Pagination
Voir le détail
25 février 1811
Clement & Lamontagne, 30 Laframboise Payan Louis, 14 St Dominique Boiler Makers.-Fabrlcantsde bouiloires BERTRAND F.X., La Compagnie Manu facturière tfooKoinders—Relieurs RICHER E.H.& FILS, Place du Marche Roy J.R.& Co., 138 Cascades Booksellers, Retail - Charpentier G.A., 267 Cascades Booksellers and Stationers, Retail
.Barlow H.F.Magog Bacheler M., & Co.Bertrand R.C.Gagnon F.X.Goyetto B.E.M.Moore AH.Kavanagh L.F.Leblanc Mrs.Eliza Pratte Alb.Rizec M.J.Smith E.T.Taylor John & Son Vaughan Bros.• • Robin C., Colins & Co., Ltd .Maps Duncan Mrs.Elizabeth.Malbaie Robin C.Collas, & Co., Ltd.Roy J.Arthur . .Malvina Bennett Fisher Co., Ltd., The
.Macnider Robert Nap.Magenta Hoyt, vv.Magog Goyette, B.E.Magog Renaud, H.Malmaison Leduc, Art.Mansonville Boight, W.X.Mansonville Larochelle, P.A.Maple Grove Gagne, Zacharie.Maria Ostigny; A.Marieville Rondeau.F.Marieville Oorbeil, Ulderic .Mascouche Bertrand, M.Masham Mills St.Dizier, T.N.Massawippi Gendreau & Co.Mawcook Langevin
Mercier Evariste,aborer here Carrier st commences.14 Bégin Rémi,aborer Chartier Miss Léa 15 Brochu Edward St Louis, south side, here Shaw st intersects.2 Bertrand F X, merchant Pouliot A E, photographer 6 Chartier Hvpolite, painter Gauvreau Edmond, clerk Sanschagrin Sévère, tanner De Varrennes Ignace, baker Jobin J E
Paradis V O 1506 Broulllette Alphonse 1508 Moulin Etienne 1510 Chevalier Gustave 1519 Pandis Joseph 1514 Sauve Arthur 1516 Marcotte George 1618 Merineuy Zenophtile 1620 Piche Joseph 1522 Papineau Ovide 1524 Bertrand F X 1526 Bastien W 1526a Dillwade Gust 1628 1630 Lamardie Alp 1633 Curran Peter 1534 Vermette Francis 1538
, journalier,aborer, Châteauguay r 53 Bedard Nazaire, journalier,aborer, Châteauguay 64 Bedard & Deslauriers, —Jean-Baptiste Bedard & Uldéric Deslauriers—corroyzurs et marchands de cuir, Colomb 50 Bernard L.Théodore, garde-magasin, storeman, Ste Marguerite 80 Bégin Mathias,aitier, milkman, Franklin 93 Bertrand Wm.F.X
s s Bergeron Ferd, sawyer, 12 St Laurent s s Bergeron Mathias,aborer, 128 St Laurent s s Bernier Auguste, boatman, 19 Fraser Bernier A T L, 20 Wolfe s s Bernier Eugène,hotel, 62 St Laurent s s Bernier Mrs Louis, 12 St Louis Bertrand & Brochu, grocers.Côte du Passage w s Bertrand F X, merchant, 2 St Louis Bertrand Télesphore
Patrick 14 Bertrand François, commis, clerk, Richelieu 159 Bertrand François, fruits etégumes, fruits and vegetables, Sous-e-Fort 60 Bertrand F.-X., machiniste, engineer, N D.-des-Anges 50 Bertrand Honoré, carossier, carriagemaker, St Valier 213 Bertrand Jean-Baptiste, de Bertrand & Cie , Des Fossés 101 Bertrand
.-X.123 Barret Sauveur 125 Cusick John 127 Roche Timothy F.r Williams Robert 129 McCullen John 131 Hutchison Alfred r Granary Patrick 132 Leclerc’s blks.shp.133 - Berthelot 134 Nolan AVilliam 135 Hannon Mrs.W.p Drolet 142 Whelan Mrs.Pat.144 O’Donnell James Petitclerc Miss B.Bertrand Miss D.145 Cosgrove John p 147 Caron
Fitzback Wm.46 Talbot Louis 50 Bertrand F.-X.p 51 Jolicœur François Gagnon Zoël 52 Germain Mi’s.F.-X Thibault Miss M.53 Lemay Louis Migner Adolphe 55 Dussault Nap.p r Paquet Léon 56 Fortier Flavian p 56j Filion Jean-Bte.58 Bedard Adolphe 58J Rouleau Charles p 59 Chouinard Pierrep Bourbeau Ismael 60 Lafrance Arthur [61
44 Fitzback Wm, fireman 46 Martinet F X, fireman Martinet Edouard, fireman 50 Bertrand F X, engineer 52 Boussean Louis,anner 56 Belanger-, shoemaker Fortier Flavien,aborer 60 Jinchereau Octave, joiner 64 Drolet George, tinsmith 70 Deblois- , policeman Laurieau-, coach maker 72 Paradis Charles, mason 74 Bédard Thos
Joseph Bertrand Euzélie, clerk, 83 Arago Bertrand Flavien, Roofer, 82 Côte St Genevieve Bertrand François, carter, 74 St Patrick Bertrand François, carter, 33 Deligny Bertrand François carter, 214 Richelieu Bertrand François clerk, 263 King St Bertrand F X, engineer, 50 Notre dame des Anges Bertrand H, carriage builder, 213
, comptable, book-keeper, St Hélène 11 Bertrand Alfred, peintre, painter, Parke 6 Bertrand & Cie.,—Jean-Bte.Bertrand—marchands de bois,umber merchants, De’Eglise 106 Bertrand Ferdinand, charretier, carter, St Patrick 74 Bertrand François, Richelieu 159 Bertrand François, maison de pension, bdg.hse., Hébert 4 Bertrand F.-X
.Pierie, 1454 Cascades Fontaine Mrs.Isidore, 57 Ste Marguerite Lariviere Mrs.F.X., 10 Bourdages Routhier Mrs.Olive, wid Chas., 49 St Francois Boarding Stables-Ecuries de Pension Clement & Lamontagne, 304 Laframboise Payan Louis, 14 St Dominique Boller Makers.\u2014Fabricants de boul!-oires BERTRAND F.X., La Compagnie Manu
