Pagination
Voir le détail
pas extérieur au processus de transformation de’œuvre.4 M. FOUCAULT, « La pensée du dehors », dans Dits et écrits, t.i, op.cit., p. 520.5 M. FOUCAULT, « Littérature etangage », dans La grande étrangère.À propos de littérature, édition établie et présentée par P. Artières, J.-F. Bert, M. Potte-Bonneville et J. Revel, Paris
Ce n’est pas icieieu d’indiqueres défauts de notre race et de nos coutumes sociales; nous voulons seulement rechercher, d’après notre jugement,a cause immédiate du désastre.L’oubli de notre tradition et de notre histoire;’irrésistible besoin, depuis déjà deux siècles, de copier servilement’étranger dans
au Département deettres, entreprendra au cours des mois d'avril et de mai une tournée de conférences en Pologne, en Autriche et en Allemagne.En Pologne, il parlera entre autres de'usage desangues étrangères dansa littérature québécoise contemporaine et dea com- posante proprement américaine de celle-ci.Il aura'occasion
Spehner, Norbert, 1943-
, no.4, “L’étranger dansa littérature fantastique”, 1993, pp.89-100.GIBBS, Kenneth, “Stephen King and the Tradition of American Gothic”, dans Gothic (New Series), 1, 1986, pp.6-14.8 GILBERT, John, “The Stand.At Last !”, dans Fear, no.13, janvier 1990, pp.12-15.GOLDSTEIN, Bill, “King of Horror”, dans Publishers Weekly
que cette Françoise a tout ce qu'il faut pour émouvoir sesecteurs: Denise Bombardier a réussià un beau portrait de femme.» Anne-Marie Voizard,e SOLEIL Seuil D-4 Le Devoir, samedi 31 mars 1990 i Æ •e plaisir des ivres La présence ambigüe de’étranger dans notre littérature LE VOLEUR DE PARCOURS identité
Morency, Jean, 1960-
?Sa complexion de Highlandere niait, mais son habilité et diverses caractéristiques’affirmaient comme tel » (Guèvremont, 1982 : 101).André Vanasse s’est interrogé sur cette relation souvent établie, dans notre littérature, entrea figure de’Indien ete personnage nomade – celui-là même qu’il nomme «’étranger
emprise de'État sur'économie.806 Rodolphe LAPLANTE : Âa consommation! .812 François-Albert ANGERS: Écrits 1964-1965 sure problème canadien-français .819 Jean-Jacques ROY : Sur'article de M.Mathieu Girard .\t836 Nicolle FORGET : Poèmes de'oubli.841 André VANASSE : La notion d'étranger dansa littérature
par André Vanasse Il nous a été donné, grâce àaecture de Menaud maître-draveur, d\u2019assister àa transformation dea notion d\u2019étranger dans notre littérature.On a pu constater que ce ne sont pluses Anglais seulement qui \u201cbénéficient\u201d du titre de \u201cbarbares\u201d mais bien aussi une certaine partie
Moisan, Clément, 1933-2010
dea France ou de’Eu- rope, ce qui fute cas danseur histoireittéraire, mais aussi à’intérieur deeurs frontières provinciales ou nationales, grâce à cette partie étrangère, de plus en plus visible, deeur littérature qui désormais se définit elle-même par son étrangeté.D’une part,a thématique « québécoise
, pour y détrônere vrai Dieu.Commea catholique Espagne, ce peuple, resserré dans son coin, ressent «’irrésistible besoin de copier servilement’étranger dans sa littérature, sesois, ses coutumes », —es Américains, par exemple, Quant à «’incompréhension des*problèmes qui surgissent à chaque instant », quel exemple plus
1988, rech.Littérature Best-sellers (Les), Gilles Drouin, vol.10, n 2, mars-avril 1989, sc.clip.Dictionnaire des oeuvresittéraires du Québec (Le), Alonzo LeBlanc, vol.6, n 3, mai-juin 1985, rech.Étranger dansa littérature québécoise (L'), Danielle Ouellet, vol.1 1, n 2, mars-avril 1990, sc.clip.Littérature
du Québec, 20 ans après Les graisses saturées encore coupables L’hyperactivité : un problème sous-estimé Unac témoin Coup d’œil statistique sur’agriculture Des plasmas aux poudres L’étranger dansa littérature québécoise Recycleres boues en fertilisanta forêt iiiliii!! su fs? im ! bc I i* • Ie " f î I 1
, — dansa littérature de nos bacheliers.C’est pour donner du temps à ces enseignements nouveaux danses classes deettres, que s’imposent des transpositions de matières.Nous reportons, par exemple, aux classes de Philosophie-Sciences une bonne partie de’Histoire contemporaine que’on voyait en Rhétorique.Une telle
01-Présentation 01/11/2007 12:00 Page 14 ÉCRIRE EN LANGUE ÉTRANGÈRE INTERFÉRENCES DE LANGUES ET DE CULTURES DANS LE MONDE FRANCOPHONE COLLECTION LES CAHIERS DU CENTRE DE RECHERCHE EN LITTÉRATURE QUÉBÉCOISE, DIRIGÉE PAR ROBERT DION ET RICHARD SAINT-GELAIS 00-Premières pages 25/09/02 14:00 Page 1 LES AUTEURS Jeanne Bem
-t-on ces écrivains dansesibrairies?Dansa littérature étrangère?La littérature québécoise?Les écrivains réagissent par rapport à ça.» Cette question de’assignation identitaire se pose pour touses immigrants.2 La recherche de Mme Rachédi sures parcours de six écrivains maghrébins a montré quee fait d’écrire et de publier
: comment créer, en effet, une oeuvre vraiment incarnée dans son milieu tout en respectante génie propre deaangue française ?Une littérature qui ne fasse pas ombrage àa réputation de nosettres à’étranger.C’est tout àa gloire de Mgr Savard d'avoir réussi à surmonter’obstacle en se façonnant uneangue bien
Roy, Camille, 1870-1943
pas prématuré — et après une siongue occupa' tion étrangère, dansa littérature de nos bâche'iers.C'est pour donner du temps à ces enseignements nouveaux danses classes deettres, que s'imposent des transpositions de matières.Nous reportons, NOS PROBLÈMES D'ENSEIGNEMENT par exemple, aux classes de Philosophie
dea formation de type humaniste, et à un mouvement de rejet pur et simple des valeurs du passé;a littérature française devient ainsi «étrangère» en plus d’être «dépassée».A sa place, de jeunes enseignants ont imposé’étude dea littérature québécoise, danse mouvement d’émergence d’une conscience nationale.Puises deux
de’étranger dans notre littérature.LE DISCOURS DE PRESSE Maryse Souchard Le préambule coll.« L’Univers des discours » 264 pages QUARANTE ANS DE SYNDICALISME CHEZ LES JOURNALISTES QUÉBÉCOIS Esther Déom Agence d’ARC 256 pages DANS LE premier ouvrage, Maryse Souchard s’intéresse à’image des syndicats au Québec entre 1982 et 1983
