Pagination
Voir le détail
Brodeur, Julie, 1975- auteur
Araujo, Carolina Lopes, auteur
Scetti, Fabio, 1983- auteur
Sylvain, Louise
18 7.Pourcentage de personnes qui connaissente français,’anglais,’espagnol oue portugais (langues maternelles exclues) Québec, Canada, 1996 et Union européenne, 1995 21 8.Pourcentage de personnes qui connaissente français,’anglais,’espagnol oue portugais, par langue maternelle Québec, Canada, 1996
,e français ete portugais. Toutefois, comme nouse verrons ultérieurement, une analyse approfondie permet de constater que, malgré un multilinguisme officiel,’égalité des langues n’est pas acquise dans nombre de ces organisations. Ainsi, ce sont surtout’anglais et’espagnol qui constituentes langues réelles de travail
- Allemand - - - 10 15 - 25 - Portugais - - 10 - - 10 25 - Néerlandais - - - - - - 25 - Slovaque - - 15 - - - 20 - Vietnamien - - - 10 - - 25 - Grec - - 10 10 - - 10 - Langues créoles - - 20 - - - 10 - Polonais - - 15 - - - 10 - Lao - - - - - - 15 - Chinois - - - - - - 25 - Danois - - 10 - 10 - - - Hongrois - - - - - - 20
attendre, préfèrente portugais du Brésil.Quant aux langues indoaméricaines,a plupart des gens imaginent,orsqu’ils apprennent qu’au Mexique on parle nahuatl et maya; en Bolivie, au Pérou et en Équateur, aymara et quechua; ou au Paraguay, guarani, qu’elles sont uniformes et sans variation.Cependant ces langues, en raison
. Il y a donc dansa langue une variation qui n’empêche pas’intercompréhension, comme il y a un continuum entrea langue du francophone etes autres langues romanes, qu’il s’agisse du catalan, de’espagnol, de’italien, du portugais ou du roumain. Sure plan didactique,’intégration s’opère progressivement para dissociation
La population de langue maternelle française esta plus représentée dans’arrondissement : elle compte pour près de 69 % dea population totale en 2001.Les personnes qui ont pour langue maternelle’anglais comptent pour 12 % dea population.Le portugais esta plus importante langue maternelle non officielle
du Colloque 2006 dea Fédération mondiale des Asso- ciations de santé publique (FMASP), à Rio de Janeiro, dontes langues offi cielles devaient êtree portugais,’espagnol et’anglais.C’este croisement de ces deux agendas, par’entremise d’ABRASCO, qui a permisa tenue d’un Séminaireuso- francophone sure thème
621 245 Français n 92 850 200 280 279 520 599 420 Anglais n 9 585 1 050 1 760 11 200 Langues non officielles3 n 960 305 1 135 10 620 Italien n 10 65 75 520 Espagnol n 10 30 95 1 660 Arabe n - 20 60 1 095 Grec n - 10 20 135 Chinois n - 20 50 735 Portugais n - - 40 550 Langues créoles n - - 10 205 Vietnamien n - 10 25 585
Dewey, Melvil, 1851-1931
a même langue maternelle quea mère en 200623 sont issues d’une vieille immigration :’italien,e grec,e portugais, mais aussie Graphique 6 Langues pouresquellesa proportion des enfants de 18 ans et moins, nés au Canada, ayanta mêmeangue maternelle quea mère, est égale ou supérieure à 50 % (Canada, 2006
des autres langues Arabe 108 35 Malayalam 29 15 Créole 11 3 Ourdou ou Urdu 7 3 Espagnol 5 4 Pendjabi 5 2 Chinois 3 3 Gujarati 4 1 Portugais 4 1 Khmer ou Cambodgien 3 1 Vietnamien 3 1 Kurde 2 1 Russe 2 1 Tamoul ou Tamil 2 1 Arménien 2 0 Grec 1 1 Lingala 2 0 Pachto, Pashto ou Pushtu 1 1 Swahili 2 0 Albanais 1 0 Bengali 1 0 Dioula
àeur(s) langue(s) » (p. 11) au Brésil. On croit souvent que ce grand pays est monolingue ; cependant, à côté du portugais, langue officielle parlée par presque 200 millions d’habitants, coexistent environ 180angues indiennes, ainsi queesangues apportées pares immigrants italiens, allemands, espagnols, japonais, chinois
4 795 13 500 35 830 6 980 35 305 25 795 Français n 900 3 730 13 395 33 540 6 005 32 385 25 350 Anglais n 3 800 125 50 365 35 1 095 315 Langues non officielles n 965 940 50 1 930 950 1 830 130 Montagnais-naskapi n 935 515 10 1 810 955 1 515 20 Cri n 5 375 - - - - - Italien n - 5 10 30 - 110 30 Portugais n - 15 - 5 - 50
et langue non officielle Anglais et langue non officielle Français, anglais et langue non officielle Espagnol 4 380 Arabe 4 040 Italien 3 420 Langues créoles 3 360 Turc 795 Vietnamien 740 Chinois, n.d.a.290 Khmer (cambodgien) 220 Langues berbères (kabyle) 210 Portugais 205 Autres 1 510 82 060 Population totale selona langue
de langues autres, espagnol, mandarin, portugais, anglais, etc.).Quant aux études postsecondaires universitaires de 1er cycle,es certificats etes baccalauréat,es dispositions dea Loi 101 doivent s’appliquer.8 Le français langue d’intégration L’intégration eta francisation des personnes issues de’immigration
20 Chinois n 10 - 20 5 10 5 20 Portugais n 10 - 5 - 25 - 5 Grec n 10 - 25 5 - - 30 Arabe n 10 - 20 - 5 - 25 Polonais n 5 5 10 - 10 5 10 Réponses multiples n 310 110 605 105 140 80 350 Français et anglais n 240 65 520 95 95 45 310 Français et langue(s) non officielle(s) n 60 35 65 5 30 25 25 Anglais et langue
