97392 résultats

Liste des résultats de recherche

• A.E. Boivin, 50 ans de service dans la traduction

  Attribuée à Champlain Marcil. 9 octobre 1962

  2 éléments. Fonds Champlain Marcil

  Photographies

  Voir le détail

• À la découverte de l'ensemble conventuel des Soeurs de Sainte-Anne à Lachine, un lieu de tradition éducative / research and writing: Marie-Claude Ravary [et quatre autres] ; traduction: Belva Webb, Daly-Dallaire, Services de traduction

  Ravary, Marie-Claude, auteur

  Montréal] : Conseil du patrimoine religieux du Québec, [2010

  • Paul Racine, art historian Audio recording and production: Anne-Marie Dupras Voice : Jocelyne Denault (narrator), Charles Papasoff, Frank Mandracchia, Anne-Marie Dupras Révisioninguistique : Belle Page Traduction : • Belva Webb, traductrice • Daly-Dallaire, Services de traduction Àa découverte de’ensemble conventuel

  Livres

  Voir le détail

• Consultation sur place seulement

  Animaux musiciens / textes, Pedro Alcalde ; illustrations, Julio Antonio Blasco ; traduction, Services dédition Guy Connolly

  Alcalde, Pedro, 1959- auteur

  Montréal] : la Montagne secrète, 2019

  Livres

  Voir le détail

• Mammographie numérique : guide d'évaluation pour les physiciens médicaux / Ministère de la santé et des services sociaux ; recherche, rédaction, traduction et adaptation : M. Raymond Carrier, M. Alain Gauvin, Mme Maria Kalivas ; gestionnaire responsable du projet : Mme Micheline Fauvel

  Carrier, Raymond, (Physicien), auteur

  Québec] : Direction des communications du Ministère de la santé et des services sociaux, février 2021

  du Québec, 2021 Ministère dea Santé et des Services sociaux Mammographie numérique : guide d’évaluation poures physiciens médicaux Ministère dea Santé et des Services sociaux Recherche, rédaction, traduction et adaptation : M.Raymond Carrier, M.Sc., MBA, FCCPM, Laboratoire de santé publique du Québec (LSPQ) M.Alain

  Guides et manuels Livres

  Voir le détail

• Consultation sur place seulement

  Remèdes mortels et crime organisé : comment l'industrie pharmaceutique a corrompu les services de santé / Peter C. Gøtzsche ; traduction de l'anglais par Fernand Turcotte

  Gøtzsche, Peter C. auteur

  Québec, Québec] : Presses de l'Université Laval, [2015

  Livres

  Voir le détail

• Consultation sur place seulement

  La musique autour de nous / conte, Gema Sirvent ; illustrations, Lucía Cobo ; chanson thème "Musica alrederor, Cristóbal López Gándara ; narration, Anie Richer ; traduction, Services d'édition Guy Connolly

  Sirvent, Gema, auteur

  Montréal] : La montagne secrète, [2021

  Livres

  Voir le détail

• La note de service, de Vaclav Havel, mise en scène: Jean-Louis Roux, traduction d'après la traduction anglaise de Vera Blackwell: Roch Carrier

  Montréal] : TNM, 1972

  Programmes de spectacles

  Voir le détail

• Boîte à outils des principes de la recherche en contexte autochtone : éthique, respect, équité, réciprocité,collaboration et culture / comité éditorial : Suzy Basile, Nancy Gros-Louis McHugh, Karine Gentelet ; traduction : Réseau DIALOG, Carole Dumouchel, Coop l'Argot, traduction et services langagiers

  Wendake, Québec] : Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador, [2021

  Réseau DIALOG - Le réseau de recherche et de connaissances relatives aux peuples autochtones (participation financière àa traduction des textes) Traduction Réseau DIALOG Carole Dumouchel, traductrice Coop’Argot, traduction et servicesangagiers Graphisme et mise en page Mireille Gagnon, Commission dea santé

  Livres

  Voir le détail

• Consultation sur place seulement

  Le colibri chante et danse : chansons et comptines latino-américaines / sélection musicale et illustrations de Mariana Ruiz Johnson ; avec la participation spéciale de Grupo Cántaro ; traduction, Caroline Déry pour Services d'édition Guy Connolly

  Montréal] : la Montagne secrète, [2018

  Livres

  Voir le détail

• Consultation sur place seulement

  L'environnement traductionnel la station de travail du traducteur de l'an 2001 : Journées scientifiques du Réseau thématique de recherche "lexicologie, terminologie, traduction", Mons, 25-27 avril, 1991 / sous la direction de André Clas, Hayssam Safar

  Sillery : Montréal : Presses de l'Université du Québec ; AUPELF : UREF, 1992

  Livres

  Voir le détail

• First Nations in Quebec health and social services governance project. Summary report pre-AGA of the FNQLHSSC, July 8, 2015 / report produced by the First Nations of Quebec and Labrador Health and Social Services Commission ; writing, Patrice Lacasse ; traduction, Ken Hay

  Wendake, Québec] : FNQLHSSC, [2015

  the fnqlhssc july 8, 2015 Report produced by the First Nations of Quebec and Labrador Health and Social Services Commission Writing Patrice Lacasse Managing editor The First Nations of Quebec and Labrador Health and Social Services Commission (FNQLHSSC) Traduction Ken Hay Graphic design Patricia Carignan This document is

  Livres

  Voir le détail

• Priorités de recherche pour les Premières Nations au Québec / présenté par la Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador ; rédaction, Patricia Montambault ; traduction, Casey Roberts

  Wendake (Québec) : Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador, [2018]

  , CSSSPNQL Marjolaine Siouï, directrice générale, CSSSPNQL Révisioninguistique Chantale Picard, coordonnatrice des servicesinguistiques, CSSSPNQL Graphisme Mireille Gagnon, technicienne en graphisme, CSSSPNQL Traduction Casey Roberts L'emploi du masculin dans ce document vise uniquement à allégere texte, et ce, sans

  Livres

  Voir le détail

• Consultation sur place seulement

  Un monde fantastique : initiation à la musique classique / sélection musicale et textes explicatifs, Ana Gerhard ; illustrations, Claudia Legnazzi ; traduction de l'espagnol au français, Les Services d'édition Guy Connolly

  Gerhard, Ana, auteur

  Montréal] : La Montagne secrète (Folle Avoine productions), [2015

  Livres

  Voir le détail

• Consultation sur place seulement

  Jeux d'eau : initiation à la musique classique / sélection musicale et textes explicatifs, Ana Gerhard ; illustrations, Margarita Sada ; traduction de l'espagnol au français, Les Services d'édition Guy Connolly

  Gerhard, Ana, auteur

  Montréal] : La Montagne secrète, [2016

  Livres

  Voir le détail

• Toolbox of research principles in an aboriginal context : ethics, respect, fairness, reciprocity, collaboration and culture / editorial committee: Suzy Basile, Nancy Gros-Louis McHugh, Karine Gentelet ; coordination of linguistic revision and translation: Réseau DIALOG, Carole Dumouchel, Coop l'Argot, traduction et services langagiers

  Wendake, Québec] : First Nations of Quebec and Labrador Health and Social Services Commission, [2021

  Livres

  Voir le détail

• Prise en charge de la douleur chronique (non cancéreuse) : organisation des services de santé : résumé préparé pour l'AETMIS par Patricia L. Dobkin et Lucy J. Boothroyd ; [traduction, Brigitte Turmel]

  Montréal : Agence d'évaluation des technologies et des modes d'intervention en santé, 2006

  Prise en charge dea douleur chronique (non cancéreuse) Organisation des services de santé RÉSUMÉ AGENCE D’ÉVALUATION DES TECHNOLOGIES ET DES MODES D’INTERVENTION EN SANTÉ 41 Prise en charge dea douleur chronique (non cancéreuse) Organisation des services de santé Mai 2006 Rapport préparé pour’AETMIS par Patricia

  Livres

  Voir le détail

• Prise en charge de la douleur chronique (non cancéreuse) organisation des services de santé : rapport / préparé pour l'AETMIS par Patricia L. Dobkin et Lucy J. Boothroyd ; [traduction, Brigitte Turmel]

  Montréal : Agence d'évaluation des technologies et des modes d'intervention en santé Québec, 2006

  Prise en charge dea douleur chronique (non cancéreuse) Organisation des services de santé AGENCE D’ÉVALUATION DES TECHNOLOGIES ET DES MODES D’INTERVENTION EN SANTÉ 41 Prise en charge dea douleur chronique (non cancéreuse) Organisation des services de santé Mai 2006 Rapport préparé pour’AETMIS par Patricia

  Livres

  Voir le détail

• Consultation sur place seulement

  Le chant des oiseaux : initiation à la musique classique / sélection musicale et textes explicatifs, Ana Gerhard ; illustrations, Cecilia Varela ; traduction de l'espagnol au français, Caroline Déry pour Les Services d'édition Guy Connolly

  Gerhard, Ana, auteur

  Montréal] : La Montagne secrète (Folle Avoine productions), [2013

  Livres

  Voir le détail

• Fonds de transition en santé autochtone, FTSA : partager, s'inspirer, agir : recueil des projets / coordination du projet : Carl Thibaudeau, Marjolaine Siouï ; réalisation : Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador (CSSSPNQL) ; traduction : Nicolas Bernier, Ken Hay, Interprétation Joseph Blain, Cindy Joyal, Wendatraduction et Joshua Wolfe

  Wendake, Québec] : [Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador], [2011

  des services offerts, soit par’intégration d’accès aux services provinciaux danse continuum de services fournis àa communauté de Kanesatake.• Offrir dea formation et du renforcement des capacités aux interve- nants actuels afin d’assurer’amélioration ou’intégration de services, assurera traduction des documents

  Livres

  Voir le détail

• Projet de gouvernance en santé et en services sociaux des Premières Nations au Québec. Rapport sommaire pré-AGA de la CSSSPNQL, 9 juillet 2014 / rapport produit par la Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador ; rédaction, Harold Tarbell ; traduction, Anglocom (excepté annexes)

  Wendake, Québec] : CSSSPNQL, [2015

  Projet de gouvernance en santé et en services sociaux des Premières Nations au québec RappoRt sommaiRe pRé-aGa dea CssspNQl 9 juillet 2014 Rapport produit para Commission dea santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador Projet de gouvernance en santé et en services sociaux

  Livres

  Voir le détail