La presse, 18 mars 1994, B. Politique

[" CAHIER Montréal, vendredi 18 mars 1994 Éditorial Opinions Annonces classées jr r mm Les autochtones restent les plus défavorisés MARIE-CLAUDE LORTIE du bureau de La Presse OTTA WA La situation socio-économique déplorable des autochtones est le pire problème de respect des droits humains qui se pose actuellement au Canada, affirme la Commission canadienne des droits de la personne.«Les autochtones sont encore tout en bas de l'échelle économique et sociale, quel que soit l'indicateur qu'on regarde.Il n'y a absolument aucun doute là-dessus.Les gens savent que même si le Canada a bonne réputation sur la scène internationale pour son respect des droits humains, s'il y a un domaine où on est critiqué.c'est celui des autochtones», a déclaré le président de la Commission, Max Yalden, dont le rapport annuel a été rendu public hier.Qu'on observe les niveaux de chômage, les taux de suicide et d'incarcération ou les problèmes de drogue, qui sont tous plus élevés que la moyenne nationale, on constate que les autochtones sont les Canadiens qui ont les conditions de vie les moins enviables, explique le rapport, qui fait état pour la sixième année de suite de la gravité du problème.«Et ça, ce sont des faits», a ajouté M.Yalden hier, en précisant qu'il était bien important de se baser sur la réalité et non «des constructions» de l'esprit pour juger de la situation des autochtones.M.Yalden n'a cependant pas voulu se prononcer directement sur la controverse qui sévit actuellement au Québec au sujet du projet de Kahnawa-ke d'exclure de la communauté les couples qui ne sont pas formés de deux autochtones.Mais le président de la Commission a rappelé que son organisme était là pour entendre les plaintes de tous ceux qui voient leurs droits fondamentaux brimés.Le rapport de la Commission note aussi que le gouvernement traîne de la patte derrière les entreprises privées soumises à la Loi sur l'équité en emploi parce que la fonction publique n'est pas soumise à cette loi.M.Yalden demande au gouvernement de changer cela, comme il l'a promis, le plus rapidement possible.Le président de la Commission a aussi été assez dur à l'égard des Forces armées canadiennes: «C'est une institution qui semble avoir un certaine difficulté à accepter un mouvement vers des droits humains que nous tenons pour acquis pour tout autre Canadien.» M.Yalden reproche à l'armée canadienne sa réticence à attaquer de front le problème du harcèlement sexuel dont sont victimes les femmes militaires, à admettre les gens qui ont des « handicaps » comme le diabète, l'asthme ou encore la séropositivité, des facteurs qui, selon M.Yalden, ne devraient empêcher personne de travailler.La Commission se retrouve aussi devant les tribunaux contre l'armée dans plusieurs dossiers touchant l'âge de la retraite obligatoire.Dans son rapport, la Commission demande en outre au gouvernement : \u2014\td'amender la Loi canadienne sur les droits de la personne pour inclure l'orientation sexuelle comme motif de discrimination (le gouvernement s'est engagé à le faire encore cette semaine); \u2014\tde donner de nouveaux pouvoirs à la Commission pour lui permettre de s attaquer à des dossiers sans avoir nécessairement à attendre que quelqu'un porte plainte; \u2014\tde faire de la Commission un organisme qui dépend directement du Parlement et non du ministre de la lustice comme c'est le cas actuellement; \u2014\tde régler le plus rapidement possible les multiples causes qui sont actuellement devant les tribunaux et qui opposent travailleurs et gouvernement sur la question de l'équité salariale.Le chef de l'opposition juge le discours inaugural «cynique, électoralîste et.incompétent» LA PRESSE et PC QUÉBEC Le premier ministre Daniel (ohnson s'est livré hier «à un exercice cynique, électoralîste et encore plus étonnant, incompétent», soutient son adversaire politique, le chef péquiste Jacques Parizeau.« Une pluie de bon mots susceptibles de faire plaisir à tout le monde en cette année électorale, mais il s'enfarge dans les données», soutient M.Parizeau.Incapable de réagir immédiatement en Chambre au discours inaugural, en raison des règles parlementaires, M.Parizeau s'est empressé de réunir les journalistes pour critiquer avec des mots très durs le discours de son vis-à-vis.M.Parizeau a accusé le premier ministre de s'être trompé de trois milliards de dollars en soutenant que les investissments privés allaient croître de 20 p.cent en 1994, alors que Statistique Canada soutient que le taux sera plutôt de 2,6 p.cent.« Un tel écart, c'est trois milliards, davantage que l'ensemble des investissements dans les infrastructures.Une telle erreur, c'est de l'incompétence», a-t-ildit.; Au chapitre de la création d'emploi, M.(ohnson se trompe du simple au double, croit le chef péquiste: «Une journée, il parle de 200000 emplois, ensuite de 400000.» M.Parizeau considère en outre comme une supercherie les annonces de travaux à Hydro-Qué-bec \u2014 le projet SM-3 sur la Côte Nord et la ligne des Cantons en Estrie \u2014, qui étaient déjà prévus dans le plan de développement d'Hydro.«Ce que M.(ohnson ne dit pas, c'est que, dans la réalité, il y aura 3000 travailleurs de moins cette année sur l'ensemble des chantiers d'Hydro-Québec», affirme le chef péquiste.M.Parizeau reproche par ailleurs aux libéraux de vouloir se faire rassurants au chapitre des soins de santé, uniquement pour faire face à l'électoral.«M.Johnson, à l'époque où il était au Conseil du Trésor, a tout fait pour énerver les Québécois à cet égard.On a même tenté, par l'horrible, de parler de coupures pour les malades atteints de fibro-se kystique ou de cancer», rappel- le-t-il, soulignant que le premier ministre, par souci électoralîste, est maintenant forcé de désavouer le congrès de ses militants, qui réclame le recours au ticket orienteur.Quant à la confession «nationaliste» de M.(ohnson, dans le discours inaugural, M.Parizeau s'en moque un peu, ne voyant là qu'une façon de flatter l'électoral francophone qui ne tolère plus les intrusions fédérales.La réplique officielle du chef de l'opposition viendra mardi prochain, à l'Assemblée nationale, mais entre-temps, il entend utiliser toutes les tribunes disponibles pour critiquer la performance de son adversaire.Jean Allaire De son côté, Jean Allaire, chef du parti Action démocratique du Québec, a accusé Daniel (ohnson «d'avoir manqué de franchise et de courage» dans son discours inaugural d'hier.«M.(ohnson ne parle plus que de création d'emplois, oubliant totalement le contrôle des finances publiques qu'il prônait lorsqu'il était au Conseil du Trésor.Sans réduire le déficit, M.(ohnson ne pourra jamais renflouer le bateau», a déclaré M.Allaire, qui aurait aimé que le premier ministre fasse un suivi des recommandations du vérificateur général.PHOTO Reuter Le premier ministre Johnson est applaudi par les siens à la suite de la lecture du discours inaugural.« Caga et vide », commente Cérald Larose, «riche et ambitieux», réplique Ghislain Dufour CILLES NORMAND du bureau de La Presse QUÉBEC omplètement pété, complètement gaga, décevant et vide», a critiqué le président de la CSN, Gérald Larose, à sa sortie du parlement de Québec, où il venait d'assister au discours inaugural du premier ministre Daniel (ohnson.Au même moment, le président du Conseil du patronat du Québec (CPQ), Ghislain Dufour, diffusait un communiqué louangeur à l'endroit de M.(ohnson, dont il qualifie le discours de « riche et ambitieux ».M.Dufour exprime cependant une réserve.Il ne partage pas l'optimisme de M.(ohnson quant à un règlement rapide du contentieux fédéral provincial en matière de formation professionnelle.«Nous ne voyons pas de signaux positifs du fédéral à cet égard, mais tant mieux s'il a raison», indique-t-il.Pour le président de la CSN, le discours du premier ministre sonnait «faux sur toute la ligne», «(e n'ai jamais été un fan de Daniel (ohnson, mais je n'aurais jamais cru qu'il aurait été aussi décevant», dit-il.«En bout de ligne, que dit-il?11 dit qu'il va essayer d'appuyer ceux qui vont créer des emplois mais que ce n'est pas à lui d'en créer.«Sur le partenariat, il adopte la politique de la main tendue, mais il veut nous fesser avec la loi 116.«Sur l'identité québécoise, c'est la même affaire.Il fait des coups de violon sur l'identité québécoise, mais il plaide le statu quo.11 recommande de continuer à négocier avec Ottawa, en sachant que ça ne donne rien.» M.Larose ne croit pas que l'objectif du gouvernement (ohnson en matière de création d'emplois soit sérieux: «Si Daniel (ohnson avait voulu faire quelque chose, je suppose qu'il l'aurait fait avant; ça fait neuf ans qu'il est là.Tout ce que ce discours indique, c'est que ce gouvernement continuera à dilapider les services publics.» Quant au président du CPQ, il se réjouit plus particulièrement «du désir de M.(ohnson et de son gouvernement de se fixer des objectifs mesurables de création d'emplois; de prendre des mesures supplémentaires pour accroître (les) exportations; d'abolir les barrières au commerce interprovincial; de faire respecter les lois, notamment à l'égard de l'évasion fiscale; de mieux former (la)main-d'oeuvre et de mieux soutenir la cellule familiale».Trop riche le ministre des Finances?JIM SHEPPARD de la Presse Canadienne OTTAWA Le ministre fédéral des Finances, Paul Martin, le membre le plus riche du cabinet Chrétien, a pris une série de mesures complexes pour conserver indirectement la propriété de son avoir tout en se conformant à la réglementation sur les conflits d'intérêts.Selon des documents fédéraux, il s'interdit notamment de discuter de la politique gouvernementale en matière de chantiers navals, de transport maritime, ainsi que sur Via Rail et la Voie maritime du Saint-Laurent.Il a aussi demandé à ses collègues du cabinet et aux hauts fonctionnaires de ne pas s'entretenir avec lui de tout sujet pouvant avoir un impact sur son actif.L'agence chargée de réglementer les conflits d'intérêts affirme que M.Martin demeure libre d'établir la politique financière et fiscale du Canada, parce que ses décisions ne nuiront ou n'aideront pas plus ses compagnies que les autres firmes.Les documents produits démontrent également qu'une compagnie dont M.Martin est toujours propriétaire, est engagée dans trois poursuites intentées contre le gouvernement fédéral.M.Martin n'est toutefois pas personnellement concerné par ces procédures judiciaires, contrairement au ministre du Revenu, David Anderson, qui a dû abandonner une poursuite contre le gouvernement, plus tôt cette année, à la suite d'une controverse sur la possibilité d'un conflit d'intérêts.Les déclarations faites par les ministres fédéraux pour se conformer à la réglementation sur les conflits d'intérêts permettent également de découvrir que le premier ministre (ean Chrétien a confié à un fonds en fiducie administré par un tiers son actif dans |AC Consultants, une firme privée d'investissements d'Ottawa dont il possède le tiers des parts.Ces documents démontrent que d'autres ministres détenant des actifs aux États-Unis ont cédé ceux-ci ou les ont placés en fidéi-commis.L'avoir le plus important est toutefois, et de loin, celui de M.Martin.Le ministre des Finances est toujours propriétaire d'un holding contrôlant en entier ou en partie Canada Steamship Lines et plus d'une douzaine d'autres compagnies de navigation canadiennes ou étrangères, ainsi que la compagnie d'autobus Voyageur Colonial et plus d'une douzaine de sociétés d'investissement.La liste de ses biens s'étend sur 52 pages.11 en a cédé la gestion à un compte en fiducie administré par l'avocat Stuart Hyndman et le Canada Trust.M.Martin n'obtient que de l'information périodique sur l'état et la valeur de son holding ainsi que les détails pertinents qui lui permettront de remplir sa déclaration d'impôt sur le revenu.Les autorités fédérales soutiennent que le cas du ministre des Finances est très complexe du fait qu'il demeure «évidemment conscient» de ce que ses compagnies possèdent.Selon eux, les arrangements consentis par M.Martin sont malgré tout conformes à la réglementation sur les conflits d'intérêts.Le déficit fédéral s'approche lentement mais sûrement de son record historique Presse Canadienne OTTAWA e déficit fédéral pour l'année budgétaire en cours a augmenté plus lentement, en janvier, mais on s'attend toujours à ce qu'il atteigne un record d'ici le 31 mars, a indiqué hier le ministère des Finances.Le déficit a grimpé d'un montant estimé à 2,4 milliards de dollars au cours du premier mois de l'année, soit 1,5 milliard de moins que la hausse du déficit enregistrée en janvier 1993.C'est la bonne nouvelle.Cette hausse porte le déficit pour les 10 premiers mois de l'exercice budgétaire à 31,2 milliards.La mauvaise nouvelle, c'est que le gouvernement maintient ses prévisions du budget de février dernier, qui prévoyait un déficit record de 45,7 milliards d'ici la fin de l'année.C'est que les deux derniers mois de l'exercice 1993-94 vont exercer une pression à la hausse sur le déficit, prévoit le gouvernement, ce qui va faire grimper le déficit.Il y aura notamment le traitement plus rapide des remboursements d'impôts, les paiements de stabilisation aux provinces et les coûts associés aux compressions appliquées à la Défense.L'an dernier, le déficit a atteint 40,5 milliards.Le gouvernement entend-il sacrifier les droits de la personne?demande Bouchard MANON CORNELLIER de la Presse Canadienne OTTAWA Le chef du Bloc québécois Lucien Bouchard désapprouve la décision du gouvernement libéral de dissocier la politique commerciale canadienne de la question du respect des droits de la personne.«Faut-il comprendre que le gouvernement, dans un brusque changement de cap.entend faire passer les affaires avant tout?» a demandé M.Bouchard hier.Le ministre des Affaires étrangères André Ouellet a soutenu que le gouvernement ne voulait pas fermer les yeux sur les violations des droits de la personne mais que sa priorité était la création d'emplois.«Il n'est pas sage de couper nos relations commerciales avec des pays qui ne partagent pas les mêmes objectifs démocratiques que nous.Le chef de l'opposition sait très bien qu'il y a un chômage important qui doit être combattu, que la priorité de notre gouvernement est la relance économique et la création de l'emploi et que, par conséquent, une partie de ce programme de relance économique repose sur la multiplication de nos efforts au point de vue du commerce international a répondu M.Ouellet.«Si on refuse de faire des affaires avec tous les pays qui ont des régimes politiques qu'on n'aime pas, on ne fera pas affaires avec beaucoup de monde», a renchéri le premier ministre Jean Chrétien.Il a précisé que cela ne l'empêchait pas de soulever la question des droits de la personne avec les pays concernés.À sa sortie des Communes, il s'est d'ailleurs engagé à en discuter avec le président du Mexique lors de la mission commerciale qu'il doit effectuer la semaine prochaine dans ce pays.De son côté, M.Bouchard a rappelé que depuis le sommet du Commonwealth au Zimbabwe et celui de la Francophonie à Dakar, la politique canadienne d'aide au développement s'appuyait sur une série de critères, dont un des plus importants était le respect des droits de la personne.11 a aussi souligné l'importance des sanctions commerciales dans la lutte contre l'apartheid en Afrique du Sud ou le régime haïtien.Les libéraux n'avaient jamais remis cette politique en question lorsqu'ils étaient dans l'opposition.Les premiers signes de leur changement de cap sont apparus mercredi lorsque M.Ouellet en a fait état à l'issue du caucus libéral et, plus tard, à sa sortie des Communes.Le ministre a alors affirmé aux journalistes que les libéraux fédéraux tournaient la page sur le massacre de la place Tiananmen, en Chine, et qu'à l'avenir, la question des droits de la personne serait discuté en coulisses afin de ménager les susceptibilités des pays, en particulier ceux pouvant représenter des marchés intéressants pour le Canada.Il a soutenu qu'avec leur insistance, les conservateurs avaient compromis les relations sino-canadiennes et avaient même nui à certains contrats.n c o u r s Participe ou concours Monigonces tous les vendredis dons LA PRESSE et tu pourrais devenir l'heureux gognanî d'un jeu MASTER LABYRINTHE ou COCO CRAZY de Pierre Belvédère, du jeu LA COURSE ÉLECTRIQUE d'Hydro-Québec et d'un T-shirt de MANIGANCES.LA QUESTION DE LA SEMAINE DONNE NOUS LE NOM DE LA VILLE OÙ EST Ht ROCH VOISINE?À b fin du concours MANUEL ira chercher, en limousine, DIMANCHE À 9H15\tun gagnant pour un souper en tête^tète.\tKiponsek27monoMonigoncis ^gj SRC Télévision V Ce Découpe sur le pointillé et retourne-le avec ta réponse en aioutont ton nom, ton adresse et ton code postal à: IA PRESSE / C.P.5035, SUCC.PUCE D1 ARMES COUPON-REPONSE \u2022 l - ¦ ADRESSE - .| VILLE _TÉL.:___ I NOM CODE POSTAL concours s'adresse aux 16 ans et moins B 2 LA PRESSE, MONTREAL, VENDRED118 MARS 1994 Éditorial Paul Desmarais président du conseil d administration Roger D.Landry président et editeur Claude Masson Marcel Desjardins editeur adjoint directeur de l'information Alain Dubuc éditorialiste en chef La crise de l'emploi (2): réagir ou disparaître Ce n'est certainement pas avec enthousiasme qu'il faut accepter de s'adapter aux changements imposés par la mondialisation.Le coût social et économique de ce processus anormalement rapide est trop élevé.Il détruit trop de vies, trop d'entreprises, il menace trop de régions pour qu'il puisse s'agir d'un phénomène souhaitable.La plupart des gens, s'ils le pouvaient, préféreraient certainement revenir au statu quo d'il y a quinze ans, quand nous étions riches et efficaces.Mais nous n'avons pas ce choix.À moins de nous inspirer du modèle albanais, nous ne pouvons pas nous soustraire à la mondialisation, à moins de retourner à un protectionnisme impensable pour une nation qui doit exporter pour survivre.Être contre la mondialisation, c'est comme être contre l'hiver.À une nuance près.On peut toujours fuir le mauvais temps en se réfugiant en Floride.Mais il n'y a pas de refuge contre le vent glacial de la mondialisation.Il souffle partout.Bref, le choix que nous avons, ce n'est pas d'être pour ou contre la mondialisation, mais de savoir si nous voulons nous adapter ou bien disparaître.Ce genre de formule peut sembler démagogique.Mais il ne faut pas compter sur nos succès passés pour croire que notre capacité d'adaptation est une chose automatique.L'histoire est pleine de cas d'économies prospères incapables de résister au changement et qui ont connu une dégénérescence accélérée.Ce fut le cas du Royaume-Uni.Ce pourrait être celui du Canada.La mondialisation touche tous les pays industrialisés.Il s'agit donc d'une course.Et dans cette course, nous sommes moins prêts que la plupart de nos adversaires.Nous avons encore tendance à compter sur nos avantages traditionnels, quand ceux-ci ne nous sont plus d'un grand secours.Les ressources naturelles ne sont plus source de richesse et la position géographique a cessé d'être un facteur déterminant.Notre capital humain, nous sommes en train de le dilapider.En ce qui a trait à notre traditionnelle stabilité, est-il besoin de faire un dessin?Quant aux nouveaux critères qui déterminent maintenant la compétitivité d'une nation, comme la recherche, le Canada se retrouve à la queue.Il y a donc urgence.Mais avant de foncer tète baissée et de débattre de solutions économiques à cette crise, le Canada et le Québec devront surmonter une étape sans laquelle tous les efforts seront vains.C'est de briser cette résistance au changement qui nous a empêchés, jusqu'ici, de mettre en oeuvre des solutions identifiées clairement depuis longtemps, comme la formation de la main-d'oeuvre, la recherche et l'aide aux PME.Ces résistances sont inscrites dans nos lois, dans nos conventions collectives, dans nos pratiques, dans les paramètres de nos débats politiques, dans nos institutions.Elles sont le fait d'une société qui a progressivement créé des classes de privilégiés qui s'accrochent à leurs privilèges, qu'ils soient fonctionnaires, syndiqués, dirigeants d'entreprises ou contribuables favorisés.L'adaptation à la nouvelle révolution industrielle, avec ses importants bouleversements, menace ces acquis et ces privilèges.Ce ne sont d'ailleurs pas les véritables victimes de la mondialisation, comme les travailleurs mis à pied sans espoir de réembauche, qui font le plus de bruit.Mais les choyés qui regrettent un monde fait sur mesure pour eux.C'est pourquoi toutes les démarches de l'État pour amorcer les changements doivent commencer par réintroduire la justice et l'équilibre dans les efforts exigés de chacun et dans les bénéfices qui viendront un jour.Pour qu'un changement majeur puisse se faire harmonieusement, il doit reposer sur un consensus, impossible si les gens ont l'impression de se faire avoir.On l'a encore vu dans le dernier budget fédéral de Paul Martin: les principales critiques n'ont pas porté sur sa dureté, mais sur ses injustices et ses déséquilibres, par exemple la contribution trop élevée exigée des chômeurs et des retraités.Mais il faut plus.Dans ces virages, il faut aussi préserver nos idéaux et ne pas détruire ce qui est le fondement de notre société.Ce qui est d'autant plus important que nous concurrençons des pays où la notion de justice sociale est inexistante.En un mot, il faut définir un nouveau contrat social, qui ne sera pas celui de l'État providence, mais qui correspondra aux capacités et aux besoins de la société du XXIème siècle.L'ampleur de ces changements nous amènera inévitablement à modifier nos attitudes.Car il faudra apprendre à se battre pour trouver et garder son emploi; il faudra aussi s'habituer à en changer.Et cela ne sera possible que si nous renouons avec une éthique du travail et de l'effort qui se retrouve dans toutes les sociétés qui réussissent.Et si nous acceptons, du moins pour un temps, de réduire nos attentes.Alain DUBUC (Demain: A un problème complexe, des solutions complexes) La boîte aux lettres Peu importe les loyaux services.Peu importe la modernisation et la réorganisation des services administratifs.Le départ du controversé secrétaire général de la ville de Montréal, M.Le François, ne fait que des heureux.Ou presque.; \"t^&jgWi L'incontournable, l'intouchable haut fonc- djSmm^ tionnaire le mieux rémunéré au Canada a fait ¦JBr^ grimper dans les rideaux presque tout ce qui m ^ Jeuftené Lèves-que, 5 studios de luxe, 939-8822.GREENFfELD PARK, malwi de ville.3 chombres, gorooe, clôture.Foui vendre, 70 900 S, 465-9646.laval, rive-nord LONGUEUR-, bungalow ensolemé, 2 chombres, tott catt>e/no 6 pièces, te ver, verrtère.i creusée, geroge.787-3091 0M hkimtK, à WerrefondT rx^non 3?00pl car, terrain 16 00(5 LÀl ôrlgnrt, mobon^\" bord eou, 69 000 1 nég.67 10.B-E PATON.L'Mérltooe, à vendre ou a louer, 4'/», mognlfloue vue sur la rivière, 224 000 S.728-3075 soir LACHINE, très beau lumineux, belle feneOroHon, ooroge, 89 voos, doit vendre.389-M8_ LAPRAiRiË sefv1* d'ascenseur.1\tchombre.vue sur le fleuve et Montréal.67 000 V Céline Foley, Rc/Mox Action crtr 364-3222 mtl.près centre-vine, 5'/» ?i, olre ouverte, soleil, 88 000 S, 762-5132 ÔUTRÉMÔKt.i condos neuhl Luxueux 1300 et 1000 pl car., 2\tchombres.vue mognttiaue, ! terrasse.166 000$, 126 500S.Louise Valois, Rovol-Lepoge 733-6681 PARC Lafontolne, nouveou, 4 ' », 950 pl car., cachet, cour pr^ée ensojelllée, stat, 79 SOO y 524-2723.PuATEAU nouveau' 2 chombres ?1 bureou ouvert, spocleu, Inondé de lumière, rénové complètement, brigues, bols fronc, stat.ext^ perle rare.154 00d S.289-8531 I KATEAU, 965 Pl car., 2 chambres 6 coucher, entièrement rénové ovec cachet, terrossse, foyer, 87 000 S et plus, 598-8215.POUR VENTE RAPIDE Condo de luxe, 6 Duvernav, bord de reou, 6 pleces, 3 chombres, 1 2 vbalns.grande terrasse.2 goroges.Pos d'ogents.497-9615.Htti ifAM Wl èé) pl car.| plafonds hauts, 79 000 y 257-0587.J ! REPEN-PGNY, condo 5Vi,3crxjrrv [ bres, olr cllmdTtsé, fover, échange acceptée.Serge Gendron, 594-68*4 | ST-MUfcERT.coodo 5 '/,.} stat., piscine, 65 000 S nég.926-3071.1 STLAMBERT VlèuKj.Luxueux c6Adô oved foyer, 2 chombres.Insonorisé, à partir de 79 000 S pour oussl peu oue 400 imois cap.Int.Condo modèle ou: 55 Reïd \u2022!.923-5545\t671-7547 ST-UWOERT, condo 1600 o» cor, 2\tchombres, mezxantne, fover, 2 places de stat., situé sur un parc.réduit 122 000 y 591-8816.S r LAMBERT, luxueux penthou-se, 7 pièces.2 iboins, centre sportif, extra 953-5189.ST-muREKT.Château de Casson; 3\tchambres, 189 000 S.748-228^.y/x.en wv/t.stat- mé-721-31ond-Meroge pour emborccmon, à 6 ml.entrée du Parc National de lo de r^M Mourkie \u2022 19-537-6316 .L'HOMME A CONNAITRE 2e, achetons balance vente Cloude St-Onge Crtr 733-4214.I8Î! 123 PRÊTS HYPOTHÉCAIRES PREMIERE et 2e nypotheoue, résidentiel, commercial, Industriel.Achat de bolonce de vente.Dencol Mongoge 342-1356.a louer ile de montréal A AMUNTSIC, est de Poplneou, i\\\\ duolex, triplex, propre, bols franc.1er lull., 1-800-696-3787, 381-1083 A AHUNTSIC.orarK3~4^ eiect.^00 S.324-0454 3e, A AHUNTSIC, prés métro Souvé, 4'/j très propre, 2 grondes chom-bres.entrees Iqv.^ec, choutfoge èlect., stores vénitiens Incl.Libre 1er |uln ou lull.550S.384-2180.A AHUNTSIC.Pioce Meilleur, neuf, 2'/j, 3'/i, poêle, frigo, 381-4041.a AHUNTSIC, ÎOO^ Esplonode, 3% heut duplex, libre, 350 S.385-107?.A AHUNTSIC.1315 H.-Bourosso est, 4'/j, 2e, 420 S, mal.334^048 a\" ANJOU près Jarry, 4»/i chouffè, eou chaude, 500 s, 324^)454 A BAS PRIX 2'/» meublé, tout compris.385 S, près métro Mont-Kovol, 384-6029.rSÔlS DTBOULOGNE, 4'/i Conôo, 6e etoge, 560 Itnols, lull.955^609 Te f M TIEPVILLE, beau 4Vi frais rénové, 475 S, r5e-ch, 388-4078.A CÔTE métro Ple-IX,3'/i chauffé, poèle-frloo, eou choude.spécial 375 S.366-3670, 365-5076.A LAORNE ê'.Thout chauffé, 750 imols t duplex, non , 637-6537 A LOUER 3 Vi, frigo et poele IncL, rue André Grasset.388-4134. LOUER, rx chauffé, libre, poèlfetrlgo.près Sherbrooke foce Cegep Maison neuve.253-0427 A LOUER, 4'/,, 5' ; chauffes, peints.Idéal couple, pos onlmoux.774-9514 ÏPARTHENAIS,près Sherbrooke, libre 3V», poèic frigo Inclus, planchers vernis.253-0427 VILLE stAY, 4'/t 1er ètooe e vv>l fini, cour arrière, près métr Crèmoilé, 335-6339.A VOIR! condo 1500 pl car., dons Vlllerav, très éclairé, 2 chombres, cuisine laboratoire, lav.-volss., près de 2 métros, more hé Jean-Talon, ecoie, 750 s, Itore ml-ovrll, 2/4-2927. VOIR, 4.Louls-Hemon, 1er, entrées, 465 s chouffè.668-1047.A 2 PAS métro Beoublen, 3Vi rénové, 1er lulllet.273-6556 A 50 Pl.du fleuve.Immense 4'*, boul.Lasolle 6 Losoiie, bols fronc.ceromkjue.porte paho, 2 balcons, salon 18x12, dons superbe duplex, libre, 610 S neg.363-2806 ABÔ*D toETRÔ JÉAN-TALON 7445 Lofeunessé, Y/t, 3Vl meublés ou non, chauffés, éclairés, buon-derie, vertlcoux, t.v.270-3770 ADAM 3706, bas, grond 7'/*, 675S bols-fronc, cour arriére \" I 675S., 286-71U ÏDAMVkJU, 3x6:.rénovés, 2e et 3e, 450 S, 515 S.525 S, 384-2814.ad A M, grond 4Vi orès du stode, rénové, 415 S.696-1026 A^UNTiSKt, domaine Si-Subice, 4'/j non chauffé, entrées kiv.'séc.libre lull., 550 $.464-3115,670-306i AHUNTSIC - 4'/i chouffè» poêle tri go.1 mois gratultl 331-1016 AHUNTSIC grond 4' î.eou JÎÔLor, propre, 388-1858, 259-2845.AHUNTSIC 4'/i, propre, beou sec teur, Mme Théroux, 388-7229.AHUNTSIC 4\"i, 2 chambres, lapis, 595 S, 383-3437 JTJ », WJ^I' AHUNTSIC, bos duplex 1W chÔÛT fé, goroge, métro,T02S S, 388-2538 131 a louer ile de montréal ce AHUNTSIC, Domaine St-Sulpl 4'/î aire ouverte, 4 plex, 387-9170.AHUNTSIC, Fieury Gornier, 3 '/j spocleux, choutfé, eau chaude, Intercom, polsibie, prés pettt centre d'ochots, références.387-4362.AHUNTSIC, Laver dure^leury, très beou 4 ensoleillé, tronaull-le, 1er lulllet, 560 y 744-2774.AHUNTSIC, 10 280 Ibervllle.5 ' ?èlect., propre.1er avril, 525 S, references.M7-7800.AHUNTSIC, 15^5-1605 K-Boorossa O, 3'/i, 4'/^.956-1108, 333-3473 AHUNTSIC.2 '/i- 250 S.3 '/»\u2022 3451, 5 V*- 565 \"i, duplex, foce porc, 381-0049.2 x 3'/i rue Fieury, lx 3'/i rue St-f Irmln, tout rénovés, entree lov *éc choutfoge èlecf.Jour : 383-1954, soir 384-6643.AHUNTSIC V\\ 3Vi.4% chauffés, i, libres, 383-0192.propres.AHUNTSIC.Vh fermé, hout triplex, eau choude, bien situé, 389-5655 AHUNTSIC.V/i hout triplex, très propre.Prieur est.370 S.388-6332.AHUNTSIC 3Vï seml vsol.entrées lovAèc., eclalrè, 410S, i87-9327 AHUNTSIC 3, y/i.4Vj.béton, porte patio, 390 S 3*3-1959, 762-4627 ahuntsic, 3' grands, cKJUf-fés, près métro, tronoullle, 687-3291 AHUNTSIC, V/i, 41/?.près métro, autobus et cégep, 626-5374.AHUNTSIC, 3700 Gouln est.y/i chauffé, oaroge.libre, 858-9620.AHUNTSIC, 4 V» neuf, St-Huoerf nord Gouln.près mé* o.entrées lav.^sec, 665 S.Jull.381-8656.131 a louer (le oe montreal ANJOUSeoublen près Galeries, y/i 4vi chauffe, eaulpè, eau choude, entrées lov.sec.ascenseur, gens serleux, 355-8543, 729-9737.ANJOU, à voir! 6631 Pierre-Ber-nord, bas duplex, garoge.fover, cour, peint, 825 S nég., 3M-2515.ANJOU, bos duplex, garoge, cour 665 S.Bochelor 37» choutte.seml meublé, 360 S.353-1491, 471-2346.ANJOU, ©rond 5Vi haut du-iei, près centre Versollles et métro.560 S mois, 352-0774 ANJOU, hout duplex, 5 vloca-\" -, 570 S.352-5753.tlon, chouffè.ANJOU, proximité de 2 centres d'ochat, ascenseur, chauffe, ectol-rè, taxes incl., 3*/» 4'/i 5'/i.Libres Immédiatement.355-7343 Denis.aHjOU, Joseph Renaud, grands 4'/» chauffes, 475 S, poèle-frloo, occupation Immédiate, 352-2125 ANJOU, 2 V?seml meublé et 4 \u2022/, chauffés, eou choude Incl.Gole-rles d'Anjou, parc, écoles.353-1446.ANJOU, 2' 'if y/1,4V-, près Golerles cTAnlou, très propres, tapis, eau choude, 353-7680, 3S3-3139 ANJOU, 3V» entièrement rénové.330S non chouffè, avril, 728-1733 ANJOU, 3V, 4,/î, 1er.ie.calme, propre, entrées lav^^éc, 351-8291.ANJOU, V % 4Vj, chauffés, entrées lavAéc-, lov.-volss.trongullllte.354-54» AHUNTSIC, 4 '/j rénové, béton; èlect.Entrees lav/jéc.Stationnement.420 S.384-4531, 325-5392.AHUNTSIC, 4Vi - 690 S, 3'/» 530 S, lull., 388-3522.AHUNTSIC, 4' : grond, pr av^éch, près de r autobus et école, 327-9630 entrées krvrf m§ro.AHUNTSIC, 4V» hout duplex, 470S.4'/i r.-de-c, 515 S.Rue paisible, près métro, très propre.326-6935 AHUNTSIC, 4Vi, 3'/i, choutfés; Sherbrooke 5'/j, rénové, 331-1112.AHUNTSIC 5 hout duplex, très propre, 500 î Hnols.383-1314.AHUNTSIC.5'/», bas, V$Oi, cour.garoge, 790S.Prieur E., 388-6332 AHUNTSIC, V% 3 chombres, goroge double, fover, 1150 S, 383-3437 AHUNTSIC Sopcfbe sur 2 étages 3 chombres à coucher, 2 vbolns, cour ooTuree, prix demande vocs non chouffè.383-3437 AHUNTSIC Superbe Vh sur 2 étages 3 chombres o coucher.3 vbolns, vieux, fover, Jenn-Alr four encastre.garooe double Int.Fout voir.1150 S non chouffè.3S3-3437 AHUNTSIC 3Vi seml sous-so! Qvxrtter paisible, 395 S non chaut- 383-3437 AHUNtsit, beau 4' , rénové, les entrées, 6-piex, 389-5011,626é005 AHUNTSIC, de Laroche.S\\i r-de-ch., terrasse, 625 S.629-0467.du métro.510 Itnols.ICI.A 7 pos 385-4887.kHUHlte, domaine ^t-Sulpice, 6'A bos de triplex, non chouffè, sM, fover.oaroge libre 1er fuli.1060 S, 464-3115, 670-3062.AHUNYSIC.orond J\\ propre, triplex, non choutfé, 389-1918 Al^ttld, grand à S fermé, bolcons, personnes calmes.10626 Andrè-Jobln.387-2679.ÂHÛNTSicroFond 41 , enau^*f eau choude.tronquIMe, avril ou moi, 510 S, 536-0208.AHUNTSIC, grand 4V, fermé, chouffè.propre, 667-2117,388-9258 AHUNTSIC, orond 4' , propre?*\" etoge.Juillet.440 ;»nols.667-6317.ÏHUNTSIC, grondTr èlect,.hout de mogosln, patio, 550 y 389-6593 AHUNTSIC, grana 5'i, foyer, côûT cobonon, 7S0 S.Studio chauffe, seml-meuble, 350 t.389-7106.A HUN T SKI,\" grarxl 7' » luxufu*.avec oaroge et fover, 950 SmoH, 4V, 525 y 3'* demi vtol 325 S.254-3247, 251-8995 AHUfctSIC.Ibre avril SuMrbe V» sur 2 étooes, r.-de-ch^ 3 chombres, 2 vbolns fover.cours, oaroge.860 S t pcTo^e 60 ï non chauffé.peint, e Fieury, MtiML Ibre, i' x propre, frais i, entrées lov^séc, pr e* hocrtal ¦lour 277-8334, soir 387-Ito AHUNTSIC, luxueux 4'A hout duplex, 2 Chombr en.pcrtlno.975 Vtnols non-chouftv.383-6905.AHUMttKL rue Leoendre.Y/ poêle, réfrlgeroteur,721-2295.AHUNTSIC, spocleux 3 ) à SOUS-louer, chouffè, clair, bel environnement, libre, 425 S, 956-7622.AHUNTSIC terrasse Fieury, c cyx] 4'A chauffe.663-5519.- Chombord, grand 3'/l viol, entrées, èlect.libre.337-1361 AHUNTSIC Domaine St-Sulplce.èy\\ fover, garage, cour.387-9170.AHUNTSIC ?hSSî?DoWW*'545 v™0*000 383-3437 Al beau 4'A, seml retraité, luxueux, sécuritaire, ascenseur, 325-6933.Al ioll 6 1 i, 3le Av.Rosemont, ensoleillé, hout duo i ex.rénové, 31.__________hout SOkjrlum, stores Incl., près parcs, phte cyclable, autobus.Jull.610 S.729-27^1.Al ëéAU cWéx dans fto-semont.Libre.384-2123, 665-2023.Al 4'A fermé, rénové.poète^rTpo, 460 S, pour lulllet.274-9144^h ALE XAND«E 6\u20ac iéV£, superije victorien, cxMverles, vitraux, foce au parc, métro, 5%, 650S Pour rendez-vous: 217-9272 .ANGUS ROSEMONT 3750 ST-JOSEPH, I recent.Insonorise,! Y/i seml viol Mil etoge 565S à 620S, style condd, 3'A 480S, Y/t sur 77-6609 grands Y/t - 5'A.très propre, moOfrne Insonorise, béton, enod-toge èlect, 2 balcons.Choix a>foge o partir Oe 575 $ - 640 S selon modèle.Demi vsol à pa Dernlv-sol o partir de stationnement.Nbre ou KiH.953-8595 ou 662-9108 ANJduil:ôvWrhau*dup»ei.Ibre, réduit à 495 S, 424-TIOO.h ANJOU, y/y S'/>, chauffés, eau \u2022 \u2022 * \"1 S, 560 s.r.- choude, 450 ! Soir, 649-6095.ANJOU, Y/i - 400 S, 2e Oe tri pi ex non chouffè.4V> chouffè, 354-7803.375 S, Vso/ ANJOU, 4'', demi vsol.lulllet, 400 S.réf.353-7865 354-4841 ANJOU, 4Vi libre, chouffè, eau chaude, seml vsol.440 S, 649-6095.ANJOU, 4Vi rénové, cuisine neuve, bols franc, mol.354-4763,461-3154 ANJOU, 4' ; béton, services com-prls, trongullllté assurée, 354-4269 ANJOU, Y/t, bols fronc, cour, entrée lav'sèô, secteur recherché, 450S non chouffè 648-5116 ANJOU, 4'^, demi vsol, rénové, les entrées, stat., 350 S.585-5149 ANJOU, Y/i, très bien situé, en-solellie, libre, 375 S, 352-lrfl.ANJOU, 5 V», 2e et 3e, chauffes, eou choude, très propres, 560 S, réf.353-766', 354-4841 ANJOU, S'i hout duplex' -.mol, 3W-4769.Golerles, possibilité! près anjOU.5' i.ier i elect.355-8768.rvnrf dupke», ANJOU, 6631 O, P'erre Bernard, bochelor 3'A, poêle frigo, eou choude Incl., peint, 370 S.354-2515.ANJOU, 7090 Beaub>en.IVnJVi, Y/t, chauffés, béton.354-4527 APPARTEMENTS près de oarde-rles.écoles, centre de loisirs, cenfre (fochots.Tél lour 323-9528, Montréal-nord.AU MOIS Métro Souvé, tout compris, l'A, 2'A meublés, stationnement, 345 S.10 231 St-Lourent, 387-1629 AU MOIS, 5735 ST HUBERT Près métro Rosemont, arand 2% meublé 6 neuf, t.vv literie sur demande.Nouveaux arrivants, travailleurs, touristes, 495-3128 ÀÔBaTnÉTTh\"utchîson et JecnT Talon, métro Parc, comme neuf, planchers fini cristal, poêle, frigo.stores fournis, ibre, 315 S.625-6893 AUBAINE! 4-ptex, y/i, propre, métro Fobre, 335 S.668-1047.AUBAINE, près Outremont, v.MJR.1 mois gratuit.Y/t o Y/t, o partir de S231.Près hôpitaux, université, parc et centre d ochats Poêle et frigo.Bureou de location: 737-7593.AutAfctlW i,, 1er.2e, étect.bols, 490$.525$.526-9124.LOGEMENT À LOUER Discrimination interdrte La Commi9S»on des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.En outre, les médias ne peuvent publier d annonces qui comportent de telles distinctions, exclusions ou préférences.A LOUER ILE DE MONTRÉAL CHATEAUSRIAMO prêt métro Beou bien, 5'a.balcons.3e, les entrées, boiseries, etc.530 $.fit* Aussi bos pour full-, 737-1205.r_______ 6251.5Vi, non lulllet, 450 $.336-/767 Ô4AtEAUft*lAtt 'A rénové, lull., 65l CHÉMm dAfe $+c-ta»«rlne.t'A, 3Vt chouTtèti eouipes, prés U de Mtl et 2 hôpitaux, 739-5416 chrishe~colomb 6652 l'A, J'A, tout comprit dHRHT6^Hé-doL6MB.k fri-plex, 7'A.690 $.prêt métro Jean-Talon.2/3-8591, 337-3187 ZlX*W chauffé] rét Jean-Talon, 4'A s.3'A, 400 s.272-7159.CLARK Jean-Tokxv 3'A, grandes pièces, chauffé, prêt métro.420 $.328-7497.tôit it-LOd, prêt du mo» CavendW», çronds 3'A, 4'A, ensoleillé, chouffé, eou choude.Foui Côkbà 4'A, S'a êWci.moderne, 3981 Rosemont, lulllet.776-2557 CÔtE itE-^AtHÈRINE 48Ô0.ioct ou métro, rénové, orandt 3'A, 4'A chouffés, 400 $, 500 $, 982-6711.COTE ST-PAUL CHAUFFAGE COUPAIS J'A - 359 $ 4'A \u2022 3 ?2 i S'A \u2022 414 $ Ooroge disponible Jour - 364-0878 Soir - 765-8614 COTE VERTU, grands T -., V ; chauffés, poêtofrigo, piscine ext., terrain tennis, concleroerle.Près services et tronsport.Prix com-pèttttf.immédiatement.334-3430.CUVILLJER (2369), 3Vx, 295 $.Darllng M 512).3'A, 295 S.Leclolr (1813), 4% 295 S, 656-2355.CUVIUJë*, J 'A frais peint pr^ de tout.Stot.330 $.526-0239 DARUWGTON près U de M, grand 4 'A, chauffé, possibilité de 3 chambres fermees.733-7600.DAVIDSON, beau 4'A.repekiOT poêle-frlgo, libre, 430 S.648-é5li DE CARIGNAN 2760, m^tro Lon-geller, 4 'A, 5 'A, fermes, luIL elect, cour fermée, entrées lav.^éc, bols fronc, 648-4033.OE LANAUDtERE/tverett, 4Vj fermées, 6^>lex, 388-8118.DE LORIMIERSêtano*, 3Vi, en-trées, libre ou lulll.400 $.946-4787.DELANAUO.ÉRÊ Beaub:en; 3 .balcons, trongullle.405 $.593-9660.œlanaudiere-vlïïêrav] éw elect.porte patio, bols fronc, très propre, 274-751 \\ ou 336-96/0 DELORIMKR 7989,3'A\" Locordal-re 12033,4'A.Peint, libre.381-4721 del or; m 1er 3e langer, 3^ chauffé, seml-meublé, repeint, 380 $, références, 72i2157.DELOR i MIC R Jean-fol on, f 240$, rénové.374-9626_ DES ECOREV Beaublen, beou 3 'A, libre, 365 $, 374-1332.DÉS EfeABLÉi4n+arto, 4>A, réno-vés, libres.277-7286._ DES ERABLESSherbrooke 41,, très propre.460 $, 475 $ 1er.253-6579, 6Ô9-0962 DESvAkOI.NS.5' cuisine mêla-mlne, bols-fronc, Serge, 951-8727.~ DISPONIBLE MAINTENANT 7'A, 4 chambres a coucher, Sherbrooke foce parc Lafontolne, rénové, cuisinière, frloo, laveuse, secbeuse.Somv ou 524-1373 DROLET coin CrernariêT^i.2e triplex, entrées kiv/séc^ ploncher bols fronc.remise, bolcon, 620 $, ED.-MONTPETrr.foce U de M, l'a, V/r, 4'a, 5'a.poêle-frIgo, chauffe, eou choude, buanderie, près métro U de M.737-3998 éVER^rf 16J0.prés PoolneouT 4'A fermé, moderne, 1er et 3e, elect., repeint, 390 $, |ullv 684-3408 FÂBRE près Jarrv, S'Al 1er é^ge, 4'a VSol, coo^chauffes, fermés.FACE métro Vlou, grand 4'a.1er, entrée lav/séch., stat.352-7928 FACE, métro Vlou, 2'A chouffé, eciolré, poêle, frigo, 352-7928 FACE STADE OLYMPIQUE 2'A - 350$ tout compris.3'A - 500$ très grand.4465 Rosemont.\t287-9272.FWdNlT074-G7and 3' : élec.,-frlgo poele, très ciolr.331-1738.FRONTENAC 2Ô40,4'A, 300 J, frais peint, bols fronc 286-7114 FULLUM, V,\\ 1er avril, poélefrl-oo, cuisine mélomlne, bols-fronc.3e étage, 325 1 Serge, 951-8727.GRAND 2S chaulé, meublé, près U.de M., 733-0188; 674-5831 NIcK.A LOUER iLE DE MONTREAL GRAND 4'a coin Rosemont et St-Mlchel.facilite «foccès au métro.Ifcr lull.728-6891.ÔRÀNb 6'a- 6>i $, garage, cour, cuisine chêne.4 TA- 410 $, 3 'A^ J60 S, non chouffés, propres, entrées lav/séc., foce école Ed.-Montpetlt, métro Codllloc, 254-5246.HAUY DUPLEX, Ville Si-Loureni, rue Word, 4'A, 540 $ 747-4443 H f.NRI-Juitn près métro Crémo-ile, petit 4'A ferme, clair, trongullle, mlnl lav^ec, couple et person-ne opees, 460$ chouffé, 845-5776.HÉH#l-MJ&i 6'/, rénové, soleil.métro Beoublen, 615 $, 767-9184 meu-9473.HOCHELAG Me, chouffé,_ HOCMELAGA^ogon, Je de du-plex, 5'A-475$, élect., bols, 526-9124 MbCHELAGA-HÉCYÔR, grand 4 (seml cuisine ensoleillé, pal x), boiseries-.s métro, parc, , réf.653-5082.\u2022ERV1LLE prés Sherbrooke.3«A chouffé, 410 Vmols, 255-87^7.ILE DES ±OÉU*i, j'A chauffé, lave-volsselle, piscine, prés outo-bus, libre 1er avril, 462-0661.JARDIN 3'A 320 i Botanique, sinlérefrlo< JARDINS 8T-OEOBOE8 CHAUFFAGE COMPRIS 3'A - 349 $ 4'* \u2022 303 $ fi1* - 437 $ Occupation immédiate (entre 24e et 27e ave., PAT) 645-4505 JARRY EST 1400 3 'A MODERNES .Loyer raisonnable .Près métro Jarry .Appelez tans tarder _721-1917_ JARRY/Viau, 2'a, chauffé, eou choude, seml-meublé, 324-9596 JEAN BRILLANT, 6'a.bos duplex, 1 150$, entrée prlvee.2 ttoolns, chauffées, ooroge.733-7600.JE ANNE D'ArcMont-Roval, 3%' fermé repeint, libre, 360$.648-8513 J E A N NE D'ARC 3'A rénové, 2e étage, libre, 334-7986 JOLI SECTEUR -cobonon, cour, libre 1er lull.430 $.Rosemont 3'A bout duplex, non chouffé, élect., entrées lavysec.350 $.725-3351 n 131 LACHWE.coin 24e.4'a repeint, demi siol et 2e, 400 $, 684-1223.LACHtNE.4'a de 325 $ à 353 $, 3 'A de 276 $ a 281 $.chouffoge élect., llbre^possibilité garoge 25 $, stat., 437-4431.' LACORDAIRÉ, 12 0>i, app.: 3.4'A chauffé, toutes commodités, lulllet.1 mois gratuit.661-1139 LA FONT Al NE près de Vlou, 4'/,, planchers de bols fronc, entrées mlnl-lovytéc, 415 Vmols, 1 mois gratuit avec bail de 2 ans.255-7331 LaFÔNTAINE, beou 4'a, rénové.3e ètoge, lulllet, 425 $.257-0078 LASALLE, triplex, 3V», porc An-grlgnon, 345 $; 4'A, HdteWe-ville, 495 $ chouffé.364-2393, 270-8098.LASALUL 3'A-4W-$'A IR oè a partir 310$.364-5872 la s A LLE< 4'A hout de duplex, entree privée, couvre ploncher cuisine fourni, entrées lov^ec., 490 $, 365-8817.__ LAS ALLE.5'ï.hout duplex.2'A bochelor chouffé, 363-2Ô14 LASALLE, 7766 Centrol.7\\\\ 3'A, 4'A, 5'A rénoves, chauffés.Voir concierge app.77.366-2493, FouSÇ.769-276Î >92-6403.lecla!rfcji579, grand i' 425 s, 2 min.métro Vlou.286-7114 LETOURMEUX, 3'A - 295$.Te et 3e.6'A - 395$, 3e, polslble, 259-1318.LINTON, PRES CD.N.et U DE M Fout voir.Libres ou lulllet.Grands 4 A et 5'A, à partir de 300$, rénovés, non chouffés, ensoleillé, équipés.739-5115 LOUIS HEBERT Bélanger, 3'A, 410 $.593 \" ' luxueux, métro, -9660.LOUIS-HEBERT Bélanger 2e, 4'A dolr, balcons métro 470$.593-9660 LOUVAM est.4'/7, 3fi5 t; 1 mois gratuit.38^-5409 MARQUETTE prêt Belonoer, grond 5'A, 4'a, chouffés, 256-0045.A LOUER ILE DE MONTREAL MENTANA, 4'a douWe, foce parc; chauffé, équipé.Libre.495-8220.WlR(XR angle Notre-Oame, 3'A 433 $; 4'A 496 $.Chouffés, 722-^705.MEiik£R m 4'A- 445 i; entrées lav/séc.333-0285.MCS!^ te ^kl!' pont-txrto.ensoleillé, libre.Réf.257-0078.MfeTl'Acodie V/, rèno-zé, poele frigo, 315 $, libre.621-47S8.METRO Beoublen et Jeon-Yaion, 3'a neuf, Insonorisé, poéle^rigo, terrasse sur ton.273-TO13,449-1076 RI lïïS beoublen, bos, lardln, 4'a moderne, 425 S.3'a, terrasse, POéle-frlgo, 276-0980, 278-2065 JÂËTRO Brojblen, 3 'Arénové, 2e, 350$, libre avril.386-2729.METRO Beoublen, 31/, Idéal per-sonne seule, chouffé, «ntrées lov/yc, 440 j par mois, 254-0283.^feô Ôeoublen, 3 A 4A réno-poêle-frlgo, entrees, 274-9562.M E T R O Beoublen.4'a presque neuf, non chouffé, 550 $, 271-6654.MÊT*0 Beoublen, 4\\ pièces doubles, rénové, poêle, frigo, 380 S.^73-8956 METRO vés, poéi Avoir absolument.595$.343-9397.MÊTR^Beoubten, 7' , rénové à 100 %, cour.1er ètoge, 655 $.324-5^77, 6697740 métro Beoudry; rue ÀmKerst 3'a, 2e ètoge.Rénové.Repeint.Entrées lovytéc.Porte potion dons cuisine.420 S.1er ovrll.845-2395.\"metro Costelnou J\u20acÔn^Toîon7~3~ 4'a, S, chouffés, entrées.747-5190 METRÔ Chorlevoi» 2 min., 6V,t boiseries, pkmehers bols, cochet, rénové, services, marché Atwater, piste cyclable, trongullle, 446-4003.METRO Char le voix, beou 41 », rénovét, cour, 400 - 500 $, 670-Vl28.AAETRO Charlevolx.3'a, construction récente, 678-4872, 926-2127 MÉTrtÔ démolie, St-dérodtlege, 7'a, r-de-ch., 669-6543.métro Cr4mcule, I'a, iVcKoiW-fes, poêle, frigo, propres, 379-3679.M e T RO Côte Verhj 31 , triplex, chouffé, eou chauffée, 748-9125 RO Fabre, Bèlonoer, 5V» 5Vt+ cave 5a5 S; propres, bien situés, stat., luln, lull., 744-4158.MEtftÔ Pabre, J'A - 4\\ 406 i, 430 $.Libre ou lulll.946-4787.METRO Fabre, 4>A.modern^ neuf, près commodités.620-6947.METRO F-rootenoc, 2e êtoae, 4V» rénové, aubolne, 340 $, 355-2594 métro Frontenoç, 3 'Al fout rénove, 315 $.881-2718.METRO Frontenoc, 3' » neuf, poêle-frlgo, buanderie, 1-834-6747 METRO Frontenoc, 4 fermes, très propre, 3e efoge, stat, pas eatrets lov Uc 315 $.Après 18h, 525-0359.METRO FABRE 3EJ pièce double, 1er étage, personne tronquille.1er mal, poêle fourni, 275 $, 374-W55 meîtro ibervllle, 4V», lull., très propre, entrée lovsec, tronquille, 375 $ a 405 $ 434-64^9, 437^48^ MET r 0 Jarry, SfOenlt, 2'A.Poêle, frloo, trois peint, libre, 668-5755.METRcTjânry, 4'A.3e, chombre fermée, 430$, 625-3064, 389-0421.chauffés.METRO Jarry.4,A.J'A.i,Atpeints, v poele, frigo, 727-3681 Talon, soielilé oens tronquille, REF^ 727-6884 METRO Jeon-Talon, grand 51 j, très propre, ensoleillé, bols fronc.METRO Jeon-Talon, 4'A style condo, entrées lav^sec.patio 1 200'car., bâtisse avec 1 logement seulement, stat.Inclus, non chauffé, 500 $, Robert0 ou 934-1222 METRO Jollcoeur, 3V1, poêle frloo, foce porc, tronoullle, 632-7768.METRO Jollette 0 100 p», bëôû\"fT 2e, poêle frigo, 335$, lull., 648-8513.METRO Jollette a 2 min., grand 3'A, libre 1er lull., 645-5425: METRO Jollette, 41, (2 chambres), libre, 380 $.523-9187, 598-8030 METRO Jollette, 4'A.5V».rénoves, bos, 2e, 274-9562, «7-uvtAu-ààUMÔNY, 4',, S 3-piex, 2 portes patios, Idéal couple retrotfè, 525 $.Julll.253 9518.NOUVEAU ROSEMONT, 5('J hout duplex, tranquille, chouffoge èled., entrées lov.-séch., près métro, 254-6544.NOUVEAU-ROSEMONT 3 »a seml meublé, bos de duplex, style ktft, super propre.370 $ non chouffé.près écoles, métro.762-268* après 16 hk.ONTARIO, l'A, poèle/frlgo.propre, 275$ ?eled.526-8595, ^37-5139.OUTREMONT odL 1 chombre, 400 $ non chouffé, bois fronc.poêle frigo.Libre 1er mol.274-2S04.A LOUER ILE DE MONTREAL OUTREMONT odl St-Urtw -POèytrtQo, 520$, 875-2318 OUTREMÔWT odl.Av.du Parc prés Lourier, 7' j, chouffoge eled., style européen, 800 $.340-H 50.OUTREMONT odTCotêlte-Câthë-rlnet>ecelles.3'A 500$, 4V> 600$.5''; 700$.Chouffés-ègutpes 340 11l Ç6 OUTREMONT rue Lou'leTToce église St-Violeur, 5 \u2022 »: 1 150 $, reno/e, 1 300 pl car.Possibilité oec 25 % bureou.733-1228, 733- -,89« ÔUftlMÔki rue Outrem^ Bernord.grands 2'A- 3'A lull., 4'i libre ou lull., chouffés rénovés,oscenseur, équipés, hout plafond, planchers bots, bolcon.272-6013 OUTREMONT ADJ.Av Porc-Laurier, kjftl 500 pl car., comm., rés., rénové, 1100 $, 346-1150.OUTREMONT ADJ., rue Deocon, lull., grond 3W.500 $, 4»A: 600 $, 5''* 700 $.chouffé.rénove, équipe, bolcon, hout plafond, plancher bols, ensoleillé, edifice bien entretenu, près U de M, métro.739-5116 OUTREMONT, boul.St-Joseph, 4'a, 1 chombre, chauffé 615$.References.1er lull.OUTREMOWT, près métro,servi-ces dons l'Immeuble, tlouer 4'A, luln ou lull., 782 $.>36-2762_ OUTREMONT, près U.de M.et métro, belle rue paisible, hout duplex, luxueux 7'A, 3 enambres.chemlnee de morbre.bolcon, lov.-sèc., cuisinière, frigo, love-vaisselle, chouffé, libre.1250 $, i44-1992, 597-5751 MOT MYSTÈRE PANSE \u2014 Un mot de 6 lettres M\tU\t0\tB\tR\tU\tS\t0\tM\t0\tK\tA\tP\t0\tG A\tE\tN\tI\tK\t0\tF\tL\tN\tA\tM\tD\tI\tE\tU H\tL\tL\tA\tI\t0\tP\tR\t0\tS\t0\tD\tI\t0\tN A\tL\tG\tL\tR\tE\tR\tA\tA\tU\tU\tS\tM\tP\tL R\tA\tL\tL\tS\tS\tF\tM\tU\tI\tH\tJ\tP\t0\tE G\tS\tA\tT\tT\tL\tB\t0\t0\tA\tG\tE\tE\tR\tD E\tN\tC\tU\tE\tA\tE\t0\tL\tS\tN\tT\tR\tT\tR E\tE\tE\tA\tI\tV\tC\tR\tT\tI\tE\tE\tI\tE\tA R\tG\tL\tS\tN\tS\tE\tE\tE\tM\tV\tR\t0\tI\tG R\tE\tI\tH\tA\tD\t0\tC\tP\tU\tI\tR\tI\tR\tD U\tR\tU\tR\t0\t\\l\tI\tS\tN\tP\tT\tU\tE\tE\tU 0\tR\tD\tU\tL\tR\tE\t0\t0\tL\tA\tK\tI\tT\tN B\tA\tA\tE\tR\t0\tD\tu\tT\tI\tR\tP\tU\tU\tC S\tB\t0\tS\tP\tY\tL\tA\tC\tE\tU\tT\tA\tA\tA A\tR\tE\tP\t0\tE\tL\tA\tJ\tK\tC\t0\tR\tS\tN BARRE\tCARDEL BOURREE\tGEISHA BRUHN\tCIRL CALYPSO\tGLACE CANDIOTE\tGOPAK CODA\tGRAHAM CSARDAS\tIMPERIO CUEVAS\tJALEO CURATIVE\tJERK DUNCAN\tJETE ELLSLER\tKIRSTEIN FOKINE\tKOMOS FORLANE\tKORMOS CACAKU\tLEE LIVRET MOORE NO VERRE OPERA PAS PAVANE PIED PLIE PORTE POULE PROSODION REDOWA ROCK SALLE SAMBA SAUT SAUTERIE SERIE SLOW SUJET SURBOUM TEMPS TUDOR TUTU VALSE VOLTE WEIDMAN Solution du dernier problème: TANDEM Henry Steinberg Les dessous du Palais Les dessous du Palais 41 Arrivé à son appartement, il appela la police.\u2014\tSûreté du Québec, on peut vous aider?\u2014\tOui, je pense que j'ai tué quelqu'un.ma femme! Envoyez-moi, s'il vous plaît, un policier.\u2014\tQui est-ce qui parle?Donne-moi, ton nom et ton adresse, et parle lentement.\u2014\tle m'appelle Euclide Brodeur.J'habite le 37 de la Montée Drummondville.\u2014\tOn va tout de suite t'envoyer une voiture de police et on va appeler l'ambulance, dit la voix.\u2014\tNon, vous n'avez pas compris.Ma femme ne vit pas avec moi.Elle habite au 149, chemin Chambly.C'est chez elle qu'il faut envoyer la voiture! Je vous en prie, trouvez ma fille.Je suis très inquiet! \u2014\tBouge pas de là! Nos hommes seront bientôt là.Entre- temps, j'vas alerter par radio une de nos voitures circulant dans le voisinage du domicile de ton épouse.Reste sur place.Il est important que tu restes sur place et que tu touches à rien.M'as- tu compris?\u2014\tOui, je vous ai compris.Je ne sortirai pas.Mais je vous en supplie, trouvez-moi ma fille! Je ne sais pas ce que j'ai pu faire.\u2014\tNe t'inquiète pas.On va faire enquête et on va te trouver ta fille.\u2014\tMerci! répondit Euclide.Comme il refermait l'appareil, on frappa à la porte et une voix appela: \u2014\tEuclide Brodeur.Ici la Sûreté du Québec.Ouvrez la porte! Il se leva et alla ouvrir la porte d'entrée de son appartement.Deux policiers en uniforme entrèrent.Le premier lui ordonna de lever les mains et de se mettre face au mur.Il le fouilla rapidement.Son partenaire fit vite le tour de l'appartement.Il aperçut le pistolet sur la commode de la chambre.\u2014\tC'est à vous, ce pistolet-là?\u2014\tOui, répondit Euclide.\u2014\tMonsieur Brodeur, on n'est pas sûrs de ce qui est arrivé.On a reçu l'ordre de venir icitte et de rester avec vous pendant que d'autres policiers se rendent chez votre femme.Entre-temps, on doit vous avertir qu'on enquête sur un meurtre possible.Vous avez le droit de consulter un avocat.Vous avez le droit de pas parler.Tout ce que vous direz pourra être utilisé contre vous.Le téléphone sonna.Comme Euclide se levait pour aller répondre, la main d'un des policiers posée sur son épaule, l'en empêcha.L'autre policier alla répondre, écouta quelques instants, et dit ensuite à Euclide: \u2014\tMonsieur Brodeur, je vous arrête pour le meurtre de vot' épouse, Christine Brodeur.Je dois maintenant vous répéter l'avertissement que je vous ai déjà donné.Euclide était perdu dans ses pensées.Au bout d'un moment, il leva les yeux: \u2014\tEt ma fille?Qu'est-ce qui se passe avec Na-talie?demanda-t-il.\u2014\tOn l'a pas trouvée.Avez-vous une idée où elle peut être?\u2014\tOui, elle a une amie du nom d'Émilie Biais qui habite pas loin de là.Elles se rendent souvent visite.\u2014\tOn va aller la chercher.Mais astheur, vous allez nous accompagner au poste.Prenez vos affaires et let's go! Vous allez têt-bin être obligé de rester là-bas un boutte temps.Les trois hommes se levèrent.Un des officiers ramassa le pistolet et le glissa dans un sac de plastique.\u2014\tMonsieur Brodeur, voulez-vous qu'on arrête pour un café?\u2014\tMoi, j'ai ni faim ni soif, répliqua Euclide, mais faites comme vous voulez.Je ne suis pas pressé.^ Mais vont-ils pouvoir vous rejoindre quand ils retrouveront ma fille?\u2014\tOui, on a le téléphone cellulaire, et pis on a également not' radio.\u2014\tUne tasse de café me ferait peut-être du bien, après tout.Ils roulèrent silencieusement jusqu'à un McDonald's à côté de la route, garèrent la voiture et en descendirent.Un des officiers s'assit avec Euclide à une table à l'extérieur, tandis que l'autre allait au comptoir pour commander trois hamburgers avec des frites et du café.U revint les poser sur la table.Les policiers mangèrent.Euclide, toujours abasourdi, but deux ou trois gorgées de café.Ayant terminé, ils remontèrent tous trois en voiture et se dirigèrent vers le poste.On prit les empreintes digitales d'Euclide, et on le fouilla de nouveau.Cette fois, ils vidèrent ses poches, lui prirent sa cravate, sa ceinture et mirent le tout dans un sac.Ils lui offrirent un autre café et lui demandèrent s'il avait quelque chose à dire.Il fit «non» de la tête.\u2014\tTrouvez-moi Natalie et je vous dirai tout ce que vous voudrez! Le policier quitta la pièce.Il revint en souriant et dit à Euclide: \u2014\tVotre fille est saine et sauve! Elle était chez son amie Emilie.Elle nous a dit qu'elle avait attendu longtemps que vous veniez la chercher.\u2014\tÇa doit être vrai, commenta Euclide.Je vais vous dire ce qui s'est passé, mais je ne me rappelle pas grand-chose après que j'ai eu quitté la maison.Et ma femme?Est-elle morte?Ah oui, elle doit l'être puisqu'on m'a arrêté pour meurtre.Un second policier entra alors dans la pièce et dit: \u2014\tAttendez.Si Euclide veut faire une déclaration, trouvez-lui un avocat de l'aide juridique.J'en ai plein mon casse de voir rejeter des déclarations par le tribunal.Monsieur Brodeur, avez-vous un avocat?\u2014\tNon.\u2014\tVous avez de la chance.C'est maître André Lesage qui est l'avocat de l'aide juridique à soir.Voulez-vous lui parler avant de faire vot' déclaration?J'peux lui téléphoner.\u2014\tD'accord, il me semble que j'ai déjà entendu son nom.Je lui parlerai.Le policier plaça l'appel.Lorsque Lesage répondit, il tendit le téléphone à Euclide, et sortit du bureau avec son compagnon.Ils continuèrent de surveiller Euclide par une grande baie vitrée, mais sans entendre ce qu'il disait.Au bout de quatre ou cinq minutes, Euclide replaça le récepteur et les policiers revinrent dans la pièce.\u2014\tVoulez-vous toujours faire une déclaration?\u2014\tOui, je vais tout vous dire, mais ensuite, je veux parler à ma fille.\u2014\tÇa marche! Mais parlez tranquillement pour nous donner la chance d'écrire vot' déclaration.On est pas des secrétaires, nous autres.Le témoignage d'Euclide dura une bonne heure.Après avoir quitté l'école à lage de quatorze ans, il avait travaillé comme assistant-plombier.Sa vie n'avait pas été facile.U donnait tout ce qu'il gagnait à son père, pour lui payer le gîte et le couvert.A dix-neuf ans, il devint plombier licencié, et trouva de l'emploi dans une grande usine de produits d'alimentation, non loin de chez lui, pour veiller à l'entretien de l'équipement et du bâtiment.Il était fier d'avoir travaillé pour la même compagnie pendant vingt-sept ans.Ils avaient mentionné son nom au party de Noël, deux ans plus tôt.A vingt-ans, il avait épousé Christine et ils avaient cinq enfants.L'aîné était âgé de vingt-six ans.Sa femme avait été enceinte à l'époque de leur mariage.Les autres enfants étaient venus au monde tous les deux ans.Tous, c'est-à-dire, à l'exception de la plus jeune des filles, qui vit maintenant avec sa mère.La vie n'avait pas été facile.Christine s'était laissée aller à la dépression après la naissance de leur troisième enfant et, à partir de ce moment-là, jusqu'à leur divorce, quatre ans plus tôt, elle avait fait de fréquents séjours à l'hôpital.Le divorce avait mal été.Il aimait sa femme et ne pouvait imaginer pourquoi elle voulait divorcer.Marc, son fils aîné, l'avait encouragée à le quitter.C'était tellement vide à la maison une fois que Christine avait été partie, emmenant Marc et Nathalie.De temps en temps, il voyait toujours Robert et Suzanne, mais Marc s'était tourné contre lui et il ne lui parlait même plus.C'était sûrement Marc qui avait conseillé à Christine d'aller voir cet avocat-là.Quand elle l'avait poursuivi en divorce, il avait dû aller en Cour, pour la première fois de sa vie.Ça n'avait pas été drôle: les foules, l'attente, la journée de travail perdue, et enfin, le jugement qui lui avait ordonné de payer une pension alimentaire à sa femme.Cent-vingt-cinq dollars par semaine pour Christine et Natalie! Les autres n'avaient pas besoin d'aide.Marc vivait avec sa mère et il gagnait bien sa vie.Robert et Suzanne habitaient avec des amis, et travaillaient eux aussi.Evidemment, il y avait Pauline, sa fille aînée.Pauvre Pauline, toujours malade comme sa mère! Adolescente, elle se droguait, et était tombée tellement malade, qu'elle avait longtemps du être hospitalisée, et ensuite placée en institution.II l'avait visitée le plus souvent possible.Mais le mois dernier, Pauline était morte.Elle s'était suicidée à l'école spéciale où elle habitait.Ça avait été terrible! Pauline ne l'avait jamais renvoyé ou dit qu'elle lui préférait sa mère.Si seulement elle avait été en bonne santé, il se serait bien entendu avec elle.De toute façon, maintenant il était trop tard.Pauline était morte.a suivre (D Editions Pierre Tisseyre 5757, rue Cypihot Saint-Laurent (Québec) H4S 1X4 PIERREFONDS PARC ROYAL L'ILE DES SOEURS, TU ME TRANSPORTES ILES' DE LA MADELEINE PROMOTION 31/* 4», LA PRESSE.MONTREAL, VENDRED118 MARS 1994 HOROSCOPE A LOUER CENTRE-VILLE «ZE\tA LOUER 199 LAVAL, RIVE-NORD DUVERNAY.orond «y, neuf, stat avec prise.540 $.1 mois gratuit.C?J 20 FEVRIER au 20 MARS A LOUER ILE DE MONTREAL Sur le plan sentimental, la journee vous promet des émois, de la passion et de l'intensité.Au travail, méfiez-vous de la jalousie que vous inspirez.Cela risque de nuire à votre avancement et de perturber la concentration des autres.Dans vos déplacements, faites preuve de prudence notamment sur la route.BFLÎËR\tdu 21 MARS au 20 AVRIL VlLLERAY.grond $'/, chauffe, 605 $; 2'/> cbouffe: 325 S.777.8731.VlLLERAY.luxueux 3'/j.demi s/sol triplex, près porc, locher, tapis, etc., 335 S, 668-6149 VtD: R A Y, métro Jcxry, rue St-Gèrord, 4'/i rénové (2 doubles) bols fronc, 495 %, 658-9444; 278-328?VlLLERAY, prés métro Castel-neou, 3'A, rénové, 772-9810.1 RAY, pré» métro -lorry, bas duplex 7Vt*%^o\\, rénové, 6é0 S, Ibre lull., 963-7 T15.VlLLERAY, près Paplneou.Grond '/» chauffe, 2 chombres fermées, ensoleille, balcon, propre, trangull-prés métro et services, 500 S.3^1-2464.VlLLERAY.rénové.V>i très en-soleiné, bain tourbillon, terrasse x!6, etc.750 S.m?5-6v36.VlLLERAY.OvjôôJ, grand 5 V» chauffé, entrée IcvAèc.376-6329.VlLLERAY, 41/:, bols fronc, réno-~ vé, entrée lov.Vrc., 273-7023 villërâV, 5'/j, Foucher.2e étage, rénové 620 t, 629-0467.VISITATION, prés Sherbrooke, Ibre, refait à neuf, porte patio, fout voir.257-0078 FABREVILL ne, 1er avril, Méfiez-vous de vous-même.Vous pouvez être votre pire ennemi.Vous êtes attiré par des êtres qui ne feront que vous faire souffir.Ne vous laissez pas fasciner.On trouve votre point faible facilement.Résistez.Par contre, si vous, êtes en amour, vous vivrez des heures délicieuses.Des accords profitables sur le plan professionnel surviendront aujourd hui.En amour, une chance insolente vous poursuit et cela va durer, mais ne cherchez pas à avoir togs les coeurs.Vous risquez de vous disperser et de perdre la tète.Ne vous mettez pas dans des situations trop délicates.Mettez de l'ordre dans vos comptes.A la maison, on s étonne de vous voir les pieds ne portant plus I sur terre.\u2022 g^jy GEMEAUX\tdu 21 MAI au 21 JUIN Vous êtes souvent en contradiction avec vous-meme.Si votre coeur est libre, une rencontre intéressante peut se produire, mais vous hesi-terez encore a vous livrer totalement.Ne soyez pas odieux avec ceux qui vous attirent.Attention à votre circulation sanguine, des émotions trop fortes pourraient provoquer une hausse de tension.DES PINS 0.1400 3'/t, 4V% 2 vtxjlns, équipés, piscine, souno, vue.près Me Glll et hôpl-toux, meubles ou non.842-8041.DUROCHER 3547, T/i, rénové, équipe, chouffé, 520 S.libre.287-3290, 985-3176 DUROCHER, styie condo V/l 3Vi, 4V», près métro McGIII.libres Immédiat, 931-7771, poget $99-3936 GRANO.3V», 1719 Mulllns, poêle.WESTM0UNT IMPERIAL WEST 4350, Sherbrooke Ouest.2 ou 3 rondes chombres.App.en soleil-és, rénovés, love-voisselle, kJvAéc., climatisé.Grands gor de-robes, coglbl, portier et concierge.Sur rendez-vous, seulement lun.ou ven 8 h 30 - 17 h seulement.2734424, Marisa ou Heather.WH.LOWDALE, prés U de M: 3Vj, 4V» chouffésTeauipés.738-0458.2 MOIS GRATUITS grond 4! ?-357S, pas d'augmentation avont 2 ans, bien éclairé, poêle et frloo, trois peint, planchers vernis, 2 balcons, prés autobus et centre d'achats.737-7554_ 2\tMOIS GRATUITS 3Vj - 290 J.garantie 2 ans sans augmentation, poêle et frigo, frols peint, planchers vernis.Prés de tous les services.737-7557_ 3\t\"j - 327 $,4 ' , - 419 S.poêle, frigo, garoge choi'ffe gratuit, avec boU de 12 mois.737-7560 ESTRIE Directement sur le lac Mogog.2 et 3 chambres, location pour la saison d'été.(819) 868-3808 LAURENTIDES, 8 milles de St-Jérôme: loc, saison été: 2500 466-9521 et 1-&3S121 MONT Tremblont.sem., tout four-nl, foyer.819-425-2663, 259-9769 MONT TREMBLANT studio, foyer, équipé, 19 ou 26 mors.973-1423.ORFORD, cholet neuf, bord de loc.vue exceptionnelle, foyer, soison 5 500$.514-653-5643.819-847-0073 ou 819-847-0192.ÔRFORD.privé, 2 chombres.sem., soison.819-562-8167, 514-532-4403.PRES ST-DONAT, 5 pièces, fover, ski de fond et alpin, prés du loc, soison et sem.(514) 882-2707.ST-ADOLPHE, 3 chambres, foyer, fin sem., sem., mois, 819-377-2.03.ST CÔME.?chombres, 12 min.sKÎJ meublé, sem,mois.667-9621 ST-DONAT, bord du loc, 3 chombres, 2 foVers.2 s/t>alns, ski, motonclge, 628-6079,819-424-3643.ST-DONATrGarceou, 3 chambres, foyer.Sem.ou saison été 2500 S, hiver 5000 514-279-1085, 770-7404, fin sem.819-424-5198.STE-AGATHE: /tins sem, sem., mois, saison 1-819-326-3365.ST-JOVITE,'bord de loc, 2, 3 ou 4 chombres, 727-1334,819-425-3900 iT-jovirtL choix 10 chalets neufs, fover, ski, ptoge.1-819-688-280V.ST-2ENON, bols rond, fover.sem.fin de sem., mois, 575-7598.ST-ZENON, bord rivière, 2 cham-bres, poêle-foyer, soison, 525-7598 SUTTON, 3 chambres, montoçne, balgnode, 1-538-1757, 1-348-7665.VAL ST-COME, cholet neuf, sem.: 325 S, 326-1471, 1-759-350J LAVAL DES RAPIDES JARDINS DES SOEURS BOUL.CARTIER Superbes condos 4'/», très grands, tout béton, fenêtres serre, exposition arriére sur parc, stat.et lave-valllellcs Indus, idéal pour retrol-tes ou seml retraités.A compter de 580$.668-4694, 668-7695.LAVAL DES RAPIDES Très grond 4'A, luxueux, ensoleillé, stationnement.A compter de 41 OS.Inf., 545, Concorde P., «4.668-7695.LAVAL, McNomaro prés St-Mor-ttn; 3 'A, 4 Vj.Chouffès, eau chaude, stationnement.667-3842.LAVAL, Ste-Rose, 4 '/j, occupation mol, 505S.mois gratuit 963-7095.LAVAL, St-MartfriBoul.Laval, 3 Vi, 4Vi, élect.locataires, modernes, frols peints, plonchers vernis, 663-7797, 677-1400._ LAVAL- St-MarHrvOes Lourentl-des.4 '/S, 6 '/r.très propres, 1 mois gratuit, 667-7487, 973-2781 LAVAL-OUEST, 4Vi.chouffooe élect., entrée Iav., 360 >, 677-3493.PRES Pie IX.duplex dét., bas, 7' », vsol fini, lull.; haut 5'/% 1er Iuln.777-7177; soir 377-4467._ REPENTÎGNY, 797 rt 801 boul.d'iberville, 4*/j-5V» libres, propres, 1 mois gratuit, 654-1340, 585-6043 ST-VINCENT DE PAUL 4V», très grand, moderne, bon prix.326-9813.V1MONT, très çrand 5 '/?, enso-lelllé.hout Jupfcx, libre iuln, 610 i.3'/>, 385 S.Soir: 975-7828.VIMONT, V/t, 4'/i propres, près hôpital, centre cfo-chots, transport.679-8077,744-5761 VIMÔNT, 4Vi, 5' j.taxe d'eau payée, repeint.6274535,944-1576.À LOUER BANLIEUE OUEST du 22 JUIN au 22 JUILLET Des perents vous aideront a trouver une information que vous cherchez depuis longtemps.Méfiez-vous de certaines intrigues qui se trament derrière vous.Faites-vous des alliés et intervenez.Vous sortirez victorieux.Vous serez récompensé par vos efforts surtout si vous vous occupez d'oeuvres charitables ou d'organismes sans but lucratif.A LOUER CENTRE-VILLE du 23 JUILLET au 23 AOUT Vous serez très populaire en ce jour, car vous vous êtes distingué lors d'un concours.Votre versatilité et votre curiosité vous attirent des éloges de la part de vos collègues.Au foyer, on vous fera quelques reproches immérités, mais vous n'avez pas le coeur à vous morfondre de tristesse.Evitez les refroidissements, vous risqueriez d'attraper un rhume.Au bord de l'eou.Grands 4 y h, IV».Vue superbe du balcon.Chouffooe, élect., tous services inclus.Piscine, stationnement disponible.Edifice bien entretenu.14 755 Gouln 0,3t-Jeon.676-5155.PROMOTION SPECIALE À LOUER RIVE-SUD PIERREFONDS BORD DE L'EAU 11150 MEIGHEN VA 440$ à 450 S, 3 V» 550$ O 560$, 4V» 645$ à 775$, 5'/7 770 $.piscine extérieure, taxes, èlecfrlcltè ?chouffooe pavés._684 7481_ SUPER PROMOTION PIERREFONDS V/j à 4!/i chauffés, éclairés, poèletrlQO, topls.421-3578,\t683-9490 A LONGUEUR 3V% 4Vj, penthouse 5Vj, très luxueux.Insonorisé, près métro, sécurltolre! Inf» 674-0675.CHAMBRES PENSIONS ^jffl VIERGE du 24 AOUT au 22 SEPTEMBRE Vous aurez à résoudre des problèmes de procédure dans votre travail.Il est possible que cela exige un court voyage.Au foyer, soyez réceptif et diplomate et n'oubliez surtout pas de vous souvenir d'un anniversaire important.Vous éviterez ainsi des réactions émotives.N'abandonnez pas l'exercice de vos sports préférés.Ils sont excellents pour vous maintenir svelte et en santé.\u2022 A BAS PRtX 1034 Sherbrooke E studio neuf, ifteublé'coblé, 597-1919 A LONGUEUR meublées avec poêle, réfrigérateur, TV couleur, de 55 $ a 87 $ sem., 45 de Gentlllv est coin Chemin Chombly, 674-5706 A LONGUEtlk., oensfcïï complète, TV couleur, q partir de 455 imois ou chambre Seulement de 55 $ et plus por semaine.677-5701 ABORDABLE, tranquille, centre-vllle, petites rf grandes chambres, Idéal tourl£%& et cadres.Petit déjeuner.Journée ou sem.767-8933 ABORDABLE* tronaullie, hôtel centre ville, métro.527-9515.AHUNTSIC Gouln, r.-de-ch., beau site colme; won-tumeur, 385-3869 AHUNTSIC, chambre et pension, maison privée, personne outono-me, non fumeur, 383-7039.ANJOU, luxiiéux, gronde cham-bre, sbaln et rangement privés, lav/voisselle, etc.353-5353 AU MOTEL 489-425R, 435 3344 Ouest Montréal, lOOVsem, cobie tél.poêle frigo stationnement ^b7N.,Thu;'»bre, 2V»-3i/»-4\"j meubles, prenre.738-5778, 341-1229.CENTRA'.EST chambres doubles.Idéal pom couple, 575-8716 CHAM3RE~ô louer, rue Wlseman, 948-5395 £ _ DAME onglolse offre chambre et pension pour touristes, dons ap-portement; 375 $.487-7779.GENRE logement à partoger~7 opp., St-Henri, 725 S, rèf^ 933-3551 GITE, a 5 min.du Stade prés du métro.3 pteces eguipees, pour touristes ou oens d'affaires, ambiance tomillole.526-7339 METRO \"'feosemont.neuves, 245Vmois tout compris, 384-7110.METRO Sauvé, chambre pour étudiant, 770 SîtwIs, 381-9670 TSItro.1501 et plus, meublée, rénove, fout mcl.578-5959,596-174A PL ATE AU.S^Hubert (près mëtro), tout fourni, 770 S, 779-7917 ADJACENT A VILLE MT-ROYAL IMMEUBLE DE PRESTIGE 1 MOIS GRATUIT (Nouveaux baux seulement) Vh - 3 - 4 % Près troln, autobus.Immeuble en béton, chauffé, ascenseur, piscine.mi JEAN-TALON O.738-2704 PÂRC 6555, grand 5Vfc 330 $ par mois, 778-6807; 77?-355?.PARTHENAIV Mont-Royal, 6' ».7e etooe, 600 Vmols, 1er avril, beau, propre, tronaullie.Visite dim.sur rendez-vous: 527-8013 PARTHENAlV Sherbrooke.3 '/, propre, 300 S.844-2689, 272-9359.PARTHENAIS Sherbrooke, opp.lott 4'/i, élect-, 440$-450>, 526-9124.PIE IX près cégep Malsonneuve, 3 '/», chouffes, eau chaude.Con-clerge, 256-0396, 351-3467.PIE IX, foce ou Jordln Botonlque, super 37i, 4V», lulllet.756-6714 PIE IX' Vlllerav.grand 3 V» très propre, ferme, Î35 S.384-7834.MONTRÉAL Près Outremont et Ville Mont-Royal UN MOIS GRATUIT 1 %-2 %-3 Vf A %-5 Vi 231$ à 373$ À cinq minutes du métro par autobus 160.165.hôpitaux, centre d'achats, parc.Université de Montréal.Poêle, réfrigérateur.?Bienvenue aux étudiants., 500 pi mer.Libre après le 01 avril, 477-2303.REPL.DOMINICAINE.Cabaraïc, vlHo bord de mer, 3 chombres, 4 sbolns, très luxueux, sem.mois.Andrlona (516) 872 0663.Le charme discret des stores vénitiens que l'on destine à quiconque louera en mars 94 Appajsmeng & où vit lajoie de vivre.Tél.: 845-4173 360, rue Prince-Arthur O.coin Avenue du Parc PROPRIÉTÉS À LOUER REPUBLIQUE DOMINICAINE, villa bord mer l à 3 chombres.497-4603 REPUBLIQUE DOMINICAINE, vllîô DOrd mer, sem mois.424-9^0?ST PETE, Pl., superbe condo sur ploge, piscines, sécurité, 696-5596 ST-PETEHSBURG Floride, bung.5' j, 2 chambres, tout Inclus.Disponible o Dortir du 3 avril.Richard 656-8735._ £SHFW5& mal»fi meublee, 2 chambres, 1V> bain Ses oiooe, 1000 $ USrfnols, Meublé, très luxueux, idéal pour exécutif.Service domestique optionnel.\tg Lundi: 9 h è 17 h Ou mardi au ven.:9hé19h Samedi: 10 h è 17 h 3460, Peel (nord Sherbrooke) 288 3173/\"* LaCVÊitm Complexe de presse situé au (MttMfe au Died du Mont-Royal.Du studio à l'appartement a 2 chambres meublés avec goût jusqu'au dernier verre, pour une fraction du tarif d'un bon hôtel.Portiers 24 heures.« Abonnement à titre gracieux i notre centre sportif, gagnant d'un pm ifexceftmt ».Mail commerçai Contactez-nous pour un rendez-vous au .Tél.: (514) 845-4174, ou par?o fax:(514)845-5497, v 350, Prince Arther 0.angla av.du Paro Montréal vj 160 PROPRIÉTÉS À REVENUS A BOUL.Pie IX, Quartier Rosemont, 18 lools, revenus: 10 i 000S.Prix raisonnable atcepte! Bâtiment en excellent condition.Agent s'abstenir! Infj 662-0379.A 4-PLEX 4x4'A, près Pie IX, elect., lis 000 S neg.494-1314 annuel\", pàVc maison mobile Rive-Sud.Revenu onnuei de: 105 000 S.474-1244 , AUBAINE Verdun.Ldnouette ï (Hickson), 6x4'/}, totalement rénové, vente rapide ou moins 10 0005, rev 28 000$.Gilles Loptante 9h 6 21h 445-8550 Moxxum 100 ctr AUBAINE, PONT-V1AU.6X4'A et 12X4V*, stat., VENDEUR TRcS TRES MOTIVE, revenus 29 «00 S et 59 000 S.Essayez une otfre.S.Slrols, Impérial crh 665-3335.BEL OEIL, 6-piex, construction '67, tout brigue, rev.35 400 S, très propre, 289 000 S.(514) 969-3877.BOISBRIAND triplex, 2x4 \\ lxj V», tous loués, rev.an 16 5Ô0 $.142 000 S.Pas (Topent.435-974^.CENTRE-SUO.6 x 4% rénovas.Elect.Rev.: 32 400 l .387-0733.CHERCHONS parte nores pour achat de propriétés à revenus.R.Allord, 227-7880.CHERCHONS 30 à 60 iooements, _337-5284_ IBERVILLE 1940 6 1948 et 3447 à 3453; 4x5\"» ?1x7*'i; 4x3\"i ?IxS'/l Très propres.Tous loués.Bon rapport quolltétrlx.681-S714.43 000 AL.8 X 5V» élect, déty revenu DOS, prix: 365 00& S, 43-9292.LONGUEUR triplex, 119 000 S, revenus 13700 S, 463-0190 ONTARIO 3X6Vyénové.3e libre, rev.18 000S, 32*0595; 321-8207 RÉNOVATEUR.4 k^h a rénova?\" vocont, 5?000 S.966-1236.ROSEMONT, 6x4Vi.rev.27 540 S, elect.locataires, 215 000 1 654-4511 ST-JEAN SUR RICHELIEU, 6x4' 1, tous loués.Endroit colme.sur oolf.Rev.brut 31 000 S et net 10 000$ Prix 240 000 S.(514) 158-6518 162 PROPRIÉTÉS COMM.INDUSTRIELLES A AHUNTSIC, ancienne banaue, voûte, St-Lourent près H-Bouras-sa; rez-de-choussee: 1450 pl car.; 2e - pl car.; stationnement: 2200 pl car; ou louerais.385-3097 et fax.: 858-0184 \"A LAVAL, fabrication oe mT tal^600'car, loue ou vend, 661-6644.162™ PRIETÉS COMM.INDUSTRIELLES AHUNTSIC, bout.L oie unes se, 50x32, ?\"/i étooes, Idéol pour bureau, école ou oarderle.Jean Forfier 681-3113, Le Permone.it courtier.LAVAL, local industrie! à vendre ou à louer, 3600' à 7200' car.667-4503 ou 622-8478 LONGUEUR bôtfsse commTwT roge ?équipement ?rés.674-9310.\"^ÔRTES ouvertes aux offres pour le site commercial de 1er choix.330 Crémazle O., bâtisse 30520 p' cor., terrain 36142 pl cor., occés aux autoroutes 40 et 15, métro et outobus.Evaluation mon.1 871 000$, occupation Immédiate.Anciennement concessionnaire auto, 12 portes.Faites vos offres.Marlout atr 333-0311._ ST-HUBERT (VILLE) Au Carrefour de l'odton.Ôàtlise 1985, 3 100 pl car.?1692 pl car., terroln 9 000 pl car., évaluation 260 000 S, revenus 4o 000 S ou occupation Immédiate.Faites Offre! (514) 227-6658 VIEUX MONTREAL Coin 5T-Plerre et Sf-Poui, i?000 pl car.0 vendre.A louer boutique 1500 pl car.Super aubaine, propriétaire occupant.932-1630.170 COMMERCES A VENDRE ou à louer, bar restaurant équipé, ?terrasse.Laval, 209 Des Laurent!des 388-5358.ATELIER de céramique, four, mélangeur, moules, vases, figurines, lampes et occessolres.Bonne occasion.St-Eustache, 623-0726.BOULANGERIE, cale terrasse, crème giocée, bonne location.Appelez de 8 h a 16 h: 631-1474.BOUTIQUE de vêtements pour dômes, centre (Tochat Boulevard.Pour Inf.: M.Albert, 376-5152.CAFE-bar loltier.très bien situé, 645-5425, 256-1749.CENTRE d'accueil à Mtl.revenu an 130 000S rentable, idéol famille, Incl.bâtisse ?Inventaire, nég.par proprk), 324-8800 494-4110.CPOISSANTERfc située dons foire alimentaire de centre commercial tRIve-Nord) en pleine expansion.Etablie depuis 3 ans.Toute offre sérieuse sera considérée.654-7189.DEPANNEUR St-OominlqufcBeou-bien.Bos lover, (retraite) 338-1506.DE P A NN'EUftTABAGfE à louer, établi 30 ans à Montréal.259-1217 HLEURtSTE (ooerallonnel) Excellent secteur Soyez votre patron Volume d'affolres 155 000 S Léger comptant.Roger Porodls crtr, 942-3961 FLEURISTE, bien établi ou centre-ville depuis 14 ons.Prix négocia-ble Jour: 846-2006, soir 931-2514 MASSOTHER^PIC Institut, bien situé, bon prix, 287-9256.RESTAURANT à R DP.5 Vf» lourssem.bonne clientèle, prix à discuter.494-3965.SALON 6e cofffure, 3 stations de travail, dlentele etablle, région Drummonvllle.819-477-1753.TABAGIE (klwque neuf) Galeries d'Anjou, située dans la foire alimentaire.Rlcnard Gareau 695-8989 173 TERRAINS COMMERCIAUX AHUNTSIC, boul.Lajeunesse.7 500 pl cor.Jean Forfier.681-3113, Le Permonent courtier.180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS S A BAS PRIX, parc Industriel, kxoi ommerckjl 1000 o 8000 pl cor., Lavol.669-3833, soir 623-5680 A LAVAL, industriel, de 800 pl a*.a 6014 pl car., 668-4390_ A LAVAL, St-V.-de-PouL 1S00 Ô 5000 pl car.Entrée 550.Porte de oorooe.A partir de 4,75 Vbl car.tout Incl.661-4542 Ou 665-5918.A VENDRE ou o louer.Lavai près Pont-Vlou, entrepôt, bureoux, stat\u201e 2 800 pl car., 669-1331 AHUNTSIC, site prestige,Laleunfv seH.-Bourosso, foce métro, bâtisse et terroln, ou à vendre, 975-2515.bureau, entrepôt S PA.J., 1 008 pl.1 400 pl et plus, très bon prix, 498-4788, 327-2160 BERNARD / BL00MF1ELD OUTREMONT COMMERCES, BUREAU.489-7783 CENTRAL EST.atelier v^ol, 150 vmols et plus, 525-8716.CHABOT-Masson, 3000' car., r.-de-eh., grondes fenêtres, quai de oecharœment privé, tout rénové, libre Immédiatement.523-1155 COMMERCE ou outres.120Ô~ÊT cor, boul.Rosemont.591-3336 DORVAl 3000 pl car.et plus ace Industriel avec bure Espace inausmei avec bureaux, o partir de 2,50 Spl cor., 861-1001.FAILLON 627, coin St-Hubert, mogosln ou bureau 3000 pl cor., bon pour toutes de sortes de commerces, Ifcre Immédiatement.727-8127, 727-6609 GRANDE Perspective en iQALUfT Terrltoires du Nord-Ouest Pour location, un édifice comprenant tro^s espaces à bureoux chauffés, goroge et 2 logements meublés avec deux chombres à coucher.Edifice Idéal pour une ogence gouvernementale ou petite entreprise.Télésert Canoda demande 5000 $ par mois, électricité et chauffooe en sus, un bail d'une duree minimum d'un on.Un dépôt de deux mois est requis.Pour plus d'informations, communiquer avec Télèsat Conodo au 521-3529.LASALLE, nouveau, à 8200 Pl car., 3^7- IWVTOU, IOJU c -5072, 363-9037 LAVAL, boul des Lourenttdes; 2 400 pl car.Beau locol.1 500 SmoiS.668-6006.LÂV LAVAL, boul Bellerose; local a louer 7 500 pl car.Pour épicerie; prêt à opérer.668-6008.180\ti ESPACE COMM.1 INDUSTRIELS A LOUER\t OC BUREAUX ¦ 00 A LOUER LAVAL au! 440:1.800 à 20.000 pi.ca.688-7310 d« 9h a 17h.\t\tDISPONIBLE: 270' O 800' car.Porklno gratuit.Coin Pie IX et Jeon-Tolon, 721-1140, 721-8393.LOCAL Industriel 14' de haut.5700 cor., 1500 fcmols, pour une per loôe de 7 ons.M.Lobonté 327-3213.\t\tEDIFICE rénové, rue Bélanger, 2e et 3e etoge, 5 min.métro Jean-Talon.4000 pl car.1790 S par mois.273-7282 entre 8h30 et 17ti P.A.T., 4 à 12 000 pl cor., 22' de hout., porte ooroge 12x14,621-3554.\t\t \t\tJEAN-TALON CENTRE.200Ô pi car., refait a neuf.Idéal pour bureoux, clinique, etc.6 S le pl car., 377-5454 Imm.immeo Inc.courtier RE2-DE-CHAU*iEE 3500 pl cor.Ibervllle et Mont-«ovol.Stationne ment dhponlble.59*-1S4e.\t\t *UC Jeon-Tolon, 15e av.espaces dé 500 à 1 700 pl car.*76^510.\t\tJEAN-TALON 2348, métro ibervil-le, bureou et mogosln.721-6672 SAUVEST-HUBEPT, près métro; 1000-2300 Pl car.t>ureou ou atelier.Porklno P^ ChOUtte rcloiré, dlmatlié; déneloe.381-9977.\t\tLASALLE, Ter.New mon.650 pl.car.chauffés, éclaires.Prix rolsonnabie.688-7310.\t\tLAVAL aut.440: dt 400 à 5,000 pi.ca.6887310 de 9h à 17h LUXUEUX hiTMi ni rrr ST-Wëi Wlf moaasJrvDureou 1300 pl, 1400 S, 727-309, 7274127\t\t A 09 COMMERCES IOL A LOUER\t\tLUAUCVA UUcUU «jUU Pl \\jLM ¦ avec pettt entrepôt et quoi.Aussi espoces 300 pl car.et coin 13 et 40, Ville St-Lourent.476-0500 ATELIER de détoossetoge, o louer, tout équipé, 367-5812.\t\tMONTREAL-NOWD, Gouln prés Pigeon, espace o bureou 1,600 pl.car rénové, libre 1er mars.Egoiement, espoce entrepôt, 2,000 pl.cor.328-7774 RESTAURANT avec équipement complet, 7113 St-Huhert.279-4519.\t\t \t\tOUTREMONT.Lourler de l'Epée, 500 pi car» choutté, éclolré.air, 1er ooCrt, 733-1228, 733-1896 184\tENTREPÔTS 1 A LOUER\t^APINEAUWt-Rovol, 1561 pl ar ?vsol, libre, lour 5W-4006 PLACE DE LA SAVANF 49^/ RECHERCHE portoçer entrepôt SOOO à 10 000 pl car., 6LOVOI.Nord Mtl, pré» d'axes routiers.94S-7617.\t\tr LAV.C UC LA INTIU1C *TH Près de Décarie et Métroooiitoln, (métro Nomur).3500 à 5000 pl cor., (9 S le pl cor.) TOUT COMPRIS 341-5331 poste 273 186\tBUREAUX A LOUER\tROSEMONT et 3e av.: 850 pi car.650 S, tout Incl., 3S2-1955,376-756$ \t\tRSMT 20 000 pi car.sur 3 étages, osrênsêur oarklno 759-1?17 294 CARRE St-Louli, r.-de-ctw.400 0 îftOO pi cor, 844 3t5$\t\tRUE ST-HUBERT 1595, espoces O bureoux, Berrl-UQAM, 526-6621.A MTL-NORD 125 à 1 250'car.luxueux, tout Incl., 250 S ?331-7739\t\tST-DENIS, métro Beoublen.chauffe.éclaire, stationnement.4S0 S'mois.722-1625 ou 273-6205 AAA BUREAUX EXECUTIFS Meublés \u2022 non meublés tous les services\t\t \t\tVIEUX-MONTREAL Notre-Oome coin Bonsecours.1200 pl car., olr climatisé.738-5422.la partir de 99 $/ moisi\t\t8465 ST-DENIS, 1200 pl, choutté.éclairé libre mal 150 1 284-4071 GRATUIT: Photocopie et Fox 0M* 273-3932\t\t \t\t466 MAGASINS lOO A LOUER ARRETEZ DE CHERCHER Centre ville et bonlleues.J'ol l'espace et le prix que vous souhaita.Bureoux, espoces commerciales ou Industrielles.M.Lover, 845-6393\t\t \t\tA LAVAL, boul.Le Corbusier.4000 pi cor., sfte prestigieux.687-3701 \t\tAV.Mf-Royol 2rx80', foce J.Couty.meilleur emplocement.259-1217 BELANGER, merro Fobre, 250 S /tnols, diverses orondeur s, 278-2824\t\tBOUL.PIE IX'JEAN-TALON: De 1 558 d 3 000' car.721-1140 ou 721-8393 BUREAU, 9203 boul.St-Lourent, 900 pl car, 600 vrools.728-8871.\t\t \t\tDE SALABERRY S toi, coin, 1er luln, très bien situé, 779-4519 BUREAUX Individuels 190S à 250S mois, aussi 1700 à 10 000 pl cor., boul.Rosemont.591-3336\t\t \t\tEXCELLENT mogosln ô louer: environ 1 800 pi.Grondes vitrines; 119 Mt-Rovai est.Pour renaez-vous: M.Morchond, 844-S067; ou s'odresser ou 4509 Colonlole BUREAUX ou mogaslns à louer, réduit.8910 Loleunesse.388-3898.\t\t CENTRE EST Promenode Ontario, espoce de 2 000 pl car., coin de rue, 2e etooe, boiseries, bols franc, vitraux, / 50 S Pl cor, 278-3282.\t\t \t\tH0CHEU6A 7955 Mogosln à louer laeoi pour salle de billard.688-7310 de 9h à 17h.CENTRE-VILLE, rénové, amélioré.Medkol, sonte, beauté.télémorKetlng.bureau.849-1971\t\tMASSON, 25 x90' prés St-MIchel, idéal boutique mode.259-1217 COTE-OES-NEIGES: 200 à 9,000 pl.cor.Stationnement, choutté, climatisé, prés hôpitaux.A quelques minutes du centre-ville.Occupation lmmédiate.737-7560.\t\tPLAZA Sf-Huben prés St-Zorlque rénové.Idéal mode.259-1217 \t\tST-DENIS, 1350 pl cor., béton, 1985, vente possible de condo commercial avec revenu, 849-1971.DESIGNER, ottre exceptionnelle de location avec support professionnel dons salle de montre de haute réputation à Laval, dans secteur de l'ameublement résidentiel et commercial.Pour Informations, 681-9278 Mme Benoit ou Mme Martin.\t\tLa Fondation canadienne du rein.\t\t MARCHANDISES ET SERVICES 202 EQUIPEMENTS TÉLÉPHONIQUES ACHETONS, vendons, cellulolres usogés, 591-1111.SYSTEMES téléphoniques ô partir de 400 $, garantie, 498-3030.SYSTEME North.Télécom 3 postes 475$, poget 9.95Stnois, 592-8667.205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE GIPSON, LesPoul, BvrdLond 1966.Strato & Teie.MusicMonlo 499-9363 ORGUES A PARTIR DE 300) + Roger Lorose Musique, 383-8999 ; ! A HO a queue Stecfc 65\", o^T 20, parfaite condition, superbe son velouté.5 500 $ nég.933-7737 PIANO à queue 6', Wetoer (amè-rlcoln), bon état, 4 MO S.742-4398.piano centenoke sculpte, en ocolou.dessus ouvrant, impeccable, 500 $ vente rapide, 488-1554.d app.MASON et RISCH, excellent etaf, 1350 $.254-5694.PIANO dron Archombautt, S4\" bon état, fin! noyer, 1 100 $.fes-3167.PIANO Kowol noir, hauteur AT', 7 ons, très peu servi, impeccable, 2400 $.846-2155.PIANOS AG.pianos pianos ptano'?choix quollfé garantie, 625-2507.PIANOS NEUFS YOUNG CHANG Petits et gros pianos avec garantie.A partir de 950 $.Pianos o queue 4295 S et plus.BOUTHILLIER MUSIQUE ^318 Belolr 5770 Decelles 722-8741 738-6640 206 APPAREILS ELECTROMENAGERS A +S00 POELES, frigo, tav.-sèch., usoges, remis a neuf, garantie, (ochetons).Meubles neufs, sets cuisine, chombre, salon, blbilothe-auesy appareils neufs.Prix 6 SVGA moniteur -f eArte 850 DDU 4 mo rtm 1 444$ ou &0$ïnoi» DEMTECH, 937-8184 ACHAT - VENTE - ÉCHANGÉ MAC IBM AMIGA ATARI 745-3173 A Ht MONOPOLOGIC ENR.486 neuf, complet - 999 $, disquettes - 5.90 $.outres prix fous en mogosln, 447-9679.A-PLUS 366-3631 .486-66 LB 250 HO SVGA 1 450 $ 484-33 LB 4M 170 HO SVGA 1 31CS FINANCEMENT DISPONIBLE APPLE Classic, imprimante Style Wrtter, 900 $.73S-1Q80 Simon.ATTENTION! SPECIAUX 486 486 VLB complet Intel 4 MO.DOU 755, SVGA .28 1 MO DX-i3 1528 Vpx-266 1878 $ SYGMA UNIFIE 333-68267033 aucuns frais minimum Sorties II no haute résolution, po-pler-fllm Moc, IBM, Amiga.outres services.39lfo St-Denls, 781-6983 COMPAQ Conturo 175 4 Mo Rom DO 120 Mo, 2 000 $.788-1249 COMPATIBLE 386, Hewttt Nom, 1 meg Interne, disque dur, 50 meg, lecteur 5.75, 250 $.648-8411 soir COMPATIBLE 486 DX 33.7 lec-teurs, modem 14400, CD ROM, carte sonore.Imprimante et logiciels, 2 000 $ ferme, 493-1098 ECRAN couleur SVGA marque TTX, comme neuf, 250 S, 461-2627.5400 Gronde ANée, St-Hubert 443-6366 LOCATION d'ordinateurs d prix rolsonnabie.CompuKot, 738-5336.MAC llcl 880, ecron l page grfc, 2000 $, CD ROM 250 $, LaserWriter 11 NTX, 1700 $.Syquest 45 450 $, Moc 1 Ici 2Û«0.ecron 2 poges gris, 3200 $.278-Wy)_ MAC Power Book 100, 2-20, 85ÔT 489-8196._ PROFITEZ de notre vaste expè-rience pour vous guider à CACHAT et ou CUTILISATION -colffeur(euse) ou technicienne.331-0818._ cherche coitfeur(se) avec exp.tresses africaines, frj5-8601.CÔHFFEUR(EUSE) blllnoue, temps partiel, avec auto.Hop faux, cen-tres d'occuell et domicile.766-3553.COFFEUSEfEUR) pour hommes, temps partiel, 252-1607 RECEPTIONNISTE avec expérlen-ce de salon de coiffure.738-4719.EMPLOIS DEMANDÉS BOULANGER 10 ons d'expérience pains et brioches europeens; disponible à temps plein, 634-4981.TEMPS PARTIEL Cherche secrétaire blllnoue, tttude sur ordinateur.Centre-v Solaire selon compétence.287-1222 ' COURS D'AGENT DE VOYAGE Ecole Sigma (B.S.éllgible).252-9225 WOR OP E R FECT diplôme WP, Lotus, Windows, DOS.383-3429.COURS INDUSTRIE DU VÊTEMENT COUTURIER(ERE) avec experlen-ce de couture Industrielle, heures 15h o 23h30, solaire 7** et plus selon expérience.Se présenter de 8 h à 16 h ou 8465 Devonshlre Rood, Ville Mont-Royol._ vxim enfants HanukaHS (X) CX*i: AUOI 90 S Quattro 1993.32 000km, excellente condition, blanc perle, toit, coussin oonoiobJe, 8 pneus.Après 17 h, 362-1223 CAMIONS, JEEPS.FOURGONNETTES INDUSTRIEL, MANUFACTURIER PREPOSEfE) AU SERVICE Tous les candidats doivent satisfaire tous les critères sulvonts: - Bilingue \u2022 Min.2 ons cTexperlence \u2022\tService de bar et plancher \u2022\tPersonnalité charmante et courtoise - Disponible du 1er mal ou 5 sept.\u2022 Temps plein et partiel.AUSSI A LA RECHERCHE OE: Responsable pour la mise en pUce VEUILLEZ envoyer cv.a* de: BERETTA GT 1993,9000 km, out., olr, vitres et portes électriques.Spécial 14 995 S park AVENUE 725-9111 SAMURAI 87.exceptionnellement propre, plusieurs pièces neuves, meilleure offre.849-6591 SIOEKICK 90 a vj.convertible, 4*4,\" Longueull Suzuki 442-1286 VENTE, COMMERCE COMMIS ENTREPOT Pour préparation de commandes, réception de marchandises et travail général d'entrepôt.CondkJatfe) sèrleux(leuse) et débrouillarde).Expérience minimum 1 an.Se présenter entre 8 h et 11 h 30 °U' 2255 boul.Industriel Chomedey, Laval, Qc, H7S1P8 BMW CANBEC Est le plus important concessionnaire BMW au Canada.Découvrez notre importante collection de BMW d'occasion: modèles 325 à 750il, de 5000$ à 50,000$.Venez les admirer au: 4090 JEAN-TALON 0.731-7871 C'EST BMW CANBEC \u2014 OFFRES D'EMPLOIS \u2014 MERCI A TOUS LES ANNONCEURS DE BIEN VOULOIR RETOURNER UN ACCUSÉ DE RÉCEPTION AUX POSTULANTS.COLT100 ^ô (Vlsto), out., excellent étot, 2950 S, Unlk 278-6661.COLT 1V87.$ vit., 108 000km, 4 portes, 2 49$ y.Auto A.M.589-3382.COROLLA VÎT^Ut., 9000 km, 4 portes, occldentee, 5500 S.831 -8312, 689-1902.Auto B.ENTRETIEN SECURITE CONCIERGERIE SERVICES PERSONNELS CHERCHONS couple concierge avec minimum 5 on* cTexperlence.mature, responsable, pour orond Imm.résidentiel, centre-ville, opp.tournl ?salaire, lof.: lun.ou ven.de 9 h à 17 h, 598-7823._ COUPLE concleroe, Dlllnge avec expérience et outils, 731-5806.MTL-NORD, concleroe pour 8 X 4'*.667-1804, 381-3234.ESCORTES, RENCONTRES, ETC.LIGNES DE RENCONTRES SERVEUSE(EUR)S demonde