au cimetière Repos St-François d Assise.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons A la Fondation de l'Hotel-Dieu de Montréal seraient appréciés.Heures de visites vendredi de 19 à 22 h.de 14 A 17 h et de 19 A 22 h.Ouverture des salons dès 9 h samedi.MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9ième jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C est incroyable mais vrai.A.P.MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9>éme jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.J C LOUISE HUOT M y a un an que tu nous as quittes.Ton humour, ton sourire et ton amour constituent de bons souvenirs gravés pour toujours dans nos coeurs.Nous nous rappelons ton combat face A cette terrible maladie ainsi que la sérénité de te délivrance.Veille sur nous et prépare le four ou nous serons de nouveau réunis Tu étais une femme merveilleuse et tu resteras toujours dans nos pensées Nous t aimons.Ton conjoint Claude (euzon.Tes parents M et Mme Maurice Huot et t* famille FOURNIER.Mme Cécile (Casavant) A Montréal, le 11 août 1990.A l'Age de 81 ans.est décédee Mme Cécile Four nier, épouse de feu André Casavant.Elle laisse dana le deuil ses enfants Marthe.Jacques (feu Louise Roberge).Jacqueline.Jean-Claude (Nicole AUe).Pierre (Jacqueline Lecours).8 petits-enfants.4 arnere-petits-enfants.un frère Daniel Fourmer (Estelle Laionde).une soeur Madeleine PM.une belle-soeur Mme Léonie Casavant C hoquette, plusieurs neveux, nièces et amis.Exposée au Complexe funéraire Magnus Poirier situé eu 7388 rue Vieu, St Léonard Les funérailles auront lieu le samedi 17 août 1996 A 11 h en r église St-Qilbert et de IA au crématorium.Heures de visite, vendredi de 14 A 17 h et de 19 A 22 h.samedi dés 9 h.Des dons A une Société de votre choix seraient apprec.ee.MYETTE, Louise A Montréal, le 13 août 1996.A l'Age de 66 ans.est décédée dame Louise Myette.fille de feu Anna et Joseph Myette.Elle laisse dans le deui ses soeurs: Rita (Roland Laliberté).Thérèse; sa nièce Anne La berge (Patrice Myers).son neveu Pierre Laberge (Jocelyne Rochon) et leurs enfants: Francis et Philippe; sa cousine Claire Therrien; ses grands amis: Ouy Lafond.Yvonne Oaudreau.Pauline Mercier et tant d'autres qu'elle chérissait.En guise d'hommage, des dons A l'organisme Enfant Soleil seraient appréciés Les funérailles auront lieu le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.1111, Laurier oueat pour se rendre A l'église St-Vlateur d'Outremont, ou le service sera célébré A 15 h et de IA au cimetière Près du Fleuve Heures de visite: vendredi de 14 A 17 h et de 19 A 22 h.samed dés 12 h (midi).REMERCIEMENTS HHHI au SftceCoour pour t«v«ui obtenue JD Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 |ours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication, quand la fa.\" ur sera obtenue O.O.S i LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 16 AOÛT 1996 C 11 La santé du pape inquiète Associated Press CASTEL GANDOLFO La santé du pape suscite à nouveau Tin-quiétude à quelques semaines d'un séjour en France.Jean Paul II n'a pas pu dire la messe de l'Assomption, hier, pour les fidèles de Castel Gandolfo, sa résidence d'été au sud de Rome, en raison de maux abdominaux qualifiés de « bénins » par le Vati- can.Le souverain pontife, qui est âgé de 76 ans, est toutefois apparu en public à midi, comme prévu, pour bénir la foule rassemblée dans la cour de sa résidence.D'une voix tremblante et faible, il a lu un message en sept langues aux milliers de pèlerins présents.Un porte-parole du Vatican, a déclaré que l'affection dont souffre le pape est de nature abdominale.35 personnes électrocutées ABONNES ! RECARDEZ, Vous êtes abonnés à La Presse?Fantastique! En plus de bien vous Informer La Presse vous offre une paire de billets pour le magnifique opéra Les Pêcheurs de Perles de Bizct présenté par L'Opéra de Montréal, en septembre prochain.Du 13 au 17 août, nous publierons quotidiennement les noms de 10 gagnants abonnés à La Presse qui mériteront automatiquement ce très beau prix.La valeur totale des prix offerts est de 5 860 $.Les règlements du concours sont disponibles i La Presse.Les gagnants devront répondre à une question d'habileté mathématique pour mériter leur prix.Prévoir un délai de trois semaines pour la réception du prix.C'EST PEUT-ETRE -VOUS ! Voici les chanceux d'aujourd'hui : M.Bouchard de St-Basile-Le-Grand Mme Bourbonnais de St-Lazare Mme Brunei de Montréal Mme L'Heureux de Montréal Mme Mercier de Victoria ville M.Prud'homme d'Outremont M.Redouane de Montréal M.Robert de Montréal M.Vaillant de Côte Ste-Ca the ri ne M.Vincent de St-Roch de Richelieu no 286719B00 no 210947B14 no 203027B0Q no 210549L08 no 210973M08 no 210869P07 no 219787R02 no 218021R00 no 299019V00 no 210141V00 Abonnez-vous et vous pourriez être aussi parmi les chanceux du jour.285-6911 7, Agence France-Presse AREQUIPA, Pérou La fête annuelle d'Arequipa, deuxième ville du Pérou, s'est achevée en tragédie dans la nuit de mercredi à jeudi, avec la mort de 35 personnes, électrocutées par la chute d'un câble à haute tension lors d'un feu d'artifice, selon un bilan officiel.Plusieurs centaines de personnes s'étaient rassemblées avant minuit sur le pont Grau, à l'est de la ville, pour assister au feu d'artifice, lorsqu'un câble de 10 000 volts, vraisemblablement atteint par une fusée éclairante, s'est abattu sur les spectateurs.Selon le bilan officiel communiqué hier matin, 35 personnes électrocutées, ont été tuées sur le coup et 36 autres personnes blessées, dont plusieurs grièvement brûlées, ont été hospitalisées.Les autorités locales, qui travaillaient encore dans la matinée à l'identification de certains corps, n'ont rapporté la présence d'aucun étranger parmi les victimes.Plusieurs milliers de visiteurs, parmi lesquels de nombreux touristes français et d'Amérique du Nord, se trouvaient mercredi soir dans les rues d'Arequipa, agglomération d'un million d'habitants, à un millier de km au sud de Lima.« D'un seul coup, nous avons entendu une forte explosion, sans que personne se rende compte d'où elle venait.J'ai vu alors tomber un câble de plusieurs mètres qui crépitait avec des étincelles », a déclaré à la presse jeune homme qui est parvenu à sauter der pont rapidement.Son cousin, qui se trouvait *JT à ses côtés, n'a pu réagir à temps et est mor}.,-électrocuté.' ., Arrivé sur les lieux avec les premiers se» y.cours, un élu local, M.Manuel Lajo, a affirmé que le lieu de tir du feu d'artifice étâii: ,> « mal situé », beaucoup trop près de la ligne/ à haute tension traversant cette partie de \\£ ; d ville.« De l'autre côté du pont, il y avait pourtant un espace libre et dégagé», a-rïlr .*i dit ' **» v Selon les premières investigations, le câ-*.' ' ble de 10 000 volts aurait pu être atteint par\"/, une fusée dont la fabrication était défectueux se, avec un excès de poudre explosive.Paj \\*\\ ailleurs, certaines rampes de lancement ot : \\ fusées éclairantes, auraient été attachées à .-structure même du pont.- Le feu d'artifice, précédé d'un spectacle et * de plusieurs manifestations folkloriques, de* vait ouvrir la traditionnelle fête annuelle du 15 août.Cette date commémore le 456e annU'.versaire de la création de la cité, célèbre pour- -ses nombreux monuments de la période loniale espagnole et surnommée « la Ville : { blanche ».» \u2022 Prévu, ce jeudi, le « corso », défilé des faa- ï bitants en costumes historiques des Andes, a : été annulé.Un jour de deuil a été décrété par ; les autorités locales.m , Intoxications mortelles en Inde Aqence France-Presse BOMBAY Quelque 371 enfants sont tombés malades après avoir mangé des bonbons hier dans deux villes de l'ouest de l'Inde, dont Bhi-wandi où 50 personnes sont mortes en trois jours après avoir été intoxiquées par de la nourriture délibérément empoisonnée, a rapporté l'agence Press Trust of India (PTI).L'état des enfants intoxiqués, qui ont vomi avant d'être conduits dans divers hôpitaux des deux villes voisines, Bhiwandi et Thane, n'était pas considéré comme grave, selôrf» PTI, et une centaine ont pu rentrer chez eux peu après.Une enquête a été ouverte.Les confiseries\" contaminées provenaient d'un magasin locaJ.\u2022 L'intoxication des enfants, survenue dafts leurs écoles lors de célébrations du 50e annj» versaire de l'indépendance indienne, fait suite à celle d'au moins 150 ouvriers de Blvî*\\ wandi, près de Bombay, tombés malades;; mardi après un banquet.Cinquante sont excédés en trois jours et 43 autres victimes se* trouvaient entre la vie et la mort.AVIS LEGAUX \u2022 APPELS D'OFFRES \u2022 SOUMISSIONS Un Don IN MEMORIAM à la Fondation Diane Hébert | permettra de z Redonner la Vie ! (514) 965-0333 Matelas &Q&^a& ERRATUM Dans la dernière publicité de Matelas Bonheur une erreur s'est glissée.Le prix de l'ensemble double de posturepedic super premium X-tra ferme aurait dû se lire 799 S et non 99 $ chacun.: Nous nous excusons auprès de notre clientèle.AVIS DE CONVOCATION La Maison d'hébergement Anjou tiendra son assemblée générale annuelle le mardi 20 août 1996.à 19 h 30.au 7500.Goncourt à Anjou.QJ \\|jl>i)IH*S « K Ml MohiliU tOI1l|)( >u / s;in> h.us ?Ifrci I c service InfoBref Belf Le téléphone le plus lu.Le quotidien le plus écoulé 1 Service rapide GRATUIT* accessible 24 heures sur 24, 7 Jours par semaine, à l'aide d'un téléphone Touch-Tone**.Pour entendre le contenu de ces différentes rubriques, composez le 875-2355.Puis, au son de la voix, composez le code à trois chiffres correspondant à la rubrique choisie.Pour sortir rapidement de l'une de ces rubriques, faites le 33 puis, au son de la voix, appuyez sur le 9.Vous pourrez alors choisir une autre rubrique.* Dans la zone d'appel locale seulement.Nouvelles en bref Nouvelles locales:.120 * Nouvelles sportives:.130 0- Nouvelles économiques: .140 Nouvelles nationales et internationales:.150 Arts et spectacles.\u2022.\u2022\u2022.\u2022«.*.*.160 En primeur.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022170 Éditoriaux.210 Question du jour.220 j £ Question sportive du jour.230 \\Jr \"~ ' Commentaires aux ~ ;V chroniqueurs de La Presse_ Claude Plcher:.241 Réjean TYemblay:.242 Pierre Foglla :.243 Info-Affaires\" Bell_ À surveiller cette semaine :.311 Nouveaux médias, nouvelles technologies:.321 ^ Causeries et conférences d'affaires :.331 m| Perfectionnement en gestion :.341 JrT';l'nfr| Marketing, communication, £ WêÊË' vente et service à la clientèle : .351 ^¦^¦H^ Production, qualité et environnement : .361 Ressources humaines et formation:.371 Informatique :.381 Résultats de la loterie 6/49: .411 Lotto Super 7:.412 Sélect42: .413 Banco:.414 La Quotidienne:.415 Bulletins météorologiques d'Environnement Canada Région de Montréal:.421 M' % Prévisions à long terme (Montréal) : .422 Kstrie, Québec, Laurentides :.423 Villes canadiennes:.424 Villes américaines: .425 Plaisanciers (Montréal) : .426 Produits et services de Bell.520 Téléconférence et vidéoconférence :.530 le \\ Services de La Presse Service des abonnements:.610 Annonces classées :.620 f f Publicité: .630 !^>Fi Rédaction: .640 ïfé W Information sur les concours: .6S0 \\îpP^^^ Renseignements généraux: .660 INFO-ARTS B#fl_ À surveiller cette semaine:.710 Danse:.720 Musique et art lyrique :.730 Théâtre:.740 Variétés et humour:.750 Expositions et musées:.760 I Service personnalisé (accès direct) :.770 125 000 écoliers du Québec et du Canada donnent leur appui à 50 000 écoliers au Sénégal et au Mali.Et vous?1 800 ENFANTS (1 800 363 2687) ^0N \"\\ CANADA PROVINCE DE QUÉBEC GREFFE DE MONTRÉAL NO: 500-09-000109-918 COUR D'APPEL 157631 Canada tnc Partie appelante c Vincent Frank Tilli Partie intimée AVIS À VINCENT FRANK TILLt;* Prenez avis que selon l'ordonnance de l'honorable juge Michel Proulx l'appel en titre sera plaidé devants cette Cour, au Paiais de Justice de Montréal, au 1, rue Notre-Dame Est.salle 17.09.le 1er octobre 1996.à 10 heures.Le présent avis constitue un avis d'audition Votre présence est requise A cette date.Signé à Montréal, ce 22 juillet 1996 Lysonne P.Legoult Greffier adjoint_ f i i » i 0 '1 Faire un don à la FONDATION DIANE HÉBERT offrira une meilleure chance de survie aux personnes en attente de greffe et aux greffés.Ouvrez grand votre coeur Faites h don! 4 n La Fondatioii-Oiane Hébert CP 95025.Lorraine Qc I6Z 4P1 Téléphone (514) 965-0333 Port de Montréal Port of Montréal AVIS AUX ENTREPRENEURS APPEL D'OFFRES N° 35175 Des soumissions cachetées, adressées au soussigné et portant la suscription: «SOUMISSION POUR LA RÉHABILITATION DKS SECTIONS 77 ET 78, TERMINAL CAST, PORT DE MONTRÉAL ».(Les travaux consistent principalement au prolongement de la fondation des rails de grues, excavation, remblai, revêtement bitumineux, drainage et aqueduc, réseau électrique souterrain et éclairage), seront reçues aux bureaux du port de Montréal, Édifice du port de Montréal, aile no I, Cité du Havre, Montréal (Québec) H3C 3R5.jusqu'à 10 h, heure locale, le jeudi 29 août 1996.alors que les soumissions reçues seront ouvertes en public.L^s soumissions reçues après l'heure indiquée ci-dessus ne seront pas considérées.On peut se procurer à compter du jeudi 15 août '996.le cahier des charges, les formulcs.de soumission et l'enveloppe pré-adresséc en s'adressent à la réception, rez-de-chaussée.Édifice du port de Montréal, aile no 1, Cité du Havre.Montréal (Québec) contre un dépôt non remboursable de cinquante dollars (50 S), toutes taxes incluses, sous forme d'argent comptant, de chèque visé ou mandat-poste émis à l'ordre du port de Montréal.Le cautionnement de soumission devra accompagner la soumission, tel que stipulé dans le cahier des charges, sinon celle-ci ne sera pas considérée.Si désiré, ou pourra examiner les documents de soumission avant de se les procurer.Une visite obligatoire du site aura lieu le mercredi 21 août 1996 a 10 h.Rendez-vous à l'entrée du terminal Cast, accès par la rue De Boucherville.Le port de Montréal ne s'engage à accepter ni ia pius basse ni aucune des soumissions.Dominic J.Taddco Président-directeur général Port de Montréal Montréal, août 1996 VMOHM COMMUNAUTÉ URBAINE DE MONTRÉAL AVIS DE CONVOCATION DATE Le mercredi 21 août 1996 à 17 h 00 OBJET : Assemblée régulière du Conseil LIEU : Hôtel de ville de Montréal, 275, rue Notre-Dame Est, métro Champ-de-Mars.Une période de questions est prévue pour le public au début de l'assemblée.Les personnes désirant poser des questions doivent s'inscrire dans les 15 minutes précédant le début de l'assemblée.i P McGill APPEL D'OFFRES SYSTÈME D'EAU REFROIDIE INSTALLATION D'UN REFROIDIS S EUR CENTRIFUGE PROPRIÉTAIRE : UNIVERSITÉ MCGILL 840, avenue Docteur Penfield Montréal (Québec) H3A1A4 GESTIONNAIRE : a \"1 10 CEGERCO CONSTRUCTEUR INC.I: 25H, rue De Lauzon Boucherville (Québec) J4B 1E7 INGÉNIEUR EN MÉCANIQUE, ÉLECTRICITÉ ET STRUCTURE : âi PELLEMONINC.r.t 8000.boulevard Décarie, 3* étage * Montréal (Québec) H4P2S4 \" 4 L'Université McGill, propriétaire, demande des soumissions pour le fourniture et l'installation d'un refroldlsseuT centrifuge et des accessoires pour le système d'eau refroidie alimentant les pavillons CEMS et Rutherford.* j Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau du propriétaire, contra un dépôt de cinquante1 dollars (50 $) sous forme de chèque visé, non'] remboursable.Pour renseignements, appeler\"^ Angie au (514) 398-8678.Les documents seront6 disponibles à partir du 19 août 1996, à 13 h 30.\\ \u2022l Les soumissions dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues à l'Université McGill, Développement des installa tions, 840.avenue Docteur Penfield, bureau 4131-1 Montréal (Québec) H3A1 A4, jusqu'à 15 heures, hSIITt en vigueur localement, le lundj* 9 septembre 1996, pour être ouvertes^ publiquement au môme endroit, le même jour et à ia même heure.Les soumissions devront être accompagnées d'un1 chèque visé au montant de soixante mille dollars (60 000 $) à l'ordre du propriétaire.Université McGill, ou d'un cautionnement de soumission établi au môme montant valide pour une période deu soixante (60) jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra » être échangée à la signature du contrat pour une garantie d'exécution et une garantie des obliga- ' tions pour gages, matériaux et services.Lorsque ces garanties sont sous (orme de cautionnement, le montant de chacune d'elles correspond à 50 % ¦ du prix du contrat et lorsqu'elles sont sous forma4 de chèque visé, le montant de chacune d'elles correspond à 10 % du prix du contrat.Seules seront considérées eux fins d'octroi du \u2022 contrat, les soumissions des entrepreneurs ayant' un établissement au Québec ou.iorsqu un accord intergouvernemental est applicable, au Québec*) ou dans une province ou un territoire visé par cet ' accord, et détenant, le cas échéant, ia licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R Q .»-c.B-1.1).Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité quo pour le contenu de leurs soumissions.Toutes les soumissions devront être faites.I conformément aux dispositions du Règlement sur les contrats de construction des immeubles des.commissions scolaires en vigueur depuis le.* 16 août 1990 (Décret 1015.90 tel que modifié par ! le Décret 360-94).Une visite du chantier aura lieu le Jeudi 29 eoOt * 1996 à 9 heures; le rencontre aura lieu au Pavillon 4 Femer.840.avenue Docteur Penfield.Salle 415, Campus Centre-Ville.Montréal.Les soumrs* sionnaires devront s'identifier et signer une feuiMo de présence.Le propriétaire ne s'engage à accepter aucun/» des soumissions reçues.Roy Dët+borik Directeur exécutif ¦ m i j.- k C 12 LA PRESSE, MONTRÉAL VENDREDI 16 AOÛT 1996 » I I t M ¦ (il : \u2022i \u2022 \u2022 > DES AUBAINES SUR LES ARTICLES QUE VOULEZ MAINTENANT.25% de CHAUSSURES D'ENTRAÎNEMENT POUR ENFANTS Nike, Reebok, Brooks, Adidas et Converse Rayon des vêtements pour enfants.La sélection peut varier d'un magasin à l'autre.L'offre se termine le 8 septembre 1996.Plus d'autres aubaines ! SUPER ACHATS POUR LE RETOUR A L'ECOLE TRUCS GRATUITS POUR LES PETITS achetez fj articles et obtenez-en 1 gratuit I le moir moins cher Vêtements, chaussures, livres et jouets pour enfants.Paquets multiples considérés comme un seul article.Jusqu'au 8 septembre 1996, pour tous les clients Eaton.CHOISISSEZ LA BONNE AFFAIRE ! Gros étectroménagers, meubles*, matelas, appareils électroniques, aspirateurs et couvre-planchers 18 mensualités sans intérêt ou Ne payez pas avant août 1997 Pas de paiement ni d'intérêts pendant un an.Pas de ou TPS** sur les articles d'ameublement pour votre foyer.Vous n'avez qu'à faire un achat de 300 $ ou plus (avant taxes) et vous pourrez choisir un de nos modes de paiement facile.Mensualités et paiements différés s'appliquent seulement aux titulaires de carte Eaton.Frais d'administration de 35 $ et taxes applicables payables à l'achat.Sur approbation du crédit.Les offres se terminent le 25 août 1996.\u2022\u2022Eaton déduira un montant équivalant à la TPS du total de vos achats.Téléviseurs QAOO Panasonic non compris.Les offres sans taxes ne peuvent être combinées à d'autres offres.\u2022Meubles pour bébés non compris.WonderBra Achetez-en 2, obtenez-en 1 gratuit! Avec tout achat de deux soutiens-gorge ou culottes de maintien WonderBra, obtenez-en un gratuit, de valeur égale ou inférieure.Paquets de 2 considérés comme un seul article.L'offre se termine le 31 août 1996.¦ Ne comprend pas les soutiens-gorge à 19.99 $ de la collection Eaton.Modèles 7422, 2620, 2615,1137,1219.EATON maintenant y \u2022< SUPER RABAIS \u2022 OFFRES SPÉCIALES \u2022v jusqu'à 100$ de RABAIS SELECTION DE CANAPÉS-LITS Nos prix courants 599 $ à 799 $ En vente 549 $ à 699 $ ou 31 $ à 39 $ par mois L'offre se termine le 25 août 1996.Si Eaton, On veut être votre magasin.i L t i "]