La presse, 12 novembre 1994, C. Économie

[" RECETTES NEJTES DE TPS ET VENTES AU DÉTAIL (Milliards de dollars) 186.4 to\tt t « a.\tV \tm Source Minist&re lêlêrai d*s finances Intograpftw L.i Presse PUBLI RE PORTAGE CAHIER O conomie Bourse Nouveau barrage à Aylmer ANDRÉ NOËL La Société Hydro-Québec vient de signer un autre contrat avec un promoteur privé pour la construction d'une petite centrale hydroélectrique sur la rivière Outaouais, à Aylmer, près deHull.11 s'agit d'une centrale de 4,5 mégawatts, qui sera construite par la compagnie GTM-Hydro-volt lnc, une filiale de GTM (Grands Travaux de Marseille).GTM appartient à la Lyonnaise des Eaux, une multinationale française.Aucune audience publique n'est requise, puisque la puissance de la centrale est inférieure à 10 MW.L'opposition locale est pourtant très forte.Quelque 75 personnes ont demandé l'abandon du projet en septembre, lors d'une réunion houleuse.Ne manquez pas ce cahier spécial samedi prochain dans Montréal, samedi 12 novembre 1994 Pour Yvon Cyrenne, pour connaître la somme exacte des créances douteuses, il faudrait comparer les montants sous le regime de l'ancienne taxe féderale avec celui de la TPS actuelle.cosmétique», souligne l'économiste de Lévesque Beaubien Geoffrion.Yvon Cyrenne n'est guère plus optimiste face à cette idée de réforme.«Jusqu'ici, c'est zéro pour la réforme.Ils vont frapper un mur.» D'après lui, les provinces n'ont pas tellement avantage à bouger.Le Québec, l'Ontario, l'Alberta et la Colombie-Britannique invoquent toutes de sérieuses objections.Il s'agit comme on le voit des provinces les plus riches.L'associé de RCMP propose une solution plus simple: la taxe sur les toutes les transactions commerciales.Elle frapperait tous les biens sans exception, ce qui lui permettrait d'être fixée à un taux beaucoup plus faible.D'après lui, le fisc doit en arriver a taxer tout simplement l'activité industrielle et commerciale qui se déroulé à l'intérieur de ses frontières.L'expert comptable précisé également que les États-Unis sont à revoir la fiscalité entourant les entreprises, ce qui risque fort d'être l'élément déclencheur qui fera avancer Ottawa finalement.^ s ¦ La Fed devrait prendre les grands RICHARD PUPAUL___ PALM SPRINGS.Californie Les taux d'intérêt devront encore grimper de 1,5 p.cent d'ici au printemps 1995 afin de ralentir la croissance de l'économie américaine et d'éliminer les craintes inflationnistes qui hantent actuellement les marchés financiers.11 faut donc se faire à l'idée que l'augmentation d'au moins 50 centièmes des taux à court terme, attendue mardi, par la Réserve fédérale \u2014 la sixième hausse en 1994 \u2014 ne sera pas la dernière comme on l'espérait, autant aux États-Unis qu'au Canada, affirme M.Donald Strazheim, économiste en chef de Merrill Lynch, l'une des plus importantes firmes de courtage au monde.Après le temps pluvieux et étonnamment froid qui s'abat sur le sud de la Californie, l'expert envoyait ainsi une seconde douche froide sur les 1600 gens d'affaires réunis ici pour le Congres international du Grand Prix de l'Entrepreneur.Il n'y a pas que la neige (!), qui couvre actuellement le sommet des montagnes entourant la vallée de Palm Springs, qui gâche l'horizon des gens d'affaires nord-amé-ricains.11 faut aussi prévoir un ralentissement marqué de l'économie l'an prochain, prédit M.Strazheim.En fait, l'économie américaine, qui progresse actuellement à un rythme annuel de 3,5 p.cent, devrait rouler à une cadence de 3 p.cent au premier trimestre de 1995, puis à 2 p.cent seulement au quatrième trimestre.Cétte «pause» du géant américain, qui est le plus gros client du Canada, aura par ricochet des effets sur l'économie canadienne, faut-il en déduire.La bonne nouvelle, par contre, c'est qu'il n'y a pas de récession en vue avant au moins deux ans, soutient l'économiste comme pour ne pas briser la fête des congressistes.Les investissements colossaux prévus en équipement et en machinerie, ainsi que le boom prévu dans le secteur des télécommunications, avec l'avènement de l'autoroute de l'information, sont autant de facteurs qui soutiendront la croissance de l'économie de l'Oncle Sam dans les mois a venir, dit-il.Selon M.Strazheim, le plus gros problème de l'économie américaine est qu'elle «tourne encore trop vite» et ce, malgré les tentatives répétées, mais timides, de la «Fed» pour mettre les freins.En fait, on est à un point où le pib américain croit plus rapidement que la main d'oeuvre, ce qui tend à augmenter les salaires des employés, donc les coûts des entreprises.La banque centrale américaine devra donc y mettre du muscle dans l'avenir, en haussant davantage les taux, dit-il.Modération M.Strazheim s'attend en outre à une croissance plus modérée des taux à long terme, qui sont dictés par le marché obligataire.Selon lui, ceux-ci devront monter de 25 à 50 centièmes par rapport à leur niveau actuel d'ici au printemps prochain.C'est donc dire que les taux hypothécaires devraient se ressentir moins de la lutte lait qui a maigre allure Les opposants ne comprennent pas pourquoi la société HydroQuébec signe un autre contrat de production privee, alors qu'elle connaît des surplus importants.Le dernier scénario moyen montre qu'Hydro aura une surcapacité de - 5 térawattsheure l'année prochaine ( les besoins seront alors de 178 TWh ).Malgré ces surplus, Hydro-Québec s'est engagée à acheter 500 mégawatts de producteurs privés, dont 250 MW d'energie renouvelable.Jusqu'à maintenant, Hydro a signé des contrats privés d'énergie renouvelable pour 383 MW.Le contrat avec GTM-Hydro-volt n'est pas encore public.Hydro s'est engagée à acheter l'électricité du barrage d'Aylmer pour environ 5,4 cents le kilowattheure, selon un porte-parole, Gilles Dauphin.Hydro devra payer 1.6 million par année pendant 20 ans, soit la durée du contrat.Si Hydro-Québec est obligée d'acheter de l'électricité de promoteurs privés en période de surplus.elle sera obligée de déverser une partie de l'eau de ses propres barrages.La construction de la centrale d'Aylmer devrait commencer l'automne prochain.La mise en service est prévue en 1996.La centrale sera construite au fil de l'eau, dans le rapide de Deschè-nes.Le rapide disparaîtra pour taire place à un petit réservoir.Une digue sera érigée entre la rive québécoise de l'Outaouais et une île.dans un cadre enchanteur.Le promoteur, GTM, a acheté les compagnies de construction lanin et Atlas.GTM gere aussi un autre barrage privé sur la rivière Sainte-Marguerite, en association avec une filiale de la société financière Mirelis, basée en Suisse.PÉTROLE MAURICE JANNARD la vache a lait qu'on prévoyait pour réduire le déficit.» Ventes au détail Ce dernier s'explique mal que l'augmentation de 6,6 p.cent dans les ventes au détail au Canada et que la création de 300 000 emplois depuis le début de 1994 se traduisent en bout de ligne par un effet contraire dans les revenus de la taxe de vente fédérale.«Cela semble confirmer que l'économie souterraine et le marché au noir ont gagné du terrain», a-t-il fait valoir.Lentement, les mentalités commencent à évoluer à Oitawa face au dossier de l'écon \">mie souterraine.La perception de la taxe se fait aussi avec beaucoup de retard.En juin dernier, les arriérés de la TPS s'élevaient à 600 millions $ et certains prétendent que ce montant atteint le milliard de dollars actuellement.D'après le ministère des Finances, la grande majorité de cette somme sera récupérée ultimement par le trésor public même si cela prend beaucoup de temps.Dans le cas d'une faillite ou d'une fermeture par exemple, il faut compter quelques années.La proportion de créances douteuses et non récupérées se chiffrerait à cinq p.cent, selon Ottawa.Un chiffre qui soulève beaucoup de scepticisme chez M.Yvon Cyrenne, associé au cabinet comptable Raymond Chabot Martin Paré ( RCMP ).Celui-ci explique que pour connaître la somme exacte des créances douteuses, il faudrait comparer les montants sous le regime de l'ancienne taxe fédérale avec celui de la TPS actuelle.« Il y a beaucoup plus de possibilités de fraude, de La reprise économique n'entraîne jusqu ici aucune hausse des recettes nettes de la taxe de vente fédérale sur les produits et services (TPS).Le phénomene est marqué dans le secteur du commerce puisqu'au cours des deux dernieres années les ventes au détail ont progresse de 8,3 p.cent alors que les revenus nets de TPS demeurent constants.faillites, de travail au noir et de pertes avec le régime actuel», affirme cet expert.L'ancienne taxe fédérale ne s'appliquait qu'aux fabricants et aux grossistes, soit environ 70 000 contribuables.La TPS a fait grimper le nombre de cotisants à 1,6 million dès janvier 1991, chiffre qui atteint 1,9 million aujourd'hui.C'est dire que la bureaucratie fédérale doit traiter vingt fois plus de dossiers.Fonctionnaires «Contrôler 70 000 contribuables, c'est autrement plus facile que d'en avoir 1.9 million», dit M.Cyrenne.C'est pourquoi, précise-t-il, l'effectif au ministère fédéral du Revenu a triplé, passant de 1700 à 5300 fonctionnaires.Dans la cas du Québec, l'évasion fiscale serait plus petite avec la taxe de vente.Au départ, le nombre de contribuables touchés était d'environ 200 000 commerçants.L'harmonisation avec le gouvernement fédéral et l'élargissement au secteur des services a doublé le nombre de cotisants.«C'est moins grave comme augmentation », dit le représentant de RCMP.D'avril à juin 1993, les taxes a la consommation au Québec se sont élevées a 1,5 milliard tandis que pour la même période cette année elles atteignent 1,6 milliard.Cette légère augmentation ne correspond en rien toutefois avec la hausse marquée de 5,6 p.cent dans les ventes au détail au Québec.D'ailleurs, les autorités québécoises invoquent la lenteur de la reprise économique dans la province et la réduction des taxes sur le tabac pour predire que la taxe de vente rapportera 183 millions de moins cette année.Modification Du côte fédéral, pour expliquer la baisse des revenus nets de TPS, on avance aussi le fait qu'il pourrait y avoir un effet de composition dans les dépenses des consommateurs et que ces dernières renfermeraient davantage de biens d'investissement, donc un produit ayant droit à un remboursement de taxe.On pense par exemple à un travailleur indépendant qui fait l'acquisition d'un ordinateur ou de matériel de bureau.On se demande a Ottawa également si le ministère du Revenu ne retournerait pas plus rapidement les remboursements.Mais, pour Clement Gignac, il y a un phénomène plus troublant.«Après trois ans de reprise, le Canada ne bénéfice pas de la croissance.Aux États-Unis, la bonne tenue de l'economie permet de réduire le déficit budgétaire.Ici, la TPS ne rapporte pas le fric comme cela le devrait.» Pour remplir une promesse faite durant les élections, le gouvernement libéral tente d'amender sa taxe de vente.Le ministre des Finances Paul Martin négocie avec les provinces, sans résultat jusqu'ici.« Le processus a pris des millions et des millions de dollars à mettre en place, je crains que les changements seront surtout de nature Selon Clement Gignac, la TPS n'est pas la vache a lait qu'on prévoyait pour redui-re le déficit.moyens contre l'inflation que les taux a la consommation.Les secteurs qui risquent d'être le plus touches par la hausse des taux, autant au Canada qu'aux États-Unis, sont les biens durables (meubles, automobiles) et la construction, dit-il.La perspective d'une hausse des taux d'intérêt a quelque peu assombri l'humeur des entrepreneurs, qui aiment pourtant s'afficher comme de grands optimistes.«On avait pas besoin de ça.Les affaires allaient bien.On pensait même prendre de l'expansion en 95.Mais faudra peut-être y repenser», confie M.Léonard Florence, président du conseil de Syratech Corp., un fabricant de meubles de la région de Boston, et un des lauréats du concours.Sept ou huit entrepreneurs canadiens sont attendus au congrès qui dure toute la fin de semaine.Parmi eux, M.Daniel Lan-glois, fondateur de la société de création de logiciels Softimage, nommé Entrepreneur de l'année au Canada, est sensé faire un arrêt ce soir au retour d'un voyage d'affaires au lapon.une MONTREAL 2014.85 Si l'Etat fédéral compte sur les revenus de la désormais célèbre taxe sur les produits et les services ( TPS ) pour éliminer le déficit, celui-ci devra modifier rapidement son tir et chercher à trouver tout de suite une autre solution.Alors que la reprise économique dépasse les prévisions les plus optimistes et que les ventes au détail progressent fortement, les recettes de la TPS demeurent stables depuis son entrée en vigueur.Et plus inquiétant encore, depuis le début de l'année fiscale 1994-95 (exercice qui a débuté le 1er avril dernier), les revenus de la taxe ont diminué de 200 millions de dollars par rapport à l'an dernier.D'avril à août 1994 en effet, ceux-ci ont atteint 5,3 milliards comparativement à 5,5 milliards pour la même période de l'an passé.En vertu de la législation fédérale, les recettes nettes de la TPS doivent être versées directement à un compte de service et de réduction de la dette.« Les fonds versés dans ce compte doivent servir a régler les frais de service de la dette et.ultimement, à réduire la dette», affirment d'ailleurs les documents du ministère des Finances.Le vérificateur général du Canada doit examiner ce compte chaque année.Les revenus bruts de la taxe s'élèvent à plus de 30 milliards mais une fois déduits les remboursements aux entreprises (crédits aux intrants), de même que le versement trimestriel aux personnes à faible revenu et certains autres cléments, son produit net est coupé de moitié.Ce montant de 15 milliards, qui est demeuré constant depuis trois ans, se situe bien en deçà du déficit prévu à 39 milliards cette année.Pourquoi la reprise n'augmente-t-elle pas le produit de la taxe?«On se pose des questions aussi», a repondu à La Presse un haut fonctionnaire du ministère des Finances.«Les revenus bruts de la taxe sont en hausse mais les remboursements sont plus forts», a-t-il fourni comme explication.Cette justification technique ne réglé pas du tout le problème, d'après les spécialistes consultes par La Presse.« II n'y a pas d'explication satisfaisante du ministère des Finances» soutient pour sa part M.Clément Gignac, l'économiste en chef et stratégiste de la firme de courtage Lévesque Beaubien Geoffrion.«La TPS n'est pas Au printemps dernier.Statistique Canada a produit une étude sur le sujet avec des conclusions qui ont eu tendance â minimiser le phénomène.Cette fois-ci, c'est au tour de la Banque du Canada de se pencher sur la question.Dans le plus récent numéro de sa revue trimestrielle, la banque centrale note que les évaluations récentes de la taille de l'économie souterraine varient considérablement d'une étude a l'autre, se situant entre 4 et 15 p.cent du produit intérieur brut (PIB).Se basant sur ses propres recherches, l'institution fédérale en vient à la conclusion qu'on exagère «probablement la taille de l'economie souterraine» et elle tend à appuyer les cibles inférieures des études effectuées jusqu'à ce jour.En revanche, selon un des auteurs cités par la Banque du Canada qui a analysé l'impact de la I PS, «la visibilité de cette taxe, le fardeau administratif qu'elle impose aux détaillants et la facilité avec laquelle on peut l'eviter inciteraient à l'évasion fiscale.» vache TORONTO\t_ 4170,68 ( -8.51) (-0.20%) NEW YORK\t3801,47 ( - 20.b2) ( - 0.54%) MEXIQUE .2526,99 ( + 34.67) ( + 1.39%) FERME Ck DOLLAR i LA PRESSE.MONTREAL, SAMEDI 12 NOVEMBRE 1994 emprunteurs se plaignent de First Nations Investors ÉRIC CLÉMENT ¦ D'autres emprunteurs écon-duits par des banques canadiennes se sont plaints, hier, d avoir été lésés par la société d'investissement autochtone First Nations Investors Group of Gee Wah Tin Inc.( FNIG ).La société mère du FNIG, la I irst Nation Merchant Banf of America (FNMBA), est actuellement sous enquête fédérale pour sretre comportée comme si elle était une banque alors qu'elle n'est pas enregistrée comme telle au Canada.Le Surintendant général des institutions financières a exigé que le FNMBA cesse ses activités commerciales.Plusieurs sociétés et particuli- ers québécois se sont plaints a La Presse de n'avoir pu récupérer leur argent verse au préteur lors de la signature d'une offre de prêt, un prêt qu'ils n'ont pas obtenu.Les emprunteurs ont fait savoir qu'ils avaient été alléchés par les taux d'intérêts proposes, inférieurs à ceux des banques canadiennes, même s'ils avaient été intrigues par une si grande différence.« Ils m'ont dit qu'ils allaient me financer mais que cela prenait un dépôt, explique un des emprunteurs.Mais depuis, rien.» «Le gars qu'on a rencontré, mon avocat et moi.nous a dit «pas d'offre si pas de dépôt», explique un autre.On a trouvé que ce n'était pas très orthodoxe mais en général on se fie aux exigences du préteur, en autant qu'il accouche.» Sauf que depuis la signature des offres, les clients ne parviennent pas à obtenir leur prêt ou a recupércr leur dépôt.M.Marcel Gladu, de la Banque nationale, précise que d'ordinaire, les dépôts effectués lors de prêts d'une institution financière sont remboursés, moins les frais d'administration.Un homme d'affaires montréalais a signé une offre de prêt d'un million le 29 juin.Après avoir versé un dépôt de 35 000 $, il attend encore son prêt.Un autre voulait acquérir une entreprise.« Trop jeune» pour un te! prêt, lui ont répondu les institutions financières habituelles.Son souhait vient aux oreilles du FNIG.La demande de prêt est faite le 12 juillet.Le 27 juillet, elle est acceptée.Il débourse 25 000 $.Depuis, rien, pas de prêt et le FNIG ne veut pas lui rendre son dépôt.Il a l'intention de demander a la SQ d'entreprendre une enquête si son dépôt ne lui est pas rendu.Une autre personne a fait une demande de prêt de 1,8 million pour une hypothèque.File attend le prêt depuis mai.Elle a déposé 53 000 S sur un compte au nom de l'avocat Gordon I.Prieur, qui représente la FNIG et la FNMBA.«Mon argent a été retiré sans mon autorisation, dit-il.)e suis allé au Barreau du Québec pour me plaindre et je sais qu'il font enquête sur l'avocat.Il y a d'autres personnes qui sont dans mon cas.» La crainte de cette personne, c'est de ne pouvoir récupérer son argent déposé car, dans le cas de fraudes d'avocat, le Barreau ne couvre les plaignants que jusqu'à 250 000$, alors que la somme est d'un minimum de 600 000$ lors de fautes professionnelles.Quand le montant total des dépôts est plus élevé, les remboursements se font au pro-rata des sommes réclamées.«Le Barreau a cependant un pouvoir de discrétion, précise M.Léon Bédard, du Barreau du Québec.Il peut rajouter éventuellement de l'argent pour des considérations humanitaires.» Pour l'inspecteur aux fraudes économiques à la police de la CUM, M.I ean-Pierre Mercier, «dans ce genre de situation, les gens ont du mal à récupérer leur argent car au civil le problème se régie par notaire ou avocat interposé et le remboursement s'arrête au bout de quelque temps.Il faut que les gens portent plainte au criminel mais ils ne le font pas car ils veulent d'abord leur argent.C'est un problème.11 faudrait que les procédures chant gent.» La société d'investissement autochtone, dont les bureaux se trouvent au 725 Carré Victoria, suite 703, à Montréal, sous le nom de Venture &.Financing International Corporation, a refusé d'indiquer combien de prêts elle a déjà accorde depuis qu'elle pratique ce genre d'opération financière.«C'est confidentiel», a expliqué Me Prieur.Au moins une plainte a déjà été deposée à la Sûreté du Québec tandis qu'un plaignant prévoit de faire de même auprès de la GRC» dès lundi.Le syndic du Barreau du Québec a également reçu des plaintes contre Me Prieur.Quant à la police de la CUM, elle assure suivre cette affaire de près.Un success story pour les citoyens de Kapuskasing SUZANNE DANSEREAU rORONTO M L'histoire des travailleurs francophones de Kapuskasing qui, avec l'aide de la compagnie québécoise Tembec, ont acheté leur moulin à papier menacé de quasi-fermeture en 1991 est un véritable success-story, souligne-t-on dans un documentaire de l'Office national du film.Le film, intitulé «Kap sur l'avenir» relate comment cette communauté francophone du nord de l'Ontario a réussi a convaincre le gouvernement et les propriétaires de les laisser prendre le contrôle de leur usine de Spruce Falls pour éviter des mises a pied massives.Le résultat de cette saga: la nouvelle compagnie fait de plus en plus de profits à chaque annee.En 1991, lorsque les travailleurs ont acheté l'usine, elle affichait des pertes.En 1992, Spruce Falls a réalisé 4,b millions de profits.En 1993, les profits ont grimpe à 1 5.7 millions.Et entre 1991 et 1994, le prix de Propositions (l'afiaires PROPOSITIONS D'AFFAIRES (er>cadree$ seulement) 700 700 PROPOSITIONS D AFFAIRES (encadrées seulement) FRANCHISES DISPONIBLES pour opérer un CENTRE NUTRITION-SANTÉ ~ si.WÊÊÊÊmÊÊma^¦ - BIOLIGNE *\tl'alimentation saine vous intéresse, \u2022\tvous désirez opérer votre propre entreprise.*\tvous êtes dynamique et aimez travailler avec lo public.Voici une occasion d'affaires qui saura vous plaira; Un centre nutrition-santô BIOLIGNE est un bureau do consultation, fréquenté par des gens désirant perdro du poids ou ayant un problème do santé relié à l'alimentation.\u2022\tFormation professionnelle et commerciale $ complète\t: Une simp'e rencontre nous permettra d'évaluer si \u2022 cette proposition vous convient.I Pour In f.: f OOO 565-3TCJT6 705 HYPOTHEQUES HYPOTHEQUE, 1er* et rapide, discret, porficuller 471-2414.HYPOTHEQUES 1ère, 2e, rèoome rcnide, meilleurs tou« sur morrhe.Jour, soir, fin de semoine.Service H.poîhecoires Rive-Nord 591-3655 1er et 2e hypothèques ACE MORTGAGE CORP.731-8585 R 705 lRÊ'îÊTÏVP.PRÊT C0MM.\u2022 PPE.GROUPE FORSYTHE: 593-9241 710 OCCASIONS D'AFFAIRES A V EX DRE ou à louer: usine portes et fenetres aluminium.658-9457.A 9,95 $ le 1000 cartes 0 affoires, A.Atlas Co.5V3-T763 ACHETERAIS mtchinene nouvelle ou utagee pour produits pharmaceutiques ou cosmetiques.Celei inc., 506 759-8008.506 789-9308.fax 506 789-1903.R 710 710 OCCASIONS D AFFAIRES AERONAUTIQUE, atelier peinture d'avion, bien etafill, terroin bordent piste d'aéroport 425 x 600 potentiel énorme.Ex: honoor d'a«ior info: Jean Dufour 374-9250, Re Max Alliance courtier AGENT manufacturier recherctie plusieurs distributeurs, o travers la province, pour un nouveau produit nettoyant detochant sen.sationnel.Investissement minime et laroe bassin de clientèle.Bien-venue au* étudiants et o l'âge d'or.Appelé; Guvlame âpres I6h30 sur semaine ou (514) 687-1245 ALBÊRTÂ, compagnie de transport oe petroie brut, 8 camions, tout l equipement, location d'atelier.affaire environ 3 millions ion.Donna 1-403-345-2500__ ALBERTA, dons ta com*uctioo «le puits de petroie, équipements, '273 oc/es.garoor de & 152 pi cor ., rontrats de»cavation.Donna, 1-403 345-2500_ ASSOCIE ou promoteur recrache, pour développe^ '000 orpents, a 40 min.de Mtl.Bords de loc et riviere.Bon potentiel.Investissement sur, 150 000 S minimum.(514) 431-7072_ ASSOCI\u20ac(E) GRAPHiSTE recher-ct'c(e), pour revue.514-279-3685.ATTENTION, 25 000 000 i a prett'.prêts hyp.ou commerciuu» pour P E ou P.V.E., lusqua 500 000 V Austral Imm crtr.G.Khourl, 743 6647.L Poucet, 891-3131.AUBAINE, super club, copocite 1375.terrasse, stat evol 1.3 million $ pour 750 OoO S.Couse maladie.641-3758.AUGMENTEZ VOS RÉVENUS Jouez au golf 6 mois par annee.Simulateur de oo'f (3), en bloc ou s^oorement.Demonstrcf'on sur rendez-vous.\t9 64-7497 CENTRE SPORTIF région Loncu-dte'e, en pleine e«ponsion \" * membres et ?).689-0516, 9n a CLUB de santé situe dons l'ouest de io ville, o de l'espoce o louer, pour des services de mededn.Centre pour La Femme, 3520 bout, des Sources, O.OO.685-3970 de-monder Goetone Bourdoges COMPAGNE de tronsoort d'ëqul-M-mls général, clientèle et comlon picrte-forme 10 pement, avec perm roo**.972-9417.COSTA RICA, océan Poclflque, 1 ?million de pi cor., avec vue sur mer et borne par ruisseau, emplacement fantastique pour hôtellerie.60 000 S US.Financement possible.W6-0095, 965-0609 Dntributeur(trice)s demonde(c)s pour compagnie de reseaux en pleine expansion.Fait's parvenir votre proposrfion c Donielie, C.P.24, St-Hvocinthe, J2S 7B2.ou tel.Ou 771-0577 pour rendez-vous.DECORATEUR(TRICE), auqmen-tez vos revenus considérablement sans augmenter votre clientèle.J'offre un proault révolutionnaire de grande qualité.Appeler A.Gognon ou 1-800-396-8484.DETECTEUR neuf de fou* oTgent, Sconmoster: 20S-40S.672-9906 DEVENEZ votre propre patron, foyer pour retraites ou autres, 10 chambres, bord de l'eau, C grillon, 663-6222, 1-537-8311.DIRECTEURS(TRICES) DE TERRITOIRES PROTEGES Soyez avont-gardistes et devenez directeurs(trlces) des ventes a l'Intérieur d'un territoire exclusif.Concept innovateur pour vente de produits naturels de haute gamme.Rémunération illimrtee.investissement de base reauls.Faire parvenir votre c.v.avant le 18 novembre 1994 a: Francine C-uav, 1130 Sherbrooke Ouest, PH 1-B, Montrea'.H3A 2MB_ DISTRIBUTE\"ÛR, pour distribution mobile d'outils Moc.investissement reauis.Financement disponible.Formation et suivi fournis.514-328-6488_ __ _ ESTRIE, r estourarrt très oilechan*, ovec mognlfiaue cmpiocement.E qulpement neuf.Capacité maximum 150 places.Pour investisseur très sérieux.(514) 372-0563.FAMILIER ou non avec la distribution por réseau?Cle en e»pan-sion ou Quebec.Pas d'activité ou de quato min.Rev.hebdomoire! Tout recrutement futur ira dans votre organisation, inf.: 729-2643.FONDT DE COMMERCE de V < shop \", 277-5470 ou 368-1075 FRANCHISE postale et nettoyeur o sec, dans un très bon secteur de lo Rive-Sud.Inf.659-9894.VOYAGES Vous offre de réaliser votre réve Avec ou sans experience.devenez propriétaire d'une agence de voyages FRANCHISES DISPONIBLES (514) 934-2255 DÉVELOPPE SON RÉSEAU D'AGENCES DE VOYAGE it vous orrtc t* vous >oino* a son iouiM dynamiûui.FKANCHtSfS DtPONIIUS À MONTKÉAl ET IN PROVINCE T««R PB* ?AT TOTAL «ÎSTW SAN» EXPÉRIENCE INI DU VOYAOI.RICHARD VILlfNEUVf 710 OCCASIONS ?AFFAIRES IDEAL pour les fetes.Equipement complet pour photos sur ortie'es po'ceioine: oss*ttes, boules Noci, etc.747-6309.ÎNVESTÏSSEÛR ou ovoeîé reener-cne.Pour concept original.un>Que, serleu», dons le domaine irtterolre._676-5546_ LONGUEUM., résidence pour les aines.Revenus: 100 000 S, 10 chambres, creei votre emploi! Brlcrtte LeBel 655-622?LA CAPITALE courtier immobilier OR ET DIAMANT Aulourdliuï prcncî le chemin du succès! Soiree d'information: mercredi 16 nov.19h30, Hôtel St-Anare.1285 rue St-ûndre, MM.OUVREZ un commerce d'eau distiilee.Distillateur 25 qal.ti, 2 odoucisseurs, sterilisatrice, embouteiiieuse, fontaine libre service, reservo^r 1,250 gai.Steohane 528-9058._ RECHERCHE Cie pour aestion Immobilière de bloc gpp , 4P5-1689.ROUTE de maen nes a gomme super payante.Travoi'ie: Quel* aues heures par mois et collecte: \u2022» 1500 S net dens vos poches.Aubaine 18 250 S.Faut voir! 685-1400, SQir 964-8543 SAISIE surplus Fo'd, Chevy.convois, motos, bateau*, a partir de 100 S Message cnr.2-ih, 651-0077.~~ USINE D'ALIMENTATION 10 000 pi car., von Home anqie Victoria, tout eauipee, fours, con-ce'ateurs, maia>curs, etc.Bureau* finis.A-.ec ou sans megasm, 2000 pi coi., excellent chiftre d'affaires.374-2700_ VOUS voulez votre proo»e commet ce?Vous voulez m-.estir mois vous avez peur de perdre vos économies?ne cherche: dus nous avons ce au'il vous faut, nous a .ons un proaramme de mochines aistributrices a friandises, plus de 50 produits disponibles toujours 300 \\ de profit.Nos distributrices révolutionnent le marche canadien présentement, a qui la chance ou Quebec?Nous vous otrrons des distributrices des emplacements fournis, une équipé qui fera de vous un(e) ooonontfe) de vous o COUP sùr, sinon nous vous rembourserons a 100 9 votre investissement.Temos reauis par se-moine pour une route: 4 heures de travail.Faut von pour le croire.Investissement 17 800 S.633-2467.101 SËCRËTS dûVLM par Michel Chapdelaine.Séminaire.353-3846.712 ASSOCIES DEMANDES RECHERCHE ossocie(e>s pour centre de lordinnaoe et comptoir fruits et lequmes.secteur en piem essor, rue Sherbrooke, P.A.T.Connaissance en horticulture et pépiniériste.382-0308._ RECHËRCHÉ~ÂSSOClES sérieux pour investissement dans l'immobilier commercial.Rendement annuel supérieur a 20 °o.592-3026, 953-9003 714 FRANCHISES FRANCHISE ae club video disponible, 3000 pi cor.oppro*.4000 films.A/aoasm témoin existant.Mme Genevieve Beke, 444-7736.MÎCRÔPLAY.La plus \"grande franchise de ieu* video de l'Amérique du Nord vous offre maintenant plusieurs points de vente a travers le Quebec.1.800-615-PLAY 715 SERVICES FINANCIERS FINANCEMENT, pour entreprises et commerces.94V-2505.IMPÔTS ABRI FISCAL SUR Economies qoranties Info.: 289-0823 717 SERVICES SPECIALISES ECRIVAINE SPECIALISEE pour mémoires, biooroohies ou outres travaux littéraires, 678-5546.718 ARGENT DEMANDE BESOIN PRÉTEUR PRIVE! Recherche pour 3 hyp., 1er rang sur 3 résidences personnes ooees (175 000* et 2 x 225 0005).Bien établies.Très bonne çorontie sur Immeubles impeccoLMes ?bon revenu mensuel.Int.: 983-0772.BESOIN 50 000 S.paierais 13\",.excellente par.27Ô-2219; 878-3482.BESOtN.1er 35 000 S 10V 2e 40 000 j 15S, cottopes 384-2811 INVESTISSEURS DEMANDÉS Courtier recherche prêteurs prives.Hypothéqués 1er et 2e ranq seulement.Résidentiel et commercial.Rendement superleur.Grouptmmo.crtr ooree, 443 8498 MAISON d'èdWons S.J.R.359-0100 725 TENUE DE LIVRES.IMPOT AIDE aux PME, tenue de livres, états financiers mensuels, restructuration.Professionnoliste 270-7461 COMPTABIliTE/ tenue de livres ae quqilte, Impots.338-8551.SPE Cl ALISE §~DÂNS PMl Te m* de livres, secrétariat oene- rot, 635-77ÏS._ TENUE DE LIVRES.Impôt do corporatiorvenr.raooorti de taxes, paves johonne CGA, 3ê'.-3072 Le* gens d'affaires avisés font confiance a lo rubrique des PROPOSITIONS D'AFFAIRES de LA PU K S SI pour obtenir le s MflUfUtS tiSUTATS.285-711 1 WTHURBAIN SANS FIAIS 1.«00-361-5013 ANNONCÉS ENCADRÉES 215-7000 l'action a augmenté de 1,00 5 a 4,50 S.Le nombre d'emplois a dû être réduit de 1200 employés à 850, sauf que ce qui était prévu dans le scénario initial était soit la fermeture, soit un plan de restructuration draconien ne laissant en place que 250 employés.«Kapsukasing serait devenue une ville-fantôme» si on avait fermé l'usine, dit-on dans le documentaire.Pressions C'est en juin 1991 que les employés apprennent que leur usine, appartenant à la compagnie américaine Kimberley-Clark et au New York Timmes, est mena-cee de fermeture.Les employés sont découragés.Le grand patron, un certain Mr.Smith, est perçu comme le «gros américain riche qui a fait son argent et qui s'en retourne aux États-Unis en nous laissant une patate chaude», explique Ëmile Touchette, contremaître à l'entretien.Puis, rapidement, les employés essaient de trouver une solution.«Les coudes serrés devant l'adversité» récite-t-on dans le film.«Ai-je passé 25 ans \u2014 presque la moitié de ma vie \u2014 pour rien?l'ai pensé à mes grands-parents, mes parents qui viennent d'ici et qui ont fait des sacrifices.|e ne peux pas laisser tomber cela», explique un autre employé, Alain Guindon.Un groupe d'employes a ete mis sur pied.Toute la communauté a ete mise à contribution et quelques mois plus tard, on a un partenaire, Tembec, et 15 millions de dollars \u2014 dont 4,6 millions provenant de gens qui ne travaillaient même pas à l'usine mais qui avaient intérêt à ce qu'elle ne ferme pas.Les négociations ont été lon- gues et difficiles.Le film relate toutes les manifestations et lettres au premier ministre de l'Ontario Bob Rae.Finalement, l'entente a été conclue: Kimberley Clark et le New York Times ont vendu pour 1 $ l'usine aux travailleurs en échange de quoi Hydro-Ontario a acheté la centrale hydro-électri-que pour 140 millions.Les travailleurs ont 52 pour cent de l'usine, la communauté 7 pour cent et Tembec, 41 pour cent.M.Frank Dottori, le président-directeur-général de Tembec \u2014 qui est aussi le pdg de la nouvelle compagnie, appelée Spruce Falls Inc.\u2014 a confiance en l'avenir de Spruce Falls.«On est parti avec des pertes majeures.Apres 15 mois seulement, on est devenu l'une des seules usines de l'Amérique du Nord qui est rentable dans les pâtes et papiers», dit cet homme que l'on surnomme maintenant «le tigre du papier» .Tembec avait déjà été impliquée dans le même genre de scénario de sauvetage à Temiscamin-gue il y a plus de 20 ans, relate M.Dottori.À cette epoque, les employés avaient mis chacun environ 500 $ et se retrouvent aujourd'hui avec un capital de retraite de 40000$.«Kap sur l'avenir» ne fait pas que parler d'argent.Son intérêt est aussi de montrer la force de caractere et le coeur au ventre de ces Franco-Ontariens qui «ont pris leur destin en main ».Le film sera montré dans plusieurs villes ontariennes, où il servira aussi d'outil pédagogique.Il sera également diffusé à Trois-Ri-vieres, où les travailleurs de l'ancienne papeterie CIP ont ouvert une nouvelle compagnie appelée TRIPAP.De meilleurs jours sont prévus pour Air Canada ¦\tAir Canada, qui a subi des pertes records au cours des quatre dernières années, est censée afficher des résultats intéressants pour son troisième trimestre.L'analyste torontois Fred Lar-kin prévoit des bénéfices de 109 millions pour le troisième trimestre, comparativement à 43 millions pour la même période il y a un an.M.Larkin, qui exerce chez Alfred Bunting et cie.prédit que la compagnie aérienne clôturera l'année avec des profits de l'ordre de 82 millions, en tenant compte du quatrième trimestre qui est d'habitude le plus faible.L'année dernière, la société a perdu 326 millions.Air Canada, dont le siège social se trouve à Montréal, s'est donne la peine d'envoyer son président Holl is Harris à Toronto pour y annoncer les résultats lundi.Alors qu'elle a gagné 27 millions le trimestre précédent, la société a essuyé une perte de 5 millions au cours de la première moi-tié de cette année.Mais le troisième trimestre \u2014 juillet, août et septembre \u2014 est traditionnellement le meilleur pour les compagnies aériennes.M.Larkin a indiqué qu'environ la moitié des bénéfices proviendront de facteurs n'ayant rien à voir avec le secteur exploitation d'Air Canada comme, par exemple, le gain enregistré à la suite de la vente du système de réservations Gemini.Camionnage : une hausse des tarifs prévue ¦\tL'Associât ion du camionnage du Québec ( ACQ) recommande à ses membres une hausse de cinq pour cent des tarifs, en un an.pour aider à financer le renouvellement des flottes.Un comité consultatif de l'ACQ a conclu que.vu le ralentissement de l'économie, les revenus ont stagne de 1989 à 1993 et que l'achat de nouveaux camions a dû être retardé, disait hier un communiqué du syndicat professionnel.Chacun des 600 membres de l'ACO \u2014 qui assurent 80 pour cent du volume transporté au Québec \u2014 est libre de suivre ou non la recommandation de l'ACQ; ces hausses éventuelles n'exigent pas l'accord des autorités réglementaires.i Ln dépit des rumeurs voulant que M.Marris annonce l'acquisition de droits d'atterrissage au lucratif aéroport de Hong Kong, le porte-parole de la compagnie Nicole Couture-Simard a démenti qu'il en soit ainsi.Le Canada est en mesure d'accorder la liaison avec Hong Kong a deux transporteurs mais, jusqu'à présent, Ottawa ne l'a fait que pour Canadien malgré les pressions intenses de la part d'Air Canada, soutenant que le trafic ne suffirait pas a alimenter deux compagnies aériennes.e s Ni AVIS AUX ACTIONNAIRES SAMS0N BÉLAIR / DEL0ITTE & TOUCHE INC.ès qualité de liquidateur de LA FINANCIÈRE COOPÉRANTS INC.- EN LIQUIDATION (fusionnée avec La Financière Coopérants Courtier Immobilier Inc.) Uno ordonnance de liquidation de I^i Financière Coopérants Inc.a été rendue le 19 février 1992 et Samson Bélair / Deloitte & Touche Inc.a été nommée liquidateur.Le liquidateur a déjà procédé à deux distributions aux actionnaires pour des montants respectifs de 2,00 S et de 0,40 S par action le ou vers le 20 mars 1992 et le 17 décembre \u2022 1993.Le liquidateur procédera à une distribution finale de capital d'environ 0.07 $ par action, le ou vers le 29 novembre 1994.aux actionnaires inscrits à la date de clôture du registre ' des actionnaires de La Financière Coopérants Inc.le 21 novembre 1994.Pour les actionnaires qui sont déjà des déposants et clients de Banque I-aurentienne du Canada (laquelle a fusionné ses opérations avec celles de La Financière Coopérants Prêts- \u2022 Epargne Inc.).le montant sera déposé directement dans leur compte.Pour les autres, un chèque sera posté ou remis de main à main à la dernière adresse apparaissant au registre des actionnaires tenu par l'agent chargé de la tenue des registres et agent des transferts ' dont les coordonnées sont : Trust La Laurentienne.425.boulevard de Maisonneuve ouest, Montréal (Québec) II3A 3G5.Le liquidateur transmettra au ministère des Finances scion les dispositions prévues à la Loi sur la liquidation des compagnies les fonds non réclamés par les actionnaires ainsi que tout chèque non encaissé à l'expiration du délai légal d'encaissement.Le compte rendu de la liquidation peut être résumé comme suit : LA FINANCIÈRE COOPÉRANTS INC.- « en liquidation » ÉTAT DES RECETTES ET DÉBOURS DE LA LIQUIDATION ET DE LA DISTRIBUTION AUX ACTIONNAIRES Du 19 février 1992 au 29 novembre 1994 (Note) RECETTES Placements et encaisse Guardian Trustco, gain de cause, litige Revenus d'intérêts Vente des parts de sociétés en commandite Autres DÉBOURS Paiement de réclamations et créance* Honoraires professionnels Honoraires - agent de transfert et régi b traire Frais de distribution et dépenses connexes Charges fiscales Appel de fonds, sociétés en commandite Autres En milliers de dollars 107 326 4 953 4 OIS 2 202 3X5 1 IS SX4 3 7 18 1 137 215 279 501 1 OOO US 6 99S 111 886 .«L MONTANT À DISTRIBUER AUX AC1 ION N AIR ES MONTANT DÉJÀ DISTRIBUÉ AUX ACTIONNAIRES (2.40 $ par action)\t108 55S DISTRIBUTION FINALE AUX ACTIONNAIRES\t3 328\t< DISTRIBUTION FINALE PAR ACTION : 0,07 $\t^ ¦ Note : Les recettes cl débours du 10 au 29 novembre 1994 ont été estimés p;ir les fins dè \\ cet état.\t'> « r Daté de Montréal, ce 12e jour de novembre 1994.SAMSON BÉLAIR / DELOITTE & TOUCHE INC.Liquidateur 1, Place Ville-Marie Bureau 3000 Montréal (Québec) H3B 4T9 À l'attention de M.Michel Pclland Téléphone : (514) 393-7115 Télécopieur : (514) 393-5459 Samson Bélair Deloitte & Touche » \u2022 mm es \u2022a è * \u2022x 'X > J y* \u2022V-»» » \u2022 53 COURS INTENSIFS À L'ÉTS INFORMATIQUE Comment gérer de multiples projets la production flexible vs MRP II INTERNET: l'cutoroute électronique ocîueiie QUALITÉ La communication dans le processus de la Qualité Totale Les outils de la qualité: les «classiques» et les «sept nouveaux;> ISO 9000: documentation, implantation et approfondissement TECHNOLOGIE l'entretien en exploitation immobilière L'efficacité énergétique: une mesure rentable Maîtriser ses procédés: les méthodes Toguchi er traditionnelles Planifier et implanter un réseau local MANAGEMENT Négocier des contrats de services professionnels les achats: source de profits Développer la créativité d'entreprise l'environnement du gestionnaire aguerri Gérer vos communications d'entreprise Négocier: art et technique Cours intensifs de 1 o 3 jours présentés de septembre 1994 à janvier 1995.Pour obtenir le prospectus des 53 séminaires de TETS, composez le (514) 289-8830.Université du Quebec École de technologie supérieure f i t* » i 9 \\ \\ \\ \u2022 t ' I ' » ï n LA PRESSE.MONTREAL.SAMEDI 12 NOVEMBRE 1994 C 3 M.Michel Bouchard * \u2022 < Monsieur Yves Harvev, président-'directeur général de la Société québécoise d'exploration minière, est heureux d'annoncer l'engagement de monsieur Michel Bou-vchard au poste de vice-président -^Exploration de SOQUEM.^Monsieur Bouchard détient une maîtrise en géologie de l'Université de Montréal (1978) et apporte Jchez SOQUEM une grande expérience en exploration minière.De il992 à 1994, il était vice-président lexécutif de BBH Géo-Manage-jment inc.; de 1987 à 1994, vice-président et directeur de l'exploration de Mines Lyon Lake Itée; de \\1985 à 1992, vice-président exécutif et directeur de l'exploration de ^Ressources Audrev inc.où il a été intimement associé à la découverte ;et à la définition du gîte de la Jentille 1100, travail pour lequel il 'a reçu le titre de ^Prospecteur de Vannée 1990- décerné par l'Association des prospecteurs du Québec.Auparavant, il a occupé des postes de gestion chez Ressources Aiguebelle inc.et amorça sa carrière comme géologue - chef d'équipe au ministère des Ressources naturelles.Monsieur Bouchard a été également président de l'Association des prospecteurs du Québec de 1991 à 1993.SOQUEM est une société d'Etat du gouvernement du Québec qui a comme mandat l'exploration et la mise en valeur des ressources minérales du Québec.Le siège social de la Société est situé à Sainte-Foy et des bureaux régionaux sont situés à Chibougamau et à Val d'Or.Le Montréal Trust élimine 500 emplois ; la majorité à Montréal MAURICE JANNARD ¦ A la suite de son acquisition par la Banque Scotia, la société Montréal Trust éliminera 500 postes au cours des deux prochaines années.Interrogé hier par La Presse, le président et chef de la direction du Montréal Trust, M.Robert Chisholm, a déclaré que de ce nombre (500) un total de 350 postes seront abolis au Québec.« )e crois que le nombre de personnes qui perdront leur emploi sera inférieur à ce chiffre (350) en raison des départs volontaires et des mutations dans d'autres villes», a affirmé ce dernier.Une centaine de postes sont élimines à Toronto et le reste ( 50) se trouve dans d'autres villes canadiennes.Le siège social de la compagnie, situé à Montréal, abrite 850 employés environ mais l'achat par la Banque Scotia entraine des dédoublements.«Il y a des chevauchements sur- Toquade pour les chips AssiK'iutcd Press WASHINGTON ¦ A la recherche d'un goût venu de l'Amérique ou plus simplement d'un casse-croùte, le monde entier raffole de croustilles.Dynamisées par les innovations en matière d'acheminement et par le recul du dollar, les exportations de ces fines rondelles ont atteint des niveaux records, passant de 26 millions à un montant estimé cette année à 225 millions, si l'on en croit le service agricole étranger du Département de l'Agriculture.Le Canada a été pendant longtemps un important marché pour les croustilles en raison de sa proximité et de sa similarité culturelle avec les Etats-Unis, mais le récent recul du dollar canadien a porté un coup aux ventes.tout au siège social et ce sont les postes administratifs et ceux des employés de soutien qui seront davantage affectés», a précisé le dirigeant.Plusieurs des fonctions du siège social du Montréal Trust seront transférées à la Banque Scotia.Succursales Le Montréal Trust compte 63 succursales au pays et quatre d'entre elles seront fermées, mais aucune au Quebec.a indiqué le dirigeant de l'entreprise.Ce dernier a souligné que l'institution financière n'a aucunement l'intention de diminuer sa présence dans la province au niveau des succursales et elle conservera la quinzaine d'établissements qu'elle possède.Les clients du Montréal Trust continueront de recevoir les mêmes services qu'auparavant et ils y gagneront même, a dit Robert Chisholm, puisqu'ils auront à leur disposition tous les services offerts par la Banque Scotia.«Le réseau du Montréal Trust au Québec complète très bien celui de la banque», a-t-il dit.Pour sa part, l'institution bancaire pourra offrir à ses clients de nouveaux services de fiducie, aux particuliers comme aux entreprises.Dans ce dernier cas, il s'agit d'un nouveau service pour la Banque Scotia.Celle-ci a fait l'acquisition du Montréal Trust en avril dernier pour une somme de 300 millions de dollars.Provisions La banque avait prévu d'ailleurs au deuxième trimestre de son exercice financier, soit celui se terminant le 30 avril, des provisions spéciales \u2022atteignant 175 millions $ aux fins de la restructuration, de l'intégration et des primes de licensiement occasionnées par l'arrivee du Montréal Trust.M.Chisholm a indique que le Montiéa! Trust a proposé jusqu'ici a 50 employés du Québec d etre transférés a Toronto et qu'au cours des prochains mois 50 personnes additionnelles recevront la même proposition.L'intégration du Montréal Trust au sein de la Banque de la Nouvelle-Ecosse devrait être complétée à l'été 1996.Avec l'achat du Montréal Trust, la banque torontoise devient la troisième institution financière en importance au Canada avec des actifs de 132,5 milliards de dollars, derriere la Banque Royale et la Banque CIBC.La Banque de Montréal se situe au quatrième rang.La société Montréal Trust emploie environ 2700 personnes au Canada, dont 1100 au Québec où la compa-.gnie a vu le jour il y a 105 ans.La Banque Scotia emploie 22 000 personnes au Canada et 11 000 à l'extérieur du pays.Centre de liquidation ES de Montréal Partez en affaï Vif, actif, esprit d'entrepreneur?.Mikes ® vous propose de partir en affaires! Vous avez l'ambition de mener a bien votre propre franchise de restaurant.Mikes n compte plus de 25 ans d'expérience dans le domaine de la restauration et regroupe aujourd'hui 135 restaurants.Mikes \" met à votre disposition tous les services et le soutien nécessaires à votre réussite.Alliez votre talent de gestionnaire à une entreprise qui a le vent dans les voiles et partez gagnant en affaires.Téléphonez-nous pour obtenir plus de renseignements sur nos restaurants déjà établis dans l'agglomération montréalaise, les Laurentides et d'autres régions du Québec.M-CORP INC.Madame Danielle Lépine (514) 341-5544 209S.I3I 51.» MiKE?\u2022Commercial - 1\" \u2022Caisson format légal \u2022Passe fil \u2022Tiroir à clavier \u2022Chêne, acajou, gris disponible avec supplément POSTES DE TRAVAIL * À PARTIR DE 725 $ PAR POSTE * Usagées, excellent état 1080, boul.René-Lévesque coin Amherst l ' r\" \u2022 Ajoutez à votre Maîtrise DEVENEZ CGA! LE PROGRAMME CGA POUR LES TITULAIRES DE MAÎTRISE Pour réussir, les décideurs doivent souvent faire preuve d'inventivité et maximiser leurs ressources.Conscient de leurs besoins, l'Ordre des comptables généraux licenciés (CGA) du Québec a conçu le Programme CGA pour les titulaires de Maîtrise.Offert aux titulaires d'un MBA, d'une maîtrise en sciences comptables, en finance, en fiscalité ou d'un MSc.en administration ou en sciences administratives, le Programme reconnaît les connaissances et les compétences déjà acquises.De plus en plus populaire auprès des administrateurs et des dirigeants d'entreprise, le Programme est composé de quatre séminaires, élaborés à partir des Notes de cours du programme national de formation CGA.Chaque séminaire prépare directement les candidats à un examen CGA, et subséquemment à l'obtention du titre professionnel CGA Voici les séminaires que nous vous proposons pour la session Hiver 1995.SÉMINAIRE DE COMPTABILITÉ FINANCIÈRE (75 heures - français et anglais) Calendrier: 7 et 21 janvier, 4 et 18 février, 4 et 18 mars, 1er, 15 et 29 avril, 13 et 27 mai 1995.Examen final: le mercredi 14 juin 1995, de 19 à 22 heures.COÛT DU SÉMINAIRE: 840 $ (incluant les taxes) SÉMINAIRE DE VÉRIFICATION DE GESTION (45 heures - français et anglais) Calendrier: 28 janvier, 11 et 25 février, 11 et 25 mars, 8 et 22 avril 1995.Examen final : le vendredi 16 juin 1995, de 19 à 22 heures.COÛT DU SÉMINAIRE: 495$ (incluant les taxes) jjqSp» SÉMINAIRE DE FISCALITÉ (2e partie - français) Calendrier: 14 et 28 janvier, 11 et 25 février, 11 et 25 mars, 8 et 22 avril 1995.Examen final : le lundi 12 juin 1995, de 19 à 22 heures.COÛT DU SÉMINAIRE: 566$ (incluant les taxes) Les cours se donnent à Montréal, le samedi, aux deux semaines, de 8 h 30 à 16 heures.La date limite d'inscription à la session d'hiver 1995 est le vendredi 16 décembre 1994.\\ défaut d'un minimum de participants, les frais d'inscription versés seront remboursés.Pour plus de renseignements ou pour obtenir la demande d'admission à l'Ordre, ainsi que le formulaire d'inscription aux séminaires, veuillez composer le (514) 861-1823 ou le 1 800 463-0163.ORDRE DES COMPTABLES GÉNÉRAUX LICENCIÉS DU QUÉBEC tW*\"'\tNous pouvons rx nous charger de tous vos besoins (^EMBALLAGE.Emballage personnalisé Pellicule d'emballage compact Étiquetage Travail d assemblage Entreprise Croydon, inc.[514) 481-9587 QUELQUES UNITES EN LIQUIDATION ?2 et 3 chambres à coucher ?Un penthousc POUR UN TEMPS LIMITE ÀVOUS D'EN PROFITER! Z Renseignements: Mme Chartrand S\t744-1225 AIDER LE MONDE MOT À MOT CODE L autonomie grâce a I alphabétisation dans le monde en développement Pour renseignements, composer le V800-661-2633 Claude Picher La valse des milliards itoyens, citoyennes, a vos bouliers! La guerre des chiffres est repartie.C'est le ministre péquiste Richard Le Hir qui a ouvert le feu en affirmant que le fédéralisme coûte trois milliards par année au Québec.Le critique libéral Jean-Marc Four- , nier a immédiatement répliqué qu'au contraire, le Québec gagnait six milliards.Tous deux s'appuient sur un Himalaya de documentation technique dont la rigueur semble inversement proportionnelle au volume.Ce n'est pas la première fois, et de loin, que l'on lance ce genre de chiffres.De la Commission Belan-ger-Campeau à l'Institut Fraser, du défunt Conseil économique au C.D.Howe, en passant par la Banque Royale, les grandes institutions financières, le Conférence Board, de nombreux chercheurs et écond-I mistes indépendants aux ministères et agences du gouvernement, des dizaines de travaux ont déjà été publiés sur ce sujet.Pourtant, le portrait demeure toujours aussi obscur.Certes, la plupart des études tendent à démontrer que le Québec retire un peu plus d'argent qu'il n'en envoie à Ottawa, mais il serait hautement téméraire d'en tirer des conclusions; d'ailleurs, certaines années, c'est le contraire.s Une méthodologie fréquemment utilisée consiste a calculer l'ensemble des taxes et impôts perçus au Québec par Ottawa, puis à faire la différence avec l'argent dépensé par le fédéral au Québec.D'autres chercheurs comparent l'ensemble des dépenses fédérales au poids démographique du Québec; si, par exemple, Ottawa dépense 100 millions dans tel pro- .gramme, mais que le Quebec n'a reçu que 10 millions (alors qu'il représente 25 p.cent de la population canadienne), on dira que son manque a gagner est de 15 millions.C'est ce genre d'approche qu'utiii-sent les documents dévoilés par le ministre Le Hir.Toutes ces méthodes ont un point en commun elles fournissent des résultats approximatifs, parce v qu'il est un certain nombre de données extrêmement * difficles à chiffrer.Dans quelle mesure le paiement -o des intérêts sur la dette (qui représente le principal* poste de dépenses du fédéral) est-il réparti entre les ^ provinces?Quel est le coût des chevauchements en- « tre juridictions fédérale et provinciale, et comment le répartir?Comment tenir compte, dans ces calculs, des programmes régionaux?L'économiste Pierre-Paul Proulx, de l'Université de Montréal, que l'on ne peut certainement pas qualifier de fédéraliste, n'a pas hésité à éreinter durement les documents du ministre Le Hir.C'est que.comme tous les autres chercheurs, il sait que l'on est pas encore parvenu à mettre au point, dans ce dossier.une méthodologie qui permettrait de chiffrer les enjeux de façon incontournable (et qui ferait donc l'unanimité).Voila pourquoi, faute de mieux, les politiciens gar-rochent des chiffres qui laissent les citoyens perplexes.* * * Il est une distinction importante qu'il faut apporter avant d'aller plus loin.Toutes les etudes dont * nous parlons ici ne sont pas des études économiques.\" mais des études comptables.Les chercheurs se sont essentiellement interesses aux finances publiques des deux ordres de gouvernement.Les chiffres dont il a été question cette semaine.les trois milliards des péquistes ou six milliards des libéraux, ne concernent que le budget de l'Etat, et ne visent aucunement à mesurer le recul ou le progrès de l'économie.Maigre cela, les chiffres en cause peuvent sembler\" énormes.Mis en perspective, c'est beaucoup moins évident.Le budget du gouvernement québécois est de 42 ; milliards.On peut raisonnablement supposer qu'advenant l'indépendance, il doublera de volume.Cette hypothèse lient pour acquis que le Quebec assumerait le quart du budget fédéral de 163 milliards; on peut ergoter sur les détails, mais l'ordre de grandeur est bon.Supposons maintenant que les chiffres de M Le Hir sont exacts, et que les Québécois paient effectivement 3 milliards de plus qu'ils ne reçoivent de l'État.Ce chiffre représenterait quelque chose comme 3.5 p.cent du budget de l'État québécois.L'ar-.-gent ainsi épargné serait le bienvenu, mais ce n'est pas avec cela que le Québec fera beaucoup de chemin : il y aura tout juste là de quoi payer les intérêts sur la dette québécoise pendant 54 jours.A l'inverse, si ce sont les chiffres des libéraux qui sont les bons, l'indépendance entraînerait un trou, .dans les finances publiques du nouvel État, de 6 mil- -liards, ou 7 p.cent du budget.C'est énorme, et il faudrait que les Québécois fassent des sacrifices importants pour combler cette différence.Mais en regard d'une dette de 200 milliards, d'un produit intérieur brut de 160 milliards et d'un budget de 85 milliards.ces six milliards ne déclenchent aucune catastrophe.Autrement dit, si vous croyez sincèrement que le Québec a plus de chances de s'épanouir et de prospérer a l'intérieur du Canada, ce ne sont pas les chiffres de Richard Le Hir qui vous feront changer d'idée.Si vous êtes tout aussi sincèrement persuadés du contraire, ce ne sont pas les chiffres des libéraux qui vous impressionneront davantage.D'autant plus que, dans un cas comme dans l'autre, les calculs sont sujets a caution.* * * En se livrant des batailles comptables a grands renforts de documents techniques, pequistes et libé-\u201e raux passent à coté du problème.Les \\rais défis économiques du Quebec ne se situent pas dans d'hypothétiques écarts de quelques points dans les documents budgétaires, écarts dont l'ampleur n'est d'ailleurs pas si exceptionnelle quand on regarde les erreurs de prévisions de nos ministres des Finances, ces dix dernières annees.Il est clair, de toute façon, qu'un Quebec indépen-' dant, avec une dette publique correspondant à 125 p.cent de son PIB, devra inévitablement s'imposer une très sévère cure d'amaigrissement.En attendant, les défis que le Québec devra affront ter concernent au premier chef la compétitivité et la productivité des entreprises, la compétence, la créativité et l'imagination des gestionnaires, le courage et le sens des responsabilités des dirigeants politiques, la maturité des leaders syndicaux.Le perfectionnement des cadres, la rechercha scientifique, le développement technologique, la formation de la main-d'oeuvre, la prospection de nouveaux marches, le contrôle de la qualité, la lutte au décrochage scolaire, voilà des dossiers ou le Quebec traîne déjà de la patte, et qui.indépendance ou pas.r pèseront autrement plus lourd dans la balance qui»' les trois milliards en moins de Richard Le Hir ou les six milliards en trop de |ean-Marc Fournier. LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 12 NOVEMBRE 1994 s°ccessort tecumuL / « Ave c tient.» Sylvie Bernier Si votre avenir financier ressemble plus à un casse-tête qu'à un rêve en train de se réaliser, la meilleure chose à faire est de consulter INVESTORS.De plus, il planifie et applique efficacement tous les moyens d'atteindre le plus sûrement vos objectifs financiers.INVESTORS possède une connaissance approfondie II n'est jamais trop tard pour faire appel à et une vision globale du domaine financier.\tINVESTORS, mais le plus tôt est encore le mieux.Groupe 1 y______\u2014m __ Une société ce io Corporation financière Power lltV&StOrS L E S SERVICES INVESTORS LIMITEE Pour avoir plus de renseignements et pour connaître le bureau le plus près de chez vous, laites dès aujourd'hui le téléphone le plus payant de votre vie ! JL n i-n-.,.m 1 h Le crime contre la propriété continue d'inquiéter les Canadiens Presse Canadienne TORONTO E «Le crime contre la propriété n'est peut être pas la plus grande préoccupation à l'ordre du jour des politiciens, mais c'est une source d'inquiétude continuelle pour les Canadiens», a déclaré hier le président du Bureau d'assurance du Canada ( BAC ), George Ander-son.«Nous reconnaissons que la crainte du public devant la violence préoccupe nos législateurs, a dit M.Ander-son.Donc, pendant que les ressources publiques s'affairent à contenir la violence, les efforts venant du privé doivent être accrus pour enrayer l'incidence du crime contre la propriété.» Le nombre de crimes contre la propriété rapportés a augmenté du tiers en 20 ans.L'industrie de l'assurance a choisi la prévention du crime, et tout particulièrement la prévention du crime contre la propriété, comme cheval de bataille pour l'année qui s'en vient.Dans cette optique, M.Anderson a annoncé la tenue d'une conférence sur le crime les 5 et 6 décembre à Toronto afin d'examiner l'ampleur du problème et de proposer des solutions.Des experts de tous les secteurs se rassembleront à la conférence pour discuter des vols à l'étalage, des crimes commis par les jeunes et des crimes contre la propriété.Les conclusions serviront à élaborer un plan dans lequel tous les Canadiens pourront participer afin de réduire les pertes inutiles.Les compagnies membres du BAC ont payé 286 mil-lions$en 1993 pour couvrir les coûts des cambriolages dans les maisons canadiennes.Cent un millionsS de plus ont servi à couvrir les coûts des vols dans le secteur commercial et en entreprise.Le crime augmente les coûts d'assurance des sinistres qui, à leur tour, augmentent les primes d'assurance individuelles.«II ne fait aucun doute que les traumatismes personnels liés à un cambriolage sont incommensurables.De surcroit, les coûts financiers sont écrasants, et nous payons tous pour ça», a insisté M.Anderson.L'industrie de l'assurance a déjà apporté sa contribution au programme Block-Watch en Colombie-Britannique, à l'opération Auto-Graphe au Québec, à la patrouille de police à vélo d'Halifax et aux Crime Stoppers.« Et nous croyons que nous pouvons faire encore plus», a conclu M.Anderson.L'industrie de l'assurance générale entend mener une campagne contre le crime qui aura l'aval des participants à la conférence.E C O N.O M I E Q U É B E C Préparez-vous judicieusement! Une journée seulement : mettez la main sur les faits et obtenez l'heure juste rapidement sans perdre votre temps ni votre argent.Réservez votre place aux GRANDS DÉBATSMC! REFERENDUM LES GRANDS DÉBATS MC NOUVEAU GOUVERNEMENT RÉFÉRENDUM Impacts économiques et répercussions sur vos affaires! Le 6 décembre 1994 Hôtel Méridien Montréal renseignements et inscriptions : (514) 861-7000 En collaboration avec : Présenté par : PERFORM fl C O N C) IVI I E Q U É E C En collaboration avac : r> a r\\ 11 i r r\\ / \\u iuj nm Q 11 E S 1 IONS D ' A I I A I R E S Profitez des analyses et des opinions réfléchies d'observateurs et d'experts du Québec, du Canada et des États-Unis : Et si c'était oui?Rodrigue Biron Associé principal BIRON, LAPIERRE ET ASSOCIÉS Les enjeux économiques du référendum.Ce que vous devez savoir Mario Polèse Professeur INSTITUT NATIONAL l)E LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (Urbanisation) Les enjeux économiques du référendum.Ce que vous aimeriez savoir André Raxnauld Associé principal INSTITUT DE RECHERCHE EN POLITIQUES PI BLIQUES (IRPP) Évolution des marchés mondiaux.Quelle sera-t-elle?Clément Gignac 0 Economiste en chef et straU'uistc LÉVESQUE BEAU BIEN GEOEFRION INC.Le coût de la « déconfédération ».Les implications pour le monde des affaires! Iiorry Cooper Perspectives de l'ouest - Professeur UNIVERSITÉ l)E CALGARY (allocution en aurais) Réactions des marchés de la consommation et du business to business Jean Saine Président SAINE MARKETING Nouveau gouvernement : scénarios et impacts?Nouvelles règles du jeu et dette publique Yvon Cyrenne Associé R \\YMONI), CHABOT, MARTIN, PARÉ Évaluation du crédit fédéral et québécois.Le déficit, la dette et l'économie en perspective! Peter Plant En ' provenance de New York Analyste principal SALOMON BROTHERS INC.(allocution en anglais) Dette publique et avenir économique.Analyse des répercussions sur le monde des affaires! Kimon Valaskakis Président du conseil INSTITUT GAMMA Le modérateur officiel : Gilles Pagé9 associé principal LEBRUN, PAGÉ & ASSOCIÉS Un événement qui rejoint directement les -préoccupations du monde des affaires! R F I E R F M l> 1 M (J t F S I I O IN S l> ' A F F V I R F S LA PRESSE.MONTREAL.SAMED112 NOVEMBRE 1994 Cranby proteste contre la décision d'Autobus Auger PC CRANBY ¦ L'opposition s'organise parmi les usagers de la liaison Granby-Montréal des Autobus Auger, afin de protester contre la suppression de certains autobus.Une pétition lancée mercredi avait déjà recueilli 156 signatures hier soir.Depuis hier matin, le service entre Granby et Montréal est passé de 82 liaisons hebdomadaires à 64, une diminution de 22 p, cent.Autobus Auger justifie cette décision par le nombre décroissant d'usagers qui utilisent le transport interurbain.«Les opérations sont déficitaires dans l'ensemble, a expliqué Michel Dupuis, vice-président d'Autobus Auger.Pour sauvegarder l'ensemble du réseau, il faut couper dans certains services, mais l'Estrie demeure l'une des régions les mieux desservies au Québec ».Mais pour les usagers, ces changements peuvent signifier bien des embêtements.Plusieurs Granbyens se rendent à Montréal quotidiennement pour travailler ou étudier et avaient organisé leur horaire en fonction de celui de l'autobus.Dès mercredi matin, en recevant le nouvel horaire au moment de prendre son autobus de 7 h 15, Nicole Saint-Martin s'est rendue compte que plusieurs voyageurs allaient souffrir des modifications à l'horaire.«Les gens n'avaient pas porté attention au début, mais quand je leur ai fait remarquer qu'il n'y aurait plus d'autobus à partir de Montréal à 17 h au début de la semaine, ils ont réagi ».Mme Saint-Germain n'a pas perdu de temps pour préparer une pétition qui sera envoyée chez Auger, au ministère des Transports et au maire de Granby, Michel Duchesneau.La Ville de Granby s'était à l'origine opposée au projet d'Autobus Auger.Mais en septembre, une rencontre avec les dirigeants de la compagnie a convaincu le conseil municipal de retirer son opposition.En fait, la liaison Montréal-Sherbrooke, qui passe par Granby, est rentable: elle a généré des profits de 166 553 $ au cours des quatre dernières années.Mais c'est la route Québec-Sherbrooke qui cause problème: on y a enregistré un déficit de 320 402 $ au cours de la même période.Québec donne son aval au traversier des îles PC B La formule de financement d'un nouveau traversier pour desservir les Iles-de-la-Madeleine a reçu l'approbation de la Municipalité régionale de comté et de la Coopérative de transports maritimes et aériens.Le ministre québécois de l'Industrie, Daniel Paillé, en a donné l'assurance, hier, à l'issue d'une rencontre qu'il avait dans la mé- La bourse en bref tropole avec le prefet de comte, Benoit Arseneau, et le directeur général de la CTMA, Roméo Cyr.Le ministre Paillé a dit qu'il tenait à obtenir cette approbation avant de soumettre sa proposition au ministre fédéral des Transports, Doug Young.M.Paillé n'a pas rendu public le contenu de sa propositon mais il affirme toutefois qu'elle respecte la volonté des Madelinots et n'entraînera pas de hausse des tarifs.MONTREAL Volume: Vendredi Jeudi Indices de Montréal: 5 534 000 5 708 000 Haut\tBas Dot\tVar.Marché (XXM) 2017,14\t2010,64 2014,85\t-1,34 Marche bancaire (XCB)\t2390,05\t-1,06 Hydrocarbures\t1647,17\t-1,06 Mines et Métaux\t2700,56\tstab.Produits forestiers\t2551,15\t+10,86 Biens d'équipements\t1853,25\t-2,76 Services publics\t1948,96\t-2,46 Faits sautants: \tVendredi\tJeudi\t Actions trans.\t354\t\t398 Gains\t113\t\t100 Pertes\t126\t\t168 Inchangées\t115\t\t130 Hauts 94\t2\t\t2 Bas 94\t13\t\t18 Valeurs les plus actives:\t\t\t Valeurs\tVolume\tClôt.\tVar.Thomson Corç.\t251811\t157!\t Nova Corp.\t234 W5\t1»\t Methanex Rcpts\t230 300\t13\tstab.8q Nationale\t159725\t9H\t Cascades Inc.\t120 900\t7H\t\u2022H Juniors/Mines et pétroles:\t\t\t Valeurs\tVolume\tClôt.\tVar.Carchrorre\t140 801\t,27\tstab.Orex Inc.\t85 000\t,27\tstab.Denyvan Res.\t64000\t,93\t+.05 Mirandor A\t63927\t,15\tstab.loirrem Inc.\t37 500\t,43\t NEW YORK Volume: Vendredi Jeudi Inoicee Dow Jones: 218 428 230 280 876 270 ^ TORONTO Volume: Vendredi Jeudi Indices de Toronto: 26 781 000 51 300 000 Haut\tBas\tùôt Var.TSE 35 217,60\t216.66\t217,05 -0,53 TSE 100 253.55\t252,73\t253,30 -0,46 TSE 300 4174,67 4164,39 4170,68 -8,51\t\t Aurifères\t\t978609 -19,25 Les financiers\t\t3082,74 -4,83 Mines et Métaux\t\t3901,51 -21,54 Pétroles et Gaz\t\t4597.20 -29,58 Industrielles\t\t2657,71 -1,37 Faits saillants:\t\t Vendredi Jeudi\t\t Actions trans.\t941\t1062 Gains\t258\t261 Pertes\t354\t442 Inchangées\t329\t359 Hauts 94\tn.d.\t8 Bas 94\tn.d.\t36 Valeurs les plus actives: Valeurs Domtar Inc.Nova Corp.Delrina Martborough Prop.GandatfTech.Volume 463070 407944 371 650 371 500 364 548 Clôt.Vk 12% m 2,15 1,80 Var.stab.\u2022,05 \u2022,18 Mines et pétroles: Valeurs DenisonB CKff R es.Serenpet Methanex Rcpts Gt Lakes Minerais Volume 842 737 510600 466098 382 600 371900 Clôt.,10 ,07 3.95 m 2,10 Var.+.07 \u2022,03 ?,15 stab.stab.NASDAQ Haut\tBas\tClôt\tVar.30 IndustneBes 3830,06\t3779,93\t3801,47\t-20.52 20 Transports 1487,40\t1457,82\t1472,26\t-11,18 15Serv.pub.178,42\t175,32\t176,71\t-0,79 65 Composes 1279,34\t1259,16\t1268,35\t-7,55 Faits saillants: \tVendredi\tJeudi Actions trans.\t2 870\t2 902 Gains\t619\t807 Pertes\t1551\t1335 Inchangées\t700\t760 Hauts 94\t16\t26 Bas 94\t223\t173 Voleurs les plus actives:\t\t\t Valeurs\tVolume\tClôt.\tVar.Tefcf Mei Ads\t8 005 900\t53V>\t?2% EMC Corp.\t2 (32 900\t23\t?H RJR Nabisco\t2 700 700\t6*4\t?1* PepsiCo\t2 454 900\t\t?1H Merck ICo.\t2347300\t36*4\t\u2022H Phap Moms\t19*1300\tSIS\t Sears Roebuck\t1 965700\t50H\t\u20221Vi AmEiprets\t1 953 100\t31H\t?H Volume: Vendredi Jeudi indices NASOAO: 273 267 900 267 749 500 Composite Industriels Banques Assurances Finances Transports Services.pub Haut 765,09 775,45 713,60 909,44 893,02 684,93 167,42 Bas 761,76 773,10 709,147 904,85 889,72 679,69 165,46 Clôt\tVar.762,12\t-2,26 773,10\t-2,81 09,78\t-5,77 905,78\t+0,12 889,72\t-3,54 681,17\t-1,89 155,56\t-0,16 Faits saHIants: Vendredi Jeudi Actions trans.Gains Pertes Inchangées Hauts 94 Bas 94 5121 1441 1638 2 042 58 92 5122 1406 1748 1968 60 109 Indicés Standard A Poor's; 400 Industries 20 Transports 40Serv.pub.40 Finances 500 Compose 100 Composé Haut 553.03 354,29 149,22 42,81 464,37 432.29 Bas 549,785 351,93 148,01 42,42 461,45 429.58 Clôt 50,87 352,36 148,51 42,51 462,35 430,47 Var.\u20222,16 \u20221.80 -0.71 -0,30.\u20222,02' \u20221,82 RAPPORT FINANCIERS EXPRESS\t\t\t\t\t\t COMPAGNIES\tPtOf m (PVRTIl) ($000) Couram àirOr Virtatton\t\tRfVIVM Courant (\t\tJIMUTS Ljn lecnèer\t($000) Variation Skiiit f»e.( trtntp.maritime ) Mont,Ou*.année 31 jutl\t720 C.0.03\t(2,227) C.(0,10)\t%\t43J27\t41,963\t+4% latar-Crty Piti ( pub.) Tof, Ont 9mots 30 sept\t(500) C.(0.08)\t(2.600) C.(0.22)\t%\tS29 900\t492.900\t+7% SIMCKI Mie.( minet ) Toc, Ont.9mots 30 sept\t28,649 C.1.08\t10,552 C.0.61 +1/1\t%\t106.641\t66.618\t+23 % Vlifté fin 1 Kifcktr ( pneu» t C»outcf>o*uc ) Toc.Ont.9mo* 30 sept.\t2,804 C.0,81\t(279) C.(0,10)\t%\t26.542\t32^34\t-18% Myil Ltft(« ( »mn>ot>»toef ) Tof, Ont.9mos 30 sept\t(1.737) C.(0 06)\t(33,885) C.(2.32) * -\t%\t2U.327\t242.345\t+2% v; » -v V,, -ù mm S BB& # * \" n SI ¦¦ Pour grandir financièrement MEgr.| - sa*®* ¦ \u2022 Vj mm, 181 3 1 >vT .Vv** » Nk ' ^\tPf m >\t i il faut faire les bons placements \t\t ; m.v\t\u2022ffetiV.\t K Pour croître financièrement, il y a plusieurs types de véhicules: les comptes d'épargne, les fonds mutuels, les placements à revenu fixe, tels les certificats de dépôt garanti, etc.Lesquels choisir?Comment répartir vos placements afin de maximiser la sécurité et la croissance de votre capital?Les spécialistes du Trust Général sont là pour vous aider et vous conseiller la stratégie individuelle de placement qui vous enrichit selon vos objectifs, les risques que vous êtes prêts à assumer et l'évolution de vos besoins.Pour une saine croissance financière, venez nous voir TRUST e* Prenez *ou* notre GÉNÉRAL temps.Maintenant.L'argent s e planifie a u présent C 6 LA PRESSE, MONTREAL.SAMEDI 12 NOVEMBRE 1994 bourse lomment lire es cotes financières BOURSE OE MONTREAL ET TORONTO BOURSE DE VANCOUVER BOURSE OE NEW YORK ET AMEX PONDS MUTUELS 52sem Vertes\tch Vaie-jn Dtv.Haut B* 100 C 3 Haut\tBx Pem Krt Goononts Juniors 8rex 1170 0 07 0 0 7\t0 07 + 50 0 JAG-Win '0000 0 20 0 18\t0 20 +176 Temisca 4638?0 20 0 18\t0 20 +176 Port** 30030 0 04 0 04\t0 04 +143 Int Rock 16000 0.74 0 70\t072 +12 5 Perdants Juniors VenCan 10000 0 40 0 33\t0 33 -17 5 Interne 11145 0.19 0 17\t0 17 -150 Con Oas 25170 0 16 0 16\t0 16 -11 1 locvem 37SOO 0 45 0 43\t0 43 - 8 5 J:R>e* 13000 0 15 015\t015 -6 3 GAGNANTS et PERDANTS (en voleur) Gagnants Seniors Hout Bos\tFerm.Vor.Co-Sîeei 925 29 75 29 50\t2975 +001 Ivaco.srl 1400 21 50 207 5\t21 50 + 0 75 Cameco 1S00 29 25 ?9 37\t?925 + 0» M Corp 4X 8 25 8 00\t8 25 +037 Nor.Forst 2000 1C 75 1062\t10.75 +037 Perdonts Seniors OUNO 3C6 23 50 23 50\t23 50 -001 ITD L»*B 5 200 22 25 2225\t22 25 -0 75 l-aer Ol ii