La presse, 19 avril 1990, Cahier A

[" u NOUVEAU CENTRE 1384, BOUL LABEILE BIAINVIUE 430-1460 \u2022 -, r J Automobiles LLauzon i ¦ ¦Em L /votre¦ 1 ortnwnfô m r Aujourd'hui: Généralement ensoleille et chaud Minimum 12° Maximum 2° Demain: Nuageux, quelques breves averses details cahier sports MONTRÉAL, JEUDI 19 AVRIL 1990 106e ANNEE N° 176 86 PAGES, 6 CAHIERS ¦ Aujourd'hui C8 LITUANIE Moscou met a execution sa menace de blocus économique de la Lituanie en coupant ses livraisons de pétrole a la raffinerie de Mazeikiai.A3 AUTOROUTE 20 La compagnie Beaver Asphalte devra reprendre à ses frais cet ete des travaux effectués l'an dernier sur une portion de l'autoroute 20.A19 CF-18 Les Forces canadiennes suspendent les vols dentrainement jusqu'à ce que la cause de la collision des deux CF-18 ait ete établie.Sommaire Annonces classées immobilier.09 a 014 marchandises.D15, D16 emplois.D16.017 automobiles.D17 a D19 propositions d'aff aires.D3 Arts et spectacles informations.cahier E - horaires.65 Bandes dessinées.D12 Bridge.D19 Deces.C9 Design/Art de vivre C1 à C7 Économie.D1 à D8 Étes-vous observateur?.D9 Feuilleton.D11 Horoscope.D10 Le monde.B8, C8 Loteries.A4 Mots croisés.D17 «Mot mystère».D18 Télévision.E2 Tètes d'affiche.A7 TABLOÏD SPORTS André Trudelle.13 Rejean Tremblay.2 Mots croisés.14 IMoert 5^ Mittictfs (flous, on Meuer\\ Montée £r took ViEHhows aim A Hors do i.i zone métropolitaine .15 cent*.îles do La Madeleine 1 00 Ailleurs au Quebec : 50 cents Les conservateurs tombent à 16 % Selon Gallup, les libéraux, avec 49 % des intentions de vote, sont en avance partout au pays gilles gauthier du bureau de La Presse OTTAWA Le parti de Brian Mulroncy établit à nouveau ce mois-ci un record d'impopularité, ne recueillant plus que Ib p.cent des intentions de vote au Canada selon le plus recent sondage de la maison Gallup.Le Parti libéral, en pleine course à la direction, reçoit les faveurs de 49 p.cent des citoyens dont le choix est arrêté alors que le Nouveau Parti démocratique se situe à 24 p.cent et les «autres partis» à 11 p.cent.Le discours télévisé de M.Mulroncy sur le thème de l'uni te nationale, le 22 mars, n'aura pas permis d'arrêter la chute du gouvernement dans les sondages.Les conservateurs étaient à 17 p.cent en mars et Ie) p.cent en février, ce qui représentait déjà le score le moins eleve obtenu par un gouvernement fédéral et par le Parti conservateur depuis que Gallup effectue des sondages au Canada, en I94l.Le gouvernement de Pierre Trudeau n'avait pas chuté plus bas que 23 p.cent, résultat enregistré un an avant la défaite libérale de I984.Dans les provinces des Prairies, le Reform Party, qui s'oppose notamment à la reconnaissance du Quebec comme société distincte, au bilinguisme et a la TPS.obtient l'appui de 2b p.cent des électeurs comparativement à 15 p.cent pour les conservateurs.Les libéraux détiennent une avance dans toutes les regions, recevant 72 p.cent des intentions de vote dans les Maritimes.54 p.cent en Ontario, 50 p.cent au Quebec.34 p.cent en Colombie-Britannique et 3I p.cent dans les Prairies.C'est au Quebec que les troupes de M.Mulroncy enregistrent leur meilleur score avec un 23 p.cent qui n'a rien d'impressionnant, tuais qui leur permet tout de même de devancer le NPD par trois points.Elles se voient attribuer 20 p.cent en Colombie-Bri- tannique, devant le Reform Party ( 12 p.cent) et derrière le NPD (30 p.cent).Partout ailleurs, les conservateurs raclent les bas-fonds: 13 p.cent en Ontario.15 p.cent dans les Prairies, Ib p.cent clans les Maritimes où, selon les analystes de Gallup, la population est insatisfaite de la reaction du gouvernement central a la crise dans le secteur des pèches.Lors du dernier remaniement, M.Mulroncy Nouvelle hausse inévitable des taux d'intérêt | b philippe dubuisson Le taux d'escompte de la Banque du Canada devrait augmenter de 10 à 15 points de base, aujourd'hui, ce qui serait suffisant pour déclencher une hausse généralisée des taux d'intérêt sur les prêts aux entreprises et aux consommateurs.Le taux d'escompte devrait ainsi atteindre 13,75 p.cent comparativement au taux de 13,61 p.cent fixé la semaine dernière.«On tic se demande plus si les banques emboîteront le pas.mais plutôt si elles augmenteront leur taux préférentiel de 50 ou de 75 points de base», affirme l'économiste principal de la Banque Nationale.M.Clement Gignac.Ce dernier a toutefois souligne que les institutions financières pourraient patienter jusqu'à demain avant d'annoncer une hausse des taux d'intérêt, soit jusqu'à ce que Statistique Canada dévoile le taux d'inflation pour mars.Le taux préférentiel des banques et des caisses populaires se situe actuellement à 14.25 p.cent, de sorte que l'écart avec le taux d'escompte \u2014 qui représente en quelque sorte la marge bénéficiaire des banques \u2014 n'est plus que de 04 points de base.«Historiquement, cet écart se situe a 100 points de base, ce qui rend pratiquement inevitable une nouvelle hausse des taux d'intérêt», explique M.Gignac.Les banques et caisses populaires devraient ainsi majorer a 14.75 p.cent ou a 15 p.cent le taux d'intérêt qu'elles consentent aux entreprises qui présentent les meilleures garanties.Le taux préférentiel des banques n'avait pas atteint 15 p.cent depuis septembre 1982.Les taux d'intérêt sur les prêts personnels et hypothécaires devraient augmenter dans les mêmes proportions que le taux préférentiel.Actuellement, les meilleurs taux hypothécaires sur le Les secouristes enveloppent le corps de l'une des petites victimes de l'attaque perpétrée hier sur un autobus d'écoliers dans le secteur chrétien de Beyrouth.Le véhicule, dont le réservoir d'essence avait ete touché par des tirs de mitrailleuse, a pris feu, carbonisant cinq écoliers, cinq institutrices et le VOIR TAUX EN A 2 PHOTO REUTCf?chauffeur, tandis que neuf autres enfants et adultes réussissaient a échapper a la mort en sautant par les fenêtres.La radio du general Aoun a immédiatement accusé la milice de Samir Ceagea de ce « crime odieux*.Nos informations, page C 8 bnananvanbbsiq L'UtieM écarte Péladeau JEAN-PIERRE BONHOMME L# Université de Montreal n'accordera pas de doctorat honoris causa, comme elle l'avait envisagé, au président de Québécor.M.Pierre Péladeau.L'université a fait connaître sa décision hier par un bref communiqué.Un porte-parole a simplement signalé à La Presse, sans vouloir faire d'autre commentaire, que le comité exécutif de l'université avait pris sa décision dans la journée d'hier.On trouve, sur cette liste des doctorats honorifiques devant être accordés lors de la collation solennelle des grades du 25 mai, les noms suivants: Mme Moyra Allen, professeur de sciences infirmières de l'Université McGill; M.Sydney A\\ltman, professeur de biologie de l'Université Yale; M.Louis Siminovitch, professeur de génétique médicale et directeur du Mount Sinai Research Institute de l'Université de Toronto; Mme Liliane Stewart, «amie des arts» et M.Alain Touraine, sociologue de Prance.M.Pierre Péladeau.pour sa part, l'air décontenancé, s'est amené, hier après-midi, à la conférence de presse que la Magnétothèque du Québec donnait, dans ses locaux de la rue Chcrrier, pour faire mousser sa campagne de financement annuelle.M.Péladeau venait prêter main forte à son ami aveugle.M.André Hamel.le président de cet organisme à but non lucratif d'aide aux handicapés de la vue.Le soutien financier que le puissant homme d'affaires a depuis longtemps accordé à celte oeuvre est connu.«Oui, j'ai aide cette oeuvre, a alors confie M.Péladeau, parce que M.Hamel a eu la force de se prendre en charge; parce que.maigre son handicap, il n'a pas attendu qu'on lui vienne en aide.Cet homme, dit-il, n'a pas été passif, ni pleurnichard et cela est méritoire.» M.Péladeau n'avait cependant pas son air combatif des grands jours.Au moment où La Presse l'a approché, tout entouré qu'il était de chiens-guides et leurs maîtres, il se défendait devant un micro d'une station de radio.«Oui, expliquait-il encore une VOIR PELADEAU EN A 2 \u2022 B 3: Péladeau réplique Harold Ballard lègue des bagatelles à ses trois enfants et 50000$ par année à sa compagne d'après Canadian Press TORONTO ¦I y a un peu plus de deux ans.Harold Ballard avait annonce qu'il léguerait la plus grande par-lie de sa fortune à des oeuvres de charité, cl rien ou presque à ses trois enfants.Le testament du millionnaire du hockey, rendu public hier, est venu confirmer la chose: des millions iront à des oeuvres de bienfaisance, des bagatelles à ses enfants et une rente annuelle de 50000$ à sa compagne de huit années, Yolanda.Les trois enfants du disparu.Bill.Harold Jr.et Mary Elizabeth lïynn.ainsi que quatre petits-enfants, hériteront de biens personnels tels les bijoux de leur défunte mère, des meubles, la collection de pièces de monnaie de Ballard, des vêtements et autres effets, a précisé Rosanne Rocchi.avocate du défunt propriétaire des Maple Leafs de Toronto.«Du point de vue financier, ce n'est pas énorme, a déclaré Rocchi après avoir donné lecture du testament devant la famille au Maple Leaf Gardens, mais sentimentalement parlant, c'est beaucoup.» Yolanda, qui est âgée de 57 ans.n'avait pas été invitée à la lecture du testament, daté du 30 mars 1988.mais elle ne fut pas pour autant oubliée, puisqu'elle touchera sa rente annuelle jusqu'à ce qu'elle se marie ou jusqu'à sa mort.Néanmoins, l'avocat de Yolanda, Patrick Schmidt, a qualifié cette somme de pitoyable et annoncé qu'il allait reclamer plus en justice.«Ma cliente, a-t-il fait valoir, recevait sinon tous les jours, du moins presque tous les jours, quelque chose comme 200$ en argent de poche de M.Ballard, sans compter le logement, le VOIR BALLARD EN A 2 La SHDM confirme les pratiques irrégulières mises au jour à iex-société municipale d'habitation mariane favreau Le coordonnateur des ventes des con dos du Mont Saint-Louis se faisait payer en surplus à la fois par la société municipale qui l'employait et par le Montreal Trust.De plus, des personnes proches ou employes de l'ancienne Société municipale d'habitation de Montréal (SOM-II AM) ont acquis des propriétés de la SOMHAM que certains ont revendues avec un bon profit.S'il n'y avait rien d'illégal dans ces transactions, elles soulèvent une question d'éthique.Ces faits révélés hier par le quotidien The Gazette ont été confirmés par le directeur général de la Société d'habitation et de développement de Montréal (SHDM).M.Robert Cohen.Mais il lient à préciser que les faits reproches «ont leur origine sous l'ancienne administration municipale.» Il signale que le coordonnateur des ventes, Claude Le-clcrc.a été congédié, et fait l'objet d'une enquête de la police de la CUM.De plus, assure M.Cohen, de nouvelles règles interdisent formellement aux administrateurs et employés de la SHDM, et à leurs pro- ches, d'acquérir des propriétés de la SHDM.Enfin, le vérificateur de la Ville fait enquête sur les contrôles qui existaient auparavant dans les deux sociétés qui ont donné naissance à la SHDM, ainsi que sur ceux de la SHDM et sur sa structure de gestion.De son cote, lohn Gardiner, membre du comité exécutif de la ville responsable de l'habitation, assure que l'administration est prête à aller aussi loin qu'il le faudra pour clarifier la situation et éviter qu'elle ne se reproduise.La SHDM n'existe que depuis avril 1988 et provient de la fusion de la SOMHAM et de la SODLMONT, deux paramu-nicipalcs qui s'occupaient, entre autres, de construction de logements.Le coordonnateur des ventes de la SOMHAM.Raymond Lc-clcrc, est passe au service de la SHDM.Mais il a ete congédie le 9 février dernier.On venait de découvrir qu'il avait une entente avec un courtier du Montreal Trust.Claude Germain, qui lui versait 0.25 p.cent de commission sur les ventes de condos du Mont Saint-Louis.VOIR HABITATION EN A~2 S25f St-Httùert Çl'âval \\ *5H Autoroute 4400.^iQ'^^M^^4 OurùMA-b 3S5-177?tJ /est^tsytvr^tf «WV/Ç^^^^fP^ B m J ml \u2022 J j II Puissance et qualité à bon prix.DPC-3016 \u2022 Processeur 00386 SX 16 MHz \u2022 1 lecteur 1 2 mecj \u2022 Mémoire vive oc ?.meg \u2022 Carie video super VGA (800 x 600) \u2022 Compatible avec Novell \u2022 MS-DOS 4.01.GW Basic 3.23.mu* DatciTrain .¦ .»%>.¦ ¦¦ La grande puissance du 336 avec: 9 Lecteur rigide 40 MB * Écran VGA couleur LA PRESSE, MONTREAL, JEUD119 AVRIL 1990 \u2022 - SUITE DELA UNE GALLUP Les conservateurs tombent à 16% avant ramené Bernard Valcourl au.cabinet pour s'occuper de ce problème.La proportion d'indécis est très élevée au Canada, soit 35 p.cent par rapport à 30 p.cent en mars.Gallup explique notamment que bon nombre de conservateurs de toujours s'inscrivent maintenant dans cette catégorie, certains attendant les résultais de la course à la direction du Parti libéral.D'autres, mécontents du gouvernement, appuient des formations dites marginales telles le Reform Party.Les autres indécis sont en général des répondants qui ne s'intéressent pas aux questions politiques entre deux élections.Avec 13 p.cent d'appuis en Ontario et 15 p.cent dans les Prairies, il n'est pas surprenant que le gouvernement Mulroney n'ait pas encore rendu publics les projets de règlements qui permettraient l'entrée en vigueur de chapitres importants de la loi sur les langues officielles de 1988.La maison de sondage note que le parti au pouvoir a encore amplement le temps de se remettre de sa chute provoquée par des mesures impopulaires comme la TPS et les coupures à VIA Rail.Vingt-deux mois avant leur victoire du 21 novembre 1988, les conservateurs étaient à 22 p.cent, derrière le NPD et les libéraux.Des 11 p.cent des intentions de vole qui sont attribuées aux «autres partis» \u2014 ce qui représente une hausse de 3 points en un mois et un sommet depuis les dernières élections \u2014 6 p.cent vont au Reform Party.Le sondage a été effectué entre le 4 et le 7 avril auprès de 1049 citoyens âgés de 18 ans et plus.Les résultats sont fiables à quatre points près 19 fois sur 20.?TAUX Cratien Célinas et Gérald Lé Dam, compagnons de l'Ordre du Canada Presse Canadienne OTTAWA ¦ Le dramaturge et comédien montréalais Gratien Gélinas est l'un des trois Canadiens qui ont été nommés, hier, compagnons de l'Ordre du Canada.*tCest la plus haute distinction qurpuisse être décernée à un Canadien.Les deux autres compagnons sont MM.Gérald Le Dain, ancien juge de la Cour suprême du Canada, et Robert Legget, ingénieur et géologue d'Ottawa.Le.gouverneur général du Canada, M.Ray Hnatyshyn, a de plus nommé 25 officiers et 43 membres de l'Ordre du Canada.Voici la liste des officiers : Peter Bawden, Calgary ; Thomas Berger, Vancouver; Pierre-André Bissonnctte, Chelsea, Que.(posthume); A.Barrie Campbell, Winnipeg; Douglas Cardinal, Ottawa; Richard Cashin, St-Jean, T.-N.*; Dr Ranjit Chandra, St-lean, T.-N.; Dr William Cochrane, Calgary.; Rev.Léger Comeau, Di'gby, N.-E.; Jules Deschênes, Montréal; Marc Lalonde, Montreal:**- William Epstein, New York; George Gardiner, Toronto; Dr Stefan Grzybowski, Vancouver; I.-Claude Hébert, Montréal; Dr Mary Jackson, Keg River, Alta.; Huguette Labelle, Gloucester, Ont.; Viola Léger, Moncton, N.-Bl; John Meisel, Kingston, Ont.; Rev: Robert Ogle, Saskatoon ; Alfred'-Pallister, Calgary; Mgr Jo-seph-Aurèle Plourde, Ottawa; André Viger, Fleurimont, Que., Ashok Vijh, Varennes, Que.; Donald Brittain (posthume).Les membres sont: Calvin Abrahamson, Regina; Rev.Romeo Arbour, Ottawa; Augusta Barter, Bay de Verde, T.-N.; Douglas Bell, Whitehorse; Dr Daniel Bergsagcl, Toronto; Robert Bradford, Kinburn, Ont.; Jean Burnet, Toronto; Thérèse Couturier-Ro-bitaille, Montréal; Dr Godefroy De Billy, Chibougamau, Que.; Robert Engle, Yellowknife; Brian Flemming, Halifax; R.Whidden Ganong, St.Stephen, N.-B.; Eric Geddes, Edmonton; Albert Gilbert, Toronto; Christine Hamilton, Hamilton ; Dr Arthur House, St-Jean, T.-N.; Raoul Hunter, Québec; Stephen Jarislowsky, Montréal ; Walter Kroeker, Winnipeg; Jack Wai Yen Lee, Victoria ; Tracy Lequyere, Mississauga ; Claude Lévesque, Montréal ; Sandra Lovelace Sappier, Perth, N.-B.; Arthur MacKinnon, Summer-side, I.-P.-E.; Robert Matheson, Edmonton ; Norman McLeod, Etobicoke, Ont.(posthume); Donald Moore, North York, Ont.; Pegi Morgan-Hayes, Winnipeg; lean Pariseau, Ottawa; Richard Parsons, Toronto; Paul Phelan, Toronto; Thomas Rust, Vancouver; Guylaine Saucier, Montréal; Dr Sydney Segal, Vancouver; Bernard Simpson, Vancouver; George Sprlngate, Pierrefonds, Que.; Christian Sutter, Redvers, Sask.; Lt.-Col.Lucien Turcotte, Québec; Anthony Walsh, Montréal ; brig.-gén.W.Dennis Whita-ker.Oakville, Ont.; Henry Woo, Sherwood Park, Alta.; Rtta Joe, Cape-Breton, N.-É.; Lennox Lewis, Kitchener, Ont.UN H 0 M MA 1\t \u2022 \u2022 # * La Fédération des secrétaires professionnelles du Québec viâe à regrouper les secrétaires.Elle offrira bientôt, .avec Télé-Université, un certificat en «gestion du travail de ; bureau».(514-729-2060) \u2022 * \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 * 4\tlm*JM FEMMES ENTÊTE\tCOMPTE À REBOURS Tirage d'hier Le LOttO 6/49 E-X-T-R-A 9 22 24 27 36 46 (7) 5 7 9 5 5 4 Là Quotidienne Tirage d'hier à trois chiffres à quatre chiffres 310 0032 ABONNEMENT 285 Lé service des abonnements est ouvert du lundi au vendredi de 7 a 18h.RÉDACTION 285- PROMOTION 285* COMPTABILITE Grandes annonces 285' Annonces classées 285* 6911 7070 7100 6892 6900 285-7202 285-7306 285-7265 ANNONCES CLASSEES Commandes ou corrections lundi au vendredi de 8h.* I7h.285-7111 GRANDES ANNONCES Détaillants National, Télé-Presse Vacances, Voyages Carrières et professions, nominations 285-7320 \u2022\t\t I i.a presse es: cjci.co car la presse, ltee.7.rue Saint-jacaues.Montreal H2Y1K9.Seule la î\t\t I;Pr$sse Canadienne es: autonsee a diffuser les informations de -LA PRESSE- et celles des .services ae la Presse Associée et de Reuter Tous droits de reoroduction des informations j Qarticulieres a la presse son: également reserves.'Courrier de la deuxième classe \u2014 Enregistrement: numéro 1400- Port de retour garanti.4 Beaver devra reprendre des travaux faits sur la A-20 photo pierre côte.La Presse M.Guy Bouchard Le chantier de la Métropolitaine se prépare depuis un an cilles st-jean ¦ À cause d'une qualité jugée insuffisante, la compagnie Beaver Asphalte devra reprendre à ses frais, cet été, des travaux effectués l'an dernier sur une portion de l'Autoroute 20 située à Lachi-ne.M.Gilles Pineau, attaché de presse du ministre délégué aux Transports et responsable de la Voirie, a confirmé hier soir, au cours d'un entrelien téléphonique, que le gouvernement en était venu à cette conclusion à la suite d'une visite faite le 9 avril sur une portion de la A-20 dont la réfection avait été confiée à Beaver l'an dernier.En conférence de presse, hier, le député de Lévis et critique des Transports de l'opposition pé-quiste Jean Garon a dit qu'il s'interrogeait «sérieusement sur la qualité des travaux» de voirie dans la région de Montréal.M.Garon a parlé de quatre entreprises spécialisées dans la construction de routes qui devront reprendre une partie des importants travaux de voirie réalisés l'année dernière dans la région de Montréal.Il a cité en exemple le cas d'un contrat effectué par la firme Beaver Asphalte sur l'autoroute 20, à la hauteur de Lachine.Un mur de soutènement en béton accuse des fissures et craquèîements, soutient-il photographies à l'appui.M.Garon rappelle que le coût final de ces travaux avait dépassé de 2 100000 $ les 6600000 $ prévus initialement dans les soumissions publiques.L'attaché de presse du ministre Yvon Val Hères croit savoir que les défectuosités signalées par M.Garon portaient sur un mur de soutènement et sur l'asphalte lui-même, dans la portion de la A-20 située à la hauteur de la Première Avenue à Lachine.Selon M.Pineau, Québec doit fournir de plus amples informations à ce sujet aujourd'hui, et devrait divulguer la somme payée l'an dernier pour l'exécution de ces travaux.La reprise sans frais est une procédure prévue aux contrats de voirie, a indiqué M.Pineau.Des représentants du gouvernement et des experts-conseils inspectent toujours les chantiers l'année suivant la réalisation des travaux, afin de s'assurer de leur qualité.L'Etat avait gardé comme police d'assurance une somme de 100000 S sur le total des sommes adjugées â Beaver Asphalte pour ces contrats, une autre procédure normale selon M.Pineau.Beaver Asphalte, propriété de l'homme d'affaires Tommy D'Er-rico, ex-trésorier du Parti libéral du Québec, avait obtenu deux des quatre contrats pour la réfection du tronçon de la A-20 compris entre la Première Avenue à Lachine et l'échangeur Turcot.Personne chez Beaver n'a voulu confirmer la nouvelle hier soir.Les travaux sur la A-20 ont causé de nombreux maux de tète aux usagers de la route l'été dernier.«Le contrat prévoit qu'en cas de reprise des travaux, l'entrepreneur doit les exécuter de façon à causer le moins de préjudice possible aux usagers, c'est-à-dire le soir ou le week-end, d'habitude», a noté M.Pineau.Il admet toutefois qu'avec les travaux prévus au pont Mercier et dans ses environs, à compter de la mi-mai, la situation risque de se détériorer un peu plus.Il faut aussi tenir compte du gigantesque chantier de l'autoroute Métropolitaine, dont les effets se sont faits sentir particulièrement sur la A-20, depuis le début des travaux lundi.Québec devait payer 70 millionsS pour la réfection de la A-20 entre le tunnel Ville-Marie et l'aéroport de Dorval, échangeur Turcot compris.Les travaux avaient commence en mai et pris fin en octobre.On a procédé à la réfection des joints, des dalles de béton, de la chaussée et des structures des ouvrages composant la A-20.gilles st-jean d Guy Bouchard, l'ingénieur co-ordonnateur du gigantesque chantier de réfection de l'autoroute Métropolitaine, était en retard à son rendez-vous avec La Presse à son bureau du boulevard Décarie, hier après-midi: il était pris dans la circulation qu'il avait lui-même contribué à créer.La situation sur les voies rapides montréalaises s'est quelque peu détériorée hier, étant donné qu'on n'avait déploré aucun problème majeur sur la Métropolitaine, mardi, et que c'est la A- 20 qui avait été la plus touchée.Quoi qu'il en soit, à cause de certaines inconnues, comme le total de béton à remplacer, Guy Bouchard compare la réfection de l'autoroute la plus achalandée de l'île de Montréal à la rénovation d'une salle de bain.«Nous ignorons si nous pourrons respecter le budget, parce que nous ne savons pas à quel point le béton qui se trouve sous l'asphalte est pourri.Nous ne sommes pas des comptables mais des ingénieurs : nous devons creuser tant que nous n'aurons pas atteint du matériau sain, avant de reboucher et de refaire la chaussée.C'est un peu de la chirurgie dentaire, s'esclaffe M.Bouchard, sauf qu'un dentiste est mieux payé.» Scion lui.il n'existe aucune technique, aucune recette, pour déterminer le degré de pourrissement des fondations de l'autoroute.«Nous avons réalisé des études thermographiques préparatoires de toute la chaussée; ça nous a permis de faire une évaluation du tablier, au moins.En ce qui a trait au béton enfoui sous trois, quatre ou cinq pouces d'asphalte, nous avons bien hâte de voir de quoi il retourne», note l'ingénieur.M.Bouchard, ingénieur depuis 25 ans et qui a participé à plusieurs grands projets, notamment en Haïti, en République Dominicaine, à Grenade et en Barbade, ne prendra pas de vacances avant octobre, cette année.C'est lui le grand patron du chantier, sous la responsabilité du ministère des Transports du Québec.«On prépare ce chantier depuis un an.Avec la somme de problèmes que la réfection de la Métropolitaine est susceptible de causer aux usagers, il faut que les travaux soient finis à temps», dit-il.M.Bouchard, qui a coordonné d'importants travaux sur la A-40 il.y a deux ans, estime que le chantier de la Métropolitaine présente une complexité particulière.«Huit entrepreneurs ont commencé leurs contrats et deux autres doivent commencer en mai.En.fait, la réfection de la section Anjou-Pie IX de la Métropolitaine n'était pas prévue pour cette année, explique M.Bouchard.A .un \u2022moment donné, nous avons expliqué au ministère des Transports que reporter ces travaux de deux ou trois ans serait le moyen le plus sûr d'écourter la carrière du ministre.J'ai l'impression que la population ne voudra plus entendre parler de sitôt de travaux sur la Métropolitaine.» Paradoxalement, selon Marily-se Viens, chroniqueur à Radio-Trafic (CJMS), l'Autoroute Décarie a presque été au beau fixe tout l'après-midi alors que c'était au «code rouge» (15 minutes d'attente ou plus) sur la Métropolitaine.Lors de la rentrée hier soir, plusieurs accidents attribuablcs à l'éblouissement causé par le soleil sont survenus sur la A-20 et la Métropolitaine.Hier matin, Jean Brûlotte, de CKAC, constatait que la circulation sur les voies rapides avait été mieux équilibrée que la veille: « Les Lavallois ont moins tenté de fuir par la A-13 et la A-20 que mardi.La A-15 (Autoroute des Laurentides) a été plus fréquentée.Des auditeurs m'ont dit au téléphone que la Métropolitaine n'avait jamais été si libre aux heures de pointe depuis 20 ans», a constaté le chroniqueur à la circulation.photo rene picard, La Presse Revêtu d'un équipement de sécurité spécialement adapté à ce genre de situations, un technicien de la police de la CUM vient de récupérer dans la rue les faux bâtons de dynamite constitués de fusées routières.Il les tient dans sa main gauche.Vol perpétré dans un «dépanneur de drogues» à l'aide de faux bâtons de dynamite MARCEL LAROCHE ¦ Une résidence privée identifiée par les policiers comme un «dépanneur» de drogues a été le théâtre, en fin de matinée d'hier, d'un vol qualifié pour le moins spectaculaire perpétré par deux individus qui ont réussi à s'emparer, sous la menace d'une arme et de faux bâtons de dynamite, d'une quantité indéterminée de bijoux.Croyant faire main basse sur une importante somme d'argent provenant de la vente de stupéfiants, ies deux hommes dont l'un portait l'uniforme d'un postier se sont présentés, vers 11 h 15 hier matin, à la porte du 7600 rue Saint-Gérard, dans le nord de Montréal.Armé d'un revolver, l'un des voleurs a immédiatement tiré un projectile dans le plafond de l'appartement pour démontrer aux trois occupants de la mai- son, deux femmes et un homme, le sérieux de leur visite dans ce refuge pour drogués.Après avoir rudoyé et malmené les deux femmes âgées de 40 et 18 ans, les voleurs se sont attaqués au dernier occupant de la maison, un individu de 31 ans qui a été forcé de se coucher à plat ventre.Pour obliger l'homme à leur dévoiler l'endroit où l'argent était dissimulé, les voleurs lui ont collé dans le dos à l'aide de ruban adhésif dcix faux bâtons de dynamite supposément reliés à un détonnateur.Menaçant à tout instant d'actionner le mécanisme de sécurité de cette charge explosive accrochée à leur victime, les voleurs ont fouillé en vain toutes les pièces de la maison pour ensuite prendre la fuite avec des bijoux.Dès le départ des voleurs, l'une des femmes s'est empres- sée d'enlever les bâtons collés dans le dos de son compagnon pour ensuite les lancer à l'extérieur de la maison.Les policiers ont aussi été alertés de la présence dans la rue des objets suspects.Ne prenant aucun risque inutile, ils ont fermé temporairement la rue Saint-Gérard, entre Villeray et Faillon, en attendant l'arrivée des techniciens du groupe d'intervention de la CUM spécialisés dans la manipulation d'explosifs.C'est à ce moment que les experts qnt découvert que les deux bâtons récupérés dans la rue n'étaient en réalité que de vulgaires fusées routières dont l'une des extrémités avait été enduite de cire rouge.Ironie du sort, les policiers de la CUM se trouvaient toujours sur les lieux de ce vol qualifié plutôt inhabituel, en début d'après-midi d'hier, lorsqu'ils ont intercepté un individu qui s'est présenté à l'appartement en disant vouloir régler une dette de drogue.Les recherches pour retrouver les deux voleurs toujours au large ont été confiées à la section des Enquêtes criminelles du district 42 de la police de la CUM.Par ailleurs, une mallette suspecte abandonnée sur le trottoir, vers 13h45 hier, en face d'une boutique située à 1229 ouest rue Sainte-Catherine, dans le centre-ville, a également nécessité l'intervention des techniciens en explosifs de la CUM.A l'aide d'un jet d'eau à forte pression, les policiers ont réussi à ouvrir ce mystérieux colis qui ne contenait que des fusées routières.La circulation automobile sur la rue Sainte-Catherine, entre Drummond et Stanley, a dû être détournée durant l'opération policière.Albert Dutervil Recherché pour meurtre, Dutervil se rend marcel laroche ¦ Recherché par la Sûreté du Québec pour une affaire de meurtre, Albert Dutervil était encore en possession de son arme lorsqu'il s'est livré, à 6h 50 hier matin, aux policiers de la Communauté urbaine de Montréal.Dutervil, un chauffeur de taxi d'origine haïtienne, a donc mis fin de son propre chef aux recherches entreprises par les policiers de la SQ qui le soupçonnent d'être l'auteur d'un assassinat et d'une tentative de meurtre corn?mis en début d'après-midi de mardi, dans une résidence de la rue Arthur-Foucher, à Legardeur, en banlieue nord-est de Montréal.Les deux victimes de ce drame passionnel, Pierrette Richer* ;29 ans, l'ex-amie de coeur du chau£ feur de taxi, ainsi que son nouvel amant Claude Dubcau, 23 ans.ont toutes deux été atteintes de projectiles d'arme â feu.Abattu d'un seul coup de fçu.Dubeau est mort des suites dç ses blessures tandis que sa compagne a survécu par miracle aux deux projectiles qui l'ont atteint â l'épaule droite et à la gorge., .; Traqué par les policiers qui étaient â ses trousses depuis ce drame, Albert Dutervil a mis fin! aux recherches, tôt hier matin, en; se présentant aux policiers du district 42 de la CUM.L'homme de 34 ans, doirricrlié; rue de Lanaudièrc, dans le nord de la métropole, a été confié par la suite aux enquêteurs de l'Unité des crimes contre la personne de la SQde Montréal.Dutervil a été écroué en attendant de comparaître ce matin; au palais de justice de Joliettc, sous des accusations de meurtre prémédité et de tentative de meurtre.Une collision entre une auto et trois motos fait une victime richard fortin L'auto dans laquelle M.Robert Bolteau a perdu la vie.photo la Presse ¦ Hélène Harrisson, 33 ans, de Saint-Jacques de Montcalm, a perdu la vie hier vers 16 h dans un accident inusité impliquant trois motos et une automobile sur la route 131, près de Saint-Félix-de-Valois.Mme Harrisson, qui roulait à moto en direction sud escortée par deux autres motos, a été fauchée par une voiture qui roulait en sens inverse.Elle a été tuée sur le coup.Les deux autres motocyclistes, blessés gravement, ont été transportés au Centre hospitalier Lanaudière à Joliettc.Le conducteur de l'automobile a été légèrement blessé.La police ignore les causes de la quadruple collision.Les conditions météo semblaient excellentes et la chaussée était sèche.Selon le conducteur de la dépanneuse dépêchée sur les lieux de l'accident, M.André Robil- lard, les trois motos de marque-Harley-Davidson étaient «les.unes par-dessus les autres» tout près de la calandre de la voiture! modèle Toyota Cressida.>/l ; «C'est la première fois que je vois trois motos impliquées dans un seul accident, a commenté M.Robillard.C'est très curieux.», -j Une autre collision bizarre > coûté la vie hier à M.Robert Boî-C teau, 56 ans, de Longueuil.L'automobiliste, qui roulait; vers l'est sur la route 132, a embouti l'arrière d'un balai mécanique vers 15h30 à la hauteur du; boulevard Wilfrid-Laurier, à Saint-Lambert.M.Boiteau a été conduit à Phô-i pital Charles-Lemoync de Green-; field Park où on a constaté son.décès.Selon la police, il se pourrait* que l'homme ait été victime d'un malaise juste avant la collision, ce.qui expliquerait qu'il n'ait pas vu-le balai mécanique.; s association touristique 7 Daspt este _ 1 :¦: ; \u2022 -,v \".\" V'r^' ^,^!^« ?V:v La Presse'publiera un cahier publicitaire de format tabloïd de 8 pages sur l'Association touristique régionale de la Gaspésie.Publié dans samedi 21 avril 1990 A4* LA PRESSE.MONTREAL, JEUD119 AVRIl 1990 Les propositions des médiateurs font tiquer a STRSM, qui se donne dix jours de réflexion françois berger 3 La Société de transport de la Rive-Sud de Montréal (STRSM) .se donne une dizaine de jours pour «réfléchir et analyser en profondeur» les effets des recommandations des médiateurs du gouvernement du Quebec dans le conflit C|ui l'oppose depuis un an et demi au syndicat de ses 200 employés d'entretien.\u2022 Les responsables syndicaux ont déjà accepté les propositions des médiateurs spéciaux, qui préconisent l'instauration de la semaine de travail de quatre jours.Mais la direction de la STRSM, qui s'est toujours opposée au principe de là semaine de quatre jours, a indiqué hier qu'elle ne veut pas «improviser, ni succomber à la précipitation».Le président de la société de transport, où une grève sévit depuis mardi matin, a répété hier en conférence de presse sa crainte que l'instauration de la semaine de travail de quatre jours crée un «précédent qui aurait des effets d'entraînement à la fois dans notre région et ailleurs au Québec».M.Hugues Aubertin, qui est aussi maire de Boucherville, a qualifié les propositions des mé- diateurs de «floues», rejetant, mais sans le dire explicitement, le rapport de médiation déposé il y a quelques jours après sept mois de travaux.Il n'a pas caché que d'autres employés de la société de transport (600 chauffeurs, 100 employés de bureau), de même que les employés des municipalités de la Rive-Sud, pourraient être tentés de suivre l'exemple des employés d'entretien s'ils obtenaient la semaine de quatre jours.Selon M.Aubertin, le conseil d'administration de la STRSM doit évaluer les coûts supplémentaires sous-jacents aux propositions.Il a soutenu que trois points restent encore en litiçe: les horaires de travail, les salaires et l'aménagement des équipes de travail.Pourtant, le rapport des médiateurs propose des solutions à ces trois points: semaine de quatre jours, avec 36 heures de travail, ou 34 si les employés acceptent de biffer certains congés de leur contrat; hausses salariales de 4,5 p.cent par année plus une in* dexation maximale d'un p.cent au taux d'inflation ; création d'un comité paritaire permanent de re-lations de travail.Entretemps, aucune rencontre de négociation n'est prévue entre la société et le syndicat affilié à la Confédération des syndicats nationaux (CSN).Les membres du syndicat doivent se réunir en fin de semaine pour accepter le rapport de médiation.La grève «n'affecte pas le service de transport pour le moment», selon la STRSM qui a mis ses cadres à contribution.Le syndicat s'est pour sa part engagé à fournir les services essentiels, qui représentent environ 70 p.cent du service régulier.Le maire Aubertin.qui représente les sept muncipalités membres de la STRSM, s'est pour sa part vanté de pouvoir compter sur un nombre d'autobus suffisants, et en bon état, pour assurer un service adéquat.«La situation est meilleure» que le printemps dernier» a-t-il dit.Les syndiqués avaient à cette époque fait grève pendant six mois, avant d'accepter une trêve, le 25 septembre.Le président de la CSN, M.Gerald Larose, a de son côté exhorté hier le ministre du Travail, M.Yves Séguin, d'«exercer ses responsabilités auprès des dirigeants» (de la STRSM).Le conflit à la STRSM est l'un des plus longs des dernières années dans le transport public au Québec.Avant la nomination d'un conseil de médiation de trois membres, en août dernier, deux autres médiateurs n'avaient pu que constater, à tour de rôle, l'impasse persistante.Québec met à l'essai la carte d'assurance-maladie à micro-processeur R ESULTATS loto q u é b e c \t\tB\ttirage du 90-04-18 V________ 2\t1?\t15\t16 17 \\JSL\t21\t28\t32 33 34\t38\t39\t47 54 55\t58\t_6JL\t61 66 Vous pouvez miser Jusqu'à 21 h les soirs de tirages prochain tirage: 90-04-20 TVA, Te réseau des tirages de Loto-Québec tes modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.J ¦ En collaboration avec les médecins et les pharmaciens, le ministère de la Santé et des Services sociaux s'apprête à entreprendre la phase préliminaire en vue de l'implantation de la carte d'assurance-maladie à mémoire.Le conseil des ministres a donné son accord au projet expérimental qui consiste essentiellement à mesurer les effets de l'utilisation de cette carte sur la qualité des soins de son titulaire.La carte renfermera des informations concernant la santé du citoyen, données qui, à l'heure actuelle, sont dispersées dans plusieurs organismes et chez plusieurs professionnels de la santé.Le ministère de la Santé indique que cette dispersion de renseignements cliniques et paracli-niques, difficilles à mémoriser et à transmettre, ne favorise pas toujours une décision éclairée quant au plan de traitement à instaurer.Ce fouillis peut techniquement menacer la continuité, la qualité et l'intégration des soins de santé.Le ministère affirme que l'informatique peut .^ans un minimum d'espace enregistrer une quantité considérable d'informations, tout en assurant la protection de cette information.Tout au long du projet qui devrait durer de six à huit mois, la Régie de l'assurance-maîsdie, maître d'oeuvre de la phase un de cette réalisation, sera assistée par la Corporation des médecins, les associations de médecins spécialistes et omnipraticiens, l'Ordre des pharmaciens et l'Association québécoise des pharmaciens propriétaires.La Commission d'accès à l'information sera consultée à toutes les étapes du projet.Le ministère n'a pas indiqué de quelle façon il allait s'y prendre pour colliger toutes ces données au cours des prochains mois, non plus que les établissements ou cabinets qui seront sollicités pour l'éclairer.D'ici la fin de l'année, le Conseil des ministres sera cependant saisi des résultats obtenus.S'il y a lieu le ministère lui soumettra alors un projet plus complet sur la carte d'assurance- maladie à mémoire.COMPAREZ LE PRIX DE CE COMPLET DESIGNER.MERCERIES : 425$ MERITAS : 295$ ÉCONOMISEZ30% À 40% SUR VETEMENTS DESIGNER INTERNATIONAUX POUR HOMMES Découvrez Tun des secrets les mieux gardés de Montréal.Méritas.Nous fabriquons des vêtements couturier de qualité pour hommes à une fraction du prix que vous vous attendez à payer.méritas MONTRÉAL 6170.boul.Métropolitain est (sortie Lacordaîre, à 8 min.de Decarie Circle) SAINT-HYACINTHE 1380, boul.Choquette Heures d'ouverture : lundi, mardi.mercredi : 8 h 30 à 17 h.Jeudi et vendredi : 8 h 30 à 21 h.Samedi : 8 h 30 a 17 h.Les élèves de l'école primaire Anastase-Forget retournent en classe andré fratte ¦ Les élèves de l'école Anastase-Forget de Longueuil retournent en classe ce matin après avoir été gardés à la maison par leurs parents pendant six jours.Ainsi en ont décidé les parents en assemblée générale mardi soir.Les parents gardaient leurs enfants à la maison pour protester contre la décision de la commission scolaire de Jacques-Cartier de fermer leur école à la fin de la présente année scolaire.«Nous avons décidé de suspendre nos moyens de pression pour montrer notre bonne foi, pour renvoyer la balle aux commissaires», a expliqué la vice-présidente du comité d'école, Céline Amyot.Les membres du comité d'école rencontraient hier soir le comité exécutif de la commission scolaire, à la suggestion des commissaires, mais la rencontre n'a rien donné.Les dirigeants de la commission scolaire ont opposé un refus catégorique à la demande des parents de revenir sur leur décision.« Budgétairement parlant, ce serait irresponsable», as déclaré à l'issue de la rencontre la présidente de la commission scolaire, Jacqueline Reid.Les commissaires estiment qu'ils n'ont pas d'autre choix que de fermer Anastasc-For-get, de même qu'une autre éco* le primaire du quartier, s'ils veulent éviter que la commission scolaire ne tombe dans le rouge.La clientèle de la commission scolaire de Jacques-Cartier baisse rapidement depuis quelques années.Les parents seront appelés a se prononcer sur de nouveaux moyens de pression la semaine prochaine.Mardi, les représentants des parents ont rencontré pour la deuxième fois le sous-ministre adjoint du ministère de l'Éducation Pierre Cabriele.Celui-ci ne leur apportait pas de bonnes nouvelles.Après étude du dossier, les fonctionnaires ont conclu que les élèves d'Anasta-se-Forget ne seront aucunement pénalisés par la fermeture de leur école.«La seule pénalité qu'ils subiront, c'est que plusieurs auront à marcher un peu plus.Par contre, dans les nouvelles écoles, l'enseignement des arts plastiques et de la musique se fera dans des locaux distincts, les services de bibliothèque seront de meilleure qualité, les plateaux d'éducation physique sont plus grands.Parce qu'il y aura plus d'élèves, les enseignants de chaque degré pourront travailler en équipe, et les spécialistes seront à l'école en permanence plutôt que de faire deux écoles», de dire M.Ga-bride.BALLY GRANDE VENTÉ 11 air U^^^ ^^^^^ 9 JOURS SEULEMENT! Marchez vers i un printemps mÊt- plein de soleil! Spécial pnntanier! Chaussures printemps-été-pour clames à parfîTde 95$ Spécial printanier1 Chaussures pour hommes irpâ'ftïrds' 19495$ t.La marche à suivre.Place'Montreal Trust - Corn-de ave Mrtïul College-ei nu; Ste .Catherine-11/!) rue Sainte-Catherine 0 \u2022 I Wéstmouni Square \u2022 Place Honaventiue Carrefour Lavai \u2022 Centre Fairview.Pointe Qaue \u2022 Les Promenades StBruno LA PRESSE, MONTKfcAL, JEUDI 'I* AVRIL Î99G Le diocèse de Montréal lance sa campagne de financement : objectif, 1,8 million $ jules beliveau ¦ Le diocèse de Montréal se lance pour une deuxième année dans une grande campagne de financement par laquelle il espère recueillir des contributions non seulement chez les catholiques pratiquants, mais également chez les baptisés qui ont pris des distances avec leur Église.Cette campagne se déroulera du 30 avril au 13 mai.L'objectif de l'opération a été fixé à 1,8 million $.L'archevêque de Montréal, Mgr Jean-Claude Turcotte, et quelques collaborateurs engagés dans la campagne ont expliqué hier au cours d'une conférence de presse que cet objectif a été établi sur la base du montant amassé l'an dernier et sur celle des besoins pastoraux du diocèse.On se souviendra que la campagne de l'an dernier, dont l'objectif était de 1,2 million $, a remporte un succès presque inespéré: elle s'est soldée par une entrée de fonds de quelque 600000$ de plus que ce qui avait été visé.Cela, comme le laissent voir les états financiers du diocèse produits l'été dernier, lui a permis d'enregistrer un excédent de 768800 $ de ses revenus sur ses dépenses.C'est dire que sans cette première grande campagne de financement, le diocèse de Montréal se serait retrouvé une fois de plus avec un déficit annuel et que ce déficit aurait été de près de 170000$.Au cours de son année financière terminée le 30 juin 1989, le total des dépenses du diocèse de Montréal a été de 4636100 $.Les offices diocésains, qui comprennent notamment l'Office de l'éducation, la Pastorale scolaire au primaire et le Service de pastorale familiale, ont entraîné à Nautilus PATEK PHILIPPE GENEVE Li montre sport Li plus prestigieuse su monde exclusif chez: Vf- KAUFMANN MAITRES IOAII.LILRS DEPUIS 1934 2195 Crescent,Tél.: (514) 848-0595 PATEK PHILIPPE ROLEX Cartier \u20acB£L /^W Piaci |' BREITLING Mgr Jean-Claude Turcotte eux seuls une partie importante des coûts encourus, c'est-à-dire 1289 300$.Les services diocésains tels que le Catéchuménat diocésain, le Service de pastorale liturgique, le Comité de construction et d'art sacré et le Service de pastorale liturgique ont nécessité des dépenses totalisant 446400 $.Et près d'une vingtaine de mouvements d'action catholique et de groupements religieux ou autres appuyés par le diocèse se sont partagé 274500$.Grâce en bonne partie au surplus d'opération enregistré l'an dernier, comme l'a indiqué Mgr Neil Wil-lard, chancelier diocésain, le diocèse a pu fournir à des paroisses pauvres 238000$ pour l'engagement d'animatrices et d'animateurs en pastorale scolaire au primaire.Plus de 245000 $ ont été également investis pour développer la pastorale familia- le: preparation aux mariages des fiancés, aide aux couples en difficulté, soutien aux familles monoparentales, lit le diocèse a pu consacrer 50000$ pour l'organisation de la pastorale- jeunesse.Mgr Turcotte a souligne que les priorités de la campagne de cette année demeurent les mêmes que celles de l'an dernier: la famille, les jeunes et les paroisses en milieux pauvres.À cela, a déclaré hier l'archevêque, il faudra ajouter les communautés culturelles, «qui prennent une place importante dans notre milieu».Selon Mgr Turcotte, la campagne de financement de l'an dernier n'a pas été une expérience heureuse seulement en raison de ses résultats financiers.«On a fait des découvertes impressionnantes sur le dynamisme de l'Église de Montréal, a-t-il dit.Plus de 32000 bienfaiteurs et bienfaitrices ont été heureux d'exprimer leurappartenance à l'Église et leur appui à ses projets.Des bénévoles en grand nombre, surtout dans les paroisses, ont fait preuve de dévouement et d'initiative.Enfin, nous avons pu compter sur des responsables de haute qualité qui n'ont pas mesuré leur temps et dont la compétence est reconnue.» C'est pour toutes ces raisons que les dirigeants du diocèse de Montréal et leurs collaborateurs recrutés notamment dans le monde des affaires et de la publicité ont décidé de s'inspirer fortement de la campagne de financement de l'an dernier.On verra ou entendra ainsi, à la télévision, à la radio et dans les journaux, pratiquement les mêmes annonces publicitaires que celles diffusées il y a un an à la même époque.mee pour mes Dans une atmosphère familiale unique, un quartier accueillant et paisible, RÉSIDENCE ST-LAURENT offre sécurité, confort et chaleur humaine à ses résidents.\u2022 4- *» I * K SL :\\:> \u2022 m m.-¦y V > M .'4 M: Sa : \u2022.m , ;.-y as* ' ¦y- ¦s .m 1KB ¦y ¦ ¦ «sa M» hr*.m Vous pouvez également recevoir des soins légers de façon assidue.Nos résidents autonomes et en santé ont donc l'assurance de pouvoir obtenir, lorsque le besoin s'en fera sentir, les soins requis sans quitter leur environnement familial.Et de plus vous courez la chance de gagner jusqu'à 10 000 $ en rabais sur votre bail annuel.D'ici au 28 avril, vous pouvez obtenir un rabais d'au moins 1 000 $ applicable à votre bail annuel.Ou mieux encore, gagner un des prix en rabais suivants et le montant sera crédité mensuellement à votre loyer.1 ) Un grand prix de 10 000 $ en rabais ! 2) Un des deux iots de 5 000 $ en rabais ! 3) Un des quatre lots de 2 500 $ en rabais ! Venez nous voir et nous vous remettrons votre carte de jeu CAREX résidences pour aînés Commanditaire principal du Marathon International de Montréal 1990 RÉSIDENCE ST-LÂURESSaT 115, boul.Deguire, St-Laurent Tél.: 332-3434 à Trouble ?JW ai quand même réussi a pédaler quelques centaines de kilomètres depuis la fin des grands froids.Pour cela il a fallu que je me faufile dans toutes les éelaircics.entre les giboulées de pluie et les mouillasses de neige de cet automnal printemps.Il faut être un peu maso j'avoue, mais un peu seulement.Après le grand inconfort du premier quart d'heure, la chaleur délie les muscles et monte alors le plaisir de l'effort.Et quand ça devient trop dur, eh bien on met le pied à terre, voilà tout.L'autre matin c'était dans une côte qui n'en finissait plus du côté de West Enos-burg.Comme souvent au Vermont le chemin coupait une ferme en deux, d'un côté la maison blanche en déclin de bois, ceinturée de sa véranda, de l'autre côté les bâtiments de ferme, la grange et l'établc.deux chevaux dans un enclos et un chien jaune qui est venu me flairer.Le fermier a immobilise son pick-up à ma hauteur: \u2014 Trouble?\u2014 Oh yes.Big trouble, l'ai 49 ans! Vieux mon vieux! Et pourtant la passion de\" l'Amérique intacte, comme à quinze ans.Comme ù chaque printemps quand me revient cette envie de villes moyennes américaines, puritaines et fellinicn-nes, ces villes post american dream où il n'y a rien à faire le mardi soir sauf aller piquer des fromages au Gran Union.\u2014 Trouble?\u2014 Oh yes.Très trouble en effet cette envie de motel nowhere à la sortie de Knoxville (Tennessee) ou de Colombus ( Mississippi ).Ce goût mêlé de deadend et d'absolue liberté.Ce mystère jamais éclaifei: des innocents ou des fascistes?.À s'en crisse-tu la waitress du Peggy's Cantine! Une rousse avec des souliers blancs quasiment orthopédiques: \u2014 Comment tu veux tes oeufs, darling?Le soleil en haut, ma'am.C'est le printemps, sacrament.«Chaque jour, chaque heure, chaque minute'; l'Amérique devient plus américaine.On dirait que îe flot des immigrants, ces grandes vagues déferlantes, de sang étranger qui ont submergé le gigantesque or-.ganisme américain, s'est révèle inefficace contre ce mal.Aujourd'hui, il n'entre plus de sang neuf.Le coeur a cessé de pomper.» C'est ce qu'écrivait Henry Miller dans The Co>-mological Eye, il y a exactement un demi-sièclc:.r-\" Comme quoi le diable aussi peut se tromper, lamais l'Amérique n'a été moins américaine et elle ne le sera plus du tout à la fin de ce siècle alors que l'homme blanc, d'origine européenne sera en minorité aiïx États-Unis.L'Américv.în moyen sera brun hisp$Sria>! que, ou jaune asiatique ou noir.L'Amérique change de couleur titrait un récent Time.Elle changera -d'humeur aussi.Tant qu'à être vieux, j'aimerais avoir cent ans % de plus.L'Amérique, printemps 2090.juste le temps d'une longue randonnée, de Philadelphie à la Californie.Aller à la rencontre du nouvel habitant ; de ce continent avec en tête une seule question : sera- .t-il moins con?Et en commençant à pédaler j'aurais ; un immense espoir au coeur.|e médirais: forcément * qu'il le sera moins.Plus, y meurt.» i 4 * ?* J - 4 i J t J k i ,J é c * ê t ré / * t è 0 Overtime Au rythme où je me farcis les matches de hoc key à la télé en ce moment (des fois deux par soirh quand arrivera la finale dans un mois et demi, je de; vrais normalement être assez zombi pour animer une ligne ouverte d'amateurs de sport dans un posté jfl de radio privé.i - Le pire, c'est que les games sont épouvantable} S ment plates trois fois sur quatre.Mais je reste là pa-reil, comme une endive, pour voir qui c'est qui 14 fj mettra dedans, en deuxième période supplémentaire > J« vers trois heures du matin! Puis je vais me coucher;J en crisse en chassant les chats du lit à grands coup - [ Télcprcsse.i Couî'ucnc y'a pas de «Drogue secours» pour intoxiqués du hockey?|e sais pas, un truc genre TôJ tons Anonymes?Anyway.En plus je perds tous mes paris.J'avais MENTAIRES.Nos ![f ï*2> Jkvalier et Sunbird *» *\u2022 ;*£\"v.«berlines spécialement BOÎTE A UTOMATIQUE.Toutes nos berlines 4 portes Cavalier et Sunbird spécialement équipées vous offrent la commodité d'une boîte automatique à 3 vitesses.- O ¦^4 i A i C*^!}rr£«miL.boîte auto.1 ft C**W^^£**£ botte auto.« ;u£«nmatfon.coûts d exptort^ \\n VALEUR DE RACHAT SUPÉRIEURE Des «>*^£r'': ^^œ^3oi^»,rc!# indiquemque,ava,eur concessionnaire GM.\u2014 t^'i équipées vous sont \\ **** *\" S^j^jJffertes dans une vaste gamme de couleurs extérieures, dont i^t*^plusieurs en version métallique sans frais supplémentaires.COÛTS D'EXPLOITATION MODESTES.Conçuesde façon pratique par GM, les Cavalier et Sunbird vous permettent de maintenir vos coûts d'exploitation â un niveau modéré et ce.non seulement pour ce qui est de l'essence, mais aussi en ce qui concerne l'huile, les filtres, les pneus et l'entretien.LA GARANTIE GM TOTAL* La garantie GM TotalM= protège votre véhicule en entier pour une durée de 3 ans ou 80.000km*, gage de de rachat des Sunbird et Cavalier sera supé-rieure dans 5 ans à celle de leur plus proche compétiteur/ CLIMATISEUR.Choisissez une Cavalier ou une Sunbird et profitez de la fraîcheur tout l'été.L'ARGUMENT FINAL.Pour seulement 12299S* vous pouvez acheter une Chevrolet Cavalier berline spécialement équipée.Et pour seulement 12595$*, vous pouvez vous offrir une Pontiac Sunbird berline spécialement équipée.Ou si vous préférez, vous pouvez louer votre nouvelle voiture grâce au plan de Location Plus GM.GARA 0| 2 AN \\ ' 1 0 000 I M frT.) votre tranquillité au volant.n t i e ^ EN ROUTE VERS UNE BONNE AFFAIRE.12 595 $* Pontiac Sunbird berline 4 portes 12 299 $* Chevrolet Cavalier berline 4 portes 4 \\ ' 6«U MM \u2022 pr>i de ûéi j ' i j21< \"> o'un mode* t«v.n « 4 porîl» d* tu* avtc éQu c#i»«n IS8 Lo Cî.iciiWnniï» p«ut v*ftC* iro ChoVJajSJ ^on$omrj£f-« AU BON MARCHÉ Gagnant de la médaille d'or du meilleur commerce dans sa catégorie.En 1990 Merci, Montréal! Ta plus grande vhN œ DE 1990 EST MAlNTENJ^NT^NJ/lGUEiiïL! NOUS FABRIQUONS LES STORES PLISSÉS, MU VENEZ DE 5 MILLES OU DE 500 MILL! STORES HORIZONTAUX STORES HORIZONTAUX PVC1\" En vinyle de 1r qualité 4 couleurs décoratives 16x45 2\" 18x45 449 20x45 4\" 24x45 649 27x45 671 28x45 8\" 31x45 7W 33x45 10\" 36x45 8\" 40x45 10\" 44x45 11\" 48x45 12\" 54x45 17\" 60x45 16\" 64x45 19\" 72x45 21\" 77x45 23\" 16x64 18x64 20x64 24x64 27x64 28x64 31x64 33x64 36x64 40x64 44x64 48x64 6\" 747 799 899 899 1388 13\" 1588 12\" 17\" 15\" 16\" 54x64 25\" 60x64 21\" 64x64 24\" 72x64 27\" 77x64 32\" PORTE-PATIO 78 x 84 39\" STORES HORIZONTAUX* 100% ALUMINIUM 1\" 18x45 3\" 18x64 5\" 24x45 7\" 27x45 8\" 31x45 10\" 36x45 13\" 40x45 1 8\" 44x45 2V7 48x45 23\" 60x45 25\" 24x64 11\" 27x64 1 3\" 31x64 17\" 36x64 22\" 40x64 25\" 44x64 2777 48x64 27\" 60x64 36\" STORES VERTICAUX VERTICAUX PVC RIGIDES* 75\" x 84\" POUR 1Q99 PORTE-PATIO 10 EXTRA SPÉCIAL ' VERTICAUX EN TISSUS «Nuage» 75\"x 84\" AU 39\" VERTICAUX EN * ALUMINIUM 3Vt\" 34\" VERTICAUX MINI PVC 2\" \u2022 EN STOCK 9099 75\"xe4\"_OOrtm VERTICAUX DE LUXE POUR PORTE-PATIO* 75\"x84\" 5 couîwrs DECORATIVES 45?J VERTICAUX TEXTURES 3Wf* VERTICAUX MINI ALUMINIUM 2\"* EN STOCK Âti 75\" x84\"_jtfega VERTICAUX QROOVER* 75\"X 84\" 58!! VERTICAUX MIROIR DE LUXE 2 75\"x 84\" 118?.?S STORES VÉNITIENS Plus de 78 couleurs en 600 grandeurs en magasin dans les hauteurs 45\", 64\", 78\".STORES PLISSÉS ENSEMBLES DE DOUILLETTES Avec cache-oreiiler(s) et jupe de lit 59S?69?\u201e?Simple Double Reine EN TU 5 COULEURS Dl iSU ¦CORATIVES 18x45 20x45 23x45 12\" 14\" 15\" 24x45 16\" 26x45 17\" 27x45 18\" 30x45 19\" 31x45 20\" 35x45 21\" 36x45 22\" 38x45 23\" 40x45 24\" 44x45 27\" 48x45 29\" 54x45 34\" 60x45 39\" 64x45 49\" 72x45 59\" 18x64 20x64 23x64 24x64 26x64 27x64 30x64 31x64 35x64 36x64 36x64 40x64 44x64 48x64 54x64 60x64 64x64 72x64 16\" 18\" 19\" 21\" 23\" 24\" 25\" 27\" 28\" 29\" 34\" 36\" 38\" 39\" 44\" 49\" 59\" 69\" NAPPES en vinyle 52\"x70\\60\" rond Afl Spécial H en tissus 52Mx70\" 60\"x84V 60 \"rood 1099 Spécial lù La plus grande vente en 40 ans d'affaires S'EST INCROY VERTICAUX E PENDANT 01 l'aructo à'4 prix ou gritun ckrit < LE PI US GUANO CENTRE DE DECORA î ION AU MONDE y y i 7?LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUD119 AVRIL 1990 \u2022 A 11 / Le port de Montréal devra prouver que son expansion est bien nécessaire , Des directives fédérales très strictes l'y obligent JEAN-PIERRE BONHOMME i i : L'administration du port du ' Montréal (une société du gouvernement fédéral) ne pourra procéder à l'expansion de ses quais \u2014 ' sur Tune ou l'autre des deux rives du fleuve \u2014 avant d'avoir démontré avec la plus grande rigueur que ses installations actuelles ne sont pas suffisantes pour répondre aux besoins futurs du r.Commerce maritime.( Cette obligation à laquelle l'ud-\u2022 ministration du port est mainte-riant contrainte devrait donner aux intéressés, dont les protec- teurs de l'environnement, plusieurs mois, sinon des années de réflexion supplémentaire.La Commission fédérale d'évaluation environnementale a en effet émis, ces derniers jours, ses «directives finales»: des contraintes fort précises et sévères à la Société du port de Montréal.Elles concernent la préparation d,*une vaste étude d'impact environnemental sur tous les aspects sociaux et techniques du projet d'expansion de la zone portuaire.L'administration du port a dit, hier, qu'elle se conformera à toutes ces directives; elle a signalé qu'elle avait fait l'acquisition de terrains, à Contrecoeur, en vue d'une expansion future, mais que diverses considérations, dont les contraintes environnementales, pourront remettre les projets en cause.On sait que l'administration du port avait envisagé d'étendre son domaine sur les berges de l'île même de Montréal, I i i à l'est du pont-tunnel Lafontaine et à Contrecoeur, sur la rive sud.L'administration du port a précisé qu'elle cherchera à mieux utiliser les espaces qui se trouvent déjà à sa disposition dans la ville.En vertu de la loi fédérale actuelle sur les études d'impact, le Bureau fédéral d'examen des évaluations environnementales était tenu d'émettre des directives pour obliger le port à justifier son choix.Ces directives résultent d'une consultation préliminaire effectué en octobre de l'année dernière.C'est la Société du port de Montréal qui devra réaliser elle-même cette grande étude d'impact.Elle devra par la suite soumettre cette étude à la Commission fédérale d'évaluation environnementale; ce dernier organisme gouvernemental la présentera ensuite à la critique lors d'audience publiques formelles.L'administration du port peut prendre tout le temps qu'elle désire pour produire son document.Deux représentants du gouvernement du Québec, MM.Georges A.Tremblay et Louis Archam-bault siègent au conseil de cette commission fédérale d'évaluation ad hoc qui supervise tout ce système complexe.Les récentes directives «finales», en tout cas, sont claires.La justification du projet, dit le texte, «devra couvrir toute la planification portuaire depuis la situation actuelle, la situation à court, moyen et long terme, même au delà de ('«Horizon 2010» choisi par l'administration du port».En particulier le promoteur (le port) devra démontrer «que l'espace exploité sur l'île, de même que les équipements (quais, etc.) sont utilisés de façon optimale» ; il devra décrire aussi «les espaces actuels qu'il compte optimiser».Il devra même donner des précisions sur la création ou la perte d'emplois qui pourraient être occasionnées par la réalisation des aménagements.En d'autres termes les directives prennent en compte les préoccupations de la Ville de Montréal.La Ville, en effet, avait signifié son opposition à un agrandissement du port sur les berges de Tétreaultville, ce quartier situé à l'est du pont-tunnel Lafontaine.Elle avait exprimé sa préférence, dans son mémoire du mois d'octobre, pour «un scénario de meilleure utilisation des espaces actuels».Le ministère fédéral de l'Environnement, pour sa part, avait exprimé de graves réserves au sujet de l'impact d'un autre site possible, celui de Contrecoeur.11 avait dit, dans un mémoire, que les îles de Contrecoeur seront particulièrement vulnérables à un déversement accidentel d'hydrocarbures».A cet égard les directives de la Commission d'évaluation obligent la Société du port à évaluer le site de Contrecoeur en fonction des impacts cumulatifs sur le milieu et plus particulièrement de l'implantation proposée de projets comme Soligaz et Iron Ore.«Un choix incroyable.et encore plus extraordinaire les bas prix.» Sylvie Thériault Montréal .DEPUIS 40 ANS LE PLUS GRAND CHOIX Iil PLUS BAS PRIX GARANTI! > m VÉNITIENS, QUELLE QU'EN SOIT LA GRANDEUR, PENDANT QUE VOUS ATTENDEZ.S, ÇA VAUT LA PEINE, VENEZ DE PARTOUT ET ÉPARGNEZ ! i .S VERTICAUX, HORIZONTAUX ET PLISSES, Cf'FS OE TOILE, RIDEAUX, DRAPERIES, ERIÉ, ACCESSOIRES DE SALLE OE BAIN , PUS BAS PRIX GARANTIS eîez-en 1^obtenez-ën 1 à V» PRIX ¦ :hoîez-en 3, obtehez-én M BRA WIT SALLE DE BAIN ENSEMBLES DE TAPIS 3 MCX Couleurs assorties.^ noQ SPÉCIAL I 9*9 Tens.RIDEAUX DE DOUCHE EN TISSUS Imperméable ou avec doublure.SPÉCIAL 19\" l'ens.ENSEMBLES OE SERVIETTES 3 MCX Brodés ou unis.SPÉCIAL 11\" :heiez-en 5Hobtenez-en M BRA WITS RIDEAUX DE DOUCHE EN VINYLE SPÉCIAL_4\" COUSSINS DE BAIN SPÉCIAL 4\" DRAPERIES ENSEMBLES DE DRAPERIES PLIS FRANÇAIS ASSORTIES SPÉCIAL 29\" l'ens.PANNEAUX À PASSE-PÛLE SPÉCIAL 6\" ch.RIDEAUX CROISÉS Grandeurs variées :heiez-en 7, obtenez-en '& BRA WITS SPÉCIAL 18\" RIDEAUX DE CUISINE AVEC VALANCE.14\" SPECIAL Spécial fin de saison COUVERTURES EN LAINE 100% laine, faites au Canada Simple/Double Reine Roi 49\" 69\" 89\" LITERIE ÉDRED0NS «SCANDINAVE» L'authentique édredon modèle continental, 100% Hollofil md.FORMAT GÉANT Simple Double Roi Reine 69\" 79\" 134\" 99\" ENSEMBLES DE DRAPS FLANELLETTE WABASSO 100% coton Simple Double Reine 24?i 2911 34?I ENSEMBLES DE DRAPS DE MARQUES RENOMMÉES Polytoton Simple Double Reine 14* 22?» 28?I DOUILLETTES JUVÉNILES Styles: Hockey LNH md.Football LNF md.Baseball Ligues majeures md.Batman md.*^qq SPÉCIAL 46\" OREILLERS Standard, format géant SPÉCIAL 2 POUR 12\" VAISSELLE Achat , SERVICES DE spécial VAISSELLE 45 PIÈCES * DE CHINE OU DE PORCELAINE Incluant 8 de chaque: assiettes SPÉCIAL a salade, bots, tasses et scjccu- j% JQÛt pes; un cfem»er.un boi a wwy gumes et plat de service U*f rm SERVIETTES Wabasso ou Caldwell 90% coton Style \u2022\u2022Camille\" 10% polyester et \"Tradition* Débirbouillitli MrV liio Ac^LENSEMBLES DE VERRES speC DE TABLE 4 PIÈCES 7«! Choix do verres é vin, verres à champagne SPÉCIAL Achat spécial SERVICE 0E VAISSELLE 20 PIÈCES Incluant 4 de chaque: assiettes, assiettée à salade, tasses et soucoupes, bols.Rég.:39* 6\" COUVRE-LITS PIQUÉS ASSORTIS Couleurs unies et imprimés assortis Simple Double Reine 36\" 46\" 56\" E! NOUS FABRIQUONS LES STORES PLISSÉS, «TIENS DE N'IMPORTE QUELLE GRANDEUR IS ATTENDEZ, ET CE, AUX PLUS BAS PRIX.OuWéftour» à Partie* acheté.Cette offrt ne t'oppliquo pat aux articles annoncés Id.J Papa, Stephen et Richard seront contents de vous voir.STORES OPAduh Spécial STORES DE TOILE STORES ^ DE FENETRES BLANC 1 ro qualité! BUNCS I .¦ss 18\" 29' 21 ! 23^ 24\" 27* 31\" 34\"! 38\" 36« 39' 411 59\"! 79\" 89\" UNS 9.99 12.99 14.99 1599 17.99 18.99 20.99 23.99 27.99 27.99 29.99 30.99 31.99 49.99 59.99 69.99 109V4X70 89.99109\" 121Vta70119.99139\" Grandeurs 28%x58 37%x70 37%x82 43V4X70 43V4X82 49V4X70 49V4X82 55V4X70 54V4X82 64V4X58 64V.x70 73V4X58 73V4X70 78V4X70 85V4X70 971*x70 [ .i hopoutai* ¦oui * 5t josipm .UNE SEULE ADRESSE I 3500 boU, .! ST-JOSEPH Est VASTE STATIONNEMENT GRATUIT 259-3500 œ^±T 1-800*363-3030 ioqki f s t -entre boul St'Michol et P.p IX- HEURES D'AFFAIRES OUVERT I wo»'» (D 0 r NOUS FERMONS VOTRE MAGASIN DE LA RUE SAINTE-CATHERINE Baisse des prestations: un assisté social gifle une fonctionnaire Presse Canadienne NOTRE BAIL SE TERMINE Depuis 9 ans, nous travaillons d'arrachc-pied pour bâtir notre réputation basée sur l'intégrité, la qualité du service et des produits.Nous offrons des tapis d'Orient de la plus grande qualité au meilleur prix.NOUS DEVONS QUITTER Nous n'avons plus le choix.Le propriétaire refuse de renouveler notre bail.TOUS LES TAPIS DOIVENT ÊTREVENDUS! Au prix coûtant, ou en bas du prix coûtant.Quel qu'en soit le prix ! Certains de ces tapis n'ont jamais été en solde auparavant.Des rabais sur nos bas prix courants (et non pas sur une comparaison fictive comme certains magasins le font).Chaque tapis est compris.Collection complète de AUBUSSON, INDO-PERSANS.DHURRIES.BOKHARAS.PAKISTANAIS, etc.to IMPORTATION DE TAPIS ORIENTAUX 158.rue Ste-Catherine Est 861-6321 CHARLESBOURC ¦ Furieux de voir ses prestations d'aide sociale diminuées en raison de l'entrée en vigueur de la nouvelle réglementation gouvernementale, un assisté a giflé une fonctionnaire de Charlesbourg, en banlieue de Québec, hier matin, en plus de bousculer une autre bénéficiaire.Selon un porte-parole de la police de Charlesbourg, l'incident s'est produit au cours d'une entrevue à laquelle l'homme, âgé de 39 ans, avait été convié au bureau de Travail-Québec.L'individu, dont l'identité n'a pas été dévoilée, n'aurait guère prisé de voir ses prestations réduites en vertu des nouvelles dispositions du ministère du Travail et de la Sécurité du revenu.Il aurait lancé les papiers au visage de la fonctionnaire avant de la frapper au visage, sans cependant lui causer de blessures.En quittant les bureaux de Travail-Québec, l'homme aurait bousculé une bénéficiaire qui montait l'escalier.Les deux femmes ont aussitôt porté plainte à la police de Charlesbourg qui à procédé à l'arrestation de l'assisté sur place.Il a été libéré après interrogatoire et devrait comparaître en cour pat voie de sommation sous des accusations de voies de faits simples.r.i 4.H-I Si vous êtes de ceux qui pensent que c'est en faisant soi-même des petits travaux sur sa maison qu'on économise, vous n'avez pas tort.Mais vous êtes-vous jamais arrêté à penser que les vraies économies, les économies de milliers de dollars, ça commence avec votre hypothèque?À la Banque Royale, nous pouvons vous aider à économiser gros sur votre hypothèque en vous faisant bénéficier de nos multiples options : ¦ paiements hebdomadaires ¦ remboursements anticipés ¦ plan de protection contre la hausse des taux ¦ termes variant de 6 mois à 5 ans ¦ remboursement du capital (10% par année) ¦ et autres.Laissez nos conseillers hypothécaires vous aider à faire un choix avisé.Ils peuvent même se déplacer chez vous pour mieux évaluer vos besoins.Ne laissez plus les grosses économies vous filer entre les doigts; appelez-nous.Montréal: 987-8000 Extérieur de Montréal (sans frais): 1-800-363-3967 .À la Banque Royale, nous vous offrons la possibilité de transférer chez nous, jusqu'au 1er juillet 1990, votre hypothèque actuelle sans frais de notre part, ou d'obtenir une nouvelle hypothèque sans frais d'évaluation Économiser sur son hypothèque, c'est possible à la Banque Royale.\u2022 V.\\s ».BANQUE ROYALE AVIS LEGAUX \u2014 APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS \u2014 ENCANS .v.%\u2022 ri Vf* *'1 - \u2022 .v RÉGIE INTERMUNICIPALE DES BIBLIOTHÈQUES PUBLIQUES PIERREFONDS / DO LL ARD-DES-ORHE AUX APPEL D'OFFRES Projet: Augmentation de capacité de l'ordinateur Micro Vax II utilisé à la Bibliothctjuc Intcrmunicipulc Pierrefonds et Dollard-dcs-Ormcaux la Régie Intermunicipale des Bibliothèques Publiques Pierrefonds/Dollard-des-Or-\" meaux demanda des soumissions pour son projet d'augmentation de capacité de rordw- ' bonnement r uU«nt qjf les meneurs maténam «i la tocfinoicçie l* plus jvax* \u2022 Un p:\u2022;.' ¦Jx \u2022\u2022> U- par mois j».» r'-« tit' \u2022 ' » «.< £* - \" Incluant la garantie de Volkswagen Canada de 5 ans ou 100 000 km sur le groupe mofopropulseur i *;»()us Suzuki Aolomob4ei Inc.3025 boul St-Joseoh carcn suzuki 336 boul.Lançjois Valleylield 1514)371-8511 Pircoon Suzuki Automobiles Inc.2361 boul Labelle.Rte 117 lafontame;.>«\u2022:\u2022:\u2022\u2022:: .MM P A L L I S E R (Ensemble de salle à manger combinant chêne massif et placage de chêne qui ! ^.comprend: Buffet, Vaisselier, Table, 3 Chaises et 1 Fauteuil.RCmir.2 295,95$ Les Meilleurs Noms, Les Meilleurs Styles, Les Meilleurs Prix, Chez Pascal Exclusivement! LA VENTE PREND FIN LE 21 AVRIL 1990 S O F A\" MI Z,A R Du cuir importe d'Italie.un sofa de toute beauté à un prix de toute beauté.En blanc perle.Cour.1 99M5 S SALE SOLDE 1999s MARBRE IMPORTE Cette table de salle à manger Dana de 80 po x 40 po est faite de marbre Grey Span.Cour.1 999 S so.™ 1499® Chaise (ch.) Cour.299.95 S.239 S MICRO-ONDES «SHARP» Un achat incroyable! Four à micro-ondes compact de 0,7 pi3 avec plateau rotatif.En blanc.Modèle R3E51C.2*5 SEULEMENT 199$ !799$ ACHAT SPECIAL Ce sofa «Klaussncr» offre la très grande qualité de la fibre Herculon de teinte pastel.SEULEMENT 499 Causeuse \u2022\u2022\u2022.\u2022.»\u2022\u2022\u2022\u2022 .399 Fauteuil.:.339 S 1 ou f \u2022\u2022\u2022\u2022».\u2022\u2022»\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022».159 § Sofa-lit (Format «Quccn») .699 S UNE REVETTÀTÏO'IM TELEVISEUR AVEC BONI Télécouleur stéréo «Sharp» de 29 po avec base gratuite! Modèle CR29T79.Cour.1 299,95 S SOLDE 999$ VOTRE CHOIX DE FINANCEMENT: OPTION Aucun intérêt.Aucun # JSi versement initial avant le 3 août 1990 Achat minimum 750$ DES MATELAS «SEALY» AUX Pli!S PAS PRIX PLUS BAS PRIX DE MATELAS EN VILLE.GARANTI.A PARTIR DE 349,95 $ Trouvez le même Seal y Posturepcdic à plus bas prix et nous vous rembourserons le double de la différence.Livraison le lendemain ou c'est gratuit (détails en magasin).GRATUIT.Support à matelas assorti avec tout achat.Cet ensemble de chambre à coucher Medford Oak de 4 morceaux signé «Palliser» comprend tête de lit, commode triple, armoire et miroir.En chêne massif et tiroirs à tringle de métal.399$ ELECTROMENAGERS «GENERAL ELECTRIC » Pascal Meubles est l'endroit où vous trouverez vos électroménagers.Des réfrigérateurs, un duo laveuse/sécheuse et un lave-vaisselle encastré signés «General Electric».tous à des prix Marques à Succès avec livraison gratuite.i '\u2022'¦X'' ACHETEZ DES MAINTENANT OU PROFITEZ DE NOTRE PLAN DE MISE DE CÔTÉ AVANT LE 31 JUILLET 1990! 7C I Meub Ponçai Ouest Centre d'achats Le Bazar, 3600 Côte Vertu Ouest, 336-7170 \u20141- SEULEMENT UN PRIX A FAIRE REVER La Marque à Succès «Palliser» offre aussi pour les enfants un attrayant mobilier en chêne opalin.L'ensemble de chambre à coucher comprend un lit à 2 morceaux, une commode, un pupitre et un tabouret._ Cour.939,95 S ^£JTf% SOLDE êUé OPTION Aucun versement initial ##\"fc Paiement en 24 versements mensuels consécutifs égaux au Taux préférentiel*.'Exemple: Taux préférentiel Banque de Montréal - T mars 1990 -14,25% par année.Pascal Esl et le nouveau Centre de Liquidation Meubles Pascal À l'ouest des Galeries d'Anjou, 6800 Jean-Talon Est.254-497] .Achat minimum 750$\tCoût de credit 116,16$ 24 versements de 36,09$\tDéboursé total 866,16$ \u2022 Ce mode de financement est basé sur un taux d'intérêt équivalent au taux oréférentiel, tel que fixé par la Banque de Montréal, en date du premier jour ouvrable de chaque» mois.-q[- vait fournir aucun détail technique sur le véhicule, non plus que sur le moment et l'endroit exacts où il serait construit.M.Smith a reconnu par ailleurs qu'il restait encore à mettre au point certains détails techniques, et que la production d'une batterie suffisamment puissante pourrait exiger la collaboratiop du gouvernement et des services publics.Dans un exposé qui tendait de toute évidence à dépeindre GM comme le champion de la protec-tion de l'environnement, M.Smith a soutenu que l'Impact «permettra de répondre dans une large mesure aux besoins actuels des États-Unis en matière de transport et d'environnement».Il a ajouté que l'objectif de GM était de devenir la première entreprise automobile à produire en masse une voiture électrique d'un rendement égal à celui des véhi: cules à essence.Il a souligné que l'Impact, dont un prototype avait été présenté au Salon de l'auto de Los Angeles le 3 janvier dernierj pourra accélérer de 0 à 100 km/h en huit secondes, aura une vitesse de pointe de 160 km/h et possédera une autonomie de 200 kilomètres.Le poids du prototype est de 1 150 kg, et son énorme batterie (comme on peut le voir sur la photo), pèse à elle seule près de 400 kg.190 autres logements sur les terrains Angus ¦ Quelque 190 unités de logement et une dizaine d'établissements commerciaux seront construits d'ici deux ans sur la dernière portion non développée des terrains des anciennes usines Angus, dans l'est de la métropole.Après 18 mois de négociations, la ville de Montréal et le gouvernement du Québec ont signé une entente confiant à In Société d'Habitation et de développement de Montréal la responsabilité de réaliser le projet.Selon le conseiller André Lavallée, les plans définitifs devraient être soumis à Tap-probation du conseil municipal d'ici quelques mois.Le début des travaux d'aménagement est prévu pour l'automne.Entre trois et six immeubles de quatre étages chacun seront érigés sur te terrain d'une superficie de 120000 pieds carrés situé immédiatement au nord de l'avenue Mont-Royal, entre le rues Picard et Chambly.Le projet prévoit la construction d'environ 115 logements privés et 75 logements sociaux.Les unités de logement privées devront être admissibles aux programmes d'accès â la propriété municipal et provincial.Les logements sociaux sont des coopératives d'habitation (environ 48 unités) et 30 unités HLM.Tous les commerces d'appoint (nettoyeur, dépanneur, pharmacie, etc.) seront construits le long de l'avenue Mont- Royal.Quand il sera terminé, le projet mettra un terme au mandat de la Société des terrains Angus, un organisme créé en 1983 pour acquérir et aménager le site Angus.L'immense terrain de 100 acres comportera quelque 2800 unités de logements, dont près de la moitié seront réservés aux familles à revenus bas ou moyen.Vingt-six coopératives d'habitations y gèrent 700 logements, ce qui en fait un des plus grand regroupement de ce type de coopératives au Canada. LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 19 AVRIL 1990 A 19 Le Canada suspend certains vols d'entraînement des CF-18 en Allemagne d'après AP et CP KARLSRUHE, RFA ¦ Les Forces canadiennes ont suspendu les vols d'entraînement au combat air-air en Allemagne de l'Ouest, jusqu'à ce que la cause de la collision survenue mardi entre deux CF-I8 ait été déterminée.La nouvelle a été annoncée par le major-genéral Brian Smith, commandant des FC en Europe, qui n'a fait porter cette décision que sur les vols d'entraînement air-air, aussi appelés vols d'interception, lors desquels deux avions se livrent à une chasse simulée.Les autres exercices, notamment les vols d'entraînement air-sol, où un avion simule un appui aux forces terrestres, ne sont pas affectés.Les deux chasseurs qui sont entrés en collision mardi après-midi sont les 10e et lie CF-18 à s'écraser depuis que le Canada a pris livraison de ces appareils de la société McDonnell Douglas, en 1982.L'un des pilotes, le capitaine Timothy Kirk Leuty, 30 ans, de Meaford, Ontario, s'est tué, tandis que l'autre, le capitaine Reginald deCoste, 35 ans, de |on-quière, a réussi à s'éjecter et a atterri en parachute près d'une autoroute, se brisant les deux talons.Deux habitants de Karlsruhe ont été blessés par la chute des débris sur cette ville du Bade- Wurtemberg, dont plusieurs édifices ont été endommagés, ainsi qu'un certain nombre d'automobiles.Pas suffisamment d'heures de vol?Par ailleurs, selon un ancien pilote et instructeur, les chasseurs CF-18 que possède l'Aviation canadienne sont d'excellents avions, mais il est possible que leurs pilotes ne passent pas suffisamment d'heures à leur bord pour maintenir leurs compétences à leur maximum.C'est la remargue qu'a formulée hier ce spécialiste, qui a insisté pour ne pas être identifié.«Il faut qu'un pilote poursuive constamment son entraînement à bord de ces avions.;i-t-il dit, mais avec toutes ces compressions des dépenses militaires, le temps de vol risque de se trouver réduit.Si vous coupez l'entraînement, quelque chose cédera.» L'écrasement de deux de ces réactés à haute performance survenu mardi en RFA, venu s'ajouter aux deux accidents qui se sont produits au Canada au début de l'année, a donné lieu à des appels pressants en faveur d'un réexamen de cet avion de 35 millionsS et de l'usage qu'en font les Forces canadiennes.L'Armée de l'air a déjà entrepris une révision de l'entraînement sur ces chasseurs, dans le but de déterminer, notamment, si l'on demande aux pilotes de voler trop bas ou trop vite ci de simuler des combats reels aux detriment de la sécurité.Les aviateurs n'ont que «les éloges à faire du CF-18 et se disputent la chance de les piloter, niais certains se sont plaints de ce qu'on ne leur allouait pas suffisamment de temps aux commandes.Les dernières compressions budgétaires ont forcé les FC à réduire le nombre d'heures que leurs chasseurs passent en vol.Toutefois, le porte-parole d'un groupe de chasse a sotiligné que l'on proiegeait «jalousement» les heures de vol consacrées au CF-18, qui n'avaient subi qu'une réduction mineure \u2014 3 pour cent environ \u2014 en 1988, tandis que les heures de vol des autres chas seurs avaient été beaucoup plus fortement affectées.Le pilote d'un CF-18 passe environ 240 heures par an a bord de cet avion \u2014 220 heures sur le sic ge avant et 20 sur le siege arrière de ce biplace \u2014 en plus d'etre soumis à un entraînement intensif avant d'être autorisé à piloter ce très coûteux appareil.Selon l'ancien piolote.un temps de vol insuffisant a pour effet de ralentir les réactions du pilote et sa capacité d'assimiler toutes les données émanant des ordinateurs de bord, tout comme le manque de pratique emousse la compétence d'un athlète.Rég.1399,99$ EPARGNEZ 400 ENSEMBLE AUDIO PIONEER LECTEUI LASER INCLUS AUDIO GRATUIT QUANTITÉS LIMITÉES! TELECOMMANDE MARQUES EN BAS DU PRIX COÛTANT WH, Rég.1249,99$ Télécouleur 21 \"stéréo MTS Haute résolution entrées audio-vidéo, entrée super VHS.Magnétoscope stéréo avec programmation à l'écran 2 têtes, réduction de bruit \"Dolby\", télécommande.Quantités limitées! *«««« :,3.bosejeac7A RADIO PORTATIFS TÉLÉPHONES à Partir de LASER TECHNIi JUSQU'À ÉCOULEMENT DES STOCKS! 6 m TÉLÉPHONES Ci rp/iwnn- B0SE, TEAC, AKAl 24» VIDÉOS ÉCOUTEURS RI-MEUBLES TÉLÉ.$498 m ¦/Visio ê Partir de EPARGNEZ 200s Rég.1799,99$ «LE PUS PETIT» 8 mm zoom à puissance 6x, obturateur numérique à vitesse variable, déroule ment, inversion et superposition.JAMAIS OFFERT  ON PRIX AOSSI \u2014.aaU0ll.ll I» TRANSPORTAIS LECTEURS AU u CONVERTISSEUR.GAME ROY JEUX NINTENDO 198® 8* §$8 Partir f 2500$ DE CRÉDIT.INSTANTANE ¦enaile/ les details .Certains articles ne sont pas disponibles dans tous les magasins.JUSQU'À SAMEDI SEULEMENT! Tous lés articles, incluant les démonstrateurs elles modèles fin de série, sont couverts par la garantie complète des manufacturiers! lousies SSUm 9SS8 2& H y 7 1 DE L'ELECUROniOUE SUPERMAGASINS ATLANTIQUE 6245, boul.Métropolitain Est 328-1406 MARCHÉ DE L'ÉLECTRONIQUE 6060, boul.Métropolitain Est 253-1122 MONTRÉAL: Place Montréal Trust.499-9760 \u2022 10090.boul.St-Laurent.385-1000 MONTREAL-OUEST: Centre Super Carnaval, 7410.boul.Newman.LaSalie.364-9734 \u2022 Placedu Marché, 3460.boul.des Sources.D.D.0.685-3600 \u2022 ATLANTIQUE Mail West Island, DD0,683-1943 MONTREAL-EST: 13110, Est.rue Sherbrooke 644-1752 RIVE-SUD: 280 B-C.boul.d'Anjou.Chàteauguay.692-5520 \u2022 2403, Chemin Chambly, Longueuil.468-0888 \u2022 Square Sud.466-1555 «'Mail Carnaval, 999, boul.Taschereau, Greenfield Park.466-1555 \u2022 1071 Nord.boul.du Séminaire, 349-5835 LAVAL: 381.boul.Des Laurentides, 669-0809 \u2022 690, boul.Curé Labelle.682-6464 PLUS DE 175 MAGASINS DANS TOUS LES GRANDS CENTRES COMMERCIAUX Pour le magasin ATLANTIQUE le plus près de chez vous, signalez: (514) 328-1000 A. A 20 LA PRESSE, MONTRÉAL.JEUD119 AVRIL 1990 J t 4*: ' tl L'ASSOCIATION DES BRASSEURS DU QUÉBEC "]