La presse, 2 juin 1996, C. Santé

[" Montréal, dimanche 2 juin 1996 Santé la Prosse SCIENCES 4P Dans la serre médicinales attenante à sa maison, Romano Salvador bichonne une de ses plantes digitale chinoise.ementée É plantes qui soignent et guérissent : le fo-ti, te ¦ I ¦ 1 i i ¦ ¦ OLm m __##|_rLT__¦_!__ ¦ primevère orne m aier ta mélisse, et la podophyBe or Ml Jr»J RAYMOND BERNATCHEZ ur un terrain relativement exigu, à l'arrière de sa maison de banlieue, Romano Salvador cultive assidûment depuis plus de 20 ans un beau jardin de plantes.Retraité de l'Université de Montréal depuis relativement peu de temps, il y a enseigné sa spécialité ( la chimie des drogues et des médicaments ) des années durant, à la faculté de pharmacie.Chimiste, il est détenteur d'un doctorat en pharmacie chimique.Romano Salvador est donc ce qu'il est convenu d'appeler un « expert en médicaments ».Il n'ignore rien des produits fabriqués par les grandes compagnies pharmaceutiques et que nous nous procurons sous ordonnance ou non à l'officine de quartier.Ce scientifique cartésien est le premier à reconnaître les bienfaits de la médication occidentale conçue par des chercheurs dans les grands laboratoires pharmaceutiques et fabriqués à partir de molécules de synthèse.Mais il n'en déplore pas moins une chose : la disparition quasi totale, au Canada, de toute une pharmacopée qui, il n'y a pas si longtemps encore \u2014 à la fin des années 1940 en fait \u2014, était presque exclusivement basée sur les principes actifs extraits des plantes dites médicinales.La presque totalité des plantes que l'on trouve dans son jardin sont des plantes médicinales.Des plantes qui ont été traditionnellement utilisées au cours des siècles et des millénaires passes pour traiter nos maux et qui ont efficacement démontré leur utilité.Or, la pharmacie contemporaine s'est détournée d'elles, au grand dam d'ailleurs de Romano Salvador.« Lorsque j'ai fait mon cours de pharmacien, dans les années 1950, on enseignait encore la botanique.Voir PLANTES efi C 2 Photos Pierre Côte et André Forget.La Prwse.graphisme André Rivest du Mourier LES ÉVÉNEMENTS du Maurier DE MONTREAL IWllllWlïli'Hllll en collaboration avec Le batteur des ROLLIIXIG STOIUES dans son 1er concert de jazz à Montréal CMC 730 4 JUILLET À 20H30 * M SalU Wllfrid P»IUti»r Pi*ce àm% Arts AU 790-1245 7 f * C 2_LA PRESSE.MONTREAL, DIMANCHE 2 JUIN l'J'Jfr_ Apprendre à fabriquer ses médicaments Raymond Bernât chez Le seul médicament existant capable de soigner efficacement la vraie migraine n'est pas un produit de synthèse, selon le spécialiste en chimie des drogues Romano Salvador, mais bel et bien une plante médicinale que nous pouvons trouver en pharmacie sous l'appellation commerciale «Tanacet 125».Les extraits standardisés du Tanacet 125 sont fabriques ni plus ni moins à partir d'une plante, la Ces plantes qui nous soignent Quelles sont ces plantes médicinales sur lesquelles nous pouvons compter ?Nous en avons identifié quelques-unes à votre intention.Le gingko biloba possède des propriétés extraordinaires pour traiter les personnes âgées souffrant de troubles vasculaires, de troubles de mémoire ou de démence, sénile ainsi que les personnes qui ont des problèmes reliés à l'oreille interne ( comme les acouphènes ).« Cette plante-là est utilisée en Europe sur une très large échelle depuis le début des années 1960.En 1988, en Allemagne, plus de cinq millions d'extraits ont été prescrits à des patients par des médecins.» Autre exemple, le fo-ti, une plante chinoise, qui possède plusieurs propriétés intéressantes, pour traiter les problèmes du foie notamment.La rhubarbe chinoise est également employée depuis plus de 3 000 ans en Chine.Prise en petites doses, elle peut servir contre la diarrhée.Mais prenez garde, en trop grande quantité, elle fait exactement le contraire et a plutôt un effet laxatif.Dans le jardin de plantes médicinales de Romano Salvador, on trouve également de la mélisse, un bon sédatif, un tonique pour l'estomac et un anti-spasmodique.La recommandation : la prendre en thé, avec ses feuilles vertes.On peut aussi la combiner à la valériane, un grand « standard » historique issu de la culture romaine pour qui est en quête d'un relaxant.C'est la racine séchée de la valériane qu'il faut alors rechercher ; on peut faire un extrait avec de l'alcool ou de l'eau chaude.Contre la toux, vous pouvez recourir au tussilage.L'écorce de saule est recommandée comme les maux de tête et les douleurs arthritiques.On peut aussi utiliser l'anis comme expectorant, ou encore l'an-gélique comme remède pour tonifier le sang et pour régulariser le cycle menstruel.Comme tonique cardiaque, on peut partiellement faire confiance aux ressources du snellier.Le chardon-marie est extraordinaire comme anti-hépatotoxique, selon M.Salvador ; VEchineacea Au-gustufolia ( rudbeckie ) constitue un bon antifongique et antibactérien ; la camomille allemande est employée pour soulager les symptômes de douleurs pré-menstruelles, tandis que la mousse d'Islande a des propriétés antibiotiques très efficaces.\u2022 Pour ce qui est des graines noi-res de la citrouille styriaque ( Sty-rian Pumpkin Seed ), Romano Salva-doi les recommande comme diurétiques et soutient qu'elles sont très bénéfiques pour les hommes âgés, notamment pour soulager les problèmes occasionnés par Thyperperplasie bénigne de la prostate.Comme diurétique, nous pouvons également employer la barda-ne, l'ortie ou encore la verge d'or canadienne, plus active que toutes les verges d'or dans le monde ainsi que le pissenlit, que l'on peut manger en feuilles.Les diurétiques ont pour fonction de nettoyer la vessie.Beaucoup de gens accumula ru indûment des graisses dans leur organisme, et nombre d'entre eux stockent tout aussi indûment : Les sociaux-démocrates l'emportent en Moravie du Nord, ou Klaus et Zeman se préscmaiëiît et en Bohème du Nord.L'OpS obtient le double des voix jdba CSSD à Prague avec un score^He 40-20.Ces chiffres révèlent une fracture entre citadins, d'une part, et paysans et ouvriers d'autre part, les premiers ayant plus profité des réformes économiques post-communistes que les seconds.'* Les projections des chiffres sur la répartition des sièges au parlement ne permettraient pas pour l'instant à l'ODS de reconduire la majorité de centre-droit comprenant l'ODA ( Alliance démocratique civique) et le KDU-CSL ( Démocrates-chrétiens) avec laquelle M.Klaus vient de gouverner pendant quatre ans.Cette coalition ne rassemblerait en effet que 97 à 98 députés sur les 200 sièges de l'assemblée.Devant l'incertitude de la situation, et faute de résultats dé* finitifs, les dirigeants des grandes formations politiques ont été avares de commentaires.M.Zeman, un économiste de 51 ans, a refusé l'idée d'une coalition avec les communistes et les républicains ( extrême droite ) qui, à eux deux, rassemblent environ 20 % des voix.Il a également écarté l'idée d'une grande coalition avec son principal adversaire l'ODS, mais n'a pas refusé l'éventualité d'une coalition avec ODA et démocrates-chrétiens.M.Klaus, 55 ans, lui aussi un économiste, s'est borné à souligner « le caractère provisoire » des estimations, retenant seulement qu'à son avis « l'ODS allait gagner ».Ces élections dont la campa-; gne était orientée sur la poursuite de la transformation économique du pays, constituaient la troisième consultation démocratique en République tchèque, depuis la fin du communisme, et la première depuis la séparation en 1993 entre Tchèques et Slovaques.terminé par la négociation ».Mais le blocus de la ville n'était toujours pas levé hier soir.Hier, le président du parlement indépendantiste Akhiad Idigov a dénonce, dans une interview téléphonique cette « provocation ».« Les Russes, ou plutôt les forces qui sont opposées au rétablissement de la paix en Tchétchénie, tout tout leur possible pour torpiller la paix » avec des opérations comme celle qui a eu lieu à Chali vendredi, a déclaré M.Idigov.« Si le président Eltsine contrôle vraiment la situation dans le pays et que son gouvernement est sincère dans sa volonté de mettre fin à Ta guerre, alors ils doivent reagir immédiatement à ce qui se passe », « poursuivi M.Idigov.H a estimé que, tant que ces provocations se poursuivraient, il serait difficile! aux indépendantistes d'accepter de poursuivie les pourparlers, comme cela était prévu par l'accord négocié lundi à Moscou entre le président russe Boris Eltsine et le dirigeant indépendantiste Zelimkhan landar-hiev._REPÈRES / Tchétchénie Qui torpille la paix ?"]