Pagination
Voir le détail
Mars 1948
Dans un poste de radio non-identifié, Anne Richard et Jacques Catudal parlent des nouveautés retrouvées dans les magasins Dupu [...]
poure Commerce et’Industrie The Royal Trust Company Canadian Hoechst Limited A.Faustin Company Limited La Compagnie de Papier Rolland Laurentian Landscape Limited Guy Tombs Limited Rousseau Metal Works Henry Morgan & Company Limited The Robert Simpson Company (Montreal) Limited The Mailman Foundation (Quebec) Ltd.The Junior Bar
Foundation Earle McLaughlin Nesbitt, Thomson And Cie Ltd.G.M.Patry Ltd.Procor Ltd.Papachristidis Co.Quebec North Shore & Labrador Railway Co.Reynolds Aluminium Co.of Canada Simpsons Sears Ltd.Sicard Inc.Steinberg's Ltd.The Gazette The Royal Bank of Canada Texaco Canada Ltd.The Mutuel Life Assurance Cie of Canada Weider Sports
des frais disproportionnés.11 Sure concept de discrimination indirecte ou par effet préjudiciable, voir Commission ontarienne des droits dea personne c.Simpsons-Sears Ltd., [1985] 2 R.C.S.536, 551 (j.McIntyre) ci-après Simpsons-Sears; Action Travail des Femmes c.C.N., [1987] 1 R.C.S.1114, 1136 (j.Dickson).12 Commission
Bienvenu M.Guy Chabot M.Lucien Rolland Mr.Dieter Stinnes Powér Corporation (La Presse) Simpsons-Sears Ltd.- Toronto BIEN FAITEURS/BENEF ACTORS Mr.Henderson Black Mr.W.Allan Black Dr.Joachim Brabander Mr.Allan Bronfman Mr.Gerald Bronfman Me Jean-Paul Cardinal Mr.RossT.Clarkson Me Georges C.Clermont Mr.Frank B.Common, Jr
Rolland L’Air Liquide Laurentian Landscape Lido Biscuit Company Ltd.Rousseau Metal Works Société Financière poure Commerce et’Industrie The Junior Bar Association The Mailman Foundation (Quebec) Ltd.The Robert Simpson (Montreal) Ltd.The Royal Trust Co.Comité Féminin - Ladies' Committee Mme Pierre Salbaing Mrs
Liquide Laurentian Landscape Lido Biscuit Company Ltd.Rousseau Metal Works Société Financière poure Commerce et’Industrie The Junior Bar Association The Mailman Foundation (Quebec) Ltd The Robert Simpson (Montreal) Ltd.The Royal Trust Co.Comité Féminin - Ladies' Committee Mme Pierre Salbaing Mrs.A.Bram Appel Mme Fernand
contrecarrere droit de'employé à un accommodement. L'employeur doit 4 O'Malley c. Simpsons-Sears Ltd., [1985] 2 R.C.S. 536, p. 551 (j. McIntyre). 5 Ibid. 6 Commission des droits dea personne de'Alberta c. Central Alberta Dairy Pool [1990] 2 R.C.S. 489. 7 [1992] 2 R.C.S. 970. 8 V. p. 984. 9
dea personne c.Simpsons-Sears Ltd., préc., note 57.77 Central Okanagan School District No 23 c.Renaud, 1992 IIJCan 81 (C.S.C.), [1992] 2 R.C.S.970.Voir également : Commission ontarienne des droits dea personne c.Simpsons-Sears Ltd., préc., note 57 et Colombie-Britannique (Superintendent of Motor Vehicles) c.Colombie-Britannique
a plus récente dans cette série de décisions est celle qu’elle a rendue dans’affaire Simpsons Ltd.c.SMRQ3 en mai 2006.Bien qu’il s’agisse d’une décision relativement courte, elle fournit’occasion de fairee point sura situation.1.LES FAITS Les faits dans cette affaire sont simples.Simpsons Ltd
avait été énoncé para Cour suprême dans'affaire Commission ontarienne des droits dea personne c. Simpsons- Sears Ltd., [1985] 2 R.C.S. 536, 554 (j. McIntyre) et repris notamment dans'arrêt Commission scolaire régionale de Chambly c. Bergevin, [1994] 2 R.C.S. 525, 544-545 (j. Cory). 12 Canada (Ministre dea Défense
C.K.V.L.T.Pringle & Son Ltd.Progress Brand Clothes Inc.Regent Chocolates Limited Sicard Inc.The Robert Simpson Montreal Ltd.Société des Artisans Cie de Transport Provincial Welding & Supplies Co.Ltd.Westmount Realties Co.Les Apprentis dea Poudrière La Poudrière Apprentices Director : ANN WICKHAM K44-0092 <> * a (Photo Reynald Rompré
Limited Sicard Inc.The Robert Simpson Montreal Ltd.Société des Artisans Cie de Transport Provincial Welding & Supplies Co.Ltd.Westmount Realties Co.Les Apprentis dea Poudrière La Poudrière Apprentices Milly Neuhaus Ann Wickham Qu&lcjfUeA.pe/iAtmwxliteA,uAiteute kealsie VilitUtcj, PeMtuutediUeA, at ike HkealAe 1964
