La presse, 6 janvier 1993, D. Publireportage; Éducation 93

[" 'Z PUBLIREPORTAGE LA PRESSE.MONTREAL.MERCREDI 6 JANVIER 1993 TtCHHHWZS DE MICRO-lhtw ENTREPRISES L'ÉCOLE POUR SOIC.TECHNIQUES DE TOURISME GÉNIE INDUSTRIEL ïïiV ?T 4 d2 PUBLIREPORTACE la presse, montreal, mercredi 6 janvier 1993 SE FORMER POUR TROUVER UN EMPLOI CERTIFICATS POUR ADULTES À L'UNIVERSITÉ MONTRÉAL a# Montréal Faculté de l'éducation permanente \u2022 - I11 Trouver un emploi n'est pas chose facile.Mais détenir un diplôme dans une discipline en demande sur le marché du travail, cela facilite les choses.Pour favoriser le retour sur le marché du travail des personnes sans emploi, la Commission de formation professionnelle de la main-d'oeuvre propose aux personnes en chômage, aux prestataires de là sécurité du revenu et aux personnes sans revenu, des programmes de formation offerts par les commissions scolaires et les cégeps.Sans garantir un emploi, ces cours offerts dans divers champs professionnels correspondent à des besoins précis du marché du travail.C'est donc dire que l'on accroît ses chances de trouver du travail en les réussissant.Donnés à temps plein, ces cours sont gratuits; de plus, les prestations d'assurance-chômage ou de sécurité du revenu ou encore des allocations de formation peuvent être disponibles.Techniques de micro-informatique Au cours des prochains mois débuteront une grande variété de cours: application de l'ordinateur à la comptabilité, électrotechnique générale, mécanique industrielle, montage et réparation de cellules aéronautiques, carrosserie, nettoyage à sec, entretien général d'immeuble.\u2022 La photo illustrant cet article a été prise lors d'un cours de techniques de micro-informatique.D'une durée de 45 semaines, ce cours s'adresse à des prestataires de la sécurité du revenu, détenteurs d'un diplôme d'études secondaires, et mène à une attestation d'études collégiales.Il vise à former des techniciens spécialisés en micro-informatique, aptes à apporter du soutien technique aux utilisateurs, à utiliser les logiciels d'application standard et, au besoin, à développer des applications sur mesure en langages classiques ou dans les langages utilisés par les différents logiciels.L'an dernier, dans la seule région métropolitaine de Montréal, 183 cours djns diverses disciplines ont été offerts aux adultes sans emploi; 3660 personnes s'y sont inscrites.Selon les données d'évaluation analysées à la CFP, la majorité des participants se sont trouvé un emploi dans les six mois qui ont suivi la fin des cours et le tiers est à la recherche d'un emploi, donc en bonne voie de réinsertion au marché du travail.Comment y avoir accès L'admission et l'inscription à ces cours se fait en général par le biais du Centre Travail-Québec si on est prestataire de la sécurité du revenu, par le biais du Centre d'emploi du Canada si on est prestataire de l'assu-rance-chômage ou sans revenu.Dans certains cas, les prestataires de la sécurité du revenu peuvent s'inscrire à des cours offerts par le Centre d'emploi du Canada.Il suffit de s'informer.Formations prt?pa ramures La Commission de formation SAVOIR ECRIRE Maîtriser les techniques de la communication écrite est un précieux atout dans toutes les circonstances de la vie: profession, travail, études, loisirs.Vous voulez développer des réflexes de correction et améliorer l'expression de votre pensée, voici la solution: UN PROGRAMME DE FRANÇAIS ÉCRIT \u2022 Cours de recyclage ou de perfectionnement.\u2022 Cours privés ou en petits groupes.\u2022 Un panorama complet du savoir-écrire.\u2022 Enseignement de qualité dispensé par un professeur émérite.École de français Richard Chabot 3446, rue Saint-Denis, bureau 203 Montréal (Québec) H2X3L3 (514) 844-4534 (é deux pas du métro Sherbrooke) L ecofc) dation: un pefmts dens*gn*mtnt dt culture p*rvxv»ë.no CPQ22B du mystère de rCductoon.RECHERCHÉES DEPUIS PLUS DE 30 ANS : LES PROFESSIONNELLES DE LA BEAUTÉ DE L'ECOLE D'ESTHÉTIQUE EDITH SEREI ESTHÉTIQUE - MAQUILLAGE - MANUCURE PROCHAINS COURS : 11 JANVIER 1993 POUR OBTENIR VOTRE BROCHURE 849-3035 1 800 567-6950 I Le cours de techniques de micro-informatique s'adresse à des prestataires de la sécurité du revenu, détenteurs d'un diplôme d'études secondaires.professionnelle de la main-d'oeuvre offre également des formations préparatoires à un retour aux études et au marché du travail.Ces formations comme transition-travail ou formation préparatoire à l'emploi proposent une exploration des centres d'intérêt des candidats, de leurs valeurs et ambitions tout en favorisant une meilleure connaissance du marché du travail et en fournissant aux participants un encadrement dans la réalisation de leur plan d'action.Transition-travail est offert chaque année aux femmes désireuses d'entrer ou de retourner sur le marché du travail et qui ont besoin d'un coup de pouce pour choisir le type d'emploi souhaité ou les études qui leur permettront d'acquérir la formation requise.Transition-travail est offert au niveau du secondaire et du collégial.En janvier et février 1993, des cours débutent aux collèges Bois-de-Boulogne et Rose-mont, ainsi qu'aux centres de formation Champlain, Compétences 2000, Daniel-Johnson, Katimavik, Paul-Émile Dufres-ne, au centre Immaculée et au Centre de ressources en éducation populaire.Pour s'inscrire à ces cours, il suffit de s'adresser au centre de formation de votre choix ou à votre Centre d'emploi du Canada.Pour obtenir plus de renseignements sur les cours et les programmes offerts par la CFP de la région métropolitaine de Montréal, composez le 725-5221.Les soirs de semaine, à l'Université de Montréal, plus de 500 spécialistes provenant des milieux professionnels et universitaires mettent leur expérience et leur savoir au profit des étudiants de la Faculté de l'éducation permanente dans le cadre de ses programmes de certificat.On y offre un perfectionnement fondé sur la pratique, où l'interaction est constante et où l'expérience du travail est valorisée.Quelque 10000 étudiants fréquentent ces cours.Ils sont cadres intermédiaires, employés de bureau, techniciens de laboratoire, infirmières, intervenants sociaux, relationnistes ou publicitaires, enseignants et autres.Les raisons qui motivent les adultes à s'inscrire dans les programmes de certificat sont diverses: un perfectionnement afin de réorienter sa carrière, un complément de formation pour accroître sa performance au travail, un retour aux études après une longue absence ou encore la recherche d'un diplôme de baccalauréat.Trois champs d'études Pour combler ces besoins nombreux, la Faculté de l'éducation permanente a mis sur pied une vingtaine de programmes de certificat.Reconnus pour leur actualité et leur pertinence, ils sont le résultat de réflexions et de consultations auprès des milieux professionnels et d'affaires.Les certificats de la faculté peuvent répondre aux besoins particu- liers des adultes dans trois grands champs d'études.Les communications appliquées regroupent les certificats de Relations publiques, Publicité, Information et journalisme.Créativité, Animation des groupes et des organisations, Rédaction française ainsi que Traduction I et II.Les secteurs santé, affaires sociales et intervention comprennent les certificats en Santé mentale, Gestion des services de santé I et II, Gérontologie, Santé communautaire, Toxicologie éco-industrielle, Intervention en milieu multiethnique, Toxicomanies et Criminologie I et II.Un troisième champ d'action, travail, gestion et droit, comprend les certificats de Droit, Relations industrielles I et II, Gestion des services de santé I et II, Santé et sécurité du travail, Toxicologie éco-industrielle et Micro-informatique.Enfin, le certificat d'Études individualisées offre la possibilité de poursuivre un projet d'études original en puisant des cours dans les divers programmes.' | Ces certificats sont pour urie large part multifacultaires ët' multidisciplinaires.Un étudiant adulte peut effectuer un baccalauréat composé de certificats de la Faculté de l'éducation permanente et de programmes d'autres facultés ou écoles de l'Université de Montréal.Il peut également s'orienter vers les* études supérieures après le baccalauréat.Une équipe de conseils.en formation Comment revenir aux études après une absence prolongée?Quel certificat choisir?La fa-culte a mis sur pied une équipe-de conseils en formation pour soutenir et guider les adultes, qui envisagent un retour aux études.Ces conseillers sont en mesure d'aider l'adulte à bien définir ses perspectives d'avenir et à se donner un profil de formation pertinent.Pour prendre rendez-vous, le jour ou le soir, avec un conseiller en formation, composer le 343-6067.Pour plus de rensei- | gnements sur les certificats de la Faculté de l'éducation permanente, on compose le 343-6090 ou le 1-800-363-8876 (extérieur).EDUCATION 93 Responsable des cahiers spéciaux: Alain Brunet Graphisme: Imagraphis Nous remercions le ministère de l'Éducation de sa collaboration.Ecole d'art culinaire Session hiver-printemps 1993 CUISINEZ AVEC LES GRANDS CHEFS (Cours de cuisine variés) i.COURS DE CUISINE DE DASE Pour les débutants et les personnes désireuses d'améliorer leurs techniques culinaires, une nouvelle formule de cours pratiques, modulaires, et accessibles à tous.LES GRANDES TOQUES Tous les lundis, des démonstrations par les meilleurs chefs du Québec.Chaque chef présente un thème, un menu ou une spécialité qui lui tient à coeur.CUISINES ETHNIQUES, CUISINES EXOTIQUES Des cours sur diverses cuisines étrangères maintenant appréciées des Québécois: la cuisine chinoise de base ainsi qu'une spécialisation en cuisine séchouanne; ensuite des cours de cuisine antillaise, japonaise, thaïlandaise, mexicaine, libanaise et Scandinave.METTEZ DU PIQUANT DANS VOTRE VIE Partez à la découverte des condiments et apprenez à utiliser des épices oubliées et des herbes méconnues.Perdez toute timidité dans l'assaisonnement grâce à des recettes tout à fait spéciales.CUISINE ITALIENNE, L'AUTRE GRANDE CUISINE Des cours hors de l'ordinaire, donnés par le chef Carlo Zopeni.Découvrez les secrets méconnus de la gastronomie italienne.ATELIERS SPÉCIALISÉS TRUCS ET TECHNIQUES Des cours pratiques sur des sujets spécialisés permettant aux participants de réaliser eux-mêmes les préparations faisant l'objet du cours: confection de tartes spectaculaires, chocolaterio pour Pâques, confection de paniers de crudités, etc.Micro-ondes, f obot-coupe, cuisson-vapeur et wok, des cours présentés par des spécialistes.L'école offre plusieurs autres séries de cours.Certaines sessions sont aussi présentées en anglais.notre dépliant et pour plus de renseignements, composez le 3: INSTITUT NATIONAL DES VIANDES INC. d4 PUBLIREPORÏACË la presse, Montréal, mercredi 6 janvier 1993 LE COLLÈGE RACHEL : MODÈLE D'INTÉGRATION Le collège Rachel, connu autrefois sous le nom de pensionnat puis d'école Marie-Rose: 116 ans voués à l'éducation des jeunes filles.CENTRE S A I - D Y E BR ON FM AN le cé/èbre duo de danseurs présente De A à Z pour les enfants de 6 à 12 ans Dimanche 13 décembre, 13 h 30 enfants, 6$ - adultes, 8.50$ Aussi en vedette cette semaine THÉÂTRE DE LA SOURCE \u2014 THÉÂTRE DE ZEF-COLORÉS Billets et horaires: 739-7944 5170, chemin de la Côte Ste-Catherine HOMEOPATHIE session janvier 93 Le plus grand centre d'enseignement de l'homéopathie «in Canada vous offre un programme de formation professionnnelle complet.Homéo.1 Homéo.2 Homéo.3 i ionien.4 * Pédiatrie, 1er soins.Physiologie, Energétique * Maladies chroniques.Nutrition, Rel.d'aide * Clinique, Oligo-cléments.Pathologie, * Internat supervise, séminaires spécialisés * l-orni.ition professionnelle en 3 ans * Formation Intensive en 2 uns * Horaires de soir, jour ou fin de semaine * Cours déductibles d'impôt * Hihliotliêque, magasin, clinique * 9 professeurs diplômés et qualifiés SOIREE D'INFORMATION GRATUITE Vendredi 8 janvier, 19h (reservez !) Demande/ notre brochure gratuite 277-1007 entre de Teûftntaues Homéoa&snit 7 Laurier Est.Montréal, Qc H2T1E4 (métro Laurier) H I y a deux ans, le corps pro-¦ fessoral de ce qui était alors lécole Marie-Rose se portait acquéreur de (institution qui pendant 114 ans avait été dirigée par les soeurs des Saints-Noms de Jésus et de Marie.L'école s'appelle désormais le collège Rachel; c'est un établissement d enseignement secondaire prive pour filles.L école s'est donne une vocation particulière: l'intégration des jeunes des diverses communautés ethniques, obligées depuis l'adoption de la loi 101 de fréquenter l'école française.Prés de 50 p.cent des élèves inscrites à l'école sont d'origine autre que québécoise.C'est pourquoi, tout en offrant le cours secondaire régulier reconnu par le ministère de l'Édu- cation, au collège \"Rachel on met l'accent sur le perfectionnement du français.L'existence et la maîtrise dune langue commune étant une condition essentielle au dialogue.Programme enrichi Dans un souci d'intégration a la culture québécoise, on a élaboré un programme enrichi de français (cours et activités) afin de favoriser l'apprentissage et la maîtrise chez les jeunes où le français est déficient.Deux centres d'aide ont été mis sur pied, un en français, un autre en mathématique, dans le but d aider les élevés en difficulté d apprentissage.Toujours en vue de favoriser I intégration des élèves d'origir nés diverses à la culture québécoise, le collège Rachel a * y////.A NOllh HQtley Chez l'artiste peintre Cours de dessin (approche facile pour tous) Cours de peinture (huile et pastel) Semaine intensive débutant le 4 avril 1993 Renseignements: 819 842-4420 819 864-9507 1879645- 106 Dépliant sur demande.Cours d'iNpORMATKHJE AU YWCA Cfntre-vîUe 1355 Boul.René Lévesque o., Mtl.PETITES CLASSES .FRAIS D'INSCRIPTION et DOCUMENTATION INCLUS ! La Formation est ^Investissement -\u2014-A\u2014 dBase Bedford Dactylo Quattro Pro et autres .Initiation aux micros DOS WordPerfect Lotus MS Works Cours sur mesure pouR individus et compagnies ALL COURSES AVAILABLE IN ENGLISH TOO I _ WINDOWS Excel pour Windows Word pour Windows Harvard Graphics POUR INSCRIPTION APPELEZ AU: çjGstBors d'information L'école des SPORTS-ETUDES ÉCOLE SECONDAIRE ÉDOUARD-MONTPETIT BASEBALL HOCKEY HOCKEY FÉMININ NAGE SYNCHRONISÉE Sec.3,4,5 Sec.1 à 5 Sec.1 à 5 Sec.1 à 5 GÊGM Information: (514) 596-41 40 6200, Pierre-de-Coubertin Montréal, QcHIN 1S4 m Conservatoire d'art dramatique de Montréal Gouvernement du Queoec Ministère des Affaires culturelles AUDITIONS D'ENTRÉE Année scolaire 1993-1994 DATE LIMITE D'INSCRIPTION: 1er FÉVRIER 1993 Pour être admises, les personnes sélectionnées à la suite des auditions devront être titulaires d'un diplôme d'études collégiales au plus tard le 15 août 1993 ou être âgées d'au moins 22 ans le 1\" février 1993.Pour renseignements: Conservatoire d'art dramatique de Montréal 100, rue Notre-Dame Est Montréal (Québec) H2Y1C1 Téléphone: (514) 873-4283 Québec au mis au point un programme « Arts et Communications avec options: musique pour les premier et deuxième niveaux : théâtre (répertoire et créativité) pour le troisième niveau: journalisme pour les quatrième et cinquième niveaux du secondaire.Pour donner un enseignement de qualité on a recours à des spécialistes: une comédienne, une journaliste, une musicienne.Le collège Rachel a développé le programme «Arts et Communications» pour permettre aux élèves de se spécialiser dans ces disciplines, pour favoriser leur développement intellectuel et favoriser leur apprentissage du français.Intégration réussie Après deux ans d'expérimentation, on peut affirmer que les diverses options «Arts et Corn-, ^ munications» ont rempli leurs: 3 objectifs pédagogiques et d'rrf-I tégration.Les élèves québécoi-' ses de souche et les élèves, d'origines diverses considèrent;-qu'elles ont de la chance d évo- \" luer dans un milieu scolaire , multiculturel \u2022 _ Au collège Rachel on considère que I éducation interculturellfc- : constitue le pont permettant àu .moi et l'autre» de se connaître* -et de se comprendre, de communiquer et de se respecter Elle doit mener a l'intégration à la société québécoise d aujour-d'hui dans le respect des cuIUk re.s d'origine et l'enrichisse-; ment des apports réciproques.- On obtient des renseignements supplémentaires en composant le 289-1944 La formation AutoCAD®.**~ la concrétisation de Vos idées! JM AUTOCAD V/£$* CENTRE DE FORMATION Améliorez votre productivité avec la formation ; AutoCAD, la fine pointe de la technologie en conception assistée par ordinateur.COURS CRÉDITÉS \u2022 Introduction à AutoCAD - V.12- 60 heures (Architecture) 30 janvier au 15 mai Samedi de 13h00 à 17h00 \u2022 Introduction à AutoCAD - V.12- 60 heures (Mécanique) 30 janvier au 15 mai Samedi de 8h30 à 12h30 \u2022 Introduction à AutoCAD - V.12 - 60 heures (Cartographie) 31 janvier au 16 mai Dimanche de 13h00 à 17h00 \u2022 AutoCAD Avancé - V.12 - 60 heures 31 janvier au 16 mai Dimanche de 8h30 à 12h30 445s 445s 445s 445$ COURS NON-CRÉPITÉS \u2022 DOS pour AutoCAD - Introduction - 7 heures 17 février ou 7 avril (8h30 à 16h30) \u2022 AutoCAD Version 12 Niveau i - 21 heures 14,21 et 28 janvier ou 15,16 et 17 février (8h30 à 16h30) \u2022 AutoCAD Version 12 Niveau II - 21 heures 2,9 et 16 mars ou 20, 21 et 22 avril (8h30 à 16h30) \u2022 AutoCAD 3D Solide AME - 21 heures 1,2 et 3 février (lundi au mercredi 8h30 à 16h30) \u2022 AutoCAD Version 12 Mise à jour - 14 heures 8 et 9 février ou 8 et 9 mars (8h30 à 16h30) AVANIER Institut CAO/FAO p Centre spécialisé du Québec 425, de Maisonneuve ouest, Suite 1100.Montréal, Québec h3a 3g5 100$ 295$ 295$ -: 295$ 275$ Appelez: 281-9807 McGiSou Place-dos* Art sC \u2022! GAGNER SA VIE EN INFORMATIQUE OU EN BUREAUTIQUE Programmeur(euse)-analyste (c.e.c.420.52) Techniques de micro-informatique (a.e.c.901.91 ) Profession: Programeur(euse) Profession: Technicien(ne) en micro-informatique Durée: 61 sem.Début: 1 \" février 1993 Durée: 32 sem.Début: 1ef février 1993 r COLLEGE : Programme d'aide financière «SPRINT»* Bénéficier dune aide financière pour retourner étudier à temps pleinl \u2022 Ce programme s'adresse aux travailleurs et travailleuses qui sont sur le marché du travail depuis 6 ans et qui désirent se recycler ou se perfectionner en vue d'améliorer leurs qualifications professionnelles.\u2022 Revenu assuré pendant la période de formation (après vérification de l'admissibilité).\u2022 Possibilité d'obtenir un congé de l'employeur.\u2022 Diplôme officiel à la fin du programme de formation.Programmes offerts : Estimation (construction); inspection et contrôle en génie civil; réfrigération, chauffage, ventilation, climatisation; techniques de micro-informatique; techniques juridiques.Conditions d admission : 9 Détenir un diplôme de secondaire V et les préalable!» requis pour chacun des programme* I Four information : CoiUfC Akuntsic - ùtux^tton permanent* 9155 rue MM Hubert, Montréal - » 3-59-5921 poste 2962 Micro-ordinateur général (C.E.C.247.50) Profession: Technicien(ne) en électronique Durée: 48 Seiîl.Début: 1 \" mars 1993 COLLÈGE D'INFORMATIQUE DË7SCI Techniques bureautiques (c.e.c.412.62) Profession: Technicien(ne) en bureautique Durée: 44 sem.Début: 1 ~ février 1993 ¦SI E Admissibles aux prêts et bourses et an programme SPRINT Aide aiï placement Admissibles aux prestataires de l'assurance-chômaçe À 842-8643 Métro BerrhUqam Programmes de perfectionnement des cadres Les programme» de perfectionnement des cadres de l'Université Concordia offrent un grand éventail de ternirai ici pratiques de deux jours conçus pour donner aux gens d'affaires les compétences voulues afin d'augmenter leur performance, leur productivité et la qualité de leurs services, cour en réduisant considérablement les frais d'exploitation.¦ Engineer as Successful Manager Montréal, les 22 et 23 février / Toronto, les 2S et 26 février Management Skilb for Maintenance Supervisors Concurrent Engineering : Design for Manufacturability Optimizing Warehouse Opérations Industrial Bar Coding Montréal, les 23 et 24 février / Toronto, les 25 ew 26 février Montréal, les 15 et 16 mars / Toronto, les 29 et 30 mars Montréal, les 29 et 30 mars / Toronto, les 31 man et 1 avril Montréal, les 20 et 21 avril / Toronto, les 22 et 23 avr.l v.*e\\ séminaires peuvent être également présentes à l'intérieur des compagnies.Pour obeenir le prospectus descriptif ec le plan de coi.- i léphoM a Mme.busan Hopin au (S 14) 848-3960.Concordia UNIVERSITE ON VOUS ._i P R É P A R E i P 0 U R L E i M 0 ti D ï* i hhhm'imi\u2014m.*WÊmmÊmwm»JÊ}**WÊWtÊMËÈÊÊtinm*^^ LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 6 JANVIER 1995 PUBLIREPORTAGE D3 Isabelle Brasseur, médaillée d'Albertville, était de la première promotion du projet Sports-Études de l'école de Mortagne.UNIQUES AU CANADA, LES PROJETS Les projets «Sports-Études» présentent presque autant de variantes qu'il y a d'écoles qui les offrent.Cependant, l'objectif qui sous-tend ces projets reste sensiblement le même.Au coeur du concept dé Sports-Études se trouve la volonté de fournir à l'athlète-élève du secondaire l'encadrement nécessaire qui lui permettra d'atteindre à la fois l'excel-lence dans sa discipline sportive et la réussite scolaire.La mission de l'école est d'assurer à l'athlète-élève un cheminement régulier des études et de créer les conditions de sqn développement global.L'origine des projets Les projets Sports-Études ont vu le jour au Québec à la suite des pressions de parents qui désiraient permettre à leurs enfants-athlètes d'organiser leur vie plus harmonieusement.Par la suite, ce sont les commissions scolaires qui ont accepté de porter le flambeau.Le ministre de l'Éducation a, pour sa part, encouragé ces projets naissants et apporté son soutien grâce à deux programmes d'aide financière (subventions à l'immobilisation et aide à la pension) et par l'organisation de rencontres pour la mise en commun des priorités et l'établissement de stratégies de développement du concept.Le premier établissement à mettre,sur pied un projet Sports-Études a été l'école secondaire de Mortagne, de l'ancienne Commission scolaire régionale de Chambly, à Bou-cherville.Au moment de la création de ce projet pilote, en 1985, l'opinion publique n'était pas très favorable à l'instauration d'un programme d'élitisme sportif en milieu scolaire.Puis, grâce à l'engagement de certaines fédérations de régie, aux exemples de réussites sportives et scolaires bien diffusées dans les médias et à la satisfaction de la clientèle, un changement s'est produit dans l'opinion publique et dans le milieu scolaire.Si bien qu'aujourd'hui toutes les écoles voudraient avoir leur projet Sports-Études.\u2022 «Mais il ne peut pas y, avoir plus de projets Sports-Études qu'il y a d'athlètes», précise Monsieur Gilbert Gagnon, responsable du dossier au Ministère.Actuellement on compte environ une demi-douzaine de projets Sports-Études au Québec, dans autant de régions administratives différentes: la Montérégie, Montréal, Laval-Laurentides-Lanaudière, l'Es-trie, la Mauricie-Bois-Francs, Québec.On peut affirmer que le Québec est une figure de proue dans ce domaine.En effet, on ne connaît rien de semblable dans le reste du Canada ou ailleurs dans le monde si on tient compte du modèle qui s'adapte à la fois aux besoins des athlètes-élèves et aux particularités du système d'éducation.En 1991, l'école de Mortagne a été nommée «première école sportive pilote» au Canada.Le fonctionne ment Pour être accepté dans un projet Sports-Études, l'élève doit, en plus de présenter un dossier de réussite scolaire, être un athlète reconnu par sa fédération sportive dans l'une des ca- Au Collège Rachel on travaille ensemble à ta réussite! (Secondaire privé pour filles) - Une qualité de vie dans une atmosphère familiale: \u2022 un collège à dimensions humaines (300 élèves) | - Un projet éducatif spécial: volet «arts et communications»: Journalisme \u2022 Communication des médias \u2022 Art dramatique \u2022 Arts plastiques \u2022 Musique \u2022 Design sur informatique .11 - - - .- - \\ - Un milieu de vie dynamique: plus d'une vingtaine d'activités parascolaires \u2022 Activités sportives et culturelles intégrées à l'horaire \u2022 Journal étudiant «Le Paradoxe» «Troupe de théâtre \u2022 Radio étudiante \u2022 Parade de mode \u2022 Activité informatique \u2022 Service de bibliothèque \u2022 Service d'étude dirigée - Un encadrement efficace et stimulant: un titulaire par groupe-classe «contrôle quotidien des devoirs ©gala méritas Examens d'admission 1992-1993\t 1r* secondaire: î Samedi 16 janvier à 9 h I Samedi 30 janvier à 9 h < 4\tÎT - 3- -4* - 5* secondaire: nscriptions et étude de dossier Samedi 16 janvier à 9 h Samedi 30 janvier à 9 h Pour réservations et informations communiquer au: COLLEGE RACHEL mm__ 287-1944 310, rue Rachel est, Montréal H2W1E7 tégories suivantes: espoir, relève, élite, excellence.Afin de répondre aux besoins particuliers de ces athlètes-élèves, les écoles optent généralement pour une journée scolaire partagée en deux parties.Dans certains projets, la matinée est réservée aux études et l'après-midi à l'entraînement.Pour d'autres projets, la partie des études et celle des sports sont offertes autant en matinée qu'en après-midi.Dans le cas des disciplines où l'athlète doit s'entraîner en matinée et en soirée, le bloc de l'après-midi s'impose pour les matières scolaires.Les exigences de la discipline sportive et, parfois, la disponibilité des entraîneurs et des sites d'entraînement déterminent ce choix.Du côté des études, chaque école doit trouver la formule qui lui permet de respecter les programmes du Ministère, même lorsqu'il faut voir la matière scolaire en un temps pédagogique restreint, soit, environ 20 heures par semaine au lieu de 25 dans certains cas.En général, une classe du projet Sports-Études est composée de 15 à 25 élèves, le plus petit nombre permettant un meilleur suivi individuel.De plus, les écoles qui offrent un tel projet prévoient également de nombreux arrangements pour que les compétitions ne nuisent pas aux résultats scolaires des athlètes-élèves : travaux à emporter sur les lieux de la compétition, récupération scolaire au retour, enseignement individualisé, examens reportés ou envoyés sur place, etc.Ces mesures sont importantes, car un élève peut avoir dans des ÏF^traÎl^S ' Début des cours: fin janvier 1993 Inscription sur rendez-vous S 861-1697 I PRODUCTION VERRE s A coté du métro place d'armes COURS D'ASTROLOGIE Session d'hiver.Trois niveaux offerts : Cours de base (débutant), interprétation (intermédiaire), techniques de prévisions (avancé).SOIRÉE PORTE OUVERTE Jeudi le 8 janv.à 19 h 30 Dépliants disponibles CENTRE D'ÉTUDES ASTROLOGIQUES r, DIANE HOULE £ INF.270-4504 £ Diplômé des célèbres conservatoires de musique de Leningrad et de Moscou, directeur artistique de l'Association québécoise des jeunes violonistes.Maître Sovadjian enseigne la méthode classique ainsi que la méthode Suzuki.Ses élèves font la preuve de la valeur unique de son enseignement.s Cours d'éveil é la musique £ Cours de théorie et de solfège « Enfants 3 ans et plus Adultes: sans limite 0 âge * Tél.: 335-1798 cas extrêmes à manquer jusqu'à 45 des 180 jours de classe.Une formule geignante Les projets Sports-Études offrent une formule gagnante où tous, l'école, le personnel enseignant et les élèves trouvent leur compte.Ce sont des projets qui dynamisent une école.Au Ministère, on parle de «projet-école » parce que pour qu'un projet Sports-Études soit viable, il faut que tout le personnel de l'école soit mobilisé.Il faut, de plus, que ce projet soit le fruit d'une volonté de tous les partenaires: les parents, les fédérations de régie» sportive, le personnel enseignant et les commissions scolaires.Les enseignants qui enseignent à des athlètes-élèves sont stimulés par le défi à relever.Ils ont affaire à des groupes d'élèves très exigeants et doivent être très disponibles tout en étant polyvalents, inventifs et dynamiques.En retour, ils ont la satisfaction d'enseigner à de petits groupes d'une vingtaine d'élèves très motivés, où les rapports humains sont très chaleureux.Des athlètes heureux Pour leur part, les athlètes-élèves peuvent poursuivre leur entraînement et participer à des compétitions provinciales, nationales et internationales sans être pénalisés par le système scolaire.Les conditions mises de l'avant par Sports-Études leur permettent à la fois d'avoir une meilleure qualité de vie et d'apprécier l'école davantage.«L'un des grands mérites des projets Sports-Études, c'est qu'on a trouvé moyen de permettre à des jeunes de se donner un projet de vie», constate Monsieur Gilbert Gagnon.Même la société y gagne: les résultats sportifs des athlètes inscrits dans les projets Sports-Études témoignent de la présence d'une relève des plus prometteuses pour le Québec et ce, dans toutes les disciplines sportives.Comme exemple, citons le cas d'Isabelle Brasseur, qui a remporté avec Loyd Eisler la médaille de bronze en patinage artistique aux Jeux d'Alberville.Isabelle était de la première,promotion du projet Sports-Études de l'école de Mortagne.Tournage du vidéo «Franc parler», avec les \u2022 comédiens Raymond Legault, Pierre-Luc Brillant et Johanne-Marie Tremblay.UN VIDÉO SUR LES JEUNES ET LA DROGUE ACADEMIE WATTIER Fondée en 1975 Permis CP06S6 COURS DE DESSIN, PEINTURE Pastel, aquarelle, modelage SESSION DU PRINTEMPS 1993 Début: semaine du 9 mars \u2022 Soirée gratuite ^information: lundi 8 mars a 19 h.Retenez vos places.\u2022 Visite de l'école et inscription, tous les samedis de 13 h a 16 h.Dépliant offert sur place.\u2022 Atelier libre avec modèle vivant, tous les samedis de 13 h à 16 h Entrée 5$ , RENSEIGNEMENTS: 669-4944 6585, rue Saint-Denisimètro: Hagm ; Le vidéo «Franc parler» est un nouvel outil de sensibilisation produit par le ministère de I Éducation à lïntention des parents qui découvrent que leur enfant consomme de la drogue.Dune durée de 25 minutes, le document est présenté sous la forme d'une dramatique mettant en scène une famille de deux enfants, l'aînée Camille, 16 ans, et Pacsal, 13 ans.Lorsque les parents, Marie et Pierre, apprennent que leur fils Pascal a commis un vol pour rembourser une dette de drogue, leur univers bascule.Ils passent par toute une gamme de reactions allant de la surprise à la culpabilité, de la frustration a l'humiliation, de l'impuissance au sentiment d'échec.Incitation à la franchise Se gardant bien d'adopter un ton moralisateur, la vidéo Franc parler veut inciter les parents à établir un climat de confiance afin d'amener leur enfant à s'exprimer librement, sans craindre que ses propos ne déclenchent un drame ou un affrontement à tout coup.«Avec toi.on est toujours perdant.Si on te dit la vérité, tu tombes APPRENEZ LA TENUE DE LIVRES EN 4 SEMAINES ! Apprenez la comptabilité pratique manuelle ou sur ordinateur Nouveaux cours débutant chaque mois Leçon d'introduction GRATUITE Service de placement GRATUIT ÉCOLE COMMERCIALE LONDRES École Commerciale London GH 4950 3 CHEMIN 4 QUEEN MARY mf Permis no CP-0167 w ÉTABLIE 1970 SN0W00N 733-5217 et 733-8261 GARANTIE A VIE w1879i63 sans connaissance et si on ne te la dit pas.t'es choquée», lance Pascal à sa mère étonnée de na pas s'être aperçue que son fils fume du haschich et de la marijuana.Franc parler vise aussi a contrer les effets de panique que provoque chez les parents la découverte de consommation de drogue par leur enfant, ainsi qu'à les encourager à recourir a de l'aide extérieure, par exemple auprès d'autres parents, d'amis ou de personnes-ressources.Lance en novembre dernier à l'occasion de la semaine de la \u2022 prévention de la toxicomanie, le vidéo a été présenté à la télévision et expédié ensuite aux comités de parents.\u2022 Pour obtenir une copie de ce vidéo, il suffit d'envoyer une cassette vierge, sur laquelle on reproduira le document, à l'adresse suivante: Ministère de l'Éducation .-Division de l'audiovisuel ., Direction des communica1 tions 1035.rue De La chevrotiere, 11e étage Québec G1R 5A5 ® METRO XSeSeK Maison tetetc 1 VOTRE BEAUTÉ co % û GO & Cours de coiffure JJ ?Cours de base jour ou soir ^?Classe de 15 élèves max.^?Recyclage, perfectionnement M® m£ X_____________ *-^^ ci 271-9011 6045.av.Christophe-Colomb (coin rue de Bellechasse) BEAU3.CN co y ' co | K K ÉCOLE MODERNE DE * NATUROPATHIE\t\tCOURS EN NATUROPATHIE\t\t\t\t \t\tCOURS DE BASE POUR TOUS, ou EN VUE DE DEVENIR UN THÉRAPEUTE QUALIFIÉ\t\t\t\t TITRE DU COURS\t\tHORAIRE\t.DATE\tCOÛT\t¦\tSESSION (DURÉE)\t\t;:«HHHHn:î::tHi:!::î:hH::::::?:::.;:':i-:.::::-:::::: Il\tDÉBUT\t\t\tHIVER 1993 Santé Holistique Apprivoisée (21 h)\tmardi 19 h à 22 h\t\t2/02\t135,00$\tNOUVEAU!! POUR TOUS\t Naturisme et l'homme 1 [cours de base! (45 h)\tlundi/mercredi.13 h à 16 h ou lundi 19 h à 22 h\t\t25/01\t450,00 $\tEN VUE D'OBTENIR UN DIPLÔME EN NATUROPATHIE\t Phytothérapie [L'étude des plantes] (45 h)\tmercredi 19 h à 22 h\t\t20/01\t450.00 $\t\t L KOHI RENSEIGNEMENTS 495-9895\t\tINSCRIPTION: LE LUNDI 11 JANVIER 1993 1 DE 13 H À 15 H OU 19 H À 22 H COÛT: 15,00 $ LIEU: 7994, Saint-Denis (Près du métro Jarry)\t\t\t\t 3766, rue Queen, Rawdon FILLES ET GARÇONS \u2022Maternelle plein temps* Ire à 6e année du primaire Cours: français classique, informatique, mathématique classique.Activités: théâtre, ski alpin, natation, ballet jazz, hockey, anglais (pour tous), espagnol, bienséance, danse.musique, xylophone, menuiserie, jardin et autres, sciences, etc.1807*34 acs l r Pour visite ou renseignements: (ciA 8^4-4668 ^ russmittirni\\si mimas x>/ x ev^v UN ENCADREMENT PÉDAGOGIQUE DANS UN MILIEU OÙ L'ÉLÈVE PREND TOUTE LA PLACE t> ET UN CENTRE SPORTIF TOUT NEUF! Gymnase triple \u2022 salle de musculation \u2022 deux murs d'escalade neuve ¦ ANDRÉ-LAURENDEAU tlll.lAPIERRE, LASALLE.Qc.H8N2J4 Pour Information composez le 364-3320, poste 169 McGill ÉTUDES FRANÇAISES ET QUÉBÉCOISES en français B.A.Littérature, civilisation, traduction Concentration, spécialisation, double spécialisation M.A.Littérature, critique & Ph.D.Options \u2014 Maîtrise sans thèse \u2014 Maîtrise en création Département de langue & littérature françaises Université McGill 3460, rue McTavish Montréal H3A 1X9 (5I4) 398-6885 (514) 598-6885 \\M 376235 COLLÈGE FRANÇAIS Primaire (Mat.) \u2014 Secondaire \u2014 Collégial // est encore possible d'inscrire votre enfant en Ire secondaire.Si votre enfant s'apprête à entrer au secondaire, si vous voulez lui garantir une place dans le plus important collège privé au Québec, là où l'encadrement est essentiel, les études prioritaires et où les arts et les sports sont à l'honneur, choisissez comme tant de parents le Collège Français.Secondaire \u2014 Montréal 185, av.Fairmont Ouest 495-2581 Secondaire \u2014 Longueuil 1340, rue Nobert \u2014 679-0770 INSCRIPTIONS EN 1RE SECONDAIRE Vous pouvez : 1) soit inscrire votre enfant sur une liste de candidats â l'EXAMEN D'ENTRÉE en 1* secondaire, le 23 janvier 1993 ; 2) soit solliciter une entrevue individuelle et présenter les derniers bulletins scolaires.Selon les résultats, l'enfant sera inscrit immédiatement après l'évaluation de son dossier scolaire ou bien il devra subir un test de contrôle.À titre de renseignements : \u2022 Le Collège Français suit les programmes du ministère de l'Éducation du Québec.\u2022 Il prépare aux examens officiels en secondaire III, IV et V.\u2022 Il assure le transport scolaire.\u2022 II dispose d'un pensionnat pour le primaire à Longueuil et d'un pensionnat pour le secondaire à Montréal.\u2022 Il développe au maximum les qualités sportives des jeunes dans toutes les disciplines (hockey, tennis, patinage, football.).Une des résidences est réservée aux sportifs du secondaire V et du collégial.N.-B.: Les inscription* en prématernelle, en maternelle, au primaire.au secondaire et au collégial sont en cours.w Une tradition éducative ouvrant sur Vavenir VILLA MARIA Une école privée pour jeunes filles offrant le programme complet du secondaire Les inscriptions sont maintenant acceptées pour septembre 1993.Entrance Examinations English sector Date: January 16, 1993 Secondary 2, 3, 4 Time: 8:30 a.m.Cost: $30 Examens \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 d'admission 9 Secteur francophone : Date: 6 février 1993 : Ire à 5c secondaire Heure: 8 h 30 Coût : 30 $ : a \u2022 Pour renseignements: 484-4950, poste 15 __ I 4245, boulevard Décarie, Montréal H4A 3K4 VILLA-MARIÀ COLLÈGE Éducation permanente Ateliers de formation Micro-informatique \tMi»\t:\t ENVIRONNEMENIM^I^SH\t\t\t \t\t\t PageMaker\tdébutant\t\u2022 13 et 14\tfévrier QuarkXPress\tdébutant\t20 et 21\tfévrier ENVIRONNE\t\u2022MENT IBM\t\t lilÉffllUIBiaJfcŒ Démarrage avec un micro-ordinateur\t\t6 et 7\tfévrier Dbase\tdébutant\t30 et 31\tjanvier WordPerfect\tdébutant\t6 et 7 20 et 21\tfévrier ou février WordPerfect\tintermédiaire\t6 et 7\tmars Lotus\tdébutant\t13 et 14 27 et 28\tfévrier ou février Lotus\tintermédiaire\t13 et 14\tmars t * t 4 1 Coût: 125 S (TPS incluse) Durée : 15 heures Horaire : samedi et dimanche, de 9 h à 17 h 30 Une personne par appareil Pour information et inscription : Collège Ahuntsic - Éducation permanente 9153, rue St-tfubcrt, Montréal, H2M 1Y8 - « 389-5921 poste 2223 ou 2%2 et 389-140?(soir] -*-5\u2014 Pour inscriptions ou renseignements 495-2581 679-0770 Vlpritréal I ônjzucuil LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 6 JANVIER 1993 PUBLIREPORTACE D7 DE TOUT Séjours linguistiques à ^étranger Le Centre international de langues du Collège de maisonneu-ve offre, pour les «mordus» des langues, une panoplie de cours.En session régulière, on offre des cours crédités de 45 heures en anglais, espagnol et italen.Plusieurs sessions de 30 heures de formation intensive sont dispensées à raison de deux soirs par semaine, tout au long de l'année.Ces ateliers sont offerts en anglais, en espagnol et en chinois (mandarin).Ceux qui veulent commencer ou poursuivre leur apprentissage peuvent s'inscrire à un programme de cours à l'étranger.«L'espagnol en Espagne» est dispensé dans cinq villes: Alicante, Madrid, Salamanque, Valladolid.«L'anglais en Angleterre» est dispensé dans des écoles spécialisées dans l'enseignement de l'anglais aux étrangers et se donne dans trois villes importantes, dont Londres.Ces cours peuvent être crédités au niveau collégial.Pour de plus amples renseignements: 251-1444 poste 4850.Infographie pour graphistes Le Centre d'infographie du Collège de Maisonneuve est connu pour ses cours sur mesure adaptés aux besoins des entreprises.Pour l'hiver 1993, le Centre organise un programme de perfectionnement intensif d'une durée de 375 heures pour permettre aux graphistes de s'approprier les connaissances de base en infographie.Au programme, une connaissance étendue de l'ordinateur Macintosh comme outil de tra- vail pour le graphisme et la communication; entrée et traitement des textes avec le logiciel Word; maîtrise des logiciels lllustrator et FreeHand servant à l'illustration sur ordinateur; numérisation et retouche des images avec le logiciel QuarkXPress, avec en complément des outils typographiques; règles du pré-presse et de la préparation efficace des fichiers pour l'impression professionnelle.Horaire: du 22 janvier au 4 mai, tous les jours de 8h 30 à 17h30.Le programme inclut 75 heures d'utilisation libre d'ordinateurs Macintosh II et d'impression laser.Renseignements: 251-1444 poste 4820 ou 4821.Rencontre d'information le lundi 11 janvier.Formohon des ntoîtres en petits groupes L'Institut catholique de Montréal, école d'enseignement de niveau universitaire, fait journée «porte ouverte» pour les finissants des cégeps qui désirent faire carrière dans l'enseignement préscolaire et primaire, le samedi 23 janvier prochain, de 10h à 15h, au 2715, Chemin de la Côte Sainte-Catherine, à Montréal.Un léger goûter sera servi.Une entente entre NCM et l'Université de Montréal permet à tout étudiant admis conjointement à ces établissements d'obtenir éventuellement un baccalauréat ès sciences (majeur en éducation et mineur en enseignement préscolaire et primaire) et un permis d'enseignement du ministère de l'Éducation du Québec.Les frais de scolarité sont les mêmes que ceux de l'Universitré de Mont- LA CS.SOUTH SHORE FRANÇAIS-ANGLAIS pour adultes, C O U RSJ N TE N SI FSj Atelier de conversation entre les classes d'anglais et de français i Du 23 janvier au 7 mars 1993 i Samedi et emmanche de 9 h à 15 h \\ Congé à la mi-temps » 225 $ *, activité et ateliers inclus \u2022 880, rue Hudson, Greenfield Park {\"le matin j \u2022 Ateliers entre les classes d'anglais et de français Du 1er février au 4 mars 1993 \u2022(Aucun remboursement après le test) \u2022 Lundi, mardi, mercredi, jeudi, de 8 h 45 à 12 h 195$* \u2022 (Aucun remboursement après le test de classement) 85, boul.Desaulniers, Saint-Lambert (Inscription au 880, rue Hudson) Pour de plus amples renseignements, veuillez téléphoner au IÂ76-1M3] COURS D'ESPAGNOL POUR DEBUTANTS les dimanches de 9 h à 13 h, du 24 janvier au 7 mars 30 ans ¦ tes les scènesdu Jluéb mm Le Théâtre populaire du 0u jl_J._h__: __u-Ji-\u2014! m aux crevettes et à l'ananas frais (il existe une technique spéciale pour les découper), crabe sauté, amuse-gueules, etc.Dans la troisième série, Madame Nguyen vous apprend à réaliser des Dim Sum, ces fameuses bouchées sucrées ou salées.Les cours débutent en mars.Les groupes étant limités, il est préférable dé réserver tôt.Ceux de !a première série ont lieu les mardis et mercredis de 7 h à 9 h et le mà^di de 1h à 3 h.L'horaire ,dçjla deuxième et de la troisième Série est flexible.Renseignements: 681-5884 ou 682:1355.À TICM: la formation des maîtres se fait par petits groupes.rèal.Cette école est réputée pour la qualité de son enseignement et la disponibilité du personnel enseignant.Pour de plus amples renseignements, on peut téléphoner au 735-4881.Bienvenue à tous et à toutes.Cours intensif d'allemand pour débutants à ! institut Goethe Aimeriez-vous apprendre l'allemand très rapidement?Si oui, l'Institut Goethe de Montréal (un organisme subventionné par le gouvernement allemand) offre à partir de janvier un cours accéléré pour débutants donné le lundi et le mercredi de 9h 30 à 13 h.Ce cours permet de suivre l'équivalent de deux cours réguliers, en une seule session.Ceux qui maîtrisent déjà la langue et qui veulent élargir leur vocabulaire allemand dans le domaine des affaires et du marketing peuvent s'inscrire au nouveau cours «Witschaftsdeutsch».L'Institut Goethe de Montréal est situé au 418, rue Sherbrooke est.Renseignements: 499-0159 et 499-0918.Cuisine vietnamienne et chinoise Si depuis longtemps vous ré- TÉLÉ-UNIVERSITÉ L'UNIVERSITÉ À DISTANCE ETUDIEZ AU CHAUD CET HIVER! LES ÉTUDES À DOMICILE : UNE FORMULE RECONNUE - Plus que des cours par correspondance - Pas seulement des cours télévisés Administration Communication Gestion du travail do bureau (pour les secrétaires) Informatique appliquée à l'organisation (nouveau) Relations industrielles Sciences sociales Science et technologie iff CONDITIONS D'ADMISSION ET D'INSCRIPTION ADAPTÉES AUX ADULTES SOIRÉE D'INFORMATION SUR NOS PROGRAMMES, le mardi 12 janvier et le mercredi 20 janvier à 17 heures à la Télé-université, 1001, rue Sherbrooke Est (Métro Sherbrooke), Montréal.POUR PLUS D'INFORMATIONS : (514) 522-3540 ou 1-800-665-4333 (sans frais) Les Services aux étudiants seront exceptionnellement ouverts jusqu'à 21 heures les 11,12,13,18,19 et 20 janvier.LA COMPÉTENCE PROFESSIONNELLE S'ACQUIERT AUSSI À DISTANCE Université du Québec Télé-université vez de savoir préparer ies rouleaux impériaux, Madame Jacqueline Nguyen se fera un plaisir de vous l'apprendre.Depuis quatre ans, cette Vietnamienne installée au Québec depuis 1976 donne chez elle, à Laval, des cours de cuisine vietnamienne et chinoise (cantonai-se).Elle vous montre où acheter les produits utilisés dans la cuisine orientale, comment les choisir, les préparer, les faire cuire, les présenter.Sans oublier de souligner les valeurs nutritives de chacun.Au choix, trois séries de cours.Dans la première vous apprendrez les secrets de la cuisson au wok (légumes et viandes), les divers bouillons (la soupe tonkinoise est paraît-il très spéciale), la cuisson à la chaleur sèche (grill), la cuisson dans la grande friture, pour les rouleaux impériaux entre autres.Chaque cours comprend la préparation d'un repas complet.On peut déguster sur place ou emporter les mets chez soi.Il est à noter que tous participent à la préparation.Une seconde série porte sur les fruits de mer.Au menu: filets de poissson au micro-ondes avec légumes chinois ou filet cuit dans la grande friture avec sauce aigre-douce, brochettes de crevettes, riz sauté PROGRAMME TECHNIQUES DE Le Cégep du Vieux-Montréal et l'Institut des métiers d'art, en collaboration avec les écoles-ateliers, vous offrent le programme collégial Techniques de métiers d'art 573.Ce nouveau programme professionnel, menant à l'obtention d'un diplôme d'études collégiales, s'échelonne sur trois ans ou six sessions et est divisé en trois volets, soit art et design, gestion et marketing, et technologie.S ¦i ' Pour de plus amples renseignements, vous pouvez communiquer aux endroits suivants : - - 1° au Cégep du Vieux-Montréal au numéro 982-3437 poste 220! (Mme Gertrude Ruba) où sont dispensés les cours de base en conception et gestion ; 29 a l'un des établissements suivants, où sont dispensés les cours de spécialisation.-1 s \u2022 \u2022 » 573.11 Ebénisterie Cégep de Victoriaville, Division Montréal 528-8687 573.14 Impression textile Centre dé recherche et de design en impression textile de Montréal 939-2150 573.15 Construction textile École atelier construction textile de Montréal 933-3728 573.16 Joaillerie École de joaillerie et de métaux d'art de Montréal 288-1058 573.18 Verre Centre des métiers du verre du Québec 933-6849 573.19 Maroquinerie Centre des métiers du cuir de Montréal 270-1336 3° ou à l'Institut des métiers d'art au numéro 273-3541 (M.Normand Paquin) Pour être admissible au programme, vous devez obtenir un diplôme de fin d'études secondaires (D.É.S.) ou un diplôme équivalent de l'extérieur du Québec.Le programme d'études n'exige pas de préalables spécifiques.Inscription avant le 1er mars 1993 au Cégep du Vieux-Montréal par le : Service régional des admissions du Montréal métropolitain Case postale 1100, succursale Youville Montréal (Québec) H2P 2W3 s UNE FORMATION 11 y a> réParties dans tout le À VOTRF M AÏM Québec' 82 commissions J\\ V KJ 1 tSJl IVUMf* scoiaires vous assurant d'une formation de la main-d'œuvre qui répond à vos besoins.Ces commissions scolaires font partie de votre milieu et vivent au rythme de vos affaires.UNE FQRMATION Les sewices offerts ^ L'ŒUVRE aux entrePrises Par 'es com\" Tw-^ïfD missi°ns scolaires travaillent * vJUlv V pQur vous, évoluent avec vous et vivent près de vous.Nous connaissons votre réalité économique parce que nous la partageons.Cette connaissance nous permet de vous offrir un service sur mesure pour accroître la compétence de votre personnel et augmenter le rendement de votre entreprise.Pour en savoir plus \\ur la formation de la main-d'crusrc en cours derrpîoi de notre reseau, communiquez avec la direction régionale du ministère de I Education de votre région ou asec votre commission scolaire Des subventions et un crédit d'impôt remboursable à la formation sont disponibles Renseignez-vous.La Fédération des commissions scolaires du Quoihv Gouvernement du Québec Ministère de ^Education 1 i t i S! 1 ¦* k II! -Il D8 PUBLIREPORTAGh LA PRESSE, MONTRÉAL MERCREDI 6 JANVIER 1993 DEUX DEC JUMELES AU CÉGEP DE SAINT-LAURENT i COURS DE THÉÂTRE \"lOansdgà SESSION HIVER1993 Claude Côté, Directeur TU AIMES LE THEATRE ?NOUS AUSSI! VIENS JOUER DANS NOTRE COURS Adolescents ° Débutants (13-16 ans) ° Avancés (13-16 ans) Adultes ° Théâtre I.initiation c Théâtre I, 35 + initiation Théâtre II.intermédiaire Théâtre III, avancé \u2022 Théâtre IV.audition (début des cours.11 janvier 1993) 6968 St-Denis Métro Jean-Talon .nfo ou dépliant ?277-0806 Pitmn a'«nttignam«nt d« Cultuf» p«rtonn«ll« du u de l'Education CP 047 plastiques, en musique ou en danse.Cette double formation donne accès à plusieurs carrières, dont l'architecture de paysage, la bio-mécanique, le design industriel, la gestion de biens culturels, la kinèsiologie, la musi-cothèrapie, la publicité, etc.Au terme de cette formation, l'élève atteint à la fois les objectifs du programme en arts (danse, arts plastiques ou musique) et ceux du programme en sciences de la santé, sciences pures ou sciences humaines.L'élève se voit donc décerner deux diplômes d'études collégiales (DEC) qui lui ouvrent les portes de l'université.Les élèves qui s'inscriront à la session automne en technologie du génie électrique au cégep de Saint-Laurent pourront suivre un programme où alternent sessions d'études et de travail.Les carrières artistiques sont souvent qualifiées de «métiers précaires».Soucieux de mieux préparer ceux qui s'y engagent à faire face à l'avenir, le cégep de Saint-Laurent offre des voies scolaires spéciales.Ces programmes doubles permettent aux élèves d'acquérir les connaissances préalables nécessaires aux études universitaires en sciences pures ou en sciences humaines, tout en assurant une formation en arts Un nouveau programme collégial en art dramatique axé sur la culture générale, la maîtrise de la langue et l'initiation à l'art dramatique.La durée d'un double DEC est d'au moins trois ans ou six sessions, à raison d'un minimum de quarante heures par semaine.Pour être admis aux DEC jumelés, il faut répondre aux préalables exigés par chacun des deux programmes choisis.Nouveau programme en art dramatique C'est sur un tout nouveau plateau, spécialement conçu pour lapprentissaqe de l'art dramatique, qu'évoluent les élèves de ce programme, créé en septembre 1991.Ils reçoivent une formation collégiale axée sur la culture générale, la maîtrise de la langue et l'initiation à l'art dramatique.L'enseignement allie pratique, théorie, création, interprétation et ateliers de production.Le programme d'art dramatique prévoit, à la dernière session, un exercice public comme couronnement du cours.Il y a de plus la possibilité de participer à des ateliers ponctuels ou des stages intensifs.Lors de ces fins de semaine, on explore diverses techniques de jeu telles que le masque, le mime, la voix, le mouvement.C'est ainsi que.quarante ans après la dissolution des Compagnons de Saint-Laurent, la tradition théâtrale instituée par le père Emile Legault survit à lintèrieur des murs du collège.Il est a souligner qu'aucune audition n'est requise pour être admis en art dramatique à Saint-Laurent.Les candidats sont sélectionnés à partir du dossier scolaire et de la lettre d intention et de motivation jointe à leur demande d'admission.« Alternance travail-études en technologie du génie électrique , Les élevés qui s'inscriront à la session d'automne 1993 en technologie du génie électrique au cégep de Saint-Laurent pourront adhérer au programme d alternance travail-études.Deux sessions de stages pratiques à la fin des quatrième et cinquième sessions permettront aux élèves de mieux faire le lien entre la théorie et la pratique et de se familiariser avec les rouages d'une entreprise.Généralement bien rémunérés, les stages en entreprise contribuent au financement des études tout en préparant à la pratique de la future profession.La technologie du génie électrique est un secteur où il y a pénurie de finissants.Dans l'édition 1993 de son guide pratique des études collégiales du Québec, le Service régional d'admissions du Montréal métropolitain (SRAM) situe à 92 p.cent l indicateur de placement, de 1988 à 1991, des finissants dans ce secteur.\u2022 Le collège est situé à proximité I d'un des plus grands parcs industriels du Québec.C'est dire \u2022 que les entreprises-cibles ne manquent pas pour l'instaura-.\u2022 tion du concept travail-études .dans le domaine de la techno-logie du génie électrique.Autres atouts: la présence de' nombreuses entreprises d'envergure dans le parc de haute -technologie et le fait que la ' microélectronique fait partie ¦ d'un des quatre secteurs de pointe privilégiés par le Campus industriel Saint-Laurent.©STANISLAS Depuis 1938 Collège privé québécois \u2014 déclaré d'intérêt public \u2014 membre du réseau international des écoles et lycées français de l'étranger DE LA MATERNELLE AU BACCALAURÉAT FRANÇAIS Région de Montréal : Région de Québec : 780 boul.Dollard 2415 rue Marie Victorln Outremont, Que.Sillery, Que.H2V3G5 G1T1K2 Élémentaire : 273-9521 \u20141232 Secondaire et collégial : 273-9521 \u20141237 ou 1231 Élémentaire et secondaire : (418) 527-9998 Le Baccalauréat français est un diplôme équivalent au DEC qui permet à nos étudiants d'être ad-mis dans les universités québécoises, nord-américaines et européennes Gérance de projets de construction Ce programme, composé de six cours s'adresse \u2022 aux techniciens en architecture \u2022 aux futurs entrepreneurs en construction et en recyclage.Cours offerts à la session Hiver 1993 Lecture et interprétation de plans et devis Gestion et législation Estimation et évaluation Inscriptions: le 9 janvier 1993 de 12 h à 15 h et les 11 et 12 janvier 1993 de 18 h à 20 h 30 Inscriptions tardives: les 18 et 19 janvier 1993, de 18 h à 20 h Service de formation des adultes (514) 667-8821 Cours de langues Pour ceux qui désirent maîtriser les langues parlées et écrites.Cours intensifs de fin de semaine en anglais et en espagnol ou cours du soir en anglais, espagnol, italien allemand et russe.Inscriptions: le 9 janvier 1993 de 12 h à 15 h et les 11 et 12 janvier 1993 de 18 h à 20 h 30 Inscriptions tardives: les 18 et 19 janvier 1993, de 18 h à 20 h Service de formation des adultes (514) 667-8821 CD m COLLEGE MONTMORENCY -t7S, boulevard de l'Avenir I-aval.Québec II7N 5H9 (514)667-5100 Télécopieur (514) 3360835 0 CqtLÊ&E MONTMORENCY 475.boulevard de l'Avenir Laval, Québec II7N 5119 (514)667-5100 Télécopieur (514) 336-0835 Collège Nous formons des gagnants! Donnez à votre enfant la chance de réaliser son plein potentiel.Le collège Bourget.dirigé par les Clercs de St-Viateur, est un établissement privé d'enseignement secondaire pour jeunes filles et garçons où les éducateurs transmettent la fierté de ta langue française, le goût de la culture et du sport.Examens d'admission Les examens d'admission pour les élèves des V.2* et 3# secondaire auront lieu: Samedi, le 16 janvier à 8h30 Samedi, le 6 février è 8h30 Samedi, le 6 mars à ShSO Pour réserver votre place, composez le 451-5785 *Collège Bourget Bureau des inscriptions Rigaud ( Voudreuil ) Québec, JOP 1 PO (514)451-5785 l-.2-et3# (514)451-4716 4» et 5* m UN ESPRIT SAIN 142 ans de tradition d'excellence Importante bibliothèque encadrement personnalisé Méthode d'étude et rigueur de pensée Environnement naturel propice à l'étude 4 résidences confortables UN CORPS SAIN Aréna exclusif Montagne do ski alpin Plsclno Intérieure Deux grands gymnases Conditionnement physique Tennis Football.Soccer Course en montagne Maîtrisez votre avenir! Gouvernement du Québec Office des services de garde à l'enfance POUR LE BIEN-ÊTRE DE NOS ENFANTS Québec L'Office des services de garde à l'enfance est l'organisme gouvernemental qui est chargé d'appliquer la Loi sur tes services de garde à l'enfonce et les règlements qui en découlent.La loi.adoptée en décembre 1979.reconnaît aux enfants du Québec le droit de recevoir des services de garde de qualité et ce, jusqu'à la fin du primaire.Aujourd'hui plus que jamais, dans des milliers de foyers québécois, les jeunes enfants sont amenés à vivre des périodes plus ou moins longues de leurs journées hors du cercle familial.Dans ce contexte social, les services de garde jouent un rôle primordial.92 1 84 enfants ont bénéficié d'un service de garde en garderie, en milieu familial ou en milieu scolaire en 1992.Les parents peuvent opter pour une des cinq catégories de services de garde surventes, selon leurs besoins: En garderie Une garderie, c'est un milieu de vie adapté aux besoins des enfants qui y passent en moyenne huit à dix heures par jour.Selon la loi.c'est un service de garde fourni dans une installation où on reçoit au moine sept enfants de façon régulière et pour des périodes qui n'excèdent pas 24 heures consécutives.Certaines garderies accueillent les enfants quekiues mois après la naissance, alors que d'autres ne les acceptent qu'à partir de 18 mois.Notons que pour offrir ce service, il faut être titulaire d'un permis de l'Office.En milieu familial C'est un service de garde fourni par une personne physique, contre rémunération, pour des périodes qui peuvent excéder 24 heures consécutives, dans une résidence privée où elle reçoit: 1er .en incluant ses enfants, au plus six enfants parmi lesquels au plus deux enfants peuvent être âgés de moins de 18 mois; ou 2e \u2022 si elle est reconnue par une agence et assistée d'une autre personne edulto et en incluant leurs enfants, au plus neuf enfants parmi lesquels au plus quatre entants peuvent être ôgés de moins de 18 mois.Ce mode de garde permet aux enfants d'évoluer dans un cadre familial.Les horaires de garde varient selon les besoins des parents et la disponibilité des personnes qui offrent ce service.L'agence de service» de garde en milieu familial coordonne l'ensemble ias services de garde en milieu familial offerts par les personnes qu'elle a reconnues.En effet, l'agence recrute et sélectionna des personnes Intéressées et aptes à garder dans une résidence privée, les enfants des autres.Les parents qui optent pour un service de garde en milieu familial dorvent s'adresser à (a personne responsable de leur choix ou encore à une agence qui peut leur transmettre le nom de deux ou trois personnes susceptibles de répondre à leurs besoins de garde.En milieu scolaire C'est un service de garde fourni par une commission scolaire aux enfants à qui sont dispensés, dans ses écoles, l'éducation préscolaire et l'enseignement primaire.Ce service reçoit les enfants avant et après les heures de classe, à l'heure du dîner, lors des congés pédagogiques ou durant la période estivale.En halte-garderie Ce service de garde répond à des besoins de garde occasionnelle.On y reçoit des enfants de tous les âges, quelques heures ou une journée complète de temps à autre.Selon la loi.c'est un service de garde fourni dans une installation où on reçoit au moins sept enfants de façon occasionnelle, et pour des périodes qui n'excèdent pas 24 heures consécutrves.Plusieurs services de halte-garderie sont offerts sous l'égide de municipalités.CISC, centre commerciaux, etc.Bien que ce type de services de garde soit prévu par la loi.les articles s'y rapportant ne sont pas encore en vigueur.Pour cette raison.l'Office ne peut, pour l'instant, délivrer de permis à ce service.En jardin d'enfants Ce service peut répondre à des besoins de garde régulière de courte durée, tout en ravonsant la socialisation des enfants.Un sersice de garde en jardin d'enfants est fourni dans une installation où on reçoit au moins sept enfants âgés de 2 à 5 ans de façon régulière, pour des périodes qui n'excèdent pas 4 heures par jour, on groupe stable, auquel on offre des activités se déroulant sur une pénodo fixe.Tout comme la hahe-gardene.le jardn d'enfants est prévu par la loi.mais les articles ne sont pas encore en vigueur.L'Office ne déJKre donc pas.pour le moment, de permis à ce service.Où faire garder nos enfants?L'Office pubte et dstnbue un repertare intitulé Où faim garder nos enfante?, qui content la liste complète dee services de garde en garderie, des agences de services de garde en mseu farnèal et dee services de garde en mfceu scolaire de toutes les régons du Quéûec.Vous pouvez obtenir gratuitement l'édition 1992-1993 du répertoire et des «formations ccn^lementairea sur les services de garde, en voua adressant è un préposé aux renseignements de (\"OFFICE DES SERVICES DE GARDE A L'ENFANCE 100.rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) i H2X1C3 leTemoiœ au(514)87*2323ou1800 3Ç*03 10 LA PRESSE.MONTREAL.MERCREDI 6 JANVIER 1993 PUBLIREPORTAGE D9 AIDE FINANCIERE AUX PARENTS POUR LES ENFANTS EN SERVICE DE GARDE Vous vous demandez s'il est possible de réduire votre contributrion pour les frais de garde de votre enfant?Eh bien oui.L'Office des services de garde à l'enfance offre aux parents un programme d'exonération et d'aide financière pour un enfant en service de garde.Ce programme permet de soutenir les familles en tenant compte de leurs revenus et de leurs besoins de garde.En effet.l'Office peut vous exonérer d'une partie de vos frais de garde et verser directement au service de garde le montant équivalent à votre exonération.Si vous êtes déclarés admissibles, vous ne débourserez que la différence entre le tarif de garde quotidien et ce montant.Le programme d'exonération financière a été conçu et mis sur pied pour des familles ayant des revenus autant moyens que faibles.Par exemple, une famille composée d'un adulte et un enfant, ayant un revenu net de 12 000$.peut être admissible au programme autant qu'une famille composée de deux adultes et trois enfants, ayant un revenu net familial de 66 500$.L'aide étant accordée en fonction de certains facteurs dont le revenu net familial et le nombre d'enfants à charge.L'admissibilité La première chose à vérifier c'est l'admissibilité du service de garde aux divers programmes de subventions et d'aide gouvernementale aux parents.Vous pouvez vous renseigner auprès du service de garde ou de l'Office des services de garde à l'enfance.S'il l'est, vous pourriez être admissibles comme parent (monoparental ou bi-parental) dont l'enfant fréquente un service de garde en garderie détenant un permis de l'Office, un service de garde en milieu familial reconnu par une agence ayant un permis «le l'Office ou un service de garde en milieu scolaire qui a avisé l'Office de son instauration.GARDERIE CHEZ PICOTINE 1819.bout.Roni-UvMqi» O.(coin St-Mathiau) Montréal Tél.: 937-3201 \u2022 Enfants de 3 mois è 6 ans \u2022 Ouvert de 7 h 30 à 17 h 45 \u2022 Dîners chauds.2 collations \u2022 Éducatrices qualifiées \u2022 Programme bilingue \u2022 Subventions disponibles Bienvenue GARDERIE ^ EXPRESSION ^ GARDERIE DE MON COEUR \"X3c \"32 AU Y.M.C.A.DE MONTRÉAL %5~ ENVIRONNEMENT CRÉATIF COURS DE NATATION COURS ™T ^fe DE MUSIQUE ET DANSE 7V^8 RICHE D'APPRENTISSAGE 7* ^AfcT POUR UN DÉVELOPPEMENT ^Afc POSITIF.PLEIN D'AMOUR.Ifc RENS.: ANCELA MALLOZZI, \u2022%3CS TEL: 866-9941 Il faut également que vous soyez un résident du Québec ou un citoyen canadien s'éta-blissant au Québec.Enfin, votre revenu net familial doit être admissible selon l'échelle d'exonération et d'aide financière de l'année en cours.Les parents dont l'enfant fréquente un service de garde ont droit à l'exonération s'ils travaillent ou sont inscrits à un programme d'études ou de réinsertion au marché du travail reconnu par le gouvernement.En ce qui concerne les parents dont l'enfant est sous le couvert de la Loi sur la protection de la jeunesse ou de la Loi sur les services de santé et les services sociaux, à certaines conditions, ils peuvent bénéficier en plus d'une subvention pour le soutien aux familles défavorisées pour la garde des enfants.L'exonération Le montant d'exonération accordé aux parents est calculé d'après: \u2022 le revenu net familial de la dernière année civile; \u2022 le statut monoparental ou bi-parental de la famille; \u2022 le nombre d'enfants à charge; \u2022 le nombre d'enfants en garde; \u2022 le tarif quotidien du service de garde.\u2022 Pour les enfants qui ne fréquentent pas le primaire: 5,38$ plus 40 p.cent du tarif de garde quotidien (le tarif maximal admissible en 1992-1993 s'élève à 21,12$).Par exemple: 5,38$ + (40% x 21,12$) = 13,82$.\u2022 Pour les enfants qui fréquentent le primaire: 2,69$ plus 40 p.cent du tarif de garde pour la demi-journée (le tarif maximal admissible en 1992-1993 s'élève à 10,56$).Par exemple: 2,69$ + (40% x 10,56$) = 6,91$.Ces montants maximaux diminuent de 0,40$ pour chaque tranche de 500$ à mesure qu'augmente le revenu net de la famille.Des économies Prenons le cas dune famille monoparentale avec deux enfants en garderie ne fréquentant pas l'école primaire.Le revenu net du parent en 1992 était de 38 000$.C'est donc une famille à revenus moyens ayant un revenu brut d'environ 48 000$.Le tarif quotidien de la garderie est de 21 $ par enfant.Les frais de garde s'élèvent ainsi à 210$ par semaine, pour les deux enfants.Si le parent remplit toutes les conditions requises et est admis au programme d'exonération et d'aide financière, il sera exonéré de 7,66$ par enfant, par jour.Au lieu de payer 210$ par semaine en frais de garde, il ne déboursera que 133,40$.En ce qui concerne les déductions fiscales, beaucoup de parents ne savent pas qu'ils peuvent réclamer les déductions pour frais de garde à la source, c'est-à-dire sur leur salaire brut.Il n'est pas nécessaire d'attendre à la fin de l'année.Vous pouvez le demander au provincial et au fédéral.Renseignez-vous auprès de votre employeur.Un programme amélioré Prochainement, un Règlement sur l'exonération et l'aide financière pour un enfant en service de garde entrera en vigueur.On peut affirmer que l'adoption du règlement aura comme effet d'élargir l'accès au programme d'aide financière à un plus grand nombre de parents.Ce règlement permettra dorénavant à des parents d'être admissibles au programme d'aide financière pour un maximum de 20 heures ou deux journées de garde par semaine, à condition que leur enfant soit inscrit dans un service de garde en garderie ou en milieu familial et qu'il ne fréquente pas l'école primaire.Cela est valable lorsque le parent ne peut invoquer un des motifs suivants pour sa demande d'aide financière: la personne (et son conjoint s'il y a lieu) occupe un emploi ou est inscrite à un programme d'études ou de réinsertion au marché du travail, ou est une personne handicapée ou recevant une rente d'invalidité du Régime des rentes du Québec.Le règlement permettra également au parent, dont l'enfant reçoit des services de garde durant la période des vacances estivales, de bénéficier de laide financière jusqu'à cinq journées complètes par semaine, à la fin non seulement de sa première année mais également de sa deuxième année d'études primaires.a Ces bonifications apportées au programme faciliteront davantage aux familles l'accès à des services de garde régis par la Loi sur les services de garde à l'enfance.Les démarches à effectuer Voici les démarches qu'un pa-_ .rent doit faire s'il désire bénéfi* cier du programme d'exonération et d'aide financière pour un enfant en service de garde de l'Office des services de garde à l'enfance: \u2014 S'adresser au service de-garde choisi pour obtenir le formulaire «Demande d'aide finan-.ciére pour enfant en service de garde» et le remplir.\u2014 Rassembler tous les documents requis et les joindre au formulaire que l'on remet au service de garde.\u2014 Le service de garde achemine le formulaire et les docu-I ments au bureau Travail-Qué-' bec de votre région.Pour obtenir plus de renseignements, veuillez vous adresser à un service de garde en garderie ou en milieu scolaire, à une aç^nce de services de garde en milieu familial ou à l'un des bureaux des services régionalisés du réseau Travail-Québec.Vous pouvez également vous procurer un exemplaire des dé-' pliants «L'aide financière aux parents» et «L'aide financière aux familles défavorisées» auprès de l'Office des services de garde à l'enfance en téléphonant au (514) 873-2323 ou 1-800-363-0310.Çœod&ue du (Zcutieéet 4226 DUROCHER TERREBONNE 471-1118 Un lieu d'amour pour les enfants De sécurité pour les parents Au carrefour des routes É 2S640 Chemin Gascon Boulevard des Seigneurs 33 \u2022I t \u2022'.i \u2022 «s 1 « «\u2022 Garderie CENTRE MONTESSORI Pour enfants de 1 mois è 10 ans SOINS DE QUALITE POUR VOS ENFANTS \u2022 Bilinaue \u2022 Programme d'ordinateurs \u2022 Activités préscolaires et prômatemeiies \u2022 Jeux éducatifs \u2022 Repas chauds et collation \u2022 Petits déjeuners \u2022 Air conditionné Journée complète et demi-journée Programme après l'école 151, boul.Jean-Lemon, CarxJiac J5R 4V5 ?5740, boul.Grande-Allée, St-Hubert J3Y1 A6< 7440, av.Malo, Brotsard J4Y 1C2 ramnirairari i n 111 n i m i n 11 il i ! m 11111 ' M11M i ' i I r^T GARDERIE AM STRAM CRAM Enfants de 18 mole à 6 ans Programme pédagogique Dîner et deux collations Accès à un parc et un gymnase Aide financière aux parents admissibles Organisme sans lucratif GARDERIE AM STRAM 6RAM 3557, rue St-Urbain (angle rue Prince-Arthur) Montréal (Québec) H2X 2N6 ' 1879448- 106 Pour renseignements contacter Francine Turcotte au 843-7918.'4IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIII lllkv m frri [GARDERIE .IA PETITE ECOLE D£ BROSSARD 601, STRAVINSKI BROSSARD J4X 1Y7 (514)465-4588 UNE GARDERIE DE QUALITÉ QUI FAIT PLUS QUE GARDER VOTRE ENFANT Une garderie qui offre à votre enfant des services et des programmes éducatifs de qualité donnés par une équipe d'éducateurs diplômés et expérimentés VOTRE ENFANT PROFITERA d'un enseignement adapté et bilingue d'une excellente formation pré-scolaire de collations et repas balancés de cours d'initiation aux instruments musicaux d'activités de plein air quotidiennes d'un programme de maternelle privée OUVERT A L'ANNÉE DE 7h à 18h CLIENTÈLE: 3 mois à 6 ans (TEMPS PLEIN ou PARTIEL) Pour inscription et renseignements 465-4588 VOUS RECHERCHEZ UNE GARDERIE DE QUALITÉ?PRÈS DU PARC?Garderie Iiarnia ÉDUCATION BILINGUE POUR JEUNES ENFANTS DE Vk À 5 ANS Enseignement préscolaire de jour fourni par un personnel compétent et qualifié.Du lundi au vendredi de 7 h 45 à 18 h Ordinateurs, sciences, arts, lecture, patinage, maths, ski et natation font partie du programme d'éducation dans une atmosphère chaleureuse et enrichissante.Institution cto pcironts ét but i t t i.4 20, ch.ACADEMY, WESTMOUNT 932-9137 Garderie Mopin INC.Places disponibles pour congé pédagogique Nous ne pouvons être leurs j mères mais nous faisons tout& pour que rien n'y paraisse.iû«;râbàis sur frais d'inscription 3 * .:: yy.^ 2222-24, ruo Bel ang er Mon t ré al (Québec) H 2 G 1C4 ^ [ 722-3433 / 725-0254 1877655:106 ^ Garderie Ses flmis Sans but lucratif/Établie depuis plus de 15 ans 3 établissements sur la Rive-Sud: - Boucherville: 130 enfants dont 26 poupons - Brossard: 55 enfants dont 5 poupons - Longueuil: 50 enfants Personnel compétent et dynamique Quelques places disponibles actuellement.Pour renseignements: 655-1357 CONNAISSEZ-VOUS GARDERIE EXCEPTIONNELLE?LA VOI LÀ \u2022 Cours de natation, gymnastique et psychomotricitè inclus dans le programme .sans frais additionnels (piscine et gymnase).\u2022 Cuisine saine faite quotidiennement (un dîner chaud, deux collations).Enfants de 3 mois à 5 ans, programme éducatif pour tous les groupes d'âge et activités de la maternelle.La Garderie du Centre ImmaculeerConception \u201e 4265, av.Papi neau iprowu*» r.ichci)- 527-1256 Votre enfant mérite le meilleur Garderie deluxe et Pouponnière Enfants de 3 mois à 6 ans Programme éducatif Ordinateur, gymnastique Initiation à l'anglais Aide financière aux parents Terrain de jeux privé Repas nutritifs Équipe professionnelle Ouvert à Tannée à MONTRÉAL: GARDERIE PLACE CRÉMAZIE 50, place Crémazie »2 (angle St-Lauront) 383-0171 è LAVAL : GARDERIE MONTESSORI PLUS 1141,Lesage (pr ôs de St-Martin et a ut.25) 664-3175 à VILLE MONT-ROYAL: PRÉMATERNELLE PREMIÈRE 1000, Lucarne | (entre Jean-Talon et Crémazie) 345-1740 à WESTMOUNT: GARDERIE K.I.D.S.WESTMOUNT 4432, Ste-Catherine Ouest (antre Oreene et Victoria) 939-1103 e 4 '4 d10 PUBLIREPORTAGE la presse, montreal.mercredi g janvier 1993 FORMATION EN TOURISME : DE MONTRÉAL À BOLOGNE Les élèves inscrits au DEC en «Techniques de tourisme» au Collège LaSalle peuvent désormais terminer leurs études à l'université de Bologne, en Italie, et obtenir un baccalauréat en tourisme.Une entente d'articulation exclusive entre les deux institutions permet d'accorder des équivalences de cours.Un élève en tourisme qui a terminé sa deuxième année d'études au Collège LaSalle pourra désormais effectuer sa troisième année d'études en Italie et obtenir un diplôme d'études supérieures de cette institution.« Cette entente apporte une expérience européenne à nos élèves, précise Denis Sirois, directeur de l'École de tourisme et d'hôtellerie du Collège LaSalle.Les jeunes qui choisiront de se prévaloir de cette occasion unique connaîtront mieux les marchés européens et les estimations touristiques de ce continent, formation d'autant plus importante que l'Europe continue d'être la destination privilégiée des Québécois.» L'université de Bologne offre une cadre d'enseignement unique.Créée en 1080, elle est la plus ancienne d'Europe.De grands intellectuels et humanistes reconnus dans le monde entier y enseignent, notamment l'écrivain Umberto Eco, («Le Nom de la rose» et «Le Pendule de Foucault»).Les élèves intéressés à profiter de cette entente doivent posséder les bases de la langue italienne.L'entente prévoit que les frais de scolarité restent les mêmes qu'au Collège LaSalle et qu'ils sont payables au collège.Formation solide et vision internationale Cette entente s'inscrit dans la philosophie de l'École de tourisme et d'hôtellerie du Collège LaSalle qui donne à ses élèves une vision internationale de leur carrière et les prépare à s'intégrer dans une industrie en évolution.Au collège LaSalle les élèves acquièrent toutes les notions essentielles pour développer et offrir des destinations excitantes.Dans le domaine du tourisme, le Collège LaSalle bâtit une relève qui possède les compétences recherchées par l'industrie.Du marketing à l'administration, en passant par l'informatique, l'accueil, l'animation touristique et l'entrepre-nariat, les élèves acquièrent toutes les notions essentielles pour développer et offrir des destinations excitantes.Les systèmes informatisés de réservation de transport et d'hébergement sur lesquels ils apprennent leur métier sont ceux qu'utilisent les grandes compagnies aériennes d'Amérique du Nord.Des journées d'information et d'inscription se tiendront les 11 et 12 janvier de 9 h à 21 h.Le collège organise également des journées «Portes ouvertes » le 30 janvier de10hà15h et le 2 février de 16 h à 21 h.Renseignements supplémentaires : 939-2006.TECHNIQUES DE BUREAU, POUR SE RECYCLER OU SE PERFECTIONNER e nos jours, les entreprises qui visent l'excellence recherchent du personnel compétent et polyvalent.Conçu en fonction des besoins du marché du travail, le programme «Techniques de bureau» du Collège LaSalle permet justement à ses élèves de découvrir toutes les facettes de l'organisation d'une entreprise.Des cours de comptabilité, d'économie, de rédaction d'affaires, de langue seconde leur permettent en effet de devenir rapidement efficaces.De plus, dans tous les cours techniques, chaque élève possède son poste de travail individuel.Grâce à un ratio de 15 élèves par professeur, chacun maîtrise rapidement la technique et les principaux logiciels utilisés mondialement.Quelle que soit leur orientation, dans le domaine général, comptable, juridique ou médical, les diplômés du Collège LaSalle s'intègrent en douceur au marché du travail.Vite fait, bien fait! En ce début d'année, le Collège LaSalle ajoute à son program- me «Techniques de bureau» un Certificat d'enseignement collégial intensif.Plutôt que de s'étaler sur 18 mois, les cours se donneront sur une période de 12 mois sans interruption.Voilà qui a chance d'intéresser ceux et celles qui songent à réorienter leur carrière ou qui désirent se perfectionner.Ils économiseront temps et énergie et se retrouveront plus rapidement aux postes qu'ils convoitent.Subventions aux travailleurs La question financière ne peut plus être invoquée pour ne pas entreprendre des études à temps plein.Les personnes qui désirent se perfectionner ou se recycler peuvent maintenant compter sur un programme d'aide financière fait sur mesure pour eux.C'est le programme SPRINT (Subvention et prêt individuel aux travailleurs et travailleuses).Ce programme, qui leur assure un revenu pendant leur période de formation, a été mis sur pied par le ministère de la Main-d'oeuvre, de la Sécurité du revenu et de la Formation professionnelle et est offert par le biais des caisses Desjardins.Quelle que soit leur orientation, les diplômés du collège LaSalle s'intègrent en douceur au marché du travail.L'aide financière, qui prend la forme d'une subvention et d'un prêt, est versée sur une basa-périodique, comme un salaire.\" Le montant total de cette aide correspond à environ 90 p.cent du revenu d'emploi delà: personne qui en fait la demande.Le CEC en Techniques de* bureau du Collège LaSalle fait partie des programmes de formation admissibles à cette aide-financière.Du chômage au bureau Le Collège LaSalle a également reçu une autorisation du ministère de l'Emploi et de l'Immigration.Dans le cadre du programme «Amélioration de l'em-ployabilité », le CEC en Techniques de bureau peut être suivi par des personnes qui se trouvent présentement au chômage.Si la personne qui décide de suivre ces cours doit débourser les frais relatifs à sa formation, elle continue de recevoir ses prestations d'assurance-chômage.Dans certains cas, ses prestations sont même prolongées de façon à lui permettre d'obtenir son diplôme.Visitez le Collège LaSalle Pour constater vous-même dans quel environnement dynamique les élèves du Collège LaSalle évoluent, profitez des journées d'information et d'inscription qui se tiendront les i 1 et 12 janvier de 9h à 21 h.* * Le collège organise également des journées «Portes ouvertes» le samedi 30 janvier de 10h à 15h et le lundi 2 février de 16hà21 h.Pour obtenir des renseignements supplémentaires, vous rejoignez les conseillers du collège au 939-2006.Le Collège LaSalle est situé au 2000, rue Sainte-Catherine ouest, angle Du Fort (métro Atwater).JUSQU'À 25 000 $ 80 bourses décernée s chaque année à des individus pour entreprendre des projets dans des pays en développement Les candidats doivent: t être de citoyenneté canadienne t posséder un diplôme de premier cycle ou d'études collégiales \u2022 s'intéresser au développement international Les bourses de l'A.C.D.I.offertes aux Canadiens visent à financer \u2022 des programmes d'études de 2e cycle comprenant un stage de recherche outre-mer, ou \u2022 des projets sur le terrain, ou « des stages de travail avec partenaires outre-mer pour une période de 7 à 24 mois.Les bourses de l'A.C.D.I.a l'intention des professionnels visent à financer des professionnels \u2022 ayant entre 5 et 7 années d'expérience en milieu de travail t désirant acquérir de l'expérience en milieu de coopération internationale pour des projets d'une durée de 2 à 6 mois.Pour des renseignements supplémentaires sur les critères d'admission, veuillez contacter le g Bureau canadien de l'Éducation internationale 85.rue Albert, pièce 1400 Téléphone: (613)237-4820 Ottawa (Ontario) K1P6A4 Télécopie: (613)237-1073 I Un réseau pour l'avenir ÉDUCATION À LA VIE FAMILIALE MS?TRS vous propose ACCROÎTRE LA CONFIANCE EN SOI ET L'ESTIME DE SOI débutant le mardi 19 janvier 1993 de 13 h 30 à 15 h 30 pour 8 rencontres OU .SURMONTER LE STRESS: LE RECONNAÎTRE ET LE COMBATTRE débutant le mercredi 20 janvier 1993 de 18 h 30 à 20 h 30 pour 8 rencontres Ces deux séries sont présentées gratuitement 1550, boul.de Maisonneuve Ouest, bureau 430 Pour information et inscription: 935-2392 \u2022i Un \"plUS\" pour trouver un emploi FME-employabilité, une formation professionnelle gratuite à temps plein pour les prestataires de la sécurité du revenu Carosserio Entretien général d'Immeubles Nettoyage à sec Perfectionnement en bureautique et en comptabilité informatisée * Perfectionnement en bureautique et traitement de textes ¦ Début 18 janvier 1993 8 février 1993 18 janvier 1993 1er février 1993 1er février 1993 tentrc te u C.S.Sainte-Croix Centre Émile-Legauft C.S.du Sau It-Saint-Louis Centre Dalbé-Vlau C.S.Chomedey de Laval Centre Compétences 2000 CECM Centre Stella-Maris CECM Centre Stella-Maris Inscription: Communiquez sans délai avec votre Centre Travail-Québec (CTQ) pour prendre rendez-vous.* Ces cours s'adressent aux résidents des quartiers Vllleray, Saint-Michel ou Parc Extension.Pour information et inscription, veuillez contacter la CDEC Centre-Nord au 948-6117._ Formation professionnelle gratuite à temps plein pour les adultes sans emploi répondant aux critères de la Planification de l'emploi OrdncoMégM taure te pMletiivfflttmfffll Fabrication mécanique Ordre secondaire taire te p^wtrfflrcment Secrétariat : Actualisation en français commercial et traitement de textes Cégep 25 janvier 1993 Saint-Laurent Début Contre defc 11 janvier 1993 CECM/Stotla-Maris inscription: Se présenter avec cette annonce au Centre d'emploi du Canada de sa localité dans les plus brefs délais.m fïluSiuSCHniC Services éducatifs Inc.1717 est, boul.René Levesqat Suite 440 Montre^! Qc.R2L4T3 514-521-2060 Nombfi do places limite Cours théorique* et pratique» Mri ro Paptfff au la FAMEUSE \"ÉCOLE\" $Nf Gilles valiOUETTE' «ENSEIGNEMENT .'pROpfSSIONNEL' 'COLLÉGIAL on > ¦\u2022 - CON0EPTION .SONORE r ASSISTEE PAR ORCJlNA I ÈUR poriTwtM ESb «7.49041 L«> l.mg.igo MIDI L Ordinateur et I industrie* musicale LÔ studio MIDI Lo sôquo'nccur Synthèse .maloguc et MF Echantillonnage L A ot synthèse adcMivc Studio d'ehre î-sr-.ir rtt multipisle Aùrito numérique , \" AF.C\" Attestation ci Études Collégiales Français nu anglais.Prpts et bourses-.STUDIO-LABORATOIRE - sur placé a la t»ne pointe do ta technologie * musicale PROCHAINE SESSION LE 1er FÉVRIER 1993 EEplorer de nouvelles frontieres.Le Collège d'Alfred, la première institution postsecondaire francophone en Ontario, vous'offre la possibilité d'acquérir uifc excellente formation dans trois domaines spécialisés : Agriculture, Alimentation, Agriculture et développement international.Pour une carrière différente.c'est le Collège d'Alfred qu'il te faut ! dut SE Ministère de l'Açjnculturo et de l'Alimentation D^RED Pour information: (613) 679-2218 Ontario Cf.S80, ALFRED (ONTARIO) KOI 1A0 r Vf fi CFP Commission de formation professionnelle do la main-d'oeuvre Région métropolitaine itt- M if/t-.i/ (514) 374-3510- Ministère de la Main dùeuvle.de la Sécurité du revenu et deja Formation professionnelle Centres d'emploi du Canada Cégeps et commissions scolaires LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 6 JANVIER 1993 PUBLIREPORTAGE D11 TECCART ET LA FORMATION ENTREPRISE E n éducation, on ne s'improvise pas spécialiste, du moins lorsqu'on s'attend à des résultats.Tout programme de formation nécessite une compétence qui ne peut qu'être le résultat d'expériences cumulées.Contrairement à la formation en institution, la formation en entreprise se caractérise par une connaissance précise des objectifs immédiats.L'efficacité lui vient de son approche pragmatique et de la volonté de ne pas généraliser à outrance.Pour régler un problème ponctuel, il faut apporter une solution-rapide et simple.Teccart ësfëh mesure de le faire.Une tradition Dès 1945 Teccart lançait sa formation en électronique.Les premiers cours furent offert à l'armée canadienne, dans le cadre de la formation sur mesure.Tout au long des années, Teccart a conservé les qualités requises pour former des techniciens recherchés par les entreprises.Son taux de placement de 100 p.cent témoigne dune approche pragmatique, près des réalités industrielles.Au cours des décennies, Teccart a su offrir aux entreprises québécoises du personnel bien au fait du milieu du travail, une formation adaptée aux besoins de chacune.Expérience, compétence, notes de cours, de projets, matériel de laboratoire constituent le fondement sur lequel se développe la formation dont vous avez besoin.Teccart organise les cours chez vous ou à l'institut.Il existe même des cours individuels ou à distance pour ceux qui sont «toujours ailleurs».Une philosophie L'augmentation de l'efficacité des travailleurs est au centre des interventions de Teccart Industrie.La formation donnée s'appuie sur une philosophie pragmatique de l'éducation et \u2022sur une expertise renouvelée.Les entreprises choisissent Teccart Industrie pour sa connaissance du milieu du travail, son enseignement par objectifs, ses banques de données, sa capacité de s'adapter au contexte et à la dynamique propre à chaque entreprise.Les principes pédagogiques de Teccart sont orientés vers: ce qu'il est utile et nécessaire de connaître afin d'accomplir certaines tâches précises de travail, tout en tenant compte du niveau actuel de connaissances des personnes concernées et de la technologie utilisée par l'industrie; une méthode d'apprentissage pratique, sur les équipements de l'entreprise, ce qui entraîne des résultats immédiats: baisse des pertes de temps de production, amélioration de l'esprit d'équipe parmi les différents corps de métier spécialisés; une approche globale afin de faciliter l'adaptation aux changements techniques futurs; ¦r m.4 lu La formation sur mesure à l'institut Teccart s'appuie sur une philosophie pragmatique et une expertise renouvelée.r t s?7 t e des modalités de formation qui tiennent compte des nombreuses contraintes de fonctionnement de l'entreprise.Exemples d'intervention Plusieurs grandes compagnies ont féjà fait appel à Teccart pour la formation sur mesure de leur personnel.Domtar, pour des cours d'appoint en lo- gique d'instrumentation, en micro-processeurs et en microordinateurs à deux groupes d'employés lors du démarrage d'une nouvelle usine.Kraft General Food, pour donner à ses électriciens une formation portant sur les bases de l'électronique, de la logique, des microprocesseurs, l'automatisation, la régulation automatique et le contrôle de procédé.La STCUM, quant à elle, a fait rt* .appel à l'institut Teccart pour un plan de formation en électronique dune durée de 500 heures, formation dispensée à quatre cadres devant occuper un poste de chef d'exploitation et superviser des techniciens.De son côté, Canac International s'est adressé à Teccart pour assurer une formation sur mesure en électronique à des stagiaires guinéens occupant des postes cadres.L'ECOLE DE COUPE ET DE COUTURE LAROSE INC.nr Vous offre une formation de niveau débutant à ivcau professionnel en haute couture et design, depuis 1961 Spécialité: vêtements sur mesure \u2022 HAUTE COUTURE \u2022 DESSIN DE PATRONS \u2022 COUPE MOULAGE \u2022 DESSIN DE MODE \u2022 GRADATION \u2022 TEXTILES \u2022 HISTOIRE DU COSTUME \u2022 AJUSTEMENT PERSONNEL \u2022 CONCEPTION \u2022 CHAPELLERIE \u2022 BRODERIE ET PERLES \u2022 LINGERIE FINE.Permis du ministère de i 'Éducation CP00 II O Q 4 COCO 9904, boul.Saint-Laurent, angle rue Sauve, Montréal *$Ol mOOOd, 8 C3 RS DE CHANT LA RELÈVE LYRIQUE DU QUÉBEC Technique vocale Solfège Répertoire et interprétation Concerts d'élèves Sous la direction de RENÉ BERGE, artiste canadien, pédagogue expérimenté, boursier à Rome en 1955, carrière européenne._747-7667_ MAQUILLAGE PERMANENT Cours privé de derma-pigmentation ClaucUtt» Richard ftffprf esthéticienne viugistt.onen avec derma-pigmenlologua attestation diplômée Claudette Richard 738-5330 Formation professionnelle intensive en EOPATHU CASE POSTALE 55, MART 0, 36, DAWSOH, PLACE BONAVENTORE MONTRÉAL(QUÉBEC)N5A 1 A3 INTERNATIONALE DE LA MODE ET DU DESIGN MONTREAL TORONTO CHICAGO TAMPA École détenant un permrs de culture personnelle en formation d'appotn Permis no CP0802 \u2014 loi sur renseignement privé.Cours de mannequin Cours de personnalité INSCRIPTIONS IMMÉDIATES 866-1165 980, St-ANTOINE OUEST, #510 MONTRÉAL, Qc H3C 1A8 Programme session 93 HOMÉOPATHIE Formation de 1500 heures \u2014 Pathoiogies aiguës: maladies infantiles, otites, rhumes, matière med»cals des produits d'aigus.\u2014 Pathoiogies chroniques: arthrose, rhumatismes, eczéma, matière médicale des polychrestes.\u2014 Étude des diatheses et constitutions, hérédité.\u2014 PothoJogtes mentales, séminaires spécialisés.\u2014Nutrition, relation d'aide, biologie.\u2014 Oligothérapie.organothèrapie.Ce cours permettra aux étudiants de professer dans le domaine de la santé en tant que conseiller en santé et homéopathe.INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT AUCUNE EXIGENCE PRÉALABLE Encore quelques places disponibles Demandez notre BROCHURE GRATUITE Ouvert du lundi au samedi de 9 h a 19 h LES COURS DÉBUTENT LE 16 JANVIER 1993 Renseignements: Agnès de Saint-Léger.homéopathe dipômèe.membre du Syndicat des homéopathes du Québec \\ ÉCOLE L'ÈRE D'HARMONIE 366, rue Laviolette, St-Jérôme 565-6740 ArR PRENEZ I- LA TENUE DE LIVRES ET LA COMPTABILITÉ GÉNÉRALE * Manuelles ou Informatisées i « LOTUS 123, WORDPERFECT Cours de 20 heures chacun 5 semaines \"Tonuo do livras manuelle par correspondance ¦¦XANGUES: anglais ou français \u2022Méthode simplifiée et pratique |g leçon d'introduction GRATUITE E* I P O CENTRE ÉDUCATIF « 1 École privé* pe rmis CP0809 ouy 939-4090 ERGORECHERCHE ET CONSEILS INC.LA FORMATION EN SANTÉ ET SÉCURITÉ AU TRAVAIL EN ENTREPRISE \u2022 C'EST UN GAGE DE RÉUSSITE \u2022 L'ÉDUCATION DES ADULTES AU CÉGEP ^ Renseignez» vous au cégep de votre région ou à CÉGÉPHONE (514) 271 -1124 du lundi au vendredi jusqu'à 21 h.nous acceptons les frais d'interurbain Ergorechcrche et Conseils Inc.offre cet hiver une série de sessions de formation à des prix des plus compétitifs : \u2022 SIMDUT (Système d'information de matières dangereuses utilisés au travail) (formateur 3 jours) (employé I jour) \u2022 TMD (Transport des marchandises dangereuses) routier, ferroviaire, maritime et aérien (expéd.et manut.5-4-1 jours) \u2022 La loi 42, gestion des dossiers (2 jours) \u2022 La prévention des maux de dos (1 jour) \u2022 Enquêtes analyses d'accidents (2 jours) \u2022 Gestions des pertes (option prévention) (2 jours) \u2022 Principes et sécurité du chariot élévateur (1 jour) \u2022 Principes de base en ergonomie (1 jour) t \u2022 Concepts d'ergonomie pratique pour application en industrie (3-5 jours) 3285, rue Si-Jacques O., suite 105, Montréal (Qc) H4C 1G8 Tél.: (514) 846-4098 Fax.: (514) 935-6938 (places limitées) Formation complète en : COIFFURE SOINS ESTHÉTIQUES MAQUILLAGE ARTISTIQUE MASSOTHÉRAPIE (niveau 1) ÉLECTROLYSE Il est encore temps de vous inscrire pour la session de janvier.Venez rencontrer nos conseillers.Tél.: (514) 939-4424 1 800 363-3541, poste 269 (Appels sans frais) ?COLLIGI INTMDIC un* riait Oroupe CoUege UMH 2000.rue SaintcrCatberine O.Montréal (Québec) H3H 2T2 COLLÈGE SAINTE-MARCELLINE 9155, boul.Gouln Ouest, Montréal (Québec) Tél.: (514) 334-9651 Télécopie: (514) 334-0210 Dirigé par les Soeurs de Sainte-Marcelline Garderie 4 ans mixte, maternelle 5 ans mixte primaire mixte, secondaire pour filles.I Demandes d'admission 1093-94 pour la 6e année et la 1re secondaire: Composez sans tarder le 334-9651.1re séance d'examen pour la 1rs secondaire: samedi 7 novembre 1992 à 8 h 30 Pour la 6e annéei samedi 8 février 1993 à 9 h Classes préparatoires au secondaire: admission pour la 6e année.Collège d'enseignement privé, reconnu d'intérêt public, avec cours secondaire général enrichi; - insistant fortement sur la qualité de la langue française \u2022 préoccupé d'offrir une sérieuse formation scientifique et littéraire \u2022 favorisant l'apprentissage du milieu socio-culturel québécois par le biais de maintes activités scolaires et parascolaires.Une école ouverte et soucieuse de l'équilibre humain, affectif et spirituel de chaque élève.t i « ¦ i i t \\ » ?i t i ?i i .» 4 t I \u2022 » : >i '% t .t » &\\ COLLEGE DE MAISONNEUVE INSCRIPTION À LA SESSION D'HIVER 1993 DATES: 11 janvier, de 14h à 20h: tous les cours.12 janvier, de 14h à 20h: cours de langues et ateliers de micro-informatique.N.B.: pour l'horair* des cours, voir La Presse du samedi 9 janvier.SERVICES AUX ADULTES ET AUX ENTREPRISES 3800, rue Sherbrooke Est, Montréal (À deux pas du Stade olympique et de la station de métro Pie-IX) Pour ptfcs de renseignements : 251-1444, poste 4800.- V 012 PUBLIREPORTAGE la presse.Montréal, mercredi 6 janvier 1993 I î 1 S \\ H 1 * t I t \u2022» ¦I i M 1/Atelier du théâtre d'art de Montréal ¦ i : 1 La philosophie de l'enseignement de l'Atelier du théâtre d'art s'inscrit dans la tradition de Stanislavski (Théâ-tra d'art de Moscou), de Lee Strfcsberg (Actor's Studio), enrichie d'apports de la science contemporaine dans les domaines de la physiologie et de la psychologie.C'est un art du théâtre qui se développe pour le bien-être de chacun.L'Atelier est sous la direction de Ya-nick Auer, formé notamment au Théâtre National de Strasbourg et auprès d'Antoine Vitez (exdirecteur de la Comédie-Française), de Daniel Mesguish (du Conservatoire de Paris) et de Blanche Salant (de r Actor's Studio de New York).Yannick Auer a été assistant sur plusieurs mises en scène de Jean-Pierre Ronfard, Olivier Reichenbach, Robert Lepage, Gillermo de Andréa.Il a mis en scène des pièces de Barbara, Jovette Marchessault, Peter Handke, Racine, et a été con- Çollège Édouard-Montpetit PROGRAMME SOCIOCULTUREL COMMUNAUTAIRE HIVER 1993 Cours offerts en soirée Construire sa maison Céramique Lutherie Photographie i et ii Radioamateur (sans morse) VHF Service maritime Techniques de navigation Voile et croisière Navigation côtière i et ii Météo et navigation Conférences : - L'entretien du bateau .Découvrons le Trent-Severn et les 30 000 îles \u2022 Navigation sur le Saint-Laurent et le Richelieu Inscription 13 janvier : 17 h 30 à 20 h 30, local B-105 14 janvier : 9 h à 12 h, 13 h à 15 h 30, local A-19 Début des cours à compter du 25 janvier Renseignements (514) 679-2630, postes 305 et 307 de 8 h 30 à 16 h 30 i Demandez notre brochure.i 945, chemin de Chambty, Longueuil (Québec) J4H 3M6 c»w.ans Montré t& CONCOURS D'ADMISSION ANNÉE SCOLAIRE 1993-1994 Disciplines principales: Instruments d'orchestre, art vocal, guitare, clavecin, orgue, piano, ondes Martenot, saxophone, direction d'orchestre, écriture, composition, analyse, ! \u2022t.histoire de la musique.Formation musicale professionnelle (D.E.C., études supérieures) DATE LIMITE D'INSCRIPTION: le vendredi 29 janvier 1993 à 16 h RENSEIGNEMENTS: Conservatoire de musique de Montréal 100, rue Notre-Dame Est Montréal (Québec) (514) 873-4031 Gouvernement du Québec Ministère des Affaires culturelles Québec seiller a l'interprétation (co-aching) de nombreux artistes: Albert Millaire pour «Le Misanthrope»; Lorraine Pintal pour «Madame Louis XIV»; Jean-Pierre Ronfard pour «La Femme Gauchère»; Geneviève Rioux pour «Roméo et Juliette»; Marc Saint-Pierre pour «Nelligan» et de nombreux autres.Programme Le programme des ateliers se déploie sur deux axes: les im- provisations dirigées et l'étude des scènes.L'improvisation préparée est la base de tout travail d'acteur.Il s'agit, entre autres, de développer les objectifs du personnage et ses moyens d'action, de se familiariser à la visualisation sensorielle de l'espace, de surmonter sa gêne face à un public, de chercher à se détendre en libérant le corps de ses tensions.L'étude des scènes est le complément naturel de l'entraînement aux improvisations.On y apprend à découvrir les émo- DEBUTANT LE 19 JANVIER 1993 Joaillerie de base, intermédiaire et de perfectionnement Coulée Art lapidaire Intégration des plastiques en joaillerie Fabrication de bijoux à la presse hydraulique Gemmologie ÉCOLE DE JOAILLERIE ET DE MÉTAUX D'ART DE MONTRÉAL 2118.rue de Bleury, porte 101.Montréal (Québec) H3A 2K3 Tel: (514) 288-1058 INSCRIPTION DÈS MAINTENANT 3 in r\u2014 œ UNE TRADITION QUI SE POUR SU IJ Examens d'admission Le Samedi 9 janvier 1993 à 8 heures 45 ( OU SUR RENDEZ -VOUS ) Collège de Montréal LE PREMIER COLLÈGE DE MONTRÉAL 1931 RUE SHERBROOKE OUEST « (514)933-7397 nstitut maher-levesque ¦j Le choix intelligent pour acquérir une formation professionnelle complète en massage suédois et en massothérapie conformes aux normes et exigences de la F.Q.M.M.Degré 1 PraticionCno) en massage suédois Degré II Massothérapeute Degré III Thérapeute spécial isô(e) Grand choix de cours en approches cotnpiemi et psychocorporelles., Direction générale Sytvte Maher Denis Lévesque Orientation et suivi individuel des étudiants Complément de formation (reconnaissance F.Q.M.M.) Corps professoral trié sur le volet Stages pratiques Ateliers de perfectionnement Temps plein, temps partiel ou cours à la carte Direction pédagogique Cécile Barcelo France Richard 1873334-106 9825.boul.Saint-Laurent Montréal (Québec) Métro H3L 2N5 Sauvé Tél.: (514) 388-5999 Où la technique devient un art.I TU RAFFOLES des belles pubs, des belles pochettes CD, des belles affiches.?Si tu as du talent et pas mal d'imagination, la carrière de graphiste te fait de l'oeil ! (hez-nous, tu as la chance d'exercer ton métier après seulement 2 ans! Tu veux en savoir plus?Téléphone-nous! Collèg^privé d'enseignement professionnelle} collégial en graphisme et infograohii SALETTE ?La PREMIÈRE école de graphisme au Québec ?514-388-5725 AEC 900 49 graphisme Permis MESS 749 795 tions profondes qui habitent le rôle, multiplier les possibilités d'interprétation d'une même scène, cultiver l'écoute interactive avec le partenaire, perfectionner la direction et le maintien.Ateliers de soir: pour les débutants, au choix un ou deux ateliers hebdomadaires d'initiation au travail d'acteur; pour intermédiaires et avancés, atelier d'interprétation de scènes; pour élèves avancés, ateliers de production théâtrale.L'Atelier dispense aussi des cours de jour pour les acteurs professionnels, les élèves intermédiaires et avancés, ainsi que des ateliers préparatoires aux concours des écoles publiques de théâtre (cégeps, Conservatoire, École Nationale).Jl existe également des ateliers âe théâtre pour enfants et desateliers de formation de jeunes acteurs (13-17 ans).L'Atelier est situé au 1435, rue Bleury, suite 102 (coin Sainte-Catherine).Renseignements: 843-8439.Le Collège des Médecines Douces Étudiez chez vous à votre rythme et devenez \u2022 conseiller en santé (1er cycle) \u2022 praticien de la santé (2e cycle) Au programme: #Mise à niveau (anat., physiologie) Hygiène vitale \u2022 Thérapies naturelles \u2022 Nutrition Kinésithérapie \u2022 Thermalisme \u2022 Phytothérapie \u2022 Homéopathie \u2022 Énergétique-digitopuncture Suivi téléphonique par tuteur*Ateliers, stages cliniques \u2022 Devoirs et corrigés dans chaque matière Accréditation aux fins d'impôts SOIRÉE D'INFORMATION GRATUITE LE LUND111 JANVIER 03 O r-oo DEMANDEZ LE GUIDE (514) 528-5501 Appels inter sans frais: 1800 663-8380 La passion du métier Préscolaire 4 ans et 5 ans, temps plein Primaire 1w à 6V année Garçons et filles < Externat et pensionnat Pension occasionnelle Service de garde entre 7h00 et 18h00 la petite école sur la montagne! PENSIONNAT DES SACRÉS-COEURS 1575.chemin des Vingt Saint-Bruno (Québec) J3V 4P6 (514) 653-3681 ™ UN EMPLOI VOUS ATTEND TECHNIQUES DE BUREAU: domaines juridique, médical et de direction TECHNIQUES JURIDIQUES TECHNIQUES ADMINISTRATIVES: option alternance travail-études Composez le (514) 866-4622, Diplôme ou certificat d'études collégiales Cours de jour et de soir Enseignement en français et en anglais Prêts et bourses SPRINT Service de placement personnalisé l Collège O'Sullivan ia DIFFÉRencE 1191.rue de la Montagne Fondé en 1916 (Métro: PEEL ou t.pCIEN-L'ALLIER) Montréal {Québec) H3G 122 f*.Oui, s'inscrire, c'est s'instruire.en suivant un ou plusieurs des cours offerts par 8 CÉGEPS du Montréal métropolitain.Vous pourrez acquérir les connaissances qui vous ouvriront les portes d'un avenir meilleur.Vous pourrez vous bâtir un programme sur mesure, en choisissant les disciplines et les CÉGEPS qui conviendront le mieux à vos aspirations et à vos horaires.La décision est vôtre, le choix vous appartient.Instrjiisez-vous ! .Inscrivez-vous ! Chaque CÉGEP a un numéro que vous retrouverez, encerclé, à la suite de chaque discipline enseignée par ce CÉGEP.© Collège Ahuntsic 9155, rue Saint-Hubert Montréal (Québec) H2M 1Y8 Tél.: (514) 389-5921, poste 2223 ou (514) 389-1407 Inscriptions: 11-12-18 janvier 1993 17 h à 21 h © Collège André-Laurendeau 1111.rue Lapierre Lasalle (Québec) H8N 2J4 Tél.: (514) 364-3320, poste 111 Inscriptions: 11-13 janvier, 17 h 30 à 20 h 20 janvier, 14 h à 16 h et 17 h 30 à 20 h Collège de Bois-de-Houlogne 10555.avenue Bois-de-Boulognc Montréal (Québec) II4N 1 lA Tél.: (514) 332-3000, poste 313 Inscriptions: 7-8-11 janvier 1993 Collège de Maisonneuve 3800, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) HlX 2A2 Tél.: (514) 251-1444, poste 4800 Inscriptions: 11-12 janvier 1993,14 h à 20 li 'Collège Montmorency 475, boul.de l'Avenir Laval (Québec) H7N 5H9 Tél.: (514) 667-8821 Inscriptions: 9 janvier, 12 h à 15 h 11-12 janvier, 18 h à 20 h 30 18-19 janvier, 18 h à 20 h ^^^ollège de Kosemont 6400,16e Avenue Montréal (Québec) H1X2S9 Tél.: (514) 376-1620 Inscriptions: 6 au 25 janvier 1993 égep de Saint-Laurent 625, avenue Sainte-Croix Saint-Laurent (Québec) H4L 3X7 Tél.: (514) 747-6521 Inscriptions: 5 au 15 janvier 1993 21-22 janvier 1993 C^égep du Vieux Montréal 255, rue Ontario Est Montréal (Québec) H2X1X6 Tél.: (514) 982-3434 Inscriptions: 6-7-13 janvier 1993 DISCIPLINES OFFERTES ALLEMAND ft34Q@r@| ÉQUIPEMENTS AUDIOVISUELS 1 2 3 4 5 6 7 'NFOGRAPHIE ©34567$ ANGLAIS 1 2345 67 8 ESPAGNOL ANTHROPOLOGIE 1234567 ARCHITECTURE 123456 ÉVALUATION IMMOBILIÈRE ARMENIEN 1 23456® FABRICATION MÉCANIQUE FORESTERIE URBAINE ARTS PLASTIQUES 1 2 3 4 5 6 7© F0BMATI0N ASSURANCES 1 234 Ô78 BIOLOGIE «fc©5 DES FORMATEURS FRANÇAIS CÉRAMIQUE 12 345 67 CHIMIE 2345 CINÉMA 123456 FRANÇAIS (LANGUE SECONDE) GEMMOLOGIE GÉNIE CIVIL \u20ac©4567 8 GÉOGRAPHIE CONSTRUCTION 1G@(®78 DESIGN D'INTÉRIEUR 1 Ô4567 GÉRONTOLOGIE DESSIN ASSISTE PAR ORDINATEUR \u20ac&4@ DESSIN TECHNIQUE \"\\ 2 3 4 5 6 GESTION DES AFFAIRES PME GESTION DU TEMPS ÉBÉNISTERIE 1 23456® GESTION SERVICE D'ENTRETIEN GESTIONNAIRE IMMOBILIER ÉCONOMIE \u20ac@@@@@Q@ GRAPHISME ÉDUCATION PHYSIQUE 1 234Ô78 HISTOIRE ÉDUCATION SPÉCIALISÉE 1 2 ©l 5 6 7 W HISTOIRE DE L'ART ÉLECTRONIQUE 1 23456® ÉLECTROTECHNIQUE HYGIÈNE DE L'ENVIRONNEMENT 23456® INFORMATIQUE RELIURE \u20ac8345678 \u20ac@@Q@@S@ INSPECTION MUNICIPALE 1 2345® 8 2« m _ * INTERVENTION EN 3 4 5 6 COMMUNICATION DANS LES ORGANISATIONS 234508 ©45678 1 ®45678 ITALIEN 1 2 345; 78 JAPONAIS 1 2©5678 LANGAGE SIGNÉ 1234567© 23Ô678 MARKETING (EXPORTATION) 1 23©678 MATHÉMATIQUES RUSSE 1 234«&78 SANTÉ ET SÉCURITÉ \u20ac©456® SCIENCES GRAPHIQUES Q3456&D SCULPTURE SEJOUR CULTUREL DES AÎNÉS (ELDER HOSTEU SERVICES DE GARDE SOCIOLOGIE \u20ac@&5 \u20ac@@G@@8@ MÉCANIQUE SOUDAGE (SUPERVISION) 1 234567© 2 3 4 @@83 MÉCANIQUE SURETE INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE 2©5678 ©0&78 23Ô678 ®45678 234®78 ®34567 DU BATIMENT ® 34 5 67© MÉTHODE DE TRAVAIL 1 2\u20ac0Gfc78 MUSÉOLOGIE 1 2 3 4 \u20acfe 7 8 TECHNIQUES ADMINISTRATIVES \u20ac@@G@@8@ TECHNIQUES DE BUREAU TECHNIQUES DE LA DOCUMENTATION PHILOSOPHIE \u20ac@®0@@0® TECHNIQUES DE L'EAU PHOTOGRAPHIE 1 ®456 \u20ac© PHOTOLITHOGRAPHIE ®345678 2345 234567 PHOTOMÉCANIQUE ®345678 TECHNIQUES DE PRÉVENTION DES INCENDIES TECHNIQUES JURIDIQUES PERFECTIONNEMENT TECHNIQUES POLICIERES PHYSIQUE ®345@0© 23456 ® ®34@e@ IMPRESSION Q!2 3 4 5 6 7 8 POLITIQUE TRANSPORT ®345 ©6© PORTFOLIO (BILAN PERSONNEL) 1 & 4®78 TOURISME 23456® ®45678 234567(2 ®45678 23®678 2 3 4 5 6 7] 230678 23456 ® 234®7© ®345 67 8 ®3®678 ®45678 234®78 TYPOGRAPHIE 2345678 PSYCHOLOGIE VENTE DE BIENS IMMOBILIERS 1 234®78 CES DISCIPLINES PEUVENT MENER À L'OBTENTION D'UN DIPLÔME D'ÉTUDES COLLÉGIALES \u2014 DEC, AEC, CEC, DPEC.1 ¦¦«¦¦« » »4i » ï t E Li ± liait ** - M \u2022! ifl 3 't 1' «* A »'trllH) : \u2022.CES CEGEPS SONT MEMBRES DU REGROUPEMENT DES COLLÈGES DU MONTRÉAL MÉTROPOLITAIN ci.a- D14 PUBLIREPORTACE LA PRESSE.MONTRÉAL, MERCREDI 6 JANVIER 1993 UN COURS PERSONNALISÉ POUR SOIGNER VOS MOTS * ¦ \" Ify à un peu plus d'un an, un /organisme privé réalisait une importante étude auprès de 1500 entreprises afin de mieux connaître la composition de la main-d'oeuvre.L'une des conclusions marquantes de cette étude: la raison traditionnellement invoquée pour rejeter-un candidat ou une candidate, soit le manque d'expérience, a été supplantée par l'inaptitude à s'exprimer et à écrire correctement.sidérablement vos chances de succès si vous entreprenez des études supérieures, si vous vous lancez à la recherche d'un emploi, si vous espérez une promotion ou, en tant que parent, si vous voulez aider vos enfants dans leurs travaux scolaires.Au Québec, le français est l'instrument de communication indispensable à la pleine participation économique et culturelle.Le maîtriser à fond, surtout le français écrit, augmente con- Ce constat laisse donc entrevoir une perspective d'avenir difficile pour les gens qui ne peuvent écrire une ligne sans faire de fautes.C'est votre cas?vous souhaitez corriger cette lacune?Voici une solution unique, rapide, souple, discrète, peu coûteuse et effica- ce: le cours par correspondance «Du français sans fautes».Un cours sur mesure Après six années de longues et patientes recherches, les tech-nologues et pédagogues de la Formation a distance ont mis au point ce cours révolutionnaire.Il utilise un puissant ordinateur pour concevoir un cours sur mesure.Chaque personne reçoit un enseignement différent.Rien n'est préparé à l'avance.Votre cours «Du français sans fautes» est imprimé spécialement pour vous en fonction de vos difficultés.Vous apprenez uniquement ce que vous ne maîtrisez pas.Vous vous demandez sans doute comment l'ordinateur peut connaître vos difficultés.Grâce à un test simple et amusant, que vous faites en quinze minutes à la maison.Vous le retournez ensuite par la poste à la Formation à distance, accompagné d'un montant de 10 $.À partir de ce test, l'ordinateur établit votre « portrait or-thographique », c'est-à-dire qu'il fait un bilan de vos forces et de vos faiblesses en français écrit.Selon votre résuitat, il vous proposera un programme de un à huit modules d'apprentissage.Chaque module coûte 25 $ et demande une quinzaine d'heures de travail.D'une dictée à l'autre Si vous décidez d'aller de l'avant avec ce projet de formation, vous étudiez à la maison, quand vous voulez, au rythme qui vous convient.Le matériel EN 1993, DEVENEZ PILOTE D'HÉLICOPTÈRE Que ce soit pour une carrière ou un nouveau passe-temps, l'hélicoptère pourra offrir au passionné une carrière de prestige.Un programme accéléré permet au futur pilote d'accéder au marché du travail après une période de 6 mois.Prochaine session de formation: \u2022 Licence commerciale: 22 \u2022 Licence privée: 25 janvier 1993 1993 Pour plus d'informations contactez-nous au 464-5290 91J C \u2022 f- - & ft 6 C 0 -°-oowW» Reconnu par le ministère du Transport St-Mathieu de Beloeil (O ÉDUCATION AUX ADULTES COURS D'ANGLAIS I INSCRIPTION DU 12 AU 15 JANVIER 1993 I MARDI à JEUDI: 17 h - 20 h 30 VENDREDI: 13 h - 16 h Un soir par semaine Cours à unité Amélioration marquée de votre connaissance de l'anglais en 15 semaines Insistance sur la communication orale Trois niveaux: débutant, intermédiaire et avancé Dix minutes du métro Longueuil Renseignements supplémentaires: 900, chemin RIVERSIDE, SAINT-LAMBERT _'i C70l7QC/1 Frais d'admission 25 S .I ei.: U I £J~ I OU4 (Aux nouveaux étudiants)