La presse, 20 août 1992, Sports

[" Jean Perron: «Dans chaque équipe de la LNH, il y a au moins deux ou trois joueurs qui prennent de la cocaïne » ¦u.m.lm.im LA PRESSE.MONTRÉAL, JEUDI 20 AOÛT 1992 Glavine laisse les xpos dans la misère Un quatrième revers de suite, 4-2 contre les Braves pages 2, 3 et 7 PAS DE CHAMPIONNAT SANS IVAN CALDERON.C'est du moins ce que croit Dennis Martinez.\" Nous avons besoin de lui.Ça prend un gars d'expérience pour produire des points.\u2022 Toujours inactif, Calderon encourageait les Expos, hier.À lire en page 7.photo ocnis courvui u ptw* PHOTO P H TALBOT l) PreSM De fer fyeffe visite l Guillaume Leblanc, médaillé d'argent aux Jeux de Barcelone, a fait un saut à nos bureaux, hier après-midi.Le sympathique marcheur a passé sa médaille au cou du président et éditeur de La Presse, M.Roger D.Landry.Après avoir reçu les felicitations de M.Landry, Leblanc a félicité La Presse pour 'l'ensemble de sa couverture des Jeux et l'importance accordée aux athlètes québécois*.page 6 2 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI\"20 AOÛT 1992 RÉSULTATS BASEBALL HIER DANS LA NATIONALE Atlanta 4, Expos 2 Cincinnati 3, Philadelphie 9 Chicago 1, San Francisco 9 San Diego 2, Pittsburgh 3 Houston 1, St.Louis 2 New York à Los Angeles, 22h35 À LA TÉLÉ HIER DANS L'AMERICAINE Minnesota 1, Cleveland 5 Texas 2, Chicago 3 Oakland 3, New York 14 Californie 3, Boston 2 Seattle 10, Baltimore 8 Toronto 5, Milwaukee 10 Detroit 2, Kansas City 7 TENNIS: Les Internationaux Matinée 13h RDSTSN GOLF: L'International PGA I6h RDSTSN BASEBALL: Atlanta vs Expos 19h30 RDS TSN Jean Trudeile Soccer Vosmaer quitte le F.C.Supra ¦ II y a peu d'entraîneurs qui peuvent survivre à une absence de résultats.La démission de Robert Vosmaer, qu'on pressentait depuis une dizaine de jours, est tombée hier.Le propriétaire Frank Aliaga est descendu de la tribune de presse pour prendre place derrière le banc.Vosmaer, lui, sixième entraîneur du Supra, a tranquillement acheté son billet.et c'est lui qui est monté à la tribune de presse.Je connais beaucoup de monde qui, à sa place, aurait lancé des flèches beaucoup plus empoisonnées à l'égard ' de l'administration de l'équipe.Mais, Vosmaer possède trop de classe pour ça.«Contrairement à ce que tout le monde pense, M.Aliaga et moi ne sommes pas à couteaux tirés.Mais, il est clair que nos façons de fonctionner ne sont pas du tout les mêmes; je n'ai jamais pu travailler à mon aise.» Presse de donner des exemples, Vosmaer a été plutôt sobre.«Ce ne serait pas une bonne chose pour l'équipe que de remuer trop de problèmes.Disons que je n'ai pas eu les coudées franches, ni les joueurs que je voulais.Il y a longtemps que je réclame un ou deux avants-centres.Restons-en là.Je souhaite que les gars gagnent ce soir.» Côte Supra, on était plutôt laconique: les séries s'en viennent, il fallait un changement, on se quitte malgré tout en bons termes.Mais officieusement, on reproche à Vosmaer d'avoir manque de poigne, de ne pas avoir motivé suffisamment sa troupe.Impossible de tout démêler dans cette histoire.Vosmaer n'a peut-être pas été parfait, mais il reste que plusieurs choses ne tournent pas rond dans le fonctionnement de l'équipe.Ce qui est dommage, c'est que le provisoire so« devenu une habitude aur.C.Supra.On reprochera ce qu'on voudra à Vosmaer, son diagnostic sur le onze montréalais est tout à fait exact.Le Supra n'a pas assez de talent pour être une grande équipe.Il lui manque effectivement un ou deux solides marqueurs, avec un libéro de bon calibre.Mais, la formation a certainement assez de potentiel pour être près de la tête du classement, sauf que les occasions ratées deviennent frustrantes à la longue, démotivent les joueurs et désagrègent la cohésion.Aucun nom n'a encore été mentionné pour remplacer Vosmaer, qui va retourner à Pittsburgh où il dirige une entreprise.Mais on espère, sans aucune ironie, que M.Aliaga ne sera pas obligé de rediriger l'équipe dimanche.PHOTO DENIS COURVillE.La Presse Les partisans des Expos ont commencé à se montrer impatients hier soir au Stade olympique.Blauser : « Avec Glavine, deux points c'est généralement suffisant » DENIS ARCAND ¦ Jeff Blauser a claqué un circuit de deux points contre Chris Nabholz en troisième manche et il a fourni au lanceur Tom Glavine ce qui le rend presque invincible: une avance.«Avec Glavine, deux points, c'est généralement surffisant, a souligné Blauser, qui a cogné son huitième circuit de la saison.Il y a une chose qui m'a vraiment avantagé, c'est que Nabholz m'ait donné une avance dans le compte.Je m'attendais à un bon lancer.» «J'ai couru avec un sourire fendu jusqu'aux oreilles» Laker a fait de beaux débuts dans les majeures H Le receveur Tim Laker ne croyait pas que ce serait si simple à sa première présence au bâton dans les majeures: un lancer, un coup sûr.«Ça m'a fait un sentiment formidable.J'ai vu la balle passer et j'ai couru avec un sourire fendu jusqu'aux oreilles jusqu'au premier but.» La foule savait que le jeune homme venait de réussir son premier coup sûr et l'a chaudement salué : « Quand j'ai vu tous ces gens se lever pour m'applaudir, mon coeur s'est mis à battre très fort et j'ai senti l'adrénaline en moi, c'était formidable.«Surtout qu'à Harrisburgh, on jouait devant 3000 personnes, en moyenne.» Il a salué la foule en soulevant son casque, comme dans les films.«Ma mère et mon père étaient dans les gradins, a même souligné le Californien.Ils étaient en visite sur la Côte Est, alors ils ont poussé une pointe vers Montréal pour voir le match.J'espère qu'ils ont bien vu.» Une première présence au bâton comme dans ses rêves, quoi.«Ben.pas exactement.Dans mes rêves, je la mettais de l'autre bord.» AU MONTlWœAKJ0ffl«[I Glavine, lui, se faisait tourmenter par les médias d'Atlanta depuis sa dernière victoire en anticipation de celle d'hier.Le gaucher a battu un record d'équipe qui remontait à 1914 (13 victoires d'affilée).«Comme je le répète depuis une semaine, je ne pense pas à ces trucs-là lorsque je suis au monticule.Pour, moi, c'était juste un match comme les autres.«La seule chose spéciale a été la précision de mes balles cassantes.Je faisais ce que je voulais avec ma glissante et ma courbe.Je suis très content de ça, parce que je travaille ces deux lancers depuis longtemps, pour cesser d'être le genre de gars qui ne lance que des rapides et des changements de vitesse.Ça commence à payer.» Quoi?!?Est ce que ça signifie qu'il deviendra encore meilleur?S Dennis Martinez (13-10) sera en quête d'une quatrième victoire au mois d'août ce soir alors qu'il sera oppose à Sieve Avery (9-8).Le match débutera à 19 h 35.Martinez affiche un dossier de 2-0 contre les Braves cette saison.En deux départs, il affiche une moyenne de points mérités de 0.5b.Son dossier s'établit à 7-3 contre les Braves depuis le début de sa carrière.À son dernier départ, Martinez n'a accordé que dcu;t coups sûrs et un point en sept manches contre les Cards de St.Louis.Ouant à Avery, il a subi la défaite à son seul départ contre les Expos cette saison, donnant quatre points en sept manches.En carrière, il affiche un dossier de 0-3.PC LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 20 AOÛT 1992 \u2022 3 Un chat dans l'tVSSC Canadienne ¦ Depuis le grand chelem d'An-dres Galarraga, les Expos ont un chai dans la gorge.Ti ce n'est pas Tom Glavinc qui allait leur donner I:; chance de retomber sur leurs pal tes.Les Expos ont subi une quatrième défaite de suite pour glisser à quatre parties des Pirates en perdant 4-2 contre les Braves devant 27 235 personnes Glavinc (19-3), le gagnant du trophée C> Young l'an passé, n'a donne que deux points en 8.1 manches en plus d'en produire deux à l'aide d'un simple et d'un amorti-suicide.Il a remporte une I3e victoire de suite, la plus longue séquence dans la ligue Nationale depuis Dwight Gooden (14) en 1985.pour égaler un record d'équipe datant de 1984.In 8.1 manches.Glavinc a donné sept coups surs.Un double d'un point de Spike Owen l'a finalement chassé du monticule et Mike Stanton a enregistre son sixième sauvetage.Utilisé comme frappeur suppléant.Greg Colbrunn lui a toutefois donné des sueurs froides eu étant retire à la piste d'avertissement du champ centre avec deux coureurs sur les buts.leff Blauscr a produit les deux sommai ri: MERCREDI ATLANTA 4 EXPOS 2 ATLANTA abpcspp EXPOS abpcspp '.\u2022ce 4 0 0 0 0eShW2b.4 0 0 0 Biauserac 2 l 1 2 Brfrefte3b.3 0 0 0 Be\".vc ac 1 0 0 0 Gr.ssom ce 4 0 10 p-kmc*3d 30 10 LWaftrcd.3 100 Gant eg J 0 0 0 Abu cg .41 i 0 Justcccd 3 12 0 Owenac.4 0 1 1 H\u201entc ib 4110 WaBacfi 1b.3 0 3 0 Oison» 3 0 0 0 Crdero eu 0 0 0 0 lerve2c 2 110 Laker r.3 0 1 1 (.¦ 2 0 12 VndrWIfu.0 0 0 0 Frnanl 0 C 0 0 Carter lu 10 0 0 0 0 0 0 NabhcJjl 2 0 0 0 floias I 0 0 0 0 OReed fu.10 0 0 Fsserol 0 0 0 0 Wttandl.0 0 0 0 Colbrn fu 10 0 0 TotJui 28 4 7 4 Totaui.33 2 7 2 Atlanta .002 000 101\u20144 EXPOS .000 000 101\u20142 CJ-EXPOS 1 LSB\u2014Atlanta ?.EXPOS 7 2B-Owen (Ui Wa acti (23) CC-0Li'jser (8e) BV-Gnssom 461» RTV-Barbene(5e) ?-LemHe.Gla»ine2 Atlanta H ci p jn bb r Gi.-vG.19-3 8;7 2 2 2 6 Freeman 0 0 0 0 i 0 Stanton VP.6 .0 0 0 0 0 EXPOS NabnolzP.8-9 6-4 3 3 3 3 Rojas 10 0 1 1 Fassero I i 0 0 i 1 Nette wù 11112 0 F'ec-.an a 1*1 face a 1 frappeur en 9e.Ml\u2014Fassero.BP, lata Arbitre au martire .Bonin.1er but Runge.2ebut G-{k.3cbi;t u,re Ouree 2S2 Awitaro 27.235 premiers points des Braves avec un circuit à la troisième.Wallach a fait sa part Chris Nabholz (8-9) a subi la défaite même s'il n'a alloué que quatre coups sûrs en 6.1 manches.Le troisième point a été porte à sa fiche mais c'est Mel Rojas qui a donné le simple à Glavinc Nabholz n'a pas aide sa cause en étant incapable de se sacrifier pour faire avancer deux coureurs sans aucun retrait à la troisième.Tim Wallach a été le meilleur frappeur des l:\\pos avec trois coups sûrs, deux simples et un double.Le receveur d'avenir Tim Laker a réussi un simple sur le premier lancer à sa première présence.11 a aussi produit le premier point des Expos avec un roula tu a la septième.Moises Alou a soulevé la foule en harponnant Terry Pen-denton au marbre a la huitième.C'est la premiere que les Expos subissent quatre défaites de suite depuis que Felipe Alou est à la barre.Ils avaient eu une séquence de quatre défaites du 19 au 22 en avril.Le film du match DEUXIÈME MANCHE Simple de Lemke: amorti-sacrifice de Glavine: après deux retraits, circuit de Blauser (2 pp) Braves 2, Expos 0 SEPTIÈME MANCHE But sur balles à Justice: roulant de Hunter, Justice au deuxième but; (Rojas au monticule): but sur balles intentionnel à Lemke: simple de Glavine (pp).Braves 3, Expos 0 Simple d Alou; après un retrait, double de Wallach.roulant de Laker (pp).Braves 3, Expos 1 NEUVIÈME MANCHE Simple de Hunter; but sur balles à Oison; amorti-sacrifice de Lemke; amorti-suicide de Glavine (pp) Braves 4, Expos 1 But sur balles a Walker; après un retrait, double d Owen (op) Braves 4, Expos 2 Jeff Blauser, un frappeur de ,235, a donné l'avance aux Braves, 2-0, à la troisième en frappant la balle par-dessus la clôture du champ centre droit avec un compte de trois balles et une prise contre Chris Nabholz.photo dénis courviue.u pr«$* «J'ai toujours dit qu'il s'agit d'une longue saison» Alou insiste sur la patience ¦ Les Expos ont de la difficulté avec les amortis-sacrifices.Après la gaffe de Gary Carter mardi, c'est Chris Nabholz qui a eu des problèmes lorsque Felipe Alou lui a ordonné de déposer la balle sur l'Astroturf.histoire de faire avancer deux coureurs de 90 pieds, en troisième manche.Au lieu d'obtempérer, Nabholz s'est élancé les trois fois.Dans le beurre.«Il avait l'ordre de déposer ù chacun de ses trois élans, a observé Alou.Mais je ne veux pas le critiquer.Parce que nous disons toujours à nos lanceurs qu'ils peuvent décider de s'élancer s'ils constatent que la défensive adverse charge.Comme il y avait un coureur très lent au deuxième but (Tim Wallach).un amorti se serait sûrement soldé par un retrait au troisième.«C'est une raison de ne pas le critiquer et l'autre, c'est que celle équipe esl jeune et que je ne veux pas décourager l'initiative.» Un qui n'a pas peur de l'amorti, c'est Tom Glavine, qui a fait marquer le point gagnant sur un amorti-suicide en neuvième manche.« H affronte lohn Wetteland, qui a une excellente courbe et une rapide à 96 mph.il a deux prises à son compte et il dépose l'amorti, a observé Alou.Il faut vraiment qu'il sache ce qu'il fait.» Le vestiaire des Expos est resté fermé quelques minutes de plus après la défaite et quand on a demandé à Alou s'il y avait eu un meeting, le gérant a répondu avec habileté.«On n'est pas pour avoir une meeting parce qu'on a perdu quatre matchs de suite.Il faut être patient, l'ai toujours dit qu'il s'agit d'une longue saison, qu'il ne faut pas être trop excité quand ça va bien et trop abattu quand ça va mal.» IXA.et PC Soirée de premières DENIS ARCAN D T im Wallach s'est enfin retrouvé: deux simples, un double; 5 en 5.une première pour lui cette saison.Mais le lanceur Tom Glavine a quand même réussi à battre les Expos hier soir.Une première pour lui aussi cette saison.Sa victoire est aussi une première chez les Braves, puisque 'es 15 victoires consécutive, de Glavine constituent un nouveau record d'équipe pour l'ère moderne.En 1914.un dénommé Dick Rudolph s'en était tapé 12 d'affilée.On ne vous parle pas de l'ancien temps et de ses règlements étranges, durant lequel un autre monsieur employé par les Braves, nommé Charlie Buffington en avait réussi 15 en 1884.Après lésus Christ, présumé-ment.Pour ce qui est de l'offensive des Expos tout ce qu'on peut en dire c'est que les trois coups sûrs de Wallach ont dù surprendre tellement ses coéquipiers qu'ils l'ont regardé faire.Wallach a réussi la moitié des coups sûrs des siens O Tim Laker a réussi d'assez belle façon son premier départ dans les majeures hier.Ce receveur dèfensif a frappé un simple ù sa première présence au bâton dans la ligue Nationale, il a produit son premier point à sa troisième et personne n'a essayé de voler.Il faut dire que les Braves n'ont pas souvent été en position de voler des buts: Otis Nixon et Ron Gant n'ont jamais atteint le premier but et Deion Sanders ne jouait pas.Seuls Dave lustice (deux fois) et Terry Pendleton (une fois), qui ont une certaine vitesse, auraient pu être tentés, mais ils se sont tenus tranquilles.Une seule ombre au tableau, une balle passée, mais sans conséquence.O Gla\\ ine a fait sa part à l'attaque, avec deux points produits, dont le gagnant, sur un amorti-suicide en neuvième manche contre lohn Wet te-land.A noter que le rele-veur-etoile des Expos a connu un troisième mauvais match en.quatre sorties. LA PRESSE.MONTREAL.JEUDI 20 AOUT 1992 m: mm*: Dix jours après sa mort, John Kordic suscite toujours de vives controverses.™>™ * p^ss* « Ce sont des affirmations gratuites » Roy et les joueurs du Canadien ont préféré éluder les questions sur la drogue l'rvsse Canadienne SHERBROOKE ¦ Les prétendues révélations d'un ancien compagnon de |ohn Kordic sur l'usage de lu cocaine chez le Canadien ne semblent pas déranger outre mesure les joueurs montréalais.«Je trouve que ce sont des affirmations gratuites.En sept ans avec le Canadien, je n'ai jamais vu un joueur faire usage de drogue», a déclaré Patrick Roy, invite hier au tournoi de ses coéquipiers Stephan Lebcau et Sylvain Lefebvrc au Club de golf de Sherbrooke.* le n'étais pas là à cette épo-que-là.je ne peux pas faire de commentaires», a répondu Lc-beau.« |e n'ai rien à dire là-dessus», a répété Lefebvrc.?\u2022., C'est un directeur de centre sportif de Québec, Bruce Cash-man, qui a déclaré à la revue Sports Illustrated que les entraîneurs à Montréal savaient que Kordic et d'autres joueurs prenaient de la cocaïne.Après avoir démenti cette histoire, le gardien de but du Tricolore s'est interrogé sur l'amitié entre son ancien coéquipier et Cashman.«S'il était vraiment son ami, je trouve ca triste qu'il ne l'ait pas aidé à s'en sortir.Moi, en tout cas, c'est ce que j'aurais fait», a-t-il affirmé.Comme plusieurs, Koy a appris la mort de son ancien coéquipier par la radio.«Quand tu as joué avec un gars pendant trois, ou quatre ans.c'est un choc d'apprendre sa mort.Mais si c'était son choix.Moi, j'espère que cela servira de modèle pour les jeunes», a-t-il mentionné avant de se diriger vers le Tertre de départ.De son côté, le dur-â-cuire Mario Robergc était bien au courant de l'usage des stéroides anabolisants par Kordic.« Il en prenait beaucoup et se vantait d'en prendre.Il voulait être le plus gros et le plus fort de la ligue.Mais il prenait des drogues pour cacher son manque de confiance en lui», a-t-il raconté.«Moi, les stéroides ne m'ont jamais intéressé.Il faut que je demeure léger pour bien me déplacer sur la glace.Un bon entraînement, il n'y rien pour battre cela», a-I-il conclu.Les entraîneurs de Kordic savaient-ils?Un ancien ami implique le Canadien tt'unrit i /* 1)1 I HI i ¦ C'est la cocaïne \u2014 et non l'alcool ou les stéroides anabolisants\u2014 qui a causé la déchéance et la mort du hockeyeur John Kordic.C'est du mois ce qu'affirme Bruce Cashman, chez qui l'cx-joucur'du Canadien avait logé au cours des deux dernières semaines de sa vie.Bruce Cashman, le propriétaire d'un studio de conditionnement physique à Québec, a soutenu que la consommation de cocaïne représentait le réel demon dans la vie de Kordic.Selon un article qui paraîtra dans le magazine Sports lllkus-trutcd la semaine prochaine, Cashman a déclaré que Kordic lui aurait raconté qu'il avait été surpris par un entraîneur du Canadien, alors qu'il consommait avec des coéquipiers, et que celui-ci aurait fermé les yeux sur cette irrégularité.Les deux entraîneurs-chef du Canadien visés par cette affirmation sont lean Perron et Pat Burns.«L'entraîneur lui aurait simplement dit : «je ne t'ai pas vu» et il aurait tourné les talons», a soutenu Cashman.«|ohn ne m'a jamais dévoilé le nom de cet entraîneur.Il m'a seulement mentionné qu'il songeait à écrire sa biographie à l'issue de la carrière et qu'il était pour raconter cet épisode.Il ne m'a jamais mentionné le nom d'un seul joueur.Il m'a affirmé qu'il n'était pas un cas unique.» Burns et Perron ont nié avec véhémence que cet épisode soit survenu alors qu'ils dirigeaient le Tricolore.Aux journalistes du quotidien Toronto Star, Burns a affirmé qu'il n'a jamais eu connaissance qu'un de ses joueurs aient consommé de la drogue.«le ne suis pas naît, a-t-il dit.l'ai été policier assez longtemps mais je n'ai jamais eu aucune raison de suspecter l'un de mes joueurs à Montréal.» Pour sa part, Cashman a ajoute: «C'est la cocaïne qui l'a tué.Les gens répétaient que |ohn avait plusieurs problèmes mais de fait, il en avait un majeur: la consommation de cocaïne.» Il a aussi affirmé que le décès de Kordic, âgé de 27 ans, était prévisible.«Ça me surprend toujours quand quelqu'un meurt.Mais, j'avais décelé en lui un mauvais présage.Il se trouvait dans un état pessimiste une couple de jours avant, près de la mort si je puis dire.Son décès ne m'a donc pas causé la plus grande surprise.«|e l'ai vu consommer de la coke, ajoute-t-il, et il devenait alors paranoïaque.Je.n'étais pas là quand les policier)» Pont arrê- té mais avec le mélange de cocaine et d'adrénaline qui s'est produit, je peux imaginer pourquoi son coeur a flanché.» Cashman a aussi affirmé qu'il ignorait tout de la consommation de stéroides par Kordic lors de ses entraînements en musculation.Il a soutenu que Kordic ne consommait pas autant de stéroides qu'on le disait.Précisons que Cashman est un culturiste.Mais, un athlete, qui s'entraînait au même gymnase que Kordic, a dit qu'il serait difficile de croire que Cashman n'était pas renseigné au sujet de la consommation importante de stéroides par Kordic.«Si vous le connaissiez bien, c'était évident», a mentionné l'athlète qui désirait conserver l'anonymat.Il a ajouté que Kordic lui avait dit qu'il prenait des doses massives de stéroides de plusieurs sortes afin d'être prêt s'il obtenait un essai avec les Oilers d'Hdmonton à l'automne.Selon le porie-parole Camille Gagnon, la Sûreté provinciale du Québec enquête sur diverses hypothèses au sujet du décès de Kordic.ma n'a pas cherché où Kordic se procurait sa drogue.Une enquête du coroner est prévue pour septembre ou octobre.Jean Perron se défend.¦ lean Perron, l'cx-cntraineur du Canadien, a vivement réagi hier au texte d* Associated Press qui dévoilait le contenu de l'article du magazine Sports Illustrated concernant l'histoire tragique de John Kordic.Perron a été assailli d'appels à Québec.Tous voulaient avoir ses réactions.«C'est sûr que j'ai fait le saut quand j'ai lu ça dans les journaux, a lancé Perron stir un ton sec.C'est moi qui passe pour un fou là-dedans.» Pour se dégager un peu de cette histoire explosive, l'animateur de radio a interviewé quelques personnes citées dans l'article du Sports Illustrated, notamment la fiancée de Kordic, Nancy Massé.Massé a confié à Perron que c'est lorsqu'il s'alignait avec les Leafs qu'il avait été pris en flagrant délit.«D'ailleurs, |ohn n'avait jamais compris pourquoi rien n'avait été dit lors de cet incident, a déclaré Mlle Massé.L'individu qui les avait surpris, lui et ses coéquipiers, avait préféré se taire.» Mais Nancy Massé a tout de même dévoilé que c'est lors de ses débuts avec le Canadien de Montréal que son fiancé avait commencé à faire usage de la > poudre blanche».PC LA PRESSE, MONTRÉAL.JEUDI 20 AOÛT 1992 g^^ean Tremblay\t-.¦- .\u2014- ¦ ?- * ».i \u2022.-.«-«.i»»,\u2022 .«- c n\t\t \t\t\t Serge Bavard doit en savoir cent fois plus qu'il ne veut l'admettre don moi, il > a au moins deux «os£7 ou trois joueurs qui prennent de la cocaine dans chaque équipe.Tu serais surpris du nombre de joueurs qui sont là-dessus!», finit par s'exclamer lean Perron.Perron faisait évidemment allusion aux révélations provoquées par la mort de |ohn Kordic.[/Associated Press soutenait hier dans une dépêche que |ohn Kordic avait commencé à consommer de la cocaine alors qu'il était avec le Canadien «et qu'un coach l'avait même surpris mais avait préféré camoufler l'histoire».«Le coach en question, ce n'est pas moi ni un de mes adjoints à Montréal, de soutenir Perron lors d'un entretien hier soir.Une enquête personnelle me permet d'affirmer que ce coach était un adjoint des Maple Leafs de Toronto.|e n'ai rien à me reprocher, au contraire», de dire Perron.Effectivement, celui qui est à la source de l'histoire, Bruce Cashman, un propriétaire de gym de Québec, a précisé hier lors d'entrevues à la radio, que Kordic n'avait pas précisé à quel moment et avec quelle équipe, il avait été surpris par un coach en train de coker.Perron était absolument convaincu que certains de ses joueurs prenaient de la coke en plus de Kordic qu'il avait confronté sur le sujet : «l'avais prévenu la direction, le m'y connaissais dans le domaine puisque j'avais dirigé les Aigles Bleus de Moncton dans la pire période de dope dans les années 70 et 80.l'avais nettoyé mon équipe de ceux qui prenaient de la drogue au point de me retrouver avec seulement deux joueurs pour entreprendre une nouvelle saison.«À Montréal, nous avions embauché la firme Warren et Sheppell comme consultant pour aider les joueurs dans leur vie personnelle.Tout était confidentiel et les joueurs qui prenaient de la cocaine ou qui avaient un problème d'alcool pouvaient obtenir de l'aide s'ils le désiraient», d'expliquer Perron.«Mais à toutes les fois qu'on parlait de drogue, que ce soit à Montréal ou plus tard à Québec, on se faisait dire que c'était un sujet tabou.Faut comprendre que les règlements rétrogrades de la Ligue nationale ne favorisent pas le dialogue», de dire Perron.O C'est le coeur du débat.John Kordic est mort dopé.D'autres joueurs ont quitté Montréal parce qu'ils étaient soupçonnés de consommer de la cocaine, l'ai des noms qui m'ont été fournis par des sources dignes de foi.Et selon mes informateurs, au moins deux joueurs de l'édition actuelle priseraient la cocaine.Serge Savard doit en savoir cent fois plus qu'il ne veut l'admettre.Et on doit le comprendre.La politique particulièrement stupide de |ohn Zicgler en ce qui concerne la dope, forçait littérale* ment coachs et directeurs généraux à mentir et à camoufler leurs problèmes.«Nous recevons des informations,, comme vous devez sans doute en obeo-«If.On nous prévient que tel ou tel joueur fréquente des gens et des milieux non recommandables.On tente de régler ces cas à l'intérieur de l'organisation.Nous n'avons pas le choix, si le cas est rendu public, le gars est mort.La Ligue le suspend automatiquement.Quand on pense que Kick Natress a été suspendu une demi-saison pour avoir été arrêté avec deux ou trois joints de mari alors qu'il était encore junior!», d'expliquer Savard.À un moment donné, la pression était telle que Chris Chelios est venu trouver Savard et lui a demandé de subir régulièrement des tests.Et effectivement, Chelios a été testé pendant plus d'un an.Les résultats de ces tests Et ton équipe, Serge ?¦ Serge Savard avait plusieurs raisons d'être bougonneux.Il a consacré une couple d'heures à répondre aux questions concernant lohn Kordic et les problèmes de coke chez le Canadien.Et puis, il a été piqué au vif par les propos de ceux qui l'accusent de ne pas bouger assez vite pour relancer son équipe.«|e n'ai jamais dit qu'il fallait vider l'équipe.Chris Nilan, Mike McPhcc et Sylvain Turgcon sont partis.Ça va faire de la place aux jeunes qui montent.«Ce n'est pas facile.Qu'on prenne le cas de Russ Courtnall.Les Kings déclarent qu'ils n'en veulent pas et lui soutient qu'il ne veut pas jouer ailleurs qu'à Los Angeles.Ça diminue encore sa valeur marchande.Va-t-il revenir à Montréal en maugréant?Disons Qu'il vareMercheHui avant de revenir dam l'équipe de reculons.C'est malheureux qu'il ait choisi d'avoir cette attitude, il y a deux ans, c'était le joueur le plus populaire du Canadien», de dire Savard.LES BRAVES ET LES REDS .DE GROS MORCEAUX Il ne faut pas encore se décourager avec les Expos.Il faut juste être réaliste.Avec cette série contre les Braves d'Atlanta, les Reils qui s'en viennent et les visites qu'ils devront ensuite effectuer aux deux équipes, les Expos auront disputé douze matchs en quinze contre les deux meilleures équipes de la Ligue nationale de baseball.S'ils sortent de cette aventure avec un retard de cinq parties contre les Pirate*, ce sera encore beau.Même qu'il restera encore un peu d'espoir.sont enfouis dans les archives du Sénateur: «C'était la façon la plus sure de protéger Chelios, de dire Savard.Si les rumeurs avaient empiré, on aurait pu sortir les résultats de ces tests.» Mais Savard est loin d'être naif.La politique de la Ligue nationale est absurde et elle force les propriétaires et dirigeants d'équipe à mentir.Mais Savard sait lire entre les lignes: «Si un gars a un problème de drogue, son équipe va plutôt parler d'alcool.Pourquoi dit-on toujours qu'un type a subi une cure de désintoxication pour l'alcool?Parce que c'est légal.Penses-tu que les Red Wings de Détroit ont reconnu tout de suite que Bob Probert avait un problème de cocaine ?» Le hockey est encore au Moyen-Age quand vient le temps d'attaquer de front les problèmes causés par la dope dans son industrie.Le basketball et le baseball ont mis sur pieds des programmes réalistes qui permettent aux joueurs de reconnaître leur problème et d'être traités s'ils le désirent sans être mis au ban de leur sport.C'est après cette première chance que le baseball et le basketball se font plus sévères.«Le hockey aurait besoin de la collaboration de l'Association des joueurs pour s'attaquer véritablement au problème, soutient Savard.C'est difficile sur le plan légal d'imposer des tests ou d'établir une politique sans la collaboration de l'association.» Les joueurs sont encore chanceux.* Les tenanciers de bar, les policiers et de nombreux citoyens aiment encore assez leurs favoris pour vouloir les aider.Pat Burns pouvait compter sur l'appui de nombreux policiers comme informateurs.Savard reçoit souvent des informations privilégiées concernant certains de ses joueurs.Il peut souvent intervenir avant que leurs folies n'éclatent au grand jour.Parfois, il doit se résigner à les expédier loin de Montréal.Et plus rarement, l'histoire finit par se retrouver dans les journaux.)'ai eu un bon exemple des problèmes que les drogues peuvent causer dans une équipe de sport.Dimanche, dans une chronique, je rappelais certains incidents des années 79-84 chez les Expos en soulignant que les jeunes Z'Amours de cette saison me semblaient bien proprets.|im Fanning, qui a dirigé les Expos en 1981 et en 1982, est venu me voir hier avant le match.11 était visiblement ému: «|'ai lu cette chronique.Les dommages causés par la drogue furent encore plus grands qu'on se l'imagine.Nous avons terminé à six matchs de la tête.Si seulement Tim Raines, juste Tim Raines, ne parlons pas des autres qui consommaient aussi de la cocaine, si Raines avait été en pleine possession de ses moyens, ne pensez-vous pas qu'il ne nous aurait pas donné ces six victoires?».de demander Fanning.Posez donc la question à lean Perron ou à deques Deniers. LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 20 AOÛT 1992 Le present est garant de l'avenir, au Centre Immaculée-Conception qui célébrait, hier, l'ouverture des activités de sa 41e saison.On voit ici de jeunes gymnastes prometteurs, Jonathan Morin, Matthieu Simard et Martin Fournier devant le fondateur du Centre, le Père Marcel de la Sablonnière, lequel est entouré de deux médaillés olympiques qui ont pris goût au sport à cet endroit, le marcheur Guillaume Leblanc et la patineuse de vitesse Nathalie Lambert.P«OTO RODERT NAOON.La Presse Guillaume et Nathalie lancent la 41e saison du Centre I.C FRANÇOIS BÉLIVCAU ¦ « Faire du sport pour jouer ensemble, pour se faire des amis, pour avoir du plaisir.C'est comme ça que je vois les compétitions pour les jeunes.Et si plus tard \\ous voulez en faire plus, aller plus loin ou plus haut, ce sera tant mieux.Comme dans tout autre domaine, les arts, les études, le sport aussi est formateur.» Guillaume Leblanc, sa médaille d'argent de marcheur olympique des Jeux de Barcelone au cou.est venu témoigner hier devant des dizaines d'enfants qui scandaient son nom, de l'important soutien qu'il a obtenu en debut de carrière du Centre Immaculée-Conception et du Père Marcel de la Sablonnière.La médaillée d'or d'Albertville Nathalie Lambert, présidente d'honneur, a procédé au lancement de la 4le saison d'activités du Centre Immaculée-Conception en disant aux jeunes qu'ils sont entre bonnes mains et en invitant les Montréalais de tout âge à profiter des installations et de la programmation du Centre IC.Nathalie en a profité pour dire que, suite aux encourage- ments de plusieurs, elle tentera de patiner jusqu'aux Jeux olympiques de Lillchammcr, en Norvège, en 1994.«Sinon, j'aimerais bien y aller au moins comme analyste.Une carrière de journaliste m'intéresserait.|e ne pense pas que je m'épanouirais assez comme simple entraîneur de patinage de vitesse.Mais je ne veux pas m'éloigner de ce sport.» De solides champions Le Père de la Sablonnière, toujours enthousiaste malgré ses 74 ans, était fier de présenter les deux champions comme des exemples de fierté pour les jeunes.Et il n'a pas raté l'occasion pour dire que depuis 1960, des athlètes qui ont été formés au Centre I.C.ont représenté le pays dans tous les grands Jeux.«Nous avons eu de solides champions surtout en athlétisme, en gymnastique, en tae kwon do et en escrime», a-t-il dit alors que de jeunes gymnastes d'avenir se livraient à des démonstrations.Martin Fournier, champion canadien de gymnastique, catégorie Tyro; Alain Du niai ne qui représentera le pays au «mondial» de tac kwon do en Corée en septembre ; Louis Sant, champion provincial et universitaire du 1500 mètres et Tarick Ramouch, espoir dans cette discipline; le marathonien Augustin Diaz Romero, 3e à Ottawa et inscrit à celui de Montréal, ainsi que plusieurs autres athlètes et entraîneurs du Centre, assistaient au lancement.Les sports, le ballet classique, les activités aquatiques douces, les cours et tutti quanti pour les 7 à 77 ans débutent le 8 septembre.«Largent pas pour l'argent, mais » Leblanc insiste sur le rôle social qu'il a à accomplir ANDRÉ TRUDELLE ¦ Guillaume Leblanc vil encore l'euphorie de l'après |eux.Le médaillé d'argent du 20 km marche à Barcelone était de retour à son bureau de Québec Téléphone, lundi dernier, à Rimouski, mais, deux jours plus tard, il reprenait l'avion pour Montréal.Fêtes, banquets, réceptions: «Je suis encore dans la surexcitation, admet-il.le vis cette situation avec beaucoup de plaisir.Mais je plains la reine d'Angleterre qui vit ça tous les jours.Il y a toutefois des choses qui risquent de se produire.» Le jour de son retour, la semaine dernière, il a reçu un accueil chaleureux a Rimouski.Le lendemain, 2 500 personnes l'honoraient lors d'un banquet.Le surlendemain, sa femme Manon (ingénieure comme lui) mettait au monde leur deuxième petite fille qui se prénommera Florence.Le sursurlcnde-main.il revenait à Montréal, invite des Lxpos en compagnie de quatre autres médaillés.Samedi dernier, fétc familiale.Dimanche, réception à Sept-iles.Hier, invité d'honneur, en compagnie de Nathalie Lambert, à l'Immaculée-Conccp-tion.Donner aux jeunes un peu d'étincelle «fe n'aimerais pas que vous parliez trop d'argent dans votre article, prévient gentiment Guillaume., «Jefsujs fier.de nioq .rendement à Barcelone.Fier de ma médaille d'argent dans le 20 km et lier de ma prestation dans le 50 km.l'étais bien disposé et, sans ma disqualification, je suis convaincu que je serais monté une fois encore sur le podium.Pour moi, j'ai été victime de Vhumaincrie d'un juge, l'ai accepté son interprétation humaine.«Mais si j'ai des avantages financiers a retirer de ma médaille d'argent, à court terme, c'est le temps ou jamais.Mon frère Pierre, cinquième aux essais de la marche en vue des Jeux de Montréal, est aujourd'hui médecin.Sa carrière n'a pas été affectée par le sport.«Moi, j'ai ralenti mes études en génie pour le sport.Le sport c'est supérieur aux intérêts fi-i nanciers.Mais si je peux me renflouer un peu.Québec-Té- léphone fait largement sa part.D'autres compagnies sont peut-être intéressées.«Si je peux donner aux jeunes un peu d'étincelle, si je peux en motiver seulement un.je serai transporté, l'ai un role social à accomplir, je pense.Une médaille se conquiert non sans l'aide d'une société qui le permet.Si je vivais sur une ile déserte, il n'y aurait pas eu de médaille.Ça j'en suis convaincu.» La carrière de Guillaume Leblanc ressemble étrangement à celle de Pierre Harvey, champion de ski fond.Comme Harvey, Leblanc renonce à la compétition internationale, mais pour s'amuser, il participera, à l'occasion, à des épreuves provinciales ou locales.À 30 ans, .pour, lui, c'est mission accomplie.< * \u2022 LA PRESSE.MONTRÉAL, JEUDI 20 AOÛT 1992 7 Une autre défaite On ne gagnera pas comme ça ! i JEAN collaboration spéciale ¦ La série noire se poursuit: le Supra a de nouveau perdu hier (0-1) au Centre Claude Robillard, cette fois contre les Rockets de North York.La foule montréalaise, qui n'aime que les équipes gagnantes, était particulièrement maigre et seuls 1 392 spectateurs ont assisté à la déconfiture montréalaise.Le Supra a disputé un match tout à fait à son image.Un match qui donne beaucoup de poids aux commentaires que faisaient Vosmacr après sa démission.Le onze montréalais a débuté avec énergie, en mode offensif.Avec comme d'habitude plus de mouvement que de cohésion, plus de talent que d'efficacité.On bouge plus qu'on ne construit.N'empêche: le match d'hier a clairement montré que, dans la ligue Canadienne, tout ça devrait être largement suffisant pour amasser des victoires.A la fin de la première mi-temps, le Supra aurait dû avoir une avance de 4-0! Notez que la défensive, qui souffre cruellement de l'absence d'un «patron», a fait sa part de bourdes.Il y a eu des remises molles, dès le début, qui auraient mal tourné si Pat Har- rington n'avait pas été dans un de ses grands jours.À la 14e par exemple, une mauvaise remise a permis à Bcrdusco de se présenter tout seul devant Harrington.Mais notre Pat national a eu du génie et de la chance parce que l'arbitre n'a pas vu sa main hors des 18 mètres lors de sa sortie.Occasions ratées Contre une équipe plus opportuniste que les Rockets, ces trous défensifs auraient coûté cher.Mais ce qui coûte bien davantage, ce sont les occasions ratées.En première demie, cela tenait de la caricature.Un poteau de Rizi (4e), une téte à ras de sol que Mostapha Sahramc qui rate le filet (12e), le même Sahrame qui, fin seul, rate son placement (30c).et surtout Aliaga (33e) recevant un ballon en or avec le but ouvert: tout ce qu'il avait à faire c'était de la placer sous la barre.Deux mètres 44 de dégagement.la balle est passée trots mètres au dessus.N'en jetez plus, la cour est pleine.Et le tableau indicateur désespérément vide.La suite du scénario, c'était couru d'avance.Le Supra a continué à attaquer, créé d'autres occasions, mais un but de Krae-mer (89e), à la suite d'un indirect, est venu consterner les Montréalais, inscrire une première défaite à la fiche d'Aliaga père comme entraîneur.et handicaper sérieusement les chances du Supra de faire les séries.Walk et les Pirates ont tenu tête aux Padres Associated Press PITTSBURGH m Don Slaught et Gary Rcdus ont produit les points lors d'une cinquième manche de deux points de Pittsburgh, hier, pour aider Bob Walk et les Pirates à une victoire de 3-2 face aux Padres de San Diego.Les Pirates, gagnants de 15 de leurs 19 derniers matchs, ont remporté deux des trois premières rencontres de la série face aux Padres après avoir perdu les six premières joutes de la saison face à ces derniers.Les Padres ont subi quatre revers de suite.Walk (6-4), qui est revenu au sein de la rotation des Pirates à la suite de la blessure de Zane Smith, a limité l'attaque des Padres au coup de circuit de Benito Santiago en deuxième manche.Walk a concédé si*r coups sûrs, donné un but sur bailes et retiré deux frappeurs sur des prises.Il a bien été soutenu par la défensive.Andy Van Slykc s'est écrasé dans la clôture alors qu'il a capté des balles de lerald Clark en quatrième et de Fred McGriff en sixième.Le troisième-but |cff King a volé un coup sûr à Darrin (ackson en sixième.Le circuit de Santiago avait donné les devants 1-0 aux Padres mais les Pirates on repris ce point en fin de manche quand Lloyd McClendon est venu marquer sur le simple de King.Les Pirates ont pris les devants face au perdant Deshaies (3-3) en cinquième quand King a compté sur le double de Slaught.Redus a porté le compte à 3-1 avec un simple.( Un ballon-sacrifice de Jackson a haussé la marque à 5-2.« Sans Ivan, je ne crois pas qu 'on puisse gagner le championnat » Martinez souhaite revoir Calderon au plus tôt DENIS ARCAND ¦ Dennis Martinez ne croit pas aux chances des Expos sans le retour d'Ivan Calderon.« |e ne crois pas qu'on puisse gagner avec les joueurs qu'on a» a déclaré El Présidente hier, lorsqu'on lui a demandé si les Expos pouvaient remporter le championnat sans lui.«À mes yeux, en tout cas, ça augure mal.» Calderon, un remarquable producteur de points qui a frappé pour ,300 l'an dernier, avec 19 circuits et 75 pp en seulement 134 matchs, n'a participé qu'à 23 matchs cette saison.11 s'est blessé à l'épaule au camp d'entraînement et a dû être opéré le 24 juin.On l'attend au plus tôt au début de septembre, s'il ne se blesse pas à nouveau durant un séjour de réhabilitation à West Palm Beach (A).Martinez croit que les frappeurs vétérans n'ont pas été à la hauteur jusqu'à présent cette saison: «Nous avons besoin de lui (Calderon), parce que les (autres) frappeurs d'expérience n'ont pas fait le boulot.Ça nous prend'un gars d'expérience pour produire des points! Et personne d'autre ne le fait.» Tim Wallach frappe pour ,224; Gary Carter frappe pour ,221.Le seul vétéran qui frappe bien est Spike Owen, un joueur défensif qui n'est pas payé pour ça mais qui est en train d'inscrire la meilleure saison offensive de sa carrière, avec une moyenne de ,264.Ce sont les jeunes, Delino DcShicIds et Larry Walker en tête, qui ont fait le gros du travail.Mais Martinez croit que cela a ses limites: «Les jeunes frappeurs n'ont personne a suivre.Ivan est celui dont ils pourraient s'inspirer.Et l'équipe est obligée de faire monter des gamins du AA pour faire le boulot.C'est beaucoup de pression», a déclaré le lanceur, dont le cubicu-le jouxte celui de Tim Laker, arrivé mardi de Harrisbugh (AA).«Un grand frappeur» Martinez est convaincu que Calderon peut faire la différence: «Il n'y a pas beaucoup de frappeurs qui soient capables de revenir au jeu après cinq mois d'absence et de se remettre à cogner tout de suite, a-t-il convenu.Mais je crois que lui, le peut.Entre autres parce que c'est un joueur d'origine hispanique; je sais ce dont nous sommes capables.Ça nous tient plus à coeur et nous retirons beaucoup de fierté de notre capacité de produire.Et quand ça va mal, comme pour l'instant, on ne se contente pas de dire: \"Ça va se tasser tôt ou tard\".On travaille plus fort.«L'autre raison est que Calderon est vrai- ment un grand frappeur: avec des hommes sur les sentiers, il se transforme, il trouve plus souvent que les autres une façon de faire marquer le point.«Pourtant, personne ne parle d'Ivan dans le vestiaire et c'est curieux.Moi, je lui parle tous les jours, je lui demande: \"Comment te sens-tu?\", ou \"Tu t'es entraîné au bâton aujourd'hui?\" L'autre jour, il m'a dit qu'il s'était élancé trop longtemps et que ça lui fait mal.Ça m'a inquiété.» Ivan Calderon pourrait être une inspiration pour les jeunes frappeurs de l'équipe, croit Dennis Martinez.p*oTo Robert maiuoux u presse Spike Owen : « Nous ne sommes pas une équipe à un joueur» ¦ Spike Owen ne partage pas l'avis d'EI Présidente sur deux points.«Si c'est le Ivan de 1991 qui revient, ce sera tout un remontant, a indiqué Owen.Mais il a passé cinq mois sur la listes des blessés et il s'en va en réhabilitation.C'est ce que j'appelle un gros \"si\".» Owen admet que Calderon est peut-être le genre de joueur capable de revenir en force si rapidement.Mais surtout, il trouve que les Expos sont capables de gagner le championnat sans Calderon: «Nous ne sommes pas une équipe à utr joueur.Si on continue à faire ce que nous taisions depuis le début de la saison, nous pouvons gagner, le trouve bizarre qu'on se mette à paniquer et à parler d'Ivan comme d'un sauveur après trois défaites.» Owen ajoute que le retour de Calderon n'est même pas un sujet de conversation dans le vestiaire: «On n'en parle pas vraiment.Nous, on vit avec l'idée qu'on se débrouille sans lui durant toute la saison.Et s'il revient à 100 p.cent, tant mieux.» \u2022 \u2022 D.A. 8 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL.JEUDI 20 AOÛT 1992 ;1 w La Montréalaise Nadia Verilli représente l'Italie au « Mondial » de racquetball.PHOTO ROBERT NADON, La Presse L'Italienne est Montréalaise! Nadia Verilli a été victime des « grandes manoeuvres » de l'Association canadienne de racquetball FRANÇOIS BÉLIVEAU ¦ La japonaise Kasanara s'est dressée sur sa route hier.Nadia Verilli, qui vient de passer dans le camp italien, devra attendre une autre occasion pour démontrer qu'elle appartient à l'élite.«Je n'ai pas joué à ma mesure.La japonaise m'a eue au bris d'égalité.Je suis quand même parmi les 16 meilleures au monde en simple alors que, pourtant, je suis une joueuse de double.» Nadia, 29 ans, de Montréal, est donc exclue des demi-finales du Championnat du monde de racquetball qui se termine demain au Nautilus Plus d'Anjou.Elle est déçue, frustrée encore d'une décision prise en 1990 de la séparer de Josée Grand-maître alors qu'ensemble, elles venaient de remporter le Championnat canadien du double et le deuxième rang au Championnat d'Amérique, au Costa-Rica.En 1989, n'ayant joué ensemble que depuis six mois, elles finissaient deuxièmes au Championnat du monde à Hambourg.« Mais les dirigeants de l'Association canadienne cherchaient à renforcer le duo pour battre les américaines.J'étais trop petite semble-t-il.Ils ont brisé la paire de la grande Vicki *Brown, de Vancouver, pour lui permettre de former équipe avec Josée.Ce fut comme un divorce.Du coup, j'ai tout perdu.Le soutien de Sport-Canada, la chance d'aller aux épreuves internationales à Hawaii, au Venezuela, au Honduras.Et surtout, j'ai été démotivée et j'ai cessé de jouer pendant un an.C'est un peu ce qui explique ma contre-performance devant la Japonaise.«Josée Grandmaître était déçue également.Nous pouvions nous entraîner ensemble, étant de la même ville.Et nous nous étions très bien adaptées.Mais elle ne pouvait rien y faire.» Les grands-parents italiens de Nadia, arrivés au pays en 1923, n'avaient jamais réclamé leur citoyenneté canadienne.Nadia, puisqu'ils sont maintenant décédés, a donc prouvé qu'ils avaient vécu ici illéga- lement, ce qui lui a permis d'obtenir sa citoyenneté italienne.Et elle s'est remise à l'entraînement quand le vice-président de la Fédération italienne de racquetball An-gclo Décidera, de Rome, a accepté de la supporter en tant que seule représentante de l'Italie au «mondial» de Ville d'Anjou.Nadia restera fidèle à l'Italie même si elle remonte au sommet mondial.En janvier elle se rendra donner des stages en Italie.Et elle souhaite reprendre l'entraînement à plein temps au Mexique en vue du «mondial» de 1994.Mais il y a l'argent.D'une famille de sportifs (son père est mort en jouant au hockey en 1982), Nadia doit payer cher pour s'améliorer en jouant dans les grands tournois.Elle cherche un soutien, si possible une firme d'alimentation italienne.«J'attends ma bonne étoile!» Demers s'incline, mais les Canadiens sont bien placés Jacques Demers, 24 ans, de Saint-Sauveur, étudiant en génie industriel à TUQTR, a été le premier canadien à subir la défaite au Championnat du monde Lite de racquetball à Anjou.11 a été vaincu 15-9 et 15-8 par le Mexicain Juan Carlos Queve-do.Pour les quarts-de-finale, on retrouve donc au tableau trois Américains, deux Canadiens ( Mike Ceresia et Roger Harripersad ), deux Mexicains et un Japonais.Chez les femmes et dans les doubles, tous les Canadiens et Américains sont encore en lice, dont la championne du monde défendante, la Montréalaise Heather Stupp, en simple.En double Josée Grand-maître qui joue avec Vicki Brown, de Vancouver, et le Québécois Simon Roy, coéquipier de Roger Harripersad, ont atteint les demi-finales en battant le Venezuela et l'Argentine aisément.Aux deux tableaux des doubles, les «survivants» du championnat qui implique 31 pays sont Canadiens, Américains, Mexicains et Japonais.F.B.INTERNATIONAUX DE TENNIS MATINEE Yves Boulais: entraîneur et.amoureux Cet ancien soudeur a réalisé tous ses rêves avec Patricia Hy MATHIAS BRU NET ¦ Le destin d'Yves Boulais, entraîneur et fiancé de Patricia Hy, était écrit dans le ciel.En 1985, il lance à .son collègue Stéphane Bonneau: «Un jour, je vais tomber amoureux d'une fille avec laquelle je vais voyager autour du monde.» Cette semaine Patricia et lui sont à Montréal pour les Internationaux Matinée, après avoir parcouru l'Australie, l'Italie, la France, l'Angleterre et l'Espagne au cours des derniers mois.La semaine prochaine, ils repartent en direction des Etats-Unis.L'histoire de Boulais, âgé de 33 ans, est étonnante.En 1980, il est soudeur.Puis, à l'âge de 22 ans, il commence à jouer au tennis.L'année suivante, il laisse son emploi dans la soudure pour travailler dans une boutique de tennis., pour 100$ par semaine.Puis, il devient entraîneur auprès de joueurs de club.Il rencontre Louis Cayer en 1985 qui l'embauche au club de l'Ile-des-Socurs.Trois ans plus tard, Pierre Lamarchc, entraîneur national, le recrute pour son programme All-Canadian à Toronto.En octobre 1989, Patricia Hy est dans la Ville-Reine depuis quelques jours à peine.Elle est classée 300e au monde, son jeu laisse à désirer, elle se cherche un entraîneur.La rencontre entre les deux futurs tourtereaux se produit, mais le coup de foudre n'y est pas.11 s'agit plutôt d'une amitié qui se développera au fil des mois en une relation amoureuse.Pas facile d'entraîner sa compagne.Est-ce facile d'entraîner la femme avec qui on partage sa vie?«Non, répond honnêtement Yves.Patricia a l'air très gentille mais elle a tout un caractère.Elle peut me piquer des crises assez régulièrement.Et lorsqu'il y a certaines frictions sur le terrain, il y a inévitablement des petits différents entre nous deux hors du court, qui ne durent heureusement jamais bien longtemps.» Leur situation comporte également des avantages: «Comme nous sommes toujours ensembles, je suis disponible en tout temps pour lui venir en aide.Aussi, comme je la connais bien, je peux être plus franc et directe avec elle.«Patricia est très exigeante Arantxa envers elle-même.Avant les Jeux de Barcelone, par exemple, son jeu ne la satisfaisait pas et elle était dans un état d'esprit pitoyable.Elle voulait tout abandonner; elle se détruisait littéralement.Et elle était très agressive envers moi.Mais nous avons beaucoup travaillé l'aspect psychologique et depuis ce temps, tout va beaucoup mieux.» À la fin de l'entretien, Yves Boulet ajoute: «Quand j'étais soudeur, je ne pensais pas connaître un tel destin; mais je le souhaitais ardemment.J'avais la foi.Je suppose qu'il y a quelqu'un là-haut qui veille sur moi.» « La foule a été incroyable » Hy a encore dû effectuer un superbe retour H Pour la deuxième fois en autant de rencontre, la Canadienne Patricia Hy a effectue un superbe retour après avoir concédé le premier set.Elle a vaincu la Japonaise Rika Hiraki 3-6, 6-3 et 6-2 pour accéder à la troisième ronde des Internationaux Matinée.Appuyée par une foule enthousiaste, la Canadienne d'origine Cambodgienne.43e mondiale, a pu sortir de sa torpeur au début de la deuxième manche pour venir à bout d'une adversaire très coriace, qui avait surpris la veille en battant la quinzième favorite Gigi Fernandez.Toujours aussi souriante et charmante, H y a raconté aux journalistes comment elle avait apprécié la réaction des spectateurs, qui l'ont encouragé tout au long de la partie: «La foule a été incroyable.Avec toute cette énergie qu'ils m'ont transmise, je ne pouvais faire autrement que de revenir de l'arrière.À un moment donné, ils ont démontré tellement de ferveur à la suite d'un de mes coups gagnants que j'en ai été déconcentrée.» À sa sortie de la .salle de presse, des fans se sont rués vers elle en quête d'autographes.Son fiancé et entraîneur, Yves Boulais, qui recevait également des félicitations, était tout sourire: «Je me réjouis des succès de Patricia.Les Montréalais semblent vraiment l'apprécier.Et elle mérite le succès qu'elle connaît actuellement.Elle est tellement exigeante envers elle-même.» (vi.B.Patricia Hy et Yves Boulais.PHOTO BERNARD BRAUlT La Presse z n'entend pas à rire AUJOURD'HUI L'Espagnole, deuxième favorite, a fait son entrée en coup de vent MATHIAS BRUNET ¦ L'Espagnole Arantxa Sanchez Vicario, deuxième favorite, a montré qu'elle n'entendait pas à rire, hier, à son premier match des Internationaux Matinée, disputés au stade Jarry.Par une température très froide, elle a été expéditive face à l'Américaine Caroline Kuhl-man, qu'elle a pulvérisée 6-1 et 6-1.Un match qui ne passera pas à l'histoire, la lutte étant trop inégale.«Je suis très reposée et en grande forme, a dit Sanchez Vicario après sa victoire.Ce soir (hier), j'entendais disputer mon match le plus rapidement possible pour être reposée demain.J'étais concentrée sur tous les coups.» L'Espagnole, qui a baragouiné quelques phrases en français, a aussi mentionné qu'elle était soulagée que les Jeux Olympiques soient terminés; Mary-Joe Fernandez s'est facilement qualifiée hier pour le troisième tour.photo pc cet événement lui apportait beaucoup de pression en raison du fait qu'elle jouait dans sa ville natale.Par ailleurs, lorsqu'un journaliste lui a demandé si elle n'avait pas l'impression de manquer certaines facettes importantes de la vie en ne s'accorda nt pas beaucoup de repos du tennis, la réponse de la ten-niswoman de 20 ans a été spontanée: «Je suis jeune, j'adore ce que je fais et je suis prête à faire des sacrifices pour continuer.Lorsque je n'aurai plus de plaisir à frapper des balles, je prendrai ma retraite.Mais ce n'est pas le cas pour le moment.» Kefesi affaiblie et battue L'autre Canadienne encore en lice, Helen Kelesi, s'est facilement inclinée 6-2 et 6-4 contre la Française Nathalie Tau-ziat, classée 13e au monde.L'Ontarienne de 22 ai:s, qui était grippée lorsqu'elle s'est présentée en conférence d'après-match, a affirmé avoir été affectée par le vent et le temps froid qui sévissait sur le stade Jarry hier soir: «l'aurais connu un meilleur match s'il avait venté un peu moins.Avec ma bronchite, je sentais ma cage thoracique très contractée et ça m'a déconcentré.« Nathalie est efficace sur toutes les surfaces de jeu.Pour ma part, je tenais seulement à lui donner une bonne opposition, question de me remettre en bonne condition physique.» Dans le premier match de la journée, l'Américaine Mary-Joe Fernandez, troisième tète de série, a vaincu la Française Pascale Paradis-Magon 6-1 et 6-4.Dans d'autres rencontres de deuxième tour, la Suissesse Mandela Maleeva-Fragnière, quatrième tête de série, a battu Lisa Raymond, championne de la NCAA.6-2 et 6-1; l'Autrichienne Judith Wiesncr, neuvième favorite, a pris la mesure de la Suédoise Catarina Lindqvist qu'elle a battue 6-4 et 7-5.Natalia Zvereva, île la CEI, a pour sa part battu l'Américaine Jennifer Santrock en deux manches de 6-3; Helena Sukova a rossé Clare wood 6-4 et 6-0; la surprise de la journée a été la victoire de 6-2 et 6-1 de la Sud-Africaine Elna Rcinanch, 131e mondiale, contre la 13e favori- te, la Péruvienne Laura Gildc-meister; Miriam Orcmans, classée 158e au monde, a aussi impressionné en .battant la 16e favorite Nicole Provis.Monica Seles, dont c'est la première visite à Montréal, n'avait pas eu le temps de visiter la ville jusqu'à maintenant; elle n'avait vu que sa suite d'hôtel et les courts.Mais hier, en journée de congé, elle comptait bien se reprendre: « On m'a dit qu'il y avait de bons restaurants ici.J'ai hâte d'y manger.» Le tournoi Matinée offre des bourses totalisant plus de 550 000$U.S.La gagnante se méritera 110000$ tandis que la finaliste récoltera 44 000$.En double, les gagnantes recevront 33 000$ au total.Caroline Del isle, qui a perdu en première ronde des qualifications, a récolté 700$.O Mary-Joe Fernandez, une Américaine native de la République Dominicaine, s'est offert un joli cadeau d'anniversaire en battant la Française Pascale Pa-radis-Mangon hier.COURT CENTRAL 11:00 Monica Seles (1) (You.) vs NaoKo Sawamatsu (14) (Jap).13:00 Patricia Hy (Can.) vs Kaienna Malceva (5) (Bui.); Amanda Coetzer (Af S ) vs C.Kuhlman ou A.Sanchez Vicario.18:30 Natalia Zvereva (11) (CEI) vs Mary Joe Fernandez (3) (E.-U).Patricia Hy R.Simpson Alter vs J.Hethenngton.K.Ri-naldi (6); A.Coetzer.L.Har-vey-Wild vs G.Fernandez/N.Zvereva (2).COURT NO 1 11:00 Helena Sukova (11) (Ten.) vs Miriam Oremans (P.-B); Ma-nuela Maleeva-Fragnière (4) (Sui) vs Judith Weisner (9) (Aut ); Nathalie Tauziat (Fra.) vs Elna Reinach (AI S).16:00 A Sanchez Vicario H.Sukova (1) vs A.Kijimuta N.Sawamatsu.COURT NO 2 11:00 R Hiraki C.Suire vs P.Fen-dick A Strnadova (4).13:00 Carrie Cunningham (L.-U) vs Lon McNeil (E -U ).15:00 B Schultz J Wiesner vs C.Cunningham H.Kelesi ou J.Fault J Richardson ; L.McNeil R.Stubbs vs P.Paradis Mangon S.Testud COURT NO 3 16:00 C Kuhlman S McCarthy vs I Demongeot N.Tauziat (8).ROGER RAYMOND - collaboration spéciale Patricia a pris les bons moyens ¦ Le match Patricia Hy-Rika Hiraki ne fut pas très Joli.Loin de là.Les deux joueuses ont multiplié les erreurs.À leur défense, il faut reconnaître qu'un vent violent a balayé le court central durant toute la journée, rendant les conditions de jeu difficiles.Dans de telles circonstances, Patricia Hy a pris les moyens pour remporter le match, laissant de côté le spectaculaire.Apres avoir pris une manche à analyser à la fois le style de son adversaire et les éléments de la nature, Hy s'est mise résolument à la tache.Victime de trois bris de services à la manche initiale, elle décidait de composer avec le vent.Elle a alors sacrifié de la puissance en service pour s'assurer un meilleur pourcentage de premières balles.De plus, dans les échanges, elle a adopté la même stratégie.Elle a utilisé à profusion son revers coupé, toujours très sécuritaire, tout en se gardant de flirter de trop près avec les lignes.Comme résultat, elle a remporté les huit derniers jeux qu'elle servit, en plus de briser le service de son adversaire à quatre occasions.Hiraki, de son côté, n'a jamais dérogé à son plan de match.Elle a constamment frappé avec la même énergie.Sa hardiesse lui a fait commettre quantité d'erreurs qui lui ont été fatales à la longue.Dans ce match, Patricia Hy est celle qui s'est le mieux adaptée aux conditions de jeu.Elle est demeurée calme.Son expérience lui a bien servi et lui a permis de remporter la victoire.Notre autre Canadienne, Helen Kelesi, éliminée hier, aura besoin de plusieurs autres matches pour retrouver son nheau d'avant-blessure.Elle n'a jamais pu appliquer assez de pression pour inquiéter sa rivale Nathalie Tauziat.Roger Raymond est directeur du tennis et professionnel en chef du Sporting Club du Sanctuaire et l'un des professionnels les mieux cotes au Canada.Lareauv sur un nuage ! // affronte Paul Haarhuis aujourd'hui Associated Press NEW HAVEN, Conn.U Sébastien Lareau de Boucherville connaît son meilleur tournoi de la saison, cette semaine, a New Haven.Lareau, qui a dû remporter trois m*!chs de qualifications pour accéder au tableau principal, affrontera, aujourd'hui, le Néerlandais Paul Haarhuis (16e).«je suis très confiant, je ne concède aucun point et je garde une attitude positive tout au long du match», a-t-il raconté hier.Lareau, qui a battu le Brésilien Fernando Roe se 6-0, 6-2, mardi soir, en première ronde, connaît son adversaire d'aujourd'hui.L'an dernier, lors de la coupe Davis contre les Pays-Bas, j'ai observé Haarhuis attentivement, a-t-dit.Je n'ai pas joué contre lui mais je connais bien son style.« C'est un joueur de fond de court qui a de bons passing shots.Je devrai jouer de façon agressive et monter au filet», a déclaré Lareau au réseau NTR.Celui qui est classé 230e au inonde pourrait affronter le Suédois Stefan Ed-berg s'il bat Haarhuis.Le jeune joueur avait connu le meilleur tournoi de sa carrière, l'an dernier, aux Internationaux du Canada disputés à Montréal.Il avait subi l'élimination contre le Russe Andrei Chesnokov, l'éventuel gagnant, en troisième ronde.Les organisateurs du tournoi ont dû reporter les matchs prévus hier matin et hier après-midi, en raison de l'état du terrain.La pluie des derniers jours a sérieusement endommagé la surface de jeu qui a été entièrement refaite en matinée par les préposés.Un trou est même apparu sur le court central. 10 LA PRESSE.MONTRÉAL, JEUDI 20 AOÛT 1992 La grande trappe ri Trois victoires en dix ans pour le duo de Duff et de Comisso andré trudelle our la troisième fois en dix ans, Maureen Comisso et Jimmy Duff, du Bcau-château, ont remporte les honneurs du tournoi mixte Beefeater, lundi dernier, sur le parcours du club Summerlea.Maureen détient un handicap de quatre, alors que Jimmy, présentement aux championnats amateurs du Canada, dans les Maritimes, n'a pas de marge d'erreur.Le tournoi mixte Beefeater \u2014 le 57e \u2014 est le seul tournoi mixte accessible aux amateurs du Québec.On peut donc avancer sans conteste que cette compétition consacre les champions provinciaux.Maureen est originaire de Noranda.Elle est membre au club de golf de l'endroit et va y jouer à l'occasion.Mais c'est surtout à Beauchàtcau qu'elle pratique son golf \u2014 environ cinq fois la semaine.«Nous n'avons pas gagné tous les ans, explique Maureen, mais nous sommes chaque année au coeur de la lutte.Le championnat mixte se joue par coups alternatifs.Nous avons réussi deux birdies et commis quatre bogueys pour un total de 74, deux coups au-dessus de la normale.» Deux membres de Summerlea, le club hôte, ont pris la deuxième place.Il s'agit de Joanne Thibodeau et de Serge Dagenais, devancés par deux coups.On comptait pas moins de 280 duos inscrits dans ce tournoi.Leur première victoire, à Maureen et Jimmy, est survenue en 1983.Us ont aussi gagné en 1985.Maureen a fait partie de l'équipe amateur du Québec en 1979 et en 1985.«l'aimerais que vous parliez de notre pro Jean-Marc Ladou-ceur, dit Maureen.Il nous a prodigué de nombreux conseils et a largement contribué à améliorer notre jeu.» Elle est à son meilleur dans les approches.Jimmy est né à Châtcau-guay.Il a appris le golf de ses parents et son père lack, qui lui sert parfois de caddie, reste son plus fidèle admirateur.A 11 ans, Jimmy a remporté le championnat provincial moustique et le championnat juvénile cinq ans plus tard.Par la suite, il a fait partie de l'équipe junior du Québec en trois occasions.L'an dernier, il a gagné le championnat meil- leure balle du district de Montréal en compagnie de Gilles Bouffard, autrefois de Beauchâteau, et maintenant de Saint-Rémi.Cette année.Duff a pris la deuxième place dans le tournoi Mountain North, à Malone, dans l'État de New York.Plusieurs fois champion du club Beauchâteau, Jimmy maintient des distances de 280 à 290 verges dans ses coups de départs.II manie bien ses fers, «l'estime que le potting est la partie la plus difficile du golf et c'est cette partie que je dois surtout travailler.» À 17 ans, Jimmy a écarté la possibilité de devenir pro itinérant.Il a préféré un emploi de mécanicien à Air Canada où il travaille depuis une quinzaine d'années.Duff a fait partie de l'équipe du Québec de la Coupe Wil-lingdon en trois occasions.Il crédite Mickey Batten, Jim Anthony et Jean-Marc Ladou-ccur pour ses progrès et ses succès dans le golf.Jimmy est marié à Danielle Pcttitgrew, d'expression française.D'ailleurs leur fils John Andrew est communément appelé André.11 est âgé de 3 ans.Yves et Christine Poulîn.du Royal Québec, ont pris le troisième rang.La leçon de Mario Forget Les fosses de sable Note: le but de cette série de leçons est de démystifier les principes du golf.Il n'y a pas de limites à la qualité de jeu à laquelle un joueur peut aspirer s'il possède une bonne technique de base.Je m'adresse, ici, aux joueurs en général.Chacun doit adapter les principes à sa personnalité.C'est pourquoi je suggère fortement de consulter un professionnel, membre de l'AGPQ, pour les besoins spécifiques de chacun.photos Bernard brault.La Pmte 1£» ¦ Pour 9b sortir d'une fosse de sable, on utilise le sand-wedge.Il faut bien enfoncer les pieds dans le sable, la balle est alignée avec le talon du pied gauche (pour les droitiers).Le poids repose davantage sur le pied gauche pour créer l'angle de descente du bâton ( photo 1 ).11 faut frapper la balle en dessous en plaçant le bâton à deux ou trois pouces de la balle.11 faut frapper trois fois plus fort que si la balle se situait à même distance de la coupe, sur le gazon.Si le golfeur déplace du sable, la balle se déplacera également ( photo 2).(Mario Forget est professionnel de golf au club Balmoral, à Mori n Heights.Il a été l'enseignant de l'année 1990 (AGPQ)au Québec.) \u2014 La semaine prochaine: les marques de balle Propos recueillis pur Andre 1 rudcllc * 4 Y - ¦ V'-V-.! 4 .7.?.jr.\u2022 \\ - i Lu ; - XA ¦ PHOTO PIERRE McCANN.U Presse Jim Duff et Maureen Comisso ont remporté le championnat mixte Beefeater, en début de semaine, au club Sunmmerlea.En coupe Willingdon, le Québec est quatrième ¦ Le Québec occupe la quatrième place, à Saint-|ean, Nouveau-Brunswick, à l'issue de la première manche de la Coupe Willingdon qui réunit des représentants des dix provinces canadiennes.Ce sont les golfeurs de l'Ontario qui dominent avec un total de 215 coups, trois de mieux que l'équipe de la Colombie-Britannique.Le Nouveau-Brunswick totalise 219 coups et le Québec 220.«Nous conservons l'espoir de garder la coupe, assure le capitaine de l'équipe, Maurice Dagenais, de Laval-sur-le-Lac.L'an dernier, nous concédions sept coups de retard sur les meneurs à l'issue de la première journée.Nous avons gagné.» Les représentants du Québec sont Steve Davis, Graham Cooke.Michel Alary et Marc Cousineau.Davies c< Alary ont joué 73, Cooke 74 et Cousineau 77.Seuls les trois meilleurs scores sont retenus.La deuxième manche de cette compétition aura lieu aujourd'hui.Yvan Bcauchcmin, de Cedarbrook, a pris le deuxième rang, vendredi dernier, lors du championnat canadien des professionnels de clubs, au Royal Ottawa.Beauchcmin a raté le titre par un coup seulement.La victoire est allée à Garr Hamilton, de l'Ontario qui a totalisé 212 coups pour l'ensemble des trois rondes.«l'aurais aimé gagner, d'abord parce que le vainqueur obtenait une participation a l'Omnium canadien, a commenté Beau-chemin.Ensuite parce que je pense avoir mieux joué que Hamilton.)) Les verts étaient excessivement rapides (cote de 11 ).«Nous ne sommes pas habitués à cette vitesse des verts, nous du Québec, a dit Yvan.Nous avons joué sur un beau terrain, centenaire, et j'ai bien apprécié le tournoi, fort bien organisé.» Beauchemin avait eu le plaisir de gagner le Pro-Pro.la veille de la compétition, grâce à un 68.Il a ensuite joué 70-70-73, con-tre 72-70-70 pour Hamilton.Claude Tremblqy, de l'Epiphanie.\u2022\\ eVMike.VoilleuV, 'de'fa\" vallée' Uh.Archambjdt Crabtree, QC, J0K1BÛ 1763449.423-\t\t754-2':\"2 - Pro shop 1 SOU 363-1799 - Ligne directe\t DE RABAIS SUR LES SACS DE GOLF 40 DE RABAIS/eA™s SUR LES PUTTERS SUR LES VÊTEMENTS, 1992 m 96 A ^ i 1 il T< à ¦ Le ho 1 des magasins d'articles de golf au Canada .Nous acceptons les échanges.Service de changement de prise Ajustement gratuit sur ensemble le même jour, de bâtons vendu en magasin'.Service 24 h sur prise 3970, Mont-Royal Si-Hubert 11 mille a l'est du pont ; Champlam ) 861-1594 Heures -1 ouverture Lundi mardi '' d?9j!8M 5775, boul.Léger, Mtl-Nord (Coin Lacordaire) 327-4334 mpic |eu .vendr de 9 a 21 h GOLF GARDEN 7745, Côte-de-Liesse St-Laurent 73T-3219 OUVERT 7 JOURS s.imed» de.?-a !?h i » % «% 1 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 20 AOÛT 1992 Record pour Kiptanui, 4e place pour Surin B Le Kenyan M oses Kiptanui a réussi son incroyable pari en battant hier soir, lors de la réunion d'athlétisme de Zurich (Suisse), le record du monde du 3000 m steeple en 8 min 02,08s, trois jours après avoir battu celui du 3000 m à Cologne ( Allemagne ).Kiptanui.écarté de la sélection kenyane pour les |cux de Barcelone, a largement amélioré le record de son compatriote Peter Koech ( 8:05.35 ) qui datait de I989 en s'élançant seul dans les derniers tours.Dans cette réunion, le spinter montréalais Bruny Surin a terminé au quatrième rang du 100 mètres.Surin a franchi la distance en un temps de 10,22 secondes.L'Américain Cari Lewis a remporté répreuve en 10.07 devant le Nigérian Olapade Adenîken ( 10.12).L'Américain Leroy Burrel a pris le troisième rang en 10,21 secondes.Dennis Mitchell a terminé cinquième dans le même temps que Surin.Au 110 m haies, le Canadien Mark McKoy étant retenu pour raison familiales, le Britannique Colin lackson a tenu les Américains en respect et s'est détaché progressivement pour triompher en 13.06 s.Par ailleurs, la société Nike, spécialisée dans les articles de sports, principal par mineur de Katrin Krab-be et Grit Breuer, a rompu le contrat qui la liait aux deux athlètes allemandes récemment convaincues de dopage et suspendues par leur fédération.AP et AFP MOTS c KOI si; S 123456789 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Parole qui prête au gros rire.2 De la campagne \u2014 Font partie du gros bétail.3 Ivette \u2014 Qui font naître un désir.4 Précis \u2014 Carte \u2014 Communauté européenne.5 Le Pirée s'y trouve \u2014 Cuvettes.6 Une des cavités du vestibule de l'oreille interne \u2014 Aire de vent.7 Forme des hauts fonctionnaires \u2014 Saint \u2014 Scandium.3 Symbole chimique \u2014 Touffus \u2014 Riche.9 Clients \u2014 Terminaison.10 Dévorée \u2014 Palmier.11 Pronom \u2014 Muse de la Musique.12 Concrets \u2014 Sommaire.VERTICALEMENT 1 Secouer de droite a gauche.2 Franc \u2014 Banal.3 Canal \u2014 Appelé.4 Note \u2014 Fractionne \u2014 Article espagnol.5 Tonneau \u2014 Éloigné.888 6 Obstacle de concours \u2014 Branche mere de I Oubangui.7 Grande fête \u2014 Sort par les pores.8 Originaires de \u2014 Cérémonial.9 Grande école \u2014 Comprimés.10 Les framboisiers en sont \u2014 Se traverse facilement.11 Qui est concerné par une chose \u2014 L'après-midi.12 Crochets \u2014 Entourée SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 12 3436789 10 11 12 sowrmwDmawmo HOCKEY ¦ Le défenseur Rich Pilon a signé un contrat de plusieurs saisons, hier, avec les Islanders de New York.Pilon, un natif de Saskatoon, a marqué un but, récolte six assistances et mérité 183 minutes de punitions en 65 parties Tan dernier.L'attaquant et joueur autonome Tom Fergus en a si?nc un, lui, avec les Canucks de Vancouver.Fergiu a marqué 14 buts en 44 matchs avec les Canucks l'an dernier, eux qui l'avaient acquis des Maple Leafs de Toronto.GYMNASTIQUE ¦ Le gymnaste de l'Équipe unifiée Vitaly Chtcher* bo, six fois médaillé d'or aux |eux olympiques de Barcelone, s'est fait voler 20000$, plusieurs milliers de francs suisses et tous ses équipements audio et vidéo de son appartement de Minsk, a révélé hier le quotidien de l'armée Krasnaia Zvezda.Les cambrioleurs ont aussi emporté les bijoux et objets de valeurs qui se trouvaient dans l'appartement de la capitale du Belarus, dont Chtchcrbo est originaire.Les six médailles d'or, confiées à sa mère, ont échappe à ce vol.AUTOMOBILE ¦ Les écuries de Formule un.l'Italienne Scuderia Italia et la Britannique Lola, ont conclu, hier, un accord de fusion qui sera effectif à la saison prochaine.Des responsables de Scuderia Italia ont indiqué que c'est à Lola qu'il reviendra de dessiner et de fabriquer les coques et les chassis des voitures.Pour sa part, l'écurie italienne apportera dans sa corbeille des moteurs Ferrari.FOOTBALL ¦ Les Eagles de Philadelphie ont annoncé hier qu'ils avaient conclu des ententes d'un an avec l'ailier espacé Calvin Williams et le botteur Roger Ruzek.Ils ont aussi échangé le quart Brad Coebel aux Browns de Cleveland en retour d'un choix de repêchage.VOILE ¦ Le club nautique Deux-Montagnes, situé à Vau-dreuil-sur-le-Lac, sera l'hôte samedi et dimanche du championat nord-américain de Tanzer 22.Trois courses seront présentées samedi et les deux dernières dimanche.Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec DomlnlQue Deckers, au 334-1671.HIPPISME ¦ Le Championnat nord-américain des jeunes cavaliers est actuellement présenté au parc équestre de Bromont.Il se terminera dimanche.Dans le concours préliminaire de sauts, le cavalier Julio Carrion, sur Costello, domine alors que 11 cavaliers ont effectué un premier parcours sans faute.Dimanche, un pique-nique sera organisé par la Fondation de thérapie équestre Les nouveaux écuyers.Ce mouvement vise à faire profiter aux enfants et aux adolescents physiquement limités des bienfaits de la thérapie équestre.Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec tcutott» fltftert, au (514) 534-3255, ou Omtr Êm.au (514) 554-4889, Vaillancourt veut devenir le «roi du stade» la vitesse sur terre battue s'ajoute au Supermotocross ¦ Les amateurs de vrombissements pourront à nouveau se gaver de sensations fortes lors la présentation de la 15e édition du Supermotocross au Stade olympique, le vendredi 18 septembre prochain.Annulé Tan dernier, en raison de l'effondrement d'une poutre au Stade olympique, le Supermotocross, l'un des événements qui attire le plus de spectateurs au stade, présentera des courses dans quatre catégories, incluant une nouvelle épreuve de vitesse sur terre battue.En motocross, le Québécois Cari Vaillancourt tentera de devancer son éternel rival, l'Albertain Ross Pcderson sur 250 ce.Pederson, déjà assuré du titre canadien du classement cumulatif, voudra démontrer aux quelques 50 000 spectateurs attendus, sa supériorité sur Vaillancourt.Ce dernier a décroché le titre canadien sur 500 ce, mais il a terminé au deuxième rang au classement général, derrière Pcderson.Les deux pilotes devront par contre se méfier de la jeune vedette montante, Jean-Sébastien Roy, 18 ans, d'Acton Vale qui a pris le troisième rang du championnat canadien.Les Américains menés par Larry Ward et plusieurs Européens, incluant les Français Yannig Kcrvclla et Olivier Perrin ainsi que les Hollandais Marcel Va» Druncn et Mar-nicq Bervocts seront également a surveiller.Vaillancourt vise le titre Vaillancourt.champion québécois pour une septième année consécutive, vise rien de moins que le titre de «roi du stade» au Supermotocross.«le ne veux rien de moins que la victoire, a dit le pilote de Drummondvillc qui avait terminé en deuxième place en 1990.Pour le jeune homme de 23 ans, le Supermotocross de Montréal représente le plus gros événement au Canada.«Courir devant les miens représente un défi incroyable, une sensation qui m'avait manqué l'an dernier», a déclaré Vaillancourt.Ce dernier ne chômera pas d'ici là.Il se rendra a Gotcborg en Suède disputer une importante épreuve du championnat européen.Par la suite, il participera à des courses à Saint-fudcs, dans la région de Saint-Hyacinthe, et a Saint-Marc-dcs-Carrières dans le comté de Portncuf.Pour la première fois, on présentera en plus des compétitions de motocross, d'autocross et de VTT, une course de moto sur terre battue (dirt track).Les pilotes se disputeront la victoire sur une piste ovale de 400 mètres parfaitement plane.L'humoriste Michel Barrette jouera le rôle de «cascadeur officiel» en inaugurant la nouvelle épreuve de vitesse.Finalement, on profitera de la soirée pour rendre un hommage particulier à Miguel Duhamel, qui impressionne à sa première année au championnat des Grand Pris 500 PC LA PRESSE.MONTRÉAL, JEUDI 20 AOUT 1992 13 LE TABLEAU - Les Internationaux Matinée Ltée Monica Seles (1) laissez-pas set .Seles Manane Wendel Claudia Potwik Rene Simpson Arter Louise Allen Mnuieen Drake *«.'.wo Sawamatsu (14) \\ M.Stjtt Wwondel J**** \\ L a II m \\ Sawamalnu _y 6 1./64.63 6 0 Giqi Fernande» .H,___ \"6?.D 0 Lutlum 6 2 Maletva | Maîeeva 1 6 3,6 3 M Maleeva Fragoicre (4) Laisser passer F rapniéf Lisa Raymond (O) \u2022»'.\".'.»an de Swordt \\ Raymond I 6 4.3 6.6 3 )M Fraynere 6 2.6 1 Cntanna Ltndqoist Elise Burgm (O) Paltv Fend*ck Judith Wiesmer (9) srvet 5 \" B'ende Schufl/ (12) Natte Çtotli Linda Harvey-Wiid Came Cunntngham _/ 2 6.6 2.6-2 )B.Schultt 6-2.1-6.7-6(8 6)\\ \u201e _^ I Cunn.ngh.tm » w # 6 3.5 7.7 6 .AAcMeii )Mcnm 63.6-2 Netena» Sukova (7) Laissex-petsef Sukova Clare Wood (O) Tammy Whtttingtow )C.Wood 7-6.f-4 )H.Sufcov f-4.6-0 Miriam Oromane (0) Ranrvae S t abc s )M Oremans 6-4 Stéphanie Rottier NKQie Pro via (16) Nataka Zvereva (11) isa bette Demcogeol )Provia \u2022\u20220.76(7 2) )M.Zvtfeva 63.7-6 (7 5f 3 6-J Jennifer Sentrock (O) Jenny Byrne )J.Santroch 6 1.6-1 )N.Zvereva 6-3.6 3 Pascale Paradta-Mangon Lu Smylie (O) Lai&sez-pesser Mary Joe Fomarvdex (3) Nathalie Tauziat (6) Laissez passer )Para_djs 6 2.62 > Mag.Fernandez 3 mandez Tauxiat Helen Kelesi Andrea Temesveri | M Kelesé J 6 0.6-2 | N TauZiHl I 6-2.6-4 Sony a Jeyaseelan Elna Re' ¦\u2022 \u2022-r ' -.:.' V.e v.4 Poîeet Se^i.\u2022\u2022!*« oar e *et* i »#« 1.3 5 Mattars Ci»-2: S2100 EXACTA- (10-9).114.40 NEUVIEME C0«JR5E - AMBLE - POUR 2 ANS BOURSE: $0.900 - Depaf.10MS 370 140 2i0 240 120 560 bi/te 293 1001 1204 201 Prop fr\"*sBiyW.0->:o.i»oC«ay y r * B CM M 1115 47s5 545 2'5 22.15 1535 55'5 ^e rtîte Dois Anus Kessu w 2HLMAJ0 HOVEWAVt ' M'EAHSuS »*9 2 9 1 5 7 4 9 3 6 »0 2 9 1 5 7 4 ê 3 5 5 3e 1 4 2 7 «âe 5 9 MO 400 (10 5 1 2 4 3 7 9 z v 8 220 250 210 v, 5 1 2 4 « 7 3 5 ô 4-2 2'- M* MU M'a 4-2-.6-11 Treat iSSz 1594 1594 200 £913 2.04 :'a tmê/nut v G M e m C Gendw MB £ Eosseaj Cou* 255 .520 «80 2'55 z'a J8115 Ptffét Prop : Ee-rDe'Afu.r i EXACTa: (2-9) $37-83 DlXtÉME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 POUR 2 ANS BOURSE: $11.625 - Depar» 11848 Xi 0591 ii93 '532 u*o lacraoce Ltea.LfO Fat* St- ?9 05c2 1281 '581 p- ta'- E .\u2022 \u2022 ;\u2022 - - n;- - D \" : .'.«:- u' ' \u2022 NO 7 Dr' : \u2022 > .f're:** : 1 4Lshc9PoMt'-' - ; - StlFECTA:(8-4-1).$526» EXACTA: (8-4).$38 50 TROISIEME COURSE - AMBLE - 2 ANS POULAINS BOURSE: $9.000 \u2014 Détttt IMS Rc-M Vi'je fin '.^ sa L>»w?i* 5-GOLDEN TRiAh3LE KANT6MUGHT RESALE VAJJE hi c 1 7 la 2 5 3 p3 5 3 7 4 î 5 2 2.TD 1 X5 3 4 5 7 210 210 '7 1 2 5 3 4 5 7 210 210 220 1 2 5 3 4 5 7 1-2 22 \u2022 5-0 Ml M M Wi 1592 1592 ::c2 201 :on v BUvonr G Lî^t\u2014 B Cote_ .-eCf?i 1155 e250 «815 lisb «ton Masai j \u2022 ; T,«fê.WKPuSMAJuA 44UTTBE^iCX- i-rrn*iSTEfi so 9 4 1 2 S 3 6 5 Ifl 7 FO 9 4 1 2 9 3 5 5 10 sd6 A Lctf^e 32.50 9 8 7 X- iMl M.Da^yger 4905 2i0 t\\«ee ^4 I3 1292 2002 ISO Prep Mof.QweSf**.nJ-ymo« Fa Tanpi\t\tCe*t 2\t2\t2\t1\t1\tW 1-3 2004\tB Cofe__\t.il55 1\t1\t3\t3e\t3e\t^3 2-3 2012\tMD*m*~\t-JOO 4\t4\t8\t8e\t8e\t3-5 34 î 2013\tauny-\t-1300 7\t7\t9\t9\t9\t5-7 87% 2Û2i\tM OjeW-\t5305 13\t%\t7\t7\t7\t5X-T.5i-'T 2021\t> fAW__\t4225 5\t5\t4\t4e\t4e\t« 2)23 7-9.7-3.2023\tl R.M .-\t15^3 3\t6\til\t5\t5\t\tG Ge-^y-\t253 *\t6\tle\t2\t2\tWé Au-.2-334\tD IMijÎmj\t_4410 9\t9\t6e\t6e\t6e\t9-15.Wk 2054\tM Bane^.\t 3\t3\tXiO 10\t\t10\t10- itos\tJ Keiel_\tS3 -5.10\t\t320\t250\tDu** 291 100 »294\t\t2 00 4\t \t\t560\t350\tProp Jem C B:^Wu.Bo«s^ yo Ow*»*\t\t\t \t\t\t\tTRrfECTA 0*14)1 Si 85.23\t\t\t Omm ^3-yt Dej v.- Prei*}» Ms :a:oy He^o L3 PuM Being Mefê Ehj Eiv 5o Ca\\«cOescio 84>9UV^0N_ 4-OEJA VQ PRESTIGE 2MS7A20U__ EXACTA: I2-1).$19 50 SIXIÈME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 POUR 2 AHS BOURSE: I9J00 - Depart 9M7 ho 9SL V.V» V, M Pfl Temps C : v.: rvi Colts 8 8 4 1e le 1-2 1-3?2004 J 08088__«045 4 4 5 S $ 44*.2-8 i 2 022 GPSv/^e ,4433 2 2 1 2 2 1-2 3!v.2023 &Gtfa«i_ID 1 1 3 3 3 34 i >.203 V BAii-ow» J245 7 7 9 3e 5-7 \u2022 5-:4.2033 6 Citt___1340 3 3 2e 4 4 Ht f,'5 2 04 R Liporte-3:5û 5 5 6 6 6 7X-12*.7-2V.2051 D.0upQR8_1523 6 6 7 7 X U 3-0iS3is fcUny_41.15 -230 260 230 tVoe 284 1002 » 31 2004 __tajjo $00 P»^ Sa$ronjPC»-3 >^»x Dr«*»cr Pvjje* *¦«- -.300 Dw-oe 28 4 1 302 PlOp Se:' x-.'PChl» lOu Cveoec EXACTA: (8 4).$4120 SEPTIEME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 POUR 2 AKS BOURSE: $9 300 \u2014 Départ 10K>5 Mon Aroe OrcWee fro Presîrje T3fp:iBei r^onGaçr-e 3TRWT00SH4 5BASYTARA vMOhAXiE__ Ho 3 S 1 5 7 PD.3 S 1 4 5 2 2 8 7 150 1 4 2 5 6 3 7 120 230 t 1 3e ¦> 5e 6e 4 7 110 2.10 720 1 3e 2 5e 6e 4 7 V.3-2.4 x-:- M\".55\".7-5.\u2022n 123.22>-3-7.'y: ¦ 5-11: M2 i 200 2003 .2014 M 2021 v =\u2022 rvy 135 M tâc^v G Lny.8 CM -M.0ye*l J38S 74 90 4235 8720 Ou-tt 294 »012 1311 TOO Prop U-.it*-1 r- \u2022 ;\u2022 « ' : ' v : \u2022- u\\ :-f«o4FiK«^l^fetiepa\"e'> uy> EXACTA.{3 5).$4 70 HUITIEME COURSE - AMBLE - POUR 2 ANS BOURSE: $11.625 - Départ: i0»v26 Cn»\u2022:\u2022'-> 3 Private ûâ A j Atout A«Me*eRjy«iO 8cî64NSoc^y UjtîVS L3tt.5j .s: 10 9 2 3 8 7; 5 PD.10 7 1 2 6 5 3 3 2e 1 4 5 ?5 3 1 2 4 7 X3 X5 3 1 2 4 7 18 XS Dm 14 26 3-12 414 SIS\".5-19 7 D Ccftî 2K \"35 1-7*.1574 MOumn.;-.'5?: .'«eûen\u2014 33.1534 u Baaier.-115 414.2004 SOjrSeï 13415 5-15.2004 ELA*/ -28120 616N 251.1 T F**) 515B S 7-ô-^8 G-Gî»^»- « - Grartj Pm LAAF Mobd - \u2022 1XmIBBBBMAfl (\u2022 0.7 m%tc) 1.C3î1LetMS(USA).1007 2- Otipa* AOen*u3n (^»ga).1012 3.L6rD/BuTTol(USA).1021 4 Br^y S^n (Car).1022 \u2022 200 m mtsaeauTi (V4l IX) maax): 1 AAixeM^shiUSA).1995 2.Frank*FredencXs(Sam).1997 3.McteeiBate$(USA).2001 ¦Wmmeweia 1 Oancy WattS (USA).43 63 2 Sanison Kftir (Ken) .44^0 3.Anctt!VaiTW(USA).4457 - 800 m rresajexrs; I.Wite'TiTafwïKer.).14398 2 Naon KjprrjbCh (K«n).14417 3 RobeztKfcel(Ken).14420 - 1500n me^sjour 1.NcuTedne Morcd (ALg) 3.30 75 ^ WaVarn Ken» (Ken) 332 41 3.FerrrriCacfX5(Esc) 33269 - 3000 m BBMJBMS 1 f.kwes Kçgtv ^Ken).B02 06 2 Pr^pBarKjrAO'Ken) .8H77 3 WAan MjîwoI (Ker) 813 50 'foxrt ûu rxxxfe.Ancen wyc S.Q535 psrie Kenyan Rev Kxcrt v 030789 3 SxcH&v) \u2022 5000 m meaaasn: i.PaJBtt)K(Ken) .13.1162 2.YcOesOncaekitKen).I3l2i0 3 Jcêvi Nguai (Ken).131329 \u2022 110 m hares measiein vu- 0.5 ns 1 Cctn Jackson (GBi 1306 2 To.iy Does (USA).1317 3 Florin Scnwanho« ^Aï) 1321 - 400 m haies rmtaieurt: i.Ke.n Yang (USA).47 40 2 Wrffrop Graham garni.48 00 3 Samuel Mateie iZam) 4826 - S*u1 en hauteur me*ï*\\rs.1.Ja-.ier So*xnayOf (Cuô) 236 r.^TrcYKerriptBari).234 3 RtfM Sfôeberg (Sue) .222 - Tnpée saut messieurs.1 KHieConÉey(USA) .17.72 2 Coules Svnpm (USA) 17.17 3 RafJatOB (Ttfi) 1698 Sautptaperxht: ¦rx echoes 3 6i2 r) 2.«gor T.aroerèov iCEi).5£5 3 Key TarperirwgvUSA).5.70 1 LarsR^JsiiAi).66.02 n 2 Po^as tOartas .6S04 3 Ar?vy, .V3S^gioniUSA) .64 00 1.VVemer GuerCx» (Su) .2055 m 2.L^ijno Ze1>ni ,îta).™.1956 3 Nbus BooervT\\/ier :Ajt).19.75 - DAMES-\u2022 100 m dames (vent nj): 1 tW* Totrenoe iUSA).10.94 2 V**vr»?Oiey Ua^).1101 3 ràPnvatovBlCBL.11.01 Tennis m04ms de 16 aks À Aarav t>« GARÇONS QUARTS DE FINALE Botfcy no»a