La presse, 30 mars 1996, G. Sports

[" Snorts G \u2022 .Montréal, î samedi 30 mars 1996 .DÉCÈS / AVIS Molson abandonnera le Grand Prix du Canada après l'édition 1996 G3 Philippe Cantin AU GRAND PRIX DU BRÉSIL n Australie il y a trois semaines, Jacques Villeneuve a échappé de peu la victoire.Cette remarquable réussite a masqué un moment l'évidence : le pilote de 24 ans est une recrue en Formule 1 et poursuit son apprentissage.La journée d'hier, durant laquelle les pilotes ont effectué deux séances d'essais en vue du Giand Prix du Brésil, nous l'a élo-quemment rappelée.Villeneuve a été devancé par 14 concurrents, complétant son tour le plus rapide avec un retard de 2,8 secondes sur Jean Ale-si, auteur du meilleur temps.Quelques minutes après avoir quitté sa voiture, notre homme a commenté les événements avec son sourire coquin habituel.Mais on l'a néanmoins senti légèrement ébranlé.« C'est frustrant d'être quinzième, a-t-il reconnu.Des raisons expliquent cette performance, mais elles ne sont pas suffisantes pour être plus de deux secondes derrière les meilleurs.Il faut reconnaître que je suis assez loin au classement d'aujourd'hui.Beaucoup de travail attend l'équipe afin de nous rattraper.» Ce résultat décevant, Villeneuve l'explique de deux façons : sa méconnaisance du circuit d'Interlagos et la préparation de sa voiture pour ces essais.« En Australie, tous les pilotes ont découvert ensemble une nouvelle piste.Ce n'est pas le cas ici.Je suis le seul à n'avoir jamais couru sur ce circuit.Lors de la session du matin, je n'ai fait que le reconnaître.C'est comme si j'étais en retard de 15 tours sur les autres.« Quant à la voiture, j'ai voulu simuler des conditions de course : pas de pneus neufs et réservoir d'essence presque rempli.Ce sera différent aux qualifications de samedi où l'objectif sera de réussir un tour très rapide.» Les explications de Villeneuve, logiques, sont néanmoins entachées d'une zone grise.Plus tôt cette semaine, il a affirmé que dix tours d'essais seraient suffisants pour se situer à une seule seconde de ses limites et celles de sa voiture.Or hier, il en a complété 29 sans s'approcher de son objectif.Découvrir la meilleure façon de négocier un circuit pourrait donc s'avérer plus ardu que Villeneuve ne le croyait.« Dans un ou deux virages, ma trajectoire n'était pas satisfaisante, a-t-il admis.Samedi matin, j'aurai 30 tours pour progresser avant les qualifications de l'après-midi.Suffisant ?Il le faudra bien ! Ce soir, je penserai à la piste.Avec un peu de recul, je comprendrai des affaires.» Tout au long de la saison, Villeneuve sera confronté à ce problème de la méconnaisance des pistes.Il devra le solutionner rapidement, car sinon, il traînera ce boulet à tous les vendredis précédant une course.Une perspective peu prometteuse pour son moral.Quant aux réglages, il est vrai que Villeneuve n'a pas utilisé des pneus neufs, ce qui lui aurait permis de retrancher près d'une seconde à son temps.Mais son coéquipier Da-mon Hill non plus.Et il a obtenu le cinquième meilleur chrono de la journée.Les deux pilotes ont agi ainsi pour avoir un portrait fidèle du potentiel de leur voiture.En course, les pneus s'usent rapidement et ne sont pas changés plus que deux ou trois fois.De plus, rien ne garantit que tous les pilotes ayant mieux fait que Villeneuve hier ont utilisé des pneus neufs et roulé avec un réservoir d'essence à peine rempli, ce qui allège bien sûr le poids du bolide.Chaque écurie détermine sa stratégie et ne la raconte pas aux voisins.Malgré tout, Villeneuve conserve espoir d'obtenir une place privilégiée sur la grille de départ.« Je n'aimerais pas trop me retrouver vers la fin », reconnaît-il.Peut-il étonner une fois de plus le petit monde de la Formule 1 et réussir le coup aujourd'hui ?Avec Villeneuve, on ne sait jamais.Qui aurait pensé qu'il terminerait deuxième à son premier 500 milles d'India-napolis et qu'il remporterait cette épreuve-reine de l'Indy Car à sa deuxième tentative ?Et qui aurait cru qu'il arracherait la pole-po-sition à son baptême de feu en Formule 1 ?Bref, il a plus d'un tour dans son sac.Parmi ses meilleurs atouts, Villeneuve a la capacité d'identifier rapidement les lacunes de sa voiture et de proposer des solutions pour les corriger.Plus important encore : il est un bagarreur dans l'âme et sait très bien que les canons de la Formule 1, des types comme Schumacher, Berger, Alési et sans doute son coéquipier Damon Hill, auraient un sourire en coin s'il ne réussissait pas une bonne qualification.La concurrence entre les pilotes est vive et la notion d'amour fraternel leur demeure largement nébuleuse.Au volant d'une Williams-Renault, une voiture de qualité supérieure, on aurait tort de croire Villeneuve déjà battu en raison de sa performance d'hier.À sa façon, le bonhomme a une tête de cochon, ce qui pourrait bien le servir aujourd'hui et demain.¦ Autre texte en G3 Les Expos: une première saison «normale» depuis 1993.WEST PALM BEACH Les Expos vont entreprendre lundi à Cincinnati leur première saison « normale >» depuis 1993.En 1994, l'année du championnat, la grève a mis fin à une saison de rêve au milieu du mois d'août.En 1995, c'est un juge américain qui a forcé les équipes à entreprendre une saison raccourcie après un camp d'entraînement d'opérette.En 1996, ce sera une saison normale.Autrement dit.toutes les équipes tentent de faire accroire à leurs partisans qu'elles ont une chance de participer aux séries éliminatoires.Autrement dit, les joueurs continuent à faire valser les propriétaires et à leur arracher des millions pour des saisons de .270 et de 20 coups de circuit.Autrement dit, les réseaux américains de télévision.Fox, NBC, ESPN et Liberty vont continuer à financer tout ce beau monde en payant 1,7 milliard US pour les droits de télédiffusion.Saison « normale ».Mais il faut espérer pour les partisans des Expos que ce sera la dernière dans ce système.Le seul espoir pour les fans des Z'Amours de voir un jour leur équipe avoir une chance de gagner une Série mondiale, c'est le partage des revenus.Sans partage, ceux qui aiment les Z'Amours vont toujours être déçus.Réjean TREMBLAY Je l'ai vu pendant le camp d'entraînement.Les riches sont de plus en plus riches, les pauvres de plus en plus pauvres.Un de ces dimanches, les Expos affron- taient les Red Sox de Boston.Ce jour-là, les Red Sox ont envoyé à la plaque José Canseco, Mo Vaughh, Kevin Mitchell, Bob Stanley et Wilf Cor-dero.Vous avez une idée de la liste de paye.Puis, il y a eu les Dod- gers.Les Dodgers sont riches sur le terrain.et dans leur royaume.Je vous raconte.Quand on est pauvre, c'est partout.À West Palm Beach, les Expos ont installé la salle de presse dans une roulotte sur le terrain du stade.On a droit à une canette de Coke ou de Sprite le midi.Pas deux, sinon la madame se fâche.Il y a de la dinde pressée, de la moutarde, des tranches de tomates et du pain.On peut se faire un sandwich pour le lunch d'avant le match de LIOl! Il ATIOX g Modèles des années passées à prix I ridiculement bas.Nous avons un très grand choix.* 1 Un* «ai 13 h.C'est pas grave, on peut toujours acheter un hot dog au stand d'en face.L'idéal, ce serait que les Expos fassent comme au Stade olympique pendant la saison.Exiger 6,50 $ et offrir un repas chaud.Comme on va le faire la saison prochaine au Centre Molson.Ça élimine certains parasites qui viennent chercher des sandwichs qu'ils fourrent dans leurs poches pour la parenté qui attend entre deux périodes.À Vero Beach, c'était gênant de se traîner les pieds sur l'épais tapis de la salle à manger des médias.Et puis, les fruits de mer et les salades raffinées avant un match, c'est presque trop.Surtout qu'on servait des crevettes, des bouchées de poulet et des hors d'oeuvre avec du vin blanc après le match.Sur le terrain, c'était encore plus frappant.Les Dodgers sont en train de se payer une équipe d'étoiles pour balayer leur division.Voir en G2 Une seule adresse 1355.DES LAURENT1DES.LAVAL Ouvert le dimanche LA PRESSE MONTRÉAL, SAMEDI 30 MARS 1996 Mario, Jocelyn.et Ariadne CHRONIQUE Michel Blanchard vcz-vous vu Mario Tremblay perdre les pédales derrière le banc du Canadien jeudi après que Boston eut porté la marque à 3-1 en début de troisième période ?Mario me rappelle Fergie.À l'époque des Québécois de la Ligue nationale de crosse, John Ferguson piquait le même genre de colère.Je l'ai vu entre deux périodes, lancer une bouteille de Seven Up sur un mur du vestiaire.Je l'ai vu un bâton de crosse dans les mains menacer un joueur qui n'était pas revenu h assez creux » dans sa zone.Je l'ai vu pointer des joueurs de son gros index, l'oeil vitreux.Je l'ai vu aussi frapper du pied une poubelle, renversant sur quelques-uns d'entre nous son contenu dégueu.Mes coéquipiers disaient de Fergie qu'il était fou.Ils avaient tous une peur bleue de lui.Sur le rond, pas question de se traîner les pieds.Comme Mario, Fergie n'a jamais eu de difficulté à soutirer le maximum de ses joueurs.Mais dans les gros matches, nous étions tellement tendus que nous nous dépêchions de nous débarrasser de la balle de peur de commettre une bêtise.Malgré les apparences, Fergie, lui, demeurait toujours en contrôle.Quand Fergie était habité dans le vestiaire, il finissait toujours par me taper un clin d'oeil.C'était ça Fergie, un comédien.C'est peut-être ce côté de sa personnalité qui me le rendait si attachant.Si Fergie actait, Mario, lui, devient fou pour vrai.À perdre ainsi la maîtrise de lui-même il finira par perdre le respect de ses jouueurs.Des joueurs comme Turgeon, Damphousse aussi peut-être, Ma-lakhov et Koivu sûrement, n'aiment pas voir leur instructeur déraper de la sorte.Quand Mario lance une bouteille sur la glace comme il l'a fait mercredi au Forum après le but de Pi-vonka marqué en prolongation, il fait preuve d'indiscipline.Quand U nous tape une crise et frappe la baie vitrée de ses poings comme il l'a fait jeudi à Boston, il affiche encore son indiscipline.Comment Mario peut-il demander à ses joueurs d'être constamment en con- trôle et d'attendre le moment propice avant de répliquer si lui, de son côté, devient fou comme un balai à chaque fois que ça brasse un peu?Après une quinzaine de jours passés à l'étranger avec le Canadien, Réjean Tremblay m'a confié que Mario Tremblay c'était du Scotty Bowman en pire.Le danger qui guette Mario, c'est de perdre l'estime de ses joueurs.En sus, il va venir un temps ou, de peur de se commettre, les joueurs ne voudront plus toucher à la rondelle.Y a-t-il un docteur dans la salie ?44 lancers jeudi, 44 lancers mercredi, seulement trois buts d'alloués, Jocelyn Thibault continue d'épater tout le monde.À 21 ans, Thibault, démontre des qualités que Patrick Roy n'avait pas à cet âge.Le calme affiché par Thibault est impressionnant.Toujours au bon endroit, toujours en contrôle, Thibault est tellement de glace qu'il force l'adversaire à lancer sur lui.Les joueurs adverses sont maintenant convaincus que pour le battre, ils ont besoin du lancer parfait.Pas étonnant que Steve Heinze, jeudi, parvenu seul devant lui à 3-3, ait lancé dans la baie vitrée.Heinze savait qu'il lui fallait toucher la lucar- ne pour marquer.U a tenté le jeu parfait et l'a raté.Contre un autre gardien, Heinze aurait agi différemment.Thibault me rappelle Roy dans la série contre les Nordiques il y a trois ans.Le jeu de Roy était tellement relevé que les joueurs avaient reçu l'ordre d'arrêter de penser lorsqu'ils parvenaient devant lui.Le mot d'ordre, c'était de lancer et lancer.On se disait que la rondelle, quelque part, un moment venu, finirait bien par glisser dans le filet.Merveilleux Thibault.À compter de ce matin et jusqu'à mardi, des centaines de parents s'apprêtent à vivre les sensations les plus fortes de leur vie.À la piscine olympique de Montréal, lors des essais olympiques de natation, plus de 300 nageurs et nageuses tenteront de réaliser le rêve d'une vie : mériter une place au sein de l'équipe olympique canadienne.Ma fille Ariadne sera du lot.Ariadne arrive d'Atlanta.Septembre dernier, quand Pierre La-fontaine a décidé de quitter Camo pour aller diriger le super club de natation d'Atlanta, Ariadne a suivi.Le temps de parfaire son entraînement et de décrocher quatre offres de bourses pour aller étudier dans des universités américaines.Pen- dant six mois, hormis une brève visite au temps des Fêtes, nous avons essayé de vivre sans elle.Aujourd'hui, quand elle s'apprêtera à prendre le départ du 400 mètres quatre-nages, les larmes me monteront aux yeux.Quand mardi, dans le 200 mètres quatre-nages, sa spécialité, Joanne Malar, meilleur temps mondial en 1996, Nancy Sweetman, Shannon Shakespeare et Marianne Limpert tenteront de lui arracher des centièmes de secondes, une scène qui s'est répétée des centaines de fois depuis 12 ans me reviendra en mémoire.Flash d'hiver: un matin parmi tant d'autres, cinq heures, dans la froidure qui perdure, à travers les fenêtres givrées.Ariadne et sa mère qui s'enfoncent dans l'auto et prennent la route pour aller s'entraîner.À tous les parents qui regarderont leur enfant tenter de mériter une participation aux Jeux d'Atlanta, mille bravos et le meilleur des courages.Aux athlètes venus des quatre coins du Canada bienvenue à Montréal.La Presse vous souhaite là meilleure des chances.Les résultats obtenus au cours des prochains jours importent peu.Vous êtes tous déjà de très grands champions.Bande de petits monstres, le savez-vous au moins que vous êtes beaux ?Et que l'on vous- aime.CANADIEN - SÉNATEURS, CE SOIR « Thibault a le potentiel pour ilevenir aussi bon que Roy » Allaite apprécie la capacité d'apprentissage du jeune gardien matw as brunet OTTAWA 3e jeune gardien Jocelyn Thibault 'en finit plus d'éblouir et son professeur, François Allaire, ne tarit Ras d'éloges à l'égard de son proté- ! « En ce moment, Jocelyn Thibault est possiblement aussi fort techniquement que Patrick Roy, a ait l'instructeur des gardiens du Tricolore.Roy a été mon meilleur élève, il a montré une constance incroyable durant de nombreuses années.J'ai travaillé avec lui durant cbx ans.On a atteint une technique {fresque parfaite.\u2022 a Dans le cas de Jocelyn, ça s'en vient.Il a le potentiel pour devenir aussi bon que Patrick, aucun doute là-dessus.Il lui reste seulement à prendre de l'expérience.N'oublions pas qu'il en est à sa première saison à titre de gardien régulier.» ' Allaire apprécie la capacité d'apprentissage de Thibault.« Il assimile rapidement les enseignements.En une journée, tout est appris.C'est pour ça qu'il va s'améliorer constamment.Il ne stagnera pas.Il montre actuellement une moyenne d'efficacité de .913, la dixième meilleure de la Ligue nationale.Cette statistique est la plus significative à mes yeux.» Thibault a obtenu la première étoile lors des deux dernières rencontres du Canadien.Après avoir accordé un seul but sur une quarantaine de tirs contre les Capitals, mercredi.Il a frustré les Bruins qui l'ont bombardé de 44 tirs jeudi.« On a vu deux philosophies de gardiens à Boston, mentionne Allaire.Bill Ranford, dont tous les arrêts paraissent compliqués, et Jocelyn Thibault, qui semble bloquer des tirs faciles.Même avec un déficit de 3-1, Jocelyn n'a pas essayé de faire des choses extraordinaires.Il a gardé sa concentration.Ce genre d'approche rapporte à long terme.» Le numéro 41, lui, renvoie les fleurs à son entraîneur, « Je m'améliore chaque jour avec François Allaire.Il m'apporte des correctifs quotidiennement.U a beaucoup aidé à perfectionner mon style papillon à ma sortie des rangs raid- get.J'étais heureux de le retrouver avec le Canadien.Il m'a permis d'améliorer mes déplacements.À Québec et au Colorado, j'ai eu tendance à m'éloigner des principes de base.» Thibault semble toujours placé au bon endroit au bon moment.« La rondelle frappe souvent ma poitrine et les gens pensent que je viens de réaliser un arrêt fadle, explique l'athlète de 21 ans.Mais j'ai dû effectuer tout un travail dans les fractions de seconde précédentes pour placer mon corps devant la rondelle.C'est la base du style papillon.» Le jeune gardien du Tricolore, toutefois, pourrait perdre son maître l'an prochain.Allaire a reçu une offre de l'agent Gilles Lupien pour travailler auprès de ses clients-gardiens.Le groupe compte entre autres Félix Potvin, Martin Brodeur et Eric Fichaud.Il n'a pas pris de décision.« L'offre de Gilles Lupien est très intéressante, mentionne Allaire, je n'en ai reçu aucune du Canadien.J'espère avoir des nouvelles, mais je ne suis pas dans leur tête.Je me contente de faire le meilleur ouvrage possible.» Damphousse connaîtra le verdict ge la LNH cet après-midi Vincent Damphousse sera fort probablement suspendu par la Ligue nationale de hockey cet après-midi.Après avoir visionné le film de l'incident survenu mercredi au Centre Molson, le préfet de discipline la LNH, Brian Burke, a communiqué hier avec le directeur général Réjean Houle, et la situation ne regarde pas très bien pour Damphousse.« Je m'attends à une suspension, a* dit Réjean Houle.En discutant avec Burke, j'ai remarqué qu'il voyait l'incident d'une façon différente de la nôtre.J'ai demandé de voir le film que les Capitals lui ont fait parvenir.On veut s'assurer de voir le geste sous tous ses angles.Il semble posséder, sur sa bande vidéo, des prises de vue différentes.Burke veut s'assurer qu'on voit le geste du même oeil avant d'annoncer sa décision.Mais il ne faut pas immédiatement présumer d'une suspension.Nous tenterons toutefois de convaincre Burke qu'il s'agissait, comme nous le croyons, d'un geste accidentel, » Houle et Damphousse regarderont la bande vidéo ce matin et donneront leur version des faits à Burke en fin de journée.« Il s'est posé tellement de gestes dans la Ligue nationale cette saison que je ne sais pas si celui-ci mérite une suspension », a dit Houle.Damphousse a été chassé du match contre les Capitals, mercredi, pour avoir asséné, en prolongation, un double-échec au visage de Ser-gei Gonchar.Le pauvre Gonchar en a perdu ses dents.Le numéro 25 disait viser les épaules de son adversaire.Il a manqué son coup.Brian Savage devrait céder sa place à Benoît Brunet en vue du match de ce soir.Si Damphousse est suspendu, il sera de l'alignement.Par ailleurs, Scott Fraser et Marko Kiprusoff ont été cédés aux mineures hier.« Le retour de Brunet en motivera peut-être d'autres, a dit l'entraîneur Mario Tremblay.Nous avons deux joueurs en extra.Ceux qui veulent participer aux matchs devront y mettre les bouchées doubles.» Mario Tremblay ne veut pas de relâchement ce soir contre les Sénateurs.« Il ne faut pas se conter des peurs,1 on ne joue pas du grand hockey depuis trois ou quatre matchs.On dort.J'ai dit aux joueurs de ne pas penser à une victoire facile à Ottawa.Fini les gains de 6-1.» Tremblay a piqué une crise royale après le troisième but des Bruins, jeudi.Il a violemment frappé la baie vitrée derrière le banc des joueurs.« J'étais en maudit, j'espère que j'ai réveillé les gars.Moi, j'étais réveillé.Je suis plus calme aujourd'hui.Je ne m'emporte pa .comme ça à tous les matchs.La dernière fois que ça m'est arrivée, c'était à Winnipeg avant les Fêtes.» M.B.Les Expos: une première saison «normale» depuis 1993 Les Expos / Suite de Gl Comme le font les Braves d'Atlanta, les Yankees de New York ou les lndians de Cleveland.Les riches prennent les moyens pour devenir encore plus riches, les pauvres se font saigner à blanc.Les Expos font partie des pauvres.Il y aurait une autre façon de faire rêver les amateurs québécois.Un beau petit stade au centre-ville.Pas loin du Centre Molson.Vous voulez avoir une idée de ce que peut faire une Ville qui décide d'appuyer son équipe ?Les ïndiarïi de Cleveland étaient tellement pourris que les producteurs d'Hollywood prenaient toujours les lndians quand il s'agissait de tourner un film mettant en « vedette » une équipe de baseball minable, ridicule et pourrie.Puis, la Ville a annoncé qu'elle avait décidé d'investir dans un nouveau stade.Les administrateurs des lndians ont compris le message et sont allés chercher des joueurs de qualité pour être prêts à s'installer dans leur nouveau domicile.Le résultat ?L'an dernier, les lndians ont participé à la Série mondiale.Cette année, les 43 000 billets pour tous les 81 matchs des lndians sont vendus.t Ça n'arrivera pas à Montréal par- ce que des politiciens ont décidé de se payer une Morgue olympique.Faut fumer pour entretenir la Morgue.Et les Amours ?Ça va être une saison « normale *.Felipe Alou va tenter de faire des miracles avec sa bande du tiers-monde du baseball.On va tous espérer que les dépisteurs des Expos vont être capables de dénicher d'autres Larry Walker, d'autres Marquis Grissom, d'autres Rondell White.Et qu'avec le partage des revenus, cette fois, on pourra les garder quand arrivera le grand jour.Après tout, les Expos ne sont qu'à cinq millions par année de former une vraie bonne équipe.\u2014\u2014r Randy Cunneyworth m fait dévier la rondelle première période.Le gardien des Capitals n'a l'adresse de l'attaquant des Sénateurs.PHOTO AP ses Jambes en été déjoué par Brunet jouera en compagnie de Koivu et Stevenson Après une absence d'une cinquantaine de matchs, Benoît Brunet est enfin de retour, il affrontera les Sénateurs ce soir.Le numéro 22 jouera en compagnie de Saku Koivu et Tumer Stevenson.« Nous sommes heureux de le revoir, a dit son entraîneur Mario Tremblay.Il obtiendra beaucoup de temps de glace.Il jouera régulièrement au sein de son trio et il écoulera le temps en désavantage numérique.C'est sûr qu'il est en retard.Nous voulons qu'il retrouve sa forme pour les séries éliminatoires.Ça fait six mois qu'il est au Club Med.» Brunet a dit bien se sentir au terme de l'exercice, hier après-midi à Kanata, en banlieue d'Ottawa.« Je ne ressens aucune douleur, a-t-il mentionné.Je pensais être plus en retard sur le groupe, même si j'ai constaté qu'il y avait beaucoup plus de vitesse ici que dans la Ligue américaine, où je viens de passer la semaine.Je devrais mettre trois ou quatre rencontres avant de retrouver mon parfait synchronis- me.La rencontre de ce soir constituera un bon test.» \u2022 L'ailier gauche du Canadien montrait une éloquente fiche de sept buts et sept aides en dix-huit rencontres avant de se blesser à un poignet, le 11 novembre à Vancouver.Il menait l'équipe avec quatre buts gagnants.Après une convalesence de deux mois, il a effectué un bref retour d'un match après les Fêtes, mais une tumeur bénigne au dos l'a remis sur la touche pour quelques mois.Brunet n'en est pas à sa première saison de misère.« En 1990, je me suis fracturé la cheville au 18e match de la saison, alors que je commençais à gagner la confiance de l'entraîneur Pat Bums.C'était encore plus frustrant à l'époque car j'avais 23 ans et je me battais pour prouver que j'avais une place dans la Ligue nationale.J'ai mis deux ans à regagner mon poste.En ce moment, je suis plus établi.Mais c'est aussi une année enrageante.* M.B.QUESTION DU JOUR InfoBrefBeK Vous \\-oulez vous faire entendre?Répondez à la question du jour.Pour faire connaître xotre opinion, composez le 875-2)55: au son de la voix, faites le 230.Au Grand Prix du Brésil hier, Jacques Villeneuve a terminé 15a aux essais.Le croyez-vous capable de réaliser m des quatre meilleurs temps aux essais d'aujourd'hui?Croyez-vous que Mario Tremblay nuit à son équipe en étant aussi impulsif derrière le banc du Canadien?À cette question posée hier, le pourcentage des réponses obtenues a été: OUI: 30% NON: 70% À ne pas manquer demain le calendrier de la Ligue américaine LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 30 MARS 1996 G 3 SPORT MOTORISÉ Molson redonne le Grand Prix à Bernie Ecclestone Incapable de rentabiliser un investissement annuel de l'ordre de 10 millions, la Brasserie Molson O'Keefe a décidé de redonner les droits du Grand Prix du Canada à Bernie Ecclestone, président de l'Association des constructeurs de Formule 1 ( FOCA ).Cette entente prendra effet après l'édition 1996 du Grand Prix.Normand Legault, directeur général de l'événement, a été approché par Ecclestone pour conserver son poste et les deux hommes discuteront de la question dès aujourd'hui, à Sao Paulo, où sera disputé demain le Grand Prix du Brésil.« Nous avons négocié avec les représentants de la FOCA et leurs exigences financières étaient exagérées, a expliqué André Tranche- montagne, président des Brasseries Molson O'Keefe.C'est une décision d'affaires.» La FOCA aurait exigé un minimum de 10 millions pour les droits de l'événement en 1997, une augmentation d'au moins deux millions sur le tarif de 1996.Molson, qui investit depuis 1992 les deux tiers d'un budget estimé cette année à 15 millions, n'a pas souhaité poursuivre son engagement.« Le commerce de la bière est devenu extrêmement compétitif depuis quelques années et nous devons concentrer les activités de l'entreprise sur nos opérations brassicoles, de souligner Tranche-montagne.M.Ecclestone nous a assurés que l'avenir du Grand Prix à Montréal n'était pas menacé, cela a facilité notre décision.» De son côté, Legault a vanté l'implication de Molson.« J'ai été très heureux de travailler avec eux depuis qu'ils ont acquis les droits du Grand Prix en 1992, a-t-il dit.L'événement a connu un succès croissant et l'arrivée de Jacques Villeneuve assure un week-end mémorable en juin prochain.« Quant à l'avenir, je préfère attendre d'avoir discuté avec Bernie Ecclestone pour en parler.Nous devons discuter de mon rôle exact et nous entendre sur la manière de gérer l'événement dans le contexte particulier du Québec.» Il n'est pas exclu que la brasserie Molson O'Keefe reste impliquée dans le Grand Prix à titre de commanditaire, mais son retrait de la promotion pourrait ouvrir la porte à d'autres entreprises.On pense tout de suite aux cigarettiers Player's ou Rothmans, tous deux déjà fortement impliqués dans le sport automobile.Samba et.hyperinflation PHILIPPE CANT1N SAO PAULO Il y a la course, bien sûr, mais j'aimerais bien vous raconter un autre petit bout du Brésil.Le pays est reconnu pour le samba ( ici, le mot est masculin ) et.l'hyperinflation.Si le premier continue d'animer les nuits chaudes de Sao Paulo, la deuxième est heureusement en voie d'être contrôlée.La statistique est hallucinante : durant les 12 mois prenant fin en septembre 1994, l'indice des prix à la consommation a augmenté de 4 200 p.cent ! Le gouvernement a décrété des mesures pour juguler le phénomène, dont l'introduction d'une nouvelle monnaie, le réal.Ces initiatives ont favorisé la stabilité des prix et soulagé les plus démunis, dont le pouvoir d'achat fondait à chaque jour.Tant et si bien que la majorité d'entre eux avaient l'habitude d'effectuer des achats dès la perception d'un revenu, afin d'en obtenir plus pour leur argent.Si la situation des dizaines de millions de Brésiliens vivant dans la pauvreté continue d'être pénible, certains programmes les aident à vivre avec plus de dignité.Les abords de l'Autodromo de Interlagos, où sera couru le Grand Prix, en fournissent un exemple.Il y a deux ans, une favela, comme on surnomme les bidonvilles où s'entassent des gens dans des conditions d'hygiène déplorables, s'élevait autour du site.On l'a remplacée par des édifices de cinq étages munis de l'électricité et de l'eau courante.Un grand panneau annonce : « Cette favela a été urbanisée pour offrir à ses habitants une vie meilleure et la salubrité ».C'est sûrement mieux qu'avant, mais il ne faudrait pas confondre avec le paradis.Un chauffeur de taxi m'a fièrement annoncé jeudi soir être un ami intime de Rubens Barichello, originaire de Sao Paulo et un des trois Brésiliens engagés dans le Grand Prix de demain.S'en est suivie une course folle dans les rues de la mégapole, où ce cher pilote amateur est venu près d'écraser un piéton et de causer trois accidents.Complètement démentiel.Le Grand Prix du Brésil est le seul à être couru dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.« Je devrai m'y habituer, on n'a pas l'habitude d'éprouver la force G dans le cou en tournant dans cette direction », affirme Jacques Villeneuve.Le casque d'un pilote pèse 1,5 kilos ; sa tête, comme les nôtres, environ 4,5 kilos.Dans certains tournants, la force G atteint le chiffre de trois, ce qui signifie que leur cou doit supporter un poids de 18 kilos, soit trois fois six kilos.Les as du volant développeront donc de nouveaux muscles au cours du week-end.Voilà pour la leçon technique du jour.Alain Prost, ancien champion du monde aujourd'hui retiré, a obtenu son super-permis de pilote, ce qui l'autorise à conduire en course une Formule 1.Si un des deux réguliers de l'écurie McLaren subissait une blessure cette saison, Prost pourrait prendre la relève, a confirmé le directeur technique Ron Dennis.hier.- LLLu p I \u2022 ! \u2022.I \u2022 M | c» LE FESTIVAL DE LA SANTÉ DIMANCHE, 13 MAI 1996 (dans les rues de Montréal) mm PATIN A ROUES ALIGNÉES (10 km et 25 km) VÉLO (40 km approx.) MARCHE (5 km ou 10 km) COURSE (10km) LES INSCRIT(E)S RECEVRONT : t-shirt du Festival (facultatif) #° médaille à l'arrivée diplôme personnalisé ° léger goûter à l'arrivée INSCRIV sports experts Jamais sans m-.******** ans ckacto COUPON D'INSCRIPTION (S.V.P.en lettres moulées) FRAIS D'INSCRIPTION (taxas Inclut**) Praoorr- _\u2022 .Bmmm Pays Code postal Tmiphoaa < ) Data do naissanca Jour caus oui aurittatil la T-aMrt.coctoar la caaa corraapootfant a votra chou jm vaua racavw te T-*rwn par im posta | mctua Oooc 4 % «ootiorv^ pour Um>* om manutarMion frwém aa 4 t aoot pou.Iwacripttoo f ) JVa» afcSMhal mon T-aMri tara ou Sa ton oa la Donna tom« qu> aura feau ou ift au te mat tas* Corne** m* Quy-F» numu N.B.: Tous las Inscrits una confirmation Oa laur Inscription par la DATE LIMITE PAR LA POSTE : 6 MAI 1996 aucun chèque postdaté ne sera accepté POUR INFORMATION : Tél.: (514)679-1027 Vcuillox * T tntrt)\t\taOuMs tsansat* TAPÊÊF \u2022»\u2022*\u2022\u2022\u2022?FAAMUAL 17$ 12$ 50$ 22 9 lt$ SOt\t Avant a 6 mat (auac T-afart) a >\u2022*\u2022) ' antrt)\t\t21$ 1$$ «6$ JS s «s t /s f\t RataJonaai van Les oies blanches sont au rendez-vous ¦ Les oies des neiges sont arrivées mardi dernier sur les terres riveraines de Baie-du-Febvre.On en comptait de 20 000 à 30 000, rapporte-t-on,.nombre qui fluctue toutefois quotidiennement.Plusieurs bemaches du Canada, canards pilets et colverts accompagnent les voyageuses.Les oiseaux peuvent s'observer facilement des haltes routières et du bord de la* route 132.Des guides naturalistes du groupe SARCEL seront aussi sur place pour répondre à vos questions à partir du prochain week-end.C'est d'ailleurs en fin de semaine prochaine, les 6, 7 et 8 avril, que se tient le festival de l'oie du coin.Plusieurs expositions et activités sont au programme.On se renseigne davantage au Centre d'interprétation de Baie-du-Febvre au 514-783-6996.Du nouveau pour réserver dans les réserves ¦ Le système de réservation des lacs dans les réserves fauniques du Québec a été grandement simplifié cette année par la Société des établissements de plein air.L'initiative sera fort appréciée des amateurs de pêche.Par exemple, contrairement à l'an dernier, on pourra réserver sept jours sur sept pour obtenir un lac 48 heures à l'avance.Donc, on téléphone le dimanche pour le mardi, le lundi pour le mercredi, le mardi pour le jeudi, le mercredi pour le vendredi, le jeudi pour le samedi et le samedi pour le lundi.Quant aux heures où il faut « sauter » sur le téléphone ( 1-800-665-6527 ), elles ne prêtent plus à confusion comme dans le pas-, sé.Les voici : Mastigouche, La Vérendrye : 17 h ; Laurentides, Portncuf, Jacques-Cartier: 18 h ; Papineau-Labelle : 19 h; Rouge-Mattawài : 19 h 30 ; autres réserves : 20 h.Rappelons que le droit de pêche est de 11,41 $ par jour.On peut se procurer la brochure « La pèche à la Journée » au Salon du camping qui se tient actuellement à Montréal, à la Pla- 1 ce Bonaventure et le document devrait être bientôt disponible dans les bureaux régionaux du ministère.CONCOURS mi* TE FAIRE \u2022 - i LE PETIT o*e JOURNAL §% TOS Participez au concours « Viens te faire voir ! » et vous pourriez voir votre enfant au PETIT JOURNAL, diffusé en direct du Stade olympique lors du match d'ouverture pour les jeunes, le samedi 6 avril dès 11 h 30.Les 8 jeunes gagnants pourront aussi évoluer dans les ligues majeures et occuper l'un des postes suivants pour la journée : président, Instructeur (durant l'exercice au bâton), préposé aux bâtons, préposé aux balles, journaliste à La Presse, commentateur sportif à CKAC, commentateur sportif à TQS ou Invité spécial du PETIT JOURNAL à TQS.en plus de gagner un système SECA MATCH D'OUVERTURE POUR LES JEUNES \u2022 \u2022 i T ¦ .t Samedi 6 avril 13 h 35 \u2022 Venez vous amuser sur le terrain dès 11 h 30 : LE PETIT JOURNAL en direct, jeux et animation, mascottes, manèges pour les enfants, clowns, maquillage, etc.plus.systèmes SEGA à gagner ! r i i i i i L_ CONCOURS « Viens te faire voir ! J'inscris mon enfant (nom)- au concours \u2022 Viens te faire voir ! Le poste qu'il aimerait occuper lors du match du 6 avril est :_, Son adresse :_-\u2014 Ville : _Code postal :_ Tél.:( )_Son âge :_ Postez è : Concours \u2022 V»ens te faire voir \u2022 \u2022 C P 1600.Suce M.Montréal (Québec) HIV 3P4 Aucun achat requis Règlement disponible aux Lxpos.Facstmiies faits A la marn acceptes.i i i i i LES GRANDS PRIX DE FORMULE ïSm LE GRAND PRIX DU BRÉ«» Suivez la toute nouvele carrière de Jocques Villeneuve dam l'arène de la Fl 5SIO G6 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 30 MARS 1996 Soccer Hockey CHAMPIONNAT D'ALLEMAGNE 25e journée Vendredi: Hambourg- Uerdingen.0-0 Cotogne-Kaiserslautem.0-1 Classement: J Pta I.Dortmund.51 23 2.Bayem Munich.50 24 3.Moenchenglad.38 23 4.Stuttgart.36 24 5.Hambourg.34 24 6.Schalke.34 23 7 Fnbourg.33 24 8 Leverkusen.31 22 9 Rostock.2922 10 Munich.1860 29 24 10.Kartsruhe.29 24 CHAMPIONNAT D'ESPAGNE 34e journée Samedi: Atiettco Madnd-Real Madnd Albacete-FC Barcelone Dimanche: Salamanque-Compostelle Tenenfe-Valence Real Soc.-Betts Séville Rac.Santa.-Real Oviedo Spor.Gijon-Rayo Valiocano FC Séville-Saragosse Esp Barcelone-Ménda Celta Vigo-Valladoiid La Corogne-Athl.Biibao CHAMPIONNAT DE FRANCE 33e journée Samedi: Saint-Etienne-Strasbourg Bastia-Lyon N>ce-Rennes Pans-SG-Metz bile-Auxerre Monaco-Cannes G ueugnon-Montpellier Dimanche: Guinçamp-Lens NDLR.Les matches Nan-tes-Le Havre et Bordeaux-Martigues sont repertes respectivement aux 2 et 3 mai en raison de la participation de Nantes et de Bordeaux aux demi-finales des Coupes européennes CHAMPIONNAT D'ITALIE 28e journée Samedi: Juven^us Tunn-Parme Dimanche: Atalanta-Tonno Inter Milan-Fiorentma Lazio Rome-Vicence Napies-Caoliari Padcue-Cremonèse PiacenzaMilan AC Ban-AS Rome Udinese-Sampdona Gènes (en soirée) LHJMQ Motocross CHAMPIONNAT DU MONDE 500 CC CALENDRIER 31 mars: GPd Italie a Asti 21 avril.GP d Autriche à Schwanenstadt 5 mai : GP de France à Plomion 12 mai : GP du Portugal à Arganil 2 |u;n GP de Slovaquie à Sverepec 16 juin: GP des Pays-Bas à Uerop 30 |um GP de la RépuWi-que Tchèque a Kramolin 21 juillet: GP d Irlande à Cortc 4 août: GP de Belgique à Namur 11 août: GP du Luxembourg à Rei! (Ail) 25 août: GP de Suéde à Saxtorpsbanan 8 septembre GP d Allemagne à Gaiidorl Baseball CALENDRIER DES EXPOS AVRIL 1er à Cincinnati.14h05.3 à Cincinnati.19h35.4 à Cincinnati.I2h35.5 Colorado.13h35.6 Colorado.13h35.7 Colorado.13h35.8 a St.Louis.20h05.10 à St.Louis.13h35.11àPittsburgh.15h05.12àPittsburgh.19h05.13àPrttsburqh.13h35.14 à Pittsburgh.13h35.16 Philadelphie.19h35.17Phjra0eiDhie.19h35.l8PMladelphie.I9h35.19Pittsburgh.19h35.20 Pittsburgh.13h35.21 Pittsburgh.13h35.22 St.Louis.19h35.23 SL Louis.19h35.24 Cincinnati.19h35.25 Cincinnati 13h35.26 au Colorado.2Ih05.27 au Colorado.15h05.28 au Colorado.15h05.29 à New York.19h40.30 à New York.19h40.MAI 1er à New York.19h40.3 à Houston.20h05.4àHouston.20h05.5 à Houston.14h35.6 Chicago.I9h35.7 Chicago.I9n35.8 Chicago.I9h35.9 Houston.19h35.10 Houston.19h35.11 Houston.19h35.12 Houston.13h35.13 à L Angeles.22h05.14 à L Angeles.22h05.15 à L Angeles.22h35.17 à San Diego.22h05.18 à San Diego.22n05.19 à San Diego.I6h05.20 à S Francisco.22h05.21 à 6 Francisco.I5h35.22 à S Francisco.15h35.24 L Angeles.19h35.25 L Angeles.19h35.26 L Angeles.I3h35.27 San Dieoo.19n35.28 San Diego.I9h35.29 San Diego.19h35.31 S Francisco.19h35.CLASSEMENT Division Robert-Lebel PJ Q P N BP BC Pti 1 0 31 14 8 2 0 17 17 6 2 0 15 12 4 3 0 14 19 4 3 0 13 16 4 3 0 16 28 2 Division Frank-DIlio PJ G P N BP BC Pli Granby.5 4 Val-dOr.5 3 Hull.4 2 Sherbrooke.5 2 St-Hyacinthe.5 2 Dnjnvnonovi».4 1 VictonaviWe\t5 4 1\t0\t21\t20\t8 Chicoutmi.\t5 3 2\t0\t29\t20\t6 Beauoon.\t.5 3 2\t0\t19\t13\t6 \t5 2 3\t0\t17\t20\t4 Rimouski.\t5 2 3\t0\t16\t21\t4 Halifax.\t.5 1 4\t0\t16\t24\t2 DIMANCHE.24 MARS\t\t\t\t\t Victonavlie 6 Beauporl 5 (P) OurrmonoviKe 3 Granby 8 Sherbrooke 3 Hull 2 RimousK- 3 Snawntgan 4 (P) StHyaantne 3 Vai-d Or 4 (2 P) Halifax 4 Chicoutimi 10 MARDI.26 MARS Val-d Or 5 St-Hyaanthe 2 Shawinigan 3 Rimouski 4 (P) Hull 8 Sherbrooke 5 Chicoutimi 3 Halifax 2 (P) Granby 12 Drummondvil>e 4 Beauporl 1 Victonaviile 2 (P) JEUDI.28 MARS Beauporl 7 Rimouski 2 VENDREDI, 29 MARS Granby 3 Sl-Hyacinthe 4 Hull à Dn*wmondv»iie.20h Chicoutimt 8 ViclonaviWe 1 VamOr i Shen>ooKe3 Snawmigan 4 Halifax 3 DIMANCHE.31 MARS St-Hyacinthe â Hull.19h Rimouski a Chicoutimi.18h Drumrr.oc^vi*» à Va'-dOf.19h30 Vtctonavuie a Shawinigan.I9h Shwbrooke a Granoy.16h Halifax à Beaupon 14n30 Ligue américaine CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST Division Atlantique G P NDp BP BC Ptt St Johrïs.30 31 14 2 233 256 76 P.E.1.32 34 5 3 269 290 72 F'edrton.31 31 10 0 286 278 72 Saint John.28 32 10 4 234 244 70 C.Breton.32 38 2 2 268 287 68 Division Nord G P NDp BP BC Pis x-Sonnqfield.38 26 10 5 253 198 91 Worcester.31 29 12 3 213 222 77 Portfand.30 34 9 4 259 257 73 Providence.28 35 10 3 227 247 69 CONFÉRENCE DE L'OUEST Division Centrale G P NDp BP BC PU y-Albany.50 17 5 0 291 199 105 Adirdck.33 29 8 2 238 217 76 Comwall.32 35 7 5 228 225 76 Rochester.33 33 5 4 259 268 75 Syracuse.29 40 4 7 237 272 69 Division Sud O P NDp BP BC Ptt x-Bmgham.\u201e 37 30 7 3 312 303 84 Hersney .31 31 11 3 264 260 76 Bartimore.27 35 9 2 247 272 65 Caréna.26 37 10 3 284 307 65 NOTE: Un point pour une défaite en prolongation VENDREDI, 29 MARS PEI 4 Cape Breton 3 Worcester 4 Comwti 2 Pohland 5 Saint John 2 Fredencton 4 St John s 1 Baltimore 10 Bmghamtcn 8 Hershey 4 Carolma 4 Providence 4 SpnngtieW 0 Rochester 3 Atbany 1 Syracuse 4 Adirondack 3 Ligue universitaire NCAA FINAL FOUR JEUDI.28 MARS Boston Uni 0, Michigan 4 Vermont 3, Cokx aoo 4 2e Prol.Ligue internationale CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST Division Nord PJ Q p F BP BC Ptt x-Cincinnati.72 45 18 9 283 214 99 x-M.ch.oan.73 34 22 17 254 249 85 x-lndianapokt.74 39 29 6 278 272 84 FortWayne.73 35 31 7 249 261 77 Division Centrale PJ Q P F BP BC Ptt x-Ortanoo_______ 72 45 21 6 314 275 96 x-Detro4.74 43 25 6 278 251 92 x-Cleveiend.73 38 24 11 297 293 87 Atlanta._____ 74 30 35 9 258 310 69 Houston.73 24 42 7 234 300 55 CONFÉRENCE DE L'OUEST Division Mld-Ouest PJ G P F BP BC Pli MtoWUhM.73 36 28 9 263 268 81 Crncaoo .74 36 31 7 261 279 79 Peona .74 34 36 4 247 267 72 KansasCity.73 33 35 5 254 300 71 Minnesota.73 29 37 7 233 298 65 Division Sud-Ouest PJ G P F BP BC Ptt x-LasVegaa.73 49 16 8 339 220 106 x-Utah.73 47 23 3 269 206 97 San Francisco.74 36 28 10 246 259 82 Los Angeles.72 31 29 12 271 283 74 Phoenix.73 31 33 9 232 255 71 (x-assure d'une place en série) NOTE: Deux points pour une victoire; un point pour une défaite en fusJlade.JEUDI.28 MARS Minnesota 5 San Francisco 4 (FU) VENDREDI, 29 MARS Uîah à Chfcaoo Minnesota à Ôindnnatj Fort Wayne a Deirott C'^veland à Houston San Francisco a Kansat Crty On an do a Las Vegas Indianapoiis à M*chigan Miiwaukee a Phoenu Championnats régionaux MONTRÉAL, AA JEUDI.28 MARS ATOME Hurons Hochelaça 4, Étoile de l'Est 2 (Hurons Hochelaga mène 2-1) MîDGET Etoile oe l'Est 4, Hurons Hochelaga 3 (Etoiles de l'Est mené 2-0) VENDREDI, 29 MARS PEE WEE Noro's 4.Etoiles de I Est 3 (Norois mène 2-0) BANTAM Hurons Hochelaga 3, Norois 1 (Huront Hochelaga mené 2-0) Championnats régionaux MONTREAL, BB MERCREDI, 27 MARS PEE WEE Merdei 3.Fédé 76 2 (Série 1 à 1) BANTAM PAT 5 Fédé762 (P.A.T.gagne 2-0) Ligue de l'Ouest SÉRIES ELIMINATOIRES 4 DE 7 LUNDI.25 MARS Branoon 5, Saskatoon 3 (Brandon gagne 4-0) Kamtoops 2, Seattle 3 MARDI, 26 MARS Médiane Hat 1, Pnnce Atoert 7 (Prince Albert gagne 4 à 1) Spokane 4.Portland 6 Kamioops 5, Seattle 4 Tn-Cities 1,Kelo«na4 MERCREDI.27 MARS Red Deer 4, Swift Current 1 Spokane 5, Portland 3 Tri Cites 7, Ketowna 9 JEUDI, 28 MARS Seattle 5.Kamioops 7 (Kamioops gagne 4-1) VENDREDI, 29 MARS Swift Current 2, Red Deer 4 (Red Deer mène 4-2) Ketewna vs Tri Crties (Série égale 2 -2) Portland vs Spokane (Portland mène 3-1) Ligue nationale Pi Pittsburgh.74 45 25 Canadien.75 38 29 Boston.74 35 30 Hartford.73 30 34 Bulfalo.~.74 28 39 Ottawa.74 15 55 Division Q P 39 22 38 21 38 27 36 29 34 28 33 29 20 45 ASSOCIATION DE L'EST Division Nord-Est G P N BP BC Pis Pi Philadelphie.74 N.Y.Rangers.73 Floride.74 Washington.75 New Jersey.74 Tampa Bay.73 N.Y.Islanders.73 4 337 256 94 8 245 225 84 9 255 248 79 9 216 234 69 7 219 236 63 4 169 267 34 Atlantique N BP BC Pts 13 254 193 91 14 252 209 90 9 239 214 85 10 214 188 82 12 197 179 80 11 217 229 77 8 205 286 48 Dom.29-8-0 22-10-5 20-144 19-14-4 17-15-5 6-254 Dom.24-8-5 20-7-9 23-104 21-13-4 21-14-2 20-12-5 13-19-5 Etr.16-17-4 16-19-3 15-16-5 11-20-5 11-24-2 9-30-0 Etr.15-14-8 18-14-5 15-17-5 15-16-6 13-14-10 13-17-6 7-26-3 Div.15-6-2 18-64 12-8-1 8-14-2 11-12-1 3-19-2 Div.9-12-6 12-5-6 16-8-3 11-14-4 17-8-3 9-12-5 6-21-1 Ligue de l'Ontario SÉRIES ÉLIMINATOIRES 4 DE 7 MARDI, 26 MARS Kitchener 4, Bame 1 Petertxrough 4.Kingston 3 (Petebor ough gagne 4-2) MERCREDI.27 MARS Barne 3, Kitchener 4 (Kitchener gagne 4-3) Niaoara Faits 4.Owen Sound 3 Prol.(Niagara Faits gagne 4-2) Windosr 2, Détroit 9 (Détroit gagne 4-3) ASSOCIATION DE L'OUEST Division Centrale P] G P N BP BC Pts cd-Detroit.74 57 12 5 291 163 119 a-Chicago.74 37 25 12 247 195 86 St.Louis.75 31 30 14 204 222 76 Toronto.76 30 34 12 225 234 72 Winnipeg.74 32 37 5 251 268 69 Dallas.74 24 37 13 207 250 61 Senior majeur SÉRIES ELIMINATOIRES VENOREDI.29 MARS Haut-Ricnedeu 4.Sorel 3 (2 Prol) DIMANCHE.31 MARS Sorel vs Haut-Richelieu MARDI.2 AVRIL Haul-Richeiieu vs Sorel JEUDI, 4 AVRIL Sorel vs Haut-Richelieu Pi cd-Colorado.76 Calgary.74 Vancouver.76 Anaheim.74 Edmonton.74 Los Angeles.76 San José.75 Division G P 43 23 31 32 29 32 29 38 28 38 21 38 18 50 Pacifique N BP BC Pts 10 300 222 11 218 214 15 260 262 7 207 228 8 217 277 17 234 282 7 233 325 96 73 73 65 64 59 43 Dom.33-3-2 20-12-5 15-15-8 17-14-7 19-16-3 14-16-8 Dom.22-8-7 17-15-5 13-18-7 18-15-3 14-18-5 15-15-8 10-22-3 Etr.24-9-3 17-13-7 16-15-6 13-20-5 13-21-2 10-21-5 Etr.21-15-3 14-17-6 16-14-8 11-23-4 14-20-3 6-23-9 8-27-4 Dtv.16-3-4 8-8-5 11-9-3 8-134 11-10-3 5-16-3 Dtv.18-74 13-11-3 12-8-7 11-15-1 14-9-5 7-13-8 6-18-2 cd-champion de section, a-assuré d'une place dans les séries.Midget AAA MERCREDI.27 MARS Régents LLL 2 Ste-Foy 3 fSte-Foy mène 1-0) VENDREDI.29 MARS Ste-Foy 6 Régents LLL 7 (prol ) (Sene égaie 1-1) DIMANCHE, 31 MARS Reoents LLL à Ste-Foy.Uh MERCREDI, 3 AVRIL Ste-Foy à Régents LLL.I9h30 VENDREDI.5 AVRIL x-Regents LLL à Ste-Foy.19h30 DIMANCHE, 7 AVRIL x-Ste-Foy à Régents LLL I2h MARDI.9 AVRIL x-Réoents LLL a Ste-Foy.I9h30 x-si nécessaire.Sport motorisé GRAND PRIX DU BRÉSIL SAO PAULO Première séance d'essais libres I.Jean AJesi (Fra/Benetton-Renautt) 1:20.836 (moyenne 191.142 krrvti) 2 Gerhard Berger (AuVBenetton-Renault) 121.174 3.Damon Hill (G-BWilliams-Renault) 1:21.366 4.Mika Hakkinen (FinVcLaren-Mercedes) 1:21.555 5.David Coulthard (G-B/ McLaren-Mercedes) 1:22.120 6.Michael Schumacher (All'Ferran) 1 22.279 7 Rubens Barrichello (Bré/ Jordan-Peugeoti 1:22.364 8.Johnny Herbert (G-B/Sauber-Ford V10) 1 22412 9 Martin Brundie (G-B/Jordan-Peugeot) 1:22 630 10 Oîvier Panis (Fra'Lgier-Mugen Honda) 1:22 637 II.Mite Salo (FirvTyrrell-Yamaha) 122.919 12 UHyo Katayama (JapJyrreil-Yamaha) 1 23 180 13.Jacques Villeneuve (Can/ Williams-Renault) 1:23.189 14 Hemz-HaraJd Frentzen (AflSauber-Ford VIO'i 1.23.320 15.Jos Verstappon (P-B/Footworx-Han) 1 23 445 16 Pedro Paolo Dmtz (BnVLia»er-Muçen Honda) 1 23 847 17.Ta'so Marques (BraVinardi-Ford V8) t 24 424 18 Pedro Lamy (Por-Winardi-Ford V8) 124 588 19 Andréa Montermmi (Itafcrti-Ford V8) 1:26.605 20.Ricardo Rosset (BreyfootworK-Hart) 1.27.566 21 Luca Badoer (rta'Forti-Fonj V8) 2:09 332 CALENDRIER DE LA LIGUE NATIONALE DE HOCKEY MERCREDI.27 MARS Washington 1.Canadien 0 P Boston 6, Hartford 5 P Philadelphie 4, Ottawa 2 Floride 0, NY Rangers 3 Buta 2, Détroit 4 Winnipeg 3, Colorado 1 Chicago 0, Calgary 1 Los Angeles 3, Edmonton 3 Toronto 6, Vancovuer 2 JEUDI, 28 MARS Canadien 4, Boston 3 P Prttstourgh 3, Flonde 2 New Jersey 4, St.Louis 4 Anahetm 1, Dallas 3 Colorado 8 San José 3 VENDREDI.29 MARS Philadelphie 6 Buff alo 5 Proi Ottawa 0 Washington 5 Los Angeles a Calgary.21h30.Winnipeg à Edmonton 2lh30.Chicago à Vancouver, 22h30.SAMEDI, 30 MARS NY Islanders à Hartford.13*30.New Jersey à Pmsburgh.13h30.Canadien a Ottawa.19h30.Tampa Bay en Floride.I9n30.Toronto à Edmonton 22h30 DIMANCHE.31 MARS Boston a Butta» I5h.NY Rangers à NY Islanders.15h.Pmsburgh à Philadelphie.15h.St.Louis à Détroit.15h.Dallas a Chicago.15h.Anaheim a San José.I5h.Tampa Bay à Washington.19h.Wmrxpeg à Calgary.20h LUNDI.1er AVRIL Boston a Ottawa.19h30 But4 io à Canadien I9h30.Hartford en Floride.I9h30.Edmonton à Vancouver.22n30 MARDI.2 AVRIL Philadelphie à NY Islanders.19n30.New Jersey à NY Rangers.19n30.Détroit à San José.22n30.Résultats à l'Hippodrome de Montréal PREMIÈRE C0URSE-TR0T-RG.de $2.000 B(XJRSE:$4.400-Oepart: 7h31\u2014Pute: Rapide-Température: 4 Je*scnancs b*e< Suî.j5o Mafc-no-stbB Mari Force LsaAngus Supe'Flak Oarv Gaoe MssHed Probe Mus Pacha No 2 5 10 1 8 9 3 4 7 P0 2 S to 1 7 8 3 4 6X 5e 6e 7 4 1 8 3 2e 9 2-JEFFSCHANCE 3770 1300 5-LUKES SUSU0O.10 80 10-MAOLMOiSELLEB.le 4e 6e 7 3 8 5 2 9 830 710 300 1-2 ï 2 2 : 44'/?5-8'/ï 6-10 712 8-13 9-OiS 0-Jfét 301 *« 1t 4« te 7 3 6 5 2 9 rc MVi 21'/?31 y» 44 V'4 5-8 '/2 6-9.7-14 v4 8-19 \"4 Ois 1-003 1311 rew 202 2021 2022 2:03 2X13.3 2034 205 205.4 202 Conflua**!\u2014 Bouchard.St Jaccwes Matin s Y.G 0 M Q D S C^anon.SI Pierre.Filon___ G.Gagnon .Coïts .1785 .23 75 .t220 .4 70 .300 .16 65 .2215 .335 .1160 FnvoieOCassti\t7\t7\t2e\t2\t2 2-3'*\t3-2'4\t2021\tS Brosseau\t36 75 Carwco kufirt\t4\t4\t6\t7\t7 6-10\t4-5\t202.4\tG Genoron\t.535 PDWncY\t5\t5\tS\t5\t5 4-7\tMU\t2024\tJ Mac Donne*.\t58 05 Gare» -?UGas\t1\t1\t4\t4\t4 5-9\t6dv5V4\t203\tfeCÉari-\t-7.20 LaCe\t3\t3\t8\t8\t8 611V4\t60V5V4\t203\tP Des*ir>ns\u2014\t-635 CasnwOntyOne\t2\t2\t7\t6e\t6e 7-10 V*\t8-8 Vi\t2032\tG Lachance_\t.11.70 6-AD EUPHORIE .\t\t1830\t390\t270\tOurfe 281\t1004 1 313 2014\t\t\t 9-NOVANOC .7-FRIVOlEDE CASTa_.Pto J»afFemw.SWeanSj'P^e«eu Que N: 6 GyarvJsh refre oour cotent.TR'FECTA .2-5-101.$2296 60 EaACTA («-S;.Sô^4 00 2.50 2-20 Prgp Maxei Gcv Oumi U'ac Ojeoec - 920 No8Re\"an)r»e w pc^r fT*jck.La poule du pan 4 est 0t 58X et le myr (2-9-2-61 pae $38 00 No 1 Gazent M Gai et ie no 3 La Cooune ont tvmrxt en imi a Mt pe*/ a6eposeon TRiFECTA /6-9-71 $1069.50 EXACTA.i6-9).$40.90 HtJTTîEVE CO(JPSE-AMBLE-H.a de $3000.ElaxeAnçus Rst(J«y7t»4n Na^3 Catoixns JHConte«se Beat Bayam ViageUneed Tcots LcOt\" Tess Tru«heart A Rose For Laag 8-ELANCE ANGUS.i-RSTj JB1YBEAN No 8 t 3 7 6 4 5 9 10 2 DEUXIEME COURSE-/LMBLE^4M95-^nw5000 BOURSE.$â.300-Oep.vi: 7h52 t 2 3 5 6 7 4e 8 9 pd 8 1 3 7 6 4IX 5 9 un 2X , 260 240 5 20 1e 2 3 4 6 X7 5 6 9 lui : 13 23 35 4-6'/* 5-8^ 7-114 8-14-.9-17'/\u2022 1-5' 4 2 5 U 3-6 4-6 V* 5-7 6-9'/* 7 13 «A 8-20*4 ¦r«nos 2023 203 3 2034 203.4 204 2042 2051 2064 S Filon .«030 J L>Jientje.T25 J Souueres- 736 F Peon 13395 S Boocherd .4t.85 YStJacqjtt .6895 C Mosne» .12 90 j mm \"s -r> G lamy-10.00 R -995 r ¦ -\u2022 WooVCr.Roed Te© Fy*ver CA^aiAngui A:arroMO Bk* Co«ee UPS« 3-BYE 9VE ANGUS 6-W'NDY CHY ROAD .5-TOPFORE\\ER \t\t\tBCURSE:$4.500-Oepart- 9h49\t\t\t\t\t\t NO\tP0\tw\tVï\tv«\tDM\tRn\t'\u2022TflpS\tConctxmn .\t_Cce» 4\t4\tle\t2\t2\t3X-2\t2-1 lAdq\t1591\tM Larjnot.\t_n os 3\t3\t5\t3e\t3e\t21 -\tM v4\t159\tG Geonon.\u2014\t_135 6\t6\t2e\t1\ti\tM 74\t3-3V«o2\t1594\tD Starw-\t_960 5\t5\t6\t5e\t5e\t44 I\t4-4©3\t1594\tN.A.ane_^\t-.5755 8\t6\t6\t8\t8\t8-7 *4\t\t1S94\tG Lamy-\t-.1620 2\t2\t3\t4\t4\t54 M\t6-5**5\t2001\tS Fûon.\t__5110 7\t7\t7\t7\t7\t7-7 :\t7-8'.06\t2O01\tG Gendron.-.\t3115 1\t1\t4\t6\t6\tMVi\tM'/ïp7\t2O01\tS Boucftâ'd\t_730 \t470\t350\t370\tDurée 292\t\t1.001 12S1\t159\t\t 630 14 70 3-NÀLÂS OÂH i u JoHt 210 Di^e.302 1014 t 322 2023 2 40 P*oo Ut».Tr Haiman.Ottawa.Ontaro 220 Upojitôupa''-3cjcyees:oe$î854 etierfîouT^-êipa^ %r.X IWFECTA ,8 i 3.$8100 EXACTA.(8-ii.S20.40 TROISIEME COURSE\u2014AM3LE-H.G.de $2,00a Pnx RraxfC>aT!te.Buck*igrianiOjtbtc U peu* x pan 3 est dt $423 eienwur 12-6-3) osw $6360 Ne 4 LansfiQ Harcve» fr» 2e dffojuirfe pour nat sjmc «e \"ace :.:ta $68080 EXACTA (3-6).$63 60 NEUVIEME C0URSE-TR0T-C de $15,000.AdEiorx?OoudLaag Je\"\"y MfMlBfM KSweetie KaerMonfcafm OarmToFV«ne 1ADEXOT1C 7-ClOUD LAAG 3 WAlT AJ.EGRO No\tP0.\t'4\tV»\t4-4\tM\tFa\tTenpi\tConoueeurs\tCo*s 1\t1\t3\t1\t1\t12'*\t12\t1584\tG U~y\t185 7\t7\tle\t2\t2\t2-2 Vi\t22\t1591\tC Moine'\tM 50 3\t3\t2\t3\t3\t4-5\".\t37V«\t2O01\tG Gagnon\t.1005 2\t2\t4\t4\t4\t5-6 VI\t4-^X4\t2002\tS F on\t2195 5\t5\t6\t7\t7\t78\t5 6^4\t2003\tL Tjreone\t.35 50 4\t4\t5\t5\t5\t3-5\t6-9^4\t2004\tS Boororo\t_2.15 6\t6\t7\t6e\t6e\t6-7\t7-10 V«\t200 4\tP Rcner__\t.78.45 \t570\t310\t240\tOrte 301\t\t1004 1301\t1584\t\t S*jwS.V ian< S>oc«Co^oass DrA\u2014e Brsco MLP»e^ 6-SLUGGER SAH8RA 4-0UVAUIER .2-PSYOiOOYNAMlC.No\tPD\t'*4\tV) V| OiM Fti\t\t\t\tTemps\tConducteurs\tOhm 6\t6\tie\t1\t1\tMVi\t\\M\t2O0\tG Lacnance\t125 4\t4\t4\t4\t4\t2-1 V4\t2\\-\t2O0\tM Lar-ance .\t1120 2\t2\t5\t5\t5\t4-4\t32-:\t2 002\tJ Héoen\t5'5 5\t5\t2\t2\t2\t3-2 V»\t42 *\t2 003\tD Gngues .\t825 3\t3\t3\t3\t3\t5-5\t54 V*\t201\tG Lany\t.29.10 1\t1\t6\t6\t6\t«\u20227\t6-5 v4\t20' 1\tM Laionde\u2014\t.17J5 iSC 2 50 2 10 Durée 284 0593 1301 IX 2 50 210 P»op Perre Bova» St vatere.QueStc 2 30 EXACTA iW».$7.90 3 10 2 70 P*op Max*Ck.vOur«.Lava»,ûueoec - 3^0 TRIFECTA \u2022 \" j $67.40 EXACTA [t 7 $14 30 QUATRIÈME C0UPSE-AMBLE- redamer $6.000.ÛIE COORSE\u2014AMBLE\u2014 $3.000.Curling CHAMPIONNAT DU MONDE 9E MANCHE MASCULIN Anoteterre-E.-Unis.54 Suéde-Italie.8-6 Australie-Norvège.9-6 Suisse-Canada.7-6 Ecosse-Allemagne.6-4 10E MANCHE FEMININ Norvège-Ecosse.11-3 106 MANCHE MASCULIN Norvege-E-Unis.9*3 Suède- Angleterre.5-4 11 F.MANCHE FÉMININ Canada-Norvège.6-5 E.-Unis-Allemagne.8-2 11E MANCHE MASCULIN Norvège-Suède 9-3 \tNo\tPD\tv«\t\t44\t\u2014,.,\tr\tTence\tCoTJjcem__Cotes Tpwnsftp Smfly\t2\t1\t3\t3\t3\t34'^\t« 4\t1581\tS Boucnerd .8 85 SccxtJ^\t3\t2\t1\t2\t2\t2 2^\t2*\t1581\tG f>x»on .M10 TesaM 0u*y\t7\t8\t8\t8\t6\t58*-4\t3-1 W\t1582\tH Ou»______1780 Gooe^Seei\t4\t4\t2e\t1\t1\t1-2 Vf\t41 V4\t1583\tG : '5 CanacoM4V(sn\t5\tS\tv\t6\t6\t7-8'7\tS?4\t1564\tA Cor»\u2014.455 ».'.\u2022\u2022 NÔQdl\tla\t7\t7\t7\t7\t9-91-4\tW-4\t156\tS Fion.\u2014.e-00 M.\":-.^ô*acn\ti\t3\t4\t4\t4\t46 :\t74'4\t159\tG uny .e700 F-eUdy Raiv» Ha-wer\t6\t6\t6\t5e\t5e\t88'4\t85?\t1591\tM Lacmnce .860 \t8\t9\t9\t9\t9\t89 :\t94 Vf\t159.2\tG Gap/tvi 4Z60 2-TOWNSHip SMITTY .\t\t1970\t540\t330\tCvee 281\t\t057 1272\t1581\t 3-SOCKUM\t\t\t3.10\t220\tP*op A^eBaw.C*x» Gem>*n Ve^un CXjecec\t\t\t\t 7-TCnVNSHlP OUFFY .\t\t\t\t2 SC\t\t3 Sx» 'foa- Tc l«V»ragri Race*/ Cv»^.S-^f 10-um^4jrsîbadç.?» 5-n4Vnt.Das-Pi«nes Oueoec.TRiFECTA (10-5-\" $1*300 E«i'** -:£ $53 00 ASSISTANCE RESEAU 0^3-^TuEi.SÎ41 il $ HORS P»STE $342'2 GHAN0 TOTAL RESEAU $724J» Double 6o»c.e OGtWondy To#»ncxoAo DuJuriJenny DulcnefsBay Ptrv#f# MtiyJ G>osy Monfcavn Qmmwm Eso»* 9 0OU9LE GOLDfE 5DGSWENDY 2TOWNSHIP K0KO \tCMOUK COURSF-AMBt F- rectomar\t\t\t\t\t \t\tBOURSE $1,87M)tpirt:è5M9\t\t\t\t Ne\tP0\tv4 Vf v, Dot\tF#i\tTenpi\tCorxtucte*/i\t-Coin 9\t7\tle 1 1 ItH\t1 2v4\t2003\tG t*vv\tIQ60 S\tS\t2 2 2 2 2-ï\tMU\t2011\tP Detardra__\t2310 2\t2\t5 5e Se 34\t35Vt\t2013\tM 3ar«*v\t_ tiS.1\t1\t3 3 3 4 4'4\t45 v.\t2014\tA Lavaief-\tH et 4\t4\t4e 4 4 |?||\t5êWi\t2022\tG Meoert-\t24 45 6\t6\t8 8 8 HU\t610'f\t2023\tS F^ \u2014\t213q 10\t10\t6 6 6 7 10\t711\t2024\tG QaaÉan\t2410 3\t3\t7 7 7 6-12\t612 V.\t2031\tJ Bourgon-\t4765 Sport motorisé 320 2S0 86C 210 220 210 Durée 282 1003 1)14 2O03 Pèfe-du-Nord.0 (0%) Ocm 10 XX SKtovite-TrembUmt.^ 0 (0%) Ocm 15 FA Ste-Agatne Camping.25 (100%) Ocm 0 CPGL Tremttarrt-Dtable- 56 (100%) 3cm 0 REOD LAMAUCMÉRE GoMSt-Jean Matha.0 (0%) Ocm 8 XX Montagne Coupée.55 (85%) Ocm 59 CPGL St-Donat___________.0 (0%) Ocm 0 FA Tremblant-Pimbina\u2014.26 (81%) Ocm 0 WE MONTRÉAL Bots-debesee.- 0 (0%) Ocm 2 XX Bors-He-aiard.- 0 (0%) Ocm 2 XX LesForesaers- 0 (0%) Ocm 7 XX ParcrfOka._______ 0 (0%) Ocm 26 XX Parc Mont St-Bruno______ 0 (0%) Ocm 3 XX Parc Rrv.Maie Ues___ 0 (0%) Ocm 12 XX Presquae- 0 (0%) Ocm 0 XX ESTRIE Bromont.__ 0 (0%) Ocm 40 XX ParcdelaYamasKa___ 0 (0%) Ocm 10 XX Parc Mont Meganbc__ 40 (69%) 16cm 0 TRQD Parc Mont Ortord___ 32 (57%) Ocm 36 CPGL Plein A* tf Avignon_ 0 (0%) Ocm 0 XX Repos ou Fermier_ 0 (0%) Ocm 3 XX R^mood-Metooume__ 0 (0%) Ocm 0 XX Sutton-en-Haut- 0 (0%) Ocm 12 FA QUÉBEC-CHAR LEYCXX Ump Mercier_____ 192 (100%) Ocm 25 RE GD Oucnesnay_________ 0 (0%) Ocm 16 XX Parc Mont Slt-Anne___ 85 (40%) 5cm 135 GD TR OUTAOUA1S Cnateau Montébeûo___0 (0%) Ocm 12 XX Parc de ta Gaoneau_____ 70 (37%) Ocm 73 CPTR Mm AaV (Nouv9ëê Nmoe).PO (Poudreuse Damée).DO (Demée Durde), MA (Neige ArtfoeOe).RE (Surface Recydée).Nié (Heçe Moulée), GR (Granulée).GD (Granulée Duroe).GAI (Granulée Moutiiée) GL (Glacée).CP (Condtons Pnntarnéres).OB [Ouverture Bientôt).PO (Pas Ouvert).U (Umté).TR (Tracé).NT (Non Tracé).VA (Variable).FA (Fermé Aufourdlv).XX (Fermé pour la saison).WE (Week-End seulement).HO (Non Dtspon&e).00 (Ouvert Demam).SS (Ouvre ce Sar) TOUS DROfTS RÉSERVÉS MRÛ \u2022 LE RÉSEAU DU SKI Inscrits à l'Hippodrome de Montréal SAMEDI (19h30) PREMIÈRE COURSE: Trot-N.G.de $1,000.-eourse: $3.300.1 Cargo ew- 2 ÛooaoaOoi- 3 laSmilWonoar.« EdavOeii- 5 FaeOaeang- 6 Uaa*vMHano«ar 7 laoâjPal__ S UaaOat»- 9 Uo«eTrai_ \u2014o .Jean .Y lattanc S Tjr^nr» .Y G 10 OaraM Bayama__ A£l Keyalone Chewy.s Meaaaaaa S Faon G Oendron 1 \u2022 S 7 7 10 e 4 2 10 DEUXIÈME COURSE: Ambie-N.G.de $2,500.-8ourte: S2360.2 JMCona»- 3 Ocaeerarre_ 4 teaanaara \u2014 5 AdEstata- \u2022 Buccanatr Mepi a 9 L«l S BourJwe __S Faon l 10 Tou Du Af1 1 U S Nor^irnJn u aamaau _o Oute S T^anno -CMoeher 7 1 7 10 TROISIÈME COURSE: Trot-réclamer $124)00.H\u2014Bourse: $4.500.2 AJooCrwn 3 OrwdCaoe.4 SosSaaufy \u201e.( AjTwy EUar .7 La I .a u G Lacftanca -G, Lan* U-Turm .-.ODubé 1 2 Bac* 3 4 S CanoaTnp S froarano QUATRIÈME COURSE: Trot-W.G.de $3,000.-8ourse: $4,500.______O UâTûn 1 4 4 2 a 3 1 \u2014 Y.G Gontron 7 CmGTumTm \u2014S Ouaaii ___j.£g»n 1 2 Maa Ane** 3 ' î CINQUIÈME COURSE: AmWe-n.g.de $1^00.-8ourse: $3,500.RI 6 CanesoHeA.7 UfftaUBtG* 0 AnjMOJi- e \" \u2014.0 Oubé P S Pw» .G.tarif .R.neeaaa g °yM g pw* _j.T Torw Moncjl \u2014 OaaaH int\u2014 HPSd____ Grattai IMM Torttv Leavaaai LaPoirJare_ Franr.1 2 3 4 S e 7 e e 10 1 FmDAH_ 1A SifiMOM .2 GUutAa Bayarna 3 MueFraruAL -4 \u2022 e 7 e SIXIÈME COURSE: Trot- réclamer $4,000.-Boune: tt.090.jp.k Guncfton -R.Z*on B habort G PtarX Y Porer M Bamtaj S Boucrwd s NbmpaSji SEPTIÈME COURSE: Amble\u2014e5nw15000Stk-8ourse: $8.800.RomvGroowar.GTÔFi G Gondron S Féon .k ladam y crw^r -S T^anno S BoucMrt - M Du» __0 Oubé \u2022 S 7 4 2 10 5 3 1 7 S 5 9 3 10 2 S 3 I 2 S 9 4 1 7 e HUmÉME COURSE: Amble\u2014 réclamer $4.000.-Bourse: $1.900.LyrtefcHopa tataCanOo .MLOaon_ Anrerahaacte.Mtaaaileagi u Tk G fVxrto __0 Ouu __G lanr \u2014 C Effttnd S Faon ._.-.RGur \u2014H Charrar» NEUVIÈME COURSE: Amble-H.G.de $3,000.-8ourse: $4,500.BaFa PaotM Rjonç EjtarrwUmat .tnçom mem khrfnL.S Faon S Boucnard G Gagnée G Ûenàw O Oubé G F%xn» -G Larrr/ 2 S 2 a e 10 e 7 7 e 4 3 1 4 e e 7 Lad 8v/flT>»Wnnd Porta; SauCaMart FcyiHaroar Store I VfengStani 7 PJiNaa* e e 10 DIXIÈME COURSE: AmNe\u2014N.G.de $1f500.-Bourse: $3,850.__Ijiawaaw i __________O Oubé 3 _____B Snan \u2022 _ ____.¦ ,, ,.G Gonow 4 ___S Tarama te -.G Lanr __G Ptarti 3 -tHioan e -\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-G Gagnon 2 ___6 Branaau a e 3 \u2022 5 4 10 e e s 10 e 3 1 e e 7 7 4 S e 2 e 4 i s 1 3 2 I 7 2 2 7 e 2 e i e 7 a e e 3 4 7 e 3 1 5 7 3 3 4 2 6 s 7 3 e 4 4 I e 3 S S \u2022 S 4 2 7 S e e 3 e t s s i a 4 7 7 7 é i 5 9 S2 3-t 4-1 61 ai 15-1 1m 9-2 10-1 >1 e-i 5-1 S2 ÎS-I 10-1 ai 121 t-i H 9-2 4-1 - e-t 3-1 » ai 5-1 ai M yî ai 10-1 12 S-1 S-2 e-i 12 1 < ^e» c'Ut Pas étonnant que plus de gens roulent sur des Goodyear! \u2022\u2022as \u2022Bandt» de roulement Misant l'ob)et d'une ((drantie a vie limitée, par le fiihrutiiit ( ertainc\"j restrictions s a| »pliqu< ia Irr>i-» ans oprès la iJ.j»t* (Tachât, le propriétaire ¦l'/.unv r)0*.f> des frais de rem|^lacenv»nt.Détails en magasin 19 G 8 ?LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 30 MARS 1996 Deces, remerciements, prières INDEX DES DÉCÈS -ALDER, Walter Kissemee.Floride AUMAIS, Lucien Montréal \u2022BEAUCHAMP, Cécile Montréal -BEAUCHAMPS, Eldège Verdun -BERGERON, Pierrette Montréal -8ISSONNET, Régina \u2022 \u2022 \u2022 St-Hyacinthe rCULLINAN, William James sr Montréal -DAGENAIS PERUSSE, Lucie Montréal \u2022OECOSïE, Edouard Sorel DEMERS, Yolande, PELLETIER \u2022 ' St-Timothee.Québec -DENIS, Armand Longueuil -DESJARDINS, Roch St-Jerôme fDESSUREAULT, Gaétan ,J Ste-Genevieve de Batiscan DUC AS, Hélène Blainville -TERLAND, Charles-Albert Montréal FILCICH, Modesto Montréal 'FLORIO, Domenico ; Ste-Thérése .«GAGNON, Louis-Philippe Brossard \u2022GAUTHIER, André Brossard -QRATTON, Judith (née Dufour) V Outremont -GRENON, Alain \u2022* ' Mont-Groulx .-hELIE (EMARD) Gisèle \u2022 Montréal MERACI, Antonio à .Montréal -JEROME.Frederick Georges Montréal \u2022^OLY, Louis C.¦ \u2022 Montréal iLACOSTE, Eva Longueuil -\u2022LAFRENIERE, Yvonne Verdun -LAPIERRE, Yves Montréal -LAPOINTE, Dr Jean-Louis \u2022 * Montréal -LORTIE, Roger Laval -LUNA, Ronald Léon Laval \u2022PAQUIN, Wilfrid Repentigny :PAULIN, (Campeau), Florence Montréal .tPILOTTE, Simon .«.Montréal -REGIMBALD, Lucien Montréal SOCQUE, Geneviève Repentigny -!frOYAL, Wilfrid ?\u2022' Montréal ^SAINT-ARNAUD, P.Jean St-Jérôme -ST-GERMAIN (Cox), Anne \" Montréal -TURGEON, Reina Bisaillon Verdun BEAUCHAMPS, Eldège À l'hôprtal de Verdun, vendredi le 29 mars 1996, à l'âge de 69 ans.est décédé Eldège Beauchamp.époux de Fleurette Trottier.Père de Monique.Denis (Ginette Bilodeau).Robert (Diane Dage-nais).Michel (Louise Mohn) et six petits-enfants.Sylvain Houde (Chantai Descnesne).Sylvie Houde.François.Annie.Julie et Roxane.Il laisse également une soeur Béatrice et un frère Raymond.Exposé à la Résidence funéraire Munro ft Morris 114 Main st S.Alexandrie dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Les funérailles auront lieu le lundi 1er avril è 11 h en l'église paroissiale St.Martin of Tours.Glen Robertson.Ontario.Inhumation au printemps au cimetière paroissial.BERGERON, Pierrette À Montréal, le 28 mars 1996.A l'Age de 71 ans.est dècédèe A l'hôpital Notre-Dame, après une longue maladie.Pierrette Bergeron.Elle laisse dans le deuil son époux Ernest Dubuc.sa soeur Isabelle Bergeron Desjardins (Jean-Jules, décédé), son frère René (Lucette Vézeau).beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et plusieurs amies, amis.Un don A Palli-Ami de l'hôpital Notre-Dame serait apprécié.Les funérailles auront lieu samedi le 30 mars à 11 h en l'église Ste-Céciie.rue de Castelnau.coin Henri-Julien.La famille recevra les condoléances A 10 h 30 A l'arriére de l'église.Direction funéraire: Magnus Poirier Inc.DESSUREAULT, Gaétan Le 27 mars 1996.est décédé A l'âge de 77 ans et 8 mois.M.Gaétan Dessureault de Ste-Geneviève de Batiscan.Les funérailles auront lieu samedi le 30 mars A 15 h.en l'église de Ste-Genevieve de Batiscan.Selon ses dernières volontés, il ne sera pas exposé.La famille accueillera parents et amis è l'église, une heure et demie avant la cérémonie.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, outre son épouse.Claire Trottier.ses enfants: Louiselle (Michel Croteau) de St-Augustin.Alain (Luce Massicotte) de Ste-Genevieve de Batiscan.Luc (Danielle Giguére) de Repentigny; ses petites-filles chéries: Annie.Geneviève et Marianne, également ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.Des dons A la Société canadienne du cancer ou A la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient apprécies.Direction des funérailles Maison Roland Yvon Fax: 418-325-2462 BISSONNET, Régina À St-Hyacinthe.le 26 mars 1996.A l'âge de 81 ans.est décédée Mlle Régina Bissonnet.Elle laisse dans le deuil une soeur: Madeleine de Boucherville.un beau-frère: Emile Paquette (Gisèle Durocher) de St-Hyacinthe.de nombreux neveux et nièces.Exposée vendredi le 29 mars è 14 h aux salons Ubald Laltone Inc.900, Bourdages N., St-Hyacinthe Les funérailles auront lieu le samedi, 30 mars A 14 h en l'église Ste-Eugénie, suivies de l'inhumation.DUCAS, Hélène À Blainville.le 29 mars 1996.A l'âge de 36 ans.est dècédée Hélène Ducas.épouse de Jean Gagnier.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Emilie et Etienne, ses parents Lise Bnnd'Amour et Jacques Ducas.ses beaux-parents Julie et Bernard Gagnier.ses frères Alain.Jean-Marc et Patrick, sa grande amie France Paquette, ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Exposée au Complexe funéraire Régional Guay Inc 418 boul.Labelle, angle aut 640, Rosemère dimanche de 14 a 17h où une réunion de prières aura lieu A 16h30.GRENON, Alain Accidentellement au Mont-Groulx, le 26 mars 1996, à i âge de 26 ans.est décédé Alain Grenon, pompier pour la Ville de Montréal, tifs de Denis Grenon et de Ruth Beauchemin.Outres ses parents, il laisse sa soeur Sylvie, ses grands-mères Alice Grenon et Eliane Proulx ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines, parents et amis, confrères de travail et compagnons d'excursions.Exposé au Salon funéraire Guay et Urbain 7020 boul.des Milles, St-Francois, Laval Les funérailles auront lieu lundi le 1er avril A I0h30 en l'église St-Francois de Sales et de la à la chapelle du Complexe funéraire Guay.850 Montée Masson.Mascouche.Heures de visites samedi de 19 A 22 h et dimanche 14 A 17 h et de 19 A 22 h, lundi dès 9h.Votre sympathie a la famille peut se témoigner par un don l'Association des pompiers du Québec pour les grands brûlés.CIMETIÈRE BARON DE HIRSGH MO./k 5015, de la Savane \\m~H Montréal (Québec) ***** H4P1V1 DÉCORATION FLORALE 1996 LES BORDEREAUX DE COMMANDE ONT ÉTÉ EXPÉDIÉS LE 23 février 1996 Pour nous permettre d'exécuter vos commandes florales, nous devrons les avoir reçues avant la date limite du 30 avril.SI LA FORMULE DE COMMANDE NE VOUS EST PAS PARVENUE, VEUILLEZ APPELER LA PERMANENCE DU CIMETIÈRE AU: 735-4696, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 DÉS QUE POSSIBLE '«\u20225t'.».T ?\u2022 I I « i * » I « CULUNAN, William James, sr (Bill) Apres une longue maladie, est décédé William James Cullinan.paisiblement au Pavillon St-Henn, en présence de sa famille, le 28 mars 1996.à l'âge de 76 ans.Bill laisse dans le deuil son épouse depuis 45 ans.Madeleine Dumont et ses enfants: Bill jr (Caroi Me Leilan), Anna (d'Ottawa).Phillip.Mary (Peter Skahan) et Terry (de Toronto).Il laisse également ses petits-enfants: Erin et Sean Cullinan et Justine, Emely, Grâce et Claire Skahan.Fils de feu William John Cullinan et de feu Anna Mary Me Crory.Retraité de Groupement technique des Assureurs Word War 2 Vétéran.Membre depuis longtemps du Royal Astronomical Society of Canada et instructeur de hockey de Loyola Park.Exposé aux salons Collins Clark 5610, Sherbrooke ouest Le service funèbre aura lieu en l'église St-lgnace de Loyola.4455.Broadway ouest.N.D.G.lundi le 1er avril à 10 h.La famille désire remercier toute l'équipe du Centre Santé St-Henn.Heures de visite: samedi et dimanche de14à17het de 19 à 21 h.FERLAND, Charles-Albert À Montréal, le 28 mars 1996.à l'âge de 89 ans.est décédé Charles-Albert Ferland.époux de feu Juliette St-Charles.Il laisse dans le deuil sa fille Gisèle (Jacques Duchesne).ses fils Yvon (Claire Duchesne) et Denis décède (Rita Trudeau), ses petits-enfants Johane.Benoit, Chantai.Martin.Thierry.Isabelle et Dominique, 5 arnere-petits-enfants.ses soeurs Lèontine et Madeleine, son frère Marcel, ses beaux-freres.neveux et nièces, parents et amis.Exposé au Complexe funéraire Magnus Poirier Inc 7388 rue Viau, St-Leonard Une réunion de prières aura lieu à la chapelle samedi le 30 mars à 20 h suivie de la crémation.Heures de visites samedi de 14 a 20h HELIE (EMARD) Gisèle À iHôtel-Dieu de Montréal, le 19 mars 1996.est decédée Gisèle Héhe.née Émard.veuve du Dr Désiré Hélie.à l'âge de 91 ans.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Phscilie (feu Roddy Whear), Carmen (Jean-Paul Poupart).Bruno (Renée Morin).José.Micheiie (Dennis Morrissey) et Charles (Rollande Bock), plusieurs frères et soeurs, petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces.Une cérémonie religieuse en présence des cendres sera tenue à l'église de Val Barrette, samedi le 13 avril à 11h a.m.Parents et amis sont invités à y assister.- î * \u2022 i f I * * - V - « : - .1 FILCICH, Modesto À Montréal, le 28 mars 1996.a l'âge de 73 ans et 11 mois, est deceae paisiblement, après une longue maladie.Modesto Fiicich, époux de feu Nevia Lenardi.Il laisse dans le deuil ses fils: Manno (Louise-Marie Deschêne) et Bruno, ainsi que ses petits-enfants Mèlanie.Sébastien et Carthenne et aussi son frère Alberto Filcich en Australie, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis.Expose au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.6825, Sherbrooke est samedi le 30 mars, de 14 a 17 h et de 19 a 22 h.Cérémonie dimanche le 31 mars à 10 h 30 en la chapelle du Complexe, suivie de la crémation.DAGENAIS PERUSSE, Lucie À Montréal, le 22 mars 1996.à l'âge de 46 ans.est decédée Lucie Dagenais Pérusse.fille de feu le docteur Paul Dagenais Pérusse.Elle laisse dans le deuil sa mère Françoise Boucher (feu Jean Gadbois).sa soeur Danielle Dagenais Pérusse (André Potvin), ses nièces et son neveu Annie.France, Mathieu Joticoeur et Judith Potvin ainsi que des amis très chers.A sa demande, elle n'a pas été exposée et ¦ été inhumée dans la plus stnete intimité.Vos dons seront reçus avec reconnaissance par le Comité provincial des malades, 420 de la Gauche tiere Ouest.Montréal.Direction Urgel Bourgie Ltee FLORIO, Domenico À Ste-Thèrese.le 29 mars 1996.à l'âge de 94 ans et 5 mois, est décédé M.Domenico Flono.époux de Mme Anna Pasqualina Cefarelli Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants.Catenna (Vincenzo D Angelo).Pasquale (Concerta Dibiasse).Vincenzo (Lucia Velardi).Maria Giovanna (Francesco Dibiasse), Angola Fede (Pasquale D Angelo).Elda (Antonio Zanga).Giovanni (Carmen Labrecque).Amenco (Diane Perreault).Maria Grazia Beiinda (Pierre Beaulac).ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, nombreux neveux et nièces, parents et amis.Expose dimanche a 14 h a la résidence funéraire Qoyer Ltée 57 rue Turgeon, Ste-Thérése Funérailles lundi à 11 h en l'église Sacre-Coeur de Ste-Therèse et de là au cimetière de Laval.Heures de visite: dimanche de u a 17 h et de 19 à 22 h.lundi dés 9 h IERACI, Antonio À Montréal, le 28 mars 1996.à l'âge de 84 ans.est decede M.Antonio leraci.Il laisse dans le deuil son épouse Francesca Lanzetta.ses sept enfants: Joe (Pina Carnero).Salvatore.Nino (Michelle Perreault).Vincenzo (Anrta D'Antonio).Domenic (Lucia Marone).Elena (Rodolfo Ma-rone).Gerardo.ses onze petits-enfants.Antonio.Marzia.Catherine.Jean-Dominique (en Corée du Sud).Francesca.Sandro.Gianluca, Lorenzo.Federico.Vito et Giuha.Sa soeur Concerta (en Italie), son beau-frere Jimmy Lanzetta et Rosa (de Niagara.N.Y.) ses belles-soeurs immacoiata Scarfo.Giuseppina Lanzetta (en Italie) ainsi que plusieurs autres parents et amis.Il sera exposé le samedi 30 mars à compter de 19 h.le dimanche 31 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au salon Magnus Poirier Inc___ 8900 Maurice Duplessis.R.d.P (727-2847) Les funérailles auront lieu le lundi 1er avril a 10 heures a l'église Maria-Auxiliatnce.LAFRENIERE, Yvonne De Verdun, le 28 mars 1996, à l'âge de 90 ans\u201e.est decédée Mlle Yvonne Lafréméré.Elle laiStfe J* dans le deuil sa soeur Marguerite ainsi que ses -neveux: Claude et Guy.Exposée au Complexe Urgel Bourgie Limitée 5551, Wellington, Verdun ; Les funérailles auront lieu le lundi.1er avhl à\" 10 h en r église Notre-Dame-de-la-Garde et de là au cimetière St-Damien-de-Brandon.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: dimanche de 14 a 17 h et de 19 à 22 h.LAPIERRE.Yves À Montréal, le 28 mars 1996.à rage de 74 ans.est décédé M.Yves La pierre, époux de Lilianne Forget.Il laisse dans le deuil son épouse Lilianne.ses trois fils Yves-Raymond (Annie Chevalier).Denis (Judith Renaud) et Martin, ainsi que sa petite-fille Camille Lapierre.Exposé à la résidence funéraire Magnus Poirier Inc.10526 St-Laurent, angle Prieur, Montréal samedi le 30 mars de 19 à 22 h.dimanche de 14 a 17hetde I9à22h.lundi a compter de 9 h.Les funérailles auront heu lundi le 1er avril à 10 h en l'église St-André-Apôtre.ALDER, Walter A KJfifeemee.Floride, le 26 mars 1996.à loge de Qi ans.nous a quittés subitement Walter Aider, de Saint-Suipice.Il laisse dans le deuil sort* épouse Agnes Burgi.ses enfants Kurt (Francine Rivard).Henri (Gemma Létourneau), Yvette (François Sauriol).Alfred (Joanne Desaul-niers).Gabrielle (Denis Prévost).Agnès (Marc SalPt-Germain).ses dix-sept petits-enfants, son .irriwr^-petite-fille.ses frères Erwin et Paul, sa soeur Esther.ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces au Canada et en Suisse ainsi que de nombreux amis.Exposé dimanche au complexe funéraire Charles E.Rajotte Inc., 765 Notre-Dame.Repentigny Les* funérailles auront lieu lundi le 1er avhl à 14 rren l'église de St-Sulpice.et de la au cimetière du xnéme endroit.Des dons à la Fondation de l'Institut de réadaptation de Montréal ou è la Fondation des maladies du coeur seraient apprécies.Heures des visites: dimanche de 14 a 11 h et de 19 à 22 h.lundi ouvert à compter de 12 h.DECOSTE, Edouard A i Hotei-Dieu de Sorel.le 28 mars 1996.a l âge de 78 ans.est décédé Edouard Decoste II laisse dans le deuil ses frères: Dons.René (Janet) et Alcide (Clémence), ainsi que ses soeurs: Thérèse Levert et Jacqueline Brabant.neveux et nièces, parents et amis.Les funérailles auront lieu lundi le 1er avril.Le convoi funèbre partira du salon Alfred Dallaire inc 1111, Laurier ouest pour se rendre à l'église Notre-Dame-de-la-Salette.3535 avenue du Parc, où le service sera ceieore è 10 h.Heures de visite: dimanche de 19 à 22 h.LAPOINTE, Dr Jean-Louis À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont.le 28 mars* * 1996.a l'âge de 70 ans.est décédé le Dr Jean-* Louis Lapotnte.psychiatre.Fils de feu Dr Jean \u2022 Audet-Lapomte et de feu LilMan Barbeau H laisse- ' dans le deuil ses enfants Michel.Christine.' Céline, Solange.Isabelle.Dominique.Nathalie, son frère Serge (Céline Allard).sa soeur Nicole Avis des funérailles plus tard.* Direction Alfred Dallaire Inc DEMERS, Yolande PELLETIER À la résidence de sa fille, â St-Timothée Québec, le dimanche.24 mars 1996.à l'âge de 78 ans.est decédée Mme Yolande Pelletier, de St-Lambert.épouse bien-aimée de feu Albert Demers.mère de Monique (Paul Achim).Pierre (Lise Tetreauft).Johanne (Serge Ganter), et feu Normand, grand-mère chêne de Paul.Sylvie et Mêlante, arriére-grand-mére de Camille, soeur de Conrad.Jacqueline et Lucilte.Une messe commèmoratrve sera célébrée â la paroisse St-Lambert.41 Lomé ave., le mercredi 3 avril â 13 h.La famille recevra les amis une heure avant la cérémonie, à l'église.QAGNON, Louis-Phiîippc De Brossard.le 29 mars 1996.à l âge de 68 ans.est décédé Louis-Philippe Gagnon.époux de Huguette Bourret.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants.France.Ginette (Laurent Cuillener).Guy (Lucie Gosselin).Gilles (Louise Beauregard).ses petits-enfants Tamara.Jean François.Geneviève.Sebastien.Francis, Marie-Eve et Catherine, ainsi que de nombreux autres parents et amis.Expose à La Maison Darche 7679 boul.Taschereau, Brossard Les funérailles seront célébrées le lundi 1er avril à 13 h en l'église St-Aiphonse et de là au crématorium Darche.Heures de visites samedi et dimanche.30 et 31 mars de 14 a 17 h et de 19 à 22 h.lundi à compter de 11 h.Des dons à l'hôpital Notre-Dame, département d'oncotogie seraient apprécies JEROME, Frederick Georges A l'hôpital Côte-des-Neiges de Montréal, le 22 mars 1996.à l'âge de 91 ans.est décédé Frederick Georges Jérôme, il laisse dans le deuil ses deux filles Monique (Claude Forget) et Joceiyne (J.O.van Boetzeiaer).ses petits-enfants Nicolas Forget (Bettma) et Elise Forget.ainsi que ses neveux, nièces et amis.Un service commémoratif aura Iteu prochainement.AUMAIS, Lucien A Mpntréal, le 29 mars 1996.â l'âge de 79 ans.est-décédé M.Lucien Aumais.époux de feu Gabrtelle Gemme, père de feu Gilbert (Francine Girgux).Chnstiane (Jules Lauzon).Micheline (Pierre Glaude).grand-pere de Joceiyne.Denis.Marie-Hélène.Yannick.Davtds.bette, arnere-grand-pére de Gabriel.Maxime.Fredènque.Mynam.Il laisse également ses frères: Roland.Roger, beaux-freres.belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Votre sympathie à la famille peut se témoigner par un don â (Institut cardiologique de'Montréal Exposé au Complexe funéraire Urgel Bourgie Limitée 8628, Hochelaga, Montréal Lei,funérailles auront heu le lundi 1er avril è 11 tv en l'église Ste Louise de Manllac et de là Ho cimetière Repos St-Françots d'Assise.Parants et amis sont pries d y assister sans autre invitation.Heures de visite, dimanche de 14*4 17 h et de 19 è 22 h.lundi 9 h.JOLY, Louis C.À i hôpital General Juif de Montréal, le 28 mars 1996.à l'âge de 86 ans.entouré des siens, est decede M.Louis Constant Joiy de Ville Mont-Royai.il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Neiiy Schleicher.son frère Phil sr et sa conjointe Yolande Messter.son beau-frère Rudi Eglt sr de Degershetm.Suisse ainsi que ses neveux et nteces.Philippe jr de Ste-Méiante.Québec et sa fille Jessica.Pierre-Alain Williman du Mont sur Lauzanne.Rudy Egh jr de Degershetm.Suisse et Irène Egli Cosyns de Tueson.Arizona ainsi que plusieurs parents et amis au Canada et en Suisse.Des dons à la mémoire de Louis Joiy peuvent être faits à l Ecole complémentaire Suisse au 1572 Dr Penfiekj.Montréal H3G 1C4 seraient apprécies Exposé au Complexe funéraire Urgel Bourgie) Ltée 1255 Beaumont, Ville Mont-Royal (métro L'Acadie) Les funérailles auront lieu le lundi 1er avril à 14 h en la chapelle du complexe Beaumont.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures de visites dimanche 31 mars de 14 a 17 h et de 19 à 22 h et lundi â compter de 13 h.11 *4 LORTIE, Roger * \u2022 À Laval, le 28 mars 1996.a l'âge de 75 an*,' est decede M.Roger Lortie.époux de Franco»se Jobtn.Outre son épouse, il laisse dans le demi, ses enfants Monique (Maurice Clermont).Lue»©-(André Prévost).Denise (Michel Pépin).Claire (Maurice Loranger).Renée (Gérard Vezma).Gilles (Ghislaine Coté), ses quinze petits-enfants, et six arnere-petits-enfants.ses soeurs Yvette.* dse'e.Rollande.Jeannine.Fernande.Solange,* ses frères Gérard.Jean.Camiiien.ainsi que leur.conjoint, ses beaux-freres Adrien.Robert es-Maunce et leur conjointe, ses tantes, ses oncles, neveux et nièces, parents et amis.Expose au complexe funéraire Alfred Dallaire Inc.2159 boul.St-Martin Est Duvemay.Lavai dimanche le 31 mars de 14 à 17 h et de 19 A 22 h.lundi le 1er avhl a compter de 12**.v suivi a 14 h des funérailles en leglise St-Vincent-* de-Paul.5443 boul.Lévesque Est.et de la se cimetière St-Vincent-de-Paul.où aura he*.I .nhumation ¦ \u2022 DENIS, Armand De Loogueuri.le 28 mars 1996.à l'âge de 84 ans.est décédé Armand Denis, époux de Françoise Simard.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants.Cécile.Pierre (Munello).André (Lise).Monique (Richard).Pauline (Marcel).Jean (Lmda).ses petits-enfants, ses arnere-petits-enfants.ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis.Pour respecter les volontés du défunt, il n'y aura pas d'exposition.Les funérailles en présence des cendres seront cèlèbrèM le mercredi.3 avril à 11 h en la co-catbedrale St-Antoine de Longueuil.coin St-Charles et Chambty.ou la famille recevra les condoléances dès 10h30.Direction Maison Darche GAUTHIER, André De Brossard (anciennement de Val-Beiair.Québec), le 28 mars 1996.à l âge de 43 ans.est decede subitement André Gauthier, époux de Sylvie Beaupré Outre son épouse, il laisse dans le deuil Raymonde Gauthier, mère de Ysabeiie (André Bertrand).Nancy (Serge Langkxs) et Patrick (Nathalie Giguere).sa petite-fille Jenmfer Gauthier Langtois.son père Henn Gauthier (Rose Blanche), sa belle-mère Use Tremblay (P.aymond Le page), ses frères et soeurs Michel.Jean-Yves.Alain.Céline et Francine.son demi-frère Jocelyn.ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ses filleules Chantai.Cynthia et Karolane ainsi que de nombreux autres parents, amis.Exposé a La Maison Darche 7679 boul.Taschereau, Brossard J4Y 1A2 (514) 676-6257 Les funérailles seront célébrées le lundi 1er avnl a I0n30 en la chapelle St-Michel de la Base militaire de St-Hubert (bâtisse 99).Heures de visites samedi et dimanche de 14 a 17 h et de 19 à 22 h.lundi à compter de 8h30.Un don É un organisme oeuvrant pour les maladies du coeur serait grandement apprécié.BEAUCHAMP, Cécile A Montréal, le 28 mars 1996.à l'âge de 86 ans, est.* decédée Cécile La viole rte.épouse en premières noces de feu Paul Bèdard et en secondes noces de Armand Beauchamp.Outre son'époux, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Marguerite (feu Ernest Bisaillon) et feu Nora Charbonneau.sa belle-soeur.Hélène Beau-chapip Bnseboit.son neveu M Jean BusaïUon, p s s .ainsi que tous ses neveux et nièces.Les funérailles auront Iteu le lundi.1er avril en l'église NcHterDame-du-Foyer a 14 h La famille recevra tes condoléances de 13 h 30 à 14 h.Des dons a la Fondation québécoise des maladies du coeur et à la SooetA canadienne du cancer seraient Direction funéraire Magnus Poirier inc.DESJARDIKS, Roch A St-Jerôme.la 2* mars 1996.é râpe de ens.est décédé Roch Oeejerdina, Il laisse .compagne Pauline Bourbonnais, ses enfants: France (Jerry Jackson).Régent (André Couture), sa petite-fille Annie, ses frères, soeurs, beaux -frères, belles-soeur» Des funérailles, en présence des cendres, auront Heu auiourd hui samedi â 11 h en régsse de St-8auveur-de-Monts.Parents et amis sont priée d'y assister sans autre invitation Des dons é la mémoire du défunt peuvent être versés é la Fondation de rHotei-Dieu de St-Jérôme ou é la Société canadienne du cancer Direction funéraire Maison funéraire Trudel Inc.St- ORATTON, Judith (née Dufour) Est decédée subitement.»e 28 mars 1996.Mme Judith Dufour Qratton.épouse du docteur Bernard Qratton.decede et mère de André et Michel, tous deux décèdes Elle laisse dans le deuil ses autres fils Robert (Ntoote Mercii) et Paul (Micheline Sanschagnn) am&i que sa fille Andree-Anne et ses petits-enfants Sophie (Jacoues Thibodeau).François.Elisabeth et Maxime Les funeraii»et auront heu lundi le 1er avril a 11 h a I egi.se Saint-Viateur d Outremont, rue Laurier à Outremont L inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-des-Ne«ges.Un don A Leucan ou aux Petits Frères des PsuJree Urge4 Bourgèe Umrtée LACOSTE, Eva Au Manoir Tnnrtè de Longueuil.le 28 mers 1996.A l'Age de 99 ans et 9 mots, est decédée Mme Eva S t-Pierre, épouse en premières noces de feu Alexandre Lacoste et en secondes noces de feu Henn Bourgeutt.Eue laisse dans le deut, sas enfants Louis-Philippe (Manette Charron), Gérard (Anna Bourdua).Claire Demers (Ubatd Doucet).Marcel (AHce Lord).Roland (Annetia Cousineau).Fernande (feu Donat Boutheser), Jean-Louis (Manette Charron).Guy (Françoise Doucet).Thérèse Pépm.Claude et Marte (Jean-Pierre Paradis) EJfte était la mère de feu Msunce (Denise Bernard) et de QWes 23 petits-enfants et ses amers et sfriere-aniere-peets-enfsnts.Exposée eu Complexe funéraire E.Tétreeuft et Fia Urgel Bourgie Ltée 1559 MontarvWa.St-Bruno Les funérailles auront lieu le Hindi 1er avnl A 11 h en l église de St-Bruno et de la au cimetière de St-Bruno.Parents et amis sont pnés d'y assister sans autre invitation Heures Ox i nites samedi et dimanche de 14 A 17 h et de 19 a 22 h.lundi dès 9h LUNA, Ronald Léon Un être chéri nous a quittés.Ronald Léon Lues, i nts bien-etmé de Mme Giadys Lima et de M.Normand Beeudom.est décédé subitement t* 28 mars 1996.A I Age de 20 ans.laissent ausst*.dans le deuil ses cadets André et Chnstiane I et toute le fsmOie éptoree.Un reune homme exemplaire I a été durant son psssege.une lumière pour nous tous par son J dévouement et son intégrité.Ou n le demeure maintenant dans notre runftrben -ainsi qu'un exemple A suivre et que la paix Om * Seigneur le guide dans son repos éternel M sers exposé au salon funéraire Magnus Poirier Inc.222 bout des Laurenbdea, Levai T 1 ' samedi de 15 S 17 h et de 19 A 22 h.et dimanche de14A17hetde19Afe2h Le service aura* heu A légkse St-Louis-De-Montfort située su 635 boul des Leurenttdes le lundi 1er avm A 11 h LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 30 MARS 1996 ?G9 Décès, remerciements, prières exprime vos coooo«ances et C I ?* 5l 18 \u2022 g i > B C \u2022 m -nc c i rt o \u2022 3±mivd \u2022 3imivd Ii|f> H 2 B 1 ?Ci à 2 r.= -r * ^ ?OS ïî I S »! O» ***\" X \u2014 es Ui | m - H < m - 1 > Z .2^ C > 3 £ > Z -s mm > ce v£> » 5 5 2: S 38 *o e* 555 m > fg m.»3 rjj -h h 3j rn Sri s «s O j) 33 ta ^ 18 9 z r- S Te » VI m en 03 8 S p5 KM h ° ~ » O S x S I 5 S O CD i|ï| pli ~* ** it 233 po ~^ B 2 o v ^ O m m I > < fin |l i « ?r ?T i m wi î 5 IÇ w f eSo |f« s 5 g _ l ! m \u2014 m ¦ -nC>~ S ¦ r; > 2' m \u2022 fC, 2 T3t/1 f C7^ Cl en .n ni '5vi 3 o T t z s ° m o rooe-u z>ozm VENTE ENTREPÔT VENTE ENTREPÔT VENTE ENTREPÔT VENTE ENTREPÔT m \u2014 O > _ - / v 2 Vf il 2'z C Z.¦io m z W m c \u2014 y: '^l H \u2022Ti \u2014 r- ji» \u2022_i m 31N3A iûddblN3 3J.N3A lQd3aiN9 31N3/.10d3hlN- E c/> i> \u2014 « >T3^ o mE - a oi 3 = 33 5 3 S 3 5 a \u2022 Si» \u2022 3 c 3 < o -c C S 12 ?- .C \u2014(t ^- a v e- o H S* -2 illî ^ a - g c B \u2022\u2022©^ ^3» S a> çr ¦ 3 t» O O g Si Q.r; ^ c a cr«x>-® p (/> Ql Q> O !fiif*|||i c «On a>0 w» ^ ¦oO;mSp>s|| \u2014 = E._» O ^ 3 \u2022 ¦ Ut c ?o 7 5éS w.0 r h Z > m 5 m C \" C ia h 2 m eo(/> S=2S|Ï1 n > S23I0728 SB C > n Z m o > 2 \"; U 0 rijO >lx en CD iii Pi S o> m- S238W74 womw>\u2022 W^OmOm -a cz cy) c x LTJ< 33 ^-c: o qt1-ot1 ÔÏ02 m ^- c/) o m r1 > m o m - c/) o X33 330i C > 33 \u2022S mî^-4eo-H * 33 Ji~nOO oÇOmf7->Ze7)^P en 2 en rs> -a en > r > CD 3^ cd m en mm* m r 13 13 C/î 3-11 O £ 3 \u2022de\" a** |f| =; < 2 0rv »- a.S.S 2 eC 8 a j î±8» il 18 sa ° O x p £\u2022§ s I* ^2 g Sx c \u2022 rrs b w a 3 M \u2022» M 3-QO 5 S 5 3 S if! \u2022 If D3 *\u2022 o c as u o c 22 o E a.r-, \u2022i - m > O C o ?5\" o c o rr n 3.^ r.~! w O çr 3 ru s Pi 552 2:5*Lf?3-2 Ib ^ - > c B n Il Oo 3 3 il n \u20223 -3\"3 si II -i c r» c S g.3S S ^ -g \u2022 -1 \u2022 a ^ W 3 ET 9 H ^ y sis 3- w n w 3 a ¦5 \u2022 3rJO 3* c \u2022s \u2014 o 3 3 \u2022 o \u2022 r-j ^- ?T Sa S 3 \"3 i 5 2.1» = ¦H» E M \"B P« m rn \"a r-r-C > r- z o \u2014 53 \u2014.> O o r-m ôO ^ C ^ m m m oO IO w C o m >-D3 \u2014 m on O H ¦ 3 35- c < e fi \u2022 j - - 1 Ile! I 5 *?(©00 I 1 m 33 m i » 1 «5 a> a 3 \u2014 o \u2022 c < ç Sir w» o a FO?¦ « o I > z > o m m H H m s m o m o m- H > rn g o z r- o» 5 r~ 5 33 o ni m - o> «5Ï > m F F O S m>>- ;Sg w m 7; -.33 \u2022 m °o m z o > z e.I G 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 30 MARS 1996 Actualités Séisme en Equateur : NOS PRIX SONT ENCORE PLUS BAS QUE L'AN DERNIER ! 62 ItlOltS PLUS DE 200 MODELES DE PISCINES IN VENTE.PISCINE CREUSÉE Installée, équipée et trottoir inclus.À PARTIR DE WzÊm NOUS AVONS DES SPECIALISTES POUR CHANGER VOTRE TOILE DE PISCINE CREUSEE OU POUR LA RENOVER COMPLETEMENT A DES PRIX CLUB PISCINE HORS-TERRE SUPER SPÉCIAL À PARTIR DE 620, PWt Trant-CMMtfa (SI4)46î-3ll2 IAVAI 3265, A«te(t¥i« 440 0«t«t