La presse, 1 mars 1996, C. Auto

[" ft *\u2022 \u2022 .0 CAHIER Montréal, vendredi 1« mars 1996 onomie Bourse Décès Annonces classées Des milliers de fermes et d'emplois menacés au Québec par les attaques américaines GhLLES NORMAND du bureau de La Presse QUÉBEC LW attaque commerciale des États-Unis contre les producteurs agricoles canadiens, qui a porté hier le président de l'UPA à accuser les Américains de mauvaise foi, fait peser une grave menace sur 4000 des 12 000 fermes du Québec de même que sur 14 000 emplois.Pour la seule année 96, le Canada perdrait des dizaines de milliers d'emploi et des revenus de quelque trois milliards.Mais de toutes les provinces, c'est le Québec qui serait le plus touché, si le groupe formé pour régler ce différend donne raison aux Américains.C'est ce qu'ont indiqué en conférence de presse, hier, les diverses associations de producteurs agricoles, par la voix de leurs porte-parole Laurent Pellerin ( UPA ), Claude Rivard ( Fédération des producteurs de lait du Québec ) et Luc Turcotte ( Fédération des producteurs de volaille du Québec ).Ils ont obtenu l'ap- CP Rail réclame une aide d'Ottawa Presse Canadienne CALGARY Le président et chef de la direction de CP Rail, Rob Rit-chie, est convaincu que sa compagnie connaîtra un avenir meilleur dans son nouveau siège social de Calgary.Mais la compagnie ferroviaire aura besoin d'un coup de pouce fiscal de la part du gouvernement fédéral avant de pouvoir prétendre de concurrencer les chemins de fer américains, a déclaré hier M.Ritchie au cours d'un petit déjeuner d'affaires tenu à la Chambre de commerce de Calgary.M.Ritchie a signale que sa société n'est plus en mesure d'acquitter l'impôt foncier sur ses passages à niveau en Ontario, au Québec et en Colombie-Britannique.Les taxes fédérales sur le mazout sont également exorbitantes, a-t-il ajouté.«< Nous sommes en concurrence avec des camions et les autoroutes ne sont pas tenues de payer d'impôt foncier», a souligné M.Ritchie.«Nous devons moderniser notre flotte.Les nouvelles locomotives consomment 20 pour cent de moins de carburant et nous devons être aussi compétitifs que nécessaire.» M.Ritchie a rappelé que le CP Rail perd de 70 millions $ à 90 millions $ par année dans l'est, entre Québec et Chicago.Entre-temps, les employés de CP Rail se font petit à petit à l'idée d'un déménagement à Calgary, a poursuivi M.Ritchie.« Les gens comprennent ce que nous sommes en train de faire et ils savent que cela doit être fait », a-t-il conclu.INDICE MONTREAL 2399.29 VARIATION JOUR AN TORONTO 4933 72 VARIATION JOUR AN NEW YQRK 5485.62 VARIATION JOUR MEXIQUE._?B3?54 VARIATION JOUR AN QQUAB VARIATION JOUR M \" AN pui inconditionnel du gouvernement du Québec pour les épauler dans leur lutte.Le conflit a éclaté en janvier, peu après que le Canada, fort de la bénédiction de la nouvelle Organisation mondiale du commerce ( OMC ), eut transformé en contingents tarifaires les quotas devenus inadmissibles sur les produits laitiers, les oeufs et la volaille en provenance des États-Unis.Pour étayer leur cause, les Américains soutiennent que les contingents tarifaires canadiens sur les produits laitiers, les oeufs et la volaille violaient carrément les dispositions de l'ALENA.Même si les gouvernements et les producteurs du Canada et du Québec, qui font front commun, jugent leur cause excellente, nul ne prend à la légère le puissant voisin du Sud, que le vice-premier ministre Bernard Landry qualifie de « joueur disproportionné », du fait qu'il est la première puissance du monde, loin devant la deuxième en terme de PIB.M.Landry s'est d'ailleurs plu à recourir à sa formation latine pour exprimer l'attitude qu'il prête aux États-Unis: «c Tollo priman partent quoniam nominor leo » ou « |e prends la première part parce que je suis le lion ».Les ministres Bernard Landry, titulaire de l'Économie et des Finances, et Guy lulien, Agriculture, Pêcheries et Alimentation, ont soutenu qu'il n'y avait aucun doute dans leur esprit que les accords du GATT avaient préséance sur l'ALENA.« Nous croyons que notre position juridique est d'une très grande solidité.Elle recoupe les traités signes, l'équité et la justice.« Souvenez-vous que lors de la signature du traité bilatéral de libre échange entre le Canada et les États-Unis, le monde agricole a obtenu de façon consensuelle un traitement particulier et spécial, sans lequel ce traité n'aurait pas été signé.Ce traité bilatéral, dont l'ALENA reprend l'essentiel, adhérait officiellement à l'article 11,2C du GATT.Or, après les négociations d'Uruguay Round et la signature de Marrakech, cet article qu'on aurait voulu maintenir ne l'a pas été.« En dépit de cela, ça ne change rien à la lettre et à l'esprit du premier traité qui faisait que le Canada et le Québec voulaient garder leur mode de gestion des approvisionnements et des offres.Les Américains ont toujours su cela », a expliqué Bernard Landry.Faisant état de nombreux litiges initiés par les Etats-Unis en dépit des traités signés, comme les différends dans les dossiers du sciage résineux et du grain, en 1994, le lait UHT du Québec en 1993, le porc vivant, en 1991, les framboises rouges en 1989 et autres, le vice-premier ministre a laissé tomber : « Il ne faudrait pas que les traités signés aient pour principal objet d'entretenir les cabinets d'avocats de New York.» Pour les ministres Landry et lulien, il semble que les États-Unis cherchent à obtenir par litige ce qu'ils n'ont pu négocier dans le cadre des négociations de l'ALE, de l'ALENA et de l'accord agricole de l'OMC.Le Québec a contribué à l'élaboration de la défense canadienne contre l'attaque américaine.t: DOSSIER L'économie difficile et la réticence des consommateurs ont forcé des détaillants à multiplier les soldes en 1995.Commerce de détail : les clients encore chiches en 1996 RICHARD DUPAUL -31 4 AfllATKW JOUR.un *us A N algré la baisse des taux d'intérêt, le commerce de détail pourrait connaître une autre année de vaches maigres en 1996.La léthargie quasi chronique du consommateur, avec son pouvoir d'achat diminué, et les compressions dans le secteur public empêchent toute reprise véritable à court terme, affirment les analystes et les commerçants eux-mêmes.M.Paul D.Roberge, président des Boutiques San Francisco, l'un des rares détaillants à avoir amélioré ses résultats en 1995, ne se fait pas d'illusion.« le ne vois rien de bon pour cette année.Le marché va être très dur », prédit l'homme d'affaires, qui redoute aussi d'autres débâcles comme Club Bizz ou Dylex ( Tip Top, Harry Rosen ) Selon M.Michel Doucet, économiste chez Lévesque Beaubien Geoffrion, les ingrédients de base de la relance tant attendue de la consommation ne sont simplement pas là.La situation de l'emploi demeure difficile.La croissance du revenu personnel disponible ( l'argent qui nous reste dans les poches après l'impôt ) n'a jamais été aussi faible en 30 ans.Et les ménages, fortement endettés, continuent à puiser dans leurs épargnes pour maintenir leur niveau de vie ( le taux d'épargne au Canada est à un creux depuis 1972 ! ).Qui plus est, le consommateur n'est plus le même depuis la dernière récession.Finies les folles razzias au magasin, la carte de crédit au poing, comme dans les années 80.« Les gens n'achètent plus ce qu'ils aiment, mais uniquement ce dont ils ont besoin », re-connaît le directeur des communications au Conseil canadien du commerce de détail ( CCCD ), M.Randy Scotland.Or ce constat en apparence pessimiste cache peut-être une bouée de sauvetage pour le commerçant futé, firyjn- Ventes au détail Terre-Neuve île-du-Prince-Édouard Nouvelle-Ecosse Nouveau-Brunswick Québec Ontario Manitoba Saskatchewan Alberta Colombie-Britannique Canada Source: Statistique Canada cièrement solide et dynamique, affirme David Brodie, de la firme Wood Gun-dy.II donne l'exemple des San Francisco, Wal-Mart, Canadian Tire, Club Priée et quelques autres, qui semblent avoir trouvé la formule magique pour attirer les consommateurs.1995 : une année à oublier À tout le moins, l'année 1995 aura été décevante pour les commerçants, apprenait-on la semaine dernière.Les ventes au détail ont grimpé de 2,1 p.cent, soit une croissance presque nulle si l'on tient compte de l'inflation.Les secteurs les plus touches sont le meuble et les appareils ménagers ( -12,2 % ) et les vêtements pour hommes ( -6,4 % ), tandis que les marchandises générales et l'ensemble du secteur du vêtement ont mieux fait avec des hausses de 4,3 et de 3 p.cent respectivement.« Quand vous craignez de perdre vo- \\ Infographie La Presse tre emploi, vous prenez pas de risque sur des articles coûteux, comme un divan ou un réfrigérateur » explique M.Scotland, du CCCD.Au Québec, les ventes au détail ont diminué de 1,1 p.cent, mettant fin a trois années de hausses successives.Selon des détaillants, le référendum n'a rien fait pour aider les affaires.« Le mois d'octobre a été difficile, alors que septembre et août avaient été très actifs », souligne M.Pierre Bovet, président du Groupe Bovet ( Bovet, Marc Andrew, Sauve, Club Garçon ), qui maintient que sa société a néanmoins réussi a augmenter légèrement ses ventes Pour sa part, M.Gilles Fortin, de Tristan & Iseut \u2014 America, affirme que les compressions dans le secteur public ont des conséquences nettement plus graves sur les ventes que le climat w»#v.w.SUITE A LA PAGE C 2 L'économie s'essouffle, et les gens n'achètent plus MARC DEULCEUX LW économie tourne au ralenti : au quatrième trimestre de 1995, la croissance a décéléré à une cadence annuelle de 0,8 %.Le Produit intérieur brut ( PIB ) réel, la valeur de tous les biens et services produits au pays durant l'année 1995, a ainsi cru de 2,2 %, contre 2,4 % l'année précédente.« Les consommateurs sont essoufflés, éprouvent un sentiment d'insécurité.Les revenus n'ont pas augmenté depuis 1990 et l'endettement est très élevé.La situation est difficile», souligne Dominique Vachon, économiste principale à la Banque Nationale.Pour Lise Bastarach, économiste à la Banque Royale, les résultats seront meilleurs dès le premier trimestre 1996.« Après un moment de passage à vide, les États-Unis devraient revenir à une meilleure situation économique, laquelle devrait avoir pour conséquence une croissance accrue pour le Canada ».Les comptes nationaux publiés hier par Statistique Canada étaient généralement conformes aux attentes des previsionnistes.Le PIB n'a augmenté en termes réels que de 0,2 % au quatrième trimestre 1995, par rapport au trimestre précédent.Au cours du dernier trimestre 1995, les consommateurs ont préféré dépenser moins ( -0,1 % ) et emprunter moins ; le taux d'épargne est d'ailleurs passé de 6,5 % à 7 %.Point fort des derniers chiffres publiés, la robustesse des exportations ( 3,3 % ) est toujours le moteur de l'économie canadienne, malgré la mollesse des États-Unis, qui a ralenti à une cadence annuelle de 0,9% au cours du même trimestre.Un nouvel excédent commercial record de 8,8 milliards a réduit le déficit des comptes courants, qui a fondu à seulement 1,3 milliard.Pour l'ensemble de l'année, ce déficit des comptes courants s'est établi à 13,1 milliards.Il s'agit du plus faible score depuis dix ans.Ces dernières années, on était accoutumé à des déficits variant entre 20 et 30 milliards.Du côté des opérations sur capitaux, on note des investissements directs records au Canada.L'achat d'entreprises canadiennes par des multinationales étrangères a gonflé ce chiffre à 15,4 milliards.Du côté de la demande intérieure, l'investissement des entreprises en machines et matériels est également remarquable pour le dernier trimestre 1995, puisqu'il a augmenté de 21 %.Le pouvoir d'achat des ménages n'a pas augmenté.La faible création d'emploi, les compressions budgétaires, les faibles augmentations salariales, contribuent à la précarité du revenu personnel disponible.Mme Bastarach explique que « les dépenses des consommateurs représentent toujours les deux tiers du PIB.Quand les consommateurs ne dépensent pas leur argent, les résultats ne sont pas bons au moment du bilan.Or, aujourd'hui ceux-ci se trouvent dans un climat d'insécurité lie a la difficulté de trouver ou de garder un emploi ».Selon Mme Vachon.« la mise en place de taux d'intérêt très faibles n'a pas suscité l'engouement prévu.Les achats qui ont été effectués alors sont restés de petits achats sans risque.» Reste pour ces deux économistes que la reprise est entre les mains des consommateurs, car les gouvernements ne peuvent mettre en place un véritable programme adapté à la situation actuelle, a un moment ou le plus important demeure la réduction du déficit.Pour sa part.Peter Drake, économiste en chef adjoint à la Banque Toronto Dominion, croit que l'humeur des consommateurs s'améliorera un peu après les budgets que déposeront le ministre des Finances, Paul Martin, et ses homologues provinciaux au cours des prochaines semaines.« |e ne dis pas que cela va soulever des montagnes mais si les consommateurs voyaient les gouvernements en train d'essayer de résoudre leurs problèmes d'endettement, je crois qu'ils se sentiraient bien plus confiants », a-t-il soutenu en entrevu^ a la Presse Canadienne. C2 LA PRESSE.MONTRÉAL.VENDREDI 1er MARS 1996 ¦M* Donohue acquiert la papeterie ontarienne OUNO : 1,1 milliard $ Presse Canadienne ¦ Un géant québécois de l'industrie du papier, Donohue.a fait l'acquisition hier d'une papeterie ontarienne.QUNO, une transaction qui s'élève à l.I milliard S.t Donohue.qui a son siège social à Québec, de-vient donc désormais la papeterie la plus importante au Canada et la troisième en Amérique du Nord.Les actionnaires de QUNO ont voté à 99 pour cent en faveur de la transaction, qui place ainsi Donohue.a dit son président Michel Desbiens, dans une position de leadership dans l'industrie mondiale de la fabrication du papier-journal.La nouvelle entité portera le nom de Dono-hue-QUNO et pourra s'appuyer sur des revenus annuels d'environ 2 milliards S.L'entreprise comptera dorénavant 6000 employés répartis dans trois provinces, le Québec, l'Ontario et la Colombie-Britannique.La transaction a pu être conclue quand le propriétaire du Chicago Tribune, qui possédait 53 pour cent des actions de QUNO, a mis ses actions en vente.QUNO avait son siège social à St.Catharines, en Ontario, et possédait des papeteries à Tho-rold, en Ontario, et à Baie-Comeau, ainsi que des scieries et une usine de recyclage du papier à Toronto.Donohue, un producteur de pâtes et papiers, est une filiale de Québécor.Elle a fait des profits de 241 millions $ en 1995.Le prix du papier-journal a connu des hausses substantielles au cours de la dernière année, en partie grâce à la croissance du marché asiatique.Actuellement, le prix du papier-journal s'élève à 781 $ US la tonne.Donohue-QUNO a notamment un contrat pour fournir le papier-journal utilisé pour fabriquer le Chicago Tribune, un des quotidiens américains les plus importants, jusqu'en 2007, à tout le moins.La Banque t-d hausse ses profits de 24 %, à 222 millions Presse Canadienne toronto ¦ La Banque Toronto-Domi-nion a vu ses profits augmenter de pas moins de 24 pour cent durant le premier trimestre qui s'est terminé le 31 janvier, une hausse atteignant 222 millions $.La banque TD joint donc les rangs de deux autres grandes institutions bancaires, la Banque de Montréal et la Banque Scotia, qui ont elles aussi annoncé cette semaine des hausses de profits considérables.L'an dernier, les six grandes banques canadiennes ont encaissé des profits records de 5,2 milliards $, s'attirant ainsi les foudres de ceux qui contestent le fait que des grandes entreprises enregistrent d'énormes profits tandis que tant de Cana-diens sont victimes de restructurations et de mises à pied massives.La direction de la banque TD a expliqué que la marge de profits des derniers mois était due à de meilleurs revenus sur des investissements et à un nombre moins élevé de mauvais prêts.La banque a également réussi à générer des revenus plus éle- ÏN 00 NOUVEAU NOUVEAU Abonnés de Bell Mobilité composez sans f mis * Bref Le service InfoBref Bell Le téléphone le plus lu.Le quotidien le plus écouté! Service rapide GRATUIT* accessible 24 heures sur 24,7 jours par semaine, à l'aide d'un téléphone Touch-ToneMC.Pour entendre le contenu de ces différentes rubriques, composez le 875-2355.Puis, au son de la voix, composez le code à trois chiffres correspondant à la rubrique choisie.Pour sortir rapidement de l'une de ces rubriques, faites le 33 puis, au son de la voix, appuyez sur le 9.Vous pourrez alors choisir une autre rubrique.\u2022 Dans la zone d'appel locale seulement.Nouvelles en bref_ j^ses-uA^ LaUne:.110 D&T^aïC Nouvelles locales: .120 Nouvelles sportives :.130 Nouvelles économiques:.140 Nouvelles nationales et internationales:.\u2014 150 Arts et spectacles:.160 En primeur: .170 Éditoriaux.210 y™ Question du jour.220 Question sportive du jour.230 Commentaires aux chroniqueurs de La Presse_ Claude Picner.241 Rejean Tremolay.242 Pierre Foglia.243- Info-Affaires* Bell_ À surveiller cette semaine:.311 Causeries et conférences d'affaires:.321 Perfectionnement en gestion :.331 Finance et comptabilité:.341 Marketing, communication, vente et service à la clientèle : .351 Production, qualité, environnement et technclcgîe :.361 IÊBBESjJ^ Ressources humaines et formation:.371 Informatique :.381 Questions d'affaires Réponses d'affaires_m 5 choix de chroniques disponibles :.410 Résultats de la loterie_ 6/49: .411 ¦gâSr/ Lotto Super 7 : .412 mCggp Sélect42: .413 Banco: .414 La Quotidienne:.415 Bulletins météorologiques d'Environnement Canada_ Région dé Montréal : .421 Prévisions à long terme (Montréal) : .422 Estrie, Québec, Laurentides :.423 Villes canadiennes :.424 Villes américaines:.425 Produits et services de Bell.520 Téléconférence et vidéoconférence:.530 'îS \\ E Services de La Presse Service des abonnements :.610 Annonces classées:.620 Publicité: .630 f A- Rédaction: .640 Information sur les concours :.650 Renseignements généraux: .\u2014 660 ^ ge ?Un blanc.( Leur rendement sur trois mois est négatif.DPM n'a pas annualise les pertes ! ) En mai 1994, Mme B.ajoute encore de l'argent.Elle transfère chez DPM des obligations d'épargne du Québec ( OEQ ) pour un montant de quelque 9 700$.Ces OEQ viennent à échéance 12 mois plus tard, soit le premier juin 1995.Bilan au 30 décembre 1994, soit un an après avoir ouvert son compte chez le Groupe de planification financière DPM : le portefeuille de Mme B.a progressé de 0,2 % ! Quel est le placement le plus rentable de Mme B.?Ce sont ses obligations d'épargne du Québec.DPM y attribue une progression de 6,6 % ( différence entre le montant transféré.9 739 $, et la valeur de 10 830 $ à l'échéance le premier juin 1995 ).N'eût été de cette progression de 6,6 p.cent des OEQ, le portefeuille de Mme B.serait dans le rouge de 1.7 %.Quant à la colonne du « Taux annuel », mieux vaut l'oublier ! Vers la mi-janvier 1995, Mme B.ajoute 5 200$ supplémentaires d'obligations d'épargne du Québec dans son portefeuille DPM.Bilan au 30 juin 1995, c'est-à-dire un an et demi après son investissement initial : le portefeuille de fonds a progressé de 5,4 %.Les OEQ ?Leur valeur marchande, indique-t-on dans le relevé, gagne 8,6 %.Les OEQ étant arrivées à échéance, le portefeuille de Mme B.se retrouve avec une liquidité de 16 220$.Que fait le planificateur de DPM?Il achète pour un montant de 5 600 $ des parts du fonds spéculatif Industrial Future.De plus, il investit 4 600$ dans l'achat additionnel de parts du Templeton International.Et le reste de 6 000$ est injecté dans l'acquisition d'un CPG de la fiducie Sun Life.Que dit le relevé du 15 janvier 1996?Le portefeuille de Mme B.a progressé de 9 p.cent.après deux ans.Cela fait moins de 4,5 p.cent annuel composé ?N'eût été de la performance des obligations d épargne du Québec, le portefeuille de Mme B.serait encore plus moche.Madame B.est fort déçue de son investissement dans les fonds communs de placement que lui a vendus le Groupe DPM.Elle se demande : comment se fait-il que ses fonds, à elle, lui ont rapporté après deux ans un si minable rendement alors au'on voit dans les journaux des fonds annonçant es rendements annuels de 15, 20, 25 p.cent et plus sur trois ans ?« |e me demande, de dire Mme B., si c'est le courtier qui empoche la grande partie des bénéfices?» Non madame ! Votre planificateur du Groupe DPM n'encaisse pas des bénéfices à votre insu.Votre problème ?Il remonte à votre investissement initial, lequel a été fait dans un haut de mar-ché.Pour les détenteurs de parts de fonds communs de placement d'actions, d'obligations et d'hypothè- ¦ que, l'année 1994 en est une à oublier.Nombre de ^ fonds communs de placement ont accusé des bais-ses.en 1994, ce qui était son cas.À l'époque, un planificateur moindrement prudent aurait conseillé à ses clients d'y aller mollo avec les fonds communs de placement d'actions.Il fallait investir le capital initial de façon progressive, question de profiter des baisses de marché.0 DOMINION TEXTILE MIX ÉTATS-UNIS ¦ Dominion Textile vient de déposer une déclaration d'enregistrement auprès de la Securities and Exchange Commission, à Washington, concernant un projet d'émission, aux États-Unis, par sa filiale Dominion Textile ( USA ) de billets prioritaires, échéant en 2006, pour un capital total de 150 millions US.Ces billets non garantis seront inconditionnellement cautionnés par Dominion Textile et offerts par l'intermédiaire de la firme de souscription Goldman Sachs & Co.Le produit net de cette émission sera affecté au refinancement de certaines dettes garanties de Dominion Textile ( USA ).11 est prévu que le placement de ces billets sera achevé au cours du présent mois.HÉROUX : DEUX NOUVEAUX CONTRATS ¦ La division de Longueuil de la compagnie Heroux a décroché deux nouveaux contrats pour l'entretien et la remise à neuf de trains d'atterrissage de patrouilleurs maritimes à long rayon d'action Orion P3, représentant un montant total d'environ 6,5 millions.Un contrat a été octroyé par la marine américaine et le deuxième par Chrysler Technologies de Waco, au Texas.DEBENTURES DU CANADIEN PACIFIQUE ¦ Dans le cadre de sa restructuration organisationnelle, Canadien Pacifique présentera aux détenteurs de ses debentures consolidées a 4 % une proposition comportant différentes options entre lesquelles ils pourront choisir.La proposition inclura une option de paiement en espèces en vertu de laquelle les détenteurs pourraient choisir de recevoir soit 60 $ US pour chaque tranche de 100$ US de debentures, soit 60 livres sterling pour chaque tranche de 100 livres sterling de debentures.La proposition comprend aussi une option d'échange en vertu de laquelle les détenteurs pourraient choisir de recevoir des actions ordinaires de la nouvelle société mère Canadien Pacifique en échange de leurs debentures consolidées.L'option d'échange sera conçue de façon à ce que les détenteurs reçoivent une valeur équivalente à celle que leur procurerait l'option de paiement en espèces.Le nombre d'actions ordinaires sera calculé au moyen «l'une formule fondée sur le cours moyen des titres de Canadien Pacifique Limitée.La proposition du CP comprendra aussi une option de conservation en vertu de laquelle les détenteurs pourraient choisir de conserver leurs debentures consolidées à 4 % de la société restructurée CP, aux mêmes conditions.IMPACT k LA BOURSE DE TORONTO ¦ Les actions de MPACT, fournisseur mondial de logiciels et de services pour le commerce électronique, sont maintenant négociées à la Bourse de Toronto.CAMBIOR : FINANCEMENT TERMINÉ i ¦ Cambior a clôturé son appel public à l'épargne pour huit millions d'actions ordinaires au prix de 20,87 $ par action.Cette omission de 167 millions, avant déduction des honoraires des preneurs fermes et frais d'émission, a été placé au Canada par l'entremise de Nesbitt Burns, RBC Dominion Valeurs Mobilières, ScotiaMcLeod, Bunting Warburg, Salomon Brothers et UBS Securities.Le produit net du placement, 160 millions, sera ajouté au fonds de roulement et utilisé pour les besoins généraux de la Société.LA DETTE DE CONSOMMATION ¦ La croissance de la part occupée par les soldes de cartes de crédit dans le total de la dette de consommation des québécois auprès des institutions de dépôt a été constante au cours des quatre dernières années.Au troisième trimestre de 1995, le crédit obtenu par l'usage des cartes de crédit offertes par les institutions de dépôt au Québec s'élève à 3,3 milliards, soit 15,1 % de l'ensemble du crédit à la consommation consenti par ces institutions.Au troisième trimestre de 1991, ce pourcentage s'élevait à 12,3%, soit à un niveau identique à celui de 1990.C'est ce que révèlent les données préparées sur le sujet par le Bureau de la statistique du Québec qui constate aussi que, si la tendance observée se maintient, c'est-à-dire que ce soit au quatrième trimestre que le crédit utilisé sur ces cartes de crédit est le plus élevé durant l'année, la partie du crédit obtenu par carte de crédit sur l'ensemble de la dette de consommation des québécois aura encore augmenté en 1995 par rapport au sommet atteint à la fin de 1994.IMPRIMERIES QUEBECOR DANS QMM ¦ Imprimeries Québécor a récemment pris une participation de 50 % dans la Société en commandite QMM, dont le commandité est Québécor Multimédia et dont la mission est de fournir une gamme complète de services de coédition de livres, d'édition électronique et de production multimédia interactive.Ses service?s'adressent aux éditeurs de livres, de journaux, de magazines, de catalogues ainsi qu'aux spécialistes du marketing direct et aux producteurs de communication d'entreprise et d'information financière.Cette société distribue également des CD multimédias sur les marchés du grand public et de l'éducation au Canada et exploite un système d'échange commercial électroniaue pour les achats d'entreprises à entreprises.QMM emploie plus de cent personnes réparties dans cinq installations au Canada et aux Etats-Unis dont trois sont situées à Montréal, une à Toronto, et une à Seattle.Ses bureaux de vente sont à Montréal, Toronto, New York, Chicago et Seattle.INNOVATION CHEZ SICO ¦ Tout en poursuivant des travaux de modernisation de près d'un million à ses usines de Québec et de Toronto.Sico introduit, en primeur en Amérique du Nord, une importante innovation dans le procédé d'emballage des peintures : la pellicule thermorétractable.C'est à l'usine de Québec, où sont fabriquées les peintures au latex de Sico.que l'on a mis en place le nouveau procède.D'autre part, l'ensemble des travaux a consisté à réaménager tout le secteur de l'emballage et à automatiser cette opération ainsi qu'à installer une nouvelle ligne d'encannage plus productive et flexible.« L'utilisation de la pellicule thermorétractable, elle-même recyclable, nous permet d'éliminer les boites de carton et de réduire considérablement le volume des déchets,, soit d'environ 65 % », a déclaré Yves Gosselin, vice-président.À l'usine de Toronto, l'investissement est destiné au réaménagement complet de la section de l'emballage et à l'installation de nouvelles emballeuses.C'est dans cette usine que Sico fabrique les peintures alkydes et les colorants.Ces investissements s'inscrivent dans la deuxième phase d'un plan global de modernisation de plus de 5,5 millions annoncé en 1993 et qui sera complete cette année.TRANSACTION : HOUJNCER/ARMADALE ¦ Armadale et Hollinger ont enfin conclu la transaction annoncée le 28 décembre dernier ou Hollinger se porte acquéreur de deux quotidiens et de douze périodiques en Saskatchewan, au Manitoba et en Alberta.Les deux quotidiens sont le Regina Leader-Post et le Saskatoon StarPhoenix.Dans les périodiques, six sont a tirage payé, ce sont : The Herald ( Dauphin au Manitoba ) ; The Review ( Roblin au Manitoba ) ; This Week Se Enterprise ( Yorkton en Saskatchewan ) ; The Times ( Taber en Alberta ); The Advance ( Vauxhall en Alberta) et Sunny South News ( Coaldâlc en Alberta ).BOURSE ET COlOfN BtlAR MINES ¦ A la demande de la Bourse de Montreal, Golden Briar Mines affirme n'être au courant d'aucun fait important expliquant les activités lices a %es actions, sauf de ce qui suit : elle s'apprête à effectuer de* Travaux de forage dans un bloc de concessions du comte Rathbun.dan* l'anomalie Wanapitei à Sudbury.Les deux trous de forage situes sur le terrain sous option à deux milles de distance l'un de l'autre ont entrecoupé, à une profondeur de 2 500 pieds, une minéralisation disséminée de nickel, de cuivre et de mine du platine, y compris de très petits fragments de sulfure massif.Scion le professeur A.|.Naldrett, de l'Université de Toronto, la minéralisation disséminée n'est pas économique.H a toutefois affirmé qu'il faudrait demander d où proviennent les métaux dans les sulfures.Il a parlé de récents travaux de recherche, effectués dans la région, qui suggéraient que les métaux avaient peut-être été obtenus par la lixiviation en profondeur d'une masse rocheuse intrusive minéralisée.Golden Briar apprête actuellement a creuser l'un des deux trous de forage à plus de 2 500 pieds de profondeur afin d'entrecouper la masse rocheuse minéralisée intrusive et ignée.Cette mesure constitue la premiere étape de son programme d'exploration visant à déterminer si la minéralisation dans les deux trous de forage a la même source.Golden Briar pourrait acquérir une participation de 50 % en déboursant 500 000 $ en quatre ans. C 10 LA PRESSE.MONTRÉAL, VENDRED11\" MARS 1996 TRANSPORT ET VÉHICULES AUTOMOBILES AI ITQBAINES AUTOBAINES VOLKSWAGEN 762 - 9777 ACHETONS VOUCS USAGEES, VOITURES REMISES A NEUF \u20226 Golf 2 portes.A-1 3900 S s7 Audi 4000 GT, \"fur.\" 5900 87 Toyota Corolkj, 4900 S M Fox fom., superbe! 4900 S 89 C06flo*t ronce, 5 vlt.10 900 S 91 Jetto Sport, fres bellt 99cc S 9?Jetto vert emeroute 10 900 S 92 Golf diesel.4 portes 8900 s 92 Jetfa TurbO-D., tort, 11 900 S 92 Jette, ok, «2 000 km 12 900 $ \u2022 TOUTES VOITURES GARANTES \u2022 LE SPECIALISTE VOLKSWAGEN I CAMPBELL & CAMERON 0S0 Av.Verdun.Verdun VOLKS Cor odo 90.75 000 km, par.619-842-203*.820-5522 crtf VOLKS Corrodo G-60 90.noire, cu»r, ABS, vrtres teintées, tort, Par* chouttont.olr, cruise, tirt, 84 000 km, 12 000 s, Donatd, 674-2866.VOLKS Corrodo 93.mon., verte, 83 000 km, 18 900 $, (514) 745-7191.VOLKS Fox gl 88.tom.121 000 km, /non., 2350 s, air, 854-7574.VOLKS Fox GL 88.4 portes, sedon.Une CKOOflo.90000 km.Peinture d'origine, sons rou.île.484-1073 VOLKS Pox GL 89.4 portes.5 vtt.meconiooe Aï, extra propre, no 000 Km, 2950 s, eenoope accepte.952-1248 Logtbec Auto VOLKS Fox 87 mon, 121 000km.2 por»es, 1450 s.propre, 466-P900 VOLKS Fox M GL.très bonne condmon, 2400 s, 938-0265.VOLKS Fox 88, fom.127 W0 km, 2 portes, mon, très bonne condition, 2400 s, crtr 582-0869 VOLKS Pox 88, CD Alpine, super condmon.96 000 km, 928-3359 VOLKS Fox 88.9* 000 km 5 vit, cassette, Losoile Ford 363-3673.VOLKS Ooit cl 96,2 portes, rouge, *>rt, 7000 km, sons TPS.481-0512.VOLKS Golf GL 88.120 000 km.moteur défectueux, éSOS, 421-9622 VOLKS Golf GL 93, mon.4 portes.51 OOO km.Crtr 442-1286.VOLKS Go»f GL 93, turpo diesel, ao 000 km.11 850 S.Crtr.951-4073.VOLKS Gort 89, tort, bas kilométrage, 3995 S.aubaine! 433-9240 VOLKS Gorf 89, 2 portes, mogs, :950 s Boisclolr Autos 975-7787 VOLKS Gotf 90.4 portes, blanche, très bonne condition, 273-0602.VOLKS Gort 9), 81 000 km, 4 portes, 5 vit., tort ouvrant, 8 pneus, 6S00 $, 983-3283 DAtessio Auto VOLKS Golf 92, oui., 90 000 km, ,\"300 s, Denis Girord crtr 423-5325.VOLKS Gorf 92, oui.93 000 km, 2 portes.8000 s, 629-5553 VOLKS Gort 92.2 portes, out.tort, rouge ARBOUR AUTO 343-3422 VOLKS Golf 92, 89 000 km.out., 2 portes, 7600 s, crtr 854-7574.VOLKS Gort 94, rurbo-diesel, oir, bas km ARBOUR AUTO 343-3422 VOLKS Gort 95 GL, air.5 vit.7200km.ARBOUR AUTO 343-3422 VOLKS GTi 92, 16 volves, CD, tort, mog bbs, 90 000 km, 8 pneus cellulaire, sièges Recoro, comme neuve.13 500 s neg., 819-472-1640 VOLKS gti 1995.tort ouvront.oir.Cuise,\" ABS, 11 000km, Demander Marcel.NOrouto 819-732-5352 VOLKS GTi 86, modifiée, mogs, bon état, 3400 s, 652-0658.VOLKS gti 91-92,8 V, 5 vit., rouge, tort, mogs, état neuf.A partir de 8 900 s.urtimote Auto, 497-0493.VOLKS gti, 16 volves.'92.noire, 80 000 km, CDS Auto 447-9289.VOLKS Jena 94.turbo diesel.104 000 km, 13 000 S.514 224-5677 \"VOLKS Jetto turbo diesel 94, air.çrrr: 10 on160, CDS Auto 447-9289 VOLKS Jetto DL, 87,5 vit., 4 portes 140 000 km, 2 500 s, 544-5684 VOLKS Jelto clair 89.4por»es out Olr, 4950V Auto N.D.525-7570.VOLKS Jetto GL oui.*85, no.re 1 995S.COS Auto, 447-9289.VOLKS Jetto gtx 90.55 000 km.bnou 9500S.Auto N.D.525-7570.VOLKS Jetto Pacific \"90.blanche, turbo diesel, 4 portes, tort, mog cruise.rdalo 6 hout-porieurs.130 000 km, 7 500S.739-5142.VOLKS Jetto 88 Slalom, noire, 156 000km, A-l, 2850 s.435-2927 VOLKS Jetto 92, diesel, mon.comme neuf.6800 S.978-4112 VOLKS Jelto 92, turbo diesel.5 vrt.?orV MU Autos Dépôt 721-1198 VOLKS Jetto 92,4 portes,ÂT*o rt 97 000 km, 7500 s.952-0551 crtr VOLKS Jetto 92.5 vrt.BaiToôran fie.Delisle Mazda 523-1122.VOLKS Jetto 93.choix de 3 ARBOUR AUTO 343-3422 VOLKS Jetto.91, mon., 103 000 km 79005.761-3815 soir AUTOS À VENDRE Pour les fins de cette rubrique.La Pressé désire aviser ses annonceurs de la teneur dos normes qu'elle applique quant au contenu des annonces publiées dans cette rubnque.Tout vendeur représentant un concessionnaire, ou un marchand d'automobiles qui publie en son nom personnel une annonce visant la vente d'automobiles est requis de s identifier comme agent vendeur ou membre d'une association.De même, tout concessionnaire ou marchand d automobiles qui publie une annonce visant la vente d'automobiles doit mentionner sa raison sociale ou sa dénomination sociale.L'annonceur qui agit pour le compte d'un concessionnaire ou d'un marchand d automobiles ne peut employer dans le cadre d'une annonce les mentions « seul propriétaire ».« propriétaire onqmal » ou « premier propriétaire » de façon à laisser croire à toute personne que le propriétaire n'est pas un commerçant quand il en est un de fait.Les lecteurs sont invités à signaler toute dérogation à ces normes en écrivant à La Presse ou au: Bureau d'Éthique Commerciale de Montréal Inc.(Setter Business Bureau of Montréal Inc.) 2055.rue Peel.bureau 460 Montréal (Québec) H3A 1V4 Téléphone: (514) 286-9281 #W W ISÊk LOISIRS ET VEHICULES RÉCRÉATIFS 606 CAMPING, CHASSE ET PECHE CLUB chasse a l'oie, en formation, 10 membres mox., site unique, 1000 s tout IncL, (418) 811-3279.55 MOTOCYCLETTES ACHETE moto et 4 rooev olkxn chez-vous; pave comptant 971-0466 DUCATI900SS 92,4500 km, comme neuve, 9500 s, 677-1958 IkAWA 95, EX500, bleue.4000 Km, 4700 $ neg., 931-4840 repondeur [Kawasaki gpz 750 *84, bas mi., prête, très propre, 1800 $, 455-4293.[KAWASAKI zx-11, 1994, 13 000 km.vrtres teintées.9000$, 731-9662 [MANTEAU moto, femme, cuir, petit, 200 $, comme neuf.659-3571 | SUZUKI gs 250.eus tom.20 000 km, A-1, 600S neg.363-5507.| SUZUKI Katono 750, 1995,6106 Km7 hSOOS 699-3441._ YAMAHA yzp 750, 1993.super sport, 15 000km, très rare, 928-3359 58 BATEAUX-MOTEUR, YACHTS, VOILIERS VOLKS Passât GL 91, outN cuir, tort, onti -démarreur, mogs, sièges chouttonts, vitres teintées, noire, 25 000 km.11 500 S.514-266-0234.VOLVO 940 SE 91, équipée ou maximum, couleur grise, Int.cuir noir, 68 000 km, 17 900 s.327-8782.soir: 388-6897.VOLKS Passai GL 92.mon.60000 km, 13 000 s, 1-514-743-5248 VOLKS Pesât Svncro 4x4, 92, mon., 88 000 km, équipée, 694-9242.VOLVO 960 1995, 11 000 km, tout équipée, impeccable, gor.prolongée 7 ans, 41 660 s.466-5156 VOLKS Passât 93 gl, turbo-dlesei, 39 000km ARBOUR AUTO 343-34:: VOLKS Passât 93, turbo diesel.5 vit., oir.Mti Autos Depot 721-1198 VOLKS Scirocco 83.très propre, prix o discirter.495-2464 crtr.VOLKS Sirocco 85, A-l.rouge, tort, anti-rouille.3200 s, 233-04)3 VOLKSWAGEN AUTO E.LAUZ0N 95, Golf GTI.VR6, 19 000km C2.Golf, 5 vtt.2 portes, Wooc 93, Golf turbo-d«esel.rouge 94, Golf, turbo-diesei, olr, noir 95, Golf CL.5 vrt.noir.4000km 94, Jetto GL, out.17 400km, rouge 94, Jetto Cl, 5 vrt.noir.25 000km 95, Jetto GL, 5 vrt.olr, suède 95, Gort GL, out, vert,.13 000km 91, Passai GL, out, 47 000km, bionc 92, Possot GL, OUt.47 000km blonc 92, Possot, fom.out.oir, toit, mog 94, Eurovon Transporteur, diesel, 83, Cobriolet, 5 vtt.rouge 95, Cabriolet, oui.démo, 6400km 430-1460 1384 Bout.Lobelle, Bkttnvifle VOLKSWAGEN CENTRE-VILLE Golf 91, 1 portes, oui.49 000 km Golf 92.diesel, 4 portes 45 000km Jetta GL 93, oir, tort, 51 000km Jetto GL 94, toit, blonc, 40 000km AUTRES USAGES EN STOCK 324 RUE PEEL 846-1717 VOLVO gl 84, 244, équipée, sons rouille, 1850 s.443-2337, 983-2821 VOLVO 240, 740.85 a 39, 3 familiales.Vente et reporerrton AUTOMAG spécialiste Volvo, 1616 Cremazie est, 376-9110 OU 376-9111.VOLVO 740 turbo 88, comme neuve.7900 s.Auto G.L 942-4275.VOLVO 760 turbo 86, 152 000 km, out., équipée, 5450 S.Crtr 951-4073 VOLVO 760 gle 85, out.très propre, 96 000 km, 4800 s, 755-3495.VOLVO 780 Bertone 88, tout équipée, très propre, 10 900 $, 354-5257 ou 923-1270.VOLVO 850 GLT 93, mon., rouge, bol.gor., 20 900 J, (514) 797-3716.VOLVO 90 O 93, 240 - 740 - 940, sedon, familiale, J.C.Auto 943-0113, 943-0114 VOLVO 91, ext.blonc, Int.toile noire, toit ouvront, climatise, ABS.tout équipe, bon état, dem-nand 9000S 331-5150.poste 250.VOLVO 940 turbo 93.noire, cuir.A-l, 63 000km, VIP 6 ans, 671-2620 [ACHETERAIS bateau, 20 a 22 pi, cuddv cobine, in-boord, 4.3 LX, 1990 et plus , 12 000$ -, 626-7643.a-1, cabine W/A, Flsh 22, 1988, iMercruiser, 4.3 I, inboordout-taoord, 12 500 s, Denis: 437-2027 658 BATEAUX-MOTEUR, YACHTS.VOUERS BATEAU de pèche Morvoc 16 pi-6 po, avec moteur Mercury 75 HP, sonar, console, vivier, sièges pivotants, remorque.Fout voir! 6200$.1(514) 508-6078 (pogette).BAYLIMER 3288, 1989 flylng En» ge, 2 moteurs diesel, 135 hp turbo, super propre, équtoement complet, rador, etc.120 000 $ nèo.Personne sérieuse.418-543-6292.BOATS-R-FUN Willsboro Boy Morino Que loge eou profonde Camping saisonnier * BAYLINER \u2022 \u2022 CATAUHA * MUNTER \u2022 A moteur et voiliers usoges Ouvert lun.à som.' 9h o 17h 518-963-7276 FOX 7461 ORVER 350 AFT cabln, 1992, équipe, neuf.819-822-7629 CHRIS-CRAFT, fibre, complète^ ment équipe, moteurs 305, \"shorts\" remorque, 655-4204 JEANNEAU, dériveur Lesté, 35;; conduite inL, ?ext, tout équipé, Inbond , 89 000 s.460-4144 MASTERCRAFT 1992 Prostor 190, speciol \"boot show\", 591-5770 PRINCECRAFT Pro 142 SC, avec moteur Evinrude 25 hp, 19*6, neuf, gor.complète, gagne ou salon nautique, 8000 $.641-1217.SEA RAY \"att-CObln\" 42 pl, 1986, 2 diesels 6V 92 turbo, 400 forces ch\u201e condition impeccoble, a voir! 199 500 $.585-5096, 894-8967 VOILIER Chrysler 22 pieds, 1977, très bonne condition, 8000 $.Martin 737-3704 658 BATEAUX-MOTEUR.YACHTS, VOUERS VOILIER 24', 4 voiles, protondime-tre, compas, $950 Y 521-020$ 661 M0T0NEICES, VEHICULES TOUT TERRAIN ARTIC CAT EXT ESI 550.93 ochete neuf en 95.gor.dec.96.4000 \\ ferme, irtllfsee 1 mois, 699-4453 FORMULE\" MX 86, 462.A-1, con-drtion excellente, 1800 i, 472-7347.MACH 1 96, 2200 km, toile, remor-que, 72O0S.669-9310; 942-3879 MOTOHEKJE Alpine 86, 2 ponts, impeccable, 2500 $.514-886-9594 MOTONEIGE Yamaha VMAX 4, '94, très bonne condition.945-9091.665 REMORQUES 300.bateau, moto, utilité, etc.CxéW dompeur 575 $, 246-2851 667 VÉHICULES RÉCRÉATIFS CAMPEUR Moxi-Von 1988, 120 000 km, 10 500 y Denis: 437-2027 MOTORISE dosse C, 27 pi.1989, 81 000 km, impeccoble.651-0036.VOLVO 960 93.mécanique A-l, 46 000km, 19 800$, (418)-?68-3219.VOLVO 960, 1993.noire.90 000 km, garorttle 5 ans 160 000 km, cd (6), 2 sets de jantes, onti vol, 23 800 $.Jour 879-1763, soir 444-3745 Propositions SELECT VOLVO S ET OCCASIONS I d'affaires \u2022 ai 95 850 Turbo out.vert.cuir.95 850 Turbo 5 vtt.norr.95 945S fom.noir.28 000 km 93 850 GLT out.noir.90 760 Turbo, bourgogne équipe 90 740 Turbo fom.5 vtt.AUSSI 92 Mercedes 190E 2.6 bkmc 96 Lumino APV 7 poss.oir.86 Jetto GL tort, mogs 140 000 km FRANKE STE-AGATHE 7 FOt$ PRIX D'EXCELLENCE 819-3264775 7ÏÔ OCCASIONS D'AFFAIRES ACCES internet serveur, ovemr $ formation ele en moln.130 000 $, comptant 30 000 $.981-5709.ACCES Internet, location ordlna-[teurs o l'heure, 15 ploces d'affaires, territoire protège, rev.possible 5000S ?sem., comptent 15 000$, Doiartce finance 60 000S.981-5709.AUDACIEUX concept commercial | international: avont-gordistes, om-; bilieux, contactez-moi: 441-1773.565 ACHAT.LOCATION, VENTE.ÉCHANGE A ochot auto, camion, 1987 a 96.Politique du meilleur prix par onti.7 jours.M.Paul Komel.386-95o5.(CARROSSERIE a vendre, établie I deoui*.32 ans même nom odr esse sur rue acnalonoee, Rive-Sud.Apres 19tv (514) 467-8497, Fernond.710 OCCASIONS D'AFFAIRES EBENISTERIE, usine tout équipée, 2300 pi cor.Moqnifique salle de montre, beaucoup d'outilloge.Rive-Sud.Très bon prix, vente ropide Mise de fonds de 20S», avec un P.P.E.646-6273 INCROYABLE! Pas de vente.Pas de produit.Pas d'inventaire.Le nouveau ieu des années 90.Investissement minime.Territoire disponible dons votre région.Protège por garantie de remboursement.Toutes transactions comptont.Représentant dons votre reqion.1-800-852-6071 PROJET A VENDRE de 12 condos avec pions, o Montréal.967-1672 717 SERVICES SPÉCIALISES INCORPORATION, conseil pour partir en affaires, 50 $ ?.388-1101.Votre entreprise sur Internet Site web corporatif de 2 pages ?photo ?logo ¦ 199 $ mielGlcDc Inc.(514) 272-7551 725 TENUE DE LIVRES, IMPÔT IMPOT informatise federolprovin- ciol.527-2629 2 79-8405 R.GALIPE AU & ASS impôt de tous genres 722-1759, 722-5904 A ABSOLUMENT besoin autos, camions.Pour pièces ou route.7 fours.Autos s.s.681-6709.A ABSOLUMENT besoin auto pour pièces, pavons \"max\".933-2868 AVIS A ACHAT outo, camion, 86 a 95, meilleur prix.7 |rs74h.949-3725.LOCATION AUTO MEGAL speciôîT jour: 20 $, mois: 500 $, dépôt orgent ou carte de crédit, 669-9595 RECHERCHONS AUTOS Tout etat!.$ $$.316-3399 567 ENTRETIEN ET REPARATIONS DIFFERENTIELS, transmissions manuelles reconstruis, installons.Joron Auto 2144 Popineou, 522-7775 568 PIECES ET ACCESSOIRES PNEUS {*), Defender HRX.neufs, P22S5ÛHR16, montes sur mogs BBS de BMW, 1000$ neg., 669-9137 Sonrrf h - * lis Emmmt» 4 \\fkA AVIS LEGAUX.*V I APPELS D'OFFRES AVIS par les présentes donne que, a la suite du dec es de Monique pemers Dovon en son vivant domiciliée ou 91, rue Terrasse Miron, Lavoitrie, survenu le 15 odobre 1995.un inventoire des biens de la défunte a ete fort, le 27 février 1996, devant Me Sonia Beriatie, notaire, dont l'étude est située au 6455, Jeon-Tolon Est.* 501, St-Leonord, conformément o la loi et cet inventaire peut être [consulte por les interesses.AVIS AUX CREANCIERS ET AUTRES I Toutes créonces contre la Succession PIERRE DFMERS anciennement de la ville de Montréal., Québec, au» est decede le 111 décembre 1994, doivent être de-posées ou bureau des représentants corporatifs soussignés avant ou le 1er avril 1996.por lo suite les soussiqnes attribueront les biens de ladite Succession en considérant seulement les créances deio adressées.Date o Montréal ce 1er mars 1996 Société de Fiducie TD, Liquidateur Attention Micheile Perreourt 1130 rue Sherbrooke ouest Montréal.Québec H3A 7M9 805 AVIS DIVERS C.O.Montréal Olympique Semoine * 9 \u2022 Billets gagnants: 3158 2647 4883 33?4906 4?08 3470 805 AVISI DIVERS i C.O.Montréal-Olympique ERRATUM du 23-02-96 jurait du paraître: Semaine \u2022- 8 \u2022 Billets oognonts: 3389 2951 3000 5153 2924 41»0 2878 ETES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES 1) Talon droit do l'homme non visible.2) Poncho plus long sur la poitrine de l'homme.3) Oreille de la femme incomplète.4) Jupe de la femme incomplète a la ceinture.5) Garde-boue plus court devant la roue arrière.6) Haut du cactus de droite modifié.7) La colline du milieu plus longue.8) Branche droite du cactus de gauche.ri* Nos annonceurs sont priés de noter quo toutes leurs annonces doivent être publiées en conformité avec la Loi sur la protection du consommateur, article 242.qui stipule: c Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant.» LE DON D'ORGANES».! CEST VITAL l.\\ l()\\l)\\NO.\\ 1)1 AM 111 UKRl Le bridge Une main mémorable ANDRÉ TKUDELLE MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 ¦ Marc-André Fourcaudot, excellent joueur montréalais, aime se rappeler la main suivante qu'il a jouée en compagnie de Rollande Makarewicz, présidente de la Ligue de bridge de Montréal, au temps où ils habitaient tous deux la région du Saguenay.Fourcaudot avait peu d'expérience à la table de bridge.Rollande et lui participaient à un national à Saint-lean, Nouveau-Brunswick.Face au duo de Mark Molson et de Boris Baran, il ose demander 3 SA avec la main de Sud.Baran, qui avait gagé un Pi d'ouverture entame du 7 de Pi.4387 HORIZONTALEMENT 1 Grandes et maigres.2 Admise comme honnête \u2014 Fait par- \u2022 tie du petit bétail.5 Plante des près à fleurs jaunes, blanches ou mauves \u2014 Plus petit que le pouce.4 Occasion \u2014 Échelle utilisée en photo.5 Partie d'une poulie \u2014 Marque le moment \u2014 Ragoût de lapin.6 Voile triangulaire \u2014 Luxueux.7 Enlève l'eau de \u2014 Lentement.8 Partie d'un meuble servant de support \u2014 Ancienne monnaie chinoise \u2014 Conjugaison.9 Inflammations \u2014 Créature.10 .Paso \u2014 Canton de Suisse \u2014 Unité de mesure de surface.11 Remarque qui explique un texte.12 Grande école \u2014 Qui correspond à un type courant.VERTICALEMENT 1 Instrument pour trouer ou découper sous l'effet du choc ou de la pression.2 Courage \u2014 Trace laissée par un instrument de labour.3 Ragoût de viande blanche coupée en morceaux et cuite dans une sauce \u2014 Possessif.4 Moine bouddhiste \u2014 Le dernier n'y a pas accès.\u2022 5 Outil \u2014 Tellement.; 6 Fils du frère \u2014 Qui a perdu sa viva- \u2022 cité.7 Le trèfle a le sien \u2014 Métal très dur et très dense.8 En botanique, très petit organe en forme d'outre jouant le rôle de flotteur ou de piège pour capturer les proies \u2014 Ecorce de chêne moulue.9 Maladie infectieuse, due a un streptocoque \u2014 De même.10 Trompé \u2014 Qui concerne les moutons \u2014 En Afrique, lit fait de branches entrecroisées.11 Se met entre parenthèses après un mot ou une expression \u2014 Inhumer.12 Transmet \u2014 Bord d'une forêt.SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO Donneur Ouest Nord-Sud NMD é 10 S?D4 O AV97532 *R73 OUEST EST ?ARD74 S?A72 O D10 *V94 ?93 S?V10 9 8 6 5 O 864 #82 SUD 4 V8652